Marshall Mcluhan

No
com exa
g
gre Arist ero d
ora
go
p t e les izer
l pa assara , o m que,
ra o d u
hb a instr ndo
ito u
de l o
er

Expr Esc
e
sign sso le
re
i g and ve Fre
de t ficando al apos Rom der
a :
mod l data, a a ser c a aos de
t pelo ic
ifica n ump cret s s e (Livo G. Ken
do. ( o ri o ago culo res yon
N. d ser que do a pa s, r e
o Tr
ad.) eja an rtir
s par a que s afora leitor em Bo
a se e
par o decr ler im s na G oks an
tes
ar o eto plic r dR
sm n
ovim isi foi ava cia e R eader
ba leitu om s in
ent
os d ixado ra em a antig Ancien
os pelo v a t
s in oz alta s pag. Greec
stitu . De 25). e
tos f Ma
de l ato, ap s
eitu e
ra r nas
pid
a

no
ato
de l
er.
O reconhecimento de que, na leitura da esquerda para a direita,
fazemos uso das palavras, esboando sua pronncia com os
msculos da garganta, levou descoberta de ser esta a causa
principal da lentido na leitura. Mas fazer calar o leitor tem sido
um processo e mesmo a palavra impressa no conseguiu
silenciar todos eles.Tendemos, entretando,
a associar o movimento e murmrios dos
lbios de um leitor como semi-alfabetismo
fato este que contribui para a nfase
que vieram os norte-americanos a dar ao
mtodo meramente visual para a leitura
no ensino elementar
 pela
z a da ral,
cru a o
u ma poesi eis
ndo osa tct s,
s faze vigor lores Leave
kin a va ls
y Hop por um ando m Siby
nl e d ro
Ma vras, e estava pelt f
r a rd l a e S
Ge pa zann ma
m os o das C eu poe
t r a u s qu e s ser
e n con il no e m s e ao
n e t o, z para
-
avia
, tct mpo eferir so
ngo o que
o fi
Tod tuao ao te a. Ao r se l o
ud
n
ace ament a retin
e Des a de t o, sos
,
x a t o d u a c i m c i t ad us ver viva,
e e re rte
ress crev vos e
os m toda a voz
imp ins es b rai- o s e m
Hop
k lem o to
d
r co
m izer om
com eve se m as d da), c
s , e t a
od lho af
com m os o a (no bas
e r co poti sas, c
a s sla
l r
o da, pau out
i t a r n cansa gas ima e
c s lon s na r tc. st
alta
e re , de so e o
a e a s ,e a s
ntu tnic mp bat
a s ace o : o co po Ru
g d tem
lon nta
s e r ca do em
eve arca
e t o d nte m
son ame
Este ticulos
me g. X
XII.
p
der,
ns Rea
yH opki
anle
dM
AGerar
rd.,
ck, coo
oh n Pi
20) J

le
eg ue e
Pr oss
 ,e
j a lido s
u se ega
n
q ue e Finn odo
ejo em m
r e des como esmo m voz
mp r om ae
lica
m o se e exp vir. D do lid
o d u n
sc ou eo qua
o u vido e cans ue el igor os.
os nca
s as q quire v sentid
com yce nu o so ad s
e le i a
E J o n ce s eral do
o .
r v o y g

ira bem leito eJ bio
a resp sairo ue o gem d tercm
me os sq ua in
To s vers alavra a ling esia ou
u p ,
ins sines t
me e as
k opk
Wa com H o uma
d
que , crian
ta
al
Mas se a leitura em voz alta favorece a sinestesia e a tactilidade, o mesmo
deve ter-se dado com os manuscritos antigos e medievais. J vimos o
exemplo de recente tentativa de criar uma tipografia oral (fontica) para (ba
os leitores ingleses modernos. Naturalmente tal escrita apresenta a feio
altamente textural e tctil de um antigo manuscrito. Textura nome dado
para a letra gtica em seu prprio tempo significava tapearia.

Os romanos, porm, haviam desenvolvido letras muito menos

texturais e mais altamente visuais denominadas romanas
e que so as que encontramos na impresso comum, como
nesta pgina. Os primeiros impressores, no entanto, evitaram
as letras romanas, exceto quando, para criar a iluso do falso
antigo, usavam as antigas letras romanas que os humanistas da
Renascena tanto apreciavam.
 e
s
a re tranho
c
pon onhec que
t l
cuid uao er que eitores
a d o e de a p mo
at
itud samen outros rosa d derno
Cum e pa te a recu e Ge s te
qua mings rticipa rquite rsos v rtrude nham
nto , n ta is dem
E e par ou Po vte da da par uais, o Stein, or
m F a o u n d, o l e itur a leva bede c om s ado t
a i s ol a c ant
n ne h os. u Elio o r o e a ua
g
cole ritaria gans t. Ve ral. O m leitor uma e falta d o
W rs l v s e
ma tiva a na ru ake, ibre esmo isual e tratg
nus p a q s e p i a
crit resen , indi uando tan a
to p d com ssivo
aba o an t c
tigo a o vo ando Joyce ara
o o E. E.
bad : cb um des uvid
algh ulo a f ej
exa ase im a criar o
arag tam p
ent ortan o
te d trovo
htak A
e c
o mo a a ,
amm que
da o d e u
o

inar m
ronn
kon
out nbro
r
prim ora de nnto
me eiram um v nne
nes e
tri nte no elho m rron
s cr
ist leito e uito ntuo
os (
... )
ma em
is ta perti unn
(p g
g. 1 rde na ado thun
). vida c
atra ontad ntro
vs a varr
dos
hou
n
 que
n t e o res
e
tam leito
o exa ta. Os alavras
nd al p a,
- faze m voz o das press z
e e Im pide
r v er-s lendo epara lavra ra
l e ito to , d a s
a pa am a s leem
is o , is o d r
e nto nta os o do
s v isua faziam do com adve s fome uscrit leitura
rso vais o n
ois is d nto ma s de
recu medie lta dep depo olvime usam hbito ea
nd r,
c i a d e
o s e o z a s m o
s e nv q u e
d o s r e e c
o leito s
aus
n antig em v ,m
e
sd
e dos do nt G o
d
livr
o
Na itores a ler dia e s esse a, letra o estu to. A ncie r e ens a nos ras
e m M o di ,e ei in p lt v
os l inuara Idade as tod je em vezes e ser f aders a com consu e pala ente
t
con ns da na. M ual. H ria da tem q and R
o s u e a
par ilitar a o d r m
a a
fi e i s o a s l i o s c a r a uito ra usad r
c
em enas o v a ma l aind Book i u x a f a s e p m o i i
s t
R a
na centu ente n edieva on (em psito d e a o par ota. A exceto pont se ex tas
a en , u s i
a falt ca ida o de mu ria
e a ciosamigo e m e Keny o a pro A e indi igna d onhec ertida de pu est t
n t
sile do an rios d m mui
t
ou
d
s , d desc la inv o on o
a s a tisfa
n t igo te gu a ontu is
mu omen 65) ve ant icamen a vr separ p j a ma
c g . t m a A e
Os e, p pra do u r um ade. te
n a d sen
Rom qua marc bigui nte au
a m e
par ma a letam
l g u m p .
a o
es c ica os
vez temt p ara os
i s r
es se cul meu
i a de os s ra o em re a
r n a o
te
t b
o r p ssun o so ns
tica mesm a se r e o a mpress loratio
i x p
m a so b o E
iste o, uav cias
ivr
do l sseis
,
i a e s ntua contin e f ern Efeito lo deze 5-135.
tr po te,
r
Ver o sobre o scu pgs. 1
2
S a tisfa ora, a zesse olhos. a rtig gem n tions,
e a ca
os; e d os lingu mmuni
olh sseis o para i n Co
e
dez do e n
v i
ou

:
berg
e G uten ulo:
a d So Pa
lxi .
l l ; A ga grfico
M a rsha m tipo
N, e
om 77.
UHA do h 9
MCL mao ional, 1
r
a fo ra Nac
o
Edit