Nr.

English Field/ Subfield Romanian

1. a run on the bank Banking/ Investment aflux de cereri de retragere a

banilor de ctre depuntori de la
o banc
2. asset Banking/ Investment beneficiu/ capital

3. assets Finance/ Management active financiare

4. auction Commerce/ General licitaie public

5. base rate Banking/ Loans rat de baz (iniial)

6. bid Commerce/ General ofert/ licitaie

7. bonds Economics/ Insurance obligaiuni

8. branch Banking/ Management sucursal

9. capital Banking/ Funds capital

10. cash dispenser Banking/ Management bancomat

11. cash flow Banking/ Investment flux de numerar/ circuit

financiar/ disponibil de
lichiditi
12. cheque book Banking/ Management carnet de cecuri

13. coin Finance/ Monetary moned

14. commercial paper Commerce/ General efecte comerciale

15. conglomerates Finance/ Management (companii) conglomerate

16. corporate customers Banking/ Management clieni corporatisti

17. credit standing Banking/ Investment calitatea creditului

18. creditworthiness Banking/ General solvabilitate/ bonitate

1
19. currency Banking/ Monetary valut/ moned naional

20. current account Banking/ Management cont current

21. dealings/transactions Banking/ Monetary tranzacii

22. debt instruments Banking/ General promisiune de a plti datoria

23. depositor Banking/ Investment deponent

24. deregulated Finance/ Marketing liberalizat

25. discount rate Finance/ Marketing rat de actualizare

26. divestiture Banking/ General cesionare

27. down-payment Commerce/ Investment avans

28. exchange agent/ money Commerce/ Management agentul de schimb

changer
29. expense Finance/ Investment cheltuial

30. fee Economics/ Investment cotizaie/ tax

31. fine Finance/ Loan amend

32. floating rate Banking/ Loan rat variabil

33. fractionalized deposit Banking/ Investment deponent

34. guarantor Banking/ Management garant

35. High Street Bank Banking/ Marketing banc la nivel nalt (puternic)

36. holder Banking/ Investment deintor

37. income Finance/ Investment venit

38. inflation Economics/ General inflaie

2
39. instalment Banking/ Investment rat

40. interest Banking/ Loans dobnd

41. interest paying securities Banking/ Management titluri de valoare

42. interest rate Banking/ Loans rata dobnzii

43. investment banking Finance/ Investment afaceri cu investiii

business
44. invoice Economics/ General factur

45. leasing agreement Commerce/ Marketing contract de nchiriere

46. legal tender Banking/ Monetary bancnot oficial

47. lender Banking/ Investment creditor/ mprumutator

48. liabilities Banking/ Security pasive financiare

49. liability Commerce/ Loans datorie

50. liquidity Banking/ Loans lichiditi

51. loan Banking/ Loans mprumut

52. low charges Commerce/ Funds costuri de administratie

53. margin/ spread Finance/ General marj/ acoperire

54. maturities Banking/ Funds scadene

55. merger Economics/ Business separare

56. monetary policy Banking/ Monetary politic monetar

57. mortgage Banking/ Marketing ipotec

58. note/ banknote Banking/ Monetary bancnot

3
59. outlet Commerce/ Investment punct de desfacere

60. output Economics/ Investment producie

61. overdraft Banking/ General descoperire de cont

62. overdraft Banking/ Loans mprumut

63. overdrawn Banking/ General descoperit

64. overspend Economics/ Investment majorare a costurilor

65. overtake Economics/ Funds depire

66. paying Finance/ Investment plt

67. payout Finance/ Funds achitare

68. range Economics/ Marketing gam

69. rate Commerce/ Loans rat

70. rate exchange Banking/ Monetary cursul de schimb

71. ratio Commerce/ General proporie

72. reference rate Economics/ General rat de referin

73. refund Finance/ Funds restituire

74. repayment Banking/ Marketing grafic de rambursare

schedule/graphic
75. repealed Economics/ General abrogat

76. reserve-asset Banking/ Loans rezerve monetare

77. resort Economics/ Funds surs

78. retail bank Banking/ Bank Banca de servicii cu amnuntul

4
79. salary Finance/ Funds salar lunar

80. saving account Banking/ Funds cont cu economii

81. securities Banking/ Business garanii

82. shares Banking/ Investment aciuni

83. solvency Banking/ General solvabilitate

84. standing orders Economics/ Monetary ordine de plat/ plat recurent

85. statement Finance/ General extras/ raport

86. stockbroker Banking/ Business agent de burs

87. stockholders Banking/ Marketing acionar

88. stocks Commerce/ Investment stocuri

89. the Fed Banking/ Bank Banca Naional SUA

90. time deposit Banking/ Investment depozitar

91. to assess Economics/ General a evalua

92. to bail out Economics/ Funds a da/ a mprumuta

93. to bank with Banking/ General a lucra cu o banca

94. to bankrupt Economics/ Marketing a falimenta

95. to borrow Banking/ Loans a da cu imprumut

96. to deposit Banking/ Investment a depune

97. to draft/ to draw up Economics/ General a ntocmi

5
 98. to grant Banking/ Investment a acorda

99. to issue currency Banking/ Monetary a emite moned

100. to lend Banking/ Loans a lua cu mprumut

101. to lend out Banking/ Loans a mprumuta

102. to make payments Finance/ Investment a achita pli

103. to make withdrawal Banking/ Funds a retrage bani (din banc)

104. to pay by Finance/ Funds a plti (cu cardul)

105. to pay in Finance/ Funds a plti (bani cash)

106. to pay interest Banking/ Investment a plti dobanzi

107. to run out Commerce/ General a epuiza

108. to set out Economics/ General a preciza

109. to takeover Banking/ Funds a prelua

110. to withdraw Banking/ Funds a extrage

111. valuation Economics/ General estimare/ evaluare

112. wage Finance/ Funds salar saptamanal

113. yield Commerce/ Funds randament/ producie

WEBSITES:
http://www.bankinfosecurity.com/
http://www.ing.com/en.htm
http://data.worldbank.org/

6
7