You are on page 1of 61

OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS

MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

PLIEGO DE ESPECIFICACIONES TCNICAS


PARTICULARES

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 1
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

NDICE

ITEM 1: INICIO DE OBRA.............................................. ............................3


Inicio de Obra, Ingeniera Bsica y de Detalles- Movilizacin,
prestaciones, proyecto, obradores, etc.)

ITEM 02: MOVIMIENTO DE SUELOS..................................................18


Item 2.1: Excavaciones cuenco aliviador, inc. tablestacado,
entibamientos y depresin de napa. Item 2.2: Reconformacin y
perfilado de terraplenes del cuenco. Item 2.3: Rellenos de
canalizaciones para obras de desvo.

ITEM 03: HORMIGONES.....25


tem 3.1: Hormign tipo H 21 para obras de proteccin. tem 3.2:
Hormign Tipo H-8 para hormign de limpieza.

ITEM 04 ACERO EN BARRA PARA HORMIGON..44

ITEM 05: CAOS PREMOLDEADOS DE HORMIGON..47

ITEM 06: TRANSPORTE DE SUELO SOBRANTE.49

ITEM 07: DEMOLICION Y RECONSTRUCCIN DE ESTRUCTURAS Y


OBRAS EXISTENTES.....50

ITEM 08: OBRAS COMPLEMENTARIAS..52


tem 8.1: Remocin y reconstruccin de alambrados 8.2:
Restauracin Obra Civil para la adecuacin de la Obra de
Regulacin. Item 8.3. Ejecucin y mantenimiento de servicios.
tem 8.4: Vigilancia de Obra Seguridad e Higiene en el Trabajo

ITEM 09: REMOCIONES DE INSTALACIONES DE SERVICIOS


EXISTENTES57

ITEM 10: REMOCINES NO PREVISTAS (20% Item 9)......60

ITEM 11: LIMPIEZA FINAL DE OBRA...61

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 2
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 1: INICIO DE OBRA

Comprende el presente tem la ejecucin de las tareas previas al


inicio de las obras y aquellas correspondientes a la elaboracin de proyectos
ejecutivos, ingeniera de detalles, estudio de suelos, replanteo de obra e
impacto ambiental.

Movilizacin de Obra

Comprende la presente seccin la provisin, colocacin y


mantenimiento de: mano de obra, herramientas, equipos, materiales y
transportes necesarios para efectuar la movilizacin de maquinarias y personal
de la Contratista; instalar sus campamentos; viviendas y oficinas. Se incluye
en esta seccin al suministro de equipos de laboratorio, topografa, y
computacin; materiales de oficina; material para el replanteo; movilidad para el
Ente Contratante; y todo otro gasto especificado por trabajos e instalaciones
inherentes a la ejecucin de la obra, no imputable como gasto directo de algn
tem en particular o que no se especificara incluido en gastos generales por
este Pliego.

Terreno para obradores:

Ser por cuenta exclusiva del Contratista el pago de derechos de


arrendamientos o escrituracin de los terrenos necesarios para la instalacin
de los obradores, campamentos, locales, depsitos, etc.

Oficinas y campamentos de la Contratista

El Contratista construir o instalar las oficinas, depsitos, silos,


plantas hormigoneras, plantas de premoldeado, etc., que sean necesarias para
la correcta ejecucin en tiempo y forma de los trabajos contratados adems de
los campamentos principales y secundarios, los cuales se ajustarn
estrictamente a las disposiciones vigentes sobre orden, mantenimiento y
limpieza y a la normativa legal respecto a la seguridad e higiene para
alojamiento del personal obrero.

Equipos, locales y elementos a proveer:

El Contratista est obligado a incorporar a la obra la totalidad del


equipo propuesto a utilizar en su presentacin a la licitacin de la obra. En su
presentacin deber informar sobre el lugar donde se encuentra el equipo a los
efectos de ser inspeccionado, reservndose la Inspeccin el derecho de
aprobarlo si lo encuentra satisfactorio. Deber acompaar a la propuesta de
licitacin las fechas de incorporacin del mismo en forma detallada y de
acuerdo con la secuencia del plan de trabajo.

Cualquier tipo de planta o equipo inadecuado o inoperable que en


opinin de la Inspeccin no cumpla los requisitos y las condiciones mnimas
para la ejecucin normal de los trabajos, ser rechazado, debiendo el
Contratista reemplazarlo o ponerlo en condiciones, no permitiendo la

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 3
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Inspeccin la prosecucin de los trabajos, hasta que el Contratista haya dado


cumplimiento con lo estipulado precedentemente.

La revisin y aprobacin del equipo por parte de la Inspeccin, no


exime al Contratista de su responsabilidad de proveer y mantener el equipo,
plantas y dems elementos en buen estado de conservacin, a fin de que las
obras puedan ser finalizadas dentro del plazo estipulado.

La descripcin de los equipos que el Contratista haya previsto utilizar


en la obra, ser suministrada en triplicado a la Inspeccin de Obra a los diez
(10) das de firmado el Contrato.

El Contratista notificar por escrito el momento en el cual el equipo


se encuentra en condiciones de ser inspeccionado, reservndose el Comitente
el derecho de aprobarlo si lo encuentra satisfactorio.

La Contratista deber contar en obra con un equipo que en cantidad


y calidad de prestacin asegure la culminacin de los trabajos dentro de los
plazos contractuales, correspondindose claramente con la metodologa
propuesta.

La aprobacin del listado de equipos presentado por el Contratista no


lo exime en absoluto del compromiso de modificarlo y adaptarlo (en tipo y
nmero), de acuerdo a las metodologas de trabajo que se vayan visualizando
como las ms convenientes para cada momento y en cada uno de los sectores
de obra.

Deber presentar una ficha de caractersticas tcnicas de cada uno


de los equipos a afectar la obra, indicndose correctamente: potencia,
capacidad, alcance, rendimientos, etc. Debe existir acuerdo total entre los
equipos presentados y la metodologa constructiva y el Plan de Trabajos de la
Oferta.

Deber declarar cuales de los equipos son de su propiedad, como


as tambin presentar el compromiso de arriendo de aquellos equipos
propuestos que no sean de su patrimonio, por el tiempo establecido para
realizar la obra, a los que se debern anexar obligatoriamente los dominios de
pertenencias correspondientes.

Ser total responsabilidad del Contratista proveer y mantener el


equipo en adecuado estado de conservacin y en eficientes condiciones
operativas a fin de que las obras puedan ser finalizadas dentro del plazo
estipulado. La Inspeccin y aprobacin del mismo por parte de la Inspeccin no
releva a la Contratista de dicha responsabilidad.

Cualquier equipo que resultare inadecuado, inoperable o que en


opinin de la Inspeccin de Obra no llene los requisitos y las condiciones
mnimas para la ejecucin normal de los trabajos, ser rechazado mediante la
correspondiente comunicacin por Orden de Servicio, debiendo el Contratista
reemplazarlo o ponerlo en condiciones en forma inmediata, no permitindose la

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 4
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

prosecucin de los trabajos involucrados hasta que se haya dado cumplimiento


a lo estipulado precedentemente.

El Contratista deber hacer todas las previsiones y transportar el


equipo y dems elementos necesarios al lugar del trabajo, con la suficiente
antelacin al comienzo de cualquier operacin, a fin de asegurar la conclusin
de la misma dentro del plazo fijado.

Asimismo deber mantener controles y archivos apropiados para el


registro de toda maquinaria, equipo, herramientas, materiales, enseres,
rendimientos, costos operativos, etc., los que estarn en cualquier momento a
disposicin de la Inspeccin.

Los elementos que la Contratista deber suministrar a la Inspeccin


de Obra y a la Supervisin (locales, movilidad, equipos de computacin,
equipos de medicin, etc.) y las tareas relacionadas con este tem estn
descriptos en los respectivos artculos del Pliego de Condiciones Legales
Particulares y Complementarias: Replanteo de las Obras; Letreros;
Instalacin del Obrador; Locales y elementos a proveer para la Supervisin y
la Inspeccin de Obra; Movilidad para la Supervisin; Ocupacin del
terreno; Puntos Fijos y Mediciones y ensayos.

PROYECTO EJECUTIVO

Si bien la documentacin que integra el presente pliego junto con la


visita de los oferentes a la zona de obra permiten que los mismos obtengan un
adecuado conocimiento de la obra a ejecutar, permitiendo con ello evaluar el
costo de los trabajos a ejecutar, el Contratista deber desarrollar el Proyecto
Ejecutivo con la Ingeniera de Detalle necesaria para alcanzar un nivel apto
para la construccin. Este alcance supone el reclculo y verificacin de la
totalidad de las estructuras. Por otra parte debido a cambios en el proyecto o
adaptaciones de diseo, el contratista deber efectuar rediseo y/o clculo de
estructuras como en el caso de los conductos en tnel, conductos a cielo
abierto, cmaras de empalme, transiciones, desembocaduras, pozos de
trabajo, etc.

Es de destacar que cualquier modificacin necesaria debido a las


verificaciones o clculos antedichos, no significarn variaciones del precio
unitario del tem correspondiente ofrecido por el contratista en la oferta, salvo
en el caso de que en la cantidad total del tem haya una variacin de mas del
20% con respecto a la cantidad especificada en el pliego en la planilla de
propuesta.

Las verificaciones y clculos debern ser realizados y refrendados


por un profesional con ttulo habilitante, el cual se har responsable con su
firma de los clculos realizados.

Adems en aquellos casos en que el Contratista, debido a cambios


de proyecto o adaptaciones en el diseo, deba efectuar rediseo y/o clculo de
estructuras, tales como: conductos en tnel a cielo abierto, cmaras de

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 5
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

empalme, transiciones, desembocaduras, pozos de ingreso y egreso de la


tunelera, etc., deber seguir los siguientes lineamientos:

Criterios de Clculo:

a) Estructuras en general

Sern de aplicacin las reglamentaciones siguientes:

Reglamentacin SIREA (CIRSOC 201, etc.)


Normas para la presentacin de proyectos, vigentes en la DIPSOH
(Pcia. de Buenos Aires)
Bases para el clculo de puentes de la D.N.V.

b) Estudios de suelos:

Antes de disear las obras en forma definitiva, se deber disponer de


los estudios de suelos detallados, con un mnimo de una perforacin de 10 m
de profundidad cada 200 metros lineales para conductos, y una o dos
perforaciones locales para obras puntuales como cmaras de empalme,
puentes, etc.

El estudio de suelos deber estar firmado por un Profesional de la


Ingeniera especialista en fundaciones. Debe contener informacin de los
parmetros caractersticos de los suelos, recomendaciones sobre tensiones
admisibles, reemplazos de suelos si fuese necesario, parmetros para el
clculo de empujes, tablestacados y/o entibamientos; etc.

En el clculo de empujes sobre los tabiques laterales no se admitir


el empleo de Rankine en aqullos casos en que est impedido el
desplazamiento por la cabeza, para estos casos el empuje mnimo ser
determinado mediante un esquema similar al recomendado por el Cdigo de
Edificacin de la Ciudad de Buenos Aires, para arcillas blandas, con un valor
de 0,25 ( H, salvo indicacin de la Inspeccin de Obra que proponga valores
mayores del empuje.

c) Obras lineales tipo conductos:

Para el clculo de obras lineales tipo conductos de una y dos celdas,


tneles, etc., se podr analizar la estructura en su conjunto, tomando por
ejemplo una longitud de 10 veces el ancho, modelando con elementos finitos
de tipo plano, realizando un clculo lineal elstico.

El apoyo en el suelo se podr modelar con resortes, apoyo en medio


elstico, cuya constante podr ser determinada en forma automtica por el
modelo sobre la base de la constante de balasto del suelo, o introducida por el
operador como el producto del rea de suelo involucrada por el coeficiente de
balasto.
Cuando existan dudas respecto de la constante de balasto a
introducir, se admitir calcular con dos valores lmites; el valor mas bajo se

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 6
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

emplear en la determinacin de solicitaciones, y el mximo en la


comprobacin de las reacciones transmitidas al suelo.

Para suelos blandos se podr emplear kmn = 500 Tn/m3 y kmx =


1000 Tn/m3.

Otro mtodo de clculo admitido es considerar una seccin


transversal (rebanada) de 1.00m, determinando las solicitaciones por modelos
matemticos de elementos finitos tipo barras (por ej. PPLAN).

Las cargas se determinarn segn las recomendaciones de la


D.I.P.S.O.H., que considera un tren de cargas compuesto por 2 camiones
motohormigoneros cargados que se cruzan entre s, o aplanadora 30Tn y
multitud compacta de las normas D.N.V., en los casos que corresponda.

Los estados de carga sern como mnimo los indicados en el punto


e-4).

d) Obras puntuales tipo cmara de empalme.

Para estas obras valen las indicaciones anteriores en lo referente a


cargas, el clculo de solicitaciones podr hacerse por elementos finitos
apelando a modelos tridimensionales cuando sea necesario, considerando un
anlisis de tipo lineal elstico, o por mtodos aproximados de descomposicin
de la estructura en elementos simples como marcos, prticos, losas, vigas, etc.,
siempre y cuando representen la realidad en forma adecuada.

Los dems aspectos a tener en cuenta en el clculo se detallan en


los puntos siguientes.

e) Presentacin de memorias de clculo

Las memorias de clculo debern ordenarse siguiendo un orden


similar al indicado seguidamente:

e.1) Generalidades

Se describir sucintamente el tipo de estructura a calcular, su


ubicacin dentro del esquema general de la obra, el mtodo de clculo
(Esttico, lineal) etc. En este punto debern indicarse las normas utilizadas, los
modelos matemticos y los materiales que se emplearn en la ejecucin de las
obras, con sus parmetros de clculo, las caractersticas del suelo de
fundacin, recubrimientos de armaduras, etc. Por ejemplo:

Normas:
Reglamentacin SIREA (CIRSOC 201, etc.)
Recomendaciones de la D.I.P.S.O.H Prov. de Bs.As.
Bases para el clculo de puentes de la D.V.N.

Materiales:

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 7
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Hormign tipo H-30; r = 30 Mpa.


Acero en mallas tipo V, AM - 500 s = 500 Mpa
Acero tipo III, ADN - 420 s = 420 MPa.

Recubrimientos:
Elementos estructurales en contacto con el agua y/o suelo: rec =3
cm libres
Otros elementos: rec. =2 cm libres

Caractersticas del suelo de fundacin:

Breve descripcin del tipo de suelos, parmetros caractersticos


utilizados en los clculos:

c: Cohesin
: Friccin interna
: Densidad
: Coeficiente de rozamiento suelo hormign
kb: Constantes de balasto, valores mnimos y mximos.

Modelos matemticos:
Modelos para clculo por Elementos Finitos (F.E.A.), COSMOS,
ANSYS, SAP etc.
Programas para clculo de estructuras planas aporticadas de
barras, PPLAN, etc.

e.2) Geometra

Mediante esquemas grficos representativos (plantas, cortes, etc.),


se expresar la geometra general de la estructura en anlisis. Los elementos
componentes como losas, prticos, vigas, columnas, refuerzos etc. sern
designados y numerados de acuerdo a la nomenclatura usual.
Debern estar indicadas las dimensiones generales, espesores, cotas, niveles
de las distintas plantas, etc.

e.3) Esquema de clculo

Se describirn e indicarn en este punto los esquemas de clculo


utilizados en la determinacin de solicitaciones, que debern ser claros y
sencillos.

Cuando se trate de estructuras compuestas por elementos planos


tipo losas, se indicarn las condiciones de borde, dimensiones generales a ejes
de apoyo, cargas actuantes (g, p, q, etc.).

En el caso de estructuras lineales se representarn las barras por los


ejes de las vigas o losas, numerando los nodos y las barras, indicando las
caractersticas geomtricas y los parmetros mecnicos de los elementos
componentes (b, h, A, J, W, etc.).

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 8
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Cuando se trate de estructuras apoyadas en medio elstico se


indicar la ubicacin de resortes.

e.4) Anlisis de cargas

Cargas verticales permanentes: peso propio, peso del suelo de


tapada, etc.

Cargas horizontales permanentes: empujes de suelo, etc.

Sobrecargas accidentales verticales: provocadas por trnsito de


vehculos, etc.

Sobrecargas horizontales verticales: empujes accidentales, etc.


Otras cargas: agua en el interior, presin interna, manipuleo durante el
montaje, etc.

e.5) Clculo de solicitaciones

Se indicar nuevamente el modelo utilizado en el clculo de


solicitaciones, se volcar un resumen de valores caractersticos y diagramas de
esfuerzos obtenidos, reacciones transmitidas al suelo de fundacin,
comprobaciones manuales de equilibrio general, etc.

Las salidas de computadora si no son muy extensas se podrn incluir


en este punto, caso contrario se adjuntarn en anexos y se entregarn en
soporte magntico archivos de datos y salidas.

e.6) Comprobaciones de estabilidad general

Sobre la base del clculo de solicitaciones, se harn las


verificaciones de estabilidad general de la estructura, acorde con las
caractersticas de la misma, indicando los coeficientes de seguridad obtenidos.
Verificacin al deslizamiento (En muros de contencin autoportantes o
estructuras similares): el coeficiente de seguridad mnimo ser: vd = 1,5.

Verificacin al vuelco, para estructuras de caractersticas similares a


las anteriores: con coeficiente de seguridad: vv = 1,5.

Verificacin a la flotacin, para estructuras de caractersticas


similares a las anteriores: con coeficiente de seguridad: vf = 1,1.

Tensiones transmitidas a la fundacin, para cargas permanentes


menores a los valores indicados por los estudios de suelos, para combinacin
de acciones permanentes y accidentales se admitir un incremento
momentneo de hasta un 20 % en el valor de la tensin admisible.

Para el caso de ser necesario por razones de flotacin debido a la


accin de la napa fretica elevada el Contratista deber proyectar un sistema

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 9
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

de drenes adecuado para las estructuras que deber figurar en los planos de la
ingeniera de detalle para su clara identificacin.

Otras verificaciones segn el tipo estructural.

e.7) Dimensionado de las estructuras

e.7.1) Dimensionado a flexin

Para cada elemento estructural, se har un esquema genrico con


indicacin de secciones a dimensionar, por ejemplo seccin A-A, B-B, etc.

Seguidamente, para cada una de las secciones se volcarn las


caractersticas geomtricas, b0, b, h, d, etc., las solicitaciones actuantes (M y
N), y se har el dimensionado de acuerdo con la reglamentacin adoptada,
indicando cuantas mecnicas, que debern estar dentro de los lmites
reglamentarios, secciones de armaduras necesarias y adoptadas.

Las secciones adoptadas debern ser tales que permitan una puesta
en obra sencilla. En caso de resultar necesario adoptar paquetes de barras se
indicar expresamente; ante la duda se debern realizar esquemas de
secciones transversales en escalas adecuadas que demuestren la factibilidad
de colocar las armaduras sin inconvenientes, manteniendo las separaciones
reglamentarias.

e.7.2) Verificacin al corte

En las secciones caractersticas se harn las comprobaciones


necesarias.

e.7.3) Verificacin a fisuracin

Teniendo en cuenta las caractersticas del medio, siguiendo la


reglamentacin utilizada se harn las comprobaciones necesarias a fin de
mantener los anchos de fisura dentro de lmites tolerables, que permitan
garantizar la durabilidad de la estructura. Con el mismo fin se debern prever
armaduras para control de fisura; as en elementos planos tipo losa cuando las
dimensiones (espesor de la losa o elemento similar) superen los 30 cm, aunque
por clculo no fuese necesario, se deber colocar una malla para control de
fisuras, como mnimo de 16 c/20 cm, en el caso de vigas se prever
armadura de piel cuando el canto supere los 30 cm.

e.7.4) Criterios de Armado

El armado se realizar de acuerdo a las directivas del CIRSOC 201,


tendindose a simplificar posiciones, evitar doblado de barras en lo posible y
armar todas las caras disponiendo armadura mnima.

e.7.5) Cmputos mtricos

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 10
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Para cada estructura se debern presentar los cmputos mtricos


detallados, ajustados a los tems que intervengan. Los cmputos debern ser
claros y concisos, descomponiendo la estructura en elementos geomtricos
simples.

e.7.6) Planillas de doblado de hierros (despiece de armaduras)

Las planillas de despiece debern contener como mnimo la siguiente


informacin:
Nmero de posicin (debe ser consecutivo, sin subndices, ni saltos).

Dimetro de las barras.


Separacin.
Cantidad.
Forma (geometra del doblado).
Longitud a cortar.
Longitud total.
Peso.
Resumen en Kg. ordenado por dimetro.

Estas planillas podrn estar incorporadas a los planos, con los


despieces correspondientes. En las secciones caractersticas se harn las
comprobaciones necesarias.

e.8) Anexos

Se incluirn aqu todas aquellas tablas, grficos, planillas, copia de


documentacin de referencia etc. que se hayan empleado y permitan la
correcta e inmediata interpretacin y revisin de las memorias por parte de la
Inspeccin / Supervisin.

f) Documentacin generada

Los planos generales, planimetras, altimetras, propuestas de


desvos, detalles tipo, encofrados, armaduras etc. se confeccionarn de
acuerdo al manual de Normas IRAM de aplicacin para Dibujo Tcnico
Edicin XXVIII.

Los formatos empleados sern los previstos por la Norma IRAM 4504
de Noviembre de 1990 (incluida en el documento antes mencionado).

Para las Memorias de Clculo se utilizar formato A4 excepto en


para el caso de planillas o croquis para los cuales valdr lo expresado en el
prrafo anterior.

La documentacin llevar un rtulo incluyendo toda la informacin


que permita identificar en forma unvoca cada documento. Deber codificarse
la revisin del mismo e incluirse la descripcin de lo modificado en la misma.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 11
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Los detalles del volcado de dicha informacin a incluir se coordinarn


en forma previa con la Inspeccin.

Cuatro copias de cada uno de los documentos sern enviados a la


Inspeccin para el trmite de revisin y aprobacin. En el caso de planos una
de las copias deber ser en papel reproducible, la que utilizar la Inspeccin
para volcar sus observaciones y devolver a la Contratista. Una copia de este
ejemplar con comentarios conservar en sus archivos la Inspeccin.

El Contratista mantendr un Listado actualizado de la documentacin


emitida en el cual se indicar tambin la situacin en lo relativo con las
gestiones de revisin y aprobacin.

El procedimiento de aprobacin se encuentra descripto en el Pliego


de Condiciones Particulares y Complementarias. La cantidad de copias y de
reproducibles que sea necesario generar a fin de cumplir con los circuitos de
aprobacin, podr ser ajustados en forma conjunta con la Inspeccin -
Supervisin, estando los costos involucrados incluidos en las tareas del Artculo
N 18 Ingeniera a cargo del Contratista de las presentes Especificaciones
Tcnicas Particulares, cuyo pago se describe en el punto 3.-

g) Responsabilidad por el Clculo de las Estructuras

Todas las verificaciones y clculos de las estructuras de hormign


armado a cargo de la Contratista debern ser realizados y refrendados por un
profesional, con ttulo habilitante, que se har responsable con su firma de los
clculos ejecutados.

La responsabilidad por cualquier contingencia o perjuicio que pudiera


derivarse del clculo deficiente de las estructuras, ser asumida por la
Contratista.

La aprobacin que preste el Comitente, por intermedio de la


Supervisin - Inspeccin de obras, a los clculos estructurales a cargo de la
Contratista, significar que han sido realizados conforme con las indicaciones
generales establecidas en la documentacin contractual.

Sin embargo el Comitente no asume ninguna responsabilidad por los


errores de clculo que puedan haberse cometido y no hubieran sido advertidos
en la etapa de revisin, subsistiendo en consecuencia la responsabilidad del
Profesional y la Contratista, que ser plena por el trabajo realizado.

ESTUDIO DE SUELOS

La Empresa Contratista deber realizar, a su cargo, el estudio de


suelos correspondiente para determinar los apuntalamientos, entibaciones,
tablestacados de proteccin, trabajos de pilotaje, etc. necesarios durante la
ejecucin de los trabajos, siendo de su exclusiva responsabilidad cualquier
dao o perjuicio ocasionado en la obra, edificaciones, instalaciones, personas,
vehculos, etc., por causas imputables al terreno o por el empleo de mtodos

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 12
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

constructivos incorrectos para el tipo de suelo encontrado. Asimismo deber


ejecutar todos los estudios adicionales que sean necesarios para completar y/o
actualizar aqullos disponibles en la documentacin licitatoria.

FORMULACION DE PLAN DE GESTION AMBIENTAL (PGA)

El Oferente deber presentar los lineamientos generales del Plan de


Gestin Ambiental,; el mismo incluir al conjunto de acciones dirigidas a
prevenir, conservar, mitigar y/o mejorar el ambiente afectado por la ejecucin
de las obras.
El Contratista deber presentar el Plan de Gestin Ambiental (PGA),
desarrollado para la Etapa de Construccin y Cierre de Obra. El mismo,
deber ser elaborado en funcin del Proyecto especifico a construir, que
abarque el perodo comprendido entre el inicio y la recepcin definitiva de la
obra.
Al inicio de los trabajos y, en coincidencia con la instalacin de
obradores y campamentos y las tareas preliminares en general, se determinar
la Lnea de Base Ambiental (evaluacin y caracterizacin de la calidad de los
diferentes recursos naturales del rea donde se ejecuta la obra).
Las medidas y acciones previstas en el PGA y las actividades
resultantes de su desarrollo, debern fundamentarse en aspectos preventivos
adoptados en el marco del Estudio de Impacto Ambiental, cumpliendo con la
normativa vigente para cada caso particular, a nivel nacional, provincial y/o
municipal. En el caso de existir superposiciones jurisdiccionales se adoptar la
legislacin mas exigente.
Las medidas y acciones que conformarn el Plan de Gestin
Ambiental (PGA) debern integrarse en un conjunto de Programas organizados
en actividades singulares dentro de cada uno de ellos, pero a la vez
planificados dentro de una red de actividades complementarias, relacionadas
entre si con el objeto de optimizar los objetivos de la Obra, atenuar sus efectos
negativos y evitar conflictos.
Las actividades debern estar programadas para toda la vida til de
la obra, por lo que el Contratista deber incorporar aquellos Programas
requeridos para el buen manejo del sistema ambiental.
Ante cualquier modificacin que se realice al proyecto o a la
metodologa propuesta para su ejecucin, el contratista deber ajustar el PGA,
que tambin deber ser aprobado por el Comitente.
En cada uno de los programas del PGA, se debern incluir las
siguientes secciones, sin perjuicio de agregar aquellas que el Contratista
estime necesario para la mejor interpretacin del mismo:

Objetivos
Metodologa
Medidas a implementar
Materiales e instrumental
Cronograma de tareas
Personal afectado y responsabilidades
Resultados esperables

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 13
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

A continuacin, se sintetizan algunos de los programas que, como


mnimo, se debern incluir en el PGA, debiendo complementarse con otros que
surjan de los monitoreos u otros procedimientos de Manejo o que el Contratista
considere importante incluir en el PGA.

DE ORDENAMIENTO DE LA CIRCULACIN
Tendiente a asegurar la continuidad de la circulacin de peatones,
vehculos y hacienda y el ordenamiento de la circulacin de maquinarias,
camiones y vehculos en general que se encuentren al servicio del Contratista.

DE PROTECCIN DE LA POBLACIN
Todas las reas de riesgo, debern estar correctamente sealizadas,
valladas e iluminadas para impedir daos a la comunidad. Esta recomendacin
se aplica para la etapa de obra y debern preverse las medidas de seguridad a
instrumentar en el periodo de operacin.

DE CONTROL DE EROSION
Deber incorporarse un programa de erosin elica e hdrica en el
Area de Influencia de las obras que comprendan las tareas, las obras, los
servicios y las prestaciones a desarrollar.

DEL MANEJO DEL SUBSISTEMA NATURAL


Deber indicar todas las medidas de proteccin, conservacin y uso
racional de los recursos naturales:

Suelo: la ejecucin de la obra implica un impacto sobre el


suelo en el que se construir y sus adyacencias, debido al uso
de equipos, al almacenamiento y derrame de productos
qumicos, al deposito de basuras, a la remocin de tierras, etc.
las medidas de mitigacin para evitar o mitigar estos riesgos,
tales como impermeabilizacin de superficies, construccin de
taludes de contencin para los depsitos de productos
qumicos, adecuada disposicin de residuos, etc. debern ser
explicitado en PGA.
Agua: diversas operaciones de la obra pueden contaminar el
agua superficial y subterrnea, deprimir las napas, etc. Para
preservar la calidad del agua del rea se debern adoptar en
el PGA medidas mitigadoras tales como el control de aguas
residuales, el monitoreo de la calidad y cantidad del agua
consumida, la adecuada disposicin de residuos slidos y
semislidos, etc.
Aire: una consecuencia esperable en todo proyecto de
infraestructura es la contaminacin fsica, causada por ruido y
vibraciones y qumica, por presencia de partculas, vapores,
humos, etc. del aire.
Ruido: el incremento del ruido por la actividad de la
construccin se debe a factores tales como el movimiento de
maquinaria, de tierra, de vehculos pesados, la presencia de
operarios, la operacin del sistema de ventilacin, etc. Para
mitigar esta contaminacin deben tomarse en PGA medidas

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 14
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

tales como realizar una estricta programacin del movimiento


de camiones, carga y descarga, la eliminacin de ruidos
ajenos a la actividad, fijacin de horarios de trabajo, etc.
Contaminacin qumica: el movimiento de materiales y tierra,
la operacin de plantas de hormign, el funcionamiento de
motores son operaciones que, entre otras, ocasionan
incremento de partculas, de gases tales como el anhdrido
carbnico, xidos de azufre, de nitrgeno, etc. A fin de mitigar
el impacto de esta contaminacin, deben preverse en el PGA
medidas tales como control de emisiones de fuentes fijas y
mviles, iluminar los sectores donde la contaminacin dificulta
la visibilidad, informacin pblica, etc.

DE VIGILANCIA Y MONITOREO
Definidos por EIA y la Lnea de Base Ambiental, realizados los
principales factores susceptibles de ser afectados por la etapa constructiva,
debern establecerse los distintos programas indicando parmetros a
monitorear, tcnicas de anlisis, frecuencias, lugares de muestreo y valores
guas necesarios.

DE RESTAURACIN DE LA INFRAESTRUCTURA
AGROPECUARIA
Deber identificar toda obra de infraestructura agropecuaria
(alambrados, galpones, aguadas, etc.) factibles de ser afectadas como
consecuencia de la construccin del canal, comprendiendo las obras
principales y complementarias, accesos, picadas, sectores para movimiento de
equipos, maquinarias y toda otra actividad conexa con la obra.

DE ATENUACIN DE LAS AFECTACIONES A LOS SERVICIOS


PUBLICOS E INFRAESTRUCTURA
Deber identificar toda obra de infraestructura y de servicios pblicos
factible de ser afectada como consecuencia de la construccin del canal,
comprendiendo las obras principales y complementarias, las actividades de
transporte de insumos o de movimiento de equipos y maquinarias que pudieran
generar deterioro en la infraestructura o limitacin en la prestacin del servicio.
Realizada esta identificacin se indicaran las medidas necesarias para
minimizar la afectacin.

DE CONTINGENCIAS
Deber disear un programa de contingencias comprendiendo
planes particulares segn los distintos riesgos, especialmente programas para
inundaciones y crecidas, riesgos sanitarios y para incendios.

DE MANEJO DE DESECHOS Y RESIDUOS


Deber especificarse en detalle la disposicin final de la totalidad de
desechos y residuos, tanto domsticos, especiales y peligrosos producidos por
las obras principales como las complementarias (planta de asfalto, hormign,
etc.), bien sea realizado por el Contratista o subcontratados a terceros. En este
programa se atender en todo a la legislacin vigente en el tema en la

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 15
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

jurisdiccin en que se realizar la obra. En caso de involucrar varias


jurisdicciones, se atendern tambin las normas nacionales respectivas.

DE EXTRACCIN DE MATERIALES
El objetivo del presente programa ser que la extraccin de ridos y
suelo (yacimientos, canteras, etc,)sea realizada siguiendo las reglamentaciones
vigentes y que en caso de producir modificaciones paisajsticas, se proceda a
la reconstruccin del rea a su estado inicial.

DE PRESERVACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL


El objetivo de este programa ser la de evitar el deterioro del
patrimonio histrico cultural del rea de la obra, exigiendo la interrupcin de la
misma ante un hallazgo de este tipo no previsto y la comunicacin inmediata a
las autoridades competentes. Solo se reiniciaran las tareas cuando estas as lo
autoricen.

DE COMUNICACIN SOCIAL Y CAPACITACION


El objetivo del presente programa ser desarrollar formas eficaces y
eficientes de comunicacin entre y con la comunidad involucrada con la obra,
con las autoridades competentes (a nivel nacional, provincial y municipal),
entidades intermedias, gubernamentales y no gubernamentales y lograr que el
personal involucrado en la obra incorpore hbitos sustentables para el manejo
de los recursos naturales (prohibicin de caza, pesca, encender fuego, etc.).
Las tareas descriptas en este artculo no recibir pago directo alguno
y su costo se deber incluir en el tem Movilizacin de Obra.
La entrega del Plan de Gestin Ambiental en su versin final y la
Lnea de Base Ambiental aprobados por la Inspeccin, es condicin para hacer
efectivo el pago de la primera cuota de aquel tem.

OPERACIN DEL PLAN DE GESTION AMBIENTAL


Desde la iniciacin de la obra hasta su recepcin definitiva, el
Contratista deber operar el Plan de Gestin Ambiental aprobado, siendo
responsable por los perjuicios que pudiere ocasionar su incorrecta o incompleta
aplicacin.
En el caso de modificaciones en el Proyecto o en el medio natural
que requieran ajustes en el PGA, los mismo sern sometidos a la aprobacin
de la Inspeccin.
El cumplimiento del presente articulo no recibira pago directo alguno,
debiendo incluirse sus costos dentro de Gastos Generales de la Obra.

Medicin y Forma de pago:

Se computarn y pagarn en forma global las tareas de INICIO DE


OBRA (Movilizacin de Obra y Proyecto Ejecutivo e Ingeniera de Detalle),
certificndose de acuerdo al siguiente cronograma de pagos:

Anticipo: 50% del monto del Item Inicio de Obra a la firma del Acta de
Replanteo.
Otro 30% se certificar a la finalizacin de la instalacin del obrador, la
ubicacin de todos los equipos.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 16
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

El 20% restante se certificar a la finalizacin del proyecto ejecutivo y de


detalle e impacto ambiental, una vez aprobado por la Inspeccin de
Obra.

Todo lo descripto en esta Especificacin se pagar al precio del


Contrato para el tem Inicio de Obra

El oferente deber incluir como parte de su presentacin, un anlisis


de precio detallado, en el cual se desglose la participacin de los distintos
rubros en el precio del tem, indicando cada uno de los trabajos y provisiones
que lo integran (por ejemplo: Laboratorio para Inspeccin, instrumental
topogrfico, movilidad para la Supervisin, Honorarios de proyecto; etc.)

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 17
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 2: MOVIMIENTO DE SUELOS

Item 2.1: Excavaciones cuenco aliviador, inc. tablestacado, entibamientos y


depresin de napa. Item 2.2: Reconformacin y perfilado de terraplenes del
cuenco. Item 2.3: Rellenos de canalizaciones para obras de desvio.

En general para las excavaciones a ejecutar a cielo abierto, se


debern ejecutar bajo los siguientes especificaciones.

Se aplica la denominacin de movimiento de tierra a la extraccin y/o


depsito de cualquier clase de material natural que se encuentre en los lugares
en que deban practicarse las excavaciones ya sea que se trate de arena,
fango, arcilla, tosca, etc.

La ejecucin de los distintos tipos o categoras de excavaciones


incluirn: entibaciones y apuntalamientos; provisin, hinca y extraccin de
tablestacas y apuntalamientos de stas en caso necesario; la eliminacin del
agua de las excavaciones, la depresin de los acuferos subterrneas, el
bombeo y drenaje; el empleo de explosivos para la disgregacin del terreno; las
pasarelas y puentes para el pasaje de peatones y vehculos, las medidas de
seguridad a adoptar; la conservacin y reparacin de instalaciones existentes
de propiedad de la Municipalidad o ajenas a la misma.

Se ejecutarn las excavaciones de acuerdo a los niveles y


dimensiones sealados en los planos o en las instrucciones especiales dadas
por la Inspeccin, cumpliendo adems con los distintos programas del Plan de
Gestin Ambiental, presentado por la Contratista y aprobado por la Inspeccin.

Los radios de curvatura de las conducciones a construir debern ser


mayores que tres (3) veces el ancho de la conduccin. Slo podrn ser
menores en los casos en que existieran razones que a criterio de la Inspeccin
as lo justifiquen, debiendo ser autorizados por escrito.

En los casos de excavaciones destinadas a la colocacin de caeras


premoldeadas, aquellas no se efectuarn con demasiada anticipacin,
debiendo llegarse a una profundidad cuya cota sea superior por lo menos en
diez centmetros a la definitiva de fundacin, debiendo la excavacin
remanente practicarse inmediatamente antes de efectuarse la colocacin. Las
excavaciones para la colocacin de caeras premoldeadas se debern hacer
de un ancho mnimo de acuerdo a lo indicad en la tabla del punto 9).

En las excavaciones destinadas a la construccin de conductos


hormigonados "in situ", previamente a la ejecucin del conducto se construir
un piso de trabajo de hormign pobre de 0,20 m de espesor. Este espesor
podr variar por razones tcnicas justificadas por la contratista, las cuales
debern ser aprobadas por la Inspeccin.

Cuando las caractersticas del suelo permitan mantener taludes


verticales y la consistencia del suelo permita dejar una superficie lisa la

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 18
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

contratista podr optar por la utilizacin de la pared de la excavacin como


encofrado exterior. En este caso, si la Inspeccin lo indica, se deber colocar
sobre esta pared una pelcula de polietileno, de un espesor mnimo de 200
micrones, para evitar que se ensucie el recinto o facilitar su lavado previo el
vuelco del H.

Para el caso de conductos de hormign simple y armado


premoldeados, los suelos sern mejorados con adicin de agregado ptreo fino
en la cantidad que indique la Inspeccin, o en su defecto sern reemplazados
por suelos aptos, a cargo y cuenta de la contratista.

Donde se deban colocar caeras se recortar el fondo de la


excavacin con la pendiente necesaria para que cada cao repose en forma
continua en toda su longitud, con excepcin del enchufe alrededor del cual se
formar un hueco para facilitar la ejecucin de la junta.

Cuando el terreno en el fondo de la excavacin no presente, a juicio


de la Inspeccin, la consistencia necesaria, se consolidar de acuerdo al
procedimiento que aquella indique.

No se permitir la apertura de zanjas en las calles antes de que se


haya acopiado el material necesario para llevar a cabo las obras que hayan de
construirse en las mismas.

Las excavaciones debern mantenerse secas durante la ejecucin


de los trabajos. La contratista deber adoptar todas las medidas necesarias
para evitar inundaciones, sean ellas provenientes de las aguas superficiales o
de las aguas de infiltracin del subsuelo.

Se incluyen en este tem los trabajos manuales o mecnicos


necesarios para el movimiento de tierra en proximidades de instalaciones
subterrneas (agua corriente, gas, etc.) y aquellos necesarios para la exacta
ubicacin de instalaciones subterrneas de servicios pblicos o privados.

La recolocacin de cruces de caos de agua y cloacas, y caeras de


agua o desages domiciliarios o su reparacin y reacondicionamiento con
todos los materiales necesarios, se encuentra incluida dentro de las tareas
correspondientes al presente tem. Tambin se encuentra incluida la ejecucin
de los desmontes y la conformacin de veredas.

El total de movimiento de tierra que la Contratista debe efectuar en


las condiciones de este Pliego, est determinado por los perfiles representados
en los planos.

Las obras se construirn con las excavaciones en seco, debiendo la


Contratista adoptar todas las precauciones y ejecutar todos los trabajos
concurrentes a ese fin por su exclusiva cuenta y riesgo.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 19
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Para la eliminacin de las aguas subterrneas la Contratista


dispondr de los equipos de bombeo necesarios y ejecutar la depresin de los
acuferos mediante procedimientos adecuados.

Queda entendido que el costo de todos los trabajos y la provisin de


materiales y planteles que al mismo fin se precisaran, se considerarn incluidos
en los precios que se contraten para las excavaciones.

Al adoptar el mtodo de trabajo para mantener en seco las


excavaciones, la Contratista deber eliminar toda posibilidad de dao,
desperfectos y perjuicios directos o indirectos a la edificacin o instalaciones
prximas o de cualquier otro orden, de todos los cuales ser nico
responsable.

Defensa:

Si la Inspeccin juzgara necesario tomar precauciones para evitar el


derrumbe de las excavaciones, la Contratista estar obligada a efectuar
apuntalamientos, entibaciones o tablestacados de proteccin durante la
ejecucin de las obras; no se reconocer indemnizacin alguna por
tablestacados de proteccin durante la ejecucin de las obras; no se
reconocer indemnizacin alguna por tablestacados u otros materiales o
implementos que la Contratista no pudiera extraer.

Cuando deban practicarse excavaciones en lugares prximos a las


lneas de edificacin o cualquier construccin existente, o hubiera peligro
inmediato o remoto de ocasionar perjuicios o producir derrumbes, la Contratista
efectuar por su cuenta el apuntalamiento prolijo y conveniente de la
construccin cuya estabilidad pueda peligrar.

Si fuera tan inminente la produccin del derrumbe que se considere


imposible evitarlo la Contratista proceder, previa las formalidades del caso, a
efectuar las demoliciones necesarias.

Si no hubiere previsto la produccin de tales hechos o no hubiera


adoptado las precauciones del caso y tuviera lugar algn derrumbe, o se
ocasionasen daos a las propiedades o vecinos ocupantes, al pblico, etc.,
ser de su exclusiva cuenta la reparacin de todos los daos y perjuicios que
se produjeran.

Queda prohibido el uso de explosivos para todo tipo de trabajos,


debido a ser la zona de los trabajos altamente urbanizada.

Cuando con las obras se pase adelante de garajes pblicos,


galpones, depsitos, talleres, etc., se colocarn puentes o planchadas
provisorias destinadas a permitir el trnsito de vehculos.

Para facilitar el trnsito de peatones en los casos de que el acceso a


sus domicilios se hallare obstruido por las construcciones, se colocarn
pasarelas provisorias de aproximadamente 1,00m de ancho libre y de la

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 20
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

longitud que se requiera con pasamanos y barandas que se espaciarn cada


50 m como mximo.

El costo de estos puentes, planchadas y pasarelas se considerarn


incluidos en los precios unitarios de las excavaciones.

La tierra o los materiales extrados de las excavaciones que deban


emplearse en ulteriores rellenos se depositarn provisoriamente en los sitios
ms prximos a ellas en que sea posible hacerlo, y siempre que con ello no se
ocasionen entorpecimientos innecesarios al trnsito cuando no sea
imprescindible suspenderlo, como as tambin al libre escurrimiento de las
aguas superficiales, ni se produzca cualquier otra clase de inconvenientes que
a juicio de la Inspeccin pudieran evitarse.

El material que no ha de emplearse en rellenos ser retirado al


tiempo de hacer las excavaciones.

Los permisos, depsitos de garanta y derechos municipales


necesarios para realizar depsitos en la va pblica sern de exclusiva cuenta
de la Contratista.

Si la Contratista tuviera que realizar depsitos provisorios y no


pudiera o no le conviniera efectuarlos en la va pblica y en consecuencia
debiera recurrir a la ocupacin de terrenos o zonas de propiedad fiscal o
particular, deber gestionar previamente la autorizacin del propietario
respectivo conviniendo el precio del alquiler. Finalizados los trabajos y una vez
desocupado el terreno respectivo remitir igualmente testimonio de que no
existen reclamos ni deudas pendientes derivadas de la ocupacin.

Tal formalidad no implicar responsabilidad alguna para la


Reparticin y tan slo se exige como recaudo para evitar ulteriores reclamos en
su carcter de comitente de los trabajos.

Ancho de las Excavaciones

Cao premoldeado Ancho de excavacin


0,50 m 0,85 m
0,60 m 1,00 m
0,70 m 1,15 m
0,80 m 1,30 m
0,90 m 1,45 m
1,00 m 1,60 m
1,10 m 1,75 m
1,20 m 1,90 m
1,30 m 2,05 m
1,40 m 2,20 m

En el caso que deba colocarse ms de una hilera de caos


premoldeados en paralelo, el ancho de excavacin que se reconocer resultar

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 21
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

de multiplicar el nmero de hileras de caos a colocar por el ancho


correspondiente a un solo cao dado por la tabla anterior.

Conductos Hormigonados in-situ.

Conductos rectangulares: AE= luz interior + 1,40 m.

Conductos doble rectangular: AE= 2 * luz interior + 1,60 m.

Obras accesorias:

Se tomar como ancho de excavacin el que surja de los planos


respectivos como ancho de la estructura, no reconocindose en ningn caso,
excepto indicacin expresa por parte de la Inspeccin, otras medidas que las
indicadas en los planos.

Profundidad de excavacin:

La profundidad de excavacin se medir desde la superficie del


terreno natural o vereda, y en el caso de excavaciones en zonas pavimentadas
0,20 m por debajo de la superficie del mismo hasta el plano de fundacin de las
estructuras. Cuando la base de fundacin ya excavada presente suelos de
mala calidad y/o inestables, no aptos para apoyar las estructuras caos
premoldeados y/o estructuras de conductos-, la Inspeccin de obra podr
ordenar el reemplazo del mismo hasta la cota que determine in-situ,
procedindose al reemplazo con suelo de buena calidad, reconocindose los
volmenes de excavacin y relleno ejecutados en mas.

Para el caso de caos de hormign premoldeados, se considerar


como superficie de fundacin la de apoyo de fuste.

Para la excavacin de canalizaciones y/o cuencos a cielo abierto


rigen en general las indicaciones arriba detalladas. La contratista prever
ejecutar un sistema de depresin de napa adecuado que permita la ejecucin
de los trabajos en seco.

Asimismo deber contemplar la conformacin de caminos de acceso


para el ingreso, egreso y desplazamiento de equipos y camiones destinados a
estos trabajos. Los desvos, entradas y salidas debern estar adecuadamente
sealizados.

La cota de excavacin dentro del cuenco ser la que esta definida en


los planos y/o la que surja finalmente de la ingeniera de detalle. Ser
responsabilidad del contratista tomar los recaudos necesarios para evitar
desmoronamientos y/o derrumbes de las paredes laterales de las
excavaciones, debiendo reponer el suelo y perfilarlo si esta situacin se
produce sobre los taludes. Estos taludes debern ser perfilados de forma tal
que adquieran la inclinacin indicada en el proyecto.
El material a remover deber ser retirado del recinto en forma
simultnea con su excavacin, cargando preferentemente directamente sobre

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 22
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

los camiones que realizaran el transporte hasta su depsito final. Solo si la


Inspeccin lo autoriza, el material excavado podr ser acopiado
adecuadamente dentro del cuenco para luego ser transportado. En este ultimo
caso, ese acopio no deber entorpecer el normal desarrollo de los trabajos.

RELLENO Y COMPACTACION C/APORTE DE SUELO SELECCIONADO


Y/O MEJORADO

El relleno de las excavaciones se efectuar con la tierra proveniente


de las mismas, o aporte de suelo si este no es adecuado a las exigencias, la
que se encontrar depositada al lado de las excavaciones o donde se la
hubiese acopiado, entendindose que si fuera necesario transportar la tierra de
un lugar a otro de la obra para efectuar rellenos, este transporte ser por
cuenta de la Contratista, as como el transporte correspondiente a suelo
aportado no proveniente de la obra.

Los trabajos comprenden la carga desde los lugares de depsito,


transporte, descarga, desparramo, compactacin, perfilado de calles de tierra
en correspondencia con los rellenos y todo otro trabajo de terminacin
necesario para dejar la obra en perfectas condiciones. Su costo incluye todos
los materiales, mano de obra y equipos, cualquiera fuera su tipo.

En correspondencia con las canalizaciones y dems obras


provisorias que se hayan ejecutado durante la construccin de los conductos
pluviales, se deber ejecutar el los trabajos necesarios para restablecer las
condiciones originales existentes previo al inicio de los trabajos. Por este
motivo se la Contratista deber rellenar con suelo acopiado en el lugar y/o
transportado, la totalidad de las canalizaciones y el retiro de las obras
provisorias.

La compactacin del relleno ser la necesaria para alcanzar el grado


de densificacin de los suelos originales y circundantes a las canalizaciones. El
volumen de relleno a reconocer surgir de los perfiles transversales que a tal
efecto se levanten en forma conjunta entre la Contratista y la Inspeccin.. Se
debern ejecutar perfiles transversales uno cada 50 metros.

El material a utilizar para el relleno tendr las condiciones ptimas de


humedad y desmenuzamiento que permita la correcta ejecucin de los trabajos
obtenindose el mximo grado de compactacin.

El contenido de humedad en el suelo, ser ajustado a un valor tal


que se halle comprendido entre el ochenta (80) y el ciento diez (110) por ciento
del contenido "ptimo" de humedad de compactacin determinado con el
Ensayo Proctor.

Cuando el contenido natural de humedad del suelo sobrepase el


lmite superior especificado (110 % del contenido ptimo), el mismo ser
trabajado con rastras u otros equipos o dejado en reposo hasta que por
evaporacin pierda el exceso de humedad.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 23
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Cuando el contenido de humedad natural en el suelo se halle por


debajo del lmite inferior especificado, deber agregarse al mismo la cantidad
de agua necesaria, para lograr el contenido de humedad "ptimo" determinado
con el Ensayo Proctor.

Salvo especificacin en contrario, el relleno se efectuar por capas


sucesivas de 0,20 m de espesor, llenando perfectamente los huecos entre las
estructuras y el terreno firme, apisonando las capas por medio de pisones,
manuales o mecnicos, hasta sobrepasar la clave del conducto en 0,60 m.

Para el resto del relleno de la excavacin, se proceder a pasar el


equipo mecnico de compactacin, siempre sobre capas de material suelto que
no sobrepasen los 0,20 m de espesor, cuidando que durante el proceso de
compactacin el contenido de humedad sea el ptimo, el cual se determinar
las veces que la Inspeccin lo estime necesario.

Para el caso del relleno de las zanjas con caos de hormign


premoldeados, la compactacin deber hacerse con pisones, manuales o
mecnicos hasta una altura de 0,60 m por encima de la clave del conducto, y
lograr un peso por unidad de volumen del suelo seco no inferior al 80 % del
resultado obtenido con el ensayo Proctor.

Constatado que los suelos han sido compactados con una humedad
que no sea la estipulada, la Inspeccin dispondr el escarificado de la capa y la
repeticin del proceso de compactacin a exclusivo cargo de la Contratista.

No se impondrn restricciones respecto al equipo a utilizar, pero el


mismo ser el adecuado para alcanzar un grado de compactacin tal que
verifique el grado de compactacin requerido.

Ensayos

Se realizarn ensayos Proctor Standard, en la cantidad que la


Inspeccin determine, a efectos de establecer el "mximo" peso por unidad de
volumen del suelo seco y la humedad ptima de compactacin
correspondiente. Este Ensayo Proctor se har en el Laboratorio que indique la
Inspeccin.

La muestra de suelo a ensayar ser tamizada sobre el tamiz N 4, y


compactada dentro de un molde cilndrico en tres capas de igual espesor hasta
llenar completamente el molde. Este tendr 0,10 m de dimetro y 0,12 m de
altura. Cada capa ser compactada con un pisn de 0,05 m de dimetro en la
base y que, con un peso de 5 Kg, se dejar caer 35 veces desde una altura de
0,30m. El molde ser colocado sobre una base firme durante la compactacin
del suelo. Una vez concluido el moldeo de la probeta, se calcular el peso
especfico aparente del suelo seco.

El ensayo se repite adicionndole a la muestra diferentes contenidos


de humedad, hasta encontrar aquel que produce el "mximo" peso especfico
aparente para las condiciones de este ensayo. Si los suelos empleados

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 24
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

tuvieran un lmite lquido superior a 38 o un ndice de plasticidad mayor de 15,


el peso del pistn ser de 2,5Kg, en tanto que el nmero de cadas para cada
capa de suelo se reducir a 25.

Para verificar el cumplimiento de lo especificado previamente, la


Inspeccin har determinaciones de "peso especfico aparente", en el suelo de
cada capa, en los lugares y cantidades que la Inspeccin determine. Estas
determinaciones se efectuarn antes de transcurridos los cuatro das
posteriores al momento en que finalice el pasaje de los equipos de
compactacin.

Forma de medicin y pago

Se medir y pagara por metro cbico de suelo excavado, perfilado y


compactado de acuerdo a los perfiles que en forma conjunta definan entre la
Contratista y la Inspeccin previo al inicio de los trabajos La unidad de medida
ser el metro cbico (m3) y el precio unitario de aplicacin ser el estipulado
en la Planilla de Propuesta que forma parte del contrato.

El precio cotizado incluir la provisin de todos los materiales, mano


de obra; equipos necesarios y la totalidad de las tareas descriptas para cada
trabajo en particular que permitan alcanzar la perfecta terminacin de esta
clase de trabajos.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 25
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 3: HORMIGONES

tem 3.1: Hormign tipo H 21 para obras de proteccin. tem 3.2: Hormign
Tipo H-8 para hormign de limpieza.

El trabajo a realizar de acuerdo con estas especificaciones,


comprende el suministro de toda la mano de obra, materiales y equipos, y la
realizacin de todas las tareas necesarias para suministrar y colocar en la obra
todas las estructuras de hormign simple y armado construidas "in situ", y/o
prefabricadas, completas como aqu se especifica.

Indice

Definicin y condiciones generales - Vigencia del Reglamento CIRSOC 201.

Tipos de hormign.

Aprobacin del dosaje y materiales.

Extraccin de muestras y preparacin de probetas.

Cambio de materiales o proporciones por orden de la Inspeccin.

Cambio de materiales por el Contratista.

Medicin de los materiales.

Determinacin de la consistencia del hormign.

Determinacin del contenido de aire.

Falta de cumplimiento de las especificaciones referentes a resistencia.

Mezclado del hormign.

Transporte del hormign.

Colocacin del hormign.

Compactacin del hormign.

Hormigonado contino.

Juntas de construccin.

Colocacin del hormign bajo agua.

Hormigonado en tiempo fro.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 26
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Curado del hormign.

Encofrado y moldes.

Desencofrado.

Terminacin.

Forma de medicin.

Forma de pago.

Definicin y condiciones generales - Vigencia del Reglamento CIRSOC 201:

El hormign de cemento Portland, estar constituido por una mezcla


homognea de los siguientes materiales y de calidad aprobada: agua,
cemento, agregado fino, agregado grueso y aditivos, proporcionados en forma
tal que se obtengan las caractersticas generales que se indican a
continuacin:

El cemento a utilizar deber cumplir con la norma IRAM 50.000 y


50.001. Se podr usar en esta obra, Cemento Prtland Normal (CPN),
Cemento Prtland con Escoria (CPE), Cemento Prtland Compuesto sin filler-
calcreo (CPC) y en todos los casos debern ser con respecto a la resistencia
mecnica, CP 40.

Los aditivos podrn ser: Un agente incorporador de aire, un


retardador de fraguado y/o un fluidificante segn especificaciones.
Tienen plena vigencia, en todo lo que no se oponga a estas Especificaciones,
el Reglamento CIRSOC 201, que pasa a formar parte integrante de las
presentes Especificaciones.

Todos los materiales componentes de hormign y la mezcla


resultante debern cumplir con los requisitos contenidos en estas
Especificaciones.

Tipos de hormign:

El Contratista proveer los tipos de hormign que se indican en el


Cuadro A en funcin del tipo de obra a ejecutar, los que debern cumplir con
las especificaciones que se detallan en el Cuadro "B".

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 27
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

CUADRO A - TIPOS DE HORMIGN

Hormign Tipo Estructura, y/o Elemento Estructural en que deber emplearse


I Hormign para estructuras convencionales, tales como pavimentos,
conductos rectangulares y circulares, alcantarillas, sumideros, cmaras de
inspeccin, etc., en ambiente no agresivo.
II dem en ambiente agresivo.
III Hormign pobre para contrapisos

CUADRO B - REQUISITOS A CUMPLIR

Hormign Resistencia Relacin Contenido Asentamiento Tamao del Tipo de Aire


Tipo Caracterstica Agua/Cemento Mnimo de Min. a Mx. Agregado cemento Incorp.
a 28 das mxima Cemento Grueso Mx. (%)
(Kg./cm2) (Kg./m3) a Min. (mm)

I 300 (H30) 0.40 380 5 a 10 38 a 4,8 Normal 4,5+/- 1


II 300 (H30) 0.40 380 5 a 10 38 a 4,8 ARS 4,5 +/- 1
Fluidi.
III 80 (H 8) 0.40 200 5 a 10 38 a 4,8 Normal -

NOTA:
El Agregado Grueso tendr las granulometras que para cada tipo establece el
Pliego de Especificaciones Tcnicas Generales.

Todas las estructuras para conduccin de agua (conductos


rectangulares, conductos en tnel, cmaras especiales, caos premoldeados
de hormign armado, sumideros y cmaras de Inspeccin) se harn con
hormign tipo II, utilizando para la confeccin del hormign cemento tipo ARS.
El cemento deber cumplir con las normas IRAM 50.000 Y 50.001, y podr ser
C.P.N, C.P.C. sin filler calcreo o C.P.E.; en todos los casos CP 40 segn la
Norma IRAM 1622.

Previamente al uso de aditivos se deber presentar el certificado del


fabricante, incluyendo la composicin qumica de dichos aditivos. No se podrn
usar aditivos que tengan CLCa (Cloruro de Calcio).

Aprobacin del dosaje y materiales:

El Contratista deber indicar en sus anlisis de precios las


cantidades de cemento, arena, piedra, agua y aditivos que se utilizarn en la
preparacin de los hormigones que se especifican en los planos respectivos,
los que debern cumplir con los valores indicados en el Cuadro B.

Dentro de los treinta (30) das posteriores a la firma del contrato y


como mnimo cuarenta (40) das antes de comenzar con las tareas de
hormigonado, el Contratista, deber entregar a la Inspeccin muestras de los
materiales a utilizar, extradas de acuerdo a lo establecido en las Normas IRAM
de muestreo correspondientes.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 28
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Los materiales entregados por el Contratista, sern ensayados de


acuerdo a las normas vigentes en un laboratorio que indique la Inspeccin de
Obras; si los mismos cumplen con las exigencias previstas en las normas
respectivas, se proceder a la aprobacin de las mismas y se elaborarn
hormigones segn las proporciones indicadas por el Contratista en su
propuesta, a efectos de determinar si cumple con las exigencias previstas en el
Cuadro B.

En ese caso, se proceder a la aprobacin del dosaje; si as no


ocurriese se determinarn por parte de la Inspeccin de Obras las proporciones
de cada material que sean necesarias para la obtencin de las caractersticas
estipuladas en el Cuadro B, quedando obligado el Contratista a adoptar las
mismas para la elaboracin de los hormigones, no reconocindose pago
adicional alguno por este concepto.

Las dosificaciones debern ser adaptadas adecuadamente para


aqullos casos en los que, a juicio de la Inspeccin, el mtodo de transporte del
hormign sea mediante bombeo.

El Contratista no tendr derecho a prrroga en los plazos


contractuales por las demoras que se sucedan como consecuencia del rechazo
parcial o total de los materiales o de la dosificacin propuesta.

A los efectos de la verificacin del dosaje propuesto por el


Contratista, o el adoptado por la Inspeccin, en el caso de rechazo del primero,
y a los efectos de la obtencin de la "resistencia caracterstica" (' bk), se
admitir que la misma se relaciona con la "resistencia media" (' bm) mediante
la siguiente expresin:
' bm = 1,33 ' bk

Una vez aprobadas las dosificaciones y los materiales a utilizar el


Contratista deber ajustarse a ellos y no podr variarlos sin autorizacin de la
Inspeccin. Sin perjuicio de ello el Contratista deber realizar los ajustes de las
cantidades de agua necesarios, en funcin del contenido de humedad que
tengan los ridos.

Extraccin de muestras y preparacin de probetas:

Las muestras de hormign para ensayo de resistencia se tomarn


del pastn en el momento en que el hormign se est colocando en la obra. Si
esto no fuera posible se tomar en la descarga de la hormigonera. Debern ser
representativas. Se extraern las muestras de acuerdo a la Norma IRAM 1541.

Se extraer hormign de distintos lugares del pastn o durante


distintos momentos de la descarga.
No se permitir mezclar muestras tomadas de distintos pastones.

Las probetas sern moldeadas de acuerdo a la Norma IRAM 1524,


inmediatamente despus de haber extrado la muestra.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 29
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Antes del moldeo se aceitar el interior del molde y la base, y se


impermeabilizarn las juntas en forma tal que se eviten prdidas de agua.
Los moldes sern metlicos cilndricos de 15 cm de dimetro y 30 cm
de altura, torneados interiormente y provistos de su correspondiente base
metlica plana torneada o cepillada.

El hormign se colocar en capas de 10 cm de altura, cada capa


ser punzada 25 veces con una varilla de 60 cm de largo y 16 mm de dimetro.
La operacin de punzado se har uniformemente sobre toda la superficie de la
capa.

Terminado el punzado de la ltima capa, se alisar con mortero del


mismo hormign, empleando una cuchara de albail; luego las probetas se
cubrirn con una baldosa, vidrio o chapa metlica plana para evitar la posible
evaporacin de agua. Antes de ser sometidas a ensayos, el laboratorio
preparar la base superior en la forma indicada por la norma IRAM 1546.

Inmediatamente despus de moldeadas las probetas se colocarn en


lugar protegido, bajo techo en forma de no favorecer la evaporacin y a
temperaturas comprendidas entre 16 C y 27 C durante 24 horas. Al cabo de
ese tiempo se desmoldar y se pintar sobre la superficie curva el nmero que
la identifique. En ningn caso se har la identificacin en las bases de las
probetas.
Una vez retiradas de los moldes las probetas sern inmediatamente
enviadas al laboratorio a designar por la Inspeccin de Obras, debidamente
embaladas y protegidas contra la prdida de humedad hasta el momento del
ensayo.

Todos los gastos de extraccin de muestras, de embalajes y


transporte sern por exclusiva cuenta del Contratista.

La cantidad de probetas a moldear ser la indicada en el Artculo


7.4.5 y 7.4.5.1 del CIRSOC 201.

Cambio de materiales o proporciones por orden de la Inspeccin:

Si durante la ejecucin de la obra resultara imposible obtener con


materiales suministrados por el Contratista, hormigones de la trabajabilidad y
resistencia requeridas por estas especificaciones, la Inspeccin podr ordenar
el cambio de proporciones o de materiales, o de ambos a la vez, de acuerdo
con lo que sea necesario para obtener las propiedades deseadas. Toda
modificacin as dispuesta ser por cuenta exclusiva del Contratista que no
recibir compensacin alguna por los cambios ordenados.

Cambio de Materiales por el Contratista:

Si durante la ejecucin de la obra el Contratista deseara emplear


otros materiales distintos a los originalmente aprobados, o si variaran las
caractersticas de estos, deber comunicarlo a la Inspeccin con la anticipacin
debida y demostrar satisfactoriamente que la nueva combinacin de materiales

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 30
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

producir un hormign de acuerdo a las normas establecidas. Al mismo tiempo


tendr que entregar muestras adecuadas para la realizacin de los ensayos de
comprobacin al laboratorio que indique la Inspeccin de Obra sin que esto
obligue a adoptar la dosificacin propuesta, como asimismo a reconocer
distintos precios por cambio de materiales.

Medicin de los materiales:

La medicin de los materiales se har en peso.

El Contratista proporcionar todos los elementos de medida, los


cuales debern estar construidos de manera tal que se pueda ejercer un fcil
control sobre las cantidades que se emplearn, de modo que ellas puedan ser
aumentadas o disminuidas cuando se desee. Todos los aparatos de medida
debern ser aprobados por la Inspeccin para su empleo.

El peso de los elementos deber obtenerse con una aproximacin


del 3%. El dispositivo de medicin del agua permitir obtener una aproximacin
de 3%, no debiendo estar afectada la exactitud de la medida por variacin de
presin de la caera.

Determinacin de la Consistencia del hormign:

Se seguirn las especificaciones de los Artculos 6.6.3.10 y 7.4.4 del


CIRSOC 201.

Sobre el hormign en estado fresco (recin mezclado) se realizarn


ensayos en la cantidad que la Inspeccin lo establezca, a efectos de
determinar la consistencia, la que ser determinada mediante el ensayo de
asentamiento realizado de acuerdo con la norma IRAM 1536.

Cada vez que se determine la consistencia se realizarn dos (2)


ensayos con la mayor rapidez posible sobre otras tantas porciones de
hormign correspondientes a la misma muestra.

El promedio de los dos resultados deber estar comprendido entre los


valores lmite especificados. Si esto no sucediese se efectuarn dos nuevos
ensayos sobre otras dos porciones de hormign de la misma muestra, no
ensayados anteriormente.

Si el promedio de los dos ltimos ensayos est dentro de los lmites


especificados, se considerar que la consistencia es adecuada y se autorizar
a volcar el hormign sobre los encofrados. En caso contrario, se considerar
que el hormign no satisface los requisitos de consistencia exigidos. Cuando
esto ocurra no se autorizar a colocar el hormign en obra, debiendo el mismo
ser retirado del lugar de trabajo.

Durante las operaciones de hormigonado, el control mediante el


ensayo de asentamiento se realizar, como mnimo:

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 31
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Diariamente, al iniciarse las operaciones de hormigonado, y


posteriormente con una frecuencia no menor a dos (2) veces por da
incluidas las oportunidades de los prrafos siguientes, a intervalos
adecuados.
Cuando la observacin visual indique que no se cumplen las condiciones
establecidas.
Cada vez que se moldeen probetas para realizar ensayos de resistencia.

Determinacin del contenido de aire:

Se seguirn las especificaciones de los Artculos 6.6.3.8 y 7.4.4.b del


CIRSOC 201.
El contenido de aire ser determinado con la frecuencia que la
Inspeccin determine. Si el contenido de aire se encontrase fuera de los lmites
establecidos, el ensayo ser repetido nuevamente con otra porcin
perteneciente al mismo pastn; en caso que con este nuevo ensayo
se verifique que el contenido de aire se encuentra dentro de los
lmites especificados se da por aprobado el pastn, autorizndose la colocacin
en obra, de lo contrario el mismo ser rechazado y deber ser retirado del lugar
de trabajo.

El ensayo se realizar de acuerdo a los procedimientos indicados en


la norma IRAM 1602, en las siguientes oportunidades como mnimo:

Diariamente al iniciar las operaciones de hormigonado.


Cada vez que se determine el asentamiento del hormign, o se moldeen
probetas para ensayos de resistencia, especialmente si se observan
variaciones apreciables de la consistencia o si se produce un aumento
considerable de la temperatura con respecto a la del momento en que se
realiz la determinacin anterior.

Falta de cumplimiento de las especificaciones referentes a resistencia:

Desde el punto de vista mecnico, para satisfacer los requisitos


mnimos de calidad exigidos en el cuadro "B", cada clase de hormign
colocado en obra deber cumplir sin excepcin las siguientes condiciones
mnimas:
En ningn caso se aceptar que los resultados de ms de dos (2)
ensayos consecutivos cualesquiera, arrojen resistencias individuales
menores que la de la "Resistencia Caracterstica" especificada.
El promedio de los resultados de tres (3) ensayos consecutivos
cualesquiera, deber ser igual o mayor que el valor de la resistencia
caracterstica especificada.
La resistencia caracterstica a compresin ser igual o mayor que la
especificada.

La falta de cumplimiento de una cualquiera de las tres condiciones


precedentes significar que el hormign colocado en la estructura o parte de
ella, representada por las probetas ensayadas, no satisface los requisitos de

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 32
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

resistencia exigidos en estas especificaciones, en cuyo caso el hormign podr


ser rechazado, pudiendo la Inspeccin ordenar la demolicin y reconstruccin
por cuenta del Contratista de la parte de obra representada por las probetas
que no hayan satisfecho las condiciones de resistencia, no reconocindose
adems prrroga en el plazo contractual por tal causa.

Los resultados de resistencia obtenidos a los siete (7) das, tendrn


carcter solamente informativo, siendo determinantes para la aprobacin o
rechazo de las estructuras, los valores determinados por las probetas de
veintiocho (28) das de edad.

Mezclado del hormign:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 9.3.2 del CIRSOC 201.


El equipo para mezclar ser tal que los agregados, el cemento y el
agua, queden uniformemente mezclados y que la descarga del material
mezclado se produzca sin segregacin.

El mezclado se efectuar en una hormigonera de capacidad mayor


de 0,25 m3, que asegure una distribucin uniforme del material a travs de la
masa. El pastn se descargar en su totalidad antes de cargar nuevamente el
tambor. El volumen de cada pastn no ser mayor que la capacidad fijada por
el fabricante de la hormigonera. La duracin del mezclado se medir desde el
momento en que todos los materiales slidos se encuentren en la hormigonera
siempre que toda el agua para la mezcla se introduzca antes que haya pasado
una cuarta parte del tiempo fijado para la mezcla.

Los tiempos de mezclado sern como mnimo:

Para hormigonera de 1m3 de capacidad o menor: 1 minuto y medio.


Para hormigonera de ms de 1m3 de capacidad: se aumentar el tiempo
anterior en 15 segundos por cada 0,40m3 adicional o fraccin.

Antes de iniciar los trabajos, la Inspeccin aprobar los equipos a utilizar y los
controlar peridicamente.

Cuando el hormign sea mezclado con Moto - hormigoneras se


debern cumplir las condiciones de mezclado establecidas en la Norma IRAM
1666.

El hormign que despus de una hora de haber sido mezclado, an


no hubiera sido colocado o que muestre evidencias de haber iniciado el
fraguado, ser desechado.

Transporte del hormign:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 9.3.3 del CIRSOC 201.

El hormign deber ser conducido desde la hormigonera hasta los


encofrados, tan rpidamente como sea posible y por mtodos adecuados que

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 33
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

prevengan la segregacin. Cualquier hormign transferido de un elemento de


transporte a otro, deber ser pasado a travs de una tolva de forma cnica y no
deber ser dejado caer verticalmente de una altura de ms de dos (2) metros.
Los mtodos y los equipos para el transporte y depsito del hormign
en los encofrados, estarn sujetos a la aprobacin de la Inspeccin de Obra.

Los equipos sin agitacin para la conduccin del hormign mezclado


en la central, podrn ser usados para mezclas con asentamiento menor o igual
que cinco (5) centmetros y para una distancia de transporte de no ms de un
(1) kilmetro y siempre con la aprobacin por escrito de la Inspeccin.

El hormign podr ser conducido por una bomba de desplazamiento


positivo mediante previa autorizacin de la Inspeccin. El equipo de bombeo
deber ser del tipo de pistn o del tipo de presin por pulsacin (SQUEEZE
TYPE).

La tubera deber ser de acero rgido, o una manguera flexible de


alta resistencia para trabajo pesado.

El dimetro de la tubera deber ser por lo menos 3 veces el mximo


tamao nominal del agregado grueso del hormign a ser bombeado. La
distancia de bombeo no deber exceder los lmites recomendados por el
fabricante del equipo. La bomba deber recibir una alimentacin continua de
hormign.

Cuando el bombeo se haya completado, el hormign remanente en


la tubera deber ser expulsado evitando su incorporacin al hormign
colocado. Despus de cada operacin, el equipo deber ser limpiado
completamente y el agua de limpieza, vertida fuera del rea de encofrados.

Colocacin del hormign:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 10.2.2 del CIRSOC.

Inmediatamente antes de verterse el hormign, debe requerirse de la


Inspeccin aprobacin respecto a la correcta colocacin de las armaduras, de
los dispositivos que eviten su desplazamiento, de la ubicacin, dimensiones y
preparacin de los moldes y encofrados, de la limpieza de estos ltimos, de las
armaduras, hormigoneras y elementos de conduccin. Si el encofrado fuera de
madera se lo mojar completamente, excepto en tiempo fro o se aceitar. Se
eliminar toda el agua del sitio que ocupar el hormign antes de iniciar su
colocacin. Cualquier corriente de agua ser desviada convenientemente.

El encofrado de muros o secciones de poco espesor y de altura


considerable, estar provisto de aberturas o dispositivos que permitan colocar
el hormign de modo que evite la segregacin o acumulacin del mismo,
endurecido en los moldes. Si fuera necesario en algunas partes la conduccin
de hormign por conductos o canaletas, la Inspeccin establecer las
condiciones que ha de cumplir el equipo (pendiente, presin, velocidad, tiempo,
etc.) y las formas de operar en el mismo.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 34
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Compactacin del hormign:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 10.2.4. del CIRSOC


201.

Durante e inmediatamente despus de su colocacin en los


encofrados el hormign ser compactado hasta alcanzar la mxima densidad
posible, sin producir su segregacin.

La operacin deber permitir un llenado completo de los moldes y la


estructura terminada estar libre de acumulaciones de rido grueso ("nidos de
abejas"), vacos y otras imperfecciones que perjudiquen la resistencia,
durabilidad y aspectos de la misma.

Despus de finalizada la operacin, el hormign debe envolver


perfectamente las armaduras, vainas y dems elementos incluidos dentro de la
masa de hormign.

Cuando el hormign es colocado por camadas, cada una de ellas


deber ser compactada inmediatamente, no permitindose la colocacin de la
camada siguiente hasta tanto la anterior no haya sido totalmente compactada.

La compactacin se har por vibracin mecnica de alta frecuencia,


aplicada mediante vibradores de inmersin, operados nicamente por personal
calificado, completado por apisonado, varillado, compactacin manual y
golpeteo o vibracin de encofrados.

Los vibradores debern ser capaces de transmitir al hormign una


frecuencia de 8.000 vibraciones por minuto como mnimo, en tanto que la
amplitud de la vibracin ser tal que permita una compactacin satisfactoria. El
dimetro del elemento vibrante, deber ser tal que permita ser introducido en
los moldes de los elementos estructurales, a efectos de lograr la compactacin
del hormign sostenido en ellos.

Bajo ningn concepto se emplear la vibracin como medio de


transporte del hormign colocado en los encofrados.

El tipo, marca, nmero de elementos vibradores, forma de aplicacin,


amplitud, duracin de la vibracin, etc., debern ser aprobados por la
Inspeccin de Obra.-

El Contratista dispondr en la obra de un equipo auxiliar de similares


condiciones a efectos de su utilizacin en casos de emergencia, en perfectas
condiciones de funcionamiento y listo para su inmediato empleo.

La vibracin se aplicar en el lugar en que se deposit el hormign,


debiendo quedar terminada en un plazo mximo de 15 minutos, contados a
partir de que el hormign tom contacto con los encofrados.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 35
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Los elementos vibrantes se colocarn y extraern en posicin


vertical, revibrando la capa de hormign colocada previamente, a efectos de
lograr la identificacin de ambas.

La extraccin del mismo se efectuar lentamente no debiendo


quedar cavidad alguna en el lugar de insercin.

Los vibradores se insertarn a distancias uniformemente espaciadas


entre s, siendo dicha distancia menos que el doble del radio del crculo dentro
del cual la vibracin es efectiva.

En cada lugar de insercin, el vibrador ser mantenido el tiempo


necesario y suficiente para producir la compactacin. La misma ser
interrumpida tan pronto cese el desprendimiento de grandes burbujas de aire, y
se observe la aparicin de agua y lechada en la superficie.

Durante el vibrado se evitar el contacto de ste con los encofrados y


armaduras, como as tambin el desplazamiento de las mismas.

No se admitir el apisonado ni la compactacin manual como nico


medio de compactacin.

Las losas de menos de veinte (20) centmetros de espesor, sern


preferentemente compactadas con vibradores de superficie, reglas vibrantes,
etc. Las mismas operarn a una velocidad de 3.000 a 4.500 RPM.

Hormigonado continuo:

El hormign se depositar en forma continuada o en capas no


mayores de 0,30m, de espesor tal que al colocar una sobre otra no deber
producirse la formacin de juntas y planos de debilitamiento dentro de la
seccin. Si una seccin no puede formarse en forma continua podr emplearse
junta de construccin de acuerdo a lo especificado en el apartado siguiente.

Juntas de construccin:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 10.2.5 del CIRSOC 201.

Las juntas de construccin se debern ubicar en las secciones de


menor esfuerzo de corte.

No siendo esto posible, la Inspeccin exigir la colocacin de


armadura adicional, la que continuar a travs de la junta.

Las operaciones a realizar previamente a la continuacin del


hormigonado, consistirn en el arenado hmedo o desbastado con agua y aire
de modo que no queden partculas sueltas de agregados u hormign daado o
muy poroso, luego se verter una capa de mortero o lechada de cemento, cuya
relacin agua - cemento sea menor que la del hormign, se ajustarn los
moldes y se colocar el nuevo hormign antes del fraguado de la lechada.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 36
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Todas las juntas de construccin sern autorizadas y aprobadas por


la Inspeccin quien podr variar el esquema propuesto precedentemente y
adaptarlo a las caractersticas y circunstancias que la obra aconseje.

Colocacin del hormign bajo agua:

El hormign no debe ser depositado dentro del agua, ni expuesto a


su accin antes de que se inicie el fraguado, excepto si la Inspeccin lo
autoriza previamente y por escrito. En este caso los trabajos se realizarn bajo
la supervisin directa de aquella, de acuerdo a lo que se indica a continuacin:

El hormign colocado bajo el agua o expuesto a la accin del agua


antes de que se inicie el fraguado tendr resistencias cilndricas, media y
mnima 10% mayores que el hormign de la misma clase que se coloque fuera
del agua.

El control de calidad se realizar tomando las muestras


inmediatamente antes de colocarlo bajo el agua.
No se colocar hormign bajo agua si esta tiene temperatura inferior
a 5C.

Con el objeto de evitar la segregacin, el hormign colocado bajo el


agua ser cuidadosamente depositado, de modo que en posicin definitiva
forme una masa compacta.

Para su colocacin se emplear una tolva con tubera, u otro mtodo


previamente aprobado por la Inspeccin. Una vez colocado no debe ser
movido, manipulado ni sometido a operacin posterior alguna.

En el punto que se deposite el hormign, el agua debe estar


tranquila. No se colocar donde existan corrientes de agua, o aguas en
movimiento. Los encofrados o ataguas utilizadas para dar forma al hormign
colocado bajo el agua, sern estancos.

No se permitir realizar bombeos mientras se est colocando el


hormign, ni tampoco hasta veinticuatro horas despus de colocado.

El hormign se depositar en forma continua desde el principio al


final y hasta que alcance la altura deseada. Mientras se lo deposita, la
superficie superior ser mantenida, en todo momento, lo ms horizontal que
sea posible; se evitar la formacin de vetas en el hormign depositado.

La tolva ser estanca y suficientemente grande como para permitir


que la corriente del hormign sea continua. La tubera ser de dimetro
superior a 25 cm y estar construida por secciones unidas por juntas estancas.
Los medios que la soporten sern tales que permitan el libre movimiento del
extremo de descarga sobre cualquier punto de la superficie que ocupar la
masa de hormign en obra. Adems, el mecanismo del soporte permitir bajar

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 37
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

rpidamente la tubera para estrangular el pasaje del hormign. Al iniciar el


trabajo el extremo de descarga deber hallarse cerrado. Su construccin
impedir la entrada de agua a la tubera. Esta deber encontrarse siempre
llena de hormign, hasta la parte inferior de la tolva.

Volcado el pastn dentro de la tolva, para inducir la salida de


hormign por la tubera se levantar un poco el extremo inferior de sta pero
sin desenterrarlo del hormign en buenas condiciones, es necesario que el
extremo inferior de la tubera quede siempre enterrado en la masa fresca.

El balde tendr una capacidad mnima de cuatrocientos decmetros


cbicos y deber estar completamente lleno cuando se lo baje para depositar el
hormign.

La bajada ser suave y se la realizar cuidadosamente hasta asentar


el balde sobre el hormign ya depositado. Una vez descargado el balde por
medio de las puertas movibles colocadas en su fondo, se lo levantar
suavemente con el objeto de evitar movimientos bruscos del agua y la
consiguiente agitacin de la mezcla depositada.

El agua podr ser desagotada cuando el hormign sea


suficientemente resistente como para soportar la presin hidrosttica, pero en
ningn caso antes de (3) das a partir de la fecha en que se dio fin a la
colocacin de la mezcla.

La lechada, y todo otro material de mala calidad, deber ser


eliminado de la superficie expuesta del hormign. Para ello, se utilizarn
mtodos de trabajos que no perjudiquen la calidad de aqul.

Hormigonado en tiempo fro:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 11.1 del CIRSOC 201.

El hormign no se preparar ni colocar cuando la temperatura del


ambiente y lejos del calor artificial sea inferior a 5C.

Cuando se permita hormigonar en tiempo fro se observarn las


siguientes reglas:
Los inertes que contengan escarcha no se emplearn.
La temperatura mnima del pastn en el tambor de la hormigonera y en
el momento de su colocacin ser de 10C.
Si la temperatura diez horas antes de la operacin se ha mantenido en
0 C, o menos, los materiales y el agua se calentarn a no menos de 20
C y no ms de 60 C.

Para colocar el hormign en tiempo fro, el Contratista deber tomar


las precauciones necesarias y establecer el sistema apropiado, el cual debe
ser aprobado previamente por la Inspeccin.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 38
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Todo hormign daado por accin de las heladas ser reemplazado


a cargo del Contratista.

Antes de colocar el hormign, los moldes estarn libres de escarcha


y de hielo, e inmediatamente despus de colocados se proteger el hormign
en todas sus partes expuestas a la intemperie con paja, tela alquitranada u
otros medios. Los mtodos de calentamiento de los materiales y de proteccin
del hormign sern aprobados por la Inspeccin. No se mezclarn con el
hormign, sales, productos qumicos u otros materiales extraos con el
propsito de evitar la congelacin.

Curado del hormign:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 10.4 del CIRSOC 201.

El hormign colocado en obra deber ser protegido contra la prdida


de humedad y las bajas temperaturas.

Con este objeto, durante los (7) primeros das se mantendr


constantemente humedecido y constantemente protegido. Este plazo mnimo
se reducir a (3) tres das si se utilizara cemento de alta resistencia inicial. El
agua que se emplea para dicho humedecimiento satisfar las condiciones
indicadas en Artculo 8 del Pliego de Especificaciones Generales.

Si el hormign se colocara en una poca del ao en que pudieran


sobrevenir bajas temperaturas, se lo proteger en forma adecuada para evitar
que, en los plazos establecidos en este inciso, la temperatura de la superficie
de la estructura sea menor de 10 C., y si hubiese peligro de heladas se
adoptarn precauciones especiales para protegerlo contra las mismas durante
las primeras 72 horas.

Si los encofrados son quitados antes de terminar el plazo establecido


para el curado, el humedecimiento de las superficies del hormign, ser
iniciado inmediatamente despus de desencofrar. Para dar cumplimiento a lo
establecido sobre la necesidad de mantener constantemente humedecidas las
superficies, podr hacerse uso de riego continuo sobre las superficies recin
desencofradas o de riego discontinuo sobre un espesor doble de arpillera o
material similar que cubra totalmente las superficies recin desencofradas. En
este ltimo caso, el riego debe realizarse con la frecuencia necesaria para dar
cumplimiento a lo establecido (Superficies constantemente humedecidas).

Aquellas superficies que, debido a su posicin, no pueda ser cubierta


por la arpillera, sern sometidas a riego continuo.

El curado, podr realizarse por humedecimiento, por aplicacin


superficial de compuestos lquidos especiales, o a vapor.

Los conductos y estructuras similares debern permanecer cerrados


durante el mayor tiempo posible en los perodos de proteccin y curado para
evitar la circulacin del aire y el secado y agrietamiento del hormign.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 39
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

En caso de utilizar compuestos para curado, los mismos deben ser


aprobados por la Inspeccin. Los compuestos lquidos de curado debern
cumplir la Norma IRAM 1675 y la norma ASTM-C-309. Para uso general el
compuesto ser transparente y contendr una tintura desvanecente que
permita apreciar el rea cubierta. Cuando la superficie quede expuesta al sol el
compuesto contendr un pigmento blanco de forma que el coeficiente de
reflectividad no sea menor al 60 compuesto blanco quede expuesto al sol.

Los compuestos de curado debern ser aplicados de acuerdo a las


recomendaciones del fabricante, de forma de obtener membrana continua y
uniforme sobre toda el rea. Debern ser aplicados no antes de un curado por
humedad de 24 horas.

No se aplicarn compuestos para curado:


Sobre superficies no alisadas, donde a opinin de la Inspeccin, sus
irregularidades pueden impedir que la membrana forme un sello efectivo.
Sobre superficies que tengan temperatura substancialmente distintas de
las recomendadas por el fabricante para la aplicacin del producto.
Donde se requiera adherencia con el hormign a colocar posteriormente.

El compuesto ser pulverizado en dos capas, colocadas una


inmediatamente despus de otra, realizndose la operacin mediante equipos
rociadores adecuados.

Las superficies cubiertas con el compuesto recibirn la mxima


proteccin durante el perodo de curado establecido con el fin de evitar la
ruptura de la membrana. Si lloviese despus de la aplicacin y antes que el
compuesto haya secado suficientemente como para resistir el dao, o si la
membrana resultara perjudicada por cualquier causa antes de finalizar el
perodo de curado, se proceder a cubrir inmediatamente las superficies con la
cantidad de compuesto necesaria, a fin de reconstruir la membrana.

Encofrados y moldes:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 12.1 del CIRSOC 201.

El Contratista deber someter a la aprobacin de la Inspeccin


planos indicativos del sistema que adopte en la formacin de los encofrados y
cimbras y colocacin de los moldes, pudiendo esta exigir la comprobacin de
estabilidad de las partes que estime necesario. Queda entendido que la
aprobacin de los planos no exime al Contratista de su responsabilidad por la
buena ejecucin y terminacin de los trabajos, y por accidentes que pudieran
ocurrir.
Las distintas partes debern tener la resistencia y rigidez necesaria
para soportar sin deformaciones, no solo las cargas estticas, sino tambin las
acciones dinmicas que se produzcan durante las ejecucin de los trabajos.
Deber procurarse as mismo, para las partes en contacto con el hormign, la
suficiente hermeticidad para evitar filtraciones de mortero.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 40
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Los planos de encofrados consignarn los detalles de ejecucin y


montaje, elementos de fijacin y unin, grampas, bulones, alambres, cuas,
gatos, empalmes de puntales, nmero y distribucin de puntales, empalmes,
etc.

Se debern disear de forma tal que permitan depositar el hormign


lo ms directamente posible en su posicin final y realizar la inspeccin,
comprobacin y limpieza de la forma ms directa. El Contratista dispondr
aberturas temporarias o secciones articuladas o mviles en los encofrados,
cuando ellos se requieran para estos propsitos, y dichas aberturas o puertas
de inspeccin sern cuidadosamente ajustadas y trabadas para que respeten
estrictamente las lneas y pendientes indicadas en los planos.

Las ataduras, tensores, soportes, anclajes, riostras, separadores, y


otros dispositivos similares que quedan empotrados en el hormign debern
llevar varas de metal roscado para facilitar la remocin de los moldes. No se
dejarn separadores de madera en los moldes. Los agujeros que resulten en el
hormign al sacar parte de los tensores, sern rellenados con mortero de
cemento en forma cuidadosa.

El Contratista ser responsable por el montaje y mantenimiento de


los moldes dentro de las tolerancias especificadas y se asegurar que la
totalidad de las superficies del hormign terminado queden dentro de esos
lmites.

Se debern limpiar todas las superficies de los moldes en forma


cuidadosa antes de su armado, y lubricar con aceite mineral que no manche.
Todo aceite en exceso ser quitado de los moldes antes de la colocacin del
hormign, debiendo evitarse que las armaduras de acero y los elementos
empotrados se ensucien con la misma. Podr utilizarse un desencofrante
qumico previa autorizacin de la Inspeccin.

Las tablas de encofrados en contacto con la superficie que deban


quedar a la vista, sern cepilladas y carecern de nudos sueltos u otros
defectos, y su colocacin se ejecutar de manera que se obtengan superficies
lisas y uniformes, debiendo ser horizontales y verticales las juntas del
encofrado.

Todas las aristas vivas a la vista sern chaflanadas con molduras o


filetes triangulares cepillados, salvo indicacin de la Inspeccin.

La superficie interna de los encofrados recibir una mano de aceite


mineral de elevado poder de penetracin, que no deje pelcula sobre la
superficie que pueda ser absorbida por el hormign. La aplicacin del aceite se
har con anticipacin a la colocacin de la armadura. Si no se aplicara aceite,
se utilizar agua mojndolos completamente, salvo en caso de heladas.

Las formas internas de los moldes y encofrados para construccin de


paredes de conductos, cmaras, etc., por los cuales deba circular agua,

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 41
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

asegurarn una superficie interior lisa, salvo casos especiales, en que la


Inspeccin podr autorizar por escrito el uso de madera cepillada.

En el caso de cmaras y conductos ser procedimiento estndar el


uso de encofrados laterales exteriores, de tal manera que el hormign fresco
no entre en contacto con el suelo. Sin embargo, el Contratista podr proponer
soluciones alternativas tales como tratamiento de la excavacin mediante
azotado o gunitado, a fin de hormigonar contra la pared excavada. Estas
variantes debern ser expresamente aprobadas por la Inspeccin.

Tambin se podrn utilizar a este fin tablestacas hincadas como


encofrado perdido para los laterales exteriores de las estructuras. En este caso
el paramento de tablestacas deber satisfacer las condiciones establecidas en
este artculo para los encofrados convencionales. La colocacin de las
tablestacas deber ser tal que asegure que el espesor de las estructuras no
resulte en ningn lugar inferior al de proyecto. En el caso de adoptarse esta
metodologa de trabajo, el Contratista no tendr derecho a pago adicional
alguno, reconocindose para la excavacin el ancho mximo establecido en el
Artculo correspondiente.

Desencofrado:

Se seguirn las especificaciones del Artculo 12.3.2 del CIRSOC 201.

Se proceder con las debidas precauciones, debiendo ser


desmontados sin golpes violentos, evitando las sacudidas y trepidaciones.

Los plazos de desencofrado podrn reducirse en base a la utilizacin


de aditivos qumicos adecuados. En todos los casos las dosificaciones
propuestas debern respaldarse con las correspondientes series de ensayos.
Para ello se aplicarn los criterios del CIRSOC, artculo 7.6.1.2. La Contratista
presentar una metodologa de la secuencia de desencofrado que deber ser
aprobada por la Inspeccin. En ningn caso se desencofrar sin previa
autorizacin de la

Inspeccin. La autorizacin no relevar al Contratista en forma


alguna de la responsabilidad total referente a la seguridad de los trabajos.

Terminacin:

Inmediatamente despus de haber removido moldes y encofrados


deber eliminarse todo resto visible de ataduras, grampas, bulones, etc.,
utilizados para asegurar aquellos, y deber cubrirse los vacos consecuencia
de los mismos, emplendose para esta operacin un mortero compuesto de
una parte de cemento y dos de arena, medidas en volumen.

Todas las superficies interiores de conductos, cmaras de transicin


y empalme debern cumplir con la Terminacin T - 3 del CIRSOC.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 42
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Todas las superficies interiores de sumideros debern cumplir con la


Terminacin T - 2 del CIRSOC.

Las irregularidades que estn fuera de las tolerancias debern ser


amoladas hasta encuadrarse en lo previsto por la norma indicada.

Las superficies interiores de las chimeneas de cmaras de


inspeccin debern cumplir con la Terminacin T - 1 del CIRSOC.

Forma de medicin y Pago

La medicin se realizar por metro cbico de hormign colocado y


aprobado por la Inspeccin, determinndose su volumen en funcin de las
dimensiones indicadas en los planos de proyecto respectivos. No se tomarn
en cuenta los rellenos por exceso de excavacin o mayores dimensiones que
las previstas en los planos, salvo que medie orden expresa de la Inspeccin al
respecto.

El volumen de hormign armado calculado de acuerdo a lo


establecido en el presente Artculo se pagar al precio unitario de contrato del
tem correspondiente, ($/m3 de hormign) entendindose que el mismo ser
compensacin total por la provisin de mano de obra, materiales, equipos,
encofrados, bombeos, drenajes, elaboracin, transporte, ensayos, colocacin,
compactacin, armado del hormign y, en general, todas las indicaciones
descriptas en estas especificaciones del Artculo.

El costo de toda otra tarea o provisin necesaria para la correcta


ejecucin de los trabajos descriptos en el presente Artculo se considerar
incluida en el precio del tem correspondiente, no recibiendo pago directo
alguno.
Se excluyen de esta forma de medicin y pago aquellos tem que
incluyendo la ejecucin de trabajos de hormign, especifiquen una forma de
medicin y pago diferentes a los indicados precedentemente

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 43
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 4: ACERO EN BARRA PARA HORMIGON

ndice

Descripcin.

Generalidades.

Normas a Emplear

Tipo Usual de Acero.

Almacenamiento.

Preparacin y Colocacin.

Empalme de Armaduras.

Recubrimiento.

Forma de Medicin y Pago.

En este Artculo se especifica el acero en barras a utilizar en todas


las estructuras a construirse en la presente obra.

Descripcin:

Las tareas a realizar de acuerdo a las especificaciones,


comprendern la provisin de la mano de obra, materiales y equipos y la
ejecucin de todos los trabajos necesarios para el suministro e instalacin de
las armaduras de acero en la obra en la forma indicada en los planos, como lo
ordena la Inspeccin y conforme a estas especificaciones. El acero a utilizar
ser ADN - 420, salvo indicacin en contrario en los planos de obra.

Generalidades:

Las tareas de cortado, doblado, limpieza, colocacin y afirmado en


posicin de las armaduras de acero, se harn de acuerdo a las
especificaciones del Reglamento CIRSOC 201 - Artculo 6.7, debindose tomar
las medidas consignadas en el plano, solamente vlidas a los efectos del
cmputo mtrico de las armaduras, debiendo adoptarse para los radios de
doblado lo dispuesto en la norma antes mencionada.
Si en los planos de armaduras entregados, se marcaran las ubicaciones de los
empalmes de las barras y/o la forma de anclaje de las mismas, estos debern
ser respetados.
En caso contrario el nmero de los empalmes ser el mnimo posible
y en los de barras paralelas estarn desfasados entre s. Todos los empalmes
sern previamente aprobados por la Inspeccin.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 44
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Normas a emplear:

Los aceros para armaduras deben cumplir con las disposiciones


contenidas en el CIRSOC 201 y en las normas IRAM que se indican en la tabla
I, en todo lo que no se oponga a las presentes Especificaciones.
Las dimensiones y conformacin superficial de las barras sern las indicadas
en las normas IRAM citadas. A efectos de verificar el cumplimiento de los
requisitos mnimos especificados, la Inspeccin extraer y enviar a ensayar
muestras de las distintas partidas recibidas en obra.

TABLA I
NORMA MATERIAL
IRAM 502 Barras de Acero de Seccin Circular para Hormign Armado, Laminado
en Caliente
IRAM-IAS-U-500-528 Barras de Acero Conformadas de Dureza Natural para Hormign
Armado
IRAM-IAS-U-500-06 Mallas de Acero para Hormign Armado

El alambre para atar deber ser de hierro negro recocido de dimetro no menor
al calibre n 16 SWG.

Tipo usual de acero:

En todos aquellos casos que no se especifique el tipo de acero a


utilizar, se entiende que el mismo corresponde al ADN - 420, definido por el
CIRSOC 201 - Artculo 6.7.

Almacenamiento:

El acero ser almacenado, fuera del contacto con el suelo, en lotes


separados de acuerdo a su calidad, dimetro, longitud, procedencia, de forma
que resulte fcilmente accesible para su retiro o inspeccin.

El acero que ha sido cortado y doblado de acuerdo a las planillas de


armadura, ser marcado con el nmero de dicha planilla (si lo hubiese),
utilizando una forma de rtulo inalterable a los agentes atmosfricos o
colocando las barras en depsitos con marcas.

Preparacin y colocacin:

El Contratista cortar y doblar el acero de acuerdo a la planilla de


armaduras y a lo consignado en planos.
El corte ser efectuado con cizalla o sierra. No se permitir realizar soldaduras
de las armaduras, fuera de las correspondientes a las mallas soldadas sin
aprobacin escrita por parte de la Inspeccin. No se permitir enderezar y
volver a doblar las barras cuyo doblado no corresponda a lo indicado en los
planos. Las barras que presenten torceduras no sern aceptadas.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 45
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

Las barras se colocarn con precisin y aseguradas en su posicin


de modo que no resulten desplazadas durante el vaciado y compactacin del
hormign.

El Contratista podr usar para soportar las armaduras, apoyos,


ganchos, espaciadores, u otro tipo de soporte utilizable para tal fin.
Mediante autorizacin expresa por escrito de la Inspeccin, podrn utilizarse
separadores de hormign.

Las barras sern fuertemente atadas en todas las intersecciones.

Empalme de armaduras:

Los empalmes de barras de armadura se realizarn exclusivamente


por yuxtaposicin u otro mtodo que haya demostrado su aptitud mediante
ensayos y debidamente aceptado por escrito por parte de la Inspeccin de
Obra.

Recubrimiento:

Salvo indicacin en contrario de los planos de obra, el recubrimiento


de las armaduras ser, como mnimo, de tres (3) centmetros en las superficies
de las estructuras en contacto con los efluentes a evacuar.

Forma de medicin y pago:

Se certificar y pagar por kilogramo de hierro efectivamente


colocado y utilizado en la obra de referencia, de acuerdo a los planos y
memorias de proyecto.

Se deber entender que los precios unitarios cotizados incluyen


tambin todas las operaciones relativas a armaduras tales como provisin,
acarreo, corte, doblado, limpieza, atado, soporte de las armaduras, ensayos, y
sern aplicables a cualquier dimetro y tamao de barra, y en general, todas
las indicaciones descriptas en estas especificaciones.

No se abonar, ni se computar, ni certificarn los desperdicios de


acero por corte, separadores entre mallas de losas, ni el alambre de atar, ni los
elementos especiales destinados a soporte de las ataduras, ni las muestras
utilizadas en los ensayos.

El costo de toda otra tarea o provisin necesaria para la correcta


ejecucin de los trabajos descriptos en el presente Artculo se considerar
incluida en el precio del tem correspondiente, no recibiendo pago directo
alguno.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 46
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 5: CAOS PREMOLDEADOS DE HORMIGON ARMADO

1) Descripcin:

Este tem comprende la ejecucin de conductos de desage pluvial


mediante la utilizacin de caos prefabricados de hormign simple. La
ubicacin tipo y dimetro de las caeras para cada uno de los tramos en los
cuales se ha previsto su colocacin, se indican en los planos de proyecto.
Cuando no se especifiquen el tipo de cao a emplear se entiende que los
mismos corresponden a caeras premoldeadas de hormign simple. El relleno
de las excavaciones hasta la cota de sub rasante ser de barro cemento a
razn de 50 Kg. /m3 y el costo del mismo estar incluido en el precio del tem.
En el caso que la traza de la colocacin de la caera este fuera del paquete
estructural, el relleno con barro cemento se realizara hasta una cota de + 20
cm. por encima del lomo de la cabeza del cao a colocar, el resto del relleno
se ejecutara con suelo del lugar compactado segn las normas indicadas en
el Pliego nico de Especificaciones

2) Normas a cumplir:

Los caos de hormign simple, premoldeados, debern cumplir con


la norma IRAM 1517 N.P. o sus modificatorias, en tanto que las caractersticas
del material, tolerancias admisibles y ensayos a que deben ser sometidos son
los especificados en la norma IRAM 1506, las que se consideran incorporados
a esta documentacin. Los caos de hormign armado premoldeados,
cumplirn con la norma IRAM 1506 N.I.O y sus modificatorias y/o ampliatorias.
La Inspeccin de Obra rechazar sin mas tramite los caos y tramos que
presenten dimensiones incorrectas, fracturas o grietas que abarquen todo el
espesor o puedan afectarlo; irregularidades superficiales notorias a simple
vista, desviacin en su colocacin superior al 1% (uno por ciento), de la
longitud del cao con respecto al eje del tramo, falta de perpendicularidad entre
el plano terminal de la espiga o el plano base del enchufe y el eje del cao.

3) Mtodo constructivo:

Su realizacin se har de acuerdo a las normas habituales para este


tipo de tareas debindose fundamentalmente respetarse las cotas y pendientes
indicadas en los planos de proyecto, como as tambin un perfecto tomado de
juntas en las cabeceras de los caos.

Efectuadas las excavaciones en las profundidades y pendientes


requeridas se acondicionar la superficie de asiento de los caos mediante
una capa de hormign pobre FC 100 kg/m3 de 10 cm de espesor de modo
que se presente lisa, convenientemente compactada y en las cotas de desage
proyectadas. Aprobada por la Inspeccin la base de asiento se proceder a
bajar los caos que no hayan sido rechazados perfectamente limpios
especialmente en las juntas. En lo referente a las juntas se humedecern la
espiga del cao a colocar y el enchufe del ya colocado y se aplicar de
inmediato en el ngulo entrante, en la mitad inferior del colocado, el mortero de

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 47
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

cemento puro suficientemente consistente para evitar su escurrimiento,


procedindose a introducir la espiga del prximo cao en el enchufe del cao
ya colocado de modo que queden perfectamente centrados a fin de asegurar
un espesor uniforme de junta con mortero compuesto por una parte de
cemento y dos partes de arena fina, hasta formar un chanfle de proteccin con
el mismo mortero. En das secos y calurosos, las juntas debern mantenerse
hmedas durante las primeras 24 horas de ejecutadas y protegidas de la
accin del sol. Deber lograrse un perfecto alineamiento en los distintos tramos
y continuidad entre las superficies internas de dos caos consecutivos,
mediante alisado de la junta correspondiente e identificacin de los resaltos
producidos mediante la aplicacin de mortero de cemento puro.

5) Forma de medicin y pago:

La medicin se realizar por metro lineal de caera colocada al


precio unitario de contrato, el pago se realizar por metro lineal de caera
colocada al precio unitario de contrato.

En el precio unitario de contrato se encuentra incluido la provisin y


transporte de caos y/o materiales, mano de obra, equipos, cualquiera sea su
tipo, el tomado de juntas, los ensayos que se deban realizar y todo otro
elemento o tarea necesaria para la correcta y completa ejecucin del trabajo,
en un todo de acuerdo a estas especificaciones

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 48
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 6: TRANSPORTE DE SUELO SOBRANTE

La tarea consiste en la carga, transporte, descarga y desparramo de


los materiales provenientes de la excavacin que se consideren sobrantes.

La Contratista deber alejar dicho material al mismo ritmo que la


ejecucin de las excavaciones, de manera que en ningn momento se
produzcan acumulaciones injustificadas, siendo la Inspeccin la encargada de
fijar el plazo para su alejamiento. Es responsabilidad de la Contratista, efectuar
las tramitaciones pertinentes ante el Municipio, a efectos de determinar los
sitios para depsitos de los materiales sobrantes de la excavacin, salvo
indicacin en contrario.

La Reparticin reconocer una distancia media de transporte de


trescientos (300) hectmetros, la que determinar un rea alrededor del centro
de gravedad de la zona de excavacin, dentro de la cual se debern localizar
los lugares de depsito.

Si por exigencias de funcionamiento de la Municipalidad, la misma


determinara un lugar de depsito de los excedentes fuera del radio fijado por la
Reparticin, solamente se reconocer para el pago la distancia de 300
hectmetros, debiendo la Municipalidad afrontar el pago del excedente.

En aquellos casos en que se especifique que la tierra proveniente de


las excavaciones se deba emplear en el relleno de cauce, o conductos, el
material se transportar a zona de depsito, de modo de lograr el menor
recorrido posible, no existiendo en este caso la limitacin impuesta de 100
hectmetros. Este procedimiento ser de aplicacin hasta que las tareas de
relleno sean concluidas, o hasta que la Inspeccin determine la finalizacin del
relleno.

Forma de medicin y pago

La cantidad de tierra sobrante a transportar se calcular como el


resultado de restar al volumen de suelo excavado (que sea reconocido por la
Inspeccin) y el que se coloca como relleno. A esta diferencia se la debe
afectar del coeficiente de esponjamiento.
Se computar y certificar por metro cbico (m3) de suelo
transportado de acuerdo a lo indicado en estas especificaciones, al precio
unitario de contrato que se fije para el Item.-
El precio del Item, se considera compensacin total para las tareas
descriptas, incluyendo el transporte hasta una distancia de 300 hm, la carga, la
descarga, desparramo y en general toda tarea concerniente al fin propuesto.-
Coeficiente de esponjamiento: 35 %

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 49
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 7: DEMOLICION Y RECONSTRUCCION DE ESTRUCTURAS Y OBRAS


EXISTENTES

Dadas las particulares condiciones en las cuales se deben


desarrollar los trabajos dentro del predio correspondiente al Centro Recreativo
del Ejercito Nacional ubicado en Villa Martelli, resultara necesario, para liberar
distintos sectores de la zona de obra, proceder a demoler y/o retirar estructuras
o elementos que con posterioridad a la finalizacin de los trabajos debern ser
reconstruidos y/o colocados nuevamente en sus lugares originales o en
aquellos sectores, dentro del mismo predio, que designen los responsables de
dicho Centro Recreativo.

Las estructuras, edificaciones y/o elementos a reconstruir tendrn los


mimos materiales y la misma calidad de ejecucin de los pre-existentes.

Se efectuarn las demoliciones de acuerdo al sistema que para cada


caso proponga el Contratista y apruebe la inspeccin teniendo en cuenta para
la eleccin, entre otras circunstancias, la calidad de material a extraer y su
utilizacin posterior si hubiere sido prevista en el Pliego.

Cuando se trata de estructuras de mampostera, de hormign simple


o armado, o de otro material cualquiera que al ser demolido solo puede
considerarse como escombro la demolicin se har de la manera ms
econmica, teniendo en consideracin medidas de seguridad y dems de
orden general.

El Contratista queda obligado a demoler las obras existentes que


interfieren con los trabajos, para lo cual deber contar con la expresa
autorizacin de la Inspeccin. El material no utilizado posteriormente para las
reconstrucciones deber ser retirado de la obra sin demora por el Contratista.

Cuando en el contrato figura tem de Demolicin los materiales


provenientes de sta, quedarn a beneficio de la Municipalidad y sern
depositados en el obrador, previo inventario por parte de la Inspeccin, para su
posterior traslado salvo, indicacin en contrario.

En caso de resultar necesario, estos lugares debern mantenerse


sealizados y balizados para evitar cualquier tipo de accidentes.

Los trabajos se realizara de acuerdo a las reglas del arte usuales


para la tarea encomendada, ajustndose en un todo a los planos aprobados y a
las indicaciones de la Inspeccin.

El Contratista podr proponer la ejecucin de las estructuras con


elementos premoldeados, parciales o totales, como as tambin variantes
respecto a las estructuras que hubiera que reemplazar

En aquellos casos en que el Contratista deba efectuar el diseo y/o


clculos de estructuras, deber respetar las normas de clculo de la DIPSOH,

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 50
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

en tanto que en lo referente al dimensionado estructural deber respetarse lo


establecido en el CIRSOC .

El Oferente luego del reconocimiento del lugar deber determinar


bajo su exclusivo riesgo, cuales sern los trabajos a ejecutar y en funcin de
ello cotizara de forma global su costo. No se reconocer un mayor costo para
estos trabajos, salvo aquellos que surgirn imprevistamente por razones no
imputables a la Contratista.

Forma de medicin y pago

Determinado la totalidad de los trabajos a ejecutar para cumplimentar


el presente tem, la Contratista presentara a la Inspeccin un detalle con los
porcentajes que refleje la incidencia de cada uno de ellos en el total cotizado.
afectar a cada uno.

Este tem se abonara de forma porcentual de acuerdo al avance que


determine la Inspeccin para cada uno de los trabajos.

En este precio esta incluido: la provisin, transporte y acarreo de materiales, la


mano de obra y equipos, cualquiera sea su tipo, como as tambin el pago de
honorarios por el calculo y dimensionado de dichas obras accesorias en el caso
que corresponda.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 51
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 8: OBRAS Y TAREAS COMPLEMENTARIAS

tem 8.1: Remocin y reconstruccin de alambrados; tem 8.2: Restauracin


Obra Civil para la adecuacin de la Obra de Regulacin. tem 8.3. Ejecucin y
mantenimiento de desvos. tem 8.4: Vigilancia de Obra Seguridad e Higiene
en el Trabajo

tem 8,1: Remocin y Reconstruccin de Alambrados

El Contratista deber ejecutar el cerco perimetral en todo tramo que


este se haya retirado o en los sectores que por localizacin de la obra deba ser
removido y luego reconstruido.

El cerco perimetral deber ser del tipo olmpico. Se construir con


postes de hormign premoldeado, o con caos de acero de dimetro mayor a
2 Schedule 40, con separaciones de aproximadamente 4 m entre postes;
malla de alambre tejido romboidal de 50,8 mm de alambre galvanizado N 13
con altura de 2,20 m y con tres alambres tensores, uno superior, uno inferior y
uno en la mitad. En la parte superior del cerco se colocarn tres filas de
alambre de pa galvanizados, separados entre s 10 cm y colocados en un
plano de 45 cada tres postes (en coincidencia con la longitud del largo del
pao de la malla romboidal) La malla de alambre romboidal estar tensada con
una planchuela de traccin construida con un fleje pasante de 1 x 3/16 con el
largo igual a la altura de la malla y sujeta a los postes con pernos tensores
adecuados. Los postes tendrn fundaciones de hormign simple.

Se prevern los elementos necesarios para la correcta ejecucin de


los trabajos, como postes esquineros y reforzados; torniquetes simples y
dobles; tornillos ganchos; planchuelas; tensores y todo otro material necesario.
No se colocar puerta ni portn de acceso en este sector del permetro.

2) Forma de medicin y pago

La medicin y certificacin ser por metro lineal (ml) y se liquidar al


precio estipulado en la Planilla de Propuesta, de acuerdo con el grado de
avance.

El precio incluir la provisin de todos los materiales necesarios y


todas las eventualidades inherentes a la perfecta terminacin de esta clase de
trabajos, como as tambin la mano de obra y equipos necesarios para su
extraccin y recolocacin.

tem 8.2: Restauracin Obra Civil para la adecuacin de la Obra de


Regulacin

Estn comprendido dentro de este Item, todos los trabajos


necesarios a ejecutar en la obra civil de la obra de regulacin existente sobre la

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 52
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

margen izquierda del entubamiento del arroyo, con motivo del cambio de las
adecuaciones previstas para darle mayor capacidad al cuenco existente y
adecuar su funcionamiento a los nuevos estudios hidrolgicos e hidrulicos que
se realicen con el proyecto ejecutivo.

El Oferente, para definir las obras a ejecutar, deber tener en cuenta


los estudios preliminares de la obra de conduccin, para luego definir las obras
necesarias para que el cuenco amortiguador de crecidas funcione acorde a los
parmetros de proyecto aprobados.

En el desarrollo del proyecto ejecutivo e ingeniera de detalle, se


deber contemplar la necesidad de ejecutar, entre otros, los siguientes
trabajos: variacin de la cota de funcionamiento del vertedero; extraccin de
losas y colchonetas para reconstruirlas segn corresponda a las nuevas cotas
de profundizacin y funcionamiento definidas; demolicin, reconstruccin y/o
adecuacin del conducto de descarga acorde a las nuevas pautas tcnicas
fijadas por el proyecto.

La actual sala de control y comando presenta los deterioros propios


del tiempo transcurrido desde su construccin agravados por el incendio de
reciente data que gnero importantes daos a su estructura. Serio efectuar su
reconstruccin de acuerdo a la ingeniera de detalle a desarrollar y a las
directivas que imparta la Inspeccin al respecto.

El oferente deber presentar con su oferta la constancia de haber


recorrido la obra para realizar una ajustada descripcin de la metodologa de
trabajo para ejecutar estos trabajos.

La obra de regulacin consta de un vertedero que actualmente posee


una cota de ingreso que debe ser minuciosamente estudiada para proponer su
modificacin acorde a las necesidades del proyecto. La Contratista deber
presentar memoria descriptiva y de clculo hidrulico que permita verificar la
necesidad las obras a ejecutar en la estructura del vertedero.

Al ejecutar los trabajos que en definitiva resulten sobre la estructura


del vertedero, se deber asegurar que las obras a ejecutar no alteren la
integridad de la estructura existente. Estn comprendidos dentro de este Item,
la demolicin y retiro de los escombros, todos los equipos, materiales y
trabajos para su rectificacin y reconstruccin hasta su cota definitiva.

El actual canal de descarga deber ser demolido y reconstruido y/o


readecuado segn corresponda al proyecto que se apruebe. Posteriormente
se proceder a la profundizacin de la excavacin y la reconstruccin del
mismo adecuando su seccin y cota de fondo al nuevo Proyecto.

Forma medicin y pago

Este Item se medir y pagar globalmente segn el avance


porcentual de lo ejecutado en cada mes y en un todo de acuerdo a lo
especificado en el presente Item. El precio incluye la provisin de todos los

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 53
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

materiales necesarios de reposicin, equipos y mano de obra para dejar


perfectamente terminado los trabajos acorde a lo proyectado.

tem 8.3. Ejecucin y mantenimiento de desvos de calles.

La Contratista deber arbitrar todas las medidas de seguridad


necesarias, las sealizaciones correspondientes sobre los desvos que deba
efectuar como consecuencia de las obras aqu licitadas o por la metodologa de
trabajo que adoptara, como as tambin para la movilizacin de equipos y
maquinarias que debiera utilizar en la obra.

La Empresa Contratista ser responsable de mantener en


condiciones de transitabilidad y seguridad adecuadas el trnsito vehicular y
peatonal en todas calles y caminos pblicos de acceso a la obra en ejecucin y
durante todo el lapso que dure la misma y hasta la recepcin definitiva de la
misma.
Si a juicio de la Inspeccin fuera necesario, la Contratista deber
presentar los proyectos de desvo de trnsito que proyecta implementar, como
as tambin los recorridos de equipos afectados a la obra, para ser analizados
por la SSRH con suficiente antelacin al comienzo de la construccin. De
tratarse de obras en zonas urbanas o suburbanas, estos proyectos de desvo y
recorrido de equipos, debern contar indefectiblemente con la aprobacin de la
Municipalidad.

El proyecto deber contener como mnimo la informacin que defina


correctamente la geometra del desvo (Planimetras convenientemente
acotadas, perfiles longitudinales y transversales del camino, etc.) y las
caractersticas constructivas del mismo, materiales a utilizar para su ejecucin;
sealamiento diurno y nocturno propuesto.

En caso que corresponda, ser responsabilidad de la Contratista el


refuerzo de puentes, alcantarillas, conductos, etc., que pudieran resultar
comprometidos en su estabilidad como consecuencia del trnsito de equipos
afectados a las obras. Tambin la Contratista ser responsable de todos los
daos a la propiedad Pblica o Privada como consecuencia de este trnsito, o
por deficiencias en el mantenimiento o sealizacin de las calles o caminos
afectados por las obras.

El criterio general que se seguir, ser que el desvo debe tener


caractersticas similares a las del camino o mejorar las mismas, mientras dure
la obra y hasta su recepcin definitiva. Si por el lugar de emplazamiento
previsto para la obra de arte, resultara necesaria la apertura de nuevas calles
que posibiliten la circulacin de vehculos y personas, entre ambas mrgenes,
la Contratista tendr la obligacin de proceder a la remocin de todos los
obstculos que liberen la traza de la calle a abrir, ejecutando todas las obras
necesarias tendientes a dejar a esa calle en condiciones ptimas de
transitabilidad con todo tiempo, y hasta la recepcin definitiva de las obras.

Ser de exclusivo juicio de la Inspeccin la eleccin de la nueva traza


de la calle a abrir, y el de dar las caractersticas particulares que tendr esta, y

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 54
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

la Contratista deber acatar sin mas trmite las rdenes que la Inspeccin
imparta al respecto.

Forma medicin y pago

Todos los gastos que demanden los desvos de trnsito, el


mantenimiento y/o reconstruccin de caminos de acceso a la obra y la apertura
de nuevas calles durante la ejecucin de las obras y hasta la recepcin
definitiva de la misma ser abonado a la Contratista en forma global acorde al
valor cotizado. El importe total ofertado ser certificado mensualmente y
distribuida su incidencia proporcionalmente al plazo de obra e incluye los
materiales, elementos de sealizacin, mano de obra, insumos y equipos
necesarios para el correcto funcionamiento de los desvos. No se incluyen
dentro de este tem la ejecucin de calles nuevas a pavimentar que se pagan
aparte.

tem 8.4: Vigilancia de Obra Seguridad e Higiene en el Trabajo

La contratista deber contemplar en su oferta e incluir su costo dentro


del presente tem, de todos los gastos que demande la vigilancia permanente
en los distintos frentes de obra y obradores que resulten necesarios para
terminar los trabajos dentro del plazo de obra previsto.

Teniendo en cuenta que los trabajos en general se deben ejecutar


dentro del predio de Villa Martelli perteneciente al Ejercito Argentino, el
personal afectado a la vigilancia y seguridad de obra deber ser idneo en la
materia y permanecer las veinticuatro horas del da durante la totalidad del
plazo de obra. En el listado que presente la Contratista para informar los datos
personales del personal afectado a la custodia de las obras, equipos e
instalaciones, deber ser aprobado por las personas competentes que a tal
efecto se designen.

El personal afectado a esta tarea deber garantizar el normal desarrollo


de los trabajos, la seguridad del personal afectado a la obra y evitar daos a las
obras que se construyen, como as tambin cuidar el acopio de materiales y
equipos que se dispongan en obra.

Por otra parte la contratista deber contar con el personal tcnico


capacitado y suficiente para prevenir todo tipo de accidentes, tanto del
personal afectado a los trabajos como de terceros. Se deber instruir a los
operarios respecto de las distintas medidas de seguridad y formas de trabajo
mas seguras con la finalidad de evitar accidentes.

Previo al inicio de los trabajos el contratista deber presentar un


programa de trabajo en el cual se indiquen los distintos frentes de trabajo,
detallando el personal y equipamiento destinado a la vigilancia y seguridad en
obra para cada uno de ellos.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 55
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

El programa de seguridad e higiene en el trabajo deber ser desarrollado


acorde a la Resolucin 051/97 de la Superintendencia de riesgo de Trabajo
para su aprobacin.

Forma de medicin y Pago

Este tem se medir en forma global y pagara mensualmente como un


porcentaje de los trabajos ejecutados en el mes durante el plazo de obra. Se
incluyen dentro del precio cotizado la provisin de la mano de obra, materiales,
insumos y equipamiento que resulte necesario para cumplir con las distintas
necesidades que requiere el presente tem.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 56
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 9: REMOCIONES DE INSTALACIONES DE SERVICIOS


EXISTENTES

La totalidad de las instalaciones de servicios detectados que afecten


la correcta ejecucin de los trabajos debern ser removidos, tratando de evitar
que su ejecucin altere el avance programado para los trabajos.
.
Dentro de la documentacin de la presente obra, se encuentran
indicadas algunas de las instalaciones existentes en la traza, detectadas en
etapa del anteproyecto y de acuerdo a la informacin remitida por las distintas
empresas de servicios, debiendo la Contratista, previo al inicio de los trabajos,
realizar un reconocimiento de la zona de obra y las averiguaciones que
correspondan ante cada Ente.
.
Asimismo se han diferenciado aquellas instalaciones que, aun
cuando interfieren con la obra, no implicarn necesariamente una obra de
remocin, y que se indican solo a los efectos de que la Empresa Contratista
tome los recaudos necesarios para no afectarlas, durante los trabajos que se
ejecuten en la zona.

Las empresas oferentes debern cotizar en forma global el tem


Remociones, cuyo valor estar constituido por:
a) las gestiones correspondientes ante los distintos prestatarios de
servicios, en un plazo no mayor a cinco (5) das, a partir de la fecha de
la firma del contrato.
b) organizar y concertar con las empresas de servicios, los trmites y
plazos necesarios para ejecutar las remociones en tiempo y forma.
c) acordar y abonar los importes que en cada caso correspondan para las
distintas remociones, definiendo las modalidades de pago y forma de
ejecucin de cada remocin.
d) recabar toda la informacin necesaria, a fin de poder confeccionar un
detallado Plan de remociones, el cual deber entregar a la Inspeccin
para su aprobacin, en un plazo no mayor a quince (15) das a partir de
la fecha de la firma del contrato Este Plan de Remociones, deber
ajustarse totalmente con el Plan de Trabajos de la obra, de modo que no
lo interfiera por ningn motivo, ya que queda establecido, que las
remociones de todas las instalaciones detectadas e incluidas dentro de
la documentacin tcnica, no podrn, en ningn caso, ser motivo de
ampliacin de plazo de la obra. Si fuese absolutamente indispensable, el
Plan de Trabajo podr adaptarse o modificarse parcialmente para
hacerlo compatible con el Plan de Remociones, debiendo, en este caso,
quedar aprobado el Plan de Trabajo definitivo en un plazo no mayor a
treinta (30) das a partir de la fecha de la firma del contrato.
e) en todos los casos el Contratista deber efectuar por su cuenta y riesgo,
los cateos que la empresa prestataria de servicios correspondiente
indique, en el tiempo y forma necesarios para que no se vea alterado el
Plan de Trabajos de la obra

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 57
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

f) las remociones podrn ser ejecutadas por los Entes correspondientes o


por la Contratista, si esta cuenta con la autorizacin correspondiente,
debiendo en cualquiera de los caos aportra la totalidad de materiales,
equipos, transportes, etc.,que resulten necesarios en cada trabajo a
ejecutar.
g) tanto las gestiones, como los gastos, y las tareas necesarias para
resolver estas interferencias segn las disposiciones vigentes, debern
estar considerados en la cotizacin de las mismas. Su imprevisin no
dar lugar a ampliaciones del monto a reconocer por las mismas ni del
plazo general de las obras.
h) las exploraciones previas para la ubicacin exacta de las instalaciones
existentes, en todos los casos se harn con elementos de uso manual,
estando prohibido el empleo de excavadoras y/o cualquier otro medio
mecnico. Dichas exploraciones debern realizarse en presencia del
Inspector que designe la prestataria del caso.

El Contratista recibir como nica compensacin, el monto fijado en


su oferta para todas las remociones detectadas. Estas se certificarn una vez
ejecutada totalmente cada remocin. En caso que al final de los trabajos
quedara un remanente, diferencia entre el precio total cotizado y el pago
efectuado, ste se certificar una vez concluidas totalmente las tareas de
remocin al finalizar la obra.

En el caso que la empresa de servicios autorice al Contratista a


realizar las tareas de remocin, esta deber presentar a la Inspeccin, el
proyecto de remocin aprobado por la prestataria del servicio correspondiente,
para su aprobacin.

En caso de detectarse durante la ejecucin de la obra, instalaciones


existentes no incluidas en la documentacin tcnica del presente pliego, el
Contratista deber iniciar las gestiones de remocin ante la empresa
prestataria respectiva en forma inmediata, y notificar por escrito a la Inspeccin
dentro de las 24 horas, presentando su correspondiente cotizacin. Su
reconocimiento se realizara de acuerdo a lo indicado para el Item 10.

Aprobado el presupuesto de las remociones no previstas, el


Contratista podr iniciar la remocin, la que se certificar una vez concluidas
las obras y de acuerdo al proyecto y presupuesto aprobados.

En cuanto a la ejecucin y certificacin de estas remociones, se


proceder de la siguiente manera: Detectada la instalacin y consultada la
empresa de servicios correspondientes, el Contratista presentara a la
Inspeccin el porcentaje de incidencia que tiene cada remocin sobre el total
cotizado en su oferta..

Queda aclarado expresamente que la Contratista ser responsable


directo y nico de todos los daos que ocasionare en las instalaciones
existentes, estn stas indicadas o no en la documentacin tcnica del
presente Pliego, como as tambin de los perjuicios que, como consecuencia

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 58
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

se causaren a terceros y/o a la prestataria del caso, por lo que se le


recomienda tomar bien en cuenta los recaudos pertinentes.

El costo de toda otra tarea o provisin necesaria para la correcta


ejecucin de los trabajos correspondientes descriptos en el presente Artculo,
como as tambin los honorarios profesionales por la elaboracin de posibles
proyectos a realizar para la remocin de alguna de las interferencias, se
considerar incluida en el precio del tem correspondiente, no recibiendo pago
directo alguno.

Forma de medicin y pago:

Este Item se medir y pagar en forma global. El precio incluye los


derechos que por ejecucin, inspeccin; etc. requiera cada Ente, adems de
la provisin de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para
dejar perfectamente terminados los trabajos.

La Inspeccin certificara estos trabajos de remociones considerando


porcentualmente el avance mensual de los mismos y aplicando ese porcentaje
al precio global cotizado por el Oferente.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 59
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 10: REMOCINES NO PREVISTAS (20% tem 9)

Se refiere a las remociones no detectadas originalmente ni indicadas


en la documentacin de la licitacin que afecten los trabajos a ejecutar para
materializar la totalidad de los trabajos contratados.
.
Previo al inicio de los trabajos, deber la Contratista realizar los
cateos y averiguaciones que correspondan ante cada Ente prestatario de
servicio publico y ante las autoridades del Ejercito Argentino propietarios del
predio de Villa Martelli en donde se desarrolla casi la totalidad de los trabajos.
.
Las empresas oferentes debern cotizar en forma global el tem
Remociones No previstas con una suma resultara de aplicar el 20% al monto
total cotizado para el tem 9. Este importe quedar como reserva para el pago
de las remociones de interferencias no detectadas al momento de la licitacin.

En cuanto al sistema de ejecucin, programacin de los trabajos;


plazos de tramitacin y/o ejecucin; permisos; etc,,relacionados con la
ejecucin de las interferencias no previstas rige lo especificado para el Item 9.

Cuando se detecte una interferencia no prevista, la Contratista


deber informar de forma inmediata a la Inspeccin, quien si correspondiera
ordenara la presentacin de su cotizacin para evaluar su costo y autorizar su
posterior ejecucin.

Tanto las gestiones, como los gastos, y las tareas necesarias para
resolver estas interferencias segn las disposiciones vigentes, debern estar
considerados en la cotizacin de las mismas.

Las exploraciones previas para la ubicacin exacta de las


instalaciones existentes, en todos los casos se harn con elementos de uso
manual, estando prohibido el empleo de excavadoras y/o cualquier otro medio
mecnico. Dichas exploraciones debern realizarse en presencia del Inspector
que designe la prestataria del caso.

Forma de medicin y pago:

Este Item se medir y pagar en forma global. El precio incluye los derechos
que por ejecucin, inspeccin; etc. requiera cada Ente, adems de la provisin
de todos los materiales, equipos y mano de obra necesarios para dejar
perfectamente terminados los trabajos. La Inspeccin certificara
porcentualmente de acuerdo al avance de los trabajos.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 60
OBRA: ENTUBAMIENTO CANAL MEDRANO - OBRAS COMPLEMENTARIAS
MUNICIPALIDAD DE VICENTE LOPEZ SECRETARIA DE OBRAS Y SERVICIOS PBLICOS

ITEM 11: LIMPIEZA FINAL DE OBRA

Terminados los trabajos y antes de la recepcin provisional, la


contratista esta obligada a retirar del mbito de la obra todos los sobrantes y
desechos de materiales, cualquiera sea su especie, como asimismo ejecutar el
desarme y retiro del obrador y dems construcciones provisorias realizadas con
motivo de la presente obra..

Este rubro comprende la totalidad de los trabajos necesarios para dejar


la zona de trabajo libre de residuos, escombros y todo elemento depositado en
obra con motivo de los trabajos. Estos materiales debern ser retirados fuera
de la zona de obra a los lugares que indique la Inspeccin.

Forma medicin y pago

Se abonara una vez ejecutados los trabajos en su totalidad al finalizar la obra.


Se medir en forma global y el precio a aplicar ser el cotizado por la
Contratista en su oferta.

Pliego de Especificaciones Tcnicas Particulares


Septiembre de 2010 Pgina 61