Soluciones para formación Siemens 2012/13

Soluciones para formacin
Edicin 2012/13
siemens.es/sce
Innovacin, tecnologa y conocimiento son palabras inherentes a Siemens.
Con el afn de facilitar a Escuelas y Centros de Formacin la posibilidad de

formar a sus alumnos con las ltimas tecnologas en Automatizacin y
Accionamientos, hemos diseado las Soluciones para Formacin contempladas
en este Catlogo, y cuya documentacin tcnica y didctica estar disponible
en nuestra web www.siemens.es/sce para su descarga gratuita.
Este catlogo, es un punto ms de la colaboracin que Siemens viene

prestando al Sector Educativo dentro de su Proyecto SCE Siemens
Automation Cooperates with Education
De entre las medidas de colaboracin contempladas, destacamos las

siguientes:
Francisco J. Cano Gatn
Administracin Educativa: SCE Sector Educativo
Participacin en Foros / Aulas educativos. Patrocinio del Campeonato Nacional
y Autonmicos de Formacin Profesional. Firma de Convenios de
Colaboracin. (Ver detalla edicin WorldSkills 2012, SpainSkills 2013 al final de
este catlogo)
Centros Educativos:
Aulas de Formacin sobre controladores programables, sistemas de
supervisin, comunicaciones industriales, accionamientos, domtica a precios
exclusivos para Centros educativos.
Colectivo docente:
Planes de Formacin Presenciales y a Distancia, Jornadas Tcnicas, Cursos
Multimedia gratuitos, Pelculas sobre automatizacin, documentacin
didctica y tcnica que les facilite su actividad docente.
Colectivo de Alumnos:
Prcticas de Empresa dirigidas a alumnos Universitarios, FCTs dirigidas a
alumnos de Formacin Profesional, presentaciones tcnicas (Presencial o a
distancia) y visitas de grupos de alumnos a nuestras instalaciones de Siemens..
El Proyecto SCE Siemens Automation Cooperates with Education da

respuesta de este modo a los compromisos que Siemens tiene con la
Sociedad.
Siemens genera tecnologa, genera conocimiento y contribuye de este modo a

la mejora de la cualificacin profesional de los alumnos que han de ocupar los
puestos de trabajo el da de maana:
Atentamente
Francisco J. Cano Gatn
3
Soluciones para formacin 2012/13
ERP Enterprise Resource Planning

Ethernet
Communication
Management MES
Level Manufacturing Execution Systems IEC 61850
SIMATIC IT
Industrial Ethernet Ethernet
PROFINE
Operations SIMATIC PCS 7 PROFIBUS SIMATIC WinCC
Level
Process/industrial automation SCADA-System
Process Control
(DCS) Industrial Ethernet
Industrial Ethernet
Products and systems Industrial Software for

Product Design
Production Planning
Commissioning
Operation
Maintenance
Energy Management
Asset Management
Control Level
Engineering Medium-
Modernization and Upgrade
Trans- Low-
SINUMERIK
Computer Numerical
SIMOTIONvoltage
Motion Control
SIMATIC NET
Industrial
former SIMATIC Controllers
Modular / PC-based
voltage SIMATIC HMI
Human Machine Interface
SIRIUS Industrial Controls
Control Communication
Planning and dimensioning PROFINET

Field Level Industrial Ethernet
PROFIBUS PA
Process Instrumentation SIMATIC Ident
SIMARIS project SIMARIS de
SIMATIC Distributed I/O SINAMICS Drive Systems Low-Voltage Distribution
PROFIBUS
AS-Interface
Industrial Identification
KNX GAMMA instabus
Totally
HART
Totally Integrated
Integrated Power
Automation IO-Link
Tendencias a nivel mundial

Desde hace muchos aos, la descentralizacin est ganando en importancia en el mundo entero. Un diseo descentralizado de
la planta reduce los gastos de instalacin, mantenimiento y diagnstico. Equipos inteligentes trabajan a pie de mquina y estn
interconectados por redes. El carcter abierto y la flexibilidad son importantes para conectar sistemas heterogneos y realizar
ampliaciones. Con este fin, se definen y normalizan en gremios internacionales los estndares para sistemas de bus.
PROFINET / Industrial Ethernet

Industrial Ethernet (IEEE 802.3) - el estndar de la industria basado en el estndar internacional
Ethernet
PROFINET (IES 61158/61784) - el estndar Industrial Ethernet abierto para la automatizacin
Industrial Wireless LAN (IESS 802.11) - el estndar de la industria para comunicacin inalmbrica basado en
el estndar internacional
PROFIBUS
PROFIBUS (IES 61158/61784) - el estndar internacional para el nivel de campo es el lder del
mercado mundial en buses de campo
AS - Interface
AS - Interface (IEC 62026-2/EN 50295) - el estndar internacional que, como alternativa econmica al mazo
de cables, interconecta sensores y actuadores mediante un cable bifilar
KNX
instabus EIB (ISO/IEC 14543) - el nico estndar mundial para la domtica, como alternativa
econmica al mazo de cables, interconecta controladores sensores y
actuadores mediante un cable bifilar en una vivienda o edificio inteligente
4
I am
Soluciones para Formacin
PR
fe
Grafico O FIsa
SIMATIC Software HMI SIMATIC PLCs y Periferia

(STEP 7)
S7-314C PN DP
OP 177B S7-314C ET200s SIMATIC
*WinCC Prof.
WinCC Advanced TP 700
S7-315F
Controller
PROFINET
S7-300T
PLCs Win AC
- IM 151-3PN Embedded
Controller
CP343-1Adv.
Process automation +
SIMATIC PCS 7
PROFINET
PROFIBUS SIMATIC NET
CP343-1 Advanced
Switch X208
Security Switch SIMATIC
Rpida introduccin IWLAN SIMATIC RF300 Machine
Fastconnect Kit Vision
Kit de Iniciacin (S7-312) Development Kit SIWAREX Sistemas pesaje
SIMIT Accionamientos
SINAMICS Sensrica
MICRO - Automation Legenda:

Logo
S7-1200 PLC Eficiencia energtica Nuevo / Actualizado
S7-1200 Panels Soluciones para Formacin - Informacin
Indice
Introduccin 6
Hoja de pedido 8
Acuerdo de licencia 10
Centro de venta 11
Automatismos elctricos 12-17
LOGO! Controlador Lgico 18-23

TIA Portal - Licencias de software 24-28
SIMATIC S7-1200 29-34
SIMATIC S7-300 35-45
Controladores embebidos SIMATIC 46-48
Comunicaciones industriales 49-57
Sistemas de supervisin 58-63
PCS7 - Control distribuido 64
Accionamientos 65-66
Eficiencia energtica 67-70
Domtica - Inmtica 71-72
Noticiario 77-83
Bibliografa recomendada 84-85
Servicios / soporte 86
Introduccin
Know-how basado en la prctica
Apoyo docente completo para centros educativos
La plusvala de la cooperacin: 1 + 1 = 3
El desarrollo vertiginoso de las nuevas tecnologas hace que sea tan
importante la formacin continua del trabajador en activo, como la de los
que lo sern el da de maana.
Por este motivo, dentro de nuestras actividades de formacin, la
Cooperacin con el Sistema Educativo (Centros de Formacin Profesional,
Ocupacional y Universidad), es para nosotros un captulo decisivo para el
xito compartido.
1 + 1 = 3 (La plusvala de la Cooperacin): as reza la primera de las tres
mximas de nuestra Divisin respecto a esta Cooperacin.
Formamos presente y futuro!
Siemens Automation Cooperates with Education (SCE)

Ofrece un programa mundial para el apoyo sostenible a la educacin. SCE
respalda a los centros educativos que imparten cursos en el sector de la
automatizacin industrial y aporta un valor aadido en materia de
asociaciones, conocimientos tcnicos y know-how. Como lder tecnolgico,
le asistimos en la enseanza de conocimientos industriales con nuestra
estupenda oferta de servicios.
Resumen de nuestra oferta

Documentacin tcnica y didctica
Amplia oferta de Aulas de Formacin a precios exclsivos
Completa oferta de cursos dirigida al colectivo docente
Apoyo para el desarrollo de sus proyectos, as como libros tcnicos
WEB: www.siemens.es/sce que incluye documentacin tcnica,
didctica, actualizaciones de software y toda la informacin SCE.
Interlocutor personal para un asesoramiento individualizado
Soluciones para Formacin destinados a cursos prcticos

Con nuestros paquetes para Formacin SCE, le proporcionamos un
conjunto de componentes industriales originales pertenecientes a la
tecnologa de automatizacin y accionamientos. En la actualidad ofrecemos
ms de 80 paquetes para instructores SCE que incluyen todos los
accesorios. Con ellos todas las materias referentes a la tecnologa de
automatizacin pueden impartirse de forma econmica.
Soluciones para Formacin sobre:
Iniciacin a la automatizacin con micro PLC LOGO! y SIMATIC S7-1200
Tecnologa de control PLC con hardware SIMATIC S7 y software STEP 7
Interfaces hombre-mquina con SIMATIC HMI
Redes industriales mediante sistemas de bus con SIMATIC NET
Sensores con VISION y RFID
Automatizacin de procesos con SIMATIC PCS 7
Accionamientos en red con SINAMICS
Sistemas KNX
6
Sujeto a cambio sin previo aviso
Introduccin
Know-how basado en la prctica
Cursos sobre Automatizacin y Accionamientos

Aproveche nuestros excelentes conocimientos como lder tecnolgico.
Ofrecemos a escala mundial una amplia oferta de cursos tcnicos sobre
tecnologas de automatizacin y accionamientos. A travs de estos cursos,
podr de una forma rpida y sencilla introducir a sus alumnos en el fasci-
nante mundo de la automatizacin.
Nuestra oferta es totalmente modular, lo que le permitir ajustar su for-
macin en base a sus planes de estudio. El conjunto de mdulos estn
basados en nuestro concepto Totally Integrated Automation (TIA).
Nuestras Soluciones para Formacin, son un complemento idneo para la
imparticin de esta formacin.
Todos los cursos sobre accionamientos o PLC se basan en la tecnologa
ms actual. De esta forma podr preparar perfectamente a los graduados
para su futura vida profesional.
Asistencia para sus proyectos/libros tcnicos

La tecnologa de automatizacin y accionamientos se caracteriza por un
constante desarrollo. En este sentido, la cuestin del Servicio tcnico y
asistencia desempea un papel fundamental.
Le apoyamos, prestndole asesoramiento y asistencia con proyectos con-
cretos, a travs de su interlocutor SCE personal, as como de nuestro
Servicio tcnico y asistencia regional.
Como complemento, venimos prestando nuestra colaboracin con auto-
res especializados brindndoles nuestros conocimientos y prestndoles un
asesoramiento y una asistencia tcnicos intensivos. Adems, en la web
tiene disponible aquella bibliografa que estimamos pueden resultar de su
inters.
Soluciones para Formacin

Le ofrecemos una amplia oferta de equipamiento didctico para la impar-
ticin de sus cursos, a precios exclsivos para Centros Docentes. Con el
material didctico, dispondr de una amplia seleccin de modelos de ejer-
cicios y enseanza que podr emplear a nivel terico o prctico.
Personas de contacto para su asesoramiento

En nuestra web encontrar la persona de contacto que le asistir en todas
las consultas relativas a la oferta SCE, as como de las ltimas novedades
tecnolgicas. Ante los grandes desafios, se beneficiar de nuestra red de
tcnicos altamente cualificados.
En caso de que no exista ningn interlocutor SCE para su comunidad
autnoma, ruego se ponga en contacto con la oficina local de Siemens.
SCE Support Finder para su consulta va Internet

Se dedica usted a la formacin y precisa asistencia sobre cualquier asun-
to sobre la automatizacin industrial? Envenos su consulta:
sce.es@siemens.com
Ms informacin
siemens.es/sce
Para ms
informacin
(sitio web SCE)
lea el cdigo QR
con la aplicacin
de su mvil!
7
Hoja de pedido
Datos del cliente
Pedido n
N oferta Siemens
Centro:.............................................................................................................................................. CIF:..............................
Direccin:................................................................................................................................................................................
Cdigo Postal:....................................................................................... Localidad:...................................................................
Provincia:.............................................................................................. Telfono:............................... Fax:..............................
Nombre y Apellidos:.................................................................................................................................................................
Departamento:........................................................................................................................................................................
E-mail:.....................................................................................................................................................................................
Confirmo pedido de:

Unidades N de oferta Concepto Precio unitario Total
El precio indicado se ver repercutido del IVA (21%) o IGIC (7%). Total pedido
Condiciones Pago: Al contado
Localidad y Fecha Firma y Sello del responsable del pedido
Los datos aportados en este documento son de uso exclusivo de Siemens.

Autorizo al Siemens a utilizar los datos aportados a efectos de que me mantenga informado de las sus actividades de Formacin.
Si no desea recibir informacin del Centro de Formacin Siemens, puede hacrnoslo saber en la direccin: sitrain.es@siemens.com
8
Condiciones Generales
Condiciones de Venta
- Las presentes oferta estn sujetas a
las Condiciones Generales de Venta
de Siemens, S.A.
- Los precios indicados en este catlo-
go sern de aplicacin a Centros de
Formacin Reglados (Centros de
Bachillerato, Formacin Profesional
y Universitaria) o Centros Oficiales
que imparten Formacin
Ocupacional o Continua.
- Los precios indicados son precios
netos, vindose repercutido de:
Centros de Formacin con
Sede en la Pennsula y Baleares:
21% IVA
Centros de Formacin con
Sede en Canarias: 7% IGIC.
- Precios y configuraciones de las
Soluciones incluidas en este catlo-
go, podrn verse sujetas a cambio
sin previo aviso.
- Condiciones de pago: Al contado.
- Validez de la oferta: 30 de
septiembre de 2013.
Confirmacin de pedido
Nuevos clientes:
- Para ser dado de alta como cliente Clientes habituales:
de Siemens, debera remitir su pedi- - Podr remitir la misma informacin
do va fax en documento oficial del que se indica para los Nuevos clien-
Centro, en el que deber hacer tes, o en su caso utilizar el docu-
constar los datos fiscales (CIF, direc- mento que se indica en la pgina
cin, etc) de la Entidad Jurdica que
se har cargo del pago de la factu- Acuerdo de Licencia
ra. Dicho documento deber estar - En cualquiera de los casos, deber
firmado y sellado por parte del adjuntar junto a su documento con-
Responsable de dicha Entidad firmacin de pedido el documento
Jurdica. Acuerdo de Licencia de la
- Dicho documento deber incluir pgina anterior debidamente firma-
igualmente los datos completos do y sellado. El resto de datos que
donde se desea le sean remitidos se indica en dicho documento ser
los equipamientos, as como el cumplimentado por nuestro perso-
nombre de la persona responsable nal de venta.
de la recepcin de los mismos.
- Relacin de equipos a suministrar, o
en su caso referencia al documento
oferta que le fue emitido por el per-
sonal de Siemens, indicando la
aceptacin de las condiciones esta-
blecidas en el mismo.

Acuerdo Licencia
Acuerdo complementario a los paquetes de instructor SCE (hardware y software)

para la cesin a centros de formacin e I+D
Prembulo:
Este contrato complementario para la cesin y/o concesin de licencias de productos tanto de hardware como de software destinados a
alumnos, estudiantes y aprendices (denominado "contrato" en lo sucesivo) es un contrato con validez jurdica entre usted y
Siemens ... (en lo sucesivo, "Siemens"). Por lo tanto, Siemens acepta el presente contrato al suministrar
los productos de hardware o software. Deber conservar el presente contrato y, en su caso, los Certificates of License o certificados de
software recibidos para demostrar que goza de los derechos de uso otorgados por Siemens. Al utilizar los productos de hardware y soft-
ware cedidos o concedidos mediante licencia en virtud del presente contrato, se declara conforme con las clusulas vinculantes del
mismo. En caso de que no est conforme con las clusulas del presente contrato, no podr utilizar el hardware ni el software. A efectos
del presente contrato, el trmino "producto" hace referencia a los productos de hardware o software designados con las referencias
(MLFB) siguientes:
Producto Nmero de Pedido (MLFB):
LIAZ (Indicador el Pedido):

1. (a) Licencia (software):
Tal como se especifica ms adelante, el presente contrato le otorga el derecho de duracin ilimitada para utilizar el software de los pro-
ductos mencionados anteriormente, exclusivamente para fines de formacin, si bien no se debe exceder el nmero mximo autorizado
de copias de acuerdo con el Certificate of License en el caso de Floating Licenses. Por lo dems, solo puede instalar una copia del soft-
ware en un nico ordenador de su centro de formacin para luego utilizarla como Floating License (vanse las condiciones detalladas en
el punto 6), a menos que se hayan estipulado las excepciones pertinentes en el punto 4.
(b) Restriccin relativa al uso (hardware y software):
nicamente se autoriza el uso de los productos, a efectos de formacin inicial y continuada, a los centros citados en el punto 3.
2. Considerando el objeto del presente contrato y el precio de los productos, no se permiten la transmisin, el arrendamiento, el alquiler ni el
prstamo de stos.
3. Grupo de clientes al que se destinan los paquetes de instructor SCE:

Solo los clientes/titulares de licencia especificados a continuacin pueden adquirir los paquetes de instructor SCE. Al firmar el presente
contrato, usted tambin declara, entre otras cosas, que est adscrito a alguno de los siguientes tipos de centros de formacin y que se
limitar al uso previsto aqu:
(a) El uso de estos productos en centros privados de educacin de adultos se permite nicamente en el contexto de proyectos educativos
reconocidos oficialmente. Utilizar exclusivamente para impartir los cursos subvencionados.
(b) Los centros de investigacin solo pueden emplear los paquetes de instructor para los productos si cuentan con el reconocimiento
como centro de investigacin no comercial por parte de alguna administracin pblica competente.
(c) El uso de los paquetes de instructor en asociaciones sin nimo de lucro se autoriza nicamente para iniciativas no comerciales de
formacin inicial y continuada, es decir, proyectos de investigacin, siempre que los cursos estn abiertos al pblico en general.
(d) El uso de los paquetes de instructor para la formacin profesional en los sectores industrial y artesanal solo se autoriza para iniciativas
dentro de la propia empresa y no comerciales de formacin inicial y continuada en el contexto de la formacin elemental.
El uso de los paquetes de instructor: SIMATIC STEP 7, STEP 7 Software for Students, SINUMERIK SinuTrain y SinuTrain Software for
Students no se permite para la formacin profesional de los sectores industrial y artesanal. Es una excepcin el paquete de instructor
SIMATIC STEP 7, un software de formacin como licencia monopuesto (Single License).
4. Excepciones a la concesin de licencias de productos de software en funcin de la cantidad de ordenadores de formacin para determina-
dos productos:
(a) Licencia de aula: Para el software LOGO! Usted puede instalar y emplear las respectivas copias del software Soft Comfort y S7-200
Micro/Win en todos los ordenadores de formacin de una misma aula.
(a) Licencia de alumno: El usuario (alumno, estudiante o profesor) puede instalar y utilizar el software STEP 7 for Students y SinuTrain for
Students, concedidos mediante licencia durante 365 das, en un ordenador particular para practicar en el mbito de la enseanza
dentro de su centro de formacin (Single Licenses). En este sentido, se autoriza la transmisin de la titularidad de licencia a los
usuarios pero queda excluida la transmisin a terceros. No se permite el uso en clase en el centro de formacin. Como prueba del
uso autorizado, el usuario obtendr una copia del certificado original del producto de software provisto del sello y la firma de la
escuela.
5. Asimismo, para los productos de software se aplican las Condiciones Generales de Cesin de Software para Automatizacin y
Accionamientos, y para los productos de hardware, las Condiciones Generales de Suministro de Productos y Prestaciones de la Industria
Elctrica, que usted ya conoce o puede solicitar a Siemens en todo momento. Las restricciones del presente contrato relativas al uso de
los productos de software sern de aplicacin prioritaria frente a las disposiciones para el tipo de licencia "Floating License". Siemens se
reserva el derecho de revisin. En caso de incumplimiento de estas condiciones en relacin con este acuerdo complementario, se podrn
emprender acciones legales de conformidad con los derechos penal o civil.
6. Siemens le prestar asistencia relacionada con este hardware y software nicamente a travs de Internet
http://support.automation.siemens.com. La lnea telefnica de SIMATIC no le prestar asistencia en materia de hardware ni software.
Cumplimente ntegramente el contrato

Fecha Firma / sello del usuario Siemens RD/RG: MLFB + LIAZ + AKZ (para SIMIT)
Cliente final: sello + firma
10
Centros de venta Siemens
Centros de venta Siemens
Sede Central
28760 TRES CANTOS (Madrid)
Ronda de Europa, 5
Francisco Javier Cano Gatn
Responsable Sector Educativo
+ 34 91 514 70 47
sce.es@siemens.com
+34 915149322
08940 CORNELLA (Barcelona) 46980 PATERNA (Valencia)

Lluis Muntadas, 5 - planta 3 Parque Tecnolgico Benjamn Franklin, 24
Jos Manuel Rodrguez. + 34 93 480 65 56 Jos Martnez. + 34 96 304 03 11
Fernando Prez + 34 93 480 43 26 Ramn Albors. + 34 96 304 03 09
+34 93 480 42 26 +34 96 304 03 27
jose.rodriguezm@siemens.com ramon.albors@siemens.com
50016 ZARAGOZA 29590 CAMPANILLAS (Mlaga)

Pol. Malpica - Calle D, 98 Av. Juan Lpez Pealver, 17
Sergio Tello. + 34 976 76 37 72 Sr. Javier Snchez. + 34 95 503 74 63
+34 976 76 37 76 +34 95 503 74 31
sergio.tello@siemens.com javier.sanchezd@siemens.com
48011 ZAMUDIO (Bilbao) 41020 SEVILLA

Parque Tecnolgico Avda. de la Innovacin, s/n Edif.
C/ Laida - Edificio 205 Arena 3 - Mdulo 5
Luis Garrrido. + 34 94 486 87 70 Sr. Javier Snchez. + 34 95 503 74 63
+34 94 486 87 48 +34 95 503 74 31
luis.garrido@siemens.com javier.sanchezd@siemens.com
33208 GIJON 30008 MURCIA

Saavedra, 4 Entreplanta Lc.7 Avda. Marqus de los Vlez, 13
Avelino Fernndez. + 34 98 517 52 67 Francisco Escobar. + 34 968 27 08 02
+34 985 17 52 65 +34 968 23 52 36
avelino.fernandez@siemens.com francisco.escobar@siemens.com
38001 S.C. TENERIFE 15703 SANTIAGO COMPOSTELA

Ralph Klober. + 34 670 929 428 Fernando Casas Novoa, s/n Bloque 2 Pl. 2
ralph.klober@ssaext.com Francisco Del Prado. + 34 981 55 29 29
+34 981 55 29 21
francisco.prado@siemens.com
11
Automatismos elctricos SIRIUS
Mxima flexibilidad en el mnimo espacio. Con el

rel de seguridad multifuncin 3TK2826 tendr
siempre a mano el rel que necesite. Gracias a los 8
selectores ajustables en el frontal de aparato, dis-
pondr de mltiples opciones de aplicacin fcil-
mente configurables: rearme manual/automtico,
monocanal/bicanal, evaluacin 2NC o
1NA/1NC, etc Con este kit dispon-
Equipo de dr de todo lo necesario para realizar
mando una vigilancia de puerta hasta cat. 4.
y maniobra
Equipo de mando y maniobra
ES2:C018OFOCT12001
Equipo de mando y maniobra
Uds. N de pedido Concepto
3 3RT2015-1AP01 Contactor, AC-3, 3 KW/400V, AC 230V
3 3RH2911-1LA11 Bloque de interruptores auxiliares, 1NO+1NC, conexion por tornillo,
para proteccion de motor
1 3RP1511-1AP30 Temporizador retardo activacion, 220V, 10 S
1 3RP1540-1AN31 Temporizador retardo desactivacin, 220V, 9 gamas
3 3SB3802-0DA3 Caja de pulsadores: Boton rojo = 1NA+1NC, Boton verda = 1NA+ 1NC
1 3RU1116-1FB0 Rele trmico, 3,5...5A, 1NA+1NC
Kit de seguridad cableada

Rel multifuncin 3TK2826
ES2:C018OFOCT12002
SIRIUS - Kit 3TK2826
1 3TK2826-1CW30 Rel de seguridad multifuncin (8 funciones
seleccionables, 4NA habilitac., 2NC sealiz., 24240V
AC/DC)
2 3RT2015-1BB42 Contactor de potencia, AC-3, 3KW(400V), 24VDC, 1NC, 3 polos
2 3SE5232-0BK21 SIRIUS Final de carrera, caja plstico 31mm, palanca de rodillo,
1NO+1NC
1 3SB3802-0DA3 Caja pulsadores plstico, Boton rojo = 1NA+1NC,
Boton verda = 1NA+ 1NC
1 3SB3801-0EF3 Caja seta emergencia, 2NC
13
Automatismos elctricos SIRIUS
Nunca la seguridad ha sido tan sencilla: parametrizar

enlugar de cablear, comprubelo con este ventajoso
kit.
Kit de seguridad parametrizable

Sistema de seguridad modular SIRIUS 3RK3
ES2:C018OFOCT12003
SIRIUS - Kit de seguridad parametrizable
1 3RK3921-1AA10 Mdulo base MSS (8 DI, 1 DO cat. 4, 1RO cat. 4)
+ Software MSS ES 2008 + Cable PC
2 3RT2015-1BB42 Contactor de potencia, AC-3, 3KW(400V), 24V DC, 1NC
1 3SB3802-0AA3 Caja vaca 2 puestos para componer
1 3SB3202-4AD11 Interruptor de llave 0-1, redondo, con 2 llaves, 1NA
1 3SB3202-0AA11 Pulsador de marcha negro, 1N0
1 3SB3801-0EF3 Caja seta emergencia 2 NC
1 3SE5232-0RV40 Final de carrera con actuador separado
1 3SE5000-0AV01 Actuador final de carrera
Kit de automatismos elctricos

Componentes para prcticas de automatismos elctricos
ES2:C018OFOCT12004
Kit de Automatismos elctricos
1 3SB3803-2AA3 Caja vaca metlica 3 taladros, 22 mm.
1 3SB3203-1HA20 Aparato completo, redondo, pulsador seta, redondo, 40mm,
proteccin contra manipulacion no autorizada, con enclavamiento,
1NC, con desenclavamiento giratorio
1 3SB3801-0AB3 Caja vaca 1 taladro, 22 mm.
2 3SB3203-0AA21 Aparato completo, redondo, pulsador rasante, rojo, 1NC
3 3SB3202-0AA41 Aparato completo, redondo, pulsador rasante, verde, 1NA
5 3SB3204-6BA40 Aparato completo, ejecucin redonda lmpara de sealizacin con
aros concntricos, portalmparas BA9S sin lmpara, verde, con
soporte.
5 3SB3204-6BA20 Aparato completo, ejecucin redonda. Lmpara de sealizacin con
aros concntricos, portalmparas BA9S sin lmpara, rojo, con soporte.
2 3RP1505-1BP30 Rele de tiempo, multifuncin, 16 funciones, 2 conmutadores,
15 gamas de tiempo, (1,3,10,30,100), (seg., min., horas), AC 24V
200... 240V y DC 24V, con led
10 3SX1344 Lmpara incandescente 2W, BA 9s, 24V
14
Sensrica
Kit que constituye el

complemento idneo
al PLC.
El kit contempla
varios tipos de
sensores habituales
de la industria.
Kit de Formacin Sensrica
ES2:C018OFOCT12005
Kit de Formacin Sensrica
1 3SB3203-1HA20 Pulsador de emergencia, NC
1 3SB3208-2DA11 Interruptor de 3 posiciones, 2 x 1NO+1NC
2 3SB3246-0AA21 Pulsador completo, redondo, pulsador luminoso, 1NC + LED UC 24V
integrado, rojo, con soporte
1 3SB3245-0AA51 Pulsador completo, redondo, pulsador luminoso, 1NA + LED UC 24V
integrado, azul, con soporte
2 3SB3245-0AA41 Pulsador completo, redondo, pulsador luminoso, 1NA + LED UC 24V
integrado, verde, con soporte
4 3SE5232-0HK21 Int. de posicin, caja plstico 31mm, conexin 1x(M20X1,5),
contactos accin brusca 1NO/1NC integrados, palanca de rodillo long.
ajust., con rodillo de plstico
3 3SB3803-0DB3 Cajas pulsadores, c=boton de pres.negro, plaquita"II" B=botn de
pres.negro, plaquita"I" A=botn de pres.rojo, plaquita"0" IP65, 1NA,
1NA, 1NC
1 3SB3201-4AD11 Int. con llave completo redondo, cerradura rasante, 0-I, 1NA+1NC
1 3SB3101-8BC21 Pulsador doble con soporte, Iluminable, rojo-verde
4 3SB3400-0B Elemento de conexin con 1 contacto, 1NO
4 3SB3400-0C Elemento de conexin con 1 contacto, 1NC
1 3SE5232-1RV40 Final de carrera con actuador separado, caja plstico 31mm, conexin
1X(M20X1,5), contactos accin normal 1NA+1NC, 5 sentidos de
ataque, con 2 leds amar./verde 24V DC
2 3SE5000-0AV01 Accesorio final de carrera, actuador estndar separado para int. con
retencin y de actuador separado 3SE5
1 3SE5322-0SE21 Final de carrera con retencin 1300N, 5 sent. ataque, caja de
plstico,3X(M20X1,5), enclavamiento por resorte, desenclav. aux.
por cerradura, tensin electroimn 24V DC, vigilancia actuador
2NC/1NA, vig. electroimn 2NC/1NA
15
Control de motores
Control y Mando de motores de C.A.

(0,75 Kw, 1.500 rpm, 3x380 V)
Cada kit constituye un aula de 5
puestos de trabajo. El motor es
opcional y se relaciona en el kit 4
Kit de Formacin
Mando y Control de motores de c.a.
ES2:C018OFOCT12006
Kit 1.- Arranque directo de motores
5 3RV2 311-1KC10 Interruptor automtico In = 12,5 A
5 3RE1 010-8XC17-0AP0 Arrancador de motor contactor de 12 A. 5,5 Kw.
1 3RB3 016-1SB0 Rel de sobrecarga 312 A.
ES2:C018OFOCT12007
Kit 2.- Inversor de motores
5 3RV2 011-1JA15 Interruptor automtico Clase 10. (7 a 10A))
5 3RA2 315-8XB30-1AP0 Bloque inversor completo 3 kW /400 V
1 3RA1 921-1DA00 Unin entre contactor e interruptor
ES2:C018OFOCT12008
Kit 3.- Arrancador progresivo. Arranque y parada suave de motores
5 3RV2 011-1HA10 Interruptor automtico, Clase 10 (5,5 a 8A)
5 3RW3 014-1BB14 Arrancador electrnico, 65 A, 3 kW / 400 W
5 3RA2 921-1BA00 Unin entre arrancador e interruptor
ES2:C018OFOCT12009
Kit 4.- Pack Motor. Paquete compuesto de 5 motores compatibles con Kits anteriores
5 1LA9083-4KA60 Motor trifsico 3 AC - 50 Hz, 400/690 V, 0,75 Kw,
1.500 r.p.m.
Nota: Plazo de entrega 4 semanas.
16
Control de motores
SIMOCODE
Proteccin inteligente de motores
Kit de Formacin
Proteccin inteligente de motores SIMOCODE
ES2:C018OFOCT12010
Kit de Proteccin inteligente de motores (Sistema SIMOCODE)
1 3UF7 010-1AU00-0 Simocode Pro alimentado a 220 v, Unidad inteligente
1 3UF7 101-1AA00-0 Mdulo de medida de intensidad / tensin de rango 2,4 a 25 A
1 3UF7 210-1AA00-0 Panel operador con display
1 3UF7 300-1AU00-0 Mdulo digital 4 ED / 2 SD monoestables y alimentadas a 220 V
1 3UF7 930-0AA00-0 Cable de conexin entre SIMOCODE y Mdulo de E/S, cable de 0,025 m
1 3UF7 931-0AA00-0 Cable para conectar SIMOCODE a Panel Operador, cable de 0,1 m
1 1LE001-1AB52-2AA4 Motor trifsico 3 AC 50 Hz, 230 V, 3 Kw, 1.500 r.p.m.
17
Controlador lgico LOGO!
LOGO! Kit de iniciacin - 12/24 OBA7 (Ethernet)
ES2:C018OFOCT12011
LOGO! Kit de iniciacin - 12/24 OBA7
1 6ED1057-3BA00-0AA7 LOGO! 12/24 RCE, 8ED / 4SD a transistor, fuente LOGO! Power 24 V/1,
3 A, LOGO! Soft Comfort V7, cable Ethernet, WinCC Basic V11, maletn
de transporte
LOGO! Kit de iniciacin 230 - OBA7 (Ethernet)
ES2:C018OFOCT12012
LOGO! Kit de iniciacin 230 - OBA7
1 6ED1057-3BA02-0AA7 LOGO! 230 RCE, 8 ED / 4 SD a rel, LOGO! Soft Comfort V7, cable
Ethernet, WinCC Basic V11, maletn de transporte
LOGO! TD Kit de iniciacin - 12/24 OBA6
ES2:C018OFOCT12013
LOGO! TD Kit de iniciacin - 12/24 OBA6
1 6ED1057-3BA10-0AA6 LOGO! 12/24 RCo (0BA6), display de texto LOGO! TD, LOGO! Soft
Comfort, cable USB PC LOGO!, maletn de transporte
19
Aula LOGO!
Aula de Formacin LOGO!
Aula compuesto por:

5 LOGO! OBA6 (8ED/4SD). Ampliable hasta 24ED, 16SD, Las dos configuraciones que les proponemos estn
8 EA y 2SA. basadas en las ltimas versiones de LOGO!. Estos son
1 Cable LOGO! para comunicacin con PC (USB) ampliables mediante mdulos de expansin de
Software LOGO! Soft Comfort entradas / salidas digitales y entradas/salidas analgicas,
as como con los mdulos de comunicacin AS-i y
KNX EIB (instabus).
N. Oferta ES2:C018OFOCT12014 ES2:C018OFOCT12015
Nombre del aula Aula LOGO! Analgico Aula LOGO! 230 RC

CPU LOGO! 12/24 RC LOGO! 230 RC
Entradas 8 (12/24 V DC) 8 (115/240 V AC/DC)
de ellas como analgicos 4 (0 a 10 V)
Salidas 4 rels 4 rels
Mxima memoria de 200 bloques 200 bloques
programa
N de pedido 1 x 6ED1 057-3SA00-0YA1 1 x 6ED1 057-3SA00-0YB1
Opcionalmente, y como complemento a las aulas descritas anteriormente, ponemos a su disposicin un

complemento de cuatro cables LOGO!, para poder utilizar un cable por cada puesto de trabajo en las aulas
anteriores.
ES2:C018OFOCT12016
Kit de formacin PC - LOGO!. Paquete compuesto de 4 cables compatibles con Ofertas anteriores
1 6ED1 057-3SA00-0YC0 Kit de Formacin, compuesto de 4 cables PC - LOGO! para
comunicacin entre PC y LOGO! (USB)
20
Aula de Formacin LOGO! Ethernet
Aula compuesto de:

6 LOGO! OBA7 con interfaz Ethernet integrado. El inter-
faz puede usarse como puerto de programacin y para
la comunicacin con otros mdulos bsicos LOGO!
OBA7 o PLCS SIMATIC S7, paneles HMI y PC.
Mximo hasta 8 LOGO! conectables en red.
6 Cables RJ45-RJ45.
Sofware LOGO! Soft Comfort
Nombre del aula Aula LOGO! Analgico Ethernet Aula LOGO! 230 RC Ethernet
CPU LOGO! 12/24 RCE LOGO! 230 RCE
Entradas 8 (12/24 V DC) 8 (115/240 V AC/DC)
de ellas como analgicos 4 (0 a 10 V)
Salidas 4 rels 4 rels
Mxima memoria de 400 bloques 400 bloques
programa
N de pedido 1 x 6ED1 057-3SA10-0YA1 1 x 6ED1 057-3SA10-0YB1
21
Entrenador LOGO! Learn Basic
ES2:C018OFOCT12019
Entrenador LOGO! Learn Basic
1 ES2:IKH-100101 Entrenador LOGO! Learn Basic, compuesto de:
- Controlador LOGO! de 24 V CA/ CC. 8 ED / 4 SD y 2 EA (0-10V).
- Soporte didctico montado sobre una escuadra de alumino estable
y compuesto de:
8 interruptores de prueba / retencin
2 potencimetros cableados a EA
Interfaz de 24 pines para la conexin de simuladores externos.
4 leds que permiten visualizar los estados de seal.
2 interruptores deslizantes permiten conmutar las entradas
digitales 7 y 8 a entradas analgicas de 010 V
Con el soporte didctico se entregan las siguientes posiciones:

- Adaptador de red de 230 VCA / 12 V CC 500 mA
- 32 tarjetas de ejercicios prcticos ubicables sobre el bastidor.
(Las soluciones se facilitan en ingls en un CD-ROM)
ES2:C018OFOCT12020
Soporte didctico -LOGO! Learn Basic (no incluye LOGO)
1 ES2:IKH-100100 Soporte didctico LOGO! Learn Basic. Constituye el soporte didctico del
Entrenador LOGO! Learn Basic que se describe en la posicin
anterior. El suministro contempla soporte, adaptador de red
y coleccin de ejercicios en ingls sobre CD-ROM
22
Entrenador LOGO! Learn Advanced

Basado en LOGO! OBA7 con conexin a Ethernet
ES2:C018OFOCT12021
Entrenador LOGO! Learn Advanced OBA7
1 ES2:IKH-100113 Entrenador LOGO! Learn Advanced, basado en LOGO! OBA7,
compuesto de:
- Controlador LOGO! de 12/24 RCE (OBA7). Interfaz Ethernet Integrado
- Control remoto de infrarojo
- Fuente de alimentacin AC 230 V / DC 300 mA
- 34 tarjetas de ejemplos prctico con soluciones en CD-ROM (ingls /
alemn / espaol)
Detalle tcnico:
- Alimentacin a 12-24 V DC (mx. 24 V) 500 mA
- 4 potencimetros (0 - 10 V / 10 mA)
- 1 potencimetro para simulacin de sonar Bero 60 Hz - 5 KHz
- 1 receptor de IR (10 frecuencias)
- 8 interruptores (on-off) para seales de entrada
- 4 LEDs indicacin estatus salidas
- 8 entradas digitales, 4 salidas digitales
ES2:C018OFOCT12022
Soporte didctico LOGO! Learn Advanced (No incluye LOGO)
1 ES2:IKH-100112 Soporte didctico LOGO! Learn Advanced OBA7. Constituye el soporte
didctico del Entrenador LOGO! Learn Advanced que se describe en
la posicin anterior. El suministro contempla soporte, adaptador de red
y coleccin de ejercicios
23
Software SIMATIC STEP 7 V11
Totally Integrated Automation Portal
SIMATIC STEP 7 V11, el nuevo sistema Lo ms destacado de STEP 7 V11

de ingeniera para todos los controla-
dores SIMATIC Editores de programacin actualiza-
dos y eficientes, como S7-SCL, S7-
La versin actual del software para GRAPH *, KOP, FUP Y AWL*, hace
controladores SIMATIC, STEP7 V11, posible una programacin intuiti-
dispone de una interfaz de usuario va.
que, segn los estudios de usabilidad Compilador SCL optimizado para
ms recientes, ha sido optimizada S7-300/400.
para garantizar la mayor comodidad SCL como tercer lenguaje de pro-
posible del usuario. gramacin para S7-1200
Funcionalidad Safety como paquete
Y, adems, STEP 7 V11, es parte inte- opcional integrable para STEP 7
grante del framework de ingeniera Professional.
central del TIA Portal.
STEP 7 V11 se ofrece en dos versiones:
SIMATIC STEP 7 V11 SIMATIC WinCC V11

Comunicaciones
Lenguajes de progamacin Nivel de mquina HMI PROFIBUS, PROFINET,
AS-i, IO-Link, ET 200,
KDP, FUP, SCL, AWL*), S7-GRAPH*) Aplicaciones SCADA
network topology
WinAC SCADA
(incl. Failsafe)
Professional
Profesional
S7-400 PC Single station

(incl. Failsafe) Funciones
Advanced
S7-300 Comfort Panels compartidas

Comfort
ET 200 CPU, (incl. Failsafe) And x77 and Mobile (no Micro) Sistemas de Diagnstico,
Importar/Exportar a Excel
Basic
Basic
S7-1200 Basic Panels
SIMATIC STEP 7 Basic V11: STEP 7 Professional V11, ingenie-

Ingeniera compartida por los ra para configurar y programar los
microcontroladores SIMATIC S7- controladores SIMATIC S7-1200,
1200 y los paneles de la gama S7-300, S7-400 y WinAC, nuestra
SIMATIC HMI Basic Panels. solucin para control basado en PC.
Con STEP 7 Basic se pueden configu- El suministro tambin incluye SIMATIC

rar y programar los microcontrolado- WinCC Basic.
res SIMATIC S7-1200. SIMATIC WinCC
Basic es parte integrante del suminis-
tro y permite realizar tareas de visuali-
zacin sencillas con los SIMATIC Basic
Panels (KTPs).
25
Editores de Programa TIA PORTAL - STEP 7 Professional V11
STEP 7: KOP, FUP y AWL: El editor de rpida en un tipo de representacin

programas es la interfaz de programa- estandarizado (segn IEC 61131-3,
cin para el programa de usuario. DIN EN 61131)
Para la programacin estn disponi-

bles los lenguajes KOP (esquemas de S7-PLCSim, para probar el software
contactos), FUP (diagrama de funcio- sin controlador
nes) y AWL* (lista de instrucciones). Los sistemas de simulacin pueden
Estos lenguajes de pueden combinar admitir con plena eficacia el desarro-
entre s y en general, se puede trans- llo de programas y su utilizacin pro-
ferir de uno a otro. ductiva. Un entorno de prueba simu-
lado, incluido el control y el proceso,
* AWL no disponible para S7-1200 acorta, por ejemplo, los tiempos de
puesta en marcha y, por tanto, reduce
S7-SCL los costes.
Programacin de algoritmos com-
plejos Campo de aplicacin
S7-SCL se corresponde con el lengua- SIMATIC S7 PLCSim simula con con-
je de programacin textual de alto trolador para realizar una prueba fun-
nivel ST (texto estructurado) definido cional de bloques de usuario y progra-
en la norma IEC61131-3 y cumple mas para S7-300 y S7-400 en la PG o
con los niveles Base Leven y en el PC.
Reusability Leven conformes a
PLCopen. S7-SCL est indicado espe- Nuevo. S7-PLCSim se puede iniciar
cialmente para la programacin de tantas veces para probar al mismo
algoritmos complejos y funciones tiempo varios controladores del con-
matemticas o bien para tareas del junto. Despues de descargar el pro-
mbito de procesamiento de datos. grama, la instancia asume el nombre
de la correspondiente estacin. La
S7-GRAPH posibilidad de comunicar a travs de
Programacin de controles secuen- MPI, PROFIBUS DP y TCP/IP garantiza
ciales un alto grado de flexiblidad.
El paquete de software S7-GRAPH se * S7-PLCSim no disponible para S7-
utiliza para describir procesos secuen- 1200
ciales con secuencias alternativas o
paralelas. Los procesos se configuran
y se programan de una forma clara y
26
Licencias COMBO STEP 7 Professional para el Sector Educativo
Las Licencias COMBO, le permitirn trabajar simultne-

amente con STEP 7 Professional 2010 y STEP 7
Professional V11 (TIA Portal).
En el caso concreto, nuestra licencia COMBO STEP 7

Professional contempla el suministro de los siguientes
software:
STEP 7 Professional V2010 STEP 7 Professional V11
Opciones incluidas: Opciones incluidas:

- STEP 7 V 5.5. (KOP,FUP,AWL) - STEP 7 Professional V11. (KOP,FUP,AWL)
- S7-GRAPH - S7-GRAPH
- S7-SCL - S7-SCL
- S7-PLCSim - S7-PLCSim
Requisitos:
64 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise,
Ultimate SP1
32 bits: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate
SP1, Windows XP Professional SP3
TIA Portal
STEP 7 Basic - Paquete de actualizacin
ES2:C018OFOCT12023
Paquete de Formacin UPGRADE - STEP 7 Basic para SIMATIC S7-1200 y KTPs
1 6ES7 822-0AA01-4YE0 Paquete de actualizacin, compuesto de:
6 Licencias UPGRADE de STEP 7 Basic v10.5 a STEP 7 Basic v11 o
posterior
Permite la programacin de los PLCs SIMATIC S7-1200 y Pantallas
KTPs
Idneo para quines adquirieron un Aula SIMATIC S7-1200 de los
contemplados en este catlogo.
27
TIA Portal
STEP 7 Professional
ES2:C018OFOCT12024
Paquete de Formacin STEP 7 Professional para SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400 y KTPs
1 6ES7 822-1AA01-4YA5 Paquete de Formacin STEP 7 Professional compuesto de:
12 Licencias COMBO que permiten el trabajo con los software
siguientes: STEP 7 Professional v2010 y v11 (TIA Portal). Cada
software contempla las siguientes herramientas de programacin:
STEP 7, S7 Graph, S7 SCL y S7 PLCSim.
60 Licencias COMBO - Estudiante de validez 1 ao. Contempla cada
licencia los Software STEP 7 Professional v2010 y v11. Se suminis-
tran las licencias en 3 memory sticks (20 licencias por memory).
ES2:C018OFOCT12025
Paquete de Formacin UPGRADE - STEP 7 Professional.
Requisito: El Centro deber disponer de 12 licencias STEP 7 Professional, edicin 2009 o posterior
1 6ES7 822-1AA01-4YE5 Paquete de Formacin - Actualizacin STEP 7 Professional, compuesto por:
12 Licencias de Actualizacin COMBO que permite actualizar su
licencia STEP 7 Professional a STEP 7 Professional v2010 y v11 (TIA
Portal). Cada software contempla las siguientes herramientas de pro-
gramacin: STEP 7, S7 Graph, S7 SCL y S7 PLCSim.
ES2:C018OFOCT12026
Paquete de Formacin - STEP 7 Professional para el alumno
Permite la programacin de los PLCs SIMATIC S7-1200, S7-300, S7-400 y KTPs
1 6ES7 822-1AC01-4YA5 Paquete de Formacin para el estudiantes STEP 7 Professional v11
compuesto de:
20 Licencias del estudiante COMBO que permite el trabajo con los
software siguientes: STEP 7 Professional v2010 y v11 (TIA Portal).
Cada software contempla las siguientes herramientas de programa-
cin: STEP 7, S7 Graph, S7 SCL y S7 PLCSim. Las licencias se presen-
tan en un nico memory stick (USB).
Validez de licencia: 365 das.
28
Controlador SIMATIC S7-1200
SIMATIC S7-1200 - Kit de iniciacin
ES2:C018OFOCT12027
SIMATIC S7-1200 - Kit de iniciacin
1 6ES7212-1BD32-4YB0 CPU 1212C AC/DC/RLY, 50 Kbytes, 8 ED, 6SD rel, 2 EA, simulador de
entradas, SIMATIC STEP 7 Basic V11 en el TIA Portal, IE TP Cord 2 m,
documentacin en CD y mucho ms....
SIMATIC S7-1200 + KP300 Basic - Kit de iniciacin
ES2:C018OFOCT12028
SIMATIC S7-1200 + KP300 Basic - Kit de iniciacin
1 6AV6 651-7HA01-3AA2 CPU 1212C AC/DC/RLY, simulador de entradas, KP300 Basic mono PN,
SIMATIC STEP 7 Basic V11 en el TIA Portal, IE TP Cord 2 m,
documentacin en CD, y mucho ms...
30
SIMATIC S7-1200 + KTP400 Basic - Kit de iniciacin
ES2:C018OFOCT12029
1 6AV6 651-7KA01-3AA2 CPU 1212C AC/DC/RLY, simulador de entradas, KTP400 Basic mono PN,
ES2:C018OFOCT12030
1 6AV6651-7DA01-3AA2 CPU 1212C AC/DC/RLY, simulador de entradas, KTP600 Basic color PN,
31
6 x Cable RJ 45 para
conexin a PC
6 x SIMATIC S7-1214
6 x (Step 7
Basic +
WinCC Basic)
6 x SIM1274
Aula de Formacin S7-1200 Aula didctica S7-1200
Aula SIMATIC S7-1200
Aula de Formacin - 6 Mdulos de ampliacin SB1232: 1 Aula didctica

Salida analgica +/- 10 V DC (12 bits).
Les presentamos dos configuraciones - 6 Mdulos SIM 1274 de 8 interrupto- Se compone del Aula de Formacin
que tienen en comn el suministro de: res para su conexin a Entradas digi- anteriormente descrito montado sobre
tales del autmata. bastidor de metacrilato.
- 6 Controladores SIMATIC S7-1214 - 6 Cables RJ45 / RJ45 para la comuni-
del siguiente detalle tcnico: cacin del controlador con un PC va
Memoria de datos: 75 Kbytes interface Ethernet.
14 entradas digitales a 24 V DC - 6 licencias de Software. Incluye:
10 salidas digitales a rel 0,5 A STEP 7 Basic +WinCC Basic integra-
2 Entradas analgicas de tensin: dos en misma plataforma.
0 a 10 V
Interface Profinet integrado en Ambas configuraciones difieren entre
CPU. s en la alimentacin de la CPU y en las
salidas del PLC (Transistor o rel).
Nombre del Aula Aula Formacin S7-1214 DC Aula Formacin S7-1214 AC

CPU S7 1214 DC/DC/DC S7 1214 AC/DC/Rel
Alimentacin de CPU 24 V DC 230 V AC
N de pedido 1 x 6ES7214-1AE30-4AB3 1 x 6ES7214-1BE30-4AB3
Nombre del Aula Aula Didctica S7-1214 DC Aula Didctica S7-1214 AC

CPU S7 1214 DC/DC/DC S7 1214 AC/DC/Rel
Alimentacin de CPU 24 V DC 230 V AC
N de pedido 1 x 6ES7214-1AE30-4AB3 1 x 6ES7214-1BE30-4AB3
1 x ES2:OFI 1 x ES2:OFI
32
KTP600 Kit entrenador S7-1200
KTP600
Precio
para S7-1200 y LOGO! Ethernet 500
Nombre Kit KPT600 Aula Formacin KTP600

KTP600 Basic color 1 6
5 7 TFT con 256 colores,
interface Ethernet.
Pantalla tcil
Mdulo CSM1277. Swith 1 6
4 puertas RJ45 para
industrial Ethernet
(10/100 Mbits Is)
Cable RJ45-RJ45 2 12
N de pedido 1 x ES2:KTP600BCPN 1 x 6AV6651-7DE01-3AA0
Kit entrenador S7-1200
ES2:C018OFOCT12037

1 ES2:IKH-400101 Kit entrenador compuesto de:
PLC S71214C DC/DC/DC, tensin nominal 24V DC
Fuente de alimentacin 230V AC / 24V DC
Control remoto IR
34 tarjetas de ejercicios prcticos con soluciones en ingls/alemn
Detalle tcnico
Tensin 24V DC / 850 mA
2 potencimetros (0-10V / 10 mA)
1 potencimetro para simular un Sonar-Bero
Receptor IR
8 interruptores de simulacin
8 leds para indicacin status salidas
CPU de 14 ED / 8 SD / 2 EA (0...10V)
1 x cable RJ45 - RJ45
1 x software STEP7 basic. Licencia en memory stick
33
Kit de Formacin AS-i
Entrenador SIMATIC S7-1200 - Analgico
ES2:C018OFOCT12038
Paquete Entrenador SIMATIC S7-1214
1 ES2:6ES71200LAB Entrenador de automta programable SIMATIC S7-1200 de las
siguientes caractersticas tcnicas:
Memoria de programa 75 Kbytes
- Interfaz Ethernet / PROFINET integrado.
- 22 entradas digitales cableadas a interruptores para su simulacin
- 18 salidas digitales cableadas a hembrillas de 4 mm.
- 2 entradas analgicas de tensin (0 a 10 V DC). Una de ellas
cableada a potencimetro. Otra cableada a hembrillas de 4 mm.
1 salida analgica de tensin +-10 V (12 bits).
Se suministra con el equipo:
Cable RJ45 - RJ45 para conexin a PC.
Licencia de Software STEP 7 Basic compatible con Windows XP y
Windows 7.
Kit de AS-i para S7-1200

Kit que permite la conexin del controlador S7-1200 en red AS-i como maestro
ES2:C018OFOCT12039
Kit de comunicacin AS-i para PLCs SIMATIC S7-1200
1 6RK7 243-2AA30-0XB0 Tarjeta maestra AS-i para S7-1200
Permite hasta 62 esclavos o 992 E/S por maestro
Requisito:
Firmware CPU v2.2 o posterior
STEP7 basic v11 sp2 o posterior
1 3RX9 501-0BA00 Fuente alimentacin bus AS-i
2 3RK1 402-3CE00-0AA2 Mdulo 4 ED / 4 SD libre de potencial, 2 A - IP 20
Nota: Terminal de direccionamiento, oferta pg. 43.
34
Paquete de Formacion.
Kit de iniciacin CPU S7 314C-2 PN/DP
Controlador SIMATIC S7 300

Kit de iniciacin S7 312
ES2:C018OFOCT12040
Kit de iniciacin SIMATIC S7 312
1 6ES7 312-1AE13-4AB0 Paquete de iniciacin CPU S7 312, compuesto de:
Perfil de 160 mm.
Fuente de alimentacin PS 307. AC 120/230 V AC, 2 A
CPU312:
- Memoria principal 32 Kbytes
- Micromemory card de 64 Kbytes
- 10 ED y 6SD
Mdulos de expansin:
- SM 374: Mdulo de simulacin de 4 entradas y 4 salidas.
PC Adapter USB
Cable PC-USB para comunicar con el adaptador.
1 6ES7822-1CC01-4YA5 Paquete de Formacin STEP 7 Professional V11, compuesto de
1 x licencia-combo para STEP 7 Professional V11 ( STEP 7 Professional
2010).
Kit de Formacin S7 314C-2 PN/DP

ES2:C018OFOCT12041
CPU SIMATIC S7 314C- 2 PN/DP compacta, que integra periferia e interface Profinet Y Profibus DP
1 6ES7314-6EH04-4AB3 Paquete de Formacion CPU S7 314C-2 PN/DP, compuesto de:
1 x Perfil de 480 mm.
1 x Fuente de alimentacin PS 307 (24V DC / 5A)
1 x Controlador SIMATIC S7 314C-2 PN/DP
- Alimentacin a 24v DC
- Memoria de trabajo: 192 Kbytes
- Interfaz MPI/DP (Maestro/Esclavo)
- Interfaz Ethernet / PROFINET
- Switch de 2 puertos integrado
- Periferia integrada: 24 ED/16 SD/4 EA/2 SA/1 PT100
- Servidor Web
1 x Micro Memory Card 512 Kbytes
2 x Conectores frontales
1 x Mdulo de simulacin de 16 entradas o salidas
1 x Cable comunicacin RJ45 / RJ45
1 x PC Adapte - USB
2010).
36
Paquete de Formacin. Paquete de

Iam
CPU S7 315F-2 PN/DP Formacin de
PR
fe
O F Isa Seguridad - Periferia
CPU de Seguridad con 2 Interfaces para S7 300
PROFINET integrados, as como
interface Profibus DP.
Paquete de Formacin de Seguridad CPU S7 315F-2 PN/DP
ES2:C018OFOCT12042
Paquete de formacin. CPU S7 315F-2 PN/DP
1 6ES7315-2FH14-4AB1 Paquete de Formacion CPU S7 315F-2PN/DP, compuesto de:
Perfil de 480 mm.
Fuente de alimentacin PS 307, AC 120/230 V AC, 5 A
CPU 315F-2 PN/DP:
- Memoria de trabajo 512 Kbytes
- Interface Profibus DP integrado en la CPU
- Interface Profinet integrado en CPU
Micromemory Card: 512 Kbytes
Mdulos de expansin:
- SM 323: 16 ED y 16 SD, DC 24 V 0,5 A. Conector frontal de 40
polos.
- SM 334: 4 EA / 2SA . Conector frontal de 20 polos.
Software Distributed Safety v5.4.
Requiere STEP 7 v 5.4 o superior.
1 6XV1870-3RH20 SIMATIC NET INDUSTRIAL ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45 - 2 metros,
que permite la comunicacin con el ordenador va interface Profinet
integrada en CPU.
2010).
Paquete de Formacin de Seguridad - Periferia para S7 300

Permite el estudio de la Seguridad integrada en el mbito del PLC
ES2:C018OFOCT12043
Supone un complemento a oferta posicin anterior
1 6ES7 326-2FS00-4AB1 Paquete de Formacin compuesto de:
1 x Mdulo SM 326, 24 ED
1 x Mdulo SM 326, 8 SD DC 24 V, 2 A
1 x Mdulo separador
2 x Conectores frontales SM, 40 polos
37
CPU Tecnolgica ideal para para tareas de automatiza-

cin generales en mquinas de serie, especiales e insta-
laciones, as como para secuencias de movimiento sin-
cronizadas, tales como el acoplamiento a un maestro
virtual/real, marcha sncrona de engranajes, disco de
levas o correccin por marcas impresas.
Aplicable como control central en lneas de fabricacin

con periferia central y descentralizada.
Paquete de Formacion CPU S7 315T-2DP

CPU Tecnolgica
ES2:C018OFOCT12044
Paquete de Formacion. CPU S7 315T-2DP (Tecnolgica)
1 6ES7315-6TH13-0AB1 Paquete de Formacion CPU S7 315T 2DP, compuesto de:
- Perfil de 480 mm
- Fuente de alimentacin PS 307. AC 120/230 V AC, 5 A
- CPU315T-2DP. Memoria de trabajo 128 Kbyte
- Interface Profibus DP integrado en la CPU
- Micromemory Card: 8 Mbytes
- Mdulos de expansin: SM 323: 16 ED t 16 SD, DC 24 V 0,5 A
- Interface IM 174 para conexin de accionamientos analgicos
y Step Drives va isochronous
- Conector frontal de 40 polos
- Cable de conexin 830-2 para Profibus, con dos conectores.
Longitud de 3 m
- Cable PC-USB para comunicar con el controlador
- Software SIMATIC S7, S7- Tecnology v4.1 SP1
Requiere STEP 7 v 5.4 o superior.
2010).
38
Entrenador de autmata
programable, que permite la
programacin, puesta en
marcha, funcionamiento y la
comunicacin industrial
Profibus
Paquete entrenador SIMATIC S7 314C-2 PN/DP
ES2:C018OFOCT12045
Paquete entrenador SIMATIC S7 314C 314-2 PN/DP (Profinet / Profibus)
1 ES2:6ES7314CLABPN Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 314C-2 PN/DP de las
CPU SIMATIC S7 314 C -2 PN/DP compacta, memoria central de
192 Kbytes.
- Interface MPI/DP
- Interface Ethernet/Profinet
Memory card de 512 Kbytes
Periferia integrada en CPU:
- 24 entradas digitales cableadas a interruptores de simulacin y
hembrillas de 4mm.
- 5 entradas analgicas, 1 de ellas cableadas a un potencimetroy el
resto a hembrillas de 4 mm.
- 2 salidas analgicas, 1 de ellas cableada a voltmetro y la otra a
hembrillas de 4 mm.
- Mdulo de expansin SM 374 simulacin de 16 entradas
digitales / 16 salidas digitales con leds de sealizacin.
El conjunto se suministra instalado sobre un bastidor didctico
realizado en acero, con asa que facilita el transporte.
El suministro incluye cable convertidor para la comunicacin con
PC va puerto USB.
2010).
39
Iam
PR
fe
O F Isa Entrenador de autmata programable, que
permite la programacin, puesta en marcha,
funcionamiento, comunicacin Profibus y
Ethernet / Profinet, as como la posibilidad del
estudio de la seguridad integrada, esto ltimo
mediante la ampliacin con periferia de segu-
ridad (no incluida)
Paquete entrenador SIMATIC S7 315F-2 PN/DP
ES2:C018OFOCT12046
Paquete entrenador SIMATIC S7 315F-2 PN/DP
1 ES2:6ES7315FLAB Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 315F PN/DP de las
CPU SIMATIC S7 315 F 2 - PN/DP:
- Memoria de trabajo de 256 Kbytes.
- Interface DP integrada en CPU.
- Interface Profinet integrado.
Memory card de 512 Kbytes.
Periferia suministrada:
hembrillas de 4mm.
- 4 entradas analgicas, 1 de ellas cableadas a un potencimetro y
el resto a hembrillas de 4 mm.
hembrillas de 4 mm.
1 6XV1870-3RH20 SIMATIC NET INDUSTRIAL ETHERNET TP CORD RJ45/RJ45 - 2 metros,
que permite la comunicacin con el ordenador va interface Profinet
integrada en CPU.
2010).
40
Aula que permite el

estudio del autmata
programable a nivel
de instalacin, progra-
macin, mantenimien-
Profibus DP to y comunicacin va
Pofinet / Profibus DP
Aula de Formacin S7 314C- 2 PN/DP
ES2:C018OFOCT12047
Aula de Formacin SIMATIC S7-314C-2 PN/DP (Profinet / Profibus DP)
5 6ES7314-6EH04-4AB3 Autmata programable SIMATIC S7 S7 314C-2 PN/DP, compuesto de las
siguientes posiciones:
Perfil de 480 mm.
Fuente de alimentacin PS 307. AC 120/230 V AC, 5 A
CPU 314C-2 PN/DP
- Memoria de trabajo 192 Kbytes
- 24 entradas digitales
- 16 salidas digitales
- 5 entradas analgicas
- 2 salidas analgicas
- Interface Profibus DP / Proninet integrado en la CPU
Memory Card de 512 Kbytes
Mdulo de expansin SM 374 para la simulacin de 16 Entradas
digitales / 16 salidas digitales (leds de sealizacin)
Cable convertidor para comunicacin con PC va puerto USB.
5 6ES7 972-0BB12-0XA0 Conector Profibus
20 6XV1 830-0EH10 Cable red Profibus
5 6XV1 870-3RH20 Cable RJ45/ RJ45 cruzado (2m.)
41
Aula didctica que permite

el estudio del autmata
programable a nivel de ins-
talacin, programacin,
mantenimiento y comuni-
cacin va Profinet /
Profibus DP
Aula didctica SIMATIC S7 314C-2 PN/DP
ES2:C018OFOCT12048
Aula didctica SIMATIC S7-314C 2 PN/DP (Profinet / Profibus DP)
5 ES2:6ES7314CLABPN Entrenador de autmata programable SIMATIC S7-314C-2 PN/DP de las
CPU SIMATIC S7 314C-2 PN/DP compacta,
- Memoria central de 192 Kbytes.
- Interface Profibus / Profinet integrada en CPU
Memory card de 512 Kbytes
Periferia integrada en CPU:
hembrillas de 4mm.
- 5 entradas analgicas, 1 de ellas cableadas a un potencimetro y
hembrillas de 4 mm.
- Mdulo de expansin SM 374 par ala simulacin de 16 Entradas
digitales / 16 salidas digitales con leds de sealizacin.
El conjunto se suministra instalado sobre un bastidor didctico
realizado en acero, con asa que facilita el transporte.
El suministro incluye convertidor para la comunicacin con PC va
puerto USB.
5 6ES7 972-0BB12-0XA0 Conector Profibus
5 6XV1 870-3RH20 Cable RJ45/ RJ45 cruzado (2m.)
42
Kit de Formacin AS-i

para S7 300
Kit de Formacin AS-i para S7-300
ES2:C018OFOCT12049
Kit de comunicacin AS-i para PLCs SIMATIC S7-300
1 6GK7 343-2AH01-0XA0 Tarjeta maestra AS-i para S7 300, CP 343-2
1 6ES7 392-1AJ00-0AA0 Conector frontal 20 polos
1 3RX9 501-0BA00 Fuente alimentacin bus AS-i, DC 30V, 3A
2 3RK1 402-3CE00-0AA2 Mdulo 4 ED / 4 SD libre de potencial, 2 A - IP 20
ES2:C018OFOCT12050
Terminal de direccionamiento para AS-i
1 3RK1 904-2AB02 Terminal de direccionamiento AS-i, V3.0 PARA LOS ESCLAVOS AS-i
Paquete entrenador
SIMATIC S7 412 DP
Paquete entrenador SIMATIC S7 412-DP
ES2:C018OFOCT12051
Paquete entrenador SIMATIC S7 400
1 ES2:6ES7412LABDP Entrenador autmata SIMATIC S7 412 DP (Profibus DP integrado),
montado sobre bastidor realizado en acero y aluminio.
Caractersticas:
- 32 ED cableadas a hembrillas de 4 mm. e interruptores
- 32 SD cableadas a hembrillas de 4 mm.
- 8 EA, 1 de ellas cableada a potencimetro,
- 8 SA, 1 de ellas cableada a voltmetro y el resto a hembrillas de 4 mm.
1 6ES7 972-0CB20-0XA0 Cable USB/MPI. Cable para comunicar un PC con el PLC
2010).
43
Simulacin de Procesos
SIMIT SCE: El laboratorio virtual SIMATIC

Compatible con S7-300/400. Requiere STEP 7 Professional. Actualmente en ingls
SIMIT SCE forma parte de la innovado- - Controlador lgico programable total, ms de 160 componentes
ra generacin de soluciones IT de (PLC), p.ej. SIMATIC S7 300/400. modelo y elementos de mando).
Siemens que permite aprovechar el - Modelo de planta, p.ej. cinta - Interfaces con S7 PLCSim, MPI,
inmenso potencial que alberga la transportadora con SIMIT. Ethernet.
simulacin en PC con fines didcticos - Opcional: sistemas de visualiza- - Visualizacin de alta calidad con
en el sector de la automatizacin. cin o SCADA. grfica dinamizada para simulacin
de plantas.
SIMIT SCE le permitir crear su labora- Gracias a SIMIT SCE, el alumno se ve - Composicin y registro personali-
torio virtual SIMATIC en el PC, al en condiciones de preparar de forma zados de valores de simula-
mismo tiempo que le suministra autnoma las diferentes fases del pro- cin,valores E/S y documentacin
modelos de planta libremente confi- yecto en el PC: sobre los resultados de la simula-
gurables que se acoplan al PLC real cin.
SIMATIC S7 300 o S7 400 con solo - Creacin del programa PLC en el
apretar un botn. El efecto es doble: Administrador SIMATIC con STEP7. Para crear un nuevo modelo basta con
por un lado, permite ensayar progra- - Descarga del programa STEP 7 cre- seleccionar los bloques requeridos de
mas de automatizacin con modelos ado a la CPU real SIMATIC S7. las amplias libreras que guardan el
dinmicos ilustrativos y, por otro, - Arranque del modelo dinmico de material listo y ensamblar un sistema
reproducir con SIMIT SCE complejas planta en SIMIT SCE. SIMIT SCE se virtual con slo arrastrar y color.
secuencias de procesos tecnolgicos y acopla automticamente a la CPU
simular plantas con el PC. SIMIT SCE SIMATIC S7 al S7 PlCSim. Gracias a las interfaces inteligentes,
viene a complementar de manera En combinacin con el modelo virtual SIMITIC SCE se acopla automticamen-
ideal el ensamblaje de hardware de sistema SIMATIC SCE, el alumno va te por la interfaz MPI o Ethernet al PLC
SIMATIC en el laboratorio. desarrollando de un modo transparen- SIMATIC real o simulado PLCSim.
te, desde el bosquejo hasta el control
Asimismo, es posible crear fcilmente real, tal como lo hara un profesional
nuevos ejercicios, exportarlos y abrir-
los en otras estaciones SIMIT SCE. Concesin de licencia
SIMIT SCE le permite dar rienda suelta El paquete base SIMIT SCE comprende:
a su creatividad y le facilita el trabajo - Una interfaz grfica para modelar
al mximo posible. Como es habitual y visualizar sistemas virtuales.
en las aplicaciones de Windows, las - Libreras listas para crear modelos
funciones ms importantes de SIMIT propios a modo de ejemplo (p.ej.
SCE se ejecutan con un simple clic de componentes de procesos y electro-
ratn. Para abrir un nuevo ejemplo, tcnicos, funciones IEC estndar, en
basta con arrastrar los bloques nece-
sarios desde las libreras ya elabora-
das y enlazarlas a un sistema virtual.
Mediante la interfaz inteligente de
entrada-salida rpida (Fast I/O-
Interface), SIMIT SCE se acopla al PLC
real automticamente con S7-PLCSIM
o bien va la interfaz MPI o Ethernet.
Un concepto didctico
homogneo
Ya sea en la fase de formacin inicial o
en la de profundizacin de conocimien-
tos de automatizacin, SIMIT SCE apoya
de forma homognea la formacin pro-
fesional que hoy en da reorienta con
intensidad hacia proyectos. Las estruc-
turas didcticas en el campo de la auto-
matizacin se organizan por lo general
en los siguientes subsectores:
44
Simulacin de Procesos
SIMIT SCE
Laboratorio Virtual SIMATIC
ES2:C018OFOCT12052
Laboratorio Virtual SIMATIC
1 9AP1414-2AA80 Licencia de Software SIMIT SCE V7.
Caractersticas
Contempla el suministro de 1 licencia, instalable en un PC (el del
docente, por ejemplo), desde el que se podrn generar modelos /
ejercicios ejecutables en cualquier ordenador.
El docente podr crear tantas modelos / ejercicios como desee y
facilitar los mismos a sus alumnos a fin de que puedan trabajar de
forma totalmente autnoma desde su puesto de trabajo.
Razones para el uso de SIMIT SCE
Al tratarse de un entorno totalmente grfico, SIMIT SCE constituye la
herramienta idnea para el docente, aportndole las siguientes
posibilidades:
- Presentacin clara y sencilla de los ejercicios a sus alumnos.
- Creacin de modelos / ejercicios ejecutables a distribuir a sus
alumnos, sin lmite en nmero, pudiendo de este modo los alumnos
trabajar desde cualquier ordenador de forma totalmente autnoma.
El docente crea su propio Aula Virtual
- Creacin de exmenes, bien mediante modificacin de los ejercicios
/ modelos ya creados, o bien mediante la creacin de otros.
Limitacin:
SIMIT SCE est limitado a un uso de 64 Entradas digitales / 64 salidas
digitales, 8 entradas analgicas, 8 salidas analgicas y un mximo de
400 componentes en la simulacin.
Requisitos:
El docente y cada alumno deber disponer de 1 licencia de los
siguientes software:
- STEP7 Professional v 2010 o v11 SP2 Update 2.
- Windows XP Professional, Windows 7 Professional o Ultimate.
Puede descargarse ejemplos realizados con SIMIT en: www.siemens.com/sce/download
45
Controlador SIMATIC Embedded
Iam
PR
fe
O F Isa
Kit de Formacin SIMATIC-S7 mEC RTX F
ES2:C018OFOCT12053
SIMATIC S7-mEC RTX F
1 6ES7677-1FD00-4AB1 Kit de Formacin Controlador Embebido SIMATIC S7-mEC RTX F
compuesto del siguiente material:
Controlador SIMATIC S7-mEC RTX F con las siguientes
caractersticas:
- Procesador Intel Corel Duo 1,2 Ghz con 1 GB de memoria de
trabajo RAM.
- Compact Flash 4 GB
- Remanencia de datos hasta 256 Kbytes sin SAI
- Interfaces integradas: 3 Industrial Ethernet de las cuales:
2 x PROFINET y 1 x FAST ETHERNET
- 2 interfaces USB y 1 slot MMC
- Sistema operativo: Windows XP Embedded
- PLC por software WinAC RTX F (pre-instalado)
- Software HMI: SIMATIC WinCC Flexible Runtime (opcional)
Mdulo de expansin para habilitar la conexin de hasta 3 tarjetas
PCI-104
Mdulo de expansin para conectar hasta 2 x USB, 1 x ETHERNET
GB, 1 x COM, 1 x DVI-I, 1 x SLOT CF 1 x SLOT SD/MMC
SIMATIC S7-300, perfil soporte longitud =2000 mm.
SIMATIC S7-300, fuente de alimentacin PS 307, 120/230 V AC;
24 V DC, 10 A
Mdulo de expansin digital SM 323 con 16ED y 16 SD (24V DC
0,5A)
Mdulo de expansin analgico SM334 con 4EA y 2 SA (no aislado)
Simulador de entradas SIM374 con 16 entradas o 16 salidas
resp. 8 entradas y 8 salidas; 16 interruptores con 16 LEDs
Conector frontal con terminales de tornillo (40 pines)
Conector frontal para mdulos de seales con terminales de tornillo
(20 pines)
Licencia de software WinAC ODK
Licencia de software SIMATIC S7-F; herramienta de programacin
de la familia F "Distributed Safety", licencia floating para 1 usuario
2010).
47
Controlador SIMATIC Embedded
SIMATIC WinAC WinAC permite vincular distintos

Automatizacin basada en PC componentes de hardware y de soft-
ware, por ejemplo aplicaciones tecno-
El corazn de toda solucin de auto- lgicas como tarjetas o programas de
matizacin es un controlador para control de movimiento.
tareas de mando y regulacin.
SIMATIC WinAC, el Windows SIMATIC WinAC rene en un mismo
Automation Center de Siemens para PC las funciones de mando, visualiza-
el entorno Windows, no es slo un cin, procesamiento de datos y
controlador basado en PC, sino la pla- comunicacin. El PLC lgico de WinAC
taforma de integracin para todos los es totalmente compatible con SIMA-
componentes de la solucin de auto- TIC S7 y adems se programa y se
matizacin que se ejecutan en el PC, configura con STEP 7, de manera que
desde el mando hasta la integracin los programas S7 preexistentes pue-
TI, pasando por la adquisicin de den continuar utilizndose sin proble-
datos y el control de movimiento. mas. Los perifricos de proceso se
conectan mediante un mdulo de Ejemplo de configuracin de un
La configuracin y la programacin comunicaciones adjunto con PROFI- control con WinAC RTX
de SIMATIC WinAC se llevan a cabo BUS DP
con STEP 7, igual que para el resto de
controladores SIMATIC.
Kit de Formacin WinAC RTX F
ES2:C018OFOCT12054
Kit de Formacin WinAC.
1 6ES7 671-1RC08-0YS0 Kit de Formacin WinAC compuesto de:
- 1 x WinAC Basis RTX F 2010
- 1 x CP 5621 PCI Card para la conexin a PROFIBUS DP o MPI
Nota: Compatible Windows XP SP2, SP3 Windows 7
Kit de Actualizacin WinAC Upgrade
ES2:C018OFOCT12055
Kit de Formacin WinAC actualizacin
Sofware de actualizacin de versiones v3.x, v4.x y 200
1 6ES7 671-1RC08-0YE0 Paquete de Formacin WinAC RTX 2010 upgrade compuesto de:
- 1 x WinAC RTX F 2012 (Actualizacin)
Nota: Compatible Windows XP SP2, SP3 Windows 7
48
Periferia SIMATIC ET200
Foto Orientativa
Paquete entrenador SIMATIC ET200

Caracteristicas generales de suministro
ES2:C018OFOCT12056
Paquete entrenador SIMATIC ET200 PN/DP
1 ES2:ET200LABPNDP Entrenador SIMATIC ET200 DP/PN compuesto de:
ET200 M - Esclavo Profibus DP
16 entradas digitales cableadas a interruptores de simulacin y
hembrillas de 4 mm.
16 entradas digitales cableadas a hembrillas de 4 mm.
4 entradas analgicas, una de ellas cableada a un potencimetro y
2 Salidas analgicas, cableadas a hembrillas de 4 mm.
ET200 S CPU - Maestro / Esclavo Profibus DP y PROFINET
CPU SIMATIC ET200 S 2 PN/DP. Maestro / Esclavo Profinet.
Interface Maestro / Esclavo Profibus DP
4 entradas digitales cableadas a interruptores de simulacin y
hembrillas de 4 mm.
4 Salidas digitales cableadas a hembrillas de 4 mm.
1 6ES7972-0BB12-0XA0 Conector Profibus
1 6XV1870-3RH20 Cable Industrial Ethernet RJ45 - RJ45
Periferia SIMATIC ET200
Paquete de Formacin
de Seguridad -
Periferia para ET200 S
Paquete de Formacin
ET200 S PN Profinet
Paquete de Formacin ET 200S PN Profinet

Periferia descentralizada para integracin en Profinet
ES2:C018OFOCT12057
Paquete de Formacin ET 200S PN - Profinet
1 6ES7 151-3BA20-4AB1 Paquete de formacin ET 200S PN - Profinet compuesto de:
- 5 x Mdulos electrnicos para ET 200S, 2 ED HF, DC 24V (total 10 ED)
- 5 x Mdulos electrnicos para ET 200S, 2 SD HF, DC 24V, 0,5A
(total 10 SD).
- 2 x 5 Terminales de mdulo para ET200 S, TM E15521-A1 (Total 10).
- 2 x Mdulos terminales para ET200 S TM-P15523-A0.
- 1 x ET200S, mdulo interface IM 151-3 PN HF con dos Bus Interfaces
va RJ 45.
- 1 x Micro Memory Card 64 Kbyte.
- 1 x Rail 35 mm, L= 483 mm.
Paquete de Formacin de Seguridad - Periferia para ET200S

Periferia de seguridad para ET 200S
ES2:C018OFOCT12058
Paquete de Formacin de Seguridad integrada - Periferia de seguridad para ET 200S
1 6ES7138-4FS01-4AB1 - 1 x Mdulo electrnico para ET 200S, Entrada digital, 4/8 F-DI DV 24 V
- 1 x Mdulo electrnico para ET200 S, Salida digital, 4 F - SD, DC 24 V / 2 A
- 1 x Mdulo electrnico para ET200 S, Salida a rel, 1 F - RO DC 24 V / 5 A
AC 24...230 V / 5A
- 3 x Mdulo de terminales, TM- E30S44-01
51
Equipos de comunicacin
Paquete de Formacin IWLAN.

Para montaje de red inalmbrica
Kit de Formacin IWLAN

Para montaje de red inalmbrica Ethernet / Profinet
ES2:C018OFOCT12059
Kit de Formacin IWLAN. Para montaje de red inalmbrica
Compatible con autmatas SIMATIC S7 200 y S7 300 con tarjeta de acceso a red Ethernet / Profinet.
1 6GK5 788-1AA60-2AA0 Punto de Acceso Scalance W788-1PRO con una interfaz inalmbrica
incorporada
1 6GK5 746-1AA60-4AA0 Mdulo cliente Scalance W746-1PRO. Permite la administracin de la
conexin inalmbrica de hasta ocho equipos conectados con Industrial
Ethernet
Para montaje de red inalmbrica con Rapid Roaming
ES2:C018OFOCT12060
Kit de Formacin SIMATIC NET IWLAN
1 6GK1 950-0BB04 Kit de Formacin compuesto de:
- 1 x SINEMA E (6GK1 782-0AA00-6AA0), Software de ingeniera
estndar para planificacin + auto emplazamiento + configuracin
+ simulacin + optimizacin + comprobacin en campo de WLAN,
Software ms manual en CD, licencia individual en disquete,
idiomas, 2 idiomas (alemn/ingls) ;WIN XP PRO.
- 1 x SIMATIC NET, IWLAN punto de acceso dual SCALANCE W788-2RR
(6GK5 788-2AA60-6AA0), 2 interfase de radio, IEEE 802.11 B/G/A/H,
INDUSTRIAL WIRELESS LAN con Rapid Roaming (IWLAN RR), 2,4/5
GHz, hasta 54Mbit/s, WPA2/802.11I/11E, uso alternativo con HIPATH
WIRELESS CONTROLLER.
- 2 x SIMATIC NET, IWLAN RR ETHERNET CLIENT MOD. SCALANCE
W747-1RR (6GK5 747-1AA60-6AA0), incorpora una interfase de
radio, IEEE 802.11B/G/A/H, INDUSTRIAL WIRELESS LAN con Rapid
Roaming (IWLAN RR), 2,4/5GHZ, hasta 54 Mbit/s,
WPA2/802.11I/11E, conexin hasta 8 equipos, NAT, homologaciones
nacionales, POE, IP65 (-20-+60 grados centgrados), EN50155,
Alcance:2 x ANT 795-4MR, IP67 conector hbrido, material de
montaje.
- 3 x SIMATIC NET, Configuracin PLUG C-PLUG.. (6GK1 900-0AB00)
- 1 x POWER M12 cable CONNECTOR PRO - Conexin hembra para la
conexin del SCALANCE W-700/X208PRO para la alimentacin a 24
VDC 4 pines, codificado A, con instrucciones de montaje,
3 unidades STUECK (6GK1 907-0DC10-6AA3).
- 20 metros de cable. (6XV1 812-8A).
Requiere STEP 7 v 5.4 + SP2 o superior.
52
Kit de Accesorios
FASTCONNECT
Kit de Accesorios FASTCONNECT
ES2:C018OFOCT12061
Kit de Accesorios FASTCONNECT
1 6GK1 950-0BB00 Kit de Formacion, compuesto de:
- 1 x 6GK1901-1GA00 SIMATIC NET, herramienta para pelar de forma
rpida el cable de Ethernet Industrial.
- 2 x 6GK1 901-BB0-2AB0, SIMATIC NET IE FC RJ45 PLUG 180 RJ45
conector con caja de metal robusta y tecnologa de conexin FC,
salida cable 180 grados, 1 paquete = 10 unidades.
- 4 x 6GK1 901-1BB20-2AA0, SIMATIC NET IE FC RJ45 PLUG 90
conector RJ 45 con caja de metal robusta y tecnologa de conexin
FC, salida cable 90 grados, 1 paquete = 1 unidades.
- 1 x 6GK1 901-0DB20-6AA8, SIMATIC NET IE FC M12 PLUG PRO
conector M12 con caja de metal robusta y tcnica de conexin FC,
C/ salida cable axial (codificado D), 1 paquete = 8 unidades, para
SIMATIC NET, SCALANCE X208 PRO y ET200 PRO PN.
- 1 x 6GK1 907-0DC10-6AA3, POWER M12 cable CONNECTOR
PRO - Conexin hembra para la conexin del SCALANCE
W-700/X208PRO para la alimentacin a 24 VDC 4 pines, codificado
A, con instrucciones de montaje, 3 unidades.
- 50 metros de cable flexible (6XV1870-2B).
53
Switch Scalance X208 Industrial Security

PROFINET Switch Technik
Scalance S613
Switch Scalance PROFINET X208
ES2:C018OFOCT12062
Switch Scalance PROFINET X208
1 6GK1 950-0BB02 Paquete de Formacion, compuesto de:
- 1 x SIMATIC NET, SCALANCE X208 (6GK5208-0BA10-2AA3), SWITCH IE
gestionado, 8 x puertos 10/100Mbit/s RJ45, diagnstico por LED,
contacto de sealizacin de fallo con pulsador, alimentacin
redundante, PROFINET IO-DEVICE, gestin de red, gestor de
redundancia integrado, incluye manual electrnico en CD, C-PLUG
opcional
- 1x SIMATIC NET, Configuracin PLUG C-PLUG, para almacenar los
datos de configuracin en componentes SIMATIC NET y posibles
datos de usuario, como por ejemplo el sistema de archivos en el
CP443-1 ADV., aplicable en productos SIMATIC NET con Slot para
C-PLUG
Requiere STEP 7 V5.4 + SP2 o superior.
Industrial Security Switch Technik Scalance S613
ES2:C018OFOCT12063
Industrial Security Switch Technik Scalance S613
1 6GK1 950-0BB03 Paquete de Formacin, compuesto de:
- 2 x SIMATIC NET SCALANCE S 613 (6GK5 613-0BA00-2AA3) mdulo
para proteger dispositivos y redes en automatizacin y para
proteger la comunicacin industrial mediante VPN (mx. 64
dispositivos) y FIREWALL
- 1 x SIMATIC NET INDUSTRIAL ETHERNET SOFTNET SECURITY
CLIENT EDITION 2008 SW (6GK1 704-1VW02-0AA0) para construir
conexiones VPN seguras basadas en IP de PC/PG a segmentos de red
protegidos por SIMATIC NET, SCALANCE S, licencia individual para 1
instalacin SW RT, SW + manual electrnico en CD 5 idiomas (al, in,
fr, it, es); para 32 Bit WINDOWS XP PRO+SP1..3 Requiere STEP 7
v5.4 + SP2 o superior.
- 1 x SIMATIC NET, Configuracin PLUG C-PLUG, para almacenar los
datos de configuracin en componentes SIMATIC NET y posibles
datos de usuario, como por ejemplo el sistema de archivos en el
CP443-1 ADV., aplicable en productos SIMATIC NET con Slot
para C-PLUG
Requiere STEP 7 V5.4 + SP2 o superior.
54
Entrenador S7-315 F-2PN/DP

W788-1 Pro
(Punto de Acceso)
Aula de comunicacin industrial que per-
mitir el estudio de la programacin y
mantenimiento de controladores SIMATIC
S7 300, redes de comunicacin industrial
PROFIBUS DP y Profinet / Ethernet, Wifi,
acceso va WEB y sistema de supervisin
W746-1 Pro basado en PC (WinCC Flexible) y panel de
(Cliente)
OP 177B operador Tctil.
Ordenador con acceso Wifi

(no incluido)
Aula didctica de Comunicacin Industrial
ES2:C018OFOCT12064
Aula didctica de Comunicacin Industrial
5 ES2:6ES7315FLAB Entrenador de autmata programable SIMATIC S7 315F PN/DP de las
CPU SIMATIC S7 315F-2PN/DP:
- Memoria de trabajo de 512 Kbytes.
- Interface Profinet / Profibus DP.
Memory card de 512 Kbytes.
Periferia suministrada:
- 16 entradas digitales cableadas a interruptores y hembrillas
- 4 entradas analgicas, 1 de ellas cableadas a un potencimetro.
El resto a hembrillas de 4 mm.
hembrillas de 4 mm.
5 6ES7972-0BB12-0XA0 Conector Profibus
5 6XV1870-3RH20 Cable RJ45 / RJ45 cruzado (2 m.). Cable para la comunicacin va
puerto Ethernet con el PC.
5 6XV1870-3RH60 Cable RJ45 / RJ45 cruzado (6 m.). Cable requerido para el montaje en
red Profinet de los equipos.
1 6GK1950-0BB02 Switch Scalance PROFINET
1 6GK5788-1AA60-2AA0 Punto de acceso IWLAN Scalance W788-1PRO
1 6GK5746-1AA60-4AA0 Punto de acceso Scalance W746
1 6AV2133-8BF00-0AA0 Paquete de Formacin OP177B (ver detalles en pgina 33)
55
Vision Sensor
Paquete de Formacin SIMATIC Vision Sensor 120
ES2:C018OFOCT12065
Paquete de Formacin SIMATIC VS 120
1 6GF9 010-1AA00-0AA0 Paquete de Formacin SIMATIC VS 120, constituido por:
Sensor de inspeccin de objetos VS120
Dispositivo de iluminacin por luz incidente a LED
Unidad de evaluacin
Y los cables siguientes:
- Cable entre unidad de evaluacin y cabezal sensor
- Cable entre iluminacin y unidad de evaluacin
- Cable a la fuente de alimentacin
- Cable para conectar los dispositivos de E/S digitales
Incluye documentacin para SIMATIC VS120
Paquete completo para la inspec- con luz incidente. VS120 localiza e Posibilidad de control remoto a travs
cin de objetos. inspecciona los objetos y/o patrones de entradas digitales, PROFIBUS o
SIMATIC VS120 constituye el sensor ms diversos: smbolos impresos, pie- PROFINET I/O.
de visin para la localizacin de obje- zas moldeadas por inyeccin, elemen-
tos y la inspeccin de forma de objeto tos de cermica,
Paquete de Formacin SIMATIC Vision Sensor 130
ES2:C018OFOCT12066
Paquete de Formacin SIMATIC VS 130-2
1 6GF9 010-1AB00-0AA0 Paquete de Formacin SIMATIC VS 130, constituido por:
Cabezal sensor
Dispositivo de iluminacin por luz incidente a LED
Y los cables siguientes:
- Cable entre unidad de evaluacin y cabezal sensor
- Cable entre iluminacin y unidad de evaluacin.
- Cable a la fuente de alimentacin
- Cable para conectar los dispositivos de E/S digitales
Incluye documentacin para SIMATIC VS130-2
Paquete completo para la inspec- Ideal para las siguientes aplicaciones: Posibilidad de control remoto a travs
cin de objetos. Lectura de informacin codificada, com- de entradas digitales, PROFIBUS o
Sensor SIMATIC VS130-2 para la lectura paracin de la informacin codificada PROFINET I/O.
de cdigos Data Matrix (DMC) del tipo con una cadena de caracteres definida,
ECC200 en el mbito industrial, cdigos medicin de la calidad del proceso de
2D y 1D a disposicin. marcacin (excluyendo DMC).
Nota: Impuestos no incluidos.
56
Sistemas RFID
Paquete de Formacin SIMATIC RFID- RF300
ES2:C018OFOCT12067
Paquete de Formacin SIMATIC RFID - RF 300
1 6GT2096-1AA00-0AA0 Paquete de Formacin RFID compuesto de las siguientes posiciones:
1 x RFID Bloque de conexin Profinet, Push-Pull RJ45 Para RF180C.
1 x cable de conexin Simatic RF 300/600, confeccionado, entre
ASM 456 y lector, o cable de prolongacin para ASM 456 con MOBY
d/e/i/u y simatic RF 300/600 longitud 2m.
Software MOBY y documentacin electrnica.
Simatic RF 300 lector RF 340R con interfaz RS422 (3964r) con
antena integrada.
Portador de datos RF 340T .
Portador de datos RF 350T.
Portador de datos RF 360T.
Conector PUSH PULL POWER 5 POL. para conexin local (paquete
1 conector).
Sistema SIMATIC RF300 para radiofre- mentar las mercancas suministradas,

cuencia. almacenadas y enviadas en todas las
fases, desde la entrada de mercancas
Paquete de Formacin RFID de identi- y los stocks hasta la logstica de pro-
ficacin por radiofrecuencia que per- duccin y la distribucin.
mite seguir con toda exactitud docu-
57
El software de ingeniera WinCC Su integracin en TIA Portal hace posible una eficacia de
permite la configuracin coherente de todos los paneles configuracin notablemente mayor que la del
de operador SIMATIC, hasta los puestos de visualizacin producto anterior WinCC Flexible, en especial cuando se
basados en PC. trata de manejar y visualizar aplicaciones de controladores
SIMATIC.
Dependiendo del Producto elegido, WinCC V11 se ofrece en cuatro versiones:
SIMATIC STEP 7 V11 SIMATIC WinCC V11

Comunicaciones
Lenguajes de progamacin Nivel de mquina HMI PROFIBUS, PROFINET,
KDP, FUP, SCL, AWL*), S7-GRAPH*) Aplicaciones SCADA
AS-i, IO-Link, ET 200,
*) Professional slo para S7-300/400/WinAC network topology
WinAC SCADA
(incl. Failsafe)
Professional
Profesional
S7-400 PC Single station Funciones

(incl. Failsafe)
compartidas
Advanced
S7-300 Comfort Panels Sistemas de Diagnstico,
Comfort
ET 200 CPU, (incl. Failsafe) And x77 and Mobile (no Micro)
Importar/Exportar a Excel,
Basic
Basic
Integracin
S7-1200 Basic Panels
WinCC V11 Basic - SIMATIC Box PC: IPC227D, Microbox PC 427B, IPC427C,
- Basic Panels Box PC 627B, IPC627C, Box PC 827B, IPC827C
WinCC V11 Comfort - SIMATIC Rack PC: Rack PC 547B, IPC547C, Rack PC
- Como WinCC Basic y adems: 647B, IPC647C, Rack PC 847B, IPC847C
- Comfort Panels - Modular Embedded Controller SIMATIC: EC31
- Panels OP 73, OP 77A, OP 77B, TP 177A, TP 177B, OP - PC estndar con WinCC Runtime Advanced
177B, TP 277, OP 277 WinCC V11 Professional
- Mobile Panels: Mobile Panel 177, Mobile Panel 277 - Como WinCC Advanced y adems:
- Multi Panels: MP 177, MP 277, MP 377 - SIMATIC PC con WinCC Runtime Professional:
WinCC V11 Advanced - SIMATIC Panel PC: HMI IPC677C,
- Como WinCC Comfort y adems: - SIMATIC Box PC: IPC627C, IPC827C
- SIMATIC PC con WinCC Runtime Advanced: - SIMATIC Rack PC: IPC547C, IPC647C, IPC847C
- SIMATIC Panel PC: HMI IPC277D, Panel PC 477B, HMI - PC estndar con WinCC Runtime Professional
IPC477C, Panel PC 577B, HMI IPC577C, Panel PC 677B,
HMI IPC677C
Licencias COMBO WinCC Advanced para el Sector Educativo
Las Licencias COMBO, le permitirn trabajar simultne- Requisitos:

amente con WinCC Flexible 2008 y WinCC Advanced 64 Bit: Windows 7 Professional, Enterprise,
V11 (TIA Portal) Ultimate SP1
32 bits: Windows 7 Professional, Enterprise, Ultimate
En el caso concreto, nuestra licencia COMBO WinCC SP1, Windows XP Professional SP3
Advanced contempla el suministro de los siguientes
software:
WinCC Flexible advanced 2008
WinCC Advanced V11 OOpciones incluidas:
Opciones incluidas: - WinCC Flex 2008 RT (128 Power Tags)
- WinCC RT Advanced (128 Power Tags) - WinCC Flex Sm@artAccess para Paneles y PC
- WinCC recetas para RT Advanced - WinCC Flex Sm@artAccess para Paneles y PC
- WinCC Logging para RT Advanced - WinCC Flex OPC Server para PC
- WinCC Sm@rtServer para RT Advanced - WinCC Flex Archivos para PC
- WinCC Sm@rtServer para SIMATIC Panel - WinCC Flex Recetas para PC
59
Software SCADA
Paquete de Formacin SIMATIC WinCC

Advanced V11 / WinCC Flexible 2008
ES2:C018OFOCT12068
Paquete de Formacin SIMATIC WinCC Advanced / WinCC Flexible 2008
1 6AV2102-0AA01-0AS5 Paquete de Formacin, compuesto de:
6 licencias COMBO WinCC Advanced
40 Licencias COMBO WinCC Advanced para el estudiante. Validez
365 das. Las licencias se suministran en paquetes de 20 Licencias /
memory stick.
ES2:C018OFOCT12069
Paquete de Formacin - SIMATIC WinCC Advanced / WinCC Flexible 2008 for students
1 6AV2102-0AA01-0AS7 Paquete de Formacin, compuesto de:
20 Licencias COMBO WinCC Advanced que permiten el trabajo con
los software siguientes: WinCC Flexible 2008 y WinCC Advanced
V11. Las licencias se suministran en un nico memory stick (USB).
Validez de licencia: 365 das.
Paquete de actualizacin
Nombre Paquete de actualizacin a Paquete de actualizacin a

WinCC Flexible 2008 SP WinCC Advanced V11 (TIA Portal)
Compuesto de 6 Licencias actualizacin 6 Licencias actualizacin
Requisito Disponer de 6 Licencias WinCC Disponer de 6 Licencias WinCC
Flexible 2004 o posterior Flexible 2008 SP
Referencia 1 x 6AV6613-1XA01-3CS0 1 x 6AV2102-4AA01-0AS5
60
Paneles de visualizaccin
Paquete de Formacin
OP/TP177B
OP177B
TP177B
Paquete de Formacin OP 177B y TP 177B

Caracteristicas generales de suministro
Denominacin Paquete de Formacin Paquete de Formacin

OP 177B TP 177B
Tipo Teclas+Tctil Tctil
N de pedido 6AV2133-8BF00-0AA0 6AV2133-8AF00-0AA0
Caractersticas generales de suministros
2 Opciones: Panel tctil de vistualizacin OP 177B o TP 177B compuesto de:

- Pantalla 6 de 256 colores
- Interfaz de comunicacin MPI / Profinet / Profibus
- Memoria integrada de 2 Mb y puerto USB para conexin de impresora
Software incluido con cada paquete : 1 x licencia-combo de libre eleccin entre los siguientes software de
configuracin:
WinCC Advanced V11 WinCC flexible 2008

Opciones incluidas: Opciones incluidas:
- WinCC RT Advanced (128 Power Tags) - WinCC flexible 2008 Runtime (128 Power Tags)
- WinCC Recipes for RT Advanced - WinCC flexible /Sm@rtAccess for Panels
- WinCC Logging for RT Advanced - WinCC flexible /Sm@rtAccess for PC
- WinCC Sm@rtServer for RT Advanced - WinCC flexible /Sm@rtService for Panels
- WinCC Sm@rtServer for SIMATIC Panel - WinCC flexible /Sm@rtService for PC
- WinCC flexible /OPC-Server for PC
- WinCC flexible /Archives for PC
- WinCC flexible /Recipes for PC
Cable MPI/Profibus
Documentacin en soporte electrnico
61
Paneles de visualizaccin
Paquete de Formacin TP 700 Comfort Panel
ES2:C018OFOCT12074
Kit de iniciacin SIMATIC S7 312
1 6AV2133-4AF00-0AA0 Paquete de Formacin TP700 Comfort Panel compuesto de:
Panel TFT tctil 7 de 16 millones de colores
Switch integrado de 2 x RJ45
Memoria integrada de 12 MB
1 x licencia SIMATIC WinCC Advanced V11 (TIA PORTAL) compuesto de:
- WinCC RT Advanced (128 Power Tags)
- WinCC Recipes for RT Advanced
- WinCC Logging for RT Advanced
- WinCC Sm@rtServer for RT Advanced
- WinCC Sm@rtServer for SIMATIC Panel
Cable Ethernet RJ45 (6m)
Documentacin en soporte electrnico
62
Software SCADA
Paquete de formacin SIMATIC WinCC
ES2:C018OFOCT12075
SIMATIC WinCC Paquete de formacin
1 6AV6 381-1BP07-0AX5 Paquete de Formacin WinCC versin 7.0, compuesto de 6 licencias
completas de WinCC versin RC2048 variables
Compatible con STEP 7 versin 5.4. o posterior
Paquete de formacin WinCC / Web Navigator V7
ES2:C018OFOCT12076
SIMATIC WinCC / Web Navigator versin 7
1 6AV6371-1DH07-0AX5 Paquete de Formacin WinCC/Web Navigator V7 compuesto por:
6x WinCC 7.0 version RC 2048 variables.
6x WinCC/Web Navigator Diagnostics Server V7.0
6x WinCC/Web Navigator Diagnostics Client V7.0
Paquete de actualizacin WinCC y

WinCC / Web Navigator V7
ES2:C018OFOCT12077
SIMATIC WinCC / WinCC Navigator Versin 7 Paquete de actualizacin
1 6AV6 381-1BP07-0AX3 Paquete de actualizacin que permite la actualizacin de la versin
6.x de WinCC (no anterior) a versin 7.0. El paquete contempla las
siguientes licencias:
6 licencias de actualizacin WinCC RC v 6.0 a versin 7.0 de
2.048 variables
6 licencias de actualizacin WinCC / WebNavigator v 6.0
a versin 7.0
Requiere disponer de la versin 6.0, as como STEP7 versin
5.4. o posterior.
63
Control de Procesos
SIMATIC PCS7, Control de procesos

El sistema de control de procesos almacenamiento), por el contrario, ar una solucin de control por un
SIMATIC PCS7 es una parte funda- suelen llevarse a cabo con compo- mnimo coste y luego explotarla de
mental de la gama Totally Integrated nentes de SIMATIC basados en PLC o manera rentable, en todas las etapas
Automation (TIA), la base nica que en PC. y teniendo en cuenta todos los
Siemens ofrece para soluciones de aspectos: desde la planificacin, la
automatizacin integradas especficas Caractersticas y funciones ingeniera, la puesta en servicio y la
para todos los sectores de la industria de SIMATIC PCS7 formacin hasta la ampliacin y
manufacturera, de procesos e hbrida renovacin, pasando por la explota-
Gracias a su concepto innovador, la
SIMATIC PCS7, integrado en una solucin, el mantenimiento y las repara-
arquitectura modular y abierta basa-
cin de automatizacin global para un ciones. En este sentido, SIMATIC
da en la tecnologa ms avanzada de
centro de produccin, tiene como PCS7 conjuga un alto rendimiento y
SIMATIC, el empleo consecuente de
principal misin automatizar los pro- fiabilidad con un funcionamiento
normas industriales y la funcionali-
cesos primarios. Los procesos secun- sencillo y seguro, todo ello con la
dad de control junto con un alto ren-
darios (por ejemplo llenado, envasa- mxima comodidad.
dimiento, el sistema de control de
do) o la logstica de entradas y salidas
procesos SIMATIC PCS7 permite dise-
(por ejemplo entrada de materiales,
ES2:C018OFOCT12078
Paquete de Formacin PCS 7
1 6ES7650-0XX08-0YS5 Paquete de formacin compuesto de:
- 1 x DVD: PCS7 V8
- 1 x Paper: Certificado de licencia
- 3 x: Licencias Llaves en 1 stick
Requiere Windows XP PRO SP3, Windows Server 2003 SP2
Windosws 7 ultimate
Paquete de actualizacin PCS7

Nombre Upgrade de V6.X a 7.1 Upgrade de V7.1 a 8.0

CompReferencia 6ES7650-0XX17-0YE5 6ES7650-0XX08-0YE5
64
Accionamientos
Entrenador
MICROMASTER
Entrenador MICROMASTER
ES2:C018OFOCT12081
Entrenador MICROMASTER
1 ES2:6SE6440OFI Paquete variador de frecuencia compuesto de:
1 x Variador de frecuencia MICROMASTER MM440 AC 208-240 V, de
0,12 Kw para motor trifsico de 230 V-380V;
1 x Motor induccin 0,12 Kw.
1 x Cable comunicacin PC / MicroMaster;
ES2:C018OFOCT12082
Complemento variador de frecuencia
Complemento compuesto de los elementos requeridos para integracin del variador de frecuencia MICROMASTER MM
440 de las dos posiciones anteriores en red PROFIBUS DP (Esclavo). Se suministra mdulo Profibus y conector red PRO-
FIBUS. No incluye cable PROFIBUS.
1 6SE6 400-1PB00-0AA0 Mdulo PROFIBUS
1 6ES7 972-0BB12-0XA0 Conector red PROFIBUS
65
Accionamientos
Paquete de Formacin Entrenador

SINAMICS G120 SINAMICS G120C
3AC 400 V
SINAMICS G120 - Paquete de Formacin
Nombre SINAMICS G120 sin filtro SINAMIS G120 con filtro y bobina
PROFINET Y SEGURIDAD INTEGRADO PROFINET Y SEGURIDAD INTEGRADO
Unidad de control 1 x 6L3244-0BB13-IFA0 1 x 6L3244-0BB13-IFA0
CU240E-2PN-F
Seguridad intefras
Interfat Profinet integrado
Panel de operador BoP 1 x 6L3255-0AA00-4JA0 1 x 6L3255-0AA00-4JA0
Mdulo de Potencia 1 x 6L3210-1PE12-3UL0
PM 240 sin filtro
Mdulo de Potencia 1 x 6L3210-1PE12-3AL0
PM 240 con filtro
Software Start-up en DVD 1 x 6SL3255-0AA00-2CA0 1 x 6SL3255-0AA00-2CA0
y cable USB
Cable RJ45-RJ45 1 x 6XV1870-3RH20 1 x 6XV1870-3RH20
Motor Trifsico 3AC-50 Hz 1 x 1LA9083-4KA60 1 x 1LA9083-4KA60
400/690V, 0`75 Kw, 1500 rpm
Bobina de red 380-480 V 1 x 6SL3 203-0CE13-2AA0
3 AC 47-63 Hz
Entrenador SINAMICS G120C
ES2:C018OFOCT12085
Equipo entrenador Sinamics G120C
1 6AG1067-1AA25-0AA0 Entrenador SINAMICS G120C montado en soporte didactico con
interruptores y potencimetros para simulacin de ED / AE compuesto de:
- Alimentacin 230 V 1AC.
- Motor asncrono 1LA7 (sin encoder).
- SINAMICS G120C F5 A (0,55 kW).
- Seales: 4ED, 2SD, 1EA, 1SA
- Funciones de seguridad
- Paneles IOP y BOP-2 (accesorios incluidos).
Dimensiones 180 x 450 x 400 mm. Peso: 9 Kg. Aprox
66
Eficiencia Energtica
Eficiencia energtica
de los recursos, contribuyendo as a la Trmica, fijndose sus enseanzas

proteccin del medio ambiente. Por otra mnimas.
parte, el alza en los precios de energa,
de materia prima y las condiciones Dentro del mismo se contempla el
impuestas por un nuevo marco legal, Mdulo Profesional de Eficiencia
hacen del uso eficiente de los recursos Energtica de instalaciones en el que se
un requisito cada da ms urgente. estudia la Eficiencia Energtica aplicada
en el entorno industrial y en instalacio-
Siemens se encuentra en una posicin nes de iluminacin de edificios.
privilegiada para ofrecer productos,
soluciones y tecnologas favorables al Soluciones para la industria aporta-
medio ambiente y cada vez ms eficien- das por Siemens
tes, a travs de toda la cadena de valor Segn la Real Academia de la Lengua,
desde la generacin de la energa, Eficiente es tener Capacidad de dispo-
pasando por la transmisin y la distribu- ner de alguien o de algo para conseguir
cin, hasta aplicaciones y servicios que un efecto determinado. En consecuen-
ahorran electricidad. Con esto, la com- cia, cuando hablamos de eficiencia
paa hace posible que sus clientes ope- energtica nos referimos a la utilizacin
ren bajo principios econmicos y ecol- de hardware y software que nos permi-
gicos. Por eso, Siemens contina traba- ta un ahorro energtico para la empre-
jando marcndose como objetivo sa.
ampliar sustancialmente su portafolio
La constante demanda social en la bs- ambiental para mejorar la calidad de En este Catlogo les hemos presentado
queda del bienestar de las personas, la vida del mundo, para esto, actualmente las Soluciones para Formacin que
creciente y necesaria preocupacin por Siemens invierte alrededor de 1.000 basadas en nuestros Productos y
el aumento del gasto energtico y su millones de Euros al ao en investiga- Sistemas Industriales estimamos le son
contaminacin asociada, as como el cin y desarrollo de productos y solucio- necesarios para dar respuesta al propio
deseo de personas y gobiernos por el nes verdes y tiene cerca de un 25% de curriculum de los estudios universita-
uso de las denominadas energas ver- su plantilla mundial trabajando con tec- rios y de formacin profesional y con-
des, hacen de la eficiencia energtica nologas sostenibles. templan su utilizacin ya de por s un
un necesidad actual y de futuro. Eficiencia energtica en el sistema ahorro energtico.
educativo
Sabiendo que la industria produce cerca Como consecuencia de todo ello, el Lo que les presentamos a continuacin,
del 34% de las emisiones de gases de Ministerio de Educacin public el Real son soluciones que complementan a
invernadero, sobre ella recae la gran Decreto 1177/2008 por el que se esta- las anteriores y cuyo objeto es dar res-
responsabilidad de mejorar continua- blece el Ttulo de Tcnico Superior en puesta a la Gestin Integral de la
mente la eficiencia energtica y del uso Eficiencia Energtica y Energa Solar Energa en la Industria.
67
Eficiencia energtica en Industria
su consumo de energa. Dicha gestin tizacin nica, existe una integracin

se ha de integrar en el nivel de gestin total de los equipos de distribucin en
y consta de medidas organizacionales el entorno de automatizacin.
y de inversin. Utilizndolos buses estndares indus-
triales se leen en el controlador SIMA-
Pero qu es un sistema de gestin TIC S7 los datos de energa proceden-
energtica? Se puede definir como el tes de los sensores/actuadores inteli-
desarrollo e integracin de un sistema gentes y equipos de instrumentacin.
para recogida, anlisis, documentacin Dichos valores se procesan en el con-
y visualizacin de datos energticos as trolador utilizando bloques de librera
Tanto en industria como en el sector como regulacin y control del consu- ya programados antes de guardarse
terciario e infraestructuras la cuestin mo energtico en plantas y edificios. definitivamente en la base de datos de
del ahorro energtico es un punto fijo SIMATIC WinCC, desde donde se super-
de la agenda diaria, pero por dnde Para dar respuesta a este tipo de pre- visa y opera la aplicacin.
empezar? qu medidas tienen un guntas hacen falta sistemas que mejo-
mayor potencial de ahorro? cmo se ren la transparencia de la demanda Alternativamente, SIMATIC Powerrate
puede evaluar la efectividad de stas energtica y la calidad de la misma. se integra en SIMATIC PCS7 haciendo
una vez implantadas? SIMATIC Powerrate ofrece una solucin uso de todos los datos accesibles al sis-
global, alineada con nuestro concepto tema.
La Gestin Energtica (GE) permite a de integracin total de la automatiza-
una empresa determinar, mejorar y cin, TIA. Automatizacin y gestin de eficiencia
analizar sistemtica y continuamente Gracias a una plataforma de automa- energtica, todo en un nico sistema.
Eficiencia energtica en Edificios
y confortable para vivir y trabajar, no es Control y regulacin ptimos. Un sis-

menos cierto que todos ellos originan tema inmtico optimizado para los
cerca del 40% de las emisiones mun- equipos de edicin, control y regula-
diales que provocan el efecto inverna- cin permite aumentar hasta un 30% la
dero. Los productos, sistemas, solucio- eficiencia energtica de las instalacio-
nes y estrategias de Siemens para nes de iluminacin, calefaccin, aire
mejorar la eficiencia energtica en los acondicionado y agua caliente, por
edificios colocan a esta compaa en ejemplo en edificios del sector tercia-
una situacin privilegiada para enfren- rios. Ello corresponde a la clase A de
tarse a este hecho. La tecnologa clave eficiencia segn la euronorma
Si bien es cierto que los equipos como es la automatizacin inteligente e inte- EN15232 Eficiencia energtica en edi-
las calderas de calefaccin, los grupos gral de edificios que posibilita grandes ficacin. Dicha norma clasifica la inm-
frigorficos, los motores, las bombas y ahorros energticos sin perjudicar en tica de la A a la D segn clase de efi-
las luminarias crean un clima saludable ningn caso la comodidad. ciencia energtica.
Nueva norma para la automatizacin de edificios

La euronorma EN15232 Eficiencia energtica en edificacin entr en vigor en julio de 2007 y comprende los sifuiente
puntos esenciales:
Procedimiento para calcular la eficiencia energtica a base de perfiles de usuario para diferentes tipos de edificio.
La combinacin de estos elementos arroja especificaciones definidas para la consecucin de una clase de eficiencia
determinada.
Las clases de eficiencia definidas son cuatro: desde A = altamente eficiente hasta D= ineficiente.
68
Cundo, dnde y cunta energa se consume?

SENTRON PAC brinda transparencia a la gestin de la energa
Soluciones WinCC Flexible y Paneles nes. Iluminacin ajustable del

de operador OP177B / TP177B con- display LCD. Software SENTRON
templados en este catlogo. powerconfig gratuito que permite
ahorrar tiempo en la configura-
Medicin exacta de la energa cin de varios multimedidores.
Los multimedidores SENTRON Mltiples campos de aplicacin.
PAC3200 y PAC4200 que les ofrece- Ethernet integrada. Los instru-
mos, proveen continuamente la infor- mentos pueden ser configurado-
macin del estado de su instalacin, tes a travs de redes LAN, y a tra-
suministrando la medicin de los vs de estas tambin transmitirse
valores mximos, mnimos y medios los datos de medicin utilizando
de magnitudes elctricas tales como Modbus TCP.
tensiones, intensidades de la(s) Mdulos de ampliacin PAC
corriente(s), potencias, energa, fre- PROFIBUS DP y PAC RS485 dispo-
Todo aquel que desea reducir los cos-
cuencia, factor de potencia, simetra y nibles.
tes de la energa necesita tener, en
THD (Distorsin del tercer armnico). Entradas y salidas integradas mul-
primer lugar, un panorama claro del
Mientras que el SENTRON PAC 3200 tifuncionales:
consumo de la energa y de su circula-
capta ms de 50 magnitudes bsicas, - SENTRON PAC 3200. 1 Entrada
cin por la instalacin. Los multimedi-
el SENTRON PAC4200 le ofrece un y 1 salida digital.
dores SENTRON PAC3200 y PAC4200
total de casi 200 valores con datos - SENTRON PAC 4200: 2 entradas
que les presentamos le permitirn
adicionales relevantes para la calidad y 2 salidas digitales.
conocer su consumo con total preci-
de la red. Con 10 medidores de ener-
sin. Captan diferentes valores de
ga, ambos aparatos permiten captar A cada una de ellas se le puede
medicin y los representan en un dis-
todos los consumos. asignar, de forma independiente,
play LCD grfico.
una de hasta seis posibles funcio-
Para el procesamiento posterior de los
Caractersticas generales nes, de acuerdo con sus requeri-
datos de las mediciones, estos instru-
Montaje rpido en un espacio mientos. De esta manera proporcio-
mentos pueden integrarse a los siste-
mnimo. na una flexibilidad absoluta y, en
mas de automatizacin y gestin de
Operacin y configuracin senci- caso de adaptaciones de su instala-
la energa a nivel superior de manera
llas. Gua intuitiva por medio del cin, ahorrar costes de implemen-
sencilla. A este fin y como ejemplo,
men con solo 4 teclas de funcio- tacin.
podemos mencionar nuestras
Sentron PAC
SENTRON PAC3200 PAC4200

N de pedido 7KM2112-0BA00-3AA0 7KM4212-0BA00-3AA0
69
Sistema de Gestin de la Energa Elctrica

Gestin energtica para aplicaciones SCADA
Nuestro sistema de gestin de la - -Integracin amplia y rpida de

energa elctrica para SIMATIC WinCC los multimedidores SENTRON PAC
Flexible es una excelente opcin para por medio de libreras de mdulos
llevar a cabo esta tarea con xito. Por para SIMATIC WinCC Flexible sin
medio de una ptima supervisin y funciones de gestin de la energa.
un preciso control el sistema asegura Componentes:
una gestin eficiente de la energa a - Mdulos de funciones SIMATIC
largo plazo. S7.
- Faceplates (Plantillas de opera-
Soluciones integradoras para obte- cin) configuradas previamente
ner mayor Flexibilidad (por ejemplo, amplias posibilida-
des de visualizacin y supervisin
- Basis Power Monitoring con la de los valores medidos por los
integracin de los multimedidores multimedidores SENTRON PAC).
La creciente escasez de los recursos SENTRON PAC a travs de sus archi-
energticos junto con el constante vos GSD, y configuracin de la
aumento de los costos demandan un visualizacin de datos por medio de
control inteligente de la energa. las herramientas estndar de WinCC
Flexible.
Integracin con sistemas de supervisin

Opcin 1: Opcin 2:
Para la visualizacin ser suficiente la
adquisicin de la Solucin Panel
Operador Tctil TP 177B o OP177B.
Ambas soluciones incluyen la licencia
WinCC Flexible Runtime, motivo por el
que se podrn analizar las dos opcio-
nes indicadas anteriormente.
Modbus TCP Modbus TCP
- OP177B - WinCC Flexible

- SENTRON PAC Runtime
(mx. - SENTRON PAC
6 estaciones) (mx.
8 estaciones)
Integracin con PAC3200 + OP177 B PAC4200 + OP177 B

Sistema de supervisin
N de pedido 1 x 7KM2112-OBA00-3AA0 1 x 7KM4212-0BA00-3AA0
1 x 6AV2133-8BF00-0AA0 1 x 6AV2133-8BF00-0AA0
70
Domtica - Inmtica
Domtica e Inmtica
Soluciones innovadoras de futuro adaptadas al entorno
Siemens le ofrece una amplia oferta domtica, basada en

sus controladores LOGO!, SIMATIC S7-1200 y KNX.
KNX
Sistema de bus descentralizado
GAMMA instabus
KNX es el nico estndar abierto

mundial (ISO/IEC 14543-3) para la
automatizacin en edificios y vivien-
das), as como Estndar Europeo
(CENELEC EN 50090 y CEN EN 13321-
1) y Estndar en China (GB/Z 20965).
LOGO! ste sistema, permite la distribucin

Controlador centralizado de sensores y actuadores inteligentes
por todo el edificio sin necesidad de Sistema de radiofrecuencia
ningn controlador centralizado. Sus GAMMA wave
LOGO! resuelve desde hace aos con posibilidades de ampliacin, robustez,
xito tareas simples de automatiza- flexibilidad y eficiencia, hacen de este A la hora de elegir el sistema de trans-
cin en la industria y en el sector resi- sistema la eleccin idnea desde misin ms adecuado, dentro de la
dencial y terciario. Mxima polivalen- viviendas a edificios complejos. tecnologa KNX, es importante tener
cia y alta funcionalidad gracias a ele- Adaptar el consumo de nuestro edifi- en cuenta el tipo de instalacin al que
vada capacidad de memoria y eficien- cio a las caractersticas cambiantes del vamos dirigidos. Para rehabilitacin
te aprovechamiento de la misma. entorno dentro y fuera del edificio, de infraestructuras, donde no se
Conjuntamente con el software nos permitir reducir el gasto de desee realizar obra, podemos optar
LOGO!Soft Comfort, el manejo resulta forma muy importante. por la comunicacin por radiofrecuen-
muy intuitivo. cia, evitando de este modo tener que
realizar canalizaciones. Simplemente
Adems, gracias al mdulo de comu- sustituimos los mecanismos conven-
nicacin KNX / LOGO!, la integracin cionales por elementos comunicados
dentro del sistema de bus KNX se rea- por radiofrecuencia: KNX RF. Adems,
liza de un modo sencillo y transparen- la configuracin de estos dispositivos
te, poniendo a disposicin de KNX si lleva a cabo sin necesidad de utili-
toda la potencia de este pequeo con- zar un ordenador, simplemente
trolador de una forma bidireccional. maniobrando sobre los componentes.
72
Domtica - Inmtica
Software ETS 4
N puede utilizar el mismo software - ETS 4 para el estudiante. Slo para

TR AI IN G ETS, para todos los proyectos KNX y
para todos los dispositivos certifica-
estudiantes,1 proyecto, mxime 20
productos. No permite exportar.
dos KNX.
ETS es una herramienta del estn- Las licencias que les proponemos a
dar KNX. continuacin, son licencias exclusi-
Todas las bases de datos de los pro- vas para Centros de Formacin.
ductos certificados de parte de
El programa ETS (Engineering Tool todos los fabricantes KNX pueden stas las podrn adquirir directamen-
Software) es la nica herramienta ser importado a ETS. te a la Asociacin KNX: www.knx.org
software independiente del fabri- El sistema KNX, junto con ETS, es la o bien a travs de Siemens siempre y
cante para disear y configurar insta- caja de herramientas para todos los cuando la adquisicin la realice con
laciones inteligentes para el control proyectistas e instaladores! algn pedido adicional afecto a las
de casas y edificios hechas con el sis- soluciones KNX que se contemplan en
tema KNX. ETS 4 es la nueva generacin de la este catlogo. (Condiciones de uso de
familia software ETS. Le ofrecemos las licencias educativas en
Caractersticas: una solucin para todos los niveles: www.knx.org).
ETS es verdaderamente nica: en - ETS 4 Professional para todas aque-
cualquier parte del mundo, usted llas construcciones sin limitaciones
en tamao o complejidad.
ES2:C018OFOCT12090
ETS4 Lite - Licencia individual para el alumno
1ES2:ETS3TRAINEE
1 ES2:ETS4LITE ETS4
ETS 3LITE
parapara
estudiantes.
estudiantes.
SloSlo
para
para
estudiantes,1
estudiantes,1
proyecto,
proyecto,mxime
mxime20
20
productos.
dispositivos.No
Licencia
permiteasociada
exportar.a un
Licencia
Dongleasociada a un Dongle
ES2:C018OFOCT12091
ETS4 - Paquete de Formacin
1ES2:ETS3TRAINEE
1 ES2:ETS4PACK ETS
Paquete
3 para
deestudiantes.
Formacin compuesto
Slo para estudiantes,1
de: proyecto, mxime 20
productos.
1 Licencia
NoETS4
permite
Professional
exportar. Licencia asociada a un Dongle
10 licencias ETS4 LITE para estudiantes
2 Libros de plata especfico al sistema (en castellano)
Licencias asociadas a un Dongle
Las Soluciones KNX que le proponemos a continuacin no incluyen:

- Licencia KNX. Podr optar por las soluciones de est pgina.
- Base de datos. Descargable de forma gratuita en www.siemens.es/sce (documentacin). Parcialmente en ingles.
73
Domtica - Inmtica
Paquete de formacin
Radiofrecuencia
GAMMA Wave
KNX RF - Paquete de formacin Radiofrecuencia
ES2:C018OFOCT12092
Paquete de formacin Radiofrecuencia GAMMA Wave
Dentro del estndar KNX, del cual forma parte el instabus EIB, les ofrecemos el paquete
Radiofrecuencia, especialmente destinado a renovacin y rehabilitacin de infraestructuras.
1 5TC1233 Mecanismo de conexin sys
1 5TC1230 Mecanismo de regulacin sys
1 5TC1231 Mecanismo de persianas sys
2 5WG3210-2HB11 Pulsador conexin/regulacin UP210 DELTA Wave
1 5WG3211-2HB11 Pulsador persianas UP210 DELTA Wave
1 5WG3110-2AB01 Emisor de pared UP110 con batera
1 5WG1286-2AB13 Pulsador doble UP286
1 5WG3425-7AB21 Mando a distancia S425
1 5WG3261-3AB11 Entrada binaria AP261 Wave
1 5WG3140-2GB11 Acoplador wave / instabus UP140
3 5TG1321 Marco simple DELTA Style
1 5WG1117-2AB11 Acoplador UP117 para conexin a KNX.
74
Domtica - Inmtica
Paquete de
Formacin EIB
Paquete de Formacin EIB
ES2:C018OFOCT12093
Paquete de formacin EIB
Componentes KNX para armario
1 5WG1125-1AB01 Fuente de alimentacin N125, 160mA.
1 5WG1148-1AB11 Interface USB, N148
3 5WG1190-8AB02 Perfil de datos, integra conector
3 5WG1192-8AA01 Tira de recubrimiento 192
25 5WG1193-8AB01 Borna de bus sin tornillo 193
1 5WG1260-1AB01 Entrada binaria N260, 4x230V
1 5WG1567-1AB01 Salida binaria N567, 4 x 230V 8A
1 5WG1305-1AB01 Modulo de escenas N305
1 5WG1523-1AB04 Interruptor de persianas N523, 4 x 230V AC 6A
1 5WG1527-1AB31 Regulador universal N527, 1x 230V AC 20500W
Sensores KNX para pared

1 5WG1258-2EB11 Detector de presencia y luminosidad para techo
1 S55770-T105 Controlador compacto con sensor de temperatura. RF301.50
1 S55770-T137 Cajetin para controlador compacto. ARG71.
1 5WG1287-2AB13 Pulsador cuadruple DELTA Style con LED para status
1 5WG1287-2AB15 Pulsador cuadruple DELTA Style con receptor IR
2 5WG1117-2AB11 BTM para pulsadores
1 5WG1421-3AB13 Emisor doble IR de pared AP421
2 5TG1321 Marco simple DELTA Style Blanco Titn.
No incluye licencia ETS 4.
75
Domtica - Inmtica
Paquete de
ampliacin EIB
Panel Tctil
KNX - Paquete de ampliacin
ES2:C018OFOCT12094
KNX - Paquete de ampliacin
Componentes KNX
1 5WG1125-1AB01 Fuente de alimentacin N125, 160 mA.
1 5WG1190-8AB02 Perfil de datos. Integra Conector.
1 5WG1192-8AA01 Tira de recubrimiento 192.
1 5WG1151-1AB01 Visualizador IP N151, con Webserver integrado e interace Ethernet
para acceso en red local / Internet.
1 5WG1220-2AB31 Interface de pulsadores UP220/31.
1 5WG1257-3AB32 Central meteorolgica (GPS) con Receptor GPS.
1 5WG1272-2AB11 Sensor de inundacin UP 272. Delta profil blanco.
1 5WG1110-2AB03 Acoplador de bus UP110.
1 5TG1326 Marco intermedio adaptacin DELTA Profil a Style.
1 5TG1321 Marco simple DELTA Style.
1 5WG1140-1AB03 Acoplador de lneas / zonas N140.
Controlador lgico programable
1 6ED1052-1FB00-0BA7 Mdulo LOGO! 12/24 RCE, 8ED, 4 SD. Interfaz ethermet integrado.
Alimentacin a 12/24 V DC.
1 6BK1700-0BA00-0AA2 Mdulo EIB/KNX para conexin a EIB de LOGO! a travs de
instabus EIB.
1 6EP1311-1SH03 Fuente de alimentacin par mdulo EIB 24V.
Nota: Esta solucin no incluye el Software ETS 4. Sino dispone ya del software, deber adquirir los de la oferta.
KNX - Panel Tctil KNX
ES2:C018OFOCT12095
KNX - Panel tctil KNX
1 5WG1588-2AB13 Panel tctil EIB.
1 5WG1588-8AB12 Marco aluminio
76
Noticiario
WorldSkills 2011 - TD19 Control Industrial

Medalla de Oro para Corea, Plata para Japn y Bronce para Suiza
La 41 edicin del Campeonato Ganadores de las Competiciones Regionales y Nacionales de su pas, 25 alum-
Internacional de Formacin nos de 25 pases compitieron por las Medallas de Oro, Plata y Bronce durante
Profesional, WorldSkills tuvo lugar en los das de la Competicin.
Octubre de 2011 en la ciudad de
Londres (Inglaterra). En esta edicin, Como patrocinador de la Competicin, Siemens puso a disposicin tanto para
resultaron ganadores de Control la preparacin de los alumnos, como durante la competicin de los siguientes
Industrial los siguientes: Medalla de equipamientos: Controlador programable SIMATIC S7 314C, Panel TP 177 y
Oro: Hee Jae Yoo de Corea, Medalla accionamiento SINAMICS G120, as como sus respectivos software.
de Plata: Yuki Okayama de Japon y
Medalla de bronce: Andrin Cavegn Durante 3 o 4 meses, los alumnos participantes recibieron soporte y entrena-
(Suiza). miento de los tutores bajo la supervisin de los Jefes de Expertos de cada uno
de los pases participantes.
Como patrocinador de Control indus-
trial, Siemens puso a disposicin de En base a ms de 400 criterios de evaluacin sobre: medidas fsicas y elctri-
todos los participantes, tanto para su cas, instalacin de equipos y dispositivos, diseo de circuitos, averas en cuadro
preparacin, como durante la com- elctrico, cableado, programacin con mando manual y automtico, todo ello
peticin de todos los Productos de tomando en cuenta las medidas de seguridad correspondientes, el Jurado,
Automatizacin y Accionamientos compuesto por los Jefes de Expertos de cada pas asignaron las medallas de
necesarios. Oro, Plata y Bronce.
La competicin tuvo una duracin de 22 horas, en el que los participantes

tuvieron que hacer toda una instalacin automatizada.
Los Centros de los Alumnos participantes, recibieron de Siemens los equipos

que fueron utilizados durante la Competicin.
Espaa estuvo representada por D. Jos Antonio Garca Blanco (Centro

Integrado de Formacin Profesional de Bjar (Salamanca), quien resulto
Ganador de SpainSkills 2011 (Control industrial Madrid, 4 al 9 de Abril de
2011) y quien nuevamente representar a Espaa en EuroSkills 2012 previsto
en Blgica en Octubre 2012.
De izquierda a derecha.
Jose Luis Daz de Aragon
(Bronce), Jos Antonio
Garcia de Castilla y Len
(Oro) y Jose Luis Daz de
Cantabria (Plata)
78
Noticiario
WorldSkills 2011 - TD19 Control Industrial

El Jefe de Expertos espaol valora la participacin de Espaa en
WorldSkills
Los diferentes eventos de la competicin Worldskills 2011,

se celebraron en dos de los espacios emblemticos de las
Olimpiadas de Londres 2012, como son el ExCeL London, en
donde tuvo lugar todas la competiciones y tambin estaban
ubicados los comedores y el North Greenwich Arena en
donde se celebraron las ceremonias de inauguracin y de
clausura, acto en el que se realiza la entrega de las medallas
a los ganadores. Con ello sobra decir la importancia que el
pas organizador quiso dar a este campeonato. La organiza-
cin durante la competicin fue excepcional as como la
puesta en escena de los espacios dedicados a los skills, en
donde en todo momento la organizacin quiso dar mucha
importancia al tema de la seguridad.
Vicenc Guerrero, Jefe de Expertos del Skill de Control, respondiendo a

las preguntas del Ministro de Educacin.
La competicin de Control industrial cont con la presencia de 25 competidores, en donde pases como Corea del sur,
Japn y China parten siempre como favoritos a las medallas debido a la excelente preparacin de sus competidores. En
esta ocasin se col en el tercer puesto Suiza que finalmente pudo obtener la medalla de bronce. La competicin se
celebr segn lo previsto, teniendo total continuidad con las ediciones anteriores. En esta ocasin el jurado decidi que
a partir de la prxima competicin la prueba incorporar contenidos de comunicaciones industriales, dado que la edi-
cin de 2013 se celebrar en Leipzig (Alemania) y Siemens es sponsor global es ms que probable que el tipo de comu-
nicaciones a incorporar sea Profinet. Esto no se conocer hasta 4 meses antes del inicio de la competicin cuando se
publique el Test Project.
Valoracin de la participacin del competidor.

El skill de Control industrial, es considerado como uno de los skills ms complejos y exigentes de Worldskills, pues
intervienen bastantes conceptos tericos-prcticos y tener asumidos muchos procedimientos de trabajo para poder ir
realizando una instalacin perfecta y dentro del tiempo determinado. En cuanto a la participacin espaola, nuestro
representante, Jos Antonio Garca Blanco, inici el primer da con algunos nervios, fruto de la alta presin, esto le hizo
cometer algunos errores no previstos que le hizo perder algn tiempo, tiempo que tuvo que recuperar sacrificando la
depuracin de alguna de las partes del proyecto. A partir del segundo da, Jos Antonio, se fue adaptando a la competi-
cin y asumiendo la realidad de la misma, bastaba con dar una ojeada al trabajo del resto de los competidores para
observar el elevado nivel de la competicin, Jos Antonio empez a dominar el tema de los nervios y se centr en el
trabajo indicado en el proyecto, realizando una buena labor a lo largo de los cuatro das de competicin, en donde
pudo cumplir con uno de los objetivos marcados inicialmente como era el de llegar al ltimo da con opciones de con-
seguir bastantes puntos, ltimo da en el que se realizaba toda la parte de programacin del PLC y del sistema HMI, si
consegua realizar un buen trabajo poda recuperar algunos puntos perdidos en los primeros das, al final se pudo con-
seguir una buena puntuacin total y un lugar en la clasificacin ms que aceptable, una vez visto el alto nivel de los
competidores, sobre todo los asiticos.
79
Noticiario
SpainSkills 2013 -TD19 Control Industrial y TD18

Instalaciones Elctricas
siemens.es/spainskills
Entre los das 28 de Enero y 3 de Alumnos procedentes de cada CCAA, competirn por medalla de Oro, Plata y
Febrero de 2013, se celebrar en Bronce y por representar a Espaa en WorldSkills 2013.
Madrid la 34 Edicin de la Olimpiada
Nacional de Formacin Profesional Al igual que ocurriera en las anteriores ediciones, Siemens, Patrocinador Global
SpainSkills -, que organiza el de WorldSkills pondr a disposicin de la Organizacin todos los productos de
Ministerio de Educacin en colabora- Automatizacin, Accionamientos e Infraestructuras requeridos para cada com-
cin con las CCAA cada dos aos. peticin.
Nuevamente Siemens ser patrocina- Competiciones Autonmicas

dor oficial de los Skills TD18 Para la seleccin los alumnos que les representarn en SpainSkills 2013, a
Instalaciones Elctricas y TD19 fecha de la edicin de este catlogo se llevaron a cabo las siguientes
Control Industrial, lo que avala nues- Competiciones Autonmicas para las que se cont con el Patrocinio de
tro compromiso con la Formacin Siemens:
Profesional.
AndaluciaSkills 2012
En esta ocasin, los ganadores de El Campeonato Autonmico de la
medalla de Oro sern quienes repre- CCAA de Andaluca tuvo lugar en
senten a Espaa en la 42 WorldSkills Mlaga el da 18 de Enero de
que tendr lugar en Leipzig 2013.
(Alemania) del 2 al 7 de Julio de
2013. Ganadores
TD19- Control Industrial.- D. Jos
M de la Rosa (IES Salvador Allende
Alcaudete (Jan)
TD18- Instalaciones Elctricas .-
Participantes de Control Industrial D. Jos Luis Salinas Ruiz (Escuelas
Ave Mara San Cristobal de
Granada)
MadridSkills 2012
El Campeonato Autonmico de la
CCAA de Madrid tuvo lugar en IES
Virgen de la Paloma el 29 de Mayo
de 2012
Ganadores:
TD19- Control Industrial.- D.
Alvaro Coronado Sanz (IES Antonio
Machado de Madrid)
TD18- Instalaciones Elctricas.-
Participantes de Control Industrial D. Jorge Domingo (Colegio Santo
Domingo el Savio de Madrid)
CatSkills 2012
El Campeonato Autonmico de la
CCAA de Catalua, Skill TD19 -
Control Industrial, tuvo lugar en el
IES Comte de Rius de Tarragona el
26 de Junio de 2012
TD19- Control Industrial.- D.

Rafael Bravo (IES La Lacetania
Barcelona)
TD18- Instalaciones Elctricas.-
Participantes de Control Industrial D. Eduard Sol Aceituno (Institut
de Badia del Valls)
Participantes de Instalaciones Elctricas
80
Noticiario
La UCO y Siemens establecen un marco de colaboracin a travs de

la Politcnica Superior de Crdoba
La Universidad de Crdoba y Siemens firmaron el da 5 de Julio de

2012, un Convenio de Colaboracin, por el que se establecen y
desarrollan lneas de colaboracin conjuntas a travs de la
Universidad Politcnica de Crdoba y ms concretamente, el rea
de Ingeniera de Sistemas y Automtica en material de Formacin y
actualizacin tecnolgica o en cualquier otra que pueda ser acorda-
da entre las partes, tras la ratificacin para ello de un convenio lle-
vado a cabo en el Rectorado entre Julio Olaguibel, Director
Regional de Siemens Andaluca y el rector de la UCO, Jos Manuel
Roldn Nogueras.
Esta colaboracin incluye, con carcter genrico, la organizacin de

actividades conjuntas, participacin de profesionales de cada una
de las partes en programas de colaboracin tcnica y formacin de
la otra, colaboracin en proyectos fin de carrera, promocin de
De izq. a drcha: D. Jorge Jimnez (Dpto. Informtica), D.
Francisco Vzquez (Director de la Politcnica Superior de asignaturas en productos y sistemas industriales, suministro de
Crdoba, D. Jos M. Roldan Nogueras, Rector de la Universidad, material didctico, realizacin conjunta de exposiciones y demos-
D. Julio Olaguible, Director Regional de Siemens y D. Juan traciones, formacin del profesorado de la EPS en los Centros de
Javier Snchez, Director de Automatizacin de Siemens en
Andalucia
Formacin Siemens, proyectos de investigacin, etc.
Tambin se establecern acciones que faciliten la insercin de estu-

diantes y graduados en el mbito profesional mediante la realiza-
cin de prcticas formativas y otras iniciativas.
Visita del Intituto Professional Di Stato per L`Industria e L`Arligiato

a Siemens y Casbega
El 17 de Abril de 2012 recibimos en nuestras instalaciones de Tres
Cantos a un grupo de 20 alumnos de Formacin Profesional del
Instituto Professionale Di Stato de Italia interesados en conocer las
ltimas tecnologas de Automatizacin y Accionamientos y su apli-
cacin en los Procesos productivos. Esta visita fue coordinado con
Roberto Guidi, Responsable del Proyecto SCE Siemens
Automation Cooperates with Education de Siemens Italia.
Tras la visita a Siemens, los alumnos fueron recibidos en las instala-

ciones que la firma CASBEGA tiene en Fuenlabrada. CASBEGA tiene
la distribucin de Coca Cola para toda la zona Centro.
Acompaados por personal Tcnico de Fbrica, los alumnos tuvie-

ron oportunidad de visitar las instalaciones de Casbega y observar
todo el proceso de embotellado, automatizado principalmente con
productos SIMATIC, lo que supuso todo un complemento a la visita
realizada previamente a Siemens.
Queremos agradecer desde aqu, la disposicin y atencin prestada

por Casbega previo y durante la visita.
Durante su visita, los alumnos tuvieron oportunidad de conocer las

ltimas tecnologas en Automatizacin, y en concreto todo lo refe-
rente a nuestros Controladores SIMATIC, sistemas de supervisin
HMI, comunicaciones industriales y accionamientos.
Durante el ao escolar 2011/12, han sido innumerables Centros de toda la geografa nacional los que han visitado
nuestras instalaciones, organizndose para sus alumnos presentaciones tcnicas, ajustndose estas en todo momento
a su formacin y a sus requerimientos.
81
Noticiario
Siemens contribuye a la actualizacin tecnolgica del colectivo de

Profesorado de Formacin Profesional
Uno de los puntos fuertes del Proyecto SCE Siemens Automation
Cooperates with Education, es la actualizacin tecnolgica del
colectivo de profesorado de Formacin Profesional y/o
Universitaria.
Por este motivo, es habitual que en cada uno de los cursos estn-
dares impartidos por nuestro Centro de Formacin SITRAIN en sus
Centros de Gijn, Santiago de Compostela, Sevilla, Mlaga, Murcia,
Valencia, Bilbao y especialmente en nuestras Sedes de Cornell de
Llobregat y Tres Cantos, asistan Becados profesores del mbito de
Participantes del curso LOGO!, S7-1200 y Ethernet Cornell la Universidad o Formacin Profesional.
de Ll. 16 al 20/07/12
Este ofrecimiento que hacemos al colectivo docente, tiene sus ven-
tajas, por cuanto comparten su asistencia con personal del mundo
de la Empresa. (Catlogo de cursos: www.siemens.es/sitrain)
Por este motivo, y con el objeto de facilitar la asistencia al colectivo

docente a nuestra Formacin, se organiza con cada Administracin
Educativa un Plan de Perfeccionamiento dirigido a su colectivo
docente, y que en la edicin 2011/12, se ha concretado en los cur-
sos que se mencionan en la tabla adjunta, y que se resumen en un
Plan de 581 horas lectivas y una cobertura a 308 profesores.
Participantes del curso SIMATIC WinCC Nivel 1 Cornell de Ll.

16 al 20/07/12
Plan de perfeccionamiento del profesorado 2011/12

F. Inicio F. Final Curso Centro Localidad N N
Asist. horas
23-07-12 27-07-12 Comunicaciones Industriales Siemens, S.A. Cornell de Llobregat 15 35
en entorno S7
16-07-12 20-07-12 SIMATIC WinCC nivel 1 Siemens, S.A. Cornell de Llobregat 16 35
10-07-12 14-07-12 LOGO!, S7-1200 y Ethernet Siemens, S.A. Cornell de Llobregat 16 20
09-07-12 12-07-12 SIMATIC S7 Profibus y Profinet CFR de Ourense Ourense 16 30
09-07-12 13-07-12 Comunicaciones industriales Siemens, S.A. Tres Cantos 19 30
05-07-12 06-07-12 Comunicaciones Industriales UVA - ETSI Agrarias Palencia 16 30
02-07-12 06-07-12 Automatizacin, comunicaciones Siemens, S.A. Tres Cantos 19 30
y HMI Con PLC's S7-1200
02-07-12 05-07-12 SIMATIC WinCC nivel 1 CFR de Ferrol Ferrol 20 30
28-06-12 01-07-12 LOGO!, S7-1200 y Ethernet Siemens, S.A. Tres Cantos 16 20
28-06-12 01-07-12 LOGO!, S7-1200 y Ethernet Siemens, S.A. Tres Cantos 16 20
16-04-12 26-04-12 Micromaster IES Saenz de Buruaga Mrida 11 40
19-03-12 29-03-12 Instalaciones domticas. Siemens, S.A. Zamudio 13 40
Bus EIB
12-03-12 15-03-12 SIMATIC S7 1200 IES Cencibel Villarrobledo 16 28
05-03-12 15-03-12 Regulacin de motores, Siemens, S.A. Zamudio 10 32
variadores de velocidad
06-02-12 10-02-12 SIMATIC S7 1200 IES Llombai Burriana 17 25
06-02-12 16-02-12 Comunicaciones Industriales Siemens, S.A. Zamudio 11 40
Ethernet y Profinet
02-02-12 02-02-12 SIMATIC S7 1200 IES Fermn Bouza Brey Vilagarca da Arousa 6 4
12-12-11 22-12-11 SIMATIC WinCC Flexible IES Usrbil Usrbil 7 32
Total 308 581
82
Para ms
informacin
(sitio web SCE)
lea el cdigo QR
con la aplicacin
de su mvil!
Bibliografa recomendada
STEP7. Un manera fcil de programar PLC de Siemens

Autores: Ingeniero Industrial
Temario:
Introduccin, automatismos elc-
tricos y controlador lgico LOGO!
Ejercicios sencillos con operacio-
nes de bit. Instrucciones binarias,
temporizadores y contadores.
Operaciones de Byte, palabras y
dobles palabras.
Operaciones de sistema
ISBN 978-84-267-1500-5
Editorial: Marcombo
Autmatas programables y sistemas de automatizacin

Autores: Profesorado de Sensores industriales
Universidad Interfaces de entrada y salida
El Autmata Programable y las
Temario: comunicaciones industriales
Introduccin de los controladores Confiabilidad de los sistemas
lgicos electrnicos de control
Sistema STEP7 de programacin de
autmatas programables. ISBN 978-84-267-1575-3
Sistema normalizado IEC 1131-3
de programacin de autmatas Editorial: Marcombo
programables.
Fundamentos de los sistemas
electrnicos de control.
Diseo de sistemas de control
lgico
Diseo de sistemas de control de
procesos
84
Bibliografa recomendada
Comunicaciones Industriales
Autores: Profesorado de Ciclos Redes tratadas:
Formativos (Grupo Edcai) As-i
Profibus.
Libro eminentemente prctico. Ethernet.
Contempla el estudio de las redes Profinet.
estndares de comunicacin indus- Tecnologa IT (web de control).
trial utilizadas en los Procesos Redes Wireless aplicadas en
Industriales. entorno industrial
Combina teora con ejercicios aplica- ISBN 978-84-267-1574-6

dos, lo que hace de l, el libro idneo
Editorial: Marcombo
para alumnos de Ciclos Formativos y
de Universidad, as como trabajado-
res de empresa que estudian o traba-
jan con redes de comunicacin
industrial.
Aprenda WinCC
Autores: Ingeniero Industrial y WinCC con otros dispositivos, hasta la
Profesor Universidad personalizacin de tareas de desarro-
llo repetitivas. Esta obra va orienta-
El presente libro intenta dar respues- da tanto a estudiantes que se inician
ta a uno de los problemas ms comu- por primera vez en los sistemas scada
nes a la hora de automatizar un pro- como a profesionales que deben des-
ceso industrial: la necesidad de inte- arrollar o mantener instalaciones
rrelacionar la programacin de los industriales.
autmatas del mismo con respecto al
diseo del sistema Scada que lo va a ISBN 978-84-8363-762-3
supervisar y controlar. El contenido
de esta obra se divide en quince cap- Editorial de la Universidad Politcnica
tulos que versan desde la descripcin de Valencia
de la propia herramienta, el manejo y
la explotacin de la informacin
almacenada, la configuracin de los
diferentes tipos de comunicacin del
85
Soporte
SCE - Lista de Reparto

Si desea recibir regularmente, infor- Siemens, S.A.
macin de nuestra oferta de cursos y IA Sector Educativo
equipos entrenadores, as como man- Ronda de Europa, 5
tenerse informado de las actividades 28760 Tres Cantos (Madrid)
de nuestro Centro, deber solicitar su
alta en la Lista de reparto SITRAINTM, +34 91 514 70 47 / 76 68
remitiendo su solicitud a: +34 91 514 93 22
sce.es@siemens.com
SCE - Pgina Web

www.siemens.es/sce
No deje de visitar nuestra nueva pgina

Web donde podr encontrar: Zona Multimedia, con pelculas
Catlogo SITRAIN de Cursos. sobre aplicaciones de
Catlogo Soluciones para Automatizacin Industrial e
Formacin. Infraestructuras.
Ofertas especiales que para Ud. Cursos ONLINE gratuitos para ini-
venimos desarrollando durante ciarse en el mundo de la automati-
todo el ao y que no se incluyen zacin industrial.
en este catlogo. Y un sin fin de cosas ms y sin nece-
Zona de descarga con acceso direc- sidad de registrarse.
to a documentaciones tcnicas,
didcticas, actualizaciones de
Software, Bases de datos, FAQs,
Tutoriales
SITRAINTM - Catlogo de Cursos

Las Escuelas y Centros de Formacin Sistemas Industriales, podrn benefi-
podrn solicitar el Catlogo de Cursos ciarse de Becas de Formacin en cual-
con toda nuestra Oferta de Productos quiera de nuestros Centros. Consulte
y de Formacin en: con nuestro Promotor de Escuelas o
nuestro Centro de Venta ms prxi-
Fax: 91 514 93 22 mo.
E-mail: sce.es@siemens.com
Consulte nuestra oferta especifica
Profesores de Formacin Reglada: para profesores.
Bachillerato, Formacin Profesional y
Universitaria, que impartan formacin Podr descagar nuestro catlogo en
en su Centro con nuestros Productos y www.siemens.es/sce
86
Sistema Educativo Espaol (LOE)
Ttulo Superior Ttulo de Doctor
En se a n z a Un ive r sit a ria

Ttulo de Mster
Msica y Estudios
Artsticas Superiores
Danza de Doctorado
Edu ca cin S u pe rior
Estudios
Arte de Postgrado
Enseanzas
Dramtico
Conservacin
Restauracin
de Bienes Ttulo de grado
Culturas
Ttulo de Ttulo de Ttulo de
Artes Tcnico Superior Tcnico Superior Tcnico Superior
Plsticas
Diseo Estudios
de Grado Ciclos Grado Tcnico
Educacin de Personas Adultas

Enseanzas de Idiomas
Formativos Superior Deportivo Nivel
de Grado de Artes de Avanzado
Superior Plsticas Grado
de F.P. y Diseo Superior
Nivel
Intermedio
Ttulo Ttulo de
Profesional Bachiller
Ttulo de Tcnico Ttulo de Tcnico Ttulo de Tcnico

Nivel
Ciencias y Tecnologa
Humanidades y CCSS
Bsico
Bachillerato
2
Artes
Ciclos Grado Tcnico

Formativos Medio Deportivo
Educacin Secundaria
de Grado de Artes de
Medio Plsticas Grado
Enseanzas Profesionales
1 de F.P. y Diseo Medio

de Msica y Danza
6 Cursos
Ttulo
Graduado E.S.O. Cualificacin
Profesional
P.C.P.I.
Mdulos
Mdulos
voluntarios Profesionales
y Generales
4
E.S.O.
3
En se an z a B s ic a
2
1
6
Ed. Pr i m ar ia
Enseanzas Elementales
5
Educacin
Primaria
de Msica y Danza
4
3
2 Enseanza Gratuita
1 Formacin Profesional
Enseanzas Artsticas
Ed. Infantil
Segundo Ciclo Enseanzas Deportivas

Educacin
Infantil
(3-6) Acceso con condiciones

Prueba de Diagnstico
Primer Ciclo
(0-3) Prueba de Acceso
87
ANDALUCIA CASTILLA-LA MANCHA LEVANTE Y BALEARES
41020 SEVILLA 45005 TOLEDO 46980 PATERNA (VALENCIA)
Avda. de la Innovacin s/n Pl. de Grecia, 1 Parque Tecnolgico de Paterna
Edicio Arenas III Tfno.: 925 21 17 96 Benjamn Franklin, 24
Tfno.: 95 503 75 00 Fax: 925 21 49 51 Tfno.: 96 305 35 00
Fax: 95 503 74 45 Fax: 96 131 84 06
CASTILLA-LEON
29590 CAMPANILLAS (MALAGA) 47151 BOECILLO (VALLADOLID) 03009 ALICANTE
Parque Tecnolgico de Andaluca Parque Tecnolgico Boecillo Virgen de la Visitacin, 6
Ed. Centro de empresas Andrs Laguna, 9-11 Tfno.: 96 512 70 63
Av. Juan Lpez Pealver, 17 Tfno.: 983 54 96 48 Fax: 96 517 63 91
Tfno.: 952 02 82 40 Fax: 983 54 99 88
Fax: 952 02 82 43 30008 MURCIA
CATALUA Avda. Marqus de los Vlez, 13
ARAGON 08940 CORNELLA (BARCELONA) Tfno.: 968 27 08 00
50011 ZARAGOZA Lluis Muntadas, 5 Fax: 968 23 52 36
Carretera del Aeropuerto n 4, Tfno.: 93 480 46 00
Pta. 2 - Ocinas 3, 4 y 5 Fax: 93 480 42 28 07009 PALMA DE MALLORCA
Tfno.: 976 75 96 30 Polgono Industrial Son Rossinyol
Fax: 976 76 37 76 EXTREMADURA Gremio Cirujanos y Barberos, 21, pl. 2
06800 MERIDA (BADAJOZ) Tfno.: 971 43 64 07
ASTURIAS Marquesa de Pinares, 28 Fax: 971 43 41 76
33208 GIJON Tfno.: 924 30 45 85
Saavedra, 4 - Entreplanta - Local 7 Fax: 924 31 09 12 MADRID
Tfno.: 985 17 50 57 28760 TRES CANTOS (MADRID)
Fax: 985 17 52 65 GALICIA Ronda de Europa, 5
15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA Tfno.: 91 514 80 00
CANARIAS (A CORUA) Fax: 91 514 70 20
35004 LAS PALMAS DE GRAN CANARIA Fernando Casas Novoa, 37
Luis Doreste Silva, 62 Bloque II, planta 2 NORTE
Tfno.: 928 29 18 14 Ed. Centro de Negocios San Lzaro 48170 ZAMUDIO (VIZCAYA)
Fax: 928 24 74 44 Tfno.: 981 55 29 20 Laida, Edicio 205 planta 1
Fax: 981 55 29 21 Parque Tecnolgico de Zamudio
38005 - SANTA CRUZ DE TENERIFE Tfno.: 94 486 88 37
Aurea Daz Flores, 5 - 1 Local 6 Fax: 94 486 88 88
Tfno.: 922 21 24 38
Fax: 922 88 25 25
Siemens, S.A. IND-Lxxxxxxxx Mas informacin:

Industry Sector www.siemens.es/sce
Ronda de Europa, 5
28760 Tres Cantos - Madrid Contacto:
sce.es@siemens.com

Soluciones para formación Siemens 2012/13

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Soluciones para formación Siemens 2012/13

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Soluciones para formacin

Con el afn de facilitar a Escuelas y Centros de Formacin la posibilidad de

Este catlogo, es un punto ms de la colaboracin que Siemens viene

De entre las medidas de colaboracin contempladas, destacamos las

El Proyecto SCE Siemens Automation Cooperates with Education da

Siemens genera tecnologa, genera conocimiento y contribuye de este modo a

Francisco J. Cano Gatn

ERP Enterprise Resource Planning

(DCS) Industrial Ethernet

Products and systems Industrial Software for

Planning and dimensioning PROFINET

Tendencias a nivel mundial

PROFINET / Industrial Ethernet

SIMATIC Software HMI SIMATIC PLCs y Periferia

PROFIBUS SIMATIC NET

MICRO - Automation Legenda:

Automatismos elctricos 12-17

LOGO! Controlador Lgico 18-23

Eficiencia energtica 67-70

Domtica - Inmtica 71-72

Know-how basado en la prctica

Apoyo docente completo para centros educativos

Formamos presente y futuro!

Siemens Automation Cooperates with Education (SCE)

Resumen de nuestra oferta

Soluciones para Formacin destinados a cursos prcticos

Know-how basado en la prctica

Cursos sobre Automatizacin y Accionamientos

Asistencia para sus proyectos/libros tcnicos

Soluciones para Formacin

Personas de contacto para su asesoramiento

SCE Support Finder para su consulta va Internet

Datos del cliente

Cdigo Postal:....................................................................................... Localidad:...................................................................

Provincia:.............................................................................................. Telfono:............................... Fax:..............................

Confirmo pedido de:

Condiciones Pago: Al contado

Localidad y Fecha Firma y Sello del responsable del pedido

Los datos aportados en este documento son de uso exclusivo de Siemens.

Sujeto a cambio sin previo aviso

Acuerdo complementario a los paquetes de instructor SCE (hardware y software)

Producto Nmero de Pedido (MLFB):

LIAZ (Indicador el Pedido):

3. Grupo de clientes al que se destinan los paquetes de instructor SCE:

Cumplimente ntegramente el contrato

Centros de venta Siemens

08940 CORNELLA (Barcelona) 46980 PATERNA (Valencia)

50016 ZARAGOZA 29590 CAMPANILLAS (Mlaga)

48011 ZAMUDIO (Bilbao) 41020 SEVILLA

33208 GIJON 30008 MURCIA

38001 S.C. TENERIFE 15703 SANTIAGO COMPOSTELA

Mxima flexibilidad en el mnimo espacio. Con el

Equipo de mando y maniobra

Kit de seguridad cableada

Nunca la seguridad ha sido tan sencilla: parametrizar

Kit de seguridad parametrizable

Kit de automatismos elctricos

Kit que constituye el

Kit de Formacin Sensrica

Control y Mando de motores de C.A.

LOGO! Kit de iniciacin - 12/24 OBA7 (Ethernet)

LOGO! Kit de iniciacin 230 - OBA7 (Ethernet)