Madrigal apasionado
Federico Garca Lorca
Quisiera estar en tus labios
para apagarme en la nieve
de tus dientes.
Quisiera estar en tu pecho
para en sangre deshacerme.
Quisiera en tu cabellera
de oro soar para siempre.
Que tu corazn se hiciera
tumba del mo doliente.
Que tu carne sea mi carne,
que mi frente sea tu frente.
Quisiera que toda mi alma
entrara en tu cuerpo breve
y ser yo tu pensamiento
y ser yo tu blanco veste.
Para hacer que te enamores
de m con pasin tan fuerte
que te consumas buscndome
sin que jams ya me encuentres.
Para que vayas gritando
mi nombre hacia los ponientes,
preguntando por m al agua,
bebiendo triste las hieles
que antes dej en el camino
mi corazn al quererte.
Y yo mientras ir dentro
de tu cuerpo dulce y dbil,
siendo yo, mujer, t misma,
y estando en ti para siempre,
mientras t en vano me buscas
desde Oriente a Occidente,
hasta que al fin nos quemara
la llama gris de la muerte.
Un poeta del siglo XIII
J. L. Borges
Vuelve a mirar los arduos borradores
de aquel primer soneto innominado,
la pgina arbitraria en que ha mezclado
tercetos y cuartetos pecadores.
Lima con lenta pluma sus rigores
y se detiene. Acaso le ha llegado
del porvenir y de su horror sagrado
un rumor de remotos ruiseores.
Habr sentido que no estaba solo
y que el arcano, el increble Apolo
le haba revelado un arquetipo,
un vido cristal que apresara
cuanto la noche cierra o abre el da:
ddalo, laberinto, enigma, Edipo?
Belleza de Laura
Francesco Petrarca
Volaba la dorada cabellera
a Laura que en mil nudos la envolva,
y de los ojos el fulgor arda,
como el sol en mitad de su carrera.
De su piedad, o falsa o verdadera,
en el color de su rostro se tea:
yo que al amor dispuesto me senta,
qu mucho fue que de improviso ardiera?
No era su leve andar humana cosa,
sino de forma anglica y volante;
no mortal pareca, sino diosa:
y al mirarla as sola semejante
por lo bella, modesta y pudorosa,
yo ser juraba su inmortal amante.
Laura en el cielo Soneto XXIII

Me alz mi mente a la feliz esfera Garcilaso de la Vega

que a los que amaron en su edn encierra;
yo a la que busco y no hallo aqu en la tierra
vi ms hermosa y menos altanera.
Asi mi mano, y dijo: Aqu te espera
conmigo amor, mi anhelar no yerra:
yo soy la que te dio tan cruda guerra
y de su edad muri en la primavera.
Mi bien no cabe en pensamiento humano:
t solo faltas y el mortal vestido
que tanto amaste, y que dej en el suelo.
Por qu, callando, me solt la mano?
Que de tan dulces voces al sonido,
casi con ella me qued en el cielo.
XC
En tanto que de rosa y azucena
Se muestra la color en vuestro gesto,
Y que vuestro mirar ardiente, honesto,
Con clara luz la tempestad serena;
Y en tanto que el cabello, que en la vena
Del oro se escogi, con vuelo presto,
Por el hermoso cuello blanco, enhiesto,
El viento mueve, esparce y desordena;
Coged de vuestra alegre primavera
El dulce fruto, antes que el tiempo airado
Cubra de nieve la hermosa cumbre.
Marchitar la rosa el viento helado,
Todo lo mudar la edad ligera
Por no hacer mudanza su costumbre.

Era el cabello al aura desatado

que en mil nudos de oro entreteja;
y en la mirada sin medida arda
aquel hermoso brillo, hoy ya apagado;

el gesto, de gentil favor pintado,

ya sincero o ya falso, lo crea;
ya que amorosa yesca en m esconda,
qu mucho que me viera as abrasado?

No era su andar cosa mortal grosera,

sino hechura de ngel; y sonaba
su voz como no suena voz humana:

un espritu celeste, un sol miraba

cuando la vi; y si ahora tal no fuera,
no porque afloje el arco el dao sana.
To the Virgins, to Make Much of
Time

Robert Herrick (1648)

Gather ye rosebuds while ye may,

Old Time is still a-flying;
And this same flower that smiles today
To-morrow will be dying.
The glorious lamp of heaven, the sun,
The higher he's a-getting,
The sooner will his race be run,
And nearer he's to setting.
That age is best which is the first,
When youth and blood are warmer;
But being spent, the worse, and worst
Times still succeed the former.
Then be not coy, but use your time,
And, while ye may, go marry:
For having lost but once your prime,
You may forever tarry.

(cf. Shakespeare, soneto 18