9 9

6 )

n
.
,

; to n ;
,
A d er
n 19 3 C ot 1 9 (
a r v e , ; , ; e n n e r , ; , ; s o n , ; e o v e , ; o r ,
H y 198 5 a e y 19 84 P 1 99 1 r
P i e e
197 9 a
S m p 19 85 l 1982 Sh t
M l S
, , ,
1 8 4)
9
, , , ,


,
( )
, ,

, :


,
( l)

,
(2
)
_
,

( l ao ch )
n
a
g au ge la
e r
n in g aP p r

, , ,

R u
b in ( 1987 )
:

r n e r s
is fo a n o v e r a n o
.

(lea b e li e f ea n e s e
) fo r m t h ba s r
le e t in g d a e t iv a t in g o n e s t r a t eg y t h e r
(p
.

1 9)

, , ,
( H or
; ,
w i tz 198
7 W en d en 19
8 6)
, , ,
t o ; u a n ; a n a
9 7 5
.

( B i
a , a e t a e
ly s
k 197 9 H g 1954 N im l ; o M ll y

, , ,
;
O x fo ;
R u bi n ; a n n
A br a ha m
r ,
1 985 d 1990 29 75 P o li t z e r & e
M G
r o a r ty 19 85 ; V 199 0 )

,
S t m ( 1 9 7 5
e
198 )
3
, : -
te rn e o n n e e t io n e x
ie it

, e
S ( z) L
Lz (2) t h p

o n

,
i m p li c i t p t io n
( 3) t h e e o
d e e o
m m u n
ie a t io d i le m m a

; ,

,

,



J
I I L

P I

, ,

24
2
, , ,

, , ,

15 7 85 20

2
, , ,



,

if( ve oP i tn
s e a
le )

3

1 5
,

12 12
,
S PSS (Sta tsit ie a
l pa e
k a ge fo r
S o e
ia l S e ie n ee
) it e m to t a
l r e
l a t io n

co en cy ( in
t er
n al n s i st )

lA p ah 8
, ,

, a ,
iA lA
a
p h ph

1 ?
,
2 .2t
:

, ,
8 ( )

, ,
ac y es e
k i gn
-
Aec
u
r
st r
at e

u n e a
t r a te g y
( h t e e o
)
,
g y Fl u e n e y s e e
ki g S n
S te r n e e o
d mm i ti o n

A h a
,




,

, ,

( )

a r
V ia b le N a me B rie f d es e r iP t io n o f v a r
ible s
A I Ph a

(1)1 1 pr o
f i e ie n e y S c o re s o n t
h e
N
a t z( ) n a
l Ch i n e s e
M
a z r le u
l a t lo n

e s t

( 2)1 2 pr o
fi e i e n e y Seo r e s o n t
he N
a tlo n a s
l En g l i h M a tr ie u
la t io l
T e s t

u r s zn re r e s t t
lt u
,
( 3)I e a r n in g P p os e
(3) I e a r n
i 1 9 E n g li h bee a u s e o
f in he la n g u a g e a n
d e u re
52
_
e s r e a t s
g t
.
o e t t t io n
(I P ) a n
d d i in g in f o r
m fr o
m he id e w o r
ld
) r t e s t l a t e a t tr s t a r n e r s t s
( 4 ) E ff ( l) T he s e
lf m d m o u n o
f m e p e n
b y le o u
i de o
f
a s s t tl s
e
l In s
d y in g E n g l i l

( 5)A t t r
i b u t io n
eB lie f ( 3 ) W h e th e r o r n o t t
he
s u
bj
e e ts
b li
e e v e e
f fo r t 15
m o r e
im po r ta n t t
h
a n
58
.

t t r
. .
a n
(A i l ) i b n o
m a
b ilit y i n
l g u a g e
l e a r n n
i g
eB
t t r ta n e e s tu s e t t
B e lie f ( 3 ) w
a n a e a r n e r s o n ,
( 6) M g e
me n
I v le s
h e i nr p o o
f p la n n
in g dy i n g le a r n
in g 42

go e v a r e s s a n n s t r u e
. .

g Be l , i a t n g p g , t ea e
(M a n a
) a
l s
l i r o
d f o
il w i n g ()
h e r s
i t io n s

e u s e e e e a r n e r s t r t a I c e t t o n r z a t o n
( 7) F d B li f ( 5 ) I rn P o
o r rn ,
fo o p in lo n s o
f he l o
f r e p e
i i m e
mo a n
d
rl te n s lv e s tu
.

i dy o
f t
t s
t ()r t a ne e t e n s ve t o
(8) M e a n
i n g fo e u s e
d B e lie f ( 5 ) I e a r n e r s o pi n
io n s o
f h e im p o
f e x
i e x p o g u r e a n
d 55
t v e
.
e o n l u n e a u s e o t e ta r g e r a n g u a g e
m i f h l

n o t
,
o t e r t o n g u e a v o a n c e e a rrie r s n s e r
(9) M h id I o p in io o
f t
he n e e e s s
it y o
f a v o
id in g t h e u s e o
f h 53

t o n g u e
.
n n
e
B li f ( 3 )
e In
l e a r n
i g E g lis h

t
(10)M a n a gem e n
St r a t e g y
( 12) St r a te g y u s e
d i n p la n n in g a n
d r e g u
la t in g t h e le a r n
ir l g p r o e e s s
76
.

ff e e t iv t u
.

( Ma n a g St r ) e o g n
it iv e
ly a n
d a e
ly
, a n
d le a r n e r s s
d y h a b xt s

te g y a t eg y s e t e x t s v e
(11)F o r
m foe u s e
d S tr a
(8) S tr u
d in f o r
m fo e u s e
d a e t iv ie s a n
d bas e
d in te n 6l

tu
.
s
dy

r a t e
y S tr te g y
St
. .
l s e n
(12)V o e a
b u la r a
( g y d le a r n ln g n e
w w o r
ds a n
d phr a s e s
58
t r at eg y tr a t e u n le a t lv e t v t e s a n n n
( 13 ) M e a n
i g n
f o e u s e
d S (8 ) g y u s e
d i n e o
mm a e
d s e e
ki g e x p o s u re t o .

S i i i 70

t 1e a n u a

1 l g g e

ra t n g a u tr a t e u s e e a a u o u s s tu a t lo n s e r e e e a r n e r
15
( 14 ) T o
le i m b ig it y S g y d t o
d l w it h m b ig i w h t
h l 49

t r at eg y u n e e r t a ln e a r n
.
t in g
S (3 ) o
f h e
l
t rt o n a v o l a n e e t e t e x e r te t t t t o n
(15) M( he g u e
d D e lib e r a e
ffor d in a v o
id in g he u s e o
f h e mo he r g u e
in 69

r a t e .
a r n
s t g y (4 ) le in g

:
15

o et ls e

o r e e e a n
F m f d B li f M i n g fo eu s e
d b e lie f

o t
to n g u a v o a n ee
M he r
id B e l ie f

els o
Fo r
m fo e u s e
d S tr a t e g y M e a n
in g fo d S t r a te g y

o ea u a
V b la r y S t r a e g y T o
le r a t in g m b i g t y S t r a t e
gy
o t a
M he r t o n g u e v o
id a n ee
S t r a t eg y

2O 23

A IP h a 72
! 7 6

: ,
lA p ha

39
 `

r
h
r
m

r
T m
r
h
r r

r
m

, ,
( T
, , , ,

v a

T lu e
P

. .
.

3 194 343 10 25 000

. .

3 4 78 3 48

: : r e n ce s o r o a e

es
T t t n iffe in t w a
p p he s

2 ?

?
,
? t
: n
( 1
) ( T ar id io al
e a r n e r s , , ,
( N it o n a

o n t r a e a r n e r s a a n e e e a r n e r s
l ) ( 2) d l l ) (3) ( Hig h b l d l ) (4 )
o

)
s
(L d la r er
w ab l n
a ce e n
. .

(3 1 94
) ;
(3

,
47 8)
, ,

, ,

; , ,

24
2
, , ,

50 8 5 ( )
,

4 9
7 6
,

a n
( M n ) ( M
e a e
)

d it i o n a a r n e r s
.

r a
(T l le ) 50 H ig h (3 3 98) L o w (3 244 )

o n . .

tra o n a o
( N
e a r n e r s
d it i l l ) 48 L w (2 919 ) H ig h (3 72 4 )

. .
n e e
( H i g b a la d le a r n e r s
) 79 H ig h (3 47 2) H ig h (3 47 8)

o a r n e r s
.
o
.

( L ba l a n ee d le o
w ) 65 L w (2 9 02 ) L w (3 169 )
}

:

,

,

40


o r r o r o r o
y l r

`
r
r r t o l l r r s
i i

o
r t r t o l l r r s
i i

r r r s
l l i

r o r r s
l l w

o o

r s o r t yp s r r s s o r s o r s s o r
t l t i t l t i

s o r s
l j i
, ,

, ,

, , ,

,

,

, , ,

( )
,

,
?
,

,

,

, ,

, ,


, ,

, ,

, ,

, , ,

,

,

, ,

r a s
K h en ( 198 1 19
8 2 198 5
)
, ,

3 ?
, ,

( )

AN Ov A

, ;

A
, ,

A N O V A N Ov A

, ,

, ,

, , , ,

,

. .
t t tr` tr
.

p e o
f Ie a rn e r L l P r o
f 1 r f
L Z po { I p } E f fo r
} A Bel }M
a n a g Be l IM
a n a g s
IG
r p l
}G
rp
yT
.

d i t io
. . . . .

Gr P I (T ra na
l) 73 10 } 90 37 } 2 947 } 21 25 3 78 7 3 493 1 3 453

o n tr a
. . . . . .

G P Z (Nr
d ) 73 29 1 9 1 08 1 3 1 60 1 18 63 3 59 7 3 500 } 3 453

.
r p 3 (H B) 761
.

G
. . .

74 02 1 9 1 62 1 3 304 } 21 90 3 6 92 3

: : r e n ee s o n a
A N O V A D i f fe a
m g s t t he fo u r ty pe s o
f le a r n e r s
in n o n
p p r o ae
h v a r a
i b le s

.

1
.
, ,
2

.
,
3

?
, ,

, ,

,

, , , ,

,

,

. . .
n e r s o n , a u n e o a e
5 e o
ie a t iv a
p pr r a e t ie a l fo r t e a e
h in g E n g l is h in C h in a
? Pro s a n e o n s
A d J 199 3 1 m m h p d
,
Sys t e
m 2 1 (4 ) 47 1 47 9
, . . .
a
B i ly s to k 197 9 e r o
le o eo n s e
io u s s t r a t e
g ie s
in s e eo n
d la n
g u a
ge p r o
fi e ie n e
y n a
d ia n o e
E Th f aC M d rn
.
n u a e v
La ie w
g
R 35
. . .
a r v e , e s s o n -
H y P 198 5 A l to b e
le a r n e
d :
Ch in e s e a
pp r o a e
he s to la n
g u a
g e
le a r n
in g E n
g l is h a c
hin g F o
eT
.

r m
u 39 :
18 3 18 6
. . .
o r , .
u r v e
. . .

H w it z
E K 19 87 S y in g s t u
de n t b e l i e fs a
bo u t la n
g u a
Ie a r n
in g In A W
e n
d e n
& J R u bi n
.
a r n e r
.
.

( Ed s ) Le s tr a te g ie s
in la n
g u a
g e
le a r n
in g Pre n t e e
i H a ll I n t e r n a t io n a
l (U K ) L t d

42
 , rl

X a a r n r i
o . .

g h u a
1 9 A n
in v o s t i g a l io r o
f le g s t r a te g ie s
in o r a l e o
mm u n
ie a t io n t ha t C h in e s e
E FI

. .
o
. .
a r n e r s n n a e s n n e s e v e r s o n o n
l :
i ( h i rn p l y U p ::
b li h d s o
M A t h e s
i i C hi tj n
i ity i n
H g K g
. . . .
, e e o n n it a n n
K r a s
h e n
5 l 98 1 S d la g a u
g e a e
q is i t i o n
d s e e o n
d la gu a
g e
l e a r n
in g O x
fo r
d Pe : r
ga m o n

) x f o
.
: .

i
. .

ga mo n
e n ,
K r o s
h 5 1 9 8 2 P r ir l e i p l e s a n
d pra e t e
in s e e o n e
l la n
g u a
g e a e
q u
is t io n r
d Pe r

t
`
, . .
e In o t e s : s s u .
o r : o n
.

K r a s
h e n
5 198 5 Ih p hyp } is e s a n
d im p l ie a t
io n s
N o
w y k l gm a n

:
i t iv
.
e e o n e l n
.
e o n
le y t r a d i: i o n o r o ae : 0 u a e a n
a , u n e a e s
M A 19 8 4 R l g m m w it h l pp h la g g t e a ( h in g C it be
n e :
?
()
d 5 7 2
4

u` a
. . . . . .
, , ,
I{ T
.

Sr e o o
, , -
N a
ima n
N F r o h il e h M
r n o
d e s e o
A l 978 T he g d la n
g u a
g e
le a r n e r
R e s e a r c
i, Ed

;
.
o t: e a t o n
io In
.
o n ,
S e r ; e s
N 7 T he ( ) n t a r s l it t, tc fo r s t u d ie s
in Ed

w i t }
g a g e

,
M a l le
. . ,

() y J M 198 5 I e a r n
in g s t r a t e g y a
p p li c a t io n s t de n t s o
f E n
g lis h a s a s e eo n
d la n

u a r t e r , .

T E SO L Q ly 1 9 ( 3 ) 5 57 84

r s :
.

fo
. .
n o
.
x
La n u a e
le a r n
in g t r g ie a e v e r e r o u e u r
Ho u s e
,
I s a e y t e ae y
O R 1 19 9 0 g g t
Wh t h h ld k w N w b

.
L s e r s
P b li h
:
h b e l l e f

199 C
. . . .
a n
in en
, o n it ,
P e n n e :
J G T f lie t , w
,
p e do g o
g y d t r u e* u r e F o r e
ig n v o
lv e
m t in p ed a g o gi

a n e o n s a s o r e n a n u ;
.
e r r es e n o n e r e n e e n e se u e a
e ;t
1 h e
g f E gli h a
f ig l g g e
p a
p p t e
d a t t h e
C f Chi Ed t io n

in
.
e
t h Zls t (e : zt u r y in H a r
w a r
ii
`
,
z r s
.
o
. . .

lo r a t o r
io
e r o a r , n o x
P l it R L t y p y s tu y o
f le a r n
in g b e h a v
io u r s a n
h e ir r e
la h ip
M G M 19 85 A d d t t

U , a
i n l in g ` , i, v u r

in s ` ic a n c o co
m pe ` `e jy 19

a e n c e
d m m i : r
103 23

t O g Q
. . .

i(,n a n n
.
tle a
in o
de r n
C h in a
Ro e
d Ke ga a u
, u
Pr iee R F 197 9 Ed t m t l e dg P l
, a r n e r ,
bi n
. . . .

R t
J 197 5 W ha t t h e
g o o
d la n
g u a
g e
le ea n te a e h u s
T ES O I Q u a r t e r
ly g ( 1) 4 1 5 1
.
,
1 `) 8 5 E
. .

in g la n
ho ds f r a n a
C hi n
.

6 1
a o n o r t u a t e a e
s m ,) s G P x p g g e
hi n g m e t o
r
n C da to a
(
: .

44 51
e :
. .
e o v o , a n a n n n n r o o
S l J A 198 2 C:; r r
ie u
]u m s t a
b l li t y d e
h g E g l is h f o r e
ig la g u a
g e
p g r a
m nr e s
in m de r n

. . .
t
.

C hi n a
1 n p u
b l zs h e (
1 Ph D he s
is

.

ho ;, d : : 9
. .
o u t a n n o
In
.

di n g
, n o a r e a
S M H 1984 Wh t 1 k w b d w ha t lit t le 1 k w a
b o u t te n s iv e
R e a

5
8 4 9 6
5
a a
R
. . .
e r n , a t e a n a r n a r n e r -
S t H H 197 5 Wh w e
le fr o
m t h e
g o o
d la n
g u a g e
le ? ( d ia n
d d
e r n
L a n
g u a g e

z) , : .

i 31 304 18
. . . . .
e o n e e
f Ia n a r n
in g ( ) x fo n
e r n , n
S t H H 1 983 Fu dam e n ta l p t s o
g u a
g e
lo r
d U iv e r s t it y Pre s s

u n s le e e s s
Q:
. . . . . . .
o n n , r a te g o a r n e r s
V R J R G Ab r a
h a
m 1990 S t ie s
f f u l la n
g u a
g e
le 7 E SOL a r te r ly 2 4 5

: .

( 2) 177 97
e n e n , . .
: -
W d A 198 6 Wh
a t d o
L Z le a r n e r s
k n o
w a
bo u t t h e ir l a n
g u a
g e
le a r n
in g ? A s e e o n d lo o
k a t r e t r o s
pe e

a e e o i n t s
.

ti v e l i e d L i n g u
is t ie s
7 (2 )
186 205

a :
. .
o r n e
la t i o o
e n , u a n v a n e e e v e n a n u a e
W Qi f g 1993 A d d l l E gli h l g g le in g In
Ch in T h r e n s
h ip o
f n
r d if ia b ]e
. .
a r n e r
i a bl e t o
.
n o n
iv
,
le v a r s
le a r n
in g o u te o
m e s
U n
p u
b l is h e d P h D t he s
is Ho g K g U n e r s
it y
:

2 100 93

43