You are on page 1of 10

( ) 3 2 0 0 1 2 1 4 3 1 5 1 1

M D I M F

iB b er M D
,

/ M F
L O B J D E S T
,


M D F

, ,

iB b er
, ,


. .

( iB b e r 19 9 4 172
) :

,

1
,


( 9 9 4)
,

iB b er
, ,


, .

,
,


, . , ,


, ,


, ,


, ,


, ,

2 0 0 1 2
,

)
.
, ,

nE k vi st et a
l ( 19 6 4
,

( co ni xe tu la y er alt de no
r )
m
, ,

2 MD
F
.

2 1 M D F
,

M D /M F m u
lt i d i m e n s
io n a l ( ) m u ti e
r a tu re
( )


, ,


, ,


, ,

; ,

/ /
,


, ,

iB b er ( 19 8 8) :

,



. . .

0 / 0 l / 48 12 / 1 0 2 6 / 5 1
. .

3 / 6 8 5 / 11 4 0 / 0 0 / 0
.
. . .


2 / 2 2 4 / 4 3 10 / 1 0 8 3 / 3 2

1 ( / 10 )

, ,


, , ,


, ,

/ /
.

1
, ,

/
,


l
,


, , ,


, Z ,

L O B L on d on Lu
n d 4
8 1 ( 9 6
0
,
0 00 ) 6 7 LOB
,

19 6
1 M D F

L o n d o n Lu n
d 7 iB b
6 e r

, , ,

67
, ,

10 0
, , ,

Z
.


, ,
Bb
i re 6 / /
, ,

/ /
, ,


.
, .
:
1 LOB L a n e a s te r 0 5
10 Be r
g e n

.

:
n d Q iu rk
n v
2 Lo
n o
d Lu

S
tar vi k

2001 2
.

2 2 M D
F

M D F Bi be r
( 1 9 8 8)
,


, ,

/
,


, .


, , ,

MD /
,

M F /
,


, ,

M D
F
, ,

M D
/ M F
,

/ MF
MD

3 (E A )P
3
( J D E S T

)
,

JD EST L O B
,

iB be r
M D F
, , :

23 9
, :

1
4

.
.

3 J D ES T :

14 6
JD E S T L O B

, ,

(SL ) 5 53 ( L U A ) 19 46 8
, ,

( S )P 14 7 6 7 (L
U B ) 2 0 15 7
, ,

( M A ) 16 0 7 1 ( LU C ) 2 0 47 2
, ,

(A B s) 17 3 (L U D ) 2 4 29 1
, ,

(P A ) 6 9 18 ( L U )E 2 2 75 7
,

( E
T ) 16 3 2 7 ( L U ) 2 2 28 4
, ,

( B R ) 10 4 2 8 ( L U G ) 2 3 7 70
, ,

(T )R 11 75 5 ( L U H ) 2 1 84 6
, ,

( T H ) 3 3 38 1 ( G F ) 14 7 33
,

( D F ) 14 73 3
,

( S F ) 14 8 1 1

( W F )
.
12 10 4
,

( R
F ) 14 14 6
,

(L U R ) 18 13 3
,

13 1 4 3 8 26 3 7 0 5

iB be r
10 0
, ,

Z 6
,

1 (D )I 5 ( D )S 3
,
iB be
r
D / D S
,

/ D I (
, ,

) ( )
, ,

: D S D I
, , ,

D I
, ,

4 2
3
.

2 ( 14 9 ) 2
3

2 D I D S
,

2 3
. ,

l 5 EA P D I
.

( .7 4 1 1 )
4 ( D I ) EA P
, ,

;
( p ir v
aet ve r s)
b ht ta ( D I
.

) EAP DS ( 1 1
5 7. 58 )

y
b b
y ( D S )

20 1 2
F A R I FA C T O R S
00
.
j4
.
Q
,O
-J
P r i v at e v e r bs 96 u n t
C s

T l d e l d i o
n 9 1 a ge n t l e s s Pa
s s iv
e s

n
.

p as t P a e e s e s
tr a i
on s 90 rt i i P i al la
u
.

86 B Y P as s iv e s
Pr e s e n t te ns e v e r bs
.

Zn d ep sr on Pr o no u n s 86 lr ie i P ia l W H IZ
p as t P a c
d le t i o
n s

.
o th e r v e r b ia l su r di n at c` s
I X ) as Pr } v e r b 82 ad o
b
.

an a
t ie
ly n e io n 78
gat
.

dem on s tr at i v e Pr o no
un s 76

.

g e n e ra l e m P h at i cs 74
.

ls t ep rso n P or n o u n s 74
.

Po
r n o u n
71

v e r
.

BE a m al n b 7 1
s
.

c a u s at i v C s u
o
b r d i n at i o n 66
.

d i s co u s e Pa e e s 66
r rt i l
.

in d e if n it e P ns 62

ge ne r al he dg
e ounr s
.

58
.

Pl iif e rs 56
am
.

se n te n re l at iv e s 55
ce
.

W H u e s t io n s 52
.

ss ib i li t y m do a ls 50
.

n o n P h r as a r n at io n 48

l
di .

W l e la u s e s 47
.

if na l Pr e s i ti o n s 43
op
80
n O Un S

o rd le n
w gt h 58

Pr e s it io n s 54
op
t e n r at io 54
ok
tt r i b u ti v e a
.

a s 47
j
d

3 I 5

AB S B R MA R SL SP TE TH T R L UA L UB LU C


. . . . .

9

4 7
.
O l 17 0 5 9 17 4 7 11
1 36 1 4 1 8 26 9 2 76 5 4 8
.

. . . .


D5 1 15 4 3 5 55 6 3 3 0 1 1 93 7 85 6 82 2 5 3 55 2 09 2 96

L U I LU E L UF L UG L Ul l L R D F GF
-R
F SF WF

.

D l 5 2 1 6 75 1 47 0 09 11 9 9 44 18 5 7 73 18 9 6 l 118


. . .

77 7 2 36

19 21

D 5 ! ! 7 1 71 508 7 45 8 53 5 05

4
l 5

! 48
.

20
*
R F* D F

l6

l2 *
W F

*
L LR

.
G F * SF *
L L jE

*
L U C* L U D

*
LUB

*
LU F
*
LUG
*
TE

*
SP

4

*
M A
*
*
LUA BR
*
SL
*
8 TH

*
TR
*
LUH

l2

l6
* *
. A B S PA


20

10 8 6 4 2 0 2 4 6 8

2 3
2 5

2 0 0 1 2 14 9
, ,

D l (
, ,

) D I ( )
, ,

D S b
y


, ,

2 23 EA P

( D )I ( D )S 2 E A P
.

( )
,


, ,

23
, ,


; ;
3 ( 15
1 ) 1 / 2 /

3 / ;
4 :
6
,


, , ,

5 5 /
,

E S P
/ E A P 2 3
,

E S / E A P
P
,


, ,

. .
.
r
ia t i o n e e e a n ti n n iv e r s i t
.

a e r o s s
,
B i be r D o u g la s 19 8 8 SP h d i g C a m b r id g e : C a m b ri d g e U y Pre s s

. . . .

sb a s ed
, .

B i be r D o u g la s, 5 C o n ra d
,
a n d R R e P Pe n 199 4 C o r Pu a P Pr o a c h e s to iss u e s in a PP l i e d 1i n g u istic s

. . .
,

l ie d L i n g u ,
A is t i e s l 15 N o 2
P o
V
. . .

E n k v is t
.
a
O n D n i n g s ty l e
.
, ,
N il s E e t l 19 6 4 o x r d : O x of r d U n iv e rs i ty P r e s s
of


:
0
2 003
0
. . .

du

E m a il : 11 @ h o t m eo m: h
a il yZ an g @ m a i l sj tu e n


. `

l2

l0


6 e
. -


. `, . .

.
J`

4
.
`


. .

h`

2 Z
.
`

, !

.

/

`,
-

,
1
11
/
ae
lm





0
\

/
/
111 1 a e
.
J,


2 .
,,


6 : .
- -
.

- -

- ,.

- -
,

8

D l D2 D3 D5 1

3
:
)
, ,
c
( ae if im

15 1
2 0 0 1 2
, ,
i D a q in I n 0 u en e e o f l a t iv tio n o n T
O P ic a l t i o n : A C s tu dy o f T
O C l t ot
P Ia n i n C h in es e
eR isa ase ,
e e o
hT er ar t
w yt P e s o f a t t iv
ir b u e e la s
u e s
in m o d e m C h i n es e:
t
h e
er lat iv
e c
l es
an d n o
n er lat i v
- e c l es
s
au aus
.
,
ie h e
gen e e e n n e r 15 a lt e t i o n
hw aer b as art d T
h fo e r iv e d
d eo n s
in v o
lv in g M o v e
m en t in
hw i e h i ts C O MP
,
P o s i t i o n h as b een o e eu P ie d by
a tr a n s i t i o n a l lt a c e o f a m o v e d N P so t at h
h t e o
ht e r N P e o t b e ar i s e d t o
s
.
an
TOP po it io n w ih
t o
ut an y s iot ry op s i t io n I t 15 ar g u e d h
t at t
h e
er 15 n o
M o v e me n
t in v o
Z t io
lv in g er lat iv ia n

b aj rT I n g t o Pie a li io n on N P in h
t e la t er
r ou
th ist t . nI s i e n t P o s i t i o n
COM P
azt gh

W n g Wn bl n ca
e ie w o e B
n d in g T h a n d t he Sec o n n gu a
ge Aeq u is it io n o
,
A C ir it l Rv f th eo yr d f
aL
R e fl e x i v es
,
I f P r im a yr l a
n g aj g e ac q u i s i t io n
15 e o ns e U n i v e rs a ra n lrn
ar ( U G ) 15 U G st il l aP P li e a b le ot se c o n
in d by lG d
.

e a e
la
n gu ag q u i s i t io n
( S L A )? R e es h h as e
b en
do n e
t i s fi
in h e
ld for m di
fe er
n t pe sr e
p e ti v e s
T
h
e
fo e u s
acr
o
t i s P a Pe
f h r
15 o n
ht e di
fe
re n t rev
i s e d P e r s Pe e t i v es t o t h e B in d in g
hT
e o
yr in U G an d t h e i r a P P l ie at i o n to

th e r e s e on SLA o
f E n g l is h es e ex
iv es
acr h an d C h in er fl

, , ,

i Xiu y u n a n d n g, H u o n g Co u s ba
- s A P po
r a e h es a n d t h e M F e l in s yt l is it c s ot d y o f
aY rP ed M od
E n g lis h fo r A e a d e m ie P u r p o s se

u s
.

T h i s Pa P e r a ddr e ss e s the s tre n g ths o


f the e o
rp ba s e
d a
PPr o a c h e s in s
yt li s t i e s tu dy I t i n tr o
du e es the

MD F m o de l e sta b l is h e d b y B ib e r a n d a P P li e s it in e o m P ar in g t h e d ife re n e es
bew ee n th e s
yt Ie o f EA P
M
/ t
.

ge n re s o e n E n g li s h e s P le fo t h is Pa P e r is d r a o m the LO B
a n d t h at o f o the r f r
w it hT am
r
w
n fr an d t h e JD EST

c o o ra
rp

, .

! 58