You are on page 1of 9

2 0 3 3 ( )


,

, ,


, ,




:
; ;
A b st r a e h in g E n
i in Chi n ha s be p ie u e
t :
T e a e s
h in pr
i m a
se
ho
l
s a en a to f m
o h di se u s s o n
i in t he cu
e
r
n t e i
o r
f
a e
m
r in t he e o u n
a te hi n g r e
T he o
f th i s p a p e b as e d on
in v e st
i ti o n O
f th e i
n t s tu
e
f t
r a u t ho
la n e fo t s
r r
n
a
e u
.
-


a t io n o
f E n g lis h te a e
hi n g i n p r i m a se
h o ls i n Sh a n g h a i t hr
o u
g h i n te v
r ie w s q u e st o n a
i ir
e s a n
d e
la
s s o
bs e r
vat io n s t
, ,

d a
a n d d i I nt
s a ( v a
i te h i g E gl i h
n n st e n ts
i th ex i t i
n ae
to a n
y z
e t he
n
v ta
a
5 a 5 n s to p ir m a se
ho l d
u w
s
g te h in g re -

s o u
c
r es
i n
Ch i n a a n
d pr
o p o se
p o ss
ibl e
w a
y s to s o ve
l so
m e
f
O tl ze
b as
i e
o bl m
pr e s
i n t eh e u
ul
e u
m p e sse s
.


K e y w or
ds
:
Pr
i m se
h o l ; E FL ; su y
e
v
r
H 3 19 l 5 1 12
() 3 ) 0 3 0 0 54
: : :
4 ( 20
()
0 09

B

200 1
2
0 9
0 1 0 0
0 2 2 6
19
8
9


2 1

0
,

,


( ) ( ) 2 0 3 ;
,

,

?
,

,


?
,

?
: :

( )


, ,


;
: :


,


,

54

F re
o
n
e
rl d No 3 2 0 0 3 (G
e
n e
l
a
r Se r
ial No 9 5 )
.

(l

: ) ( )5 0

(2 2 0



)
,

26 4
8
, ,

:
2
21 1 61 38
, , ,

14 0

20 1

) ( )

(
:



,
,


,

O

3
0

0 30
4
,
0
4

d


10
,

:
,

;
0
6 0
7
0



( )
4 (


, ,

1
.


)

2
,

,

2 1

0 1 7




2 0 03
,


10
0 or ( 30 0
,

3
0 ; 5
0 0 5
0
, ,


) 0 0
2 2

91 3
9 6
( )

( )
,

3 / 5 /
, ,


7 41

, ,

,

:

,

10 (
)
X


12
)
X
(
,

3 18
9
, ,

70

80


,


10

,

12

:

20
) 3
( 3 ( 9
5 )


, ,

(
,


.
.L





) (
,

9
0

)
, ,

( )


, , , ,

(

3
.

)


,



, ,


, ,


19 9
:

21


( 2 O0( 2 0
1 0 ) ( ) (
,

)


,

;


; 20
,



r
, , ,


1 0
2
.


, ,

t
r
7
J



I
.




( )


;
,


, ,

; ?
,


, , , ,


2 (X) 0 20 1 20 2 19 9
,

2 01 1
0 0 0
1

9
4 8
2
. .

10 7 20
2
.

10 27 10 28 10 4 9
2X l

)(
, . .
.


7 4
1 3
.


, ,

20 1
,

:
( e d u
c t io
a n
. . .

i ne h ) 20 0

l
n
S c ,1
2
-

,

06
13

56

3 200 3 (G
n e
rl d No e l
a
r Se r
i No 9 5
. .

13 16 10
.

0
,

13 0
6
,


, , ,


0 %
,

0
2 % 8
,

2
0 PR(

T )
,

0 %
; 6
,

d

, ,


9
0 %
,


,


/ 2

14 4
,


( )
/


, ,


, ,


, , , ,


, , ,

6
0 %


, ,


, ,


,

, ,

( )
,


19 7
9
, , ,


, ,


}!
, ,


:

, ,

, ,

,


4
,


. ,


, , ,


, ,

57

2 3 3 ( 9
5 )

,

, ,




3
0 8% 25 % 3 %

6
.
, , ,


5
4


4% 81 8% %

1 0
5
. .


,
:
1

l

(% )


(% )
.

(
:
70 39
{
) ( ) ( )
,
, ,

77 30



,


9O 83


70 54
,

77 61

47 43



, ,


, ,


, ,

0 %
8
,

( )
,

; 86 % ( ) 8
4 % (

)



,



:
2




, ,


2 %


;
5

4 % 75 %
3




58

(G
e
n e
l d N o 3 20 03 l
a
r Se r l No 9 5 )
.

i a
.

F re
e
o n
u
r


, ,

63 %
,


, ,



, , ,


, ,

18
20
,

, ,


, ,


, ,




10


, ,




, , ,


, ,


, ,

( iti al ) f. B i, d 19 9 9
e r e
pe r
i s to n e
o
)

d



, ,

a n
g u a g e A e q u is itio D e v ie e )
n

( L

D : La n g u a g e Aq u isitio n De vic e
GC
A : G e n e r a lCo g n itiv e Abilit
y

O GCA

~


/ ~
,
/
\

19 9 9
01

)
,


, ,


19

2
9
,


:

,


, ,

(7 3
1 )
,

13

7
1 )


( f B
st
n
o
.

C
i r
d e

,

59
2 0 3 3 ( 9
5 )

: ,

,


,



, ,

19 8 2
7
, ,


( 19 9; 19 9


20 1 2


0 01
2
,

; 20

2
, ,



:

, ,



, , , ,

( 19 %

2 % )
,



, ,

2 )

9 9

( 1
,


, ,

,

,
,

,

;


,


, ,

;
, , ,

;


, ,


, , ,



, , ,


, ,



, ,

,

?
,

19 9 2
, ,


( ) /
,

?
,

?


, ,

( 19 9
7 )2
5
,

2 2 9 3 3

20 01 2
1

1
20 6
,
,
2


60

F re
o
n
rl d No 3 2 0 0 3 (G
e
n
a e
r l
e S ti a
l N o 95
. .


, ,


,

,


, , ,

,

,

3
.
,

, ,



, , ,

? 0 %
8
J


, ,

0 %
8
, ,




, , ,


, , ,



,
10 0 ro
, ,


, ,


, ,


:



, ,


, , ,


, , ,


4
.



90
,

B ir
d sto n e
D eo n
d Aeg u
s it n
i
d
n t he
.

e
S a

Cr
i r ie a l e
P
r o
i d ot
he
s i
s
tM
n
d o n :
w
.
-


, ,

,
n ee
Er
l ba u m s s o e a te s
i P u blis h e r
s

e
r A 19 9 9
.


, , ,

[ 2 E lli R gu g e A e u i
s it io

s e eeo o n
h
T st o n
f s
.

d
,


pt
.

an
ox gh i
o rd
f b y sh a an
g
[ M
:
R :
.
-
OUp
.

Sh


ha i F o i L a n g u a g e E d tio n
.

re u e a ss
Pr
e 199 9

a r se n
Fr a n
Di d Mi h ae
.

e
m a n e a n e n
g An

[ 3 L

e lH O
L


, ,

61

2 0 3 3 ( 9
5

m R
s ea ch
e
co rl
& d
n r 6
.

M
.



i
jng
.

n n
F Or e i 19 5
d on t
v
R
: :
M .
.
:

,


a n
g n e
1 e ac
e
r
P
n
ge T
e a d s r h 7 1
.

a
gu c s 2
, ,


4
R i
e
h ar
d s
Ja
c k C
e t a
l (e d
.

)

2 n D t
c
i iO a

:
M
.
,
199 6
.

f n
o li
ed
u
g e
h in
g g d
n 8 21
a i
s
c
. .

Z
(z C
l ie
n
s n ) d o
n Lng J 19 9 : (7
)
o
d
E t
i o n o
.
:
. .


ji g i L a n a g e
a :1
m Rp t b y Be i n : re
e
T
ae
.

O
F
.

h 9
.

M
.
,


i g
n
s
e o h pr ss
a n a
20 19 9 9
d e )
X
(
.
:
.
,

5 J
.
.


19 (4 2 (X 8
3
.

:
.
:
2
9 )
,

( J 3 5 )
2 K
r a s le n
In H o t h e s : I
ss
o
a ,z
d h lie 10
.

Be v e r CA u bl i
P
s

e
p
u t l y H ills :
La r
e do hin g C o m p a
-
l S }l
T M
,

n
y 1985
,

3 K he n 5 h
T f R
o
.

e a d i g M 0 L ib r i e s L!n lim i* e d 1993


e
o
P
u * r n
r as
En g
l
e o :
ar
.

(
.
, ,

}4
.

19 9 7 (4 ) 43 48
.

J :
.


, ,

5 (3 ) 5
3
. t

J 2 0 1 :
6
5
.


, ,


! 6 j J 2 0 (3
)
.

1
,

6
4 2
5
:
.
, ,

! 7 K 3)
.

W I at d it ke u re
i la n , a g e ?
.

E s L i

ra o
he n 5 o e s ta to ao
q
}j )
(
0
.
:
20 22 23
.
,

K r a s ll e n S C o m p , h e n s ible
te m (2 6 ) : 17 5
.

8 1 o u tp u t? 1 998 18 2
,

J
,

.
,


J 2 0 1 28
.

{g j 4 )
. .
:
4
2
.


,

1
J 19 9 (2 ) 4]
:
8
4
. . , .
,


:
l 008
3
0
2
,

2 2 0 13
5
,

, C ,





,


2
0

, , ,

2
0 0 4
0
.
,



, , ,

r
,

4 1
0 ;

;
:
.

2
.

; 4 ; 5 ; 6 ; 7
,

3
. . .


. .

; 13

; 8 ; 9 ; 10 ; ]l ; 12
. . .

14 17
.

16
;

; ; ; ; 18
.

;
. . .

;2 ;
,

9
21 ;
2 ; 2
3

O :
, . .


24 ; 28
. . .

; 2
5 ; 6
2 ; 2
7 ; 2
9 ; 3
0 ; 31
. . . . .


; ; 3 ; 7
3
. . .

; 3
4 ; 35

; 3
6
. .


38
.

; 3 ; 4
0

;
9
. .


62