Formatos VRHR (Itcp-Fiv, Edtp) FORMATO FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA BOLIVA - RIEGO

Estado Plurinacional de Bolivia
CONTENIDOS REFERENCIALES DE
LOS ESTUDIOS TECNICOS DE
PREINVERSION:
- INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS

- PROYECTO DE RIEGO MENOR
- PROYECTO DE RIEGO MEDIANO
- PROYECTO DE RIEGO MAYOR
Noviembre de 2015
La Paz - Bolivia
1
ndice
Presentacion.................................................................................................................................1
Contenido del Informe Tcnico de Condiciones Previas para la validacin de Proyectos

de Riego (ITCP-FIV)................................................................................3
Contenido del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin Proyectos de Riego Menor........ 21
Contenido del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin Proyectos de Riego Mediano 31
Contenido del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin Proyectos de Riego Mayor.........46
2
INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS

PARA LA VALIDACION DE PROYECTOS DE RIEGO (ITCP-FIV)
Noviembre de 2015
La Paz - Bolivia
3
La fase de preinversin en el ciclo de un proyecto consta de una nica etapa: el Estudio de Diseo Tcnico
de Preinversin, independientemente del tamao, complejidad o monto de la inversin. Para iniciar el
proceso de elaboracin del estudio de todo proyecto de riego con inversin pblica, la Entidad Ejecutora
(entidad responsable de la preinversin) debe elaborar un Informe Tcnico de Condiciones Previas para la
Validacin de Proyectos de Riego (ITCP-FIV).
El ITCP-FIV constituye un instrumento tcnico-normativo, que tiene el propsito de identificar las
condiciones y los factores de riesgo que podran afectar la viabilidad de un proyecto de riego, y que deben
ser considerados en el proceso de elaboracin del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin.
El ITCP-FIV tambin tiene la finalidad de tipificar, categorizar y caracterizar la demanda (idea del
proyecto):
Proyecto de riego Tipo II Proyecto de riego Tipo III
(Desarrollo Productivo) (Desarrollo Social)
Objetivo Crear y/o mejorar las condiciones para Mejorar las condiciones de vida de
la produccin la poblacin beneficiaria
Categora Menor nica
Mediano
Mayor
Gestin de riego Colectiva Familiar
Mtodo de riego Superficial Tecnificado Mixto
El ITCP-FIV debe ser elaborado por un profesional o un equipo con experiencia en riego, y aprobado por la
Mxima Autoridad Ejecutiva de la Entidad Ejecutora. Consecuentemente, el ITCP-FIV constituye el sustento
para la toma de decisin sobre la continuidad del proceso de elaboracin del Estudio de Diseo Tcnico de
Preinversin.
El ITCP-FIV tiene la siguiente estructura:
Resumen ejecutivo:
Informacin esencial sobre la localizacin y las caractersticas de la demanda, concordancia con la normativa
y las polticas pblicas, sntesis de condiciones y factores de riesgo relevantes, conclusiones y
recomendaciones para proseguir con el proceso de elaboracin del Estudio de Diseo Tcnico de
Preinversin.
Informacin de respaldo:
Informacin ms detallada y documentada sobre la localizacin, situacin actual (poblacin beneficiaria,
cuenca, fuente de agua, rea de riego, produccin agrcola, infraestructura de riego), problemas y riesgos,
idea propuesta del proyecto, anexos de respaldo.
La Entidad Ejecutora con base en la informacin, las conclusiones y recomendaciones del ITC-FIV deber
establecer el alcance tcnico de los trminos de referencia y definir el presupuesto referencial del Estudio de
Diseo Tcnico de Preinversin.
4
RESUMEN EJECUTIVO
Nombre del proyecto
1. Justificacin
La idea del proyecto se encuentra en el marco de:
SI NO
Los principios y derechos establecidos en la Constitucin Poltica del Estado
Las competencias institucionales establecidas por ley
La ley Marco de la Madre Tierra y Desarrollo Integral para Vivir Bien
Los lineamientos de la Agenda Patritica y Agenda de Riego 2025
Los planes sectoriales y territoriales (gobernaciones, municipios)
La priorizacin sectorial de la inversin pblica
La priorizacin regional (departamental, regin, municipal )
2. Idea del proyecto
Familias beneficiarias
rea regada Actual: ha Con proyecto: ha
Localizacin Departamento: Provincia:
Municipio: Comunidad(es):
Situacin actual Usuarios, Fuente de agua, rea de riego, Produccin agrcola,

Infraestructura de riego (descripcin resumida)
Problemas/Necesidades
Potencialidades
Propuesta de proyecto Usuarios, Fuente de agua, rea de riego, Produccin agrcola,

Infraestructura de riego, (descripcin resumida)
Tipo de proyecto Productivo Social

(Proyecto de riego colectivo) (Proyecto de riego familiar)
Categora Mayor Mediano Menor No aplica
Proyecto Nuevo Mejoramiento/Ampliacin Rehabilitacin
Mtodo de riego Superficial Tecnificado Mixto
Costo de pre inversin
5
3. Compromiso social
Compromiso social documentado SI NO

Carta de solicitud de los beneficiarios y compromiso de apoyo para la
preinversin y ejecucin.
Carta de intenciones de la Entidad Ejecutora para viabilizar el estudio, la

ejecucin y asistencia tcnica (VRHR, GAD y/o GAM)
4. Factores de riesgo y condiciones generales de viabilidad
Existen riesgos o limitaciones para la viabilidad del proyecto respecto a: SI NO

ASPECTOS SOCIALES
Inters y vocacin productiva de los potenciales beneficiarios
Derechos de acceso y uso de la fuente de agua
Derecho propietario sobre predios: rea de inundacin, sitios de

emplazamiento propuestos, reas de riego y otros
Derechos de va o servidumbres
Conflictos territoriales o jurisdiccin (lmites, TCO, )
ASPECTOS TECNICOS
Accesibilidad a sitios de obra
Acceso y explotacin de bancos de prstamo de materiales
Sostenibilidad de la gestin social respecto a la idea del proyecto
ASPECTOS AMBIENTALES
Calidad del agua
Calidad del suelo en el rea de riego
Riesgos de desastres naturales y cambio climtico
Zonas o reas protegidas
Contaminacin de la fuente de agua o reas de produccin
Otros:
6
5. Posibles impactos ambientales del proyecto
Valorizacin preliminar del impacto ambiental negativo por el proyecto

Componente
Ninguno/Bajo Medio/Alto Transitorio Permanente
ambiental
Bosque
Suelo
Agua
Aire
Biodiversidad
Impacto (negativo) ninguno/bajo y transitorio en todos los componentes.

Se recomienda considerar para el proyecto una DISPENSACIN AMBIENTAL
Impacto (negativo) medio/alto, transitorio o permanente en algn componente.
Se recomienda considerar para el proyecto una EVALUACION DE IMPACTO AMBIENTAL
6. Conclusiones y recomendaciones
Existen condiciones de viabilidad para el Estudio Tcnico de Preinversin respecto a:
Aspectos SI NO Justificacin
Sociales
Tcnicos
Ambientales
Conclusin y recomendacin final

EXISTEN TODAS LAS CONDICIONES para la viabilidad del proyecto, por tanto:
Se recomiendo PROSEGUIR con el Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin y tomar las
siguientes recomendaciones para los Trminos de Referencia:
Tema Recomendacin
7
NO EXISTEN CONDICIONES para la viabilidad del proyecto, por tanto:
Se recomienda NO PROSEGUIR antes de tomar las siguientes acciones:
Aspecto Recomendacin
Para uso de la Entidad Ejecutora
Aprobacin por la Mxima Autoridad Ejecutiva
Se aprueba la documentacin contenida en el presente ITCP-FIV, con N de folios: ____
Firma:
Nombre MAE:
Cargo:
Entidad:
Lugar y fecha:
Informacin de contacto:
Direccin:
Tel:
E-mail:
8
INFORMACION DE RESPALDO
Nombre del proyecto:
1. Justificacin
Revisin y breve resumen sobre si la idea de proyecto est acorde con el marco normativo vigente y est
priorizada en los planes o estrategias sectoriales, regionales y/o municipales.
Adjuntar documentacin de respaldo (si corresponde, Anexo 3).
2. Idea del proyecto
2.1 Localizacin
Departamento:
Provincia:
Municipio :
Comunidad(es):
Ubicacin geogrfica del rea del proyecto
Desde Hasta
Grados UTM /Zona: Grados UTM/Zona:
Latitud S
Longitud O
Altitud msnm msnm
Adjuntar plano de ubicacin territorial en carta IGM 1:50:000, imagen satelital o similares (Anexo 1)
Vas de acceso al rea del proyecto (zona de riego y sitios de emplazamiento de obras)
Tramo Distancia Tiempo Tipo de va Transitabilidad

(km) (horas) (1) (2)
(1) Asfaltado (A), Empedrado (E), Tierra (T), No existe (NO)

(2) Indicar si la va es transitable todo el ao o slo parte del ao, en este caso mencionar los meses transitables.
Indicar si la va es transitable para vehculos pesados o slo para vehculos livianos.
9
2.2 Situacin actual
Poblacin beneficiaria: breve caracterizacin

(Edad promedio, migracin, vocacin, inters, antecedentes con otros proyectos, capacidades actuales, )
Condiciones generales de la cuenca de aporte
Nombre de la cuenca de aporte

Cuenca mayor inmediata*
rea de la cuenca (km2)
Altitud (msnm) Mxima Mnima
Precipitacin media Estacin meteorolgica de referencia
(mm/ao) Nombre:
Coordenadas:
Actividades principales desarrolladas en la cuenca
de aporte, en orden de prioridad (poblacin
dedicada e importancia econmica)
*Segn clasificacin y codificacin oficial del VRHR
Condiciones o riesgos en la cuenca que podran afectar al proyecto
Erosin / Sedimentacin Disminucin de la oferta de agua

Crecidas extremas / Inundacin reas protegidas establecidas
Contaminacin del agua o suelo Percepcin sobre la idea del proyecto
Conflictos territoriales o jurisdiccionales Otros:
Breve descripcin de los principales riesgos identificados en la cuenca de aporte:
Fuente de agua
Disponibilidad de agua (actual y potencial)
Fuente de agua Caudal aforado Caudal estimado

Tipo Volumen
N (l/s) en la poca
(1) (m3/ao)
Nombre Actual Potencial l/s fecha Seca Lluviosa

Actual: fuente que est siendo utilizada, Potencial: fuente que puede ser aprovechada para el proyecto
(1) Tipo de Fuente: (R) Ro, (V) Vertiente, (S) Subterrnea, (E) Embalse, (Q) Quebrada, (D) Deshielo, (C) Cosecha de agua
En caso de existir ms fuentes de agua, insertar filas.
Adjuntar mtodo de aforo, valores calculados y estimados de caudal y volmenes de agua disponible (Anexo
6).
10
Calidad del agua
N Nombre fuente pH C.E. RAS Solidos totales (1) Clase con fines de
de la agua (mmhos/cm) (mg/litro) riego
C.E.= Conductividad elctrica. RAS = Relacin de adsorcin de sodio.

(1) Aplica en caso de riego tecnificado y/o reso
Proyecto de riego colectivo: Adjuntar el anlisis de agua con fines de riego realizado por un laboratorio
reconocido (Anexo 5).
Proyecto de riego familiar: Adjuntar mediciones (pH y CE) y observaciones de campo de la calidad de agua
(Anexo 5).
Derechos de uso sobre la fuente de agua

N Nombre fuente Registro Uso compartido Quines comparten Existen conflictos por el
de la agua la fuente? uso?
SI NO SI NO SI NO

Describir el conflicto y posibilidades de solucin (si corresponde):

(aguas arriba, aguas abajo, involucrados, )
(Ampliar segn requerimiento y documentar si es posible)
Gestin colectiva del agua (si corresponde)

SI NO Existe una organizacin con capacidades de comunicacin, relacionamiento,
administracin, toma de decisiones y resolucin de conflictos?
SI NO Existen reglas claras para el reparto de agua?
SI NO Los acuerdos de reparto se cumplen?
SI NO Existen aportes para O&M y reinversin para mejoras?
SI NO Existe mantenimiento de la infraestructura de riego?
SI NO Existe alguna iniciativa para la proteccin de la cuenca y la fuente de agua?
SI NO Existen conflictos que ponen en riesgo la continuidad del grupo de usuarios?
Uso del agua

Uso actual Uso previsto
Riego* Superficial ( ) Tecnificado ( ) Riego* Superficial ( ) Tecnificado ( )
Abrevado Abrevado
Domstico Domstico
Otros: Otros:
Ninguno
* Riego Superficial: (I) Inundacin, (C) Composturas; Riego Tecnificado: (A) Aspersin, (G) Goteo
11
Descripcin de la zona de riego
Altiplano Llanos
Valles mesotrmicos Chaco
Valles altos
Estacin meteorolgica de referencia:

Nombre:
Coordenadas:
rea de riego
Superficie Tenencia promedio
(ha) (ha/flia)
rea regable (potencial)
Situacin de la tenencia de la tierra en el rea de riego (describir) Saneamiento SI NO
Topografa
Plana a suave (0 a 2%) Moderada (2 a 5%) Desnivel para presurizacin

Inclinada (5 a 10%) Fuerte (> 10%) SI NO
Suelo
Superficial < 20 cm Moderado (20 80 cm) Profundo > 80 cm

Arcilloso Limoso Arenoso
Otros (acidez, salinidad, )
Produccin agrcola actual
Autoconsumo familiar Consumo interno Consumo agroindustria
Cereales: Forrajes:
Tubrculos: Oleaginosas:
Hortalizas: Otros:
Frutales:
Breve descripcin del destino de la produccin, ferias importantes de comercializacin de productos
Intensidad de uso del suelo: 1 cosecha ao 2 cosechas ao >2 cosechas ao
12
Problemas y riesgos en la zona de riego
Accesibilidad Salinizacin/Anegamiento del suelo

Escasez de agua/Mayor requerimiento de agua Contaminacin de suelo y agua
Prdida de cosecha/Baja productividad Estacionalidad de produccin
Muerte de ganado Intervalos de riego prolongados
Eventos extremos Inadecuada aplicacin de agua
(sequa, heladas, granizadas, inundaciones, ) Otro:
Breve descripcin de los principales problemas y riesgos identificados en la zona de riego
2.3 Memoria fotogrfica
Insertar fotografas con una breve descripcin
Fotografa Descripcin
13
3. Propuesta de proyecto
Demanda de los potenciales beneficiarios:

Anlisis participativo de la demanda (idea de proyecto) e identificacin de opciones
Opcin ms recomendable para atender la demanda de agua para riego:
Implica una gestin de agua Colectiva Familiar
Grupo beneficiario del proyecto
Comunidad Nmero de familias Nmero de familias

total beneficiarias
Adjuntar lista de usuarios (Anexo 2).
rea regada Actual (ha) Con proyecto (ha)
Produccin agrcola con proyecto
Autoconsumo familiar Venta para consumo interno

Venta para agroindustria Venta para exportacin
Cereales: Forrajes:
Tubrculos: Oleaginosas:
Hortalizas: Otros:
Frutales:
Intensidad de uso del suelo: 1 cosecha ao 2 cosechas ao >2 cosechas ao
14
Infraestructura actual
Opera/Funciona No opera/No funciona No existe
Describir brevemente la situacin actual de la infraestructura de riego existente (si corresponde)

Obra Caractersticas principales Estado Problema / Limitacin Causa ms probable
actual
(1) (2) (3) (4)
Obras de almacenamiento (presa, reservorios, atajados )
Obras de captacin (toma: directa, filtrante, tajamar, , estacin de bombeo
Obras de conduccin y de arte (canales, red de tuberas, sifn, )
Sistema de aplicacin de agua en parcela
Obras de proteccin
(1) Caractersticas: Tipo, capacidad, longitud, material,

(2) Estado actual: (B) Bueno, (R) Regular, (M) Malo, (C) Colapso, (A) Abandono
(3) Problemas: Funcionalidad, Requerimientos Operacin y Mantenimiento, Proteccin, Otros
(4) Causa: Emplazamiento inadecuado, Mala calidad, Inadecuada operacin y mantenimiento, Otras
15
Infraestructura propuesta
Proyecto Mejoramiento/Ampliacin Rehabilitacin Nuevo
Obra Nmero y dimensin Caractersticas principales

estimada
Obras de almacenamiento (presa, reservorios, atajados )
Obras de captacin (toma: directa, filtrante, tajamar, , estacin de bombeo
Obras de conduccin y de arte (canales, red de tuberas, sifn, )
Sistema de aplicacin de agua en parcelas
Obras de proteccin
Adjuntar ESQUEMA HIDRULICO de la infraestructura existente y propuesta, zonas de riego actuales, sectores crticos, (Anexo 7).
16
Otras medidas propuestas ..
Beneficios esperados con el proyecto:
Resultados esperados, el proyecto:
Beneficiar a un total de: familias

Incrementar la disponibilidad de agua para riego en: m3 /ao
Incrementar el rea regada en: hectreas
regadas
Presupuesto estimado para el Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin
Costo estimado preinversin (Bolivianos):
Adjuntar presupuesto detallado (Anexo 8).
Entidad promotora del proyecto:
Persona de contacto
Entidad ejecutora
Direccin
Telfono Fax
E-mail
Responsable del llenado

Firma
Nombre
Documento de identificacin
Telfono
E-mail
Direccin
Institucin
Lugar y fecha de llenado
17
ANEXOS AL ITCP-FIV
1. Plano de ubicacin
2. Lista de beneficiarios
3. Documentacin de justificacin del proyecto (si corresponde)
4. Documentos de compromiso social
5. Calidad de agua
6. Disponibilidad de agua
7. Esquema hidrulico de la infraestructura de riego actual y prevista
8. Presupuesto de preinversin
18
Estudio de Diseo Tcnico de

Preinversin
Proyecto de Riego Menor
Noviembre de 2015
La Paz - Bolivia
19
CONTENIDO REFERENCIAL DE UN ESTUDIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION
PROYECTO DE RIEGO MENOR
(Proyectos Menores a 60 ha)
Introduccin
El presente contenido referencial para Estudios de Diseo Tcnico de Preinversin debe ser
utilizado para la formulacin de Proyectos de Riego Menores, con una cobertura hasta 60
hectreas bajo riego, que comprende ampliaciones, mejoramiento y rehabilitaciones de sistemas
de riego ya existentes o nuevos, sean con sistemas de aplicacin superficial o tecnificado.
El Proyecto de Riego Menor es un estudio a nivel de diseo final que justificar y permitir la
ejecucin del proyecto, debiendo por tanto obtener los siguientes resultados:
Una solucin viable para el uso y aprovechamiento de agua en la produccin agrcola,

mediante la construccin o el mejoramiento de un sistema de riego.
Una solucin tcnica y socialmente aceptable, econmicamente eficiente, social y
ecolgicamente sostenible y con factores de riesgo controlados para su ejecucin.
Sus resultados especficos son:
Diseo final de ingeniera de las obras de riego y de proteccin necesarias.
Costos de inversin, supervisin y acompaamiento/asistencia tcnica y los posibles

aportes de la entidad financiera y de los usuarios definidos.
Propuesta de gestin del futuro sistema de riego, con costos, resultados productivos y
otros impactos identificados.
Evaluacin tcnica, evaluacin ambiental, evaluacin socioeconmica viables y evaluacin

financiera para determinar la sostenibilidad el proyecto.
Todos los componentes del proyecto deben ser definidos participativamente y validados por los
beneficiarios/as, y sus estudios necesariamente elaborados por un equipo de especialistas con
experiencia en preparacin de proyectos de riego.
20
Cartula
Debe incluir como mnimo los nombres de la entidad promotora, nombre del proyecto que haga
mencin a la accin a efectuarse, el objeto o motivo de la accin y la ubicacin del proyecto
(departamento y municipio, nombre de la comunidad solicitante), lugar, mes y ao de elaboracin.
Deben incluirse obligatoriamente los nombres de los responsables y autores del documento, por
tema desarrollado.
Ficha Tcnica
Elaborar una ficha resumen del proyecto, segn formato Anexo 1.
1. DESCRIPCIN Y DIAGNSTICO DE LA SITUACIN ACTUAL DEL REA DEL PROYECTO
Emplear la metodologa propuesta para la incorporacin de temas transversales en proyectos de

riego (anexo 13)
1.1 Ubicacin del rea del proyecto

Localizacin: departamento, provincia, municipio, comunidad o comunidades.
Ubicacin geogrfica del rea de emplazamiento del proyecto: entre las coordenadas
Norte, Este, (coordenadas UTM), Altitud. Adjuntar lmina de ubicacin del rea del
proyecto, tomando como base cartas IGM escala 1:50 000, imgenes satelitales o
similares.
Vas de acceso: distancia y tiempo de viaje desde el centro poblado ms prximo, tipo
de va, transitabilidad, hasta la zona de riego y el sitio de emplazamiento de las obras.
Presentar un croquis del rea especfica del proyecto, resaltando la(s) comunidades
beneficiaria(s), vas de acceso, reas bajo riego.
1.2 Caractersticas del rea del proyecto
Zona agroecolgica y condiciones climticas: precipitaciones medias mensuales,

temperaturas medias, mnimas y mximas, horas sol, humedad relativa y viento
referidas a la estacin meteorolgica ms prxima, nombre y ubicacin geogrfica de la
estacin. Adjuntar al estudio datos climticos de la estacin(es) de referencia.
Describir las caractersticas de la cuenca de aporte y del rea de riego: superficies,

altitudes, poblacin en la cuenca y rea de riego, caractersticas biofsicas: fisiografa,
pendientes, uso actual del suelo, cobertura vegetal. Adjuntar mapa del rea del
proyecto.
1.3 Condiciones socioeconmicas de los beneficiarios

En base a informacin obtenida de fuentes primarias (diagnstico en campo) y
complementada con fuentes oficiales (INE, VRHR, DGR, MPD, MDRyT, otros), describir:
Comunidad(es) involucrada(s) en el proyecto.
Poblacin (hombres, mujeres), idioma de la(s) comunidad(es) beneficiaria(s).
21
Lista de beneficiarios del sistema de riego (familias), con los siguientes datos: Nombre,
Cdula de Identidad, Firma.
Tenencia de la tierra de los beneficiarios y tamao del rea cultivable por familia
(ha/familia).
1.4 Situacin actual de la produccin agropecuaria y del mercado
Describir el sistema de produccin agropecuaria bajo riego y temporal, caracterizando

roles de H y M segn metodologa (anexo X): nivel tecnolgico del promedio de la
poblacin beneficiaria, indicar elementos como tipo de labranza (manual, con yunta,
mecanizada); uso de semilla, pesticidas, abonos y/o fertilizantes, etc.
Calendario agrcola de cultivos bajo riego
Cdula actual de cultivos bajo riego: cultivos y rea en hectreas
Rendimientos estimados en t/ha de los cultivos bajo riego
Valor de la produccin agropecuaria actual
Acceso a crditos y/o asistencia tcnica
Acceso a mercados o ferias cercanas
1.5 Disponibilidad y calidad de agua para riego

Describir las fuentes de agua superficial y subterrnea que se utilizan actualmente y
que se pretenden aprovechar para el proyecto.
Estimar caudales mensuales disponibles mediante estudio hidrolgico, contrastando
los resultados con los aforos realizados en el momento de la visita y durante la
elaboracin del estudio.
Realizar anlisis de calidad del agua con fines de riego en laboratorios reconocidos. Los
parmetros solicitados segn el mtodo, tipo de agua para riego y evidencias de
contaminacin con metales pesados son las siguientes:
Riego Reso de aguas

Parmetros
Superficial Tecnificado residuales
PH X X X
Conductividad Elctrica (CE) X X X
Cationes:
Calcio X X X
Magnesio X X X
Sodio X X X
Potasio X X X
Slidos
Solidos disueltos X X
Slidos suspendidos X X
Slidos totales X X
Aniones:
Carbonato (CO3-2) X
Bicarbonatos (HCO3-2) X
Cloruro (CL-) X
Sulfato (SO4-2) X
Nitrato (NO3-) X
Metales pesados:
22
Arsnico X
Cdmio X
Cianuros X
Cobre X
Cromo X
Mercurio X
Niquel X
Plomo X
Zinc X
Iones txicos
Boro X
Cloro X
Bacteriolgico:
Coliformes fecales X
Huevos de helmintos X
Descripcin de riesgos de contaminacin de la(s) fuente(s) de agua (si corresponde).
1.6 Suelos en el rea de riego

Efectuar la clasificacin de los suelos segn su aptitud para riego a nivel de
reconocimiento.
Representar los principales tipos de suelo identificados en un mapa de la zona de riego.
Estimar los siguientes parmetros hidrofsicos del suelo a partir de la clase textural de
los suelos identenficados:
- Textura y estructura del suelo
- Capacidad de Campo
- Punto de marchitez permanente
- Densidad aparente
- Velocidad de Infiltracin
1.7 Sistema de riego actual

Describir la infraestructura y la gestin de riego en el sistema de riego actual caracterizando roles
de H y M segn metodologa (anexo 13)
1.7.1 Infraestructura
Describir antecedentes de la infraestructura existente, componentes, condicin del sistema, rstico
o mejorado, estado de conservacin (bueno, regular, malo), capacidad (caudales o volmenes).
Adjuntar croquis lo ms detallado posible. (Incluir ao de construccin, quien ejecut la obra, tipo
de obra, rea de riego)
1.7.2 Gestin del sistema de riego

Describir las formas de organizacin, operacin, distribucin indicando el inicio y final del periodo
de riego, derechos de agua, dentro del sistema de riego y de usuarios aguas arriba y aguas abajo
de las fuentes, requerimientos y aportes para el mantenimiento.
1.7.3 rea actual de riego

Delimitar la zona de riego, identificando:
23
reas regables
reas regadas en invierno y en verano
1.7.4 Manejo del agua en parcela

Mediante recorridos de campo y talleres comunitarios con los usuarios, tomando en cuenta la
herramienta de temas transversales describir:
Mtodos de riego: superficial (melgas, surcos, otros) y tecnificado, otros)
Lminas de aplicacin (mm): riegos de preparacin y al cultivo
Caudales de riego segn pocas (l/s)
Tiempos y frecuencias de riego (horas, das)
Estimacin de las eficiencias de aplicacin en el sistema de riego
1.8 Anlisis para la tecnificacin del sistema de riego actual

En base a la informacin obtenida en la fase de diagnstico:
Realizar un anlisis de las condiciones mnimas para la tecnificacin del sistema de
riego y su autogestin. Esta verificacin de condiciones debe responder a las siguientes
preguntas orientadoras:
- Existe una fuente de energa viable para la presurizacin?
- El agua rene la calidad requerida para tecnificacin?
- Existe experiencia del grupo beneficiario en la autogestin del sistema de riego?
- Existe consenso para el cambio tecnolgico?
- Existe predisposicin para la introduccin de cambios en los esquemas de
distribucin: turnos de riego (frecuencias de riego), uso de caudales y actualizacin
del padrn de usuarios?
- Existe capacidades de los usuarios para operar y mantener el sistema de riego
tecnificado?
- Existe facilidad de acceso a servicios tcnicos para el mantenimiento del sistema
tecnificado?
- Cul es la potencialidad para introducir o fortalecer los cultivos de mayor
rentabilidad?
1.9 Situacin ambiental y de riesgos de desastres actual, as como adaptacin al cambio

climtico.
Describir la situacin ambiental y de riesgos de desastres actual del rea de proyecto.
1.10 Identificacin de problemas, potencialidades y justificacin del proyecto

Describir el origen de la idea de proyecto, los antecedentes relevantes del mismo y
analizar y valorar el nivel de participacin e involucramiento de la comunidad con
respecto a la idea propuesta.
Con la participacin de los beneficiarios potenciales, identificar los problemas que se
pretende resolver, plantear la solucin y los beneficios esperados; identificar las
potencialidades del rea.
Fruto de esta identificacin se presentar una carta de solicitud comunal del proyecto
donde se indiquen las obras solicitadas.
24
Establecer la situacin futura en caso de no ejecutarse el proyecto (migracin,
inseguridad alimentaria, degradacin de la cuenca y otros) considerando la mejor
utilizacin de los recursos disponibles.
2. DESCRIPCION DEL PROYECTO QUE SE PRETENDE IMPLEMENTAR
2.1 Objetivos, Componentes y Resultados del Proyecto.

Indicar los objetivos, general y especficos del proyecto de riego, breve descripcin de sus
componentes capacidades, (obra de toma, revestimiento de canales, tuberas, estanques de
almacenamiento, etc.) y actividades necesarias para su implementacin.
Incluir matriz de marco lgico. (Anexo 4)
2.2 Diseo de la produccin agropecuaria con proyecto

Sistema de produccin agropecuaria y valor de la produccin agropecuaria atribuibles
al proyecto
(Determinar el rea de cultivo con proyecto bajo riego, indicando la superficie
aproximada y rendimiento).
Estimacin del rea de riego incremental.
Clculo de la demanda de agua con proyecto.
Calendario agrcola de cultivos bajo riego
Cdula de cultivos concertada, tomando escenarios de mayor cantidad de agua,
produccin y mercado potencial.
Caractersticas de los cultivos propuestos para tecnificacin: densidades y marcos de
plantacin, profundidad de races, altura mxima de las plantas y otros.
Oferta mensual de agua con proyecto.
Calculo de los requerimientos de riego sin y con proyecto, y el rea incremental, se
sugiere usar el programa ABRO 3.2
2.3 Gestin del sistema de riego propuesto

Describir los cambios o ajustes a la gestin existente antes del proyecto. Establecer en forma
participativa y preliminar la gestin del sistema de riego tecnificado, tomando en cuenta los
siguientes aspectos:
Propuesta de organizacin de los usuarios.
Derechos al agua de acuerdo con la organizacin de los usuarios, tomando
como base sus usos y costumbres.
Definicin de los derechos al agua de acuerdo a usos y costumbres
Formas de operacin y distribucin del agua en el sistema de riego tecnificado
(Caudales, tiempos y frecuencias de riego)
Esquema de distribucin de agua en el sistema tecnificado concertado con los usuarios
Necesidades u costos de mantenimiento y aportes para la gestin del sistema de riego.
Eleccin del mtodo de riego
2.4. Diseo participativo de las obras del sistema de riego

Anlisis participativo con los beneficiarios y planteamiento de mnimamente dos
alternativas tcnicas de solucin del problema que motiva el proyecto: i)
Disponibilidad de agua, y ii) Uso eficiente del agua.
25
Seleccin de la alternativa ms adecuada y fundamentacin sobre la base de
consideraciones de condiciones tcnicas, funcionalidad, costo y capacidad de gestin
de los usuarios.
Definir componentes del sistema de riego propuesto.
Descripcin general de las obras que comprende el proyecto.
Incluir esquema hidrulico de toda la infraestructura propuesta.
Para cada componente se debe incluir el desarrollo del clculo hidrulico y estructural en una
memoria de clculo, tomando en cuenta los estudios bsicos (topografa, hidrologa), estudios
especficos cuando corresponda (hidrogeologa, geologa, geotecnia y otros) y los criterios
mencionados (segn formato Anexo 7)
Diseo de la obra de captacin

Dimensionamiento de obras de captacin: presas derivadoras, tomas tirolesas,
galeras filtrantes, tomas directas, pozos, bombeo, etc.
Diseo de estructuras de almacenamiento y regulacin
Dimensionamiento de estanques cuando corresponda
Diseo de las obras de conduccin / distribucin (a gravedad o presin) y obras de
arte (acueductos, sifones, pasos de quebrada, aforadores, etc.).
Considerar los siguientes clculos:
Calculo de presiones estticas y dinmicas en hidrantes y laterales
Dimensionamiento de la red de distribucin (longitudes y dimetros de las
tuberas)
Clculo hidrulico de las tuberas de conduccin detallado por secciones
Dimensionamiento de las cmaras de carga y rompe presiones
Sistema de aplicacin de agua en parcela
Seleccin del emisor a utilizar en el sistema tecnificado: caudal, intensidad,
tiempo de aplicacin, variaciones de caudal respecto a la presin
Espaciamiento y ubicacin de los emisores en el lateral
Caudales en los hidrantes
Diseo agronmico (riego tecnificado)
- Capacidad de almacenamiento de agua en el suelo
- Determinacin de la lmina de agua aprovechable a la profundidad radicular
efectiva
- Lmina neta y bruta
- Frecuencia de riego
- rea de cobertura del emisor e intensidad de aplicacin
- Tiempos y caudal de aplicacin
- Criterios en el Anexo 6 y 7
Diseo de obras de proteccin y de conservacin de la infraestructura de riego y las
fuentes de agua (cuando sea necesario).
Adjuntar memorias de clculo y cmputos mtricos detallados por componentes de
obras.
Adjuntar planos a detalle de las obras propuestas.
2.5 Estudios y actividades complementarias

Caminos de acceso. Verificar el estado de los caminos hasta los sitios de obras y, en
caso necesario, considerar el mejoramiento de caminos de acceso. Identificar
derechos de uso.
Bancos de prstamo.
26
Identificar los bancos de prstamo para las diferentes obras mediante excavacin de
calicatas.
Establecer acuerdos para el acceso y explotacin de los bancos de prstamo.
Estimar volmenes, costos de explotacin y de transporte para cada sitio de los
bancos de prstamo.
Indemnizaciones.
Determinar todos los posibles requerimientos de indemnizaciones por derechos de
paso, implantacin de obras, rea de inundacin del embalse, etc.
Analizar la predisposicin de los afectados a ser indemnizados o compensados.
Estimar costos de indemnizacin y las formas de financiamiento.
2.6. Estrategia de ejecucin

Descripcin de la modalidad de ejecucin (equipos, personal, cuadrillas,)
Cronograma de ejecucin de proyecto (fsico-financiero) segn Anexo X
2.7. Especificaciones tcnicas de las obras

Desarrollar las especificaciones tcnicas, segn los tems del proyecto, incluyendo las condiciones
tcnicas especficas del proyecto.
3. ACOMPAAMIENTO/ASISTENCIA TCNICA
Descripcin general de las posibles tareas de Asistencia tcnica a los beneficiarios
segn las fases del proyecto durante la ejecucin de la obra.
Descripcin de actividades de Asistencia tcnica para la operacin y mantenimiento
Descripcin de las actividades de asistencia tcnica para mejorar la produccin,
productividad y acceso a mercados si corresponde. (se sugiere ver Anexo 13)
4. GESTION AMBIENTAL
Enmarcarse en la normativa ambiental y procedimientos vigentes de acuerdo a la naturaleza del
proyecto.
Adjuntar informacin y documentacin exigida (informe para la dispensa ambiental o ficha
ambiental).
Las eventuales medidas de mitigacin ambiental deben estar incluidas en el proyecto y
presupuesto final.
5. ANLISIS DE RIESGOS DE DESASTRES Y ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMTICO

Emplear la herramienta Cambio Climtico y Riesgos de Desastres para proyectos de riego (CCR).
6. PRESUPUESTO Y ESTRUCTURA FINANCIERA
6.1 Presupuesto de obras

Presupuesto de las obras civiles, en base a los cmputos mtricos de las obras
propuestas. Realizar el anlisis de los precios unitarios de los tems de construccin de
obras civiles, (segn formato Anexo 7). El presupuesto de obras debe tomar en cuenta
la existencia de materiales locales en cantidad, calidad, distancia al lugar de las obras
Costos prevencin y mitigacin ambiental
Costos de prevencin de riesgos y adaptacin al cambio climtico (si corresponde)
Costos de indemnizacin (si corresponde)
Presupuesto general de las obras (segn formato Anexo 8a)
27
Presupuesto por mdulos.
6.2 Presupuesto de acompaamiento/asistencia tcnica

La asistencia tcnica y su costo debe dimensionarse en funcin a las caractersticas y
complejidad del proyecto y los requerimientos de gestin de los usuarios, (segn
formato Anexo 8b).
El alcance del servicio AAT debe cubrir el periodo de ejecucin de obras adems del
periodo de operacin del sistema (una a dos campaas agrcolas)
6.3 Presupuesto de supervisin de obras

Presentar el presupuesto de supervisin de obras (segn formato Anexo 8c).
6.4 Estructura financiera del proyecto

Detallar los aportes globales propuestos en montos y porcentajes para cada componente
del proyecto segn: Entidad financiera, Gobernacin, Municipio, Comunidad y otros,
(segn formato Anexo 8a).
7. EVALUACIN FINANCIERA Y SOCIOECONMICA DEL PROYECTO

Se evaluar por la metodologa de costo eficiencia:
Calcular Costo Eficiencia: costo de inversin/ha,).
Nota: El valor del indicador debe estar dentro el intervalo establecido por la
instancia competente.
Anlisis financiero de beneficio y costo (costo anual de funcionamiento) para
determinar la sostenibilidad de la operacin del sistema de manera autogestionaria.
8. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL ESTUDIO

Presentar conclusiones y recomendaciones que sustenten la viabilidad de ejecutar el
proyecto.
Resaltar los aspectos ms importantes y recomendaciones necesarias para la continuidad
del proyecto:
Considerar todas las condiciones tcnicas requeridas para pasar a la fase de ejecucin de la
inversin; considerando los riesgos de impacto ambiental y de desastres naturales, as como la
adaptacin al cambio climtico.
ANEXOS AL ESTUDIO
1. Informacin climtica
2. Reporte de anlisis de agua y suelos (riego tecnificado)
3. Hidrologa: estudios hidrolgicos, aforos, pruebas de bombeo y otros.
4. Reportes del clculo del rea Bajo Riego ptimo (ABRO).
5. Memorias de clculos hidrulicos y estructurales
6. Cmputos mtricos.
7. Anlisis de precios unitarios,
8. Presupuestos de obras, supervisin, acompaamiento/asistencia tcnica
9. Especificaciones Tcnicas
10. Documentos ambientales:
28
Dispensacin ambiental
Ficha ambiental (si corresponde)
Matriz Plan ambiental
11. Instrumento CCR de Adaptacin al Cambio Climtico y Reduccin del Riesgo de
Desastres.
12. Documentos de compromisos institucionales
Carta de solicitud y compromisos de beneficiarios (detallar)
Carta de intenciones del GAM o GAD
13. Registro fotogrfico con su respectiva descripcin
PLANOS:
Todos los planos deben ser georeferenciados con coordenadas UTM, e incluir bancos de
nivel (BM), cotas, progresivas, perfiles, secciones, firmas de los responsables y fecha.
Deben codificarse con la numeracin n/N, donde n es el nmero de orden y N el nmero
total de planos.
Preferentemente deben tener tamao DIN A2 o DIN A3 y contener adems de los dibujos,
todas las notas aclaratorias a los diseos que sean necesarias. Como mnimo, se deben
presentar los siguientes planos:
1. Plano general de ubicacin de las obras, incluyendo croquis de las vas de acceso sobre
imagen satelital o cartas IGM escala 1:50.000.
2. Planos de obras de regulacin: embalse, presa, vertedor de excedencias, obra de toma,
planos estructurales, geolgico y otros.
3. Planos de obras de captacin: presa derivadora, toma tirolesa, galera filtrante, u otros,
con todos sus componentes.
4. Planos de canales: principales y secundarios, si corresponde.
4. Planos red de tuberas
5. Planos de obras de arte: puentes acueducto, sifones, pasos de quebradas y otros.
6. Obras complementarias: vertedores laterales, desarenadores, repartidores, puentes
carreteros, muros de contencin, muros de encauce y otros.
En caso necesario se debe presentar planos adicionales de acuerdo a los requerimientos

del proyecto.
Nota: Adjuntar respaldos magnticos editables de todo el estudio, con archivos originales,
(Word, Excel, CAD u otros: programas utilizados en el estudio) y archivos en
formato PDF. Todos los archivos debidamente ordenados.
29
GUIA PARA LA ELABORACION DEL ESTUDIO DE DISEO

TECNICO DE PREINVERSION
PROYECTO DE RIEGO MEDIANO
Noviembre de 2015
La Paz - Bolivia
30
CONTENIDO REFERENCIAL DE UN ESTUDIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION
PROYECTO DE RIEGO MEDIANO
(Proyectos de 61 a 500 ha)
Introduccin
utilizado para la formulacin de Proyectos de Riego Medianos, con una cobertura de 61 a 500
El Proyecto de Riego Mediano es un estudio a nivel de diseo final que justificar y permitir la

Una solucin tcnica y socialmente aceptable, econmicamente rentable, social y

ecolgicamente sostenible y factores de riesgo controlados para su ejecucin.
Identificacin de los problemas existentes en la comunidad o comunidades respecto

al riego y cmo se pretende solucionarlos.
Desarrollo de los objetivos a cumplirse y alcance del proyecto.
Descripcin de alternativas propuestas
Diseo final de ingeniera de las obras de riego y de proteccin necesarias
Propuesta de gestin del futuro sistema de riego, con costos, resultados productivos
y otros impactos identificados.
Evaluacin socioeconmica y financiera, evaluacin tcnica y evaluacin ambiental
del proyecto positivas.
Todos los componentes del proyecto deben ser definidos participativamente con los
beneficiarios/as, y sus estudios necesariamente elaborados por un equipo de especialistas
mnimamente compuesto por un profesional en ingeniera civil y otro en agronoma con
31
Cartula
(departamento y municipio, comunidad), lugar, mes y ao de elaboracin.
En la primera hoja deben incluirse obligatoriamente los nombres de los responsables y

autores del documento, por tema desarrollado con su respectivo sello y firma.
Ficha Tcnica
Elaborar la Ficha Tcnica del proyecto segn formato y contenido dado en el Anexo 1 de la
Gua.
Resumen ejecutivo (mximo 3 pginas)

Justificacin: identificar los problemas que se pretende solucionar y los beneficios esperados
por la poblacin objetivo (hombres y mujeres).
Objetivos y alcance.
Describir las alternativas analizadas, el sistema de riego propuesto, la alternativa tcnica
elegida y las obras diseadas (tipos, cantidades, caractersticas de cada obra principal).
Presentar el presupuesto general del proyecto de riego expresado en bolivianos.
Indicadores socioeconmicos y financieros del proyecto

Criterios utilizados para la toma de decisin y ejecucin del proyecto.
Emitir una opinin fundamentada que recomiende, la ejecucin o postergacin del
proyecto.

Localizacin: departamento, provincia, municipio, comunidad o comunidades beneficiarias.
Ubicacin geogrfica: lmites del rea del proyecto (latitud, longitud, altitud),
incluyendo la cuenca a la que pertenece la fuente de agua y el rea de riego. Utilizar la
clasificacin oficial de cuencas del Viceministerio de Recursos Hdricos y Riego (VRHR),
disponible en su pgina web (www.cuencasbolivia.org). Adjuntar la lmina de ubicacin del
rea del proyecto, tomando como base cartas IGM escala 1:50 000, incluir nombre y nmero
de la carta, o imagen satelital de referencia utilizada para la ubicacin geogrfica.
Vas de acceso: distancia y tiempo de viaje desde la capital de departamento ms prxima,
estado de la va hasta la zona de riego y el sitio de emplazamiento de las obras. Presentar el
mapa de ubicacin regional, departamental y nacional con representaciones de las vas de
acceso.
1.2 Caractersticas de la cuenca de aprovechamiento

Para la caracterizacin de la cuenca de aprovechamiento reportar los siguientes aspectos
Datos generales: superficie, altitud mxima y mnima, poblacin de la cuenca. Adjuntar un
mapa de la cuenca.
Caractersticas meteorolgicas: precipitaciones medias en la cuenca, rangos de
temperaturas, humedad relativa, vientos, y dems datos meteorolgicos con que se cuente
informacin confiable. Indicar nombre y ubicacin geogrfica de la estacin meteorolgica
de referencia.
32
Caractersticas biofsicas: fisiografa, pendientes, uso actual del suelo, cobertura vegetal,
infraestructura, zona agroecolgica.
Caractersticas socioeconmicas: actividades econmicas que tienen relacin con los
recursos hdricos (agropecuaria, forestal, transporte, comercio, minera, hidrocarburos y
otras diferenciadas por gnero),
Problemas identificados de manera diferenciada (hombres y mujeres) y su influencia en el
proyecto (contaminacin minera, sedimentacin, contaminantes orgnicos persistentes y
otros).

Tomando como base la informacin primaria obtenida por la Consultora en el rea del
proyecto y complementada con informacin primaria y actualizada de fuentes oficiales (INE,
VRHR, PDM, INRA, etc.), describir:
Comunidades involucradas en el proyecto.
Poblacin beneficiaria del proyecto (nmero de habitantes, hombres y mujeres), poblacin
econmicamente activa; ndice de pobreza, pertenencia cultural, lista de beneficiarios del
sistema de riego (familias).
Caracterizacin y estado de avance del saneamiento y titulacin agraria en la zona del
proyecto, tamao medio del rea cultivable por familia (ha/familia).
Actividades econmicas principales de los beneficiarios, ingresos, tasas migratorias.
1.4 Situacin actual de la produccin agropecuaria

Describir el sistema de produccin agropecuaria actual, caracterizando los roles de hombres y
mujeres
(utilizando la metodologa de incorporacin de gnero en proyectos de riego del Anexo 13):
Cultivos a temporal, bajo riego y actividad pecuaria.
Calendario agrcola.
Nivel tecnolgico del promedio de la poblacin beneficiaria, indicar elementos como tipo de
labranza (manual, con yunta, mecanizada); uso de semillas, pesticidas, abonos y/o
fertilizantes; describir los mtodos de riego existentes (superficial, tecnificado, mixto).
Acceso a crditos y/o asistencia tcnica.
Sitios de comercializacin de la produccin agropecuaria, acceso a mercados o ferias
cercanas.
Mapeo de las instituciones, programas y proyectos de desarrollo productivo presentes en el
rea del proyecto. Descripcin de posibles opositores a la ejecucin del proyecto.
Valor de la produccin agrcola bajo riego (cultivos, rea en hectreas, rendimientos
estimados en toneladas por hectrea, costos de produccin e ingresos) para la situacin sin
proyecto, segn formato Anexo 10.
1.5 Disponibilidad y calidad de agua

Describir las fuentes de agua superficial y subterrnea que se utilizan actualmente.
Estimar caudales mensuales disponibles (aforos). Incluir tabla con aforos, indicando lugar,
fecha, caudal y mtodo empleado para el aforo.
Estimacin de caudal ecolgico.
parmetros solicitados segn el mtodo, tipo de agua para riego y evidencias de
contaminacin con metales pesados son las siguientes:
33
Riego Reso de aguas
Parmetros
PH X X X
Cationes:
Calcio X X X
Magnesio X X X
Sodio X X X
Potasio X X X
Slidos
Slidos totales X X
Aniones:
Carbonato (CO3-2) X
Cloruro (CL-) X
Sulfato (SO4-2) X
Nitrato (NO3-) X
Metales pesados:
Arsnico X
Cdmio X
Cianuros X
Cobre X
Cromo X
Mercurio X
Niquel X
Plomo X
Zinc X
Iones txicos
Boro X
Cloro X
Bacteriolgico:
Identificar derechos y acuerdos de uso - acceso a la fuente de agua para riego y otros usos
en la cuenca. Describir los derechos espacio temporales y su efecto en la disponibilidad de
agua para el proyecto.
Identificar conflictos existentes por el acceso y uso del agua, describir actores, intereses y
necesidades.
1.6 Evaluacin de suelos en el rea de riego

Efectuar la clasificacin de los suelos segn su aptitud para riego a nivel de semidetalle.
Para cada clase de suelo identificada, realizar un estudio fsico-qumico de los diferentes
horizontes de suelo (20, 40 y 60 cm) de profundidad segn los tipos de cultivos y realizar los
anlisis en laboratorios reconocidos de los siguientes parmetros:
34
- PH
- Conductividad elctrica
- Densidad aparente
- Porcentaje de Materia Orgnica
- Velocidad de infiltracin
Segn Anexo 3.
1.7 Sistema de riego actual (si corresponde)

Describir el sistema de riego actual mediante recorridos de campo y talleres comunitarios con
los usuarios, tomando en cuenta la herramienta de temas transversales en general:
1.7.1 Descripcin de la infraestructura actual

Infraestructura existente, antigedad del mismo, material, dimensiones, capacidades, y
entidad ejecutora (efectuada por los comunarios, ONGs, municipio, gobernacin, etc.),
cobertura de riego
Estado actual de funcionamiento.
Estimacin de las eficiencias de captacin, conduccin, distribucin y aplicacin.
Problemas de la infraestructura, causas que motiven la preparacin del proyecto.
Esquema hidrulico de la infraestructura del sistema de riego actual.
1.7.2 Caractersticas de la organizacin social para riego

Formas de organizacin existente (asociacin, comit, comunidad de base, sindicato, otros).
Conformacin de la directiva: sistema de cargos para riego, formas de eleccin.
Gestin interna: aportes, responsabilidades por cargos para la operacin y mantenimiento,
sanciones, conflictos internos y mecanismos de resolucin.
Mencin de cargos relacionados con la distribucin, formas de control y sanciones.
1.7.3 Derechos de agua de riego

Formas de expresin de los derechos: se requiere determinar el derecho de uso de agua que
cada beneficiario tiene en el sistema y cmo se expresa en la prctica.
35
Modalidad de acceso al derecho de agua para riego.
Obligaciones de los beneficiarios para la gestin del sistema de riego.
Lista de beneficiarios especificando derecho de uso de agua (familias).
Existencia de registro de uso colectivo de fuentes de agua.
Existencia de acuerdos para el aprovechamiento de fuentes.
1.7.4 Operacin y mantenimiento del sistema

Calendario de riegos: describir el inicio y final del periodo de riego.
Actividades de operacin del sistema: describir las actividades y los responsables del manejo
de la infraestructura y periodos de funcionamiento.
Formas de distribucin del agua: entrega por turnos, caudales, volmenes.
Descripcin de las actividades para el mantenimiento de la infraestructura de riego:
periodos, fechas, responsables de su organizacin, sanciones por incumplimiento, otros.
Aportes para el mantenimiento: en dinero, jornadas de trabajo, formas de cumplimiento
diferenciados por gnero.
Identificacin de problemas en la operacin y mantenimiento del sistema de riego.

Determinar el rea de riego de manera que permita identificar:
rea regable (ha), adjuntar croquis.
rea media regada anualmente (ha).
rea regada en invierno y verano (ha).
Otros usos, descripcin de abrevados, usos especiales.


Realizar un anlisis de las condiciones mnimas para la tecnificacin del sistema de riego y su
autogestin. Esta verificacin de condiciones debe responder a las siguientes preguntas
orientadoras:
- Existe predisposicin para la introduccin de cambios en los esquemas de distribucin:
turnos de riego (frecuencias de riego), uso de caudales y actualizacin del padrn de
usuarios?
- Existe capacidades de los usuarios para operar y mantener el sistema de riego
tecnificado?
tecnificado?
36
- Cul es la potencialidad para introducir o fortalecer los cultivos de mayor rentabilidad?
1.9 Situacin ambiental actual

Describir la situacin ambiental actual del rea d e infl u e nc ia del proyecto: cuenca de
aporte, fuente de agua, rea de riego e infraestructura. Contaminacin, erosin, salinizacin,
deforestacin, uso de agroqumicos, vida vegetal, animal y otros.
1.10Identificacin de problemas, potencialidades y justificacin del proyecto

Describir el origen de la idea de proyecto, sus antecedentes relevantes y analizar y valorar el
nivel de participacin e involucramiento de la comunidad con respecto a la idea propuesta.
Con la participacin diferenciada de beneficiarios y beneficiarias potenciales, identificar los
problemas a resolver o necesidades a satisfacer, las potencialidades del rea y la regin,
plantear las posibles soluciones y los beneficios esperados.
Justificar el proyecto como la medida ms conveniente para resolver los problemas
identificados a partir de la mejor utilizacin de los recursos disponibles.
Como resultado de la identificacin, se presentar una carta de solicitud comunal del
proyecto donde se indiquen las obras solicitadas.
Establecer la situacin futura en caso de no ejecutarse el proyecto (migracin, inseguridad
alimentaria, degradacin de la cuenca y otros) considerando la mejor utilizacin de los
recursos disponibles.
2. EL PROYECTO
Establecer en forma participativa con beneficiarios y beneficiarias el alcance del proyecto,
tomando en cuenta los resultados del diagnstico.
2.1 Objetivos, componentes y resultados del proyecto

Indicar los objetivos, general y especficos del proyecto de riego, sus componentes, alcances,
y actividades necesarias para su implementacin.
Elaborar el Marco Lgico, segn formato dado en Anexo 4.
2.2 Produccin agropecuaria con proyecto
Analizar alternativas de produccin en base a las condiciones del contexto local y regional,
tomando en cuenta las expectativas de hombres y mujeres orientados a la seguridad
alimentaria y/o comercializacin de excedentes.
Definir la cdula y calendario de cultivos con proyecto: cultivos, superficies regadas,
rendimientos en funcin a la media de produccin local.
Caractersticas de los cultivos propuestos para tecnificacin: densidades y marcos de
plantacin, profundidad de races, altura mxima de las plantas y otros
Valor de la produccin agrcola bajo riego (tipo de cultivos, rea en hectreas, rendimientos
estimados en toneladas por hectrea, costos de produccin e ingresos) para la situacin con
proyecto, segn formato (Anexo 10).
Valor de la produccin pecuaria, como consecuencia de la implementacin de riego de
forrajes, pastizales (cuando corresponda)
2.3 Estudio de mercado

Anlisis de la demanda para la cedula principal de cultivos
Anlisis de la demanda para la cedula alternativa de cultivos
Anlisis de la oferta para la cedula principal de cultivos y para la cedula alternativa,
37
Anlisis y establecimiento de ventajas competitivas
Estrategia comercial
Anlisis del precio de los cultivos durante todo el ao
Calendario o cronograma de abastecimiento al mercado
2.4 Oferta de agua
Estimar la disponibilidad de agua del proyecto siguiendo los criterios presentados en el

Anexo 5: Estudio hidrolgico.
Para determinar la oferta neta de agua para el proyecto, considerar otras demandas de agua
(derechos de terceros, abrevadero, agua para consumo humano, etc.) y caudal ecolgico.
Realizar el estudio de crecidas del ro o fuente(s) de agua a ser aprovechada(s) por
el proyecto, siguiendo los criterios indicados en el Anexo 5.
En caso de aprovechamiento de aguas subterrneas, recopilar informacin de experiencias
similares (pozos en la zona), realizar sondeos geoelctricos en los posibles sitios de
emplazamiento y detalle de un perfil litolgico del pozo. (estudios hidrogeolgicos)
2.5 Demanda de agua, balance hdrico y clculo del rea de riego incremental
Estimar eficiencias de captacin, conduccin, distribucin y aplicacin del riego. Presentar
un cuadro comparativo de las situaciones sin y con proyecto.
Aplicando el programa ABRO 02 versin 3.1 del VRHR, calcular las reas Bajo Riego ptimo
en las situaciones sin y con proyecto para las cdulas de cultivos propuestas en los acpites
anteriores, mediante el balance entre la oferta y demanda de agua.
En caso de agua regulada, se define el calendario agrcola en relacin con la propuesta de
operacin del embalse.
Determinar el rea de riego incremental como efecto directo del proyecto.

Establecer en forma participativa y preliminar la gestin del sistema de riego considerando la
metodologa dada en el Anexo 13, y tomando en cuenta los siguientes aspectos:
Definicin de los derechos al agua de acuerdo con la organizacin de los usuarios,
tomando como base sus usos y costumbres.
Formas de operacin y distribucin del agua en el sistema de riego tecnificado (Caudales,
tiempos y frecuencias de riego)
Esquema de distribucin de agua en el sistema tecnificado concertado con los usuarios
Necesidades de mantenimiento y aportes para la gestin del sistema de riego.
Eleccin del mtodo de riego
2.7 Diseo participativo de las obras del sistema de riego

Anlisis participativo con los beneficiarios y planteamiento de mnimamente dos alternativas
tcnicas de solucin del problema que motiva el proyecto: i) Disponibilidad de agua, y ii) Uso
eficiente del agua.
Fundamentar la solucin elegida sobre la base de consideraciones de funcionalidad, costo y
capacidad de gestin de los usuarios.
Definir los componentes del sistema de riego, infraestructura requerida, esquema hidrulico,
segn criterios de operacin del sistema.
38
Para el desarrollo de los siguientes puntos: Realizar los diseos hidrulicos y estructurales de
las obras planteadas segn sus caractersticas, aplicando los criterios dados en el Anexo 7. El
alcance requerido de los estudios, segn tipo de obra, se resume a continuacin:
2.7.1 Obras de almacenamiento
Topografa del vaso

Efectuar el levantamiento topogrfico del vaso y elaborar sus curvas altura-rea y altura-
volumen, con curvas de nivel cada metro o medio metro. Levantamiento del sitio de presa a
detalle, hasta una distancia mnima de 200 metros aguas abajo del eje de la presa, dejando
referencias de BMs en campo. Ampliar de acuerdo a la necesidad segn Anexo 7
(topografa).
Hidrologa aplicada
Clculos de los volmenes mensuales aprovechables de los escurrimientos de la cuenca
Estudio de crecidas, su trnsito y amortiguacin de la onda de crecida para el diseo del
vertedor de excedencias, siguiendo los criterios indicados en el Anexo 5 (Hidrologa)
Determinacin de volmenes de ingreso de sedimentos al embalse, volumen muerto,
mediante modelos paramtricos de estimacin de prdida de suelo (Djorovic, USLE, u otros)
Definicin del bordo libre de acuerdo a datos hidrolgicos y de viento.
Determinar la altura de la presa mediante la operacin simulada del embalse, volumen til y
volumen muerto
Geologa y geotecnia
Efectuar estudios geolgicos de campo y gabinete. Identificar fallas y la existencia de suelos
calcreos en el vaso y sitio de presa. Realizar sondeos geofsicos y excavar calicatas en el
lugar del eje de la presa para identificar estratigrafa del terreno y analizar posibilidades de
fundacin
Realizar un mnimo de tres perforaciones a diamantina en el eje de presa, y al menos uno en
el vaso, pruebas de permeabilidad lugeon, lefranc o equivalentes, segn el tipo de terreno
de fundacin y altura de presa.
Efectuar el estudio geotcnico y ensayos de mecnica de suelos de los materiales
constituyentes del terreno de fundacin y de los bancos de prstamo, que permitan el
diseo seguro de las obras de infraestructura.
En caso necesario complementar de acuerdo a los requerimientos del proyecto.
Diseo hidrulico y estructural

Determinar el tipo de presa: tierra, homognea o zonificada, enrocado, hormign (gravedad,
arco o de contrafuertes), segn las condiciones de acceso, geologa, topografa, materiales
de construccin, costos, facilidad de construccin y requerimientos de operacin y
mantenimiento.
Preparar los diseos hidrulico y estructural de la presa aplicando los conceptos detallados
en el Anexo 7.
Diseo del vertedor de excedencias

Realizar los clculos hidrulicos y estructurales a nivel de diseo final, segn el vertedor de
excedencias definido. Aplicar los criterios dados en el Anexo 7.
39
Diseo de la obra de toma y detalles
Realizar los diseos hidrulicos y estructurales definidos de la obra de toma y del desfogue
de fondo segn los criterios dados en el Anexo 7.
2.7.2 Obras de captacin

Levantamiento topogrfico del sitio de emplazamiento de la obra de toma.
Determinacin de las caractersticas del suelo de fundacin.
Hidrologa aplicada, determinar la crecida mxima del ro para un periodo de retorno de 50 a
100 aos.
Definicin y diseo del tipo de obra de captacin (presa derivadora, toma tirolesa, galera
filtrante, toma directa, pozo, etc.) segn las caractersticas del ro o fuente de
aprovechamiento y de terreno de fundacin, disponibilidad de materiales de construccin y
requerimientos de operacin y mantenimiento.
2.7.3 Obras de conduccin (a gravedad o presin) y obras de arte

Efectuar el levantamiento topogrfico de la franja de desarrollo de las obras de conduccin
(anchos variables de 20 a 50m) segn las caractersticas topogrficas del terreno, siguiendo
los alcances dados en el Anexo (topografa).
Realizar el relevamiento geolgico de todo el trazo de las obras de conduccin y de arte,
preparar el respectivo plano de detalle en el que se sealen las caractersticas geolgicas
locales de los terrenos atravesados, dejando constancia de BMs, anexo (topografa). En caso
necesario, se tomar esta informacin para la clasificacin geotcnica del tipo de suelos.
Diseo del trazo y emplazamiento definitivo, de las obras de conduccin y de arte tomando
en cuenta las caractersticas geolgicas, topogrficas predominantes de la zona, tomar en
cuenta linderos, zonas de afectacin a terceros, etc.
Definicin de las dimensiones de las obras de conduccin, distribucin y de arte tomando en
cuenta los caudales de diseo establecidos segn la modalidad de distribucin de agua en el
sistema de riego, criterios en el Anexo 7.
En caso de riego tecnificado, considerar los siguientes clculos:
Dimensionamiento de la red de distribucin (longitudes y dimetros de las tuberas)
Las obras de arte (acueductos, sifones, pasos de quebrada, aforadores, alcantarillas, etc.)
deben ser exactamente referenciados con coordenadas UTM
Para las obras de arte menores (cadas, repartidores, acueductos de menos de 4m, pasos
vehiculares y peatonales, aforadores, compuertas, etc.) solo presentar nmero de obras y
diseos tipo
2.7.4 Sistema de aplicacin de agua en parcela

Seleccin del emisor a utilizar en el sistema tecnificado: caudal, intensidad, tiempo de
aplicacin, variaciones de caudal respecto a la presin
Descripcin de la modalidad de riego propuesta para un funcionamiento colectivo del
sistema de riego.
Descripcin de componentes existentes (hidrantes, emisores, vlvulas, etc.) (cuando
corresponda).
2.7.5 Diseo agronmico (riego tecnificado)

Capacidad de almacenamiento de agua en el suelo
40
Determinacin de la lmina de agua aprovechable a la profundidad radicular efectiva
Lmina neta y bruta
Frecuencia de riego
Area de cobertura del emisor e intensidad de aplicacin
Tiempos y caudal de aplicacin
Criterios en el Anexo 6 y 7
2.7.6 Obras de proteccin y de conservacin

Diseo de obras de proteccin y de conservacin de las fuentes de agua, infraestructura de
riego y rea de riego (cuando sean necesarias).
2.7.7 Estudios y actividades complementarias

Caminos de acceso. Verificar el estado de los caminos hasta los sitios de obras y, en caso
necesario, considerar el mejoramiento de caminos de acceso. Identificar derechos de uso.
Bancos de prstamo. Identificar los bancos de prstamo para las diferentes obras mediante
excavacin de calicatas.
Estimar volmenes, costos de explotacin y de transporte para cada sitio de los bancos de
prstamo.
Indemnizaciones. Determinar todos los posibles requerimientos de indemnizaciones por
derechos de paso, implantacin de obras, rea de inundacin del embalse, etc. Analizar la
predisposicin de los afectados a ser indemnizados o compensados. Estimar costos de
indemnizacin y las formas de financiamiento.
2.8 Estrategia de ejecucin

Desarrollar la estrategia de ejecucin para el proyecto, de acuerdo al cronograma propuesto
y especificaciones tcnicas.
Se debe plantear acciones en la estrategia de ejecucin para encarar aspectos no resueltos
que viabilicen la ejecucin del proyecto.
Logstica y requerimientos mnimos para la ejecucin.
Disponibilidad de mano de obra calificada y local, detallar un plan de frentes de trabajo.
Aporte comunal: definicin de las modalidades del aporte comunal, tomando en cuenta las
formas tradicionales de colaboracin mutua (en los casos de mujeres jefas de familia,
personas de tercera edad u otros).
Cronograma de ejecucin fsico financiero, de acuerdo a formato de Anexo 9d.
2.9 Especificaciones tcnicas

Adjuntar las Especificaciones Tcnicas de ejecucin de las obras del proyecto, segn los tems de
construccin para cada componente del sistema de riego. Adoptar como referencia la propuesta
de Especificaciones Tcnicas para proyectos de riego del VRHR, disponibles en la pgina web
www.riegobolivia.org, complementadas con especificaciones para obras especiales, en caso
necesario.
El consultor presentar el perfil profesional para el fiscal de obras, que estar a cargo de la
entidad promotora, el mismo debe ser monetizado para ser considerado en el presupuesto como
contraparte de la entidad promotora.
41
3. ACOMPAAMIENTO/ASISTENCIA TECNICA
Establecer el alcance del Acompaamiento/Asistencia Tcnica para las etapas de ejecucin y
post ejecucin del proyecto, segn la Gua de Acompaamiento/Asistencia Tcnica en Proyectos
de Riego, adems considerar el Anexo 13.
4. MEDIDAS AMBIENTALES
El consultor ser responsable de la elaboracin de la ficha ambiental y la documentacin
necesaria para el trmite de categorizacin y licencia ambiental. La ficha ambiental debe ser
elaborada y firmada por un profesional inscrito en el Registro Nacional de Consultores
Ambientales (RENCA), con registro actualizado. Asimismo, gestionar la obtencin de la licencia
ambiental, de acuerdo a la normativa ambiental vigente.
Las medidas de la mitigacin y proteccin ambiental deben ser parte del presupuesto del
proyecto. En caso de que la problemtica ambiental supere las posibilidades de financiamiento
por parte del proyecto, recomendar la preparacin de un plan de manejo integral de la cuenca
(PMIC).
5. ANALISIS DE RIESGOS DE DESASTRES Y ADAPTACIN AL CAMBIO CLIMATICO

Aplicar el instrumento Cambio Climtico y Riesgo (CCR, anexo 14) para identificar amenazas y
vulnerabilidades de posibles riesgos de desastres y posibles impactos del cambio climtico.
Como resultado del anlisis, incluir en el proyecto medidas concretas de adaptacin al cambio
climtico, prevencin de riesgos para la sostenibilidad del proyecto (forestacin, diques de
retencin de sedimentos, zanjas de infiltracin, diseo de estructuras resistentes a eventos o
situaciones extremas y otros), con cargo al presupuesto del proyecto.
6. PRESUPUESTO Y ESTRUCTURA FINANCIERA

Presupuesto detallado de los componentes del sistema de riego en base a los cmputos
mtricos de las obras propuestas.
Preparar los anlisis de precios unitarios por tems, utilizando precios de insumos de
construccin puestos en obra, segn formato del (Anexo 8). El presupuesto debe tomar en
cuenta precios de mano de obra en la zona del proyecto, as como la existencia de
materiales locales adecuados, distancia y transporte al lugar de las obras y condiciones de
explotacin de bancos de agregados y/o canteras certificadas por el municipio o la
comunidad.
Obtener el presupuesto general por mdulos y el presupuesto desglosado para la evaluacin
socioeconmica, segn formatos dados en Anexo 9a.
6.2 Presupuesto del componente ambiental de prevencin de riesgos

Presentar el presupuesto de las medidas de mitigacin
6.3 Presupuesto de Acompaamiento/Asistencia Tcnica

Presentar el presupuesto segn formato dado en Anexo 9b.
6.4 Presupuesto de supervisin y fiscalizacin de obras

Presentar el presupuesto segn formato Anexo 9c.
6.5 Presupuesto total y estructura financiera del proyecto
42
Detallar los aportes globales propuestos para todos los componentes del proyecto (entidad
financiera, municipio, comunidad y otros) estableciendo con claridad los convenios requeridos
para lograr el esquema de financiamiento del proyecto.
7. EVALUACION SOCIOECONOMICA Y FINANCIERA DEL PROYECTO

El enfoque metodolgico corresponde a Costo Beneficio, para el efecto, se deber realizar la
evaluacin socioeconmica y financiera con la informacin disponible (costos de infraestructura,
supervisin, acompaamiento, operacin-mantenimiento y costos de produccin, disgregados
segn los ndices de razn precio cuenta y los beneficios de la produccin agrcola), tomando en
cuenta la tasa de descuento privado y social actualizada por el VIPFE, ver pgina web
www.vipfe.gob.bo
En caso de que el proyecto no sea sostenible financieramente, deber plantearse un plan de
sostenibilidad del proyecto.
7.1 Anlisis de sensibilidad

En base a la informacin socioeconmica y de variacin de precio del producto, realizar el
anlisis de sensibilidad y determinar los indicadores.
8. ACUERDOS Y COMPROMISOS
Presentar los documentos legales, compromisos institucionales, aportes de contraparte y otros,
segn lista dada en Anexo 11.
9. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Presentar conclusiones que sustenten la ejecucin o postergacin del proyecto, tomando en
cuenta los factores de riesgo que puedan afectarlo.
ANEXOS AL ESTUDIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION DE PROYECTOS DE RIEGO

MEDIANOS
Anexo 1: Documentos institucionales y de compromisos, segn Anexo 11.

Anexo 2: Anlisis de calidad del agua con fines de riego.
Anexo 3: Datos climticos (precipitacin, temperatura, viento, humedad relativa, etc.).
Anexo 4: Balance hdrico de los cultivos y clculo de rea incremental (ABRO).
Anexo 5. Hidrologa: estudios hidrolgicos, aforos, pruebas de bombeo y otras mediciones de
campo.
Anexo 6: Informe de geologa.
Anexo 7: Informe de geotecnia.
Anexo 8: Informe de suelos agrcolas.
Anexo 9: Memorias de diseos hidrulicos.
Anexo 10: Memorias de diseos estructurales.
Anexo 11: Cmputos mtricos.
Anexo 12: Anlisis de precios unitarios.
Anexo13: Presupuesto general de obras, supervisin, medidas de mitigacin ambiental y
Acompaamiento/Asistencia Tcnica.
Anexo 14: Agroeconoma: costos de produccin, valor de la produccin.
Anexo 15: Evaluacin socioeconmica (Planillas parametrizadas actualizadas).
Anexo 16: Especificaciones tcnicas.
43
Anexo 17: Instrumento CCR de adaptacin al Cambio Climtico y Reduccin del Riesgo de
Desastres.
Anexo 18: Ficha Ambiental.
Anexo 19: Fotografas con su respectiva descripcin.
PLANOS
Todos los planos deben ser georeferenciados con coordenadas UTM, e incluir bancos de nivel
(BM), cotas, progresivas, perfiles, secciones, firmas de los responsables y fecha. Deben codificarse
con la numeracin n/N, donde n es el nmero de orden y N el nmero total de planos.
Preferentemente deben tener tamao DIN A2 o DIN A3 y contener adems de los dibujos, todas
las notas aclaratorias a los diseos que sean necesarias. Como mnimo, se deben presentar los
siguientes planos:
1. Plano general de ubicacin de las obras, incluyendo croquis de las vas de acceso sobre
cartas IGM escala 1:50.000, o imagen satelital de referencia.
d e sfo g u e d e fo n d o, e t c , planos estructurales, geolgico y otros.
3. Planos de obras de captacin: presa derivadora, toma tirolesa, galera filtrante, u otros,
con todos sus componentes.
4. Planos de obras de conduccin (a gravedad o presin): principales y secundarios, si
corresponde.
7. Planos de obras de distribucin en el rea de riego.
En caso necesario se debe presentar planos adicionales de acuerdo a los requerimientos del
proyecto.
Nota: Adjuntar respaldos magnticos editables de todo el estudio, con archivos

originales, (Word, Excel, CAD u otros: programas utilizados en el estudio) y archivos
en formato PDF. Todos los archivos debidamente ordenados.
44
GUIA PARA LA ELABORACION DEL ESTUDIO DE DISEO

TECNICO DE PREINVERSION
PROYECTOS DE RIEGO MAYOR
Noviembre de 2015
La Paz Bolivia
45
CONTENIDO REFERENCIAL DE UN ESTUDIO DE DISEO TECNICO DE
PREINVERSION
PROYECTO DE RIEGO MAYOR
(Proyectos mayores a 500ha)
Introduccin
utilizado para la formulacin de Proyectos de Riego Mayores, con una cobertura mayor a 500
El Proyecto de Riego Mayor es un estudio a nivel de diseo final que justificar y permitir la

Una solucin tcnica y socialmente aceptable, econmicamente rentable, social y

ecolgicamente sostenible y factores de riesgo controlados para su ejecucin.
Identificacin de los problemas existentes en la comunidad o comunidades respecto

al riego y cmo se pretende solucionarlos.
Desarrollo de los objetivos a cumplirse y alcance del proyecto.
Descripcin de alternativas propuestas
Diseo final de ingeniera de las obras de riego y de proteccin necesarias
Estudio de mercado detallado
Propuesta de gestin del futuro sistema de riego, con costos, resultados productivos
y otros impactos identificados.
Evaluacin socioeconmica y financiera, evaluacin tcnica y evaluacin ambiental
del proyecto positivas.
Todos los componentes del proyecto deben ser definidos participativamente con los
beneficiarios/as, y sus estudios necesariamente elaborados por un equipo de especialistas
mnimamente compuesto por una empresa consultora especializada con experiencia en
preparacin de proyectos de riego.
46
Contenido referencial del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin de un
Proyecto de Riego Mayor
Cartula
(departamento y municipio, comunidad), lugar, mes y ao de elaboracin.
En la primera hoja deben incluirse obligatoriamente los nombres de los responsables y
autores del documento, por tema desarrollado con su respectivo sello y firma.
Ficha Tcnica
Elaborar la Ficha Tcnica del proyecto segn formato y contenido dado en el Anexo 1 de la
Gua.
Resumen ejecutivo (mximo 3 pginas)

Justificacin: identificar los problemas que se pretende solucionar y los beneficios esperados
por la poblacin objetivo (hombres y mujeres).
Objetivos y alcance.
Describir las alternativas analizadas, el sistema de riego propuesto, la alternativa tcnica
elegida y las obras diseadas (tipos, cantidades, caractersticas de cada obra principal).
Presentar el presupuesto general del proyecto de riego expresado en bolivianos.
Indicadores socioeconmicos y financieros del proyecto (posteriormente se decidir los
indicadores)
Criterios utilizados para la toma de decisin y ejecucin del proyecto.
Emitir una opinin fundamentada que recomiende la ejecucin o postergacin del proyecto.

Localizacin: departamento, provincia, municipio, comunidad o comunidades beneficiarias.
Ubicacin geogrfica: lmites del rea del proyecto (latitud, longitud, altitud),
incluyendo la cuenca a la que pertenece la fuente de agua y el rea de riego. Utilizar la
clasificacin oficial de cuencas del Viceministerio de Recursos Hdricos y Riego (VRHR),
disponible en su pgina web (www.cuencasbolivia.org). Adjuntar la lmina de ubicacin del
rea del proyecto, tomando como base cartas IGM escala 1:50 000, incluir nombre y nmero
de la carta, o imagen satelital de referencia utilizada para la ubicacin geogrfica.
Vas de acceso: distancia y tiempo de viaje desde la capital de departamento ms prxima,
estado de la va hasta la zona de riego y el sitio de emplazamiento de las obras. Presentar el
mapa de ubicacin regional, departamental y nacional con representacin de las vas de
acceso.
1.2 Caractersticas de la cuenca de aprovechamiento

Para la caracterizacin de la cuenca de aprovechamiento reportar los siguientes aspectos
Datos generales: superficie, altitud mxima y mnima, poblacin de la cuenca. Adjuntar un
mapa de la cuenca.
Caractersticas meteorolgicas: precipitaciones medias en la cuenca, rangos de
temperaturas, humedad relativa, vientos, y dems datos meteorolgicos con que se cuente.
Indicar nombre y ubicacin geogrfica de la estacin meteorolgica de referencia.
47
Caractersticas biofsicas: fisiografa, pendientes, uso actual del suelo, cobertura vegetal,
infraestructura, zona agroecolgica.
Caractersticas socioeconmicas: actividades econmicas que tienen relacin con los
recursos hdricos (agropecuaria, forestal, transporte, comercio, minera, hidrocarburos y
otras diferenciadas por gnero).
Problemas identificados de manera diferenciada (hombres y mujeres) y su influencia en el
proyecto (contaminacin minera, sedimentacin, contaminantes orgnicos persistentes y
otros).

Tomando como base la informacin primaria obtenida por la Consultora en el rea del proyecto y
complementada con informacin primaria y actualizada de fuentes oficiales (INE, VRHR, PDM,
etc.), describir:
Comunidades involucradas en el proyecto.
Poblacin beneficiaria del proyecto (nmero de habitantes, hombres y mujeres), poblacin
econmicamente activa; ndice de pobreza, pertenencia cultural, lista de beneficiarios del
sistema de riego (familias).
Caracterizacin y estado de avance del saneamiento y titulacin agraria en la zona del
proyectos, tamao medio del rea cultivable por familia (ha/familia).
Actividades econmicas principales de los beneficiarios, ingresos, migracin.
1.4 Situacin actual de la produccin agropecuaria

Describir el sistema de produccin agropecuaria actual, caracterizando los roles de hombres y
mujeres
(Utilizando la metodologa de incorporacin de gnero en proyectos de riego del Anexo 13):
Cultivos a temporal, bajo riego y actividad pecuaria.
Calendario agrcola.
Nivel tecnolgico del promedio de la poblacin beneficiaria, indicar elementos como tipo de
labranza (manual, con yunta, mecanizada); uso de semillas, pesticidas, abonos y/o
fertilizantes; describir los mtodos de riego existentes (superficial, tecnificado, mixto).
Acceso a crditos y/o asistencia tcnica.
Sitios de comercializacin de la produccin agropecuaria acceso a mercados o ferias
cercanas.
Mapeo de las instituciones, programas y proyectos de desarrollo productivo presentes en el
rea del proyecto. Descripcin de posibles opositores a la ejecucin del proyecto.
48
Valor de la produccin agrcola bajo riego (cultivos, rea en hectreas, rendimientos estimados en
toneladas por hectrea, costos de produccin e ingresos) para la situacin sin proyecto, segn
formato Anexo 10.
1.5 Disponibilidad y calidad de agua
Describir las fuentes de agua superficial y subterrnea que se utilizan actualmente.
Estimar caudales mensuales disponibles (aforos). Incluir tabla con aforos, indicando lugar,
fecha, caudal y mtodo empleado para el aforo.
Estimacin de caudal ecolgico.
parmetros solicitados segn el mtodo, tipo de agua para riego y evidencias de contaminacin
con metales pesados son las siguientes:
Riego Reso de aguas

Parmetros
PH X X X
Cationes:
Calcio X X X
Magnesio X X X
Sodio X X X
Potasio X X X
Slidos
Slidos totales X X
Aniones:
Carbonato (CO3-2) X
Cloruro (CL-) X
Sulfato (SO4-2) X
Nitrato (NO3-) X
Metales pesados:
Arsnico X
Cdmio X
Cianuros X
Cobre X
Cromo X
Mercurio X
Niquel X
Plomo X
Zinc X
Iones txicos
Boro X
Cloro X
Bacteriolgico:
49
Identificar derechos y acuerdos de uso - acceso a la fuente de agua para riego y otros usos en la
cuenca. Describir los derechos espacio temporales y su efecto en la disponibilidad de agua para el
proyecto.
Identificar conflictos existentes por el acceso y uso del agua, describir actores, intereses y
necesidades.
1.6 Evaluacin de suelos en el rea de riego

Efectuar la clasificacin de los suelos segn su aptitud para riego a nivel de detalle.
Para cada clase de suelo identificada, realizar un estudio fsico-qumico de los diferentes
horizontes de suelo (20, 40 y 60 cm) de profundidad segn los tipos de cultivos y realizar los
anlisis en laboratorios reconocidos de los siguientes parmetros:
- PH
- Conductividad elctrica
- Densidad aparente
- Porcentaje de Materia Orgnica
- Velocidad de infiltracin
1.7 Sistema actual de riego (si corresponde)

Describir el sistema actual mediante recorridos de campo y talleres comunitarios con los usuarios,
tomando en cuenta la herramienta de temas transversales en general:
1.7.1 Descripcin de la infraestructura actual

Infraestructura existente, antigedad del mismo, material, dimensiones, capacidades, y entidad
ejecutora (efectuada por los comunarios, ONGs, municipio, gobernacin, etc.), cobertura de riego
Estado actual de funcionamiento.
Estimacin de las eficiencias de captacin, conduccin, distribucin y aplicacin.
Problemas de la infraestructura, causas que motiven la preparacin del proyecto.
Esquema hidrulico de la infraestructura del sistema de riego actual.
1.7.2 Caractersticas de la organizacin social para riego

Formas de organizacin existente (asociacin, comit, comunidad de base, sindicato, otros).
Conformacin de la directiva: sistema de cargos para riego, formas de eleccin.
Gestin interna: aportes, responsabilidades por cargos para la operacin y mantenimiento,
sanciones, conflictos internos y mecanismos de resolucin.
Mencin de cargos relacionados con la distribucin, formas de control y sanciones.
1.7.3 Derechos de agua de riego

Formas de expresin de los derechos: se requiere determinar el derecho de uso de agua que cada
beneficiario tiene en el sistema y cmo se expresa en la prctica.
Modalidad de acceso al derecho de agua para riego.
Obligaciones de los beneficiarios para la gestin del sistema de riego.
Lista de beneficiarios especificando derecho de uso de agua (familias).
Existencia de registro de uso colectivo de fuentes de agua.
Existencia de acuerdos para el aprovechamiento de fuentes.
1.7.4 Operacin y mantenimiento del sistema

50
Calendario de riegos: describir el inicio y final del periodo de riego.
Actividades de operacin del sistema: describir las actividades y los responsables del manejo de la
infraestructura y periodos de funcionamiento.
Formas de distribucin del agua: entrega por turnos, caudales, volmenes.
Descripcin de las actividades para el mantenimiento de la infraestructura de riego: periodos,
fechas, responsables de su organizacin, sanciones por incumplimiento, otros.
Aportes para el mantenimiento: en dinero, jornadas de trabajo, formas de cumplimiento
diferenciados por gnero.
Identificacin de problemas en la operacin y mantenimiento del sistema de riego.

Determinar el rea de riego de manera que permita identificar:
rea regable (ha), adjuntar croquis.
rea media regada anualmente (ha).
rea regada en invierno y verano (ha).
Otros usos, descripcin de abrevados, usos especiales.


Realizar un anlisis de las condiciones mnimas para la tecnificacin del sistema de riego y su
autogestin. Esta verificacin de condiciones debe responder a las siguientes preguntas
orientadoras:
- Existe predisposicin para la introduccin de cambios en los esquemas de distribucin:
turnos de riego (frecuencias de riego), uso de caudales y actualizacin del padrn de
usuarios?
- Existe capacidades de los usuarios para operar y mantener el sistema de riego tecnificado?
tecnificado?
- Cul es la potencialidad para introducir o fortalecer los cultivos de mayor rentabilidad?
1.9 Situacin ambiental actual

Describir la situacin ambiental actual del rea de infl u e n c ia del proyecto: cuenca de aporte,
fuente de agua, rea de riego e infraestructura. Contaminacin, erosin, salinizacin, deforestacin,
uso de agroqumicos, vida vegetal, animal y otros.
1.10 Identificacin de problemas, potencialidades y justificacin del proyecto

51
Describir el origen de la idea de proyecto, sus antecedentes relevantes y analizar y valorar el nivel
de participacin e involucramiento de la comunidad con respecto a la idea propuesta.
Con la participacin diferenciada de beneficiarios y beneficiarias potenciales, identificar los
problemas a resolver o necesidades a satisfacer, las potencialidades del rea y la regin, plantear
las posibles soluciones y los beneficios esperados.
Justificar el proyecto como la medida ms conveniente para resolver los problemas identificados a
partir de la mejor utilizacin de los recursos disponibles.
Como resultado de la identificacin, se presentar una carta de solicitud comunal del proyecto
donde se indiquen las obras solicitadas.
Establecer la situacin futura en caso de no ejecutarse el proyecto (migracin, inseguridad
alimentaria, degradacin de la cuenca y otros) considerando la mejor utilizacin de los recursos
disponibles.
2 ANALISIS DE ALTERNATIVAS
Identificacin y anlisis de las alternativas:
Infraestructura (Esquema hidrulico)
Gestin
Produccin
Mercado
Costos de inversin y de operacin
3 EL PROYECTO
Durante el diseo del proyecto se deber establecer en forma participativa con beneficiarios y
beneficiarias el alcance del proyecto, tomando en cuenta los resultados del diagnstico. Para ello, se
analizarn las posibles alternativas de tamao del proyecto, comparando equitativamente los costos
de inversin en infraestructura por medio de ndices paramtricos de costos por cantidad de agua
almacenada, longitud de conducciones tipo, superficie de aplicacin del riego y otros parmetros que
puedan establecerse en base a proyectos y estudios previos, as como evaluaciones actualizadas por el
consultor.
Una vez establecido el alcance del proyecto, se profundizarn los estudios para establecer con mayor
certidumbre los costos de inversin.
Con la finalidad de facilitar el control de la calidad y legitimidad de la preinversin, toda la informacin
presentada en los documentos de proyecto o diseo, que incluyen: memorias descriptivas y de clculo,
planos, especificaciones tcnicas, cmputos mtricos, presupuestos y anexos, deber estar
adecuadamente respaldada por los sellos y firmas de los profesionales responsables de la informacin.
Para tal efecto, cada informe o anexo, incluida la memoria descriptiva, deber necesariamente contar
con una cartula en la que adems de las firmas se especifique para cada rea de especialidad los
nombres, nmeros de registro profesional, correos electrnicos y telfonos de contacto de los
profesionales responsables de elaborar, y en caso necesario, de revisar o editar el documento.
En caso de sustitucin de los profesionales o donde se realicen ajustes a los documentos del proyecto
se deber presentar adems una carta de consentimiento, suscrita por el o los profesionales que
iniciaron el estudio o diseo en el rea especializada correspondiente.
Se hace notar que el Consultor asume la responsabilidad por la informacin presentada en los
documentos del Diseo Tcnico del proyecto segn los trminos y plazos establecidos en las normas
administrativas vigentes y contratos suscritos.
Todos los componentes del proyecto deben ser definidos participativamente con los beneficiarios/as,
as como con los servidores pblicos y consultores asignados a la supervisin y fiscalizacin del
52
proyecto. Los estudios deben ser necesariamente elaborados por un equipo de especialistas con
3.1 Objetivos, componentes y resultados del proyecto

Indicar los objetivos, general y especficos del proyecto de riego, sus componentes, alcances, y
actividades necesarias para su implementacin.
Elaborar el Marco Lgico, segn formato dado en Anexo 4.
3.2 Produccin agropecuaria con proyecto

Analizar alternativas de produccin en base a las condiciones del contexto local y regional,
tomando en cuenta las expectativas de hombres y mujeres orientados a la seguridad alimentaria
y comercializacin de excedentes.
Criterios para la seleccin de los cultivos para el proyecto
Definir la cdula y calendario de cultivos con proyecto: cultivos, superficies regadas, rendimientos
en funcin de la informacin disponible del mercado local y la vocacin productiva de la zona del
proyecto
Cedula de cultivos alternativos para la zona del proyecto
Valor de la produccin agrcola bajo riego (tipo de cultivos, rea en hectreas, rendimientos
estimados en toneladas por hectrea, costos de produccin e ingresos) para la situacin con
proyecto, segn formato (Anexo 10).
Valor de la produccin pecuaria, como consecuencia de la implementacin de riego de forrajes,
pastizales (cuando corresponda)
3.3 Estudio de mercado

Anlisis de la demanda para la cedula principal de cultivos
Anlisis de la demanda para la cedula alternativa de cultivos
Anlisis de la oferta para la cedula principal de cultivos y para la cedula alternativa,
Anlisis y establecimiento de ventajas competitivas
Estrategia comercial
Anlisis del precio de los cultivos durante todo el ao
Calendario o cronograma de abastecimiento al mercado.
3.4 Oferta de agua

El estudio de oferta de agua es probablemente el primer estudio detallado a realizar, porque permite
establecer las condiciones y limitaciones naturales de la zona de emplazamiento como base primordial
para analizar posibles alternativas de alcance del proyecto.
En este sentido, el Consultor debe prever la necesidad de estudiar con el mayor detalle posible la
disponibilidad de agua en diferentes escenarios de aprovechamiento de los recursos hdricos, segn las
recomendaciones y sugerencias del supervisor y futuros beneficiarios, y toda la informacin obtenida en
la fase de diagnstico.
Estimar la disponibilidad de agua del proyecto siguiendo los criterios presentados en el Anexo 5:
Estudio hidrolgico, exceptuando la recomendacin de utilizar el mtodo racional para este fin
en casos de falta de datos, debido a que en la prctica ya no se considera un mtodo aceptable
para evaluar la oferta de agua.
Para determinar la oferta neta de agua para el proyecto, considerar otras demandas de agua
(derechos de terceros, abrevadero, agua para consumo humano, etc.) y caudal ecolgico.
Realizar el estudio de crecidas del ro o fuente(s) de agua a ser aprovechada(s) por el
proyecto, siguiendo los criterios indicados en el Anexo 5 de la Gua.
53
En caso de aprovechamiento de aguas subterrneas, recopilar informacin de
aprovechamientos similares(pozos) realizar sondeos geoelctricos en los posibles sitios de
emplazamiento y un perfil litolgico del pozo. (estudios hidrogeolgicos)
3.5 Demanda de agua, balance hdrico y clculo del rea de riego incremental
Estimar eficiencias de captacin, conduccin, distribucin y aplicacin del riego. Presentar un
cuadro comparativo de las situaciones sin y con proyecto.
Aplicando el programa ABRO 02 versin 3.1 del VRHR, calcular las reas Bajo Riego ptimo en las
situaciones sin y con proyecto para las cdulas de cultivos definidas en los acpites anteriores,
mediante el balance entre la oferta y demanda de agua.
En caso de agua regulada, se define el calendario agrcola en relacin con la propuesta de
operacin del embalse.
Determinar el rea de riego incremental como efecto directo del proyecto.

Establecer en forma participativa y preliminar la gestin del sistema de riego considerando la
metodologa dada en el Anexo 13, tomando en cuenta los siguientes aspectos:
Derechos al agua de acuerdo con la organizacin de los usuarios, tomando como base sus
usos y costumbres.
Formas de operacin y distribucin del agua.
Necesidades de mantenimiento y aportes para la gestin del sistema de riego.
3.7 Diseo participativo de las obras del sistema de riego

Definir los componentes del sistema de riego, infraestructura requerida, esquema hidrulico,
segn criterios de operacin del sistema.
Anlisis participativo con los beneficiarios y planteamiento de mnimamente dos alternativas
tcnicas de solucin del problema que motiva el proyecto.
Fundamentar la solucin elegida sobre la base de consideraciones de funcionalidad, costo y
capacidad de gestin de los usuarios.
Para el desarrollo de los siguientes puntos: Realizar los diseos hidrulicos y estructurales de las
obras planteadas segn sus caractersticas, aplicando los criterios dados en el Anexo 7. El alcance
requerido de los estudios, segn tipo de obra, se resume a continuacin:
3.7.1 Obras de almacenamiento
Topografa del vaso y reas de acceso
Antes de iniciar el levantamiento topogrfico del vaso se realizar un anlisis de imgenes

satelitales o fotografas areas de la zona del vaso, con la finalidad de identificar reas especficas
de inters como ser posibles bancos de prstamo, posibles fallas geolgicas y riesgos de
deslizamientos, superficies con alta permeabilidad y caractersticas del suelo y vegetacin. Toda la
informacin obtenida de este anlisis deber ser confirmada o detallada en los planos
topogrficos.
Efectuar el levantamiento topogrfico del vaso y elaborar sus curvas altura-rea y altura-volumen,
con curvas de nivel cada metro o medio metro. Asimismo, efectuar el levantamiento detallado del
54
ro y planicies de inundacin en el sitio de presa, y hasta una distancia mnima de 200 metros
aguas abajo del eje de la presa, dejando referencias de BMs en campo. Ampliar de acuerdo a la
necesidad segn Anexo 7 (topografa).
Efectuar el levantamiento topogrfico de las reas de acceso al sitio de la presa, detallando los
accesos existentes, y las franjas de posibles variantes, con suficiente precisin para el clculo de
los volmenes del movimiento de tierras requerido.
Hidrologa
Idealmente, la estimacin de oferta de agua del proyecto debe realizarse a travs de la
generacin de series sintticas de precipitacin, evaporacin y escorrenta, enfocando el clculo
en los caudales bajos. Para este efecto, ser necesario contar con aforos de caudales que
permitan la calibracin de modelos de precipitacin escorrenta o modelos estocsticos. Esta
metodologa es de gran importancia en proyectos de mltiple propsito, donde ser necesario
simular la operacin del embalse para un perodo en el orden del ciclo de vida del proyecto (p.e.
50 aos).
En casos en que los datos de precipitacin y/o hidromtricos sean escasos, se podrn efectuar
clculos de los volmenes mensuales aprovechables de los escurrimientos de la cuenca, en base a
los caudales mensuales con persistencias del 75%, los mismos que podrn ser obtenidos
mediante modelos determinsticos en base a informacin cartogrfica del clima, suelos y
cobertura vegetal. De esta misma manera se deber establecer el caudal ecolgico, en base a
recomendaciones de las prcticas de anlisis para la conservacin ambiental, o un mnimo de 10%
del caudal medio de cada mes.
Estudio de crecidas, su trnsito y amortiguacin de la onda de crecida para el diseo del vertedor
de excedencias, siguiendo los criterios indicados en el Anexo 5 (Hidrologa)
Determinacin de volmenes de ingreso de sedimentos al embalse, volumen muerto, mediante
modelos paramtricos de estimacin de prdida de suelo (Djorovic, USLE, u otros)
Diseo Hidrolgico
Determinar la altura de la presa mediante la operacin simulada del embalse, volumen til y
volumen muerto. En caso de identificarse un riesgo de colmatacin prematura del embalse, se
deber realizar un anlisis de factibilidad de la exclusin y/o limpieza de sedimentos, y
planteamiento de medidas estructurales y no-estructurales, segn las recomendaciones de la
Unidad Tcnica de Presas del VRHR. Identificadas estas medidas se deber ajustar el nivel de
volumen muerto de la presa. En caso de requerirse operaciones de limpieza de sedimentos, el
nivel de solera del descargador de fondo deber ubicarse a una altura ptima para el transporte
de los sedimentos, evitando la colmatacin prematura, el azolve de compuertas y minimizando el
volumen muerto.
Determinar el Nivel de Aguas Mximas Extremas, correspondiente a la altura adicional para la
operacin del vertedero de excedencias a mxima capacidad. Este trabajo debe realizarse
mediante la simulacin del trnsito de la crecida de diseo del vertedero (1000 aos?).
Definicin del bordo libre o altura adicional contra efectos de oleaje, de acuerdo a un anlisis de
velocidades y direcciones del viento en la zona del embalse para establecer el comportamiento
del oleaje en interaccin con la estructura principal. Este clculo debe realizarse asumiendo
parmetros conservadores, por tratarse de un aspecto de seguridad de la presa.
Geologa
Efectuar inspecciones de campo en el vaso y el sitio de la presa para establecer preliminarmente
las caractersticas estratigrficas y confirmar o corregir los mapas geolgicos superficiales
existentes para la zona de estudio.
55
Establecer el rumbo y buzamiento de los diferentes estratos en el rea de estudio, identificando
las caractersticas de diaclasas, as como la presencia de fallas, zonas de debilitamiento o alto
grado de diaclasamiento, zonas de deslizamientos y posibles reas con suelos calcreos,
formaciones krsticas, bancos de gravas y arenas con alta permeabilidad.
Realizar un levantamiento tectnico y desarrollar una roseta de diaclasas en el rea de
emplazamiento de la estructura principal con la finalidad de definir la simetra de las foliaciones y
la caracterizacin de las fuerzas.
Realizar sondeos geofsicos y excavar calicatas en el lugar del eje de la presa para identificar o
confirmar la estratigrafa, diaclasamiento y ubicacin y caractersticas de fallas en el terreno.
Elaborar mapas geolgicos superficiales, estructurales y perfiles geolgicos en el vaso y en el eje
de la presa, con secciones transversales y paralelas al eje de la estructura principal con el
propsito de analizar posibilidades de fundacin.
Diseo geotcnico
El estudio y diseo geotcnico avanzar por fases, primero proponiendo las diferentes
alternativas de ubicacin y tipo de la presa, considerando la informacin plasmada en los mapas
topogrficos, geolgicos y la posible ubicacin de bancos de materiales.
Para la alternativa que parezca la ms favorable, se debern iniciar trabajos adicionales de
exploracin in-situ, pudiendo realizar sondeos geofsicos adicionales o perforaciones para
confirmar las caractersticas de las fundaciones y obtener mayores datos sobre resistencia y
permeabilidad. En caso de encontrar condiciones no aptas para el emplazamiento de la
alternativa prevista se deber continuar realizando investigaciones similares en sitios alternativos
hasta ubicar la estructura.
En base a la informacin de geologa, y una vez definido el eje de la presa, realizar un mnimo de
tres perforaciones a diamantina en el eje, y al menos uno en el vaso, para establecer con mayor
certeza la estratigrafa y caractersticas de resistencia de los materiales del terreno de fundacin.
En las perforaciones se deben realizar pruebas de permeabilidad Lugeon o Lefranc u otras
pruebas, segn el tipo de terreno de fundacin y altura de presa
En caso de existir valores altos de permeabilidad, y con el objeto de establecer la efectividad de
los tratamientos de impermeabilizacin por inyecciones se deben realizar tres pozos adicionales
alrededor de los pozos perforados, los mismos que debern ser tratados con una inyeccin de
lechada de cemento, de diferentes caractersticas, acorde a las alternativas de diseo.
Se debern realizar pruebas de resistencia a los testigos obtenidos en las perforaciones, y a las
muestras de suelo obtenidas en las excavaciones de calicatas para determinar los parmetros de
resistencia mecnica de los diferentes niveles de fundacin de la obra principal y dispositivos.
Efectuar el estudio geotcnico y ensayos de mecnica de suelos de los materiales constituyentes
de los bancos de prstamo, que permitan el diseo seguro de las obras.
En caso de seleccionarse una presa de material suelto, el diseo geotcnico incluir el diseo de
la seccin tipo y el correspondiente anlisis de estabilidad del cuerpo de la presa, considerando
todos los parmetros necesarios de resistencia, consolidacin y permeabilidad de los materiales.
El diseo de presas de enrocado con pantalla impermeable de hormign, principalmente el
diseo de la losa impermeable ser diseado en coordinacin con el especialista en estructuras
con la finalidad de establecer con la mayor certidumbre posible los asentamientos del terrapln y
consecuentes deformaciones y esfuerzos en la pantalla de hormign armado, as como en el
plinto.
En caso de preverse obras de desvo del ro, el diseo geotcnico incluir todos los elementos
requeridos como ser tneles y obras de estabilizacin de taludes.
En caso necesario complementar de acuerdo a los requerimientos del proyecto.
56
Diseo de la disposicin general de obras y accesos
Para cada alternativa se realizarn diseos preliminares de la disposicin general de las obras
(cuerpo de la presa, vertedero, descargador de fondo, obra de toma, y otros), y de los accesos
viales y/o peatonales, de manera que se puedan incluir en la comparacin los costos de estas
obras.
Una vez seleccionada la alternativa de ubicacin y tipo de presa, se realizar el diseo detallado
de la ubicacin de los diferentes componentes y dispositivos, realizando adems el diseo
detallado de los accesos vehiculares y peatonales al cuerpo y otros componentes, y del
movimiento de tierras requerido para su emplazamiento (excavaciones y perfilado de taludes y
terraplenes) en coordinacin con todos los especialistas y la participacin de un profesional
especializado en ingeniera de vas.
En caso necesario y de ser econmicamente aceptable, se deber tambin contar con la
participacin de un especialista en diseo arquitectnico paisajista.
Diseo hidrulico
El diseo hidrulico de los diferentes dispositivos de la presa e incluso del embalse se realizar
tambin por fases: en una fase inicial de factibilidad se realizarn diseos preliminares del
vertedero de excedencias, del descargador de fondo, obra de toma y correspondientes
disipadores de energa, considerando las posibles alternativas a estudiar. En caso de existir el
riesgo de colmatacin prematura de la presa, se debern considerar las medidas previstas de
exclusin y/o limpieza de los sedimentos en los estudios de hidrologa.
El diseo hidrulico incluir el diseo de obras provisionales de desvo del ro, especificando el
caudal de diseo para una crecida con frecuencia ptima en funcin al costo de obras y posibles
daos econmicos por excedencia de la capacidad de desvio.
Para la alternativa seleccionada de tipo de presa y disposicin de las obras de control y
regulacin, se realizarn los clculos y diseos detallados tanto del vertedero de excedencias
como del descargador de fondo. El diseo definitivo del vertedero de excedencias deber
ajustarse verificando que cumpla la capacidad mxima requerida y el nivel mximo de embalse
disponible.
En caso de requerir operaciones peridicas de limpieza de sedimentos se debe definir su
ubicacin topogrfica considerando condiciones ptimas de paso de las crecidas de limpieza,
evitando en lo posible desviaciones significativas del lecho natural y respetando la altura de
volumen muerto establecida en el estudio hidrolgico.
El diseo hidrulico deber incluir el dimensionamiento de elementos de escollera, protecciones
antiabrasivas, y diseo o especificacin de caractersticas hidrulicas e hidrodinmicas de
compuertas, vlvulas, bloques de impacto y otros similares.
Diseo estructural
Inicialmente el diseo de estructuras debe enfocarse en los diseos preliminares de las diferentes
alternativas de ubicacin y tipo de presa, hasta que se confirmen las condiciones de la alternativa
que resulte ms conveniente.
En caso de preverse obras de desvo del ro, el diseo estructural incluir todos los elementos
requeridos como ser ataguas, muros, y conducciones mayores.
Posteriormente, el diseo estructural estar concentrado en los diseos detallados de la
alternativa seleccionada, determinando dimensiones y caractersticas de los materiales en cada
elemento estructural (terraplenes, losas impermeables, cuerpos de gravedad, tneles,
conducciones) realizando los clculos y comprobaciones requeridas para la seguridad del cuerpo
57
de la presa, el vertedero de excedencias, descargador de fondo y correspondientes disipadores de
energa.
Determinar el tipo de presa: tierra, homognea o zonificada, enrocado, hormign (gravedad, arco
o de contrafuertes), segn las condiciones de acceso, geologa, topografa, materiales de
construccin, costos, facilidad de construccin y requerimientos de operacin y mantenimiento.
El diseo estructural debe incluir la configuracin y especificaciones de la instrumentacin de
monitoreo y seguridad de la presa, consistente en piezmetros, inclinmetros, hilos de
desplazamiento y otros similares.
Otros elementos que afectan el diseo estructural, como ser la disposicin de galeras de
inspeccin, operacin e inyecciones, conductos que corren paralelos o atraviesan el cuerpo de la
presa, compuertas, drenes, ductos de aireacin y otros sern diseados en coordinacin con los
correspondientes especialistas, para garantizar soluciones integrales a todos los requerimientos
de la obra.
Diseo de elementos elctricos, hidrulicos y mecnicos

El diseo de redes de accionamiento hidrulico, sistemas elctricos y diseo detallado de
elementos mecnicos, se realizar una vez definida la ubicacin y el tipo de presa.
Inicialmente para efectos de comparacin de alternativas, la estimacin de costos de estas
instalaciones se realizar empleando relaciones paramtricas o datos de instalaciones previas o
bases de datos de proveedores.
3.7.2 Obras de captacin

Levantamiento topogrfico del sitio de emplazamiento de la obra de toma.
Determinacin de las caractersticas del suelo de fundacin.
Hidrologa aplicada, determinar la crecida mxima del ro para un periodo de retorno de 50 a 100
aos.
Definicin y diseo del tipo de obra de captacin (presa derivadora, toma tirolesa, galera
filtrante, toma directa, pozo, etc.) segn las caractersticas del ro o fuente de aprovechamiento y
de terreno de fundacin, disponibilidad de materiales de construccin y requerimientos de
operacin y mantenimiento.
3.7.3 Obras de conduccin (a gravedad, presin) y obras de arte

Efectuar el levantamiento topogrfico de la franja de desarrollo de las obras de conduccin
(anchos variables de 20 a 50m) segun las caractersticas topogrficas del terreno, siguiendo los
alcances dados en el Anexo (topografa).
Realizar el relevamiento geolgico de todo el trazo de las obras de conduccin y de arte, preparar
el respectivo plano de detalle en el que se sealen las caractersticas geolgicas locales de los
terrenos atravesados, dejando constancia de BMs, anexo (topografa). En caso necesario, se
tomar esta informacin para la clasificacin geotcnica del tipo de suelos.
Diseo del trazo y emplazamiento definitivo, de las obras de conduccin y de arte tomando en
cuenta las caractersticas geolgicas, topogrficas predominantes de la zona, tomar en cuenta
linderos, zonas de afectacin a terceros, etc.
Definicin de las dimensiones de las obras de conduccin, distribucin y de arte tomando en
cuenta los caudales de diseo establecidos segn la modalidad de distribucin de agua en el
sistema de riego, criterios en el Anexo 7.
En caso de riego tecnificado, considerar los siguientes clculos:
Dimensionamiento de la red de distribucin (longitudes y dimetros de las tuberas)
58
Las obras de arte (acueductos, sifones, pasos de quebrada, aforadores, alcantarillas, etc.) deben
ser exactamente referenciados con coordenadas UTM
Para las obras de arte menores (cadas, repartidores, acueductos de menos de 4m, pasos
vehiculares y peatonales, aforadores, compuertas, etc.) solo presentar nmero de obras y diseos
tipo
3.7.4 Sistema de aplicacin de agua en parcela

Seleccin del emisor a utilizar en el sistema tecnificado: caudal, intensidad, tiempo de aplicacin,
variaciones de caudal respecto a la presin
Descripcin de la modalidad de riego propuesta para un funcionamiento colectivo del sistema de
riego.
Descripcin de componentes existentes (hidrantes, emisores, vlvulas, etc.) (cuando
corresponda).
9.1.1 Diseo agronmico (riego tecnificado)

Capacidad de almacenamiento de agua en el suelo
Determinacin de la lmina de agua aprovechable a la profundidad radicular efectiva
Lmina neta y bruta
Frecuencia de riego
Area de cobertura del emisor e intensidad de aplicacin
Tiempos y caudal de aplicacin
Criterios en el Anexo 6 y 7
3.7.5 Obras de proteccin

Diseo de obras de proteccin y de conservacin de las fuentes de agua, infraestructura de riego
y rea de riego (cuando sean necesarias).
3.7.6 Estudios y actividades complementarias

Caminos de acceso. Verificar el estado de los caminos hasta los sitios de obras y, en caso
necesario, considerar el mejoramiento de caminos de acceso. Identificar derechos de uso.
Bancos de prstamo. Identificar los bancos de prstamo para las diferentes obras mediante
excavacin de calicatas.
Estimar volmenes, costos de explotacin y de transporte.
Indemnizaciones. Determinar todos los posibles requerimientos de indemnizaciones por derechos
de paso, implantacin de obras, rea de inundacin del embalse, etc. Analizar la predisposicin
de los afectados a ser indemnizados o compensados. Estimar costos de indemnizacin.
3.8 Estrategia de ejecucin

Desarrollar la estrategia de ejecucin para el proyecto, de acuerdo al cronograma propuesto y
especificaciones tcnicas.
Se debe plantear acciones en la estrategia de ejecucin para encarar aspectos no resueltos que
viabilicen la ejecucin del proyecto.
Logstica y requerimientos mnimos para la ejecucin.
Disponibilidad de mano de obra calificada y mano de obra local, detallar un plan de frentes de
trabajo.
59
Aporte comunal: definicin de las modalidades del aporte comunal, tomando en cuenta las
formas tradicionales de colaboracin mutua (en los casos de mujeres jefas de familia, personas de
tercera edad u otros).
Cronograma de ejecucin fsico financiero, de acuerdo a formato de Anexo 9d.
3.8.1 Estrategia productiva de ejecucin

Se debe plantear acciones en la estrategia de produccin antes durante y despus de la ejecucin
del proyecto.
Logstica y requerimientos mnimos para la estrategia productiva.
Analizar la vocacin de los recursos humanos en la zona del proyecto.
Se debe plantear acciones para el cambio de vocacin de los beneficiarios (si el caso
corresponde).
Cronograma de ejecucin de la estrategia productiva..
3.9 Especificaciones tcnicas

Adjuntar las Especificaciones Tcnicas de ejecucin de las obras del proyecto, segn los tems de
construccin para cada componente del sistema de riego. Adoptar como referencia la propuesta de
Especificaciones Tcnicas para proyectos de riego del VRHR, disponibles en la pgina web
www.riegobolivia.org, complementadas con especificaciones para obras especiales, en caso
necesario.
El consultor elaborar un perfil profesional para el fiscal de obras, que estar a cargo de la entidad
promotora, el mismo debe ser monetizado para ser considerado en el presupuesto como contraparte
de la entidad promotora.
4 ACOMPAAMIENTO/ASISTENCIA TECNICA
En base a la estrategia productiva, establecer el alcance del Acompaamiento/Asistencia Tcnica
para las etapas de ejecucin y post ejecucin del proyecto, segn la Gua de
Acompaamiento/Asistencia Tcnica en Proyectos de Riego, adems considerar el Anexo 13.
5 MEDIDAS AMBIENTALES
El consultor ser responsable de la elaboracin de la ficha ambiental y la documentacin necesaria
para el trmite de categorizacin y licencia ambiental. La ficha ambiental debe ser elaborada y
firmada por un profesional inscrito en el Registro Nacional de Consultores Ambientales (RENCA), con
registro actualizado. Asimismo, gestionar la obtencin de la licencia ambiental, de acuerdo a la
normativa ambiental vigente.
Las medidas de la mitigacin y proteccin ambiental deben ser parte del presupuesto del proyecto. En
caso de que la problemtica ambiental supere las posibilidades de financiamiento por parte del
proyecto, recomendar la preparacin de un plan de manejo integral de la cuenca (PMIC).
6 RIESGOS Y CAMBIO CLIMATICO

Aplicar el instrumento Cambio Climtico y Riesgo (CCR, anexo 14) para identificar amenazas y
vulnerabilidades de posibles riesgos de desastres y posibles impactos del cambio climtico.
Como resultado del anlisis, incluir en el proyecto medidas concretas de adaptacin al cambio
climtico, prevencin de riesgos para la sostenibilidad del proyecto (forestacin, diques de retencin
de sedimentos, zanjas de infiltracin, diseo de estructuras resistentes a eventos o situaciones
extremas y otros), con cargo al presupuesto del proyecto.
60
7 PRESUPUESTO Y ESTRUCTURA FINANCIERA
Presupuesto detallado de los componentes del sistema de riego en base a los cmputos mtricos
de las obras propuestas.
Preparar los anlisis de precios unitarios por tems, utilizando precios de insumos de construccin
puestos en obra, segn formato del Anexo 8 (se propone modificar el formato al B2 normativa
SABS vigente). El presupuesto debe tomar en cuenta precios de mano de obra en la zona del
proyecto, as como la existencia de materiales locales adecuados, distancia y transporte al lugar
de las obras y condiciones de explotacin de bancos de agregados y/o canteras certificadas por el
municipio o la comunidad.
Obtener el presupuesto general por mdulos y el presupuesto desglosado para la evaluacin
socioeconmica, segn formatos dados en Anexo 9a.
7.5 Presupuesto del componente ambiental de prevencin de riesgos

Presentar el presupuesto de las medidas de mitigacin
7.6 Presupuesto de Acompaamiento/Asistencia Tcnica

Presentar el presupuesto segn formato dado en Anexo 9b
7.7 Presupuesto de supervisin de obras

Presentar el presupuesto segn formato Anexo 9c.
7.8 Presupuesto de fiscalizacin

En base a la complejidad del proyecto, describir el perfil profesional requerido que debe reunir el
fiscal, e incorporarlo en el presupuesto total y estructura del proyecto (porque generalmente este
tem est a cargo de la entidad promotora)
7.9 Presupuesto total y estructura financiera del proyecto

Detallar los aportes globales propuestos para todos los componentes del proyecto (entidad
financiera, municipio, comunidad y otros).
8 EVALUACION SOCIOECONOMICA Y FINANCIERA DEL PROYECTO

El enfoque metodolgico corresponde a Costo Beneficio, para el efecto, se deber realizar la
evaluacin socioeconmica y financiera con la informacin disponible (costos de infraestructura,
supervisin, acompaamiento, operacin-mantenimiento y costos de produccin, disgregados segn
los ndices de razn precio cuenta y los beneficios de la produccin agrcola), tomando en
cuenta la tasa de descuento privado y social actualizada por el VIPFE, ver pgina web
www.vipfe.gob.bo
En caso de que el proyecto no sea sostenible financieramente, deber plantearse un plan de
sostenibilidad del proyecto.
8.4 Anlisis de sensibilidad

9 ACUERDOS Y COMPROMISOS
Presentar los documentos legales, compromisos institucionales, aportes de contraparte y otros,
segn lista dada en Anexo 11.
61
10 CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Presentar conclusiones que sustenten la ejecucin o postergacin del proyecto, tomando en cuenta los
factores de riesgo que puedan afectarlo.
ANEXOS AL ESTUDIO DE DISEO TECNICO DE PREINVERSION DE PROYECTOS DE RIEGO MAYOR

Anexo 1: Documentos institucionales y de compromisos, segn Anexo 11.
Anexo 2: Anlisis de calidad del agua con fines de riego.
Anexo 3: Datos climticos (precipitacin, temperatura, viento, humedad relativa, etc.).
Anexo 4: Balance hdrico de los cultivos y clculo de rea incremental (ABRO).
Anexo 5. Hidrologa: estudios hidrolgicos, aforos, pruebas de bombeo y otras mediciones de campo.
Anexo 6: Informe de geologa.
Anexo 7: Informe de geotecnia.
Anexo 8: Informe de suelos agrcolas.
Anexo 9: Memorias de diseos hidrulicos.
Anexo 10: Memorias de diseos estructurales.
Anexo 11: Cmputos mtricos.
Anexo 12: Anlisis de precios unitarios.
Anexo13: Presupuesto general de obras, supervisin, medidas de mitigacin ambiental y
Acompaamiento/Asistencia Tcnica.
Anexo 14: Agroeconoma: costos de produccin, valor de la produccin.
Anexo 15: Evaluacin socioeconmica (Planillas parametrizadas actualizadas).
Anexo 16: Especificaciones tcnicas.
Anexo 17: Instrumento CCR de adaptacin al Cambio Climtico y Reduccin del Riesgo de Desastres.
Anexo 18: Ficha Ambiental.
Anexo 19: Fotografas con su respectiva descripcin.
PLANOS
Todos los planos deben ser georeferenciados con coordenadas UTM, e incluir bancos de nivel (BM),
cotas, progresivas, perfiles, secciones, firmas de los responsables y fecha. Deben codificarse con la
numeracin n/N, donde n es el nmero de orden y N el nmero total de planos. Preferentemente
deben tener tamao DIN A2 o DIN A3 y contener adems de los dibujos, todas las notas aclaratorias
a los diseos que sean necesarias. Como mnimo, se deben presentar los siguientes planos:
1. Plano general de ubicacin de las obras, incluyendo croquis de las vas de acceso sobre cartas
IGM escala 1:50.000, o imagen satelital de referencia.
d e sfo g u e d e fo n d o, e tc , planos estructurales, geolgico y otros.
3. Planos de obras de captacin: presa derivadora, toma tirolesa, galera filtrante, u otros, con
todos sus componentes.
4. Planos de obras de conduccin (a gravedad o presin): principales y secundarios, si
corresponde.
7. Planos de obras de distribucin en el rea de riego.
En caso necesario se debe presentar planos adicionales de acuerdo a los requerimientos del proyecto.
Nota: Adjuntar respaldos magnticos editables de todo el estudio, con archivos originales,
(Word, Excel, CAD u otros: programas utilizados en el estudio) y archivos en formato
PDF. Todos los archivos debidamente ordenados.
62

Formatos VRHR (Itcp-Fiv, Edtp) FORMATO FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA BOLIVA - RIEGO

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Formatos VRHR (Itcp-Fiv, Edtp) FORMATO FONDO DE DESARROLLO INDÍGENA BOLIVA - RIEGO

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estado Plurinacional de Bolivia

- INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS

Contenido del Informe Tcnico de Condiciones Previas para la validacin de Proyectos

Contenido del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin Proyectos de Riego Menor........ 21

Contenido del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin Proyectos de Riego Mediano 31

Contenido del Estudio de Diseo Tcnico de Preinversin Proyectos de Riego Mayor.........46

INFORME TECNICO DE CONDICIONES PREVIAS

2. Idea del proyecto

Situacin actual Usuarios, Fuente de agua, rea de riego, Produccin agrcola,

Propuesta de proyecto Usuarios, Fuente de agua, rea de riego, Produccin agrcola,

Tipo de proyecto Productivo Social

Compromiso social documentado SI NO

Carta de intenciones de la Entidad Ejecutora para viabilizar el estudio, la

4. Factores de riesgo y condiciones generales de viabilidad

Existen riesgos o limitaciones para la viabilidad del proyecto respecto a: SI NO

Valorizacin preliminar del impacto ambiental negativo por el proyecto

Impacto (negativo) ninguno/bajo y transitorio en todos los componentes.

Conclusin y recomendacin final

Para uso de la Entidad Ejecutora

Aprobacin por la Mxima Autoridad Ejecutiva

Se aprueba la documentacin contenida en el presente ITCP-FIV, con N de folios: ____

2. Idea del proyecto

Ubicacin geogrfica del rea del proyecto

Tramo Distancia Tiempo Tipo de va Transitabilidad

(1) Asfaltado (A), Empedrado (E), Tierra (T), No existe (NO)

Poblacin beneficiaria: breve caracterizacin

Condiciones generales de la cuenca de aporte

Nombre de la cuenca de aporte

Condiciones o riesgos en la cuenca que podran afectar al proyecto

Erosin / Sedimentacin Disminucin de la oferta de agua

Breve descripcin de los principales riesgos identificados en la cuenca de aporte:

Fuente de agua Caudal aforado Caudal estimado

En caso de existir ms fuentes de agua, insertar filas.

C.E.= Conductividad elctrica. RAS = Relacin de adsorcin de sodio.

Derechos de uso sobre la fuente de agua

Describir el conflicto y posibilidades de solucin (si corresponde):

(Ampliar segn requerimiento y documentar si es posible)

Gestin colectiva del agua (si corresponde)

Uso del agua

Estacin meteorolgica de referencia:

Situacin de la tenencia de la tierra en el rea de riego (describir) Saneamiento SI NO

Plana a suave (0 a 2%) Moderada (2 a 5%) Desnivel para presurizacin

Superficial < 20 cm Moderado (20 80 cm) Profundo > 80 cm

Produccin agrcola actual

Autoconsumo familiar Consumo interno Consumo agroindustria

Breve descripcin del destino de la produccin, ferias importantes de comercializacin de productos

Intensidad de uso del suelo: 1 cosecha ao 2 cosechas ao >2 cosechas ao

Accesibilidad Salinizacin/Anegamiento del suelo

Breve descripcin de los principales problemas y riesgos identificados en la zona de riego

2.3 Memoria fotogrfica

Insertar fotografas con una breve descripcin

Demanda de los potenciales beneficiarios:

Anlisis participativo de la demanda (idea de proyecto) e identificacin de opciones

Opcin ms recomendable para atender la demanda de agua para riego:

Implica una gestin de agua Colectiva Familiar

Grupo beneficiario del proyecto

Comunidad Nmero de familias Nmero de familias

Adjuntar lista de usuarios (Anexo 2).

rea regada Actual (ha) Con proyecto (ha)

Produccin agrcola con proyecto

Autoconsumo familiar Venta para consumo interno

Intensidad de uso del suelo: 1 cosecha ao 2 cosechas ao >2 cosechas ao