Ncleo de Estudos INSTITUTO WILSON MELLO

Paciente: ______________________________________________________

Diagnstico:_____________________________________Data: __________

ESCALA HAD - AVALIAO DO NVEL DE ANSIEDADE E DEPRESSO

Assinale com X a alternativa que melhor descreve sua resposta a cada questo.

1. Eu me sinto tensa (o) ou contrada (o):

a maior parte boa parte do a maior parte a maior parte do tempo
do tempo tempo do tempo
3 2 1 0
2. Eu ainda sinto que gosto das mesmas coisas de antes:
sim, do mesmo no tanto s um pouco j no consigo ter prazer
jeito que antes quanto antes em nada
0 1 2 3
3. Eu sinto uma espcie de medo, como se alguma coisa ruim fosse acontecer
sim, de jeito sim, mas no um pouco, no sinto nada disso
muito forte to forte mas isso no me
preocupa
3 2 1 1
4. Dou risada e me divirto quando vejo coisas engraadas
do mesmo jeito atualmente atualmente no consigo mais
que antes um pouco menos bem menos
0 1 2 3
5. Estou com a cabea cheia de preocupaes
a maior parte boa parte do de vez em raramente
do tempo tempo quando
3 2 1 0
6. Eu me sinto alegre
nunca poucas vezes muitas vezes a maior parte do tempo
3 2 1 0
7. Consigo ficar sentado vontade e me sentir relaxado:
sim quase muitas vezes poucas vezes nunca
sempre
0 1 2 3
HAD
Vire para a prxima pgina
Ncleo de Estudos INSTITUTO WILSON MELLO

8. Eu estou lenta (o) para pensar e fazer coisas:

quase muitas poucas vezes nunca
sempre vezes
3 2 1 0
9. Eu tenho uma sensao ruim de medo, como um frio na barriga ou um aperto
no estmago:
nunca de vez em muitas vezes quase sempre
quando
0 1 2 3
10. Eu perdi o interesse em cuidar da minha aparncia:
no estou talvez no me cuido do mesmo jeito
completamente mais me tanto quanto que antes
cuidando antes
como eu
deveria
3 2 1 0
11. Eu me sinto inquieta (o), como se eu no pudesse ficar parada (o) em lugar
nenhum:
sim, demais bastante um pouco no me sinto assim
3 2 1 0
12. Fico animada (o) esperando animado as coisas boas que esto por vir
do mesmo bastante um pouco no me sinto assim
jeito que antes
0 1 2 3
13. De repente, tenho a sensao de entrar em pnico:
a quase todo vrias vezes de vez em no senti isso
momento quando
3 2 1 0
14. Consigo sentir prazer quando assisto a um bom programa de televiso, de
rdio ou quando leio alguma coisa:
quase vrias vezes poucas vezes quase nunca
sempre
0 1 2 3

HAD
Ncleo de Estudos INSTITUTO WILSON MELLO

RESULTADO: ____________________
Ansiedade: [ ] questes (1,3,5,7,9,11,13)
Depresso: [ ] questes (2,4,6,8,10,12 e 14)

Escala Hospitalar de Ansiedade e Depresso/Hospital Anxiety and Depression

Scale

Zigmond & Snaith (1983) desenvolveram o Hospital Anxiety and Depression Scale
(HADS), verso portuguesa traduzida e adaptada por McIntyre, Pereira, Soares,
Gouveia & Silva, tendo como objetivo avaliar, de forma breve, os nveis de
ansiedade e depresso em doentes com patologia e sob tratamento ambulatrio.
Este instrumento tendo sido desenvolvido com amostras da populao geral, isto ,
amostras no psiquitricas, o instrumento mais sensvel e permite aferir nveis
mais baixos de ansiedade e depresso. Tendo sido validado para portugus por Pais
Ribeiro (2007), tendo como amostra, doentes, obtendo ndices de aferio
elevados, quer de fidelidade, quer de validade. Figueiredo & Pereira (2008)
tambm procederam aferio da presente escala, obtendo um alpha de Cronbach
de 0,94 para a escala total e oscilando entre 0,48 a 0,83 na correlao entre itens.
Em relao validade, as autoras constataram que os dois fatores (ansiedade e
depresso) explicam 65,2% da varincia total. O Hospital Anxiety and Depression
Scale ou HADS constitudo por 14 itens, sendo sete destes orientados para a
avaliao da ansiedade (HADS-A) e os restantes sete para a depresso (HADS-D). A
escala de medida de 4 pontos, 0-1-2-3, podendo atingir 21 pontos cada escala.

Zigmond & Snaith (1983, Cit. in Marcolino et al., 2007) recomendam como ponto
de corte para ambas as subescalas 9.

INTERPRETAO DO ESCORE:
0 7 pontos: improvvel
8 11 pontos: possvel (questionvel ou duvidosa)
12 21 pontos: provvel

Segue-se o significado atribudo s pontuaes em ambas as escalas:

HAD-ansiedade/depresso: sem ansiedade de 0 a 8, com ansiedade 9;
HAD-ansiedade/depresso entre 8 e 10 leve,
HAD-ansiedade/depresso entre 11 e 14 moderada
HAD
Ncleo de Estudos INSTITUTO WILSON MELLO

HAD- ansiedade/depresso entre 15 e 21 grave

Referncias:
1. Zigmond, A.S.7 Snaith,R.P.The Hospital Anxiety and Depression Scale.Acta
Psychiatrica Scandinavica 1983; 67,361 -370
2. Botega NJ, Bio MR, Zomignani MA, Garcia JR C, Pereira WAB. Transtornos do
humor em enfermaria de clnica mdica e validao de escala de medida
(HAD) de ansiedade e depresso. Revista de Sade Pblica, 29(5): 355-63,
1995.

HAD