242

from "Rigoletto"

Pari siamo
Music by G. VERDI

Adagio
i NOME Pa - TI. . - fiO
Sia ' Io la lin - gua, e - gli il
Si7dim/Fa
pu - gna - le;

~~ l l =j l J 1 i. il r J ,. w
~ -

p ~ l r r
>-

Bdim7/F

_j ~
l'uo - mo son io che ri - de, ei quel che spe - gne! ... come Pf.

o e=--J 1 IJ J. l l )J J - l
_j

~& -;tr l l l
-r t ~ i
~
&r t ~ i
srttJ ~ i
~~r
~

Quel ve c - chio ma -
Lab7/Do
le - di - - va -
Do
.,
f il. ...
_j

~~
(';\.

- "1 p l r p r p l v pl v - Il
-r ~ Ab7/C c _j

Allegr o Lab7/Reb
O uo - mi - ni!. .. O na - tu - ra!. . . Vil scel - le -

r r,I,Jl 11,J..
Reb

~~ ~ segue tremolo
Jl '1 ~p ~ 1 ~cp , 'r1

~
-......__:...

Reb Re7dim
-ra - to mi fa - ce - ste vo - i!. ..

"1 "1
j l ~f e~rrtr
nb ~
. ~im7 ~
_j Mibm Mi7dim
rab - bia !... Es - ser dif - for -me!. .. Oh
~ ~ ~ ~ ~
J
.,u. l,.P li> ~+ wa rr
, . ..__......
E t> m
r=
UJ13 ~l Edim7

This transcription by CARISCH s.r.l. - Via Campania, 12 Zona lnd. Sesto Ulteriano, 20098 S. Giuliano Milanese (Mi)
Ali rights reserved. lnternationdl Copyright secured.
 243

_j Fa La7dim
rab bia!... Es - ser buf - fo - ne!. ..

'~ J~ ~ ~r , ~
---
)).
j 1 ~~1 frrd wtJ~I
F Adim7
Adagio
_j Sol~
Non do - ver, non po-ter al - tro che ri - de - re!. .. n re-

! 11 ~~ p ' p ~ j) ~w
1 j ~~ hl ~l a
_j

Moderato
Mi7dim/Sol Sib/Fa j Fa7 Si~
-:J. -tag - gi~ d'o-gni_uom m' tol - To ... il pian - - - to!. ..

~~ r qJJ. ~ r ~ l Fil ,. -p l 6 ----p Il J * - r

Edim7/G

Fa7 Que-sto pa-dro-ne mi-o, gio-vin, gio -

f~ ~f~~-c:r l~~ ~;f~u-~ ;tr ~~

. .
F7
. .
t if ~l ~rr ,~
Bb
j 'l ii l
Fa7 _j
- con- do, s pos- sen - te, bel-lo, so n- nec- chian - do mi di - ce: fa ch'io

'~ l l'l l p p $ lp JJt' l l l lill~:b* ''r p

l

F7 _j

tutta forza
ri - da, buf - fo- ne... for -zar mi deg - gio e far - lo!... Oh, dan - na -
& ~ . .h
j l ,d1hOM~F p ~>~ Il
~~
L ''[2
t l= plp Wi
::k 3
g~ii J ::k =l
j&iJ

Allegro
l\'li
-zio - - - ne!.. . J.m~~ confona O- dio_a vo - i , cor-ti-gia-ni scher-ni .

'~g~aer'drtic#tfr_i~ l'lr l~- J lnr -P ~ ~ P P JJ li

E "-...: "- segue tremolo

Sol~7dim
Quan-ta_in mor - der-vi ho gio -ia! Se i- ni - quo
244

La#7dim _j Mi/Si
son , per ca - gion vo - stra so - - lo ...
~ .....

-t tif #F )
tutta fo rza
- l @r l l

l Il
>
>
_j >
E/B
Mi/ i
Andante i Ma __ in al

~& ~t ~rt l rr=~w-

:c -
7
.
f l -#r.J1 ~ J
p dolce
E/B B7 E/B

Si7 Do Do7 _j
- tr'uo - m o_ qui_ mi_ can - gio!. .. Quel vec - chio ma - le -

!fYE!EJDI~$-; f fHf 1 ~ *,. ~ r~ r~

t:\

1 1

c C7
Allegro
La~7/Do
-di va -
Do.,
mi ....
_j
Tal pen - sie - ro
Mi7dim
per - ch con - tur - ba o

~ & v..
m.orendo t:\

pl r k
~ j,J)
"
lp p'
A~7/C c _j Edim7

Fam _j
-gnor la men-te Mi co - glie - r sven-

~& br $ r lr _j

La7dim _j Do/S~ So!I] D~ D~

-tu - ra? ... Ah no; fol - li a!

~ & 1.; ~ ~ ~;::trr-

~
Adim.7
_j
~ .h w
,,
Cl_
J
~
)l i qz1..

Pari siamo!. .. sonnecchiando mi dice:

Io la lingua, egli il pugnale; fa ch'io rida, buffone ...
l'uomo son io che ride, forzar mi deggio e farlo!. ..
ei quel che spegne!. .. Oh, dannazione!. ..
Quel vecchio maledivami! ... Odio a voi, cortigiani schernitori! .. .
O uomini!. .. O natura!. .. Quanta in mordervi ho gioia!
Vil scellerato mi faceste voi! ... Se iniquo son, per cagion vostra solo .. .
Oh rabbia!. .. Esser difforme!. .. Ma in altr'uomo qui mi cangio! ...
Oh rabbia!. .. Esser buffone!. .. Quel vecchio maledivami! ...
Non dover, non poter altro che ridere!. .. Tal pensiero perch conturba ognor la mente mia? ...
Il retaggio d'ogni uom m' tolto .. . il pianto! .. . Mi coglier sventura? .. .
Questo padrone mio, Ah no; follia!
giovin, giocondo, s possente, bello,