PTAR Pucusana trata aguas residuales

Estudio Definitivo y Expediente Tcnico: Ampliacin y Mejoramiento de los
Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para el Esquema Pucusana
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE PUCUSANA
CONTENIDO
1. INTRODUCCIN...........................................................................................................................................2
2. OBJETIVOS................................................................................................................................................2
2.1 OBJETIVO DEL PROYECTO..................................................................................................................2
2.2. OBJETIVO DEL DISEO........................................................................................................................2
3. ASPECTOS LEGALES PARA ESTABLECER LOS CRITERIOS DE CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL
TRATADA.............................................................................................................................................................3
3.1 CALIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES TRATADAS...........................................................................3
3.2 ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA)..................................................................................3
3.3 CALIFICACIN DE LOS CURSOS Y CUERPOS DE AGUA..................................................................5
3.4 CALIDAD DE DESCARGAS A SISTEMAS DE ALCANTARILLADO.......................................................5
4. CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA...............................................................................................7
5. NORMAS DE DISEO..............................................................................................................................12
6. BASES DE DISEO..................................................................................................................................12
6.1 POBLACIN.........................................................................................................................................12
6.2 CANTIDAD DE AGUAS RESIDUALES CRUDAS.................................................................................13
6.3 CALIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES CRUDAS............................................................................13
6.4 CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA........................................................................................16
6.5 RESUMEN DE LAS BASES DE DISEO.............................................................................................16
7. DISEO DEFINITIVO DE LA PTAR..........................................................................................................17
7.1 REA DE DRENAJE.............................................................................................................................17
7.2 REA RESERVADA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.......................17
7.3 CAUDAL DE TRATAMIENTO................................................................................................................17
7.4 CONCEPTOS BSICOS.......................................................................................................................18
7.5 PROCESOS DE TRATAMIENTO DE LA PTAR.....................................................................................22
7.6 Condiciones para el adecuado funcionamiento de la PTAR Pucusana.........................................................33
Consorcio Saneamiento Lima Sur 1

MEMORIA DESCRIPTIVA
PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE PUCUSANA
0 INTRODUCCIN
La presente Memoria Descriptiva corresponde al diseo de la Planta de Tratamiento de Aguas

Residuales (PTAR), en el marco del proyecto Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de
Agua Potable y Alcantarillado del Esquema Pucusana Provincia de Lima Departamento
de Lima
El presente diseo de la PTAR, se ha desarrollado en base a la propuesta elaborada en el

marco del estudio de inversin a nivel de estudio definitivo del proyecto antedicho y que fuera
ejecutado por Consorcio Saneamiento Lima Sur
Con el presente estudio, se ha previsto solucionar el problema de saneamiento de la localidad

de Pucusana, dndole un adecuado sistema de conduccin y tratamiento de las aguas
residuales, para lo cual se tendr que mejorar la infraestructura existente, mediante la
construccin de interceptores, emisor y planta de tratamiento de aguas residuales. Para la
primera etapa, el proyecto pretende atender al 100 por ciento de la poblacin proyectada, y
para el ao 2034 al 100 por ciento de la misma.
1 OBJETIVOS
2.1 Objetivo del Proyecto
El objetivo del proyecto de tratamiento de las aguas residuales es el mejoramiento de las

condiciones ambientales y sanitarias de la localidad de Pucusana, situado en el distrito del
mismo nombre, Provincia y Departamento de Lima, y por tanto, la minimizacin del impacto
ambiental en el entorno del rea de influencia del proyecto.
2.2. Objetivo del diseo
El objetivo del diseo es la elaboracin del estudio definitivo de los procesos de tratamiento
de las aguas residuales de la localidad de Pucusana, teniendo como base los criterios de
diseo aplicados en el Estudio Definitivo del proyecto de alcantarillado. De esta manera, el
diseo se ejecutar para un caudal promedio de 85 l/s y con un horizonte de 20 aos,
equivalente al ao 2034. El sistema de distribucin y conduccin de las aguas residuales

crudas hacia los procesos de tratamiento y los dispositivos de ingreso, interconexin y salida
a cada uno de ellos, sern diseados para el mximo diario del ao 2034 y establecido en
170 l/s. Sin embargo, las obras a ser realizadas para la primera etapa del proyecto al ao
2024, ser equivalente al 66% de las obras proyectadas al ao 2034
2 ASPECTOS LEGALES PARA ESTABLECER LOS CRITERIOS DE CALIDAD DEL

AGUA RESIDUAL TRATADA
Calidad de las aguas residuales tratadas
El Decreto Supremo 003-2010-MINAM del 17 de marzo de 2010, establece los Lmites

Mximos Permisibles (LMP) para efluentes de Plantas de Tratamiento de Agua Residuales
Domsticas o Municipales (PTAR). El Lmite Mximo Permisible (LMP) es la medida de la
concentracin o del grado de elementos, sustancias o parmetros fsicos, qumicos y
biolgicos, que caracterizan a una emisin, que al ser excedida causa o puede causar daos
a la salud, al bienestar humano y al ambiente. Su cumplimiento es exigible legalmente por el
MINAM y por los organismos que conforman el Sistema de Gestin Ambiental. En el cuadro
3.1 se presentan los valores mximos permisibles para los efluentes de PTAR.
CUADRO 3.1.- Lmites mximos permisibles (LMP) para los efluentes de PTAR
LMP de efluentes para
Parmetro Unidad vertidos a cuerpos de
aguas
Aceites y grasas mg/L 20
Coliformes Termotolerantes NMP/100 mL 10,000
Demanda Bioqumica de mg/L 100
Oxigeno
Demanda Qumica de Oxigeno mg/L 200
pH unidad 6.5-8.5
Slidos Totales en Suspensin mg/L 150
Temperatura C <35
Estndares de Calidad Ambiental (ECA)
El Decreto Supremo 002-2008-MINAM del 31 de julio de 2008, aprueba los Estndares

Nacionales de Calidad Ambiental para el Agua. Este dispositivo tiene la finalidad de
establecer niveles de concentracin o grados de elementos, sustancias o parmetros fsicos
qumicos y biolgicos presentes en el agua en su condicin de cuerpo receptor y componente
bsico de los ecosistemas acuticos, que no representan riesgo significativo a la salud de las
personas ni para el ambiente.

El dispositivo legal presenta las siguientes calificaciones:
Categora 1.- Poblacional y recreacional

Sub categora A-1.- Aguas que pueden ser potabilizadas con desinfeccin
Sub categora A-2.- Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento
convencional
Sub categora A-3.- Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento avanzado
Sub categora B-1.- Contacto primario
Sub categora B-2.- Contacto secundario
Las determinaciones analticas estn compuestas por los siguientes grupos:
o Fsicos qumicos
o Inorgnicos
o Orgnicos
o Compuestos orgnicos voltiles
Hidrocarburos aromticos
o Plaguicidas
Organofosforados
Organoclorados
Carbamatos
Otros
o Microbiolgicos
Categora 2.- Actividades Marino Costeras

Sub categora C-1.- Extraccin y cultivo de mariscos bivalvos
Sub categora C-2.- Extraccin y cultivo de otras especies hidrobiolgicas
Sub categora C-3.- Otras actividades
o Organolptico
o Fsicos qumicos
o Inorgnicos
o Orgnicos
o Microbiolgicos
Categora 3.- Riego de vegetales y bebida de animales

Sub categora D-1.- Riego de vegetales
Sub categora D-2.- Bebida de animales
o Fsicos qumicos
o Inorgnicos

o Orgnicos
o Plaguicidas
o Biolgicos
Categora 4.- Conservacin del ambiente acutico

Sub categora E- 1.- Lagos y lagunas
Sub categora E- 2.- Ros de costa y sierra
Sub categora E- 3.- Ros de selva
Sub categora E- 4.- Ecosistemas marinos costeros - Estuarios
Sub categora E- 5.- Ecosistemas marinos costeros - Marinos
o Fsicos
o Inorgnicos
o Microbiolgico
Calificacin de los cursos y cuerpos de agua
La Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA de la Autoridad Nacional del Agua publicado el 22

de marzo de 2010, califica los cuerpos de agua superficiales y marino costeros del Per, es
decir a los cursos y cuerpos de agua continentales y martimas.
Esta clasificacin est basada en los Estndares de Calidad de Agua (ECA) indicados
anteriormente, y al efecto para cada curso o cuerpo de agua se ha establecido una
determinada calificacin teniendo en cuenta las categoras normadas en el Decreto Supremo
002-2008-MINAM del 31 de julio de 2008 que aprueba los Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para el Agua
Calidad de descargas a sistemas de alcantarillado
El Decreto Supremo N 021-2009-VIVIENDA del 20 de noviembre de 2009 establece los

Valores Mximos Admisibles (VMA) de las descargas de aguas residuales no domsticas en
el sistema de alcantarillado sanitario.
Este Decreto Supremo regula mediante Valores Mximos Admisibles (VMA), las descargas de
aguas residuales no domsticas en el sistema de alcantarillado sanitario con el fin de evitar el
deterioro de las instalaciones, infraestructura sanitaria, maquinarias y equipos, para asegurar
su adecuado funcionamiento, garantizando de este modo, la sostenibilidad de los sistemas de
alcantarillado y tratamiento de aguas residuales.
Los Valores Mximos Admisibles (VMA) son aplicables en el mbito nacional y son de
cumplimiento obligatorio para todos los usuarios que efecten descargas de aguas residuales

no domsticas en los sistemas de alcantarillado sanitario. Su cumplimiento es exigible por las

entidades prestadoras de servicios de saneamiento - EPS, o las entidades que hagan sus
veces.
De esta manera, si algn usuario, cuyas descarga sobrepase los valores contenidos en el
Cuadro 3.2, deber pagar la tarifa establecida por el ente competente, la cual es
complementaria al reglamento de la presente norma, pudindose llegar en los casos que se
establezca en el reglamento, la suspensin del servicio de alcantarillado sanitario.
Los parmetros contenidos en el Cuadro 3.3 no pueden ser sobrepasados. En caso se

sobrepase dichos parmetros, el usuario estar sujeto a suspensin del servicio.
CUADRO 3.2.- Valores Mximos Admisibles (VMA) para descargas al sistema de alcantarillado
PARAMETRO UNIDAD EXPRESIN VALOR
Demanda Bioqumica de Oxigeno (DBO5) mg/L DBO5 500
Demanda Qumica de Oxigeno(DQO) mg/L DQO 1000
Slidos Suspendidos Totales mg/L S.S.T. 500
Aceites y grasas mg/L AyG 100
CUADRO 3.3.- Valores Mximos Admisibles (1) (VMA) para descargas al sistema de alcantarillado
PARMETRO UNIDAD EXPRESIN VALOR
Aluminio mg/L Al 10
Arsnico mg/L As 0.5
Boro mg/L B 4
Cadmio mg/L Cd 0.2
Cianuro mg/L CN- 1
Cobre mg/L Cu 3
+6
Cromo hexavalente mg/L Cr 0.5
Cromo total mg/L Cr 10
Manganeso mg/L Mn 4
Mercurio mg/L Hg 0.02
Nquel mg/L Ni 4
Plomo mg/L Pb 0.5
Sulfatos mg/L SO4-2 500
Sulfuros mg/L S-2 5
Zinc mg/L Zn 10
Nitrgeno Amoniacal mg/L NH4- 80
(2)
pH unidad pH 6-9
Slidos Sedimentables(2) Ml/L/h S.S. 8.5
(2)
Temperatura C T <35
(1) La aplicacin de estos parmetros a cada actividad econmica por procesos productivos, ser
precisada en el reglamento de la presente norma tomando como referencia el cdigo CIIU.
Aquellas actividades que no estn incluidas en este cdigo, debern cumplir con los parmetros
indicados en el presente Anexo.

(2) Estos parmetros, sern tomadas en muestras puntuales. El valor de los dems parmetros,
sern determinados a partir del anlisis de una muestra compuesta
3 CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA
La futura PTAR de Pucusana se encuentra ubicada a 2.3 kilmetros al Este de la localidad y

ocupar un terreno eriazo situado a un costado del camino de acceso desde la carretera
Panamericana a la localidad de Pucusana. En las proximidades del terreno donde se ubicar
la PTAR se encuentra el cementerio de la localidad. Por ello, es que se ha planteado
aprovechar parte de las aguas residuales en forestacin o cultivo de plantas de tallo alto en
vista que no existe curso o cuerpo de agua receptora de estas aguas residuales tratadas y el
excedente ser dispuesto al mar por medio de emisor submarino.
De este modo, al estar considerndose el aprovechamiento de estas aguas en riego de

terrenos eriazos, no es totalmente aplicable el Decreto Supremo 002-2008-MINAM del 31 de
julio de 2008, el que aprueba los Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para el Agua y
que establece los niveles de concentracin o grados de elementos, sustancias o parmetros
fsicos qumicos y biolgicos presentes en el agua en su condicin de cuerpo receptor y
componente bsico de los ecosistemas acuticos de modo que no representan riesgo
significativo a la salud de las personas ni para el ambiente.
Sin embargo, la Ley 29338 Ley de Recursos Hdricos-en relacin con el aprovechamiento de
las aguas residuales expresa:
Artculo 82.- Reutilizacin de agua residual expresa.- La Autoridad Nacional, a
travs del Consejo de Cuenca, autoriza el reso del agua residual tratada, segn el
fin para el que se destine la misma, en coordinacin con la autoridad sectorial
competente y, cuando corresponda con la Autoridad Ambiental Nacional.
El titular de una licencia de uso de agua est facultado para reutilizar el agua
residual que genere siempre que se trate de los mismos fines para los cuales fue
otorgada la licencia. Para actividades distintas, se requiere autorizacin.
La distribucin de las aguas residuales tratadas debe considerar la oferta hdrica de
la cuenca.
A su vez, el Reglamento de procedimientos administrativos para el otorgamiento de autorizaciones

de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas de mayo de 2012, regula los procedimientos
administrativos a seguir para el otorgamiento de autorizaciones de vertimiento de aguas residuales
tratadas a cuerpos naturales de agua continental o marina y de reuso de aguas residuales tratadas
De este modo, los artculos vinculados con el reuso de las aguas residuales tratadas se indican en:

TTULO III.- AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Captulo I.- Del Procedimiento Administrativo de Otorgamiento de Autorizacin de Reuso
de Aguas Residuales Tratadas
Artculo 35.- De la autoridad competente
Artculo 36.- Reuso de aguas residuales tratadas por el titular del derecho de uso de agua
Artculo 37.- Inicio del procedimiento administrativo
Artculo 38.- Solicitud y requisitos administrativos para el otorgamiento de autorizaciones de
reuso de aguas residuales tratadas por el titular del sistema de tratamiento
Artculo 39.- Requisitos administrativos para el otorgamiento de autorizaciones de reuso de
aguas residuales tratadas por persona distinta al titular del sistema de tratamiento
Artculo 40.- Admisin de la solicitud de autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas
Artculo 41.- Inspeccin ocular
Artculo 42.- Opinin del Consejo de Recursos Hdricos de Cuenca
Artculo 43.- Opinin tcnica vinculante de la Direccin de Gestin de Calidad de los
Recursos Hdricos
Artculo 44.- Informe Tcnico de evaluacin del expediente administrativo de autorizacin de
reuso de aguas residuales tratadas
Artculo 45.- Evaluacin legal del expediente administrativo de autorizacin de reuso de
aguas residuales tratadas
Artculo 46.- Emisin y notificacin de Resolucin Directoral
Artculo 47.- Recursos Impugnativos contra la Resolucin Directoral
Artculo 48.- Modificacin de autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas
Artculo 49.- Renovacin de autorizaciones de reuso de aguas residuales tratadas
Artculo 50.- Oportunidad de presentacin de solicitudes de renovacin de autorizacin de
reuso de aguas residuales tratadas
Artculo 51.- Causales de extincin, caducidad y revocatoria de autorizaciones de reuso de
aguas residuales tratadas
Captulo II.- De los Criterios Generales para el de Otorgamiento de Autorizacin de Reuso

de Aguas Residuales Tratadas
Artculo 52.- Condiciones para autorizar el reuso de aguas residuales tratadas
Artculo 53.- Criterios para la evaluacin de calidad de las aguas residuales tratadas a
reutilizar
Artculo 54.- Reuso de aguas residuales tratadas descargadas en infraestructura de
regado
Artculo 55.- Control de calidad del agua residual tratada reutilizada
Artculo 56.- Plazo de vigencia de la autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas
Por su parte, el Artculo 53.- Criterios para la evaluacin de calidad de las aguas residuales
tratadas a reutilizar establece los siguientes requisitos:

53.1 Para la evaluacin de una solicitud de autorizacin de reuso se considerar como

criterios de calidad de las aguas residuales tratadas, los parmetros de calidad establecidos
por la autoridad nacional ambiental, de acuerdo a los fines a los que se destine el reuso.
53.2 En tanto la autoridad nacional ambiental disponga la aplicacin de los referidos
parmetros de calidad, se utilizarn los parmetros establecidos en las "Directrices
Sanitarias sobre el uso de aguas residuales en Agricultura y Acuicultura" de la
Organizacin Mundial de la Salud, cuando corresponda.
53.3 Para los fines no contemplados en las directrices sanitarias de la Organizacin Mundial
de la Salud, se las aplicar de manera referencial, verificando que las eficiencias de los
sistemas de tratamiento implementados garanticen que no se ponga en peligro la salud
humana, el normal desarrollo de la flora y fauna ni se afecten otros usos, de conformidad con
lo establecido en el literal c. del artculo 148 del Reglamento de la Ley.
53.4 El titular de la autorizacin de reuso de aguas residuales tratadas deber adoptar las
medidas adicionales de proteccin para el personal y pblico en general que sea expuesto a
las aguas residuales tratadas.
Teniendo en cuenta lo expresado anteriormente, se ha considerado que la calidad del agua

residual tratada debe cumplir con dos aspectos fundamentales:
a) Calidad bioqumica del agua residual tratada y que no est vinculada con la salud
humana de las personas que estn en contacto con estas aguas, y
b) Calidad microbiolgica de las aguas residuales tratadas y que a su vez, est
vinculada con la parte bacteriana y parasitaria
En relacin a la calidad bioqumica del agua residual tratada se ha considerada la

recomendacin del Federal Water Pollution Control Act de 1972 (Public Law 92-500) (ver
cuadro 4.1) y la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre el
tratamiento de las aguas residuales urbanas - Requisitos por los vertidos procedentes de
instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas (Ver cuadro 4.2)
Cuadro 4.1.- Federal Water Pollution Control Act de 1972 (Public Law 92-500)
Concentracin Concentracin
Caracterstica de la descarga Unidad promedio promedio
30 das 7 das
DBO5 mg/L 30 45
Slidos suspendidos mg/L 30 45
Concentracin in hidrgeno pH 6.0 9.0 6.0 9.0
C-DBO5 mg/L 25 40

Cuadro 4.2.- Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de 1991, sobre

tratamiento de las aguas residuales urbanas - Requisitos por los vertidos
procedentes de instalaciones de tratamiento de aguas residuales urbanas
Porcentaje mnimo de reduccin
Parmetros Concentracin
(1)
Demanda bioqumica de 70-90
oxgeno (DBO 5 a 20 C) sin 25 mg/l O2 40 de conformidad con el apartado 2
nitrificacin (2) del artculo 4
Demanda qumica de
125 mg/l O2 75
oxgeno (DQO)
Total de slidos en 35 mg/l (3) 90 (3)
suspensin 35 de conformidad con el 90 de conformidad con el apartado 4
apartado 2 del artculo 4 (ms de (ms de 10.000 pe)
10.000 pe)
60 de conformidad con el 70 de conformidad con el apartado 2
apartado 2 del artculo 4 (de del artculo 4 (de 2.000 a 10.000 pe)
2.000 a 10.000 pe)
(1) Reduccin relacionada con la carga del caudal de entrada.
(2) Este parmetro puede sustituirse por otro: carbono orgnico total (COT) o demanda
total de oxgeno (DTO), si puede establecerse una correlacin entre DBO 5 y el
parmetro sustitutivo.
(3) Este requisito es optativo
De esta manera, y de acuerdo a la experiencia internacional, se ha establecido para el

presente proyecto, que la calidad promedio de la Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) del
agua residual tratada deber tener un promedio mensual de 30 mg/L y por ningn motivo
mayor a 45 mg/L. Con respecto a la concentracin de los slidos suspendidos (SS) ella
deber tener un promedio mensual de 30 mg/L y no ms 45 mg/L.
En relacin a la calidad microbiolgica del agua residual tratada se ha considerada de

acuerdo con el Art N 53.2 del Reglamento de procedimientos administrativos para el
otorgamiento de autorizaciones de vertimiento y reuso de aguas residuales tratadas de mayo
de 2012 las "Directrices Sanitarias sobre el uso de aguas residuales en Agricultura y
Acuicultura" y que se resume en el cuadro 4.3

Cuadro 4.3.- Directrices recomendadas sobre la calidad microbiolgica de las aguas

residuales empleadas en agricultura a
Nematodos
Coliformes Tratamiento de
intestinales
b fecales aguas residuales
(media
Cate- Condiciones de Grupo (media necesario para
aritmtica
gora aprovechamiento expuesto geomtrica lograr la calidad
N de
N por100 microbiolgica
huevos por
ml c) exigida
litro c)
Riesgo de cultivos Trabajadores, Serie de estanques
que comnmente se consumidores de estabilizacin que
consumen crudos, pblicos permiten lograr la
campos de deporte, calidad
A 1 1000d
parques pblicos d microbiolgica
indicada o
tratamiento
equivalente
Riego de cultivos de Retencin en
cereales industriales y estanques de
No se
forrajeros, praderas y estabilizacin por 8 a
recomienda
B rboles e
Trabajadores 1 10 das o eliminacin
ninguna
equivalente de
forma
helmintos y
coliformes fecales
Riego localizado de Tratamiento previo
cultivos en la segn lo exija la
categora B cuando ni No es No es tecnologa de riego
C Ninguno
los trabajadores ni el aplicable aplicable por no menos que
pblico estn sedimentacin
expuestos primaria
a En casos especficos, se deberan tener en cuenta los factores epidemiolgicos,
socioculturales y ambientales de cada lugar y modificar las directrices de acuerdo con ello
b Especies Ascaris y Trichuris y anquilostomas
c Durante el perodo de riego
d Conviene establecer una directriz ms estricta ( 200 coliformes fecales por 100 ml) para
prados pblicos, como los de los hoteles, con los que el pblico puede entrar en contacto
directo
e En el caso de los rboles frutales, el riego debe cesar dos semanas antes de cosechar la
fruta y esta no se debe recoger del suelo. No es conveniente regar por aspersin.
En relacin con el cuadro anterior y en funcin de los cultivos que se pretende producir en
estos campos, le correspondera la Clase B, es decir riego de cultivos de cereales industriales
y forrajeros, praderas y rboles, en donde se recomienda que la concentracin de Nematodos
intestinales (media aritmtica N de huevos por litro sea menor a 1 y no existe limitacin
alguna con respecto a los coliformes.

4 NORMAS DE DISEO
En el pre-diseo y pre-clculo de cada uno de los procesos de tratamiento de aguas

residuales para el rea del proyecto, se ha respetado las Normas Tcnicas del Reglamento
Nacional de Edificaciones RNE, en especial la Norma OS.090 Plantas de tratamiento de
aguas residuales, publicado en junio del ao 2006.
Complementariamente, se ha tenido en cuenta el documento Design of Municipal

Wastewater Treatment Plants WEF (Water Environmental Federation) Manual of Practice N
8 Fourth Edition; ASCE (American Society of Civil Engineering) Manual and Reports on
Engineering Practice N 76, el mismo que tiene categora de gua oficial de diseo en los
Estados Unidos de Norteamrica y de muchos pases latinoamericanos.
De otra parte, el Reglamento Nacional de Edificaciones de junio de 2006, en el Ttulo I

Generalidades - captulo G.010 - Consideraciones Bsicas especifica en su Artculo 1 El
Reglamento Nacional de Edificaciones tienen por objeto normar los criterios y requisitos
mnimos para el Diseo y Ejecucin de las Habilitaciones Urbanas y las Edificaciones,
permitiendo de esta manera una mejor ejecucin de los Planes Urbanos. Por tanto, en el
diseo se ha aplicado el concepto que las Normas Tcnicas establecen los requisitos
mnimos para el diseo de las diferentes obras civiles que conformarn la planta de
tratamiento de aguas residuales del proyecto a nivel de Estudio Definitivo del Proyecto
Ampliacin y Mejoramiento de los Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado del Esquema
Pucusana.
5 BASES DE DISEO
6.1 Poblacin
La poblacin total estimada de Pucusana al ao 2015 (ao 1) es de 27,663 habitantes. Se

calcula que al ao 2034, correspondiente al horizonte del proyecto, la poblacin ascender a
59,681 habitantes. A su vez, se estima que para el ao horizonte sern atendidos el total de la
poblacin, es decir de 59,681 personas. Por los datos se encuentra que la cobertura de
alcantarillado tanto al ao diez como al ao 20 es del 100.0%. La poblacin para diferentes
perodos del proyecto se presenta en el Cuadro 6.1.
Cuadro 6.1.- Poblacin total, cobertura y poblacin servida

POBLACION COBERTUR POBLACION

AO TOTAL A SERVIDA
Hab (%) hab
0 2,014 26,566 32.6 26,566
1 2,015 27,663 100.0 27,663
5 2,019 32,524 100.0 32,524
10 2,024 39,818 100.0 39,818
15 2,029 48,748 100.0 48,748
20 2,034 59,681 100.0 59,681
Fuente: Memoria del proyecto de alcantarillado
6.2 Cantidad de aguas residuales crudas
La cantidad de aguas residuales depende de la poblacin servida o grado de cobertura del

sistema de alcantarillado, de la cantidad de agua consumida, de la temperatura medio
ambiental, de las condiciones climticas y del tipo de alcantarillado. El Cuadro 6.2 ha sido
elaborado teniendo en cuenta la situacin actual. Se estima que al ao 2034 se generar en
promedio un total de 7,181 m3/da de aguas residuales.
Cuadro 6.2 Caudales a ser drenados a la planta de tratamiento

de aguas residuales
POBLACION CAUDAL MAXIMO
CAUDAL PROMEDIO CAUDAL MAXIMO
AO SERVIDA HORARIO
Hab L/s 3
m /d L/s m3/d L/s m3/d
0 26,566 12.6 1,085.6 25.1 2,171.1 27.6 2383.8
1 27,663 43.4 3,749.0 86.8 7,497.9 130.2 11,246.7
5 32,524 50.8 4,388.0 101.6 8,775.9 141.5 12,224.7
10 39,818 59.5 5,140.6 119.0 10,281.1 153.2 13,233.0
15 48,748 70.1 6,059.5 140.3 12,119.0 167.4 14,466.0
20 59,681 83.1 7,181.0 166.2 14,362.0 185.7 16,047.1
Fuente: Memoria del proyecto de alcantarillado
6.3 Calidad de las aguas residuales crudas
Para el diseo de la planta de tratamiento de aguas residuales para la localidad de Pucusana,

se ha tenido en cuenta la Norma Tcnica OS.090 Plantas de Tratamiento de Aguas
Residuales- del Reglamento Nacional de Edificaciones que establece que para comunidades
sin sistema de alcantarillado o que cuyas aguas no han sido caracterizados, debe efectuarse
el clculo a partir del siguiente aporte per cpita para aguas residuales domsticas, teniendo
en cuenta los siguientes valores:
DBO 5 das, 20C, g/hab-da 50

Slidos en suspensin g/hab-da 90

Nitrgeno kjedhal total g/hab-da 12
Coliformes fecales N de bacterias/hab-da 2xE11
De este modo, para el horizonte del proyecto (2034), la planta de tratamiento deber estar en
capacidad de tratar las aguas residuales provenientes de 59,681 personas con un caudal de
7181 m3/d, se obtiene a partir del balance de masa los siguientes valores unitarios:
Demanda bioqumica de oxgeno 416 mg/L

Slidos suspendidos 748 mg/L
Nitrgeno kjedhal 100 mg/L
Coliformes fecales 1.7E+08 NMP/100 ml
En el mes de julio del ao 2013, en el marco del presente estudio se realiz el estudio de
caracterizacin de las aguas residuales crudas drenadas por la localidad de Pucusana, cuyos
resultados se presentan en el cuadro 6.3.
CUADRO 6.3.- Calidad de las aguas residuales

PARAMETROS Malecn San Martn Cdra. 5
PROMEDI
08/07/201 10/07/201 17/07/201 19/07/1 20/07/201
O
Fecha 3 3 3 3 3
Cdigo de Laboratorio 2667-13 2691-13 2772-13 2822-13 2833-13
Unidad
Temperatura C 20.5 19.4 20.1 21.1 21.1 20.4
pH pH 7.39 8.04 7.57 7.71 7.81 7.7
Conductividad
S/cm 16440 18740 33150 48600 23900 28166
Elctrica
Parmetros Fsico qumicos
DB05 mg/L 298 173.1 155.3 279 150 211.1
DQO mg/L 1023 176 279 690 417 517
Slidos Voltiles mg/L 87000 95400 27650 28300 2340 48138
Nitrgeno
mg/L 28.4 35.3 36.2 57.4 48.9 41.2
Amoniacal
Nitrgeno
mg/L 8.3 22.6 29 10.6 2.8 14.7
Orgnico
Nitrgeno Total mg/L 36.7 57.9 65.2 68 51.7 55.9
Fosfatos mg/L 8.1 10.03 10.3 8.38 9.48 9.3
SS mg/L 2.8 5 0.1 1.5 3.4 2.6
TSS mg/L 194 358 302 280 253 277.4
Slidos Totales mg/L 5767 10733 5477 11878 12980 9367
Aceites y Grasas mg/L 5.2 23 19.1 9 33.6 18.0
Sulfatos mg/L 398.2 441.2 426.1 351 470.1 417.3
Parmetros Microbiolgicos
Huevos Helmintos Huevos/L 27 18 20 18 22 21

Nematoda
Organismos/m 20 18 22
Huevos 27 18
L 21
Organismos/m 177 169 185
Larvas 185 153
L 173.8
Coliformes
Coiformes Totales NMP/100mL 5.40E+08 3.90E+08 7.90E+07 3.50E+0 9.20E+08
8 4.56E+08
Coliformes Fecales NMP/100mL 9.40E+07 4.90E+07 3.30E+07 1.30E+0 2.80E+08
8 1.17E+08
Fuente.- Resultado de anlisis fsico qumico y biolgico de las aguas residuales de la
Pucusana
De este cuadro, se deduce que la carga orgnica actual es de 211 mg/L, por lo que se ha
considerado en el diseo de la PTAR el valor recomendado por SEDAPAL y que es de 500
mg/L, el cual para las condiciones actuales y futuras corresponde a una contribucin per
cpita de 67.8 y 60.2 g/hab-d respectivamente. En el cuadro 6.4 se indica la carga orgnica
total y unitaria de las aguas residuales en el rea del proyecto para diferentes aos teniendo
como referencia las Norma OS0.90 y en el cuadro 6.5 los resultados de acuerdo a las
recomendaciones de SEDAPAL.
CUADRO 6.4 Contribucin orgnica de las aguas residuales-OS0.90

Poblacin CAUDAL CARGA ORGANICA (DBO)
Ao Servida
Qp (l/s) m3/d kg/d mg/L
Hab
0 26,566 12.6 1,085.6 1,328 1223.6
1 27,663 43.4 3,749.0 1,383 368.9
5 32,524 50.8 4,388.0 1,626 370.6
10 39,818 59.5 5,140.6 1,991 387.3
15 48,748 70.1 6,059.5 2,437 402.2
20 59,681 83.1 7,181.0 2,984 415.6
Fuente: Elaboracin propia
CUADRO 6.5 Contribucin orgnica de las aguas residuales-SEDAPAL

Poblacin CAUDAL CARGA ORGANICA (DBO)
Ao Servida
Qp (l/s) m3/d kg/d mg/L
Hab
0 26,566 12.6 1,085.6 1,328 1223.6 50.0
1 27,663 43.4 3,749.0 1874.5 500 67.8
5 32,524 50.8 4,388.0 2194.0 500 67.5
10 39,818 59.5 5,140.6 2570.3 500 64.6
15 48,748 70.1 6,059.5 3029.8 500 62.2
20 59,681 83.1 7,181.0 3590.5 500 60.2

6.4 Calidad del agua residual tratada
Teniendo en cuenta lo tratado en el captulo 4 con respecto al aprovechamiento del agua

residual tratada con fines de riego de cultivos de cereales industriales y forrajeros, praderas y
rboles frutales, se ha establecido para el presente proyecto, que la calidad promedio del
agua residual tratada sea:
Demanda Bioqumica de Oxgeno (DBO) 30 mg/L (promedio mensual)

Lmite mximo menor a 45 mg/L
Slidos suspendidos (SS) 30 mg/L (promedio mensual)
Lmite mximo menor a 45 mg/L
Nematodos intestinales Menor a 1 huevo por litro
Coliformes termotolerantes 10,000 como NMP/100 ml.
Sin embargo, es posible mejorar la calidad del agua residual tratada mediante la aplicacin de
procesos de tratamiento complementarios como es la filtracin y destinados a la remocin de
slidos suspendidos y entre ellos los nematodos intestinales predisponindolo a una mayor
efectividad del proceso de desinfeccin.
Sin embargo, es posible mejorar la calidad del agua residual tratada mediante la aplicacin de
procesos de tratamiento complementarios como es la filtracin y destinados a la remocin de
slidos suspendidos y entre ellos los nematodos intestinales predisponindolo a una mayor
efectividad del proceso de desinfeccin.
A su vez, las plantas vegetales a ser sembradas en la zona de aprovechamiento de las aguas
residuales debern estar compuestas por cultivos de cereales industriales, forrajeros y
rboles frutales de acuerdo a lo indicado en las "Directrices Sanitarias sobre el uso de
aguas residuales en Agricultura y Acuicultura" de la Organizacin Mundial de la Salud e
indicado en la Ley 29338 Ley de Recursos Hdricos-en relacin con el aprovechamiento de
las aguas residuales.
6.5 Resumen de las Bases de Diseo
En el cuadro 6.6 se presenta el resumen general de las bases de diseo para el pre-diseo
de las estructuras hidrulicas y de los procesos para el tratamiento de aguas residuales
municipales en el rea del proyecto. Los valores de caudal correspondiente al ao horizonte
del proyecto (2034) han sido redondeados en el marco del concepto de cifras representativas
a fin de minimizar el nivel de incertidumbre. De esta manera, el valor de 83.1 fue redondeado

a 85 y el de 166.2 a 170. Estos valores redondeados, no significan ningn desmedro en el

diseo de la PTAR, sino ms bien se convierte en parte del factor de seguridad en el diseo.
CUADRO 6.6 .- Resumen Bases de Diseo

Parmetro 2015 2024 2034
Poblacin total (hab) 27,663 39,818 59,681
Poblacin servida (hab) 27,663 39,818 59,681
Caudal promedio
m3/da 3,749.0 5,140.6 7,181.0
L/s 43.4 59.5 83.1
Caudal mximo
m3/da 7,497.9 10,281.1 14,362.0
L/s 86.8 119.0 166.2
Caudales de diseo (L/s)
Estructuras hidrulicas 170 170 170
Procesos de tratamiento 60 85 85
Cargas orgnicas (kg/da) 1,875 2,570 3,591
Concentracin del desecho (mg/l)
Demanda bioqumica de oxgeno 500 500 500
Coliformes fecales (NMP/100 ml) 2.0E+08 2.0E+08 2.0E+08
6 DISEO DEFINITIVO DE LA PTAR
rea de drenaje
La nueva planta de tratamiento de aguas residuales de la localidad de Pucusana estar dirigida

a tratar los desechos lquidos del total del rea atendida por el sistema de alcantarillado
proyectado para esta localidad e incluye el rea correspondiente a la poblacin de Santa
Teresa.
rea reservada para la construccin de la planta de tratamiento
A 2.3 km en direccin este de la localidad de Pucusana, se dispone de 1.14 ha de un terreno

eriazo de forma ms o menos rectangular con un largo promedio de 108 m y 83 m de ancho.
Este terreno se ubica entre las cotas 7 y 11 msnm y se accede mediante un camino asfaltado
que conecta la localidad de Pucusana con la carretera panamericana sur.
Caudal de tratamiento
Al ao horizonte del proyecto, el caudal promedio de tratamiento es de 85 L/s y el mximo

horario de 170 L/s respectivamente. A su vez, para la primera etapa al ao 2024, se est

considerando caudales de 60 y 120 L/s. Estos caudales corresponden aproximadamente a

las dos terceras partes del caudal al ao horizonte, razn por la cual, se ha considerado el
diseo de tres mdulos, cada uno de ellos con una capacidad del 33% del caudal
correspondiente al ao horizonte, por lo que para la primera etapa se debern construir dos
de los tres mdulos, los cuales tendrn la capacidad de atender la demanda al ao 2024.
Ver clculo de modulacin en el cuadro 7.1
CUADRO 7.1.- Porcentaje de atencin

Porcentaje de atencin segn
Contribucin
Base Ao Poblacin
L/hab-da
Caudal servida Carga Org
0 2,014 41 15.1% 44.5% 44.5%
1 2,015 136 52.2% 46.4% 46.4%
5 2,019 135 61.1% 54.5% 54.5%
10 2,024 129 71.6% 66.7% 66.7%
15 2,029 124 84.4% 81.7% 81.7%
20 2,034 120 100.0% 100.0% 100.0%
Conceptos bsicos
Los criterios de diseo aplicados en el diseo de los procesos y operaciones unitarias de la

PTAR de la localidad de Pucusana se resumen como sigue:
a.- Reactor de aeracin prolongada
La planta de tratamiento proyectada es del tipo lodo activado convencional con nitrificacin
total. Este tipo de proceso de tratamiento requiere una relativa atencin para lograr una
adecuada remocin de la carga contaminante y la nitrificacin de la materia orgnica sin
producir malos olores, ni ningn tipo de impacto negativo hacia el medio ambiente. Por su
concepcin, estos tipos de plantas requieren de sedimentador primario, por lo que el agua
residual cruda ingresa con una carga relativamente baja de slidos sedimentables al tanque
de aeracin. En el tanque de aeracin el agua residual cruda es mezclada con una alta
concentracin de microorganismos (lodo activo) y aerado por un determinado tiempo
producindose la descomposicin de la materia orgnica y la mineralizacin parcial del lodo.
A fin de mantener las condiciones aerbicas dentro del proceso de tratamiento, se inyecta
en forma continua aire por medio de aeradores mecnicos superficiales o difusores de aire.
La mezcla lodo - agua residual (licor mixto) fluye hacia el sedimentador secundaria para la
separacin o decantacin de los slidos orgnicos y microorganismos los cuales son en
parte retornados al tanque de aeracin y mezclados con el agua residual cruda afluente,

repitindose el ciclo de tratamiento en forma continua, mientras que el excedente de lodos

es digerido para su estabilizacin.
El agua clarificada es conducida hacia el tanque de microfiltracin y luego al tanque de

contacto de cloro, en donde es filtrado y desinfectado previo a su disposicin final. El
exceso de lodos mineralizado parcialmente, se impulsa hacia el digestor de lodos para su
estabilizacin total y su posterior deshidratado parcial. El lodo deshidratado debe ser
madurado por un tiempo antes de ser dispuesto al relleno sanitario o para su
aprovechamiento en campos de cultivo.
El dimensionamiento del sistema de aeracin prolongada est basado en los modelos

propuestos por Design of Municipal Wastewater Treatment Plants WEF (Water
Environmental Federation) Manual of Practice N 8 Fourth Edition; ASCE (American
Society of Civil Engineering) Manual and Reports on Engineering Practice N 76, y en las
recomendaciones del Wastewater Engineeering Treatment and Reuse Metcalf & Eddy 4th
edition. El clculo se ha realizado en base a los niveles del substrato soluble en el efluente
(DBO) y de biomasa activa (SSVT) en dos balances de masa alrededor del reactor. Los
requerimientos de oxgeno se han calculado en base a dos coeficientes (sntesis y
respiracin endgena).
Cada mdulo de tratamiento estar compuesto por un sedimentador primario, un reactor de

lodos activados convencionales y un sedimentador secundario.
b.- Sedimentadores primarios y secundarios

La reduccin de la velocidad de desplazamiento ya sea vertical u horizontal por debajo de un
determinado valor, (funcin de la eficiencia deseada en la decantacin), es el principio de la
eliminacin de un 50 a 60 por ciento de las materias en suspensin presente en el afluente,
para el caso de los sedimentadores primarios. Al sedimentar estas partculas, arrastran en su
cada una cierta cantidad de bacterias, con lo que se logra con este tipo de tratamiento, una
reduccin tanto de la DBO como una cierta remocin biolgica.
Los sedimentadores son depsitos que presenten una velocidad suficientemente lenta y de
forma adecuada para lograr la depuracin del agua. La exigencia, sin embargo, de separar
fcil y rpidamente las partculas sedimentables de las aguas clarificadas ha conducido a
ciertas formas especiales de sedimentadores o decantadores.
En principio, los sedimentadores secundarios se disean de la misma manera que los

sedimentadores primarios, aunque los criterios a tener en cuenta son ms estrictos que para
los sedimentadores primarios, a causa de la presencia de un de tipo de lodo floculento
originado en los procesos biolgicos de tratamiento de las aguas residuales.

La tipologa de este lodo de los sedimentadores secundarios es del tipo 3, es decir

correspondiente a partculas floculentas y en proceso de floculacin o aglutinacin, as como
sedimentacin por zonas. Todo esto conduce a que la concentracin de partculas en el
lquido sea relativamente elevada y la acumulacin de las partculas del tipo compresin, es
decir que las partculas se encuentren en contacto fsico unas con otras.
Es muy difcil determinar, terica o empricamente, una frmula, que sea aplicable al proceso
real de decantacin en las aguas residuales, debido a la gran cantidad de condiciones que se
registran durante el proceso de sedimentacin. Entre estas condiciones figuran como deter-
minantes las siguientes:
Tamao de las partculas.- Cuanto mayor sea sta, mayor es la velocidad de
sedimentacin. La coalescencia, peptizacin, solucin y precipitacin afectan al
tamao de las partculas durante la sedimentacin.
Peso especfico de las partculas.
Concentracin de slidos en suspensin.- Cuanto mayor es la concentracin,
ms eficaz es la eliminacin de slidos en suspensin.
Temperatura.- a mayor temperatura menor es la densidad del lquido y ms
rpida la sedimentacin. Es decir, mayor rendimiento a igualdad de tiempo de
retencin.
Tiempo de retencin.- Cuanto mayor es este perodo, mayor es la eficiencia
conseguida en la decantacin.
Velocidad ascensional.- La eficacia de la decantacin disminuye al aumentar la
velocidad ascensional.
Velocidad de flujo.- Un valor superior a la velocidad crtica puede resuspender
a lodos sedimentados.
Accin del viento sobre la superficie del lquido.
Fuerzas biolgicas y elctricas.
Corto-circuitos hidrulicos.
As mismo, las gradientes de temperatura existentes entre las distintos partes del lquido,
crean corrientes trmicas, que disminuyen el rendimiento. Por la introduccin en el
decantador de agua fra o ms densa, se impulsa hacia arriba el agua caliente o de menor
densidad que se encuentra en las capas inferiores, provocando una corriente de densidad
ascendente, que perjudica la sedimentacin por aumentar la velocidad ascensional.
c.- Digestin anaerobia de lodos

Los lodos provenientes de la etapa de espesamiento de una PTAR tienen una concentracin
de slidos que puede ir desde el 2 al 3% en lodos activos. De este contenido total de materia
slida de un lodo se puede considerar que aproximadamente un 70% en peso est formado

de materia orgnica y un 30% de materia inorgnica o mineral. Slo la primera puede

descomponerse en un proceso de digestin o estabilizacin.
En un proceso de digestin anaerobia se consigue:
La reduccin del volumen ocupado por los lodos.
La eliminacin o destruccin de gran parte de la materia orgnica que
contienen los lodos, disminuyendo as el riesgo de putrefaccin y la produccin
de malos olores.
La destruccin casi total de grmenes patgenos.
La obtencin de metano, de gran poder calorfico, que puede ser utilizado
como fuente de energa dentro de la planta.
Todo ello hace que el lodo resultante sea fcilmente deshidratable y capaz de ser evacuado
sin grandes problemas.
Con respecto a las ventajas e inconvenientes de la digestin aerobia de lodos se tiene:

Menores costos de explotacin al no utilizar la aireacin como parte del
proceso.
Concentra mejor el lodo y mejora su secado posterior.
Produce gas metano que proporciona energa para otras operaciones.
Pequeo volumen de produccin de lodos estabilizados.
Capaz de tratar altas cargas hidrulicas y orgnicas.
Mayores costos de inversin en su construccin.
Produce lquidos (sobrenadantes) que pueden ser difciles de tratar.
Los lodos necesitan ser deshidratados antes de su evacuacin final.
Arranque lento y delicado.
Tiene necesidad de una temperatura promedio de 35C para su buen
funcionamiento y nunca menor a 30C.
El mecanismos de estabilizacin de la materia rgnica presente en los lodos se realizad en un

tanque de digestin anaerobia donde los slidos orgnicos procedentes de las aguas
residuales se descomponen produciendo una reduccin del volumen volumen de slidos
totales en ausencia de oxgeno. Esto es llevado a cabo por la accin de al menos dos grupos
diferentes de bacterias que viven juntas en el mismo medio. Estos grupos bacterianos son:
Las bacterias formadoras de cidos, que convierten los slidos complejos en
slidos ms simples (llamados cidos orgnicos), anhdrido carbnico (CO 2) y
agua (H2O), fundamentalmente. El pH ptimo de crecimiento es bajo.
Las bacterias formadoras de metano, que convierten los cidos en metano
(CH4), (CO2) y (H2O) principalmente. El pH ptimo de crecimiento es prximo a
la neutralidad.

En general, se considera que un digestor funciona adecuadamente cuando la reduccin de

slidos orgnicos voltiles en el lodo de salida est entre un 40 y un 60 % del existente en el
lodo de entrada. Para conseguir esto el operador debe de controlar de tal manera el digestor
que las reacciones de formacin de cidos y la reacciones de formacin de metano estn en
equilibrio. Esto se puede conseguir mediante el control de parmetros tales como:
El suministro de alimento (slidos orgnicos) al digestor.
Proceso de mezclado dentro del digestor.
Control de la temperatura dentro del digestor.
Mantenimiento de una adecuada relacin de cidos voltiles/alcalinidad dentro
del digestor.
La causa ms frecuente de desequilibrio es que las bacterias formadoras de metano son

organismos anaerobios muy sensibles y de crecimiento ms lento, por lo que a veces no
siguen el ritmo de las formadoras de cidos y el digestor se acidifica porque la velocidad de
transformacin de los cidos es demasiado baja.
Procesos de tratamiento de la PTAR
Los procesos de tratamiento con que constar la futura PTAR de Pucusana son:
Cmara de disipacin de energa
Cribado, desarenado y desengrasado
Medidor de caudal
Sistema de distribucin
Sedimentadores primarios
Reactores de lodos activados
Sedimentadores secundarios
Microfiltracin
Tanque de contacto de cloro
Espesador de lodos
Digestor anaerobio
Deshidratado de lodos
Oficinas administrativas
En el plano de la serie P-G se presenta el diagrama de flujo de la planta de tratamiento de

aguas residuales, as como el esquema general del mismo. Las caractersticas de cada uno
de los procesos de tratamiento se describen a continuacin.

a) Cmara de disipacin de energa

La tubera de impulsin de la estacin elevadora de las aguas residuales crudas es de HDPE
de 400 mm de dimetro que llegar a una cmara de disipacin de energa ubicada al ingreso
de la PTAR. El agua residual que llega a esta cmara de disipacin de energa ha sido
parcialmente tamizada al ingreso de la cmara de bombeo. De la cmara de disipacin salen
dos tuberas HFD de 500 mm a cada una de las dos plantas paquetes de pre-tratamiento para
ejecutar el cribado, desarenado y desengrasado
b) Cribado, desarenado y desengrasado

Cada una de las dos tuberas de 500 mm provenientes de la cmara de disipacin de energa
alimentar a una planta paquete compuesta por un tamiz rotatorio, cmara desarenadora y
desengrasado y con capacidad para tratar un caudal mximo de 190 L/s, por lo que se ha
considerado el empleo de una unidad para tratar el total de las aguas residuales y de una
unidad de reserva. El tamiz rotatorio de 1.2 m de dimetro tiene perforaciones de seis
milmetros de dimetro el cual pre lavar y compactar el detritus retenido en ella, para luego
descargar el residuo en una faja transportadora que lo conducir hasta el contenedor de
residuos. La arena ser pre lavada y retirada por medio de un tornillo transportador en dos
etapas hasta la faja transportadora la cual lo dispondr en un segundo contenedor.
Finalmente, la grasa ser retirada por medio de una rasqueta y acumulada en una caja desde
donde ser retirada con ayuda de una bomba hasta el contendor destinado a este fin.
Cada unidad compacta tendr un ancho de 2.6 m, un largo de 9.3 m y un alto de 2.85. Toda
esta unidad estar 0.50 m por debajo del nivel del suelo.
Aguas arriba y aguas abajo de cada desarenador se han proyectado compuertas de accin
manual a fin aislar a la unidad y brindar mantenimiento correctivo o preventivo de las partes
mviles de la unidad. No se ha considerado compuertas con actuador elctrico en razn que
el funcionamiento de ellas ser de una o dos veces por ao, cuando se tenga la necesidad de
ejecutar algn tipo de mantenimiento a estas unidades.
Las unidades compactas de pre tratamiento contarn con un sistema de aire presurizado que
ser inyectado por medio de difusores de burbuja gruesa para la aeracin y separacin de la
materia orgnica que pudiera ser arrastrado conjuntamente con las arenas y facilitar la
obtencin de arena libre de materia orgnica y adicionalmente favorecer a la flotabilidad de
las grasas. As mismo, la unidad estar totalmente cubierta para el control de olores, los
mismos que sern tratados por medio de un sistema bioqumico de tratamiento que se
ubicara en la parte externa de la edificacin.
Complementariamente, se ha proyectado un cobertizo que albergar todos los procesos de

pre-tratamiento, la misma que ser ventilada con ayuda de un extractor de aire el que deber

tener una capacidad de renovacin de aire de no menos veinte veces por hora. Ver planos de
la serie PT-OC-DE, PC-EQ-DE.
c) Medidor de caudal
El canal de salida del proceso de cribado fino tendr un ancho de 0.60 m y en ella se ha
proyectado un medidor de caudal del tipo rgimen crtico modelo Parshall de 22.9 cm de
garganta. Las mediciones se realizarn directamente aguas arriba de la garganta por medio
de un equipo electrnico basado en el sistema ultrasnico que permitir obtener los caudales
en tiempo real y de manera continua. A partir de este punto, el agua residual fluir a los
sedimentadores primarios por medio de un sifn invertido de 350 mm de dimetro como
consecuencia de las condiciones topogrficas del terreno y de las limitaciones de espacio.
Ver Planos de la serie PT-OC-MD, PC-EQ-MD y Memoria de Clculo.
d) Sedimentadores primarios
Los sedimentadores primarios estn dirigidos a disminuir la concentracin de un alto
porcentaje de los slidos suspendidos totales que trae el agua residual cruda. En el caso de
la PTAR de Pucusana, se han proyectado tres unidades de sedimentacin. Cada una de las
unidades tendrn a nivel de espejo de agua un dimetro de 10.00 m y una profundidad de
promedio de 4.0 m.
El perodo de retencin efectivo es de 2.5 horas para el caudal promedio y de 1.1 horas para
el caudal mximo. Los lodos debern ser drenados peridicamente hacia la cmara de
bombeo de lodos que alimenta directamente al digestor anaerobio mesoflico.
El ingreso del agua se realizar por la parte central y la recoleccin del agua clarificada por la
parte perifrica del mismo. La limpieza del sedimentador se ejecutar por medio de un brazo
giratorio equipado con un barredor que arrastrar el lodo depositado en el fondo de la unidad
hacia una tolva situada en la parte central de la unidad desde donde debe ser drenado
peridicamente. As mismo, el material flotante ser retirado con ayuda del brazo giratorio y
descargado conjuntamente con el lodo primario para su correspondiente tratamiento.
La zona de recoleccin del agua residual sedimentada est conformada por una canaleta
perifrica de 300 mm de ancho y 350 mm de profundidad con una pendiente del 0.75%. Para la
primera etapa del proyecto se debern construir dos unidades. Ver Planos de la serie PT-OC-
SP, PC-EQ-SP y Memoria de Clculo.
e) Lodos activados
Cada uno de los tres reactores de lodo activados del tipo convencional y nitrificacin total han
sido calculado para un caudal promedio de 28.2 L/s y tienen en promedio de 25.0 m de largo,
16.0 m de ancho y 6.0 m de profundidad neta y 6.5 de profundidad total. El perodo de
retencin promedio es de 20.5 horas efectiva y de 23.5 bruta. La eficiencia remocional de la

DBO se estima que llegue al 94.0 por ciento con una DBO efluente de 30.0 mg/l. Los criterios
aplicados en el dimensionamiento de este reactor han sido:
Fraccin SSF/SST 0.20

Fraccin SSVnb/SST 0.150
Fraccin SSV/SST 0.800
Temperatura mnima Tmin 17
Temperatura mxima Tmax 25
Concentracin del lodo de retorno SST mg/L 8000
Slidos en reactor SSVLM mg/L 2031
Slidos en reactor SSLM mg/L 3000
Edad del lodo qc dias 10.00
SST efluente SST mg/L 30
Razn SSV/SST slidos efluente 0.65
Eficiencia de transferencia de oxigeno % 25
Tasa respiracin endgena carboncea kd d-1 0.12
Coeficiente asimilacin Y Y gSSV/gDBO 0.64
Mxima tasa especifica de crecimiento mm d-1 6
Constante velocidad media de O2 Ks 12.5
Oxgeno en el reactor O2 mg/L 2
Nitrgeno
Amonio efluenteN-NH4 mg/L 0.5
Mxima tasa especifica de crecimiento mm d-1 0.75
Constante velocidad media de O2 KO2 0.5
Coeficiente mximo rendimiento Kn mg/L 0.74
Coeficiente decaimiento endgeno kd d-1 0.08
Factor de uso del substrato Yn gSSV/gNOx 0.12
Factor de seguridad para pico de N 1.5
Factor de uso del licor mixto para N 0.08
NITRIFICACIN
Mxima tasa de crecimiento mn d-1 0.14
Tiempo de residencia mnimo de clulas qMc d 6.90
La cantidad neta de oxgeno por da es de 3,850 kg/da y la bruta de 4,150 kg/d, equivalente a
5,000 m3/h de aire. Esta cantidad de oxgeno ser suministrada por un soplador tipo
centrfugo de 170 hp de potencia el mismo que proporcionar una densidad de 20 vatios/m3.
En primera etapa se construirn dos de los tres reactores. Ver planos de la serie PT-OC-TA,
PC-EQ-TA y Memoria de Clculo.
f) Sedimentadores secundarios
Los sedimentadores estn dirigidos a disminuir la concentracin de slidos sedimentables
provenientes de los reactores de lodos activados de mezcla completa del tipo convencional.
Se han proyectado tres unidades de sedimentacin. Cada una de las unidades tendrn a
nivel de espejo de agua un dimetro de 14.00 m y una profundidad de promedio de 4.0 m.

El perodo de retencin efectivo es de 5.3 horas para el caudal promedio y de 2.6 horas para
el caudal mximo. Los lodos debern ser drenados continuamente tanto hacia el reactor de
lodos activados y el exceso de los mismos sern impulsados hacia al espesador de lodos.
El ingreso del agua se realizar por la parte central mediante una tubera de 350 mm de
dimetro y la recoleccin del agua clarificada por la parte perifrica del mismo. La limpieza del
sedimentador se ejecutar por medio de un brazo giratorio equipado con un barredor que
arrastrar el lodo acumulado en el fondo hacia una tolva situada en la parte central de la
unidad desde donde debe ser drenado peridicamente as como las espumas y material
flotante. Esto ltimo debe ser drenado conjuntamente con el lodo en exceso que se impulsar
hacia el digestor.
La zona de recoleccin del agua residual sedimentada est conformada por una canaleta
perifrica de 300 mm de ancho y 350 mm de profundidad con una pendiente del 0.75%. Para la
primera etapa del proyecto se debern construir dos unidades. Ver serie PT-OC-TA, PC-EQ-TA
y Memoria de Clculo.
g) Microfiltracin
Despus del tratamiento biolgico y de su respectiva sedimentacin, se proceder al
tamizado fino del agua residual tratada mediante mallas de 10 micras con la finalidad de
remover el material finamente suspendido y poder garantizar la concentracin de los slidos
suspendidos y de nematodos en el efluente de la PTAR.
El sistema de microfiltracin consiste de un conjunto de discos que giran en funcin de la

perdida de carga inducida por la obturacin de la malla filtrante. El equipo est compuesto por
una batera de discos giratorios instalados en paralelo a lo largo de un eje horizontal. Los
discos estn sumergidos entre un 60 65 por ciento de su dimetro, y cada uno est
compuesto de segmentos individuales de marco plstico equipados con dos placas filtrantes
a cada lado. Las placas filtrantes estn cubiertas por una malla de aperturas cuadradas.
Mediante un proceso trmico las mallas se encuentran fijadas a las placas. El agua a tratar
fluye desde el interior al exterior y fuera de cada uno de los segmentos, y el filtrado obtenido
fluye por el lado frontal del equipo. Durante el proceso de filtracin los discos permanecen
inmviles y las partculas se retienen o sedimentan sobre la superficie de la malla, la cual
progresivamente se va obturando. Esta obturacin provoca un aumento de la prdida de
carga hidrulica, la cual una vez llegado a determinado valor, los slidos son removidos de la
superficie de la malla mediante la rotacin a baja velocidad de los discos de filtro en
combinacin con la aplicacin de chorros de agua para su limpieza. Las toberas de limpieza
son alimentadas utilizando parte del agua filtrada. Los slidos removidos son arrastrando a
una tolva situada en el centro del equipo para luego ser descargados y devueltos al proceso
de tratamiento. El proceso de filtracin continua mientras los discos de los filtro son limpiados.
El equipo se instalar antes del proceso de desinfeccin y constar de una unidad de 8.65 m

de largo, 3.10 m de ancho y 1.70 m de profundidad y equipado con 16 discos de tamices. Ver
Planos de la serie PT-OC-MF, PC-EQ-MF.
h) Desinfeccin de las aguas residuales tratadas

Luego de concluido el tratamiento biolgico del agua residual y como medida de control de
los microorganismos patgenos, se ha proyectado la desinfeccin del agua residual tratada
mediante la aplicacin de cloro gas. El proceso de desinfeccin est compuesto por la casa
de control, almacenamiento de tanques de cloro y tanque de contacto de cloro.
La concentracin de cloro a aplicar al agua residual tratada est comprendida entre cinco a
diez miligramos por litro con un promedio de siete miligramos por litro. De esta manera, el
equipo de dosificacin de cloro deber tener una capacidad comprendida entre 18 a 150
kg/da con un promedio de 75 kg/d. Al efecto, y siguiendo las recomendaciones
especializadas, se ha considerado que el cloro sea suministrado simultneamente por un
tanque de dos toneladas cortas o una tonelada mtrica asentados en bsculas y conectado
por medio de un manifold a dos equipos de dosificacin. Adicionalmente, se dispondr de
seis tanques de los cuales cuatro debern estar llenos y dos corresponder a tanques vacos,
es decir que el cobertizo o almacenamiento de tanques de cloro tendr capacidad para
almacenar un total de seis unidades.
A fin de optimizar el sistema de desinfeccin de las aguas residuales tratadas se ha

considerado que el sistema de dosificacin se encuentre conectado a una turbina sumergible
que determine el caudal afluente al tanque de contacto de cloro y a un sistema de
determinacin del cloro residual en el agua tratada. De este modo, una vez programado la
concentracin del cloro residual en el efluente de la planta, el sistema podr aplicar la
concentracin de cloro ms conveniente en un determinado momento. El ambiente de
dosificacin contar con dos unidades de dosificacin con una capacidad unitaria para
atender el caudal mximo al ao horizonte del proyecto. Ambos unidades de dosificacin
estarn conectados al manifold. El agua de dilucin para la preparacin de la solucin madre
de cloro ser impulsada por bombas de 0.5 -1.0 L/s y 1.0 hp situadas en la cabecera del
tanque de contacto de cloro. Adicionalmente, como medida de seguridad, la instalacin
contar con un sistema lava-ojo y ducha.
El tiempo total de contacto de cloro ser de 30 minutos. De esta manera, la unidad de

tratamiento tendr un largo de 20.0 m, un ancho de 5.60 m y una profundidad neta de 1.50 y
total de 2.0 m, haciendo un volumen til de 153 metros cbicos. Ver de la serie PT-OC-TC,
PC-EQ-TC y Memoria de Clculo.
i) Espesador de lodos

El espesador de lodos est dirigido a disminuir la cantidad de agua e incrementar la

concentracin de slidos del lodo procedente de los sedimentadores secundarios de modo de
disminuir el volumen de lodos a ser digeridos. Se ha proyectado una unidad de 10 m de
dimetro y una profundidad de promedio de 4.40 m con un borde libre de 0.60 m.
El perodo de retencin total es de 1.1 das para el caudal promedio de lodos de 1660 kg/d y
equivalente a 205 m3/d y una concentracin de slidos del 0.8%
El ingreso del agua se realizar por la parte central y la recoleccin del agua clarificada por la
parte perifrica del mismo. El espesamiento del lodo se ejecutar por medio de un brazo
giratorio equipado con barras verticales y barre lodo que facilitar la liberacin del agua y el
espesamiento del lodo, estimndose que el volumen de lodos a ser obtenido ser de 37 m 3/d
con una concentracin de slidos del 4.0%. La zona de recoleccin del agua residual
sedimentada est conformada por una canaleta perifrica de 300 mm de ancho y 350 mm de
profundidad con una pendiente del 0.75%. Los lodos resultantes se descargaran a la cmara de
bombeo de los lodos primarios hacia el digestor y el agua sobrenadante retornar al proceso de
tratamiento. Ver de la serie PT-OC-EL, PC-EQ-EL y Memoria de Clculo..
j) Digestor de lodos
La cantidad total de lodos a ser tratados diariamente provienen del sedimentador primario y
del espesador de lodos que acondiciona los lodos procedentes de los sedimentadores
secundarios. Los lodos del sedimentador primario ascienden a 2650 kg equivalente a 65.5
m3/d de lodos con una humedad de 96.0% (4.0% de slidos). Para el caso del sedimentador
secundario y drenados por el espesador es de 1500 kg/d y equivalente a 37 m 3/d de lodos
con una humedad del 96.0% (4.0% de slidos), haciendo un total de 4150 kg/d y 102.5 m 3/d.
Los lodos provenientes del sedimentador primario como del espesador, se acumularn en la
cmara de bombeo de lodos, de la cual sern bombeados, hacia un tanque en forma de
ovoidal de 1600 metros cbicos de capacidad de 12.5 m de dimetro mximo y 18.75 m de
alto. Este digestor estar equipado con un agitador interno para la mezcla del lodo. La
temperatura de digestin del lodo proyectad corresponde al rango mesoflico, que se
encuentra entre 32 y 37C con un valor preferentemente de 351C. La accin de las
bacterias disminuye casi proporcionalmente con la temperatura y por debajo de los 10C
puede cesar el proceso de digestin. El sistema de digestin est compuesto por varias
lneas independientes pero complementarias tales como:
Mezcla del lodo crudo con el lodo en proceso de digestin

Calentamiento del lodo en un intercambiador de calor tipo tubular con
capacidad de aproximadamente 300,000 kcal/h.
Produccin de agua caliente aprovechando el gas producido en el digestor con
capacidad de 500,000 kcal/h

Recirculacin constante del lodo y calentamiento del mismo para mantener la

uniformidad de la temperatura
Mezcla mecnica del lodo al interior del digestor
Purificacin y concentracin del gas metano para su posterior quemado en la
produccin de agua caliente
Estaciones de recirculacin de lodo y agua caliente
Estacin de bombeo de lodo digerido
Gasmetro con su sistema de presurizacin
Quemador de gas
El gas metano que se produce al interior del digestor, es canalizado a un gasmetro inflable
en donde se acumular el gas para su aprovechamiento en el calentamiento de agua o para
su quemado en la antorcha o para cualquier otro fin benfico que estime conveniente el
cliente. En el caso del aprovechamiento del gas en el calentamiento del agua destinado a
calentar el lodo al interior del digestor se ha considerado la limpieza y concentracin de este
gas para lo cual se ha diseado una torre lavadora de gases (scrubber) en donde ser tratado
el gas con una solucin de hidrxido de sodio al 1.0% a fin de neutralizar el hidrogeno
sulfurado y absorber el bixido de carbono permitiendo incrementar la concentracin de
metano al 95%.
Cada una de estas partes, es decir a) digestor, b) recirculacin de lodos, c) calentamiento de

agua y d) gases han sido diseados con todos los elementos de seguridad para minimizar
cualquier tipo de riesgo al personal encargado de la operacin y mantenimiento de la planta de
tratamiento de aguas residuales. Ver de la serie PT-OC-DG, PC-EQ-DG y Memoria de Clculo.
k) Deshidratado de lodos
El lodo digerido asciende a 2400 kg/d y a 100 m 3/d con una concentracin de lodos de 2.4%.
Este lodo ser impulsado por medio de bombas tipo tornillo helicoidal hacia el sistema de
deshidratado de lodos y compuesto por dos centrifugas del tipo tornillo, cada una con
capacidad para tratar 7.3 m3/h o 350 kg/h de lodo, los mismos que trabajarn seis das a la
semana durante ochos horas por da. El lodo saldr de la centrfuga tipo tornillo con una
concentracin de slidos entre el 20-24%, lo que significa que los 2200 kg/da de slidos
resultantes (se supone que 200 kg se pierden conjuntamente con el agua de desecho) y con
una concentracin del 22% equivaldr a un 10 metros cbicos de lodo deshidratado.
El lodo deshidratado podr enviarse de inmediato al lugar de disposicin final o en su defecto,

almacenarse temporalmente hasta por dos semanas en un galpn techado ubicado al interior
de la planta, o ser secado en un dispositivo rotatorio en donde podra aprovecharse el
excedente de los gases producido por el digestor. Al efecto, el galpn cubre una extensin de
100 metros cuadrados, el cual puede acumular lodos hasta una altura promedio de 1.5 m. Ver
planos de LODOS y Memoria de Clculo
l) Estacin sopladora de aire

La planta de tratamiento de aguas residuales requiere de aire en los procesos de desarenado

y para la aeracin de las aguas residuales en el reactor de lodos activados.
En el caso de los desarenadores, la inyeccin de aire permitir controlar la presencia de

malos olores y facilitar la separacin de la materia orgnica particulada obtenindose una
arena con menor contenido de residuos orgnicos. En este caso se hace necesario de 58
metros cbicos de aire por hora, con una presin operativa de 3.0 metros. Para el segundo
caso, es decir para para la aeracin de las aguas residuales en el reactor de lodos activados
la cantidad de aire es de 5,000 metros cbicos de aire por hora con una presin operativa de
6.5 metros. Esta cantidad de aire ser suministrado en el caso del desarenador por un total
de dos unidades de 5 hp, las cuales operaran de forma alternada. En el caso de la aeracin
de las aguas residuales, en el reactor de lodos activados tambin se requerirn dos unidades
trabajando de forma alternada. Cada equipo ser del tipo centrfugo y tendr una potencia
aproximada de 170 hp. Ver de la serie PT-OC-SA, PC-EQ-SA y Memoria de Clculo
m) Facilidades administrativas
Las facilidades administrativas estn compuestas por la oficina, laboratorios, vigilancia y
servicios higinicos para el personal obrero. La oficina principal se ubica al ingreso de la
PTAR y abarca una edificacin de tres pisos construidos en un rea de 150 metros
cuadrados. Este edificio albergar en el primer piso las oficinas para el personal de la PTAR,
el comedor para atender a 20 personas y servicios higinicos. El segundo piso alojar
laboratorio fsico qumico, y el laboratorio microbiolgico, as como los servicios higinicos
correspondientes a este nivel. Finalmente, el tercer piso estar destinado a acoger el
auditorio y a la sala SCADA para el control de los procesos de tratamiento.
La vigilancia est compuesta por un ambiente para el vigilante y su respectivo servicio

higinico. Finalmente, los servicios higinicos para el personal obrero se encuentran prximos
a la zona donde se ubican los reactores de lodos activados, la casa de sopladores de aire y
las casas de fuerza y control elctrico.
Los servicios higinicos constan de tres inodoros, tres lavatorios corridos, tres duchas y tres
urinarios y estar en capacidad para atender a un total de 20 personas. Adicionalmente, el
bao contar con un espacio en donde se ubicarn los casilleros para guardar la ropa del
personal obrero encargado de la operacin y mantenimiento de la planta de tratamiento de
aguas residuales y adjunto al edificio se ha considerado una lavandera para el lavado del
vestuario de trabajo. Ver de la serie PT-IM-AD.
n) Residuos
La planta de tratamiento producir cuatro tipos de desechos slidos: a) material de cribas, b)
material de los desarenadores, c) flotantes y grasas del desarenador y d) lodos
deshidratados. En el cuadro 7.2 se presenta la cantidad de slidos a ser descargados de
cada uno de los procesos de pre-tratamiento y manejo de lodos.

Cuadro 7.2.- Cantidad de residuos a ser producidos en la PTAR (2033)

REJAS m3/d ton/d
Max Min Max Min
Sin compactar 0.7 0.4 0.7 0.4
Compactado 0.5 0.2 0.4 0.2
ARENA
0.7 0.2 1.1 0.4
FLOTANTES
(desarenador)
Residuos 0.2 0.1 0.2 0.1
LODO
Seco 2.4 2.2
2,5% SS 120 100
22% SS 10 9
Para cada uno de estos desechos se han considerado procesos de manejo o manipulacin
del mismo con el objeto de acondicionarlos adecuadamente para su transporte al lugar de
disposicin final. De esta manera, los desechos de las rejas sern pre lavado y compactado,
los del desarenador desaguado gravitacionalmente, los flotantes del desarenador
deshidratados qumicamente con cal o cemento y los lodos generados en los procesos
biolgicos sern deshidratados mecnicamente. Finalmente, todos estos desechos slidos
debern ser transportados al lugar de disposicin final o aprovechados con algn fin benfico,
como es el caso de los lodos que podrn ser empleados como mejoradores de los suelos
agrcolas.
o) Estaciones de bombeo
La planta de tratamiento de aguas residuales contar con un total de seis estaciones de
bombeo:
Estacin 1.- Impulsin de lodos de los sedimentadores primarios a cmara de
bombeo de lodos 6. Dos bombas de 65 m3/d - 3.0 L/s para seis horas.
Estacin 2, 3 y 4.- Impulsin de lodos de los sedimentadores secundarios hacia
cada mdulo de tratamiento de lodos activados.- 30 L/s c/u.
Estacin 5.- Impulsin de lodos de los sedimentadores secundarios hacia el
espesador.- 210 m3/d - 7.5 L/s para ocho horas
Estacin 6.- Impulsin de lodos de sedimentador primario y lodos espesados a
digestor.- 110 m3/d 2.5 L/s durante 12 horas
Estacin 7.- Impulsin de lodos de digestor a deshidratado de lodos.- 145 m3/d
5.0 L/s durante 8 horas.

Estacin.- Impulsin de aguas residuales proveniente del uso de las aguas

residuales y aguas de servicio. Se une con las aguas residuales crudas que llegan a
la PTAR. NO FORMA PARTE DEL PROYECTO.
Bombeo de aguas de servicio.
Bombeo de agua para desinfeccin.
Desinfeccin.- El agua para la desinfeccin ser extrada del tanque de contacto de
cloro mediante dos bombas sumergibles que trabajarn alternadamente. La cantidad de
agua para este proceso es de 20 metros cbicos por da y la capacidad de las bombas
es de 1.0 L/s.
Agua de servicio.- El agua suministrado a los equipos mecnicos del pre tratamiento
como rejas, compactador y clasificador de arena, as como para el lavado de pisos, se
captar de la misma recmara donde se ubican las bombas para suministrar agua al
proceso de desinfeccin. La cantidad de agua para este proceso es de 500 metros
cbicos por da y la capacidad de cada una de las dos bombas de funcionamiento
alternado es de 8.0 L/s. A fin de mantener una adecuada presin para el funcionamiento
de los equipos y el lavado de los, el agua ser impulsada por medio de bombas de
presin constante. Tambin atender los equipos de la zona de digestin de lodos.
Estacin 1.- A esta estacin de bombeo llegarn las aguas residuales resultantes del
proceso de deshidratado y del lavado de pisos. La descarga se ejecutar en la cmara
de llegada ubicada en la parte baja de la planta. La cantidad de aguas residuales a ser
manejadas por esta estacin de bombeo se presentan en el cuadro 7.3. El volumen de la
estacin de bombeo es de 9.0 m 3 y la capacidad de cada una de las dos bombas
sumergibles de funcionamiento alternado es de 50 L/s.
Cuadro 7.3.- Cantidad de aguas residuales a ser manejadas por la EDB-PTAR-1

VOLUMEN (m 3/d)
PROCESO
PROMEDIO MAXIMO *
Domstico 1.2 5.0
Servicios higinicos de obreros 0.60 3.00
Oficina administrativa 0.15 0.75
Laboratorio 0.15 0.75
Vigilancia 0.10 0.50
Pre Tratamiento 3,622.0 3,625.0
Tratamiento Clasificador, 3,500.0 3,500.00
Compacto Compactador-lavador, 120.0 120.0
(dos unidades) Flotantes 1.0 2.5
Deshidratacin de Lodos 200.0 300.0
Efluente de Tornillo Prensa 200.0 300.0
Lavado de Pisos 2.0 5.0
Lavado de pisos 2.0 5.0
TOTAL 4,078.2 4,251.0

* La cmara de bombeo se dise para un perodo mnimo de retencin de tres minutos del
caudal mximo.
Estacin 2.- A esta estacin de bombeo llegarn los lodos de los sedimentadores los
mismos que sern impulsados por medio de bombas tipo tornillo helicoidal hacia el
espesador. La cantidad de lodos previstos manejar por esta estacin elevadora es de
22.4 metros cbicos por da, con una concentracin promedio de slidos del 1.0% y se
emplearn alternadamente dos bombas del tipo tornillo helicoidal y con capacidad de 25
L/s cada una.
Adicionalmente, se contar con otras estaciones de bombeo que no requieren obras

especficas como la destinada a la desinfeccin o cloracin del agua residual tratada y a la
distribucin del agua de servicio, as como el de impulsin de los lodos al proceso de
deshidratado.
Impulsin del tanque de acondicionamiento de lodos a centrifugas.- El lodo

procedente del biodigestor ser impulsado a la casa de lodos mendiante tres bombas de
tipo helicoidal, que funcionan alternadamente, con un caudal de 2.8 lps y un HDT
estimado de mximo 15 m.c.a.
p) Abastecimiento de agua potable

El abastecimiento de agua destinado a la oficina, vigilancia y servicios higinicos ser
suministrado por la red pblica del servicio de abastecimiento de agua administrado por
SEDAPAL, o en defecto, ser conducido al lugar de la planta por medio de camiones cisterna.
Se ha estimado que el consumo de agua ser de 2.0 metros cbicos por da y se ha
considerado la construccin de una cisterna de 5.0 metros cbicos y un tanque elevado de un
metro cbico que se ubicar a sobre el techo de las oficinas administrativas.
Condiciones para el adecuado funcionamiento de la PTAR Pucusana
El sistema de tratamiento de aguas residuales propuesto estar en condiciones de cumplir

con las bases de diseo siempre que SEDAPAL cumpla con las siguientes premisas:
Implementar el programa de micromedicin para regular el consumo de agua y la
cantidad de aguas residuales a ser tratadas
Controlar el control de ingreso de aguas superficiales o de cualquier tipo de agua
diferente a las aguas residuales como son las aguas de manantial, quebradas o
riego.
Cambiar los tramos de colectores que facilitan la infiltracin de aguas
subterrneas
Controlar las descargas comerciales o industriales con alto contenido de carga
orgnica, sedimentos, grasas, o altas o bajas concentraciones de iones hidronio

(pH), de acuerdo a lo establecido en el Decreto Supremo 021-2009-Vivienda del

20 de noviembre de 2009 referido a los Valores Mximos Admisibles (VMA) de las
descargas de aguas residuales no domsticas en el sistema de alcantarillado
sanitario.
Capacitar al personal encargado de la operacin y mantenimiento de la planta de
tratamiento de aguas residuales, debe modo que pueda manejar
convenientemente los diferentes procesos de tratamiento.

RESUMEN DE PROYECCIN DE DEMANDA DE DESAGE TOTAL DE PUCUSANA
Q max
Q promedio
horario
POBLACIO Privados Privados
Caudal Caudal Promedi Mximo
N Cauda Cauda para para
Santa Santa o horario
AREA POBLACIO l l ceder pozos ceder pozos
Teresa Teresa total total
DE N SANTA POBLACIO Qpd Qmhd proyectados proyectados
(L/s) (L/s) (L/s) (L/s)
AO ESTUDIO TERESA N TOTAL (L/s) (L/s) (L/s) (L/s)
2,012 Base 23,228 1,272 24.80 0 0 0 0 12.40 24.80
2,013 A 24,188 1,325 24.81 0 0 0 0 12.41 24.81
2,014 0 25,187 1,379 26,566 12.56 25.13 0 0 0 0 12.56 25.13
2,015 1 26,227 1,436 27,663 33.79 67.58 9.60 0.00 19.20 0.00 43.39 86.78
2,016 2 27,310 1,496 28,805 35.08 70.16 9.60 1.66 19.20 3.33 46.34 92.68
2,017 3 28,438 1,557 29,995 36.44 72.87 9.60 1.73 19.20 3.47 47.77 95.54
2,018 4 29,612 1,622 31,234 37.82 75.65 9.60 1.81 19.20 3.62 49.23 98.46
2,019 5 30,835 1,689 32,524 39.30 78.61 9.60 1.88 19.20 3.77 50.79 101.57
2,020 6 32,109 1,758 33,867 40.84 81.68 9.60 1.96 19.20 3.91 52.40 104.79
2,021 7 33,435 1,831 35,266 42.42 84.84 9.60 2.04 19.20 4.07 54.06 108.12
2,022 8 34,816 1,907 36,722 44.08 88.16 9.60 2.12 19.20 4.25 55.80 111.60
2,023 9 36,254 1,985 38,239 45.80 91.60 9.60 2.21 19.20 4.42 57.61 115.22
2,024 10 37,751 2,067 39,818 47.59 95.19 9.60 2.30 19.20 4.61 59.50 118.99
2,025 11 39,310 2,153 41,463 49.46 98.91 9.60 2.39 19.20 4.79 61.45 122.90
2,026 12 40,933 2,242 43,175 51.41 102.83 9.60 2.50 19.20 4.99 63.51 127.02
2,027 13 42,624 2,334 44,958 53.41 106.82 9.60 2.60 19.20 5.19 65.61 131.22
2,028 14 44,384 2,431 46,815 55.50 111.01 9.60 2.71 19.20 5.42 67.81 135.63
2,029 15 46,217 2,531 48,748 57.72 115.43 9.60 2.82 19.20 5.63 70.13 140.27
2,030 16 48,126 2,635 50,762 59.98 119.95 9.60 2.93 19.20 5.87 72.51 145.02
2,031 17 50,114 2,744 52,858 62.35 124.70 9.60 3.06 19.20 6.11 75.01 150.02
2,032 18 52,184 2,858 55,041 64.80 129.61 9.60 3.18 19.20 6.37 77.59 155.17
2,033 19 54,339 2,976 57,314 67.36 134.73 9.60 3.31 19.20 6.62 80.28 160.55
2,034 20 56,583 3,099 59,681 70.06 140.13 9.60 3.45 19.20 6.90 83.11 166.23
35

PTAR Pucusana trata aguas residuales

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PTAR Pucusana trata aguas residuales

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Estudio Definitivo y Expediente Tcnico: Ampliacin y Mejoramiento de los

Sistemas de Agua Potable y Alcantarillado para el Esquema Pucusana

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE PUCUSANA

2.1 OBJETIVO DEL PROYECTO..................................................................................................................2

2.2. OBJETIVO DEL DISEO........................................................................................................................2

3.1 CALIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES TRATADAS...........................................................................3

3.2 ESTNDARES DE CALIDAD AMBIENTAL (ECA)..................................................................................3

3.3 CALIFICACIN DE LOS CURSOS Y CUERPOS DE AGUA..................................................................5

3.4 CALIDAD DE DESCARGAS A SISTEMAS DE ALCANTARILLADO.......................................................5

4. CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA...............................................................................................7

6.2 CANTIDAD DE AGUAS RESIDUALES CRUDAS.................................................................................13

6.3 CALIDAD DE LAS AGUAS RESIDUALES CRUDAS............................................................................13

6.4 CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA........................................................................................16

6.5 RESUMEN DE LAS BASES DE DISEO.............................................................................................16

7. DISEO DEFINITIVO DE LA PTAR..........................................................................................................17

7.1 REA DE DRENAJE.............................................................................................................................17

7.2 REA RESERVADA PARA LA CONSTRUCCIN DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO.......................17

7.3 CAUDAL DE TRATAMIENTO................................................................................................................17

7.4 CONCEPTOS BSICOS.......................................................................................................................18

7.5 PROCESOS DE TRATAMIENTO DE LA PTAR.....................................................................................22

7.6 Condiciones para el adecuado funcionamiento de la PTAR Pucusana.........................................................33

Consorcio Saneamiento Lima Sur 1

PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES DE PUCUSANA

La presente Memoria Descriptiva corresponde al diseo de la Planta de Tratamiento de Aguas

El presente diseo de la PTAR, se ha desarrollado en base a la propuesta elaborada en el

Con el presente estudio, se ha previsto solucionar el problema de saneamiento de la localidad

2.1 Objetivo del Proyecto

El objetivo del proyecto de tratamiento de las aguas residuales es el mejoramiento de las

2.2. Objetivo del diseo

Consorcio Saneamiento Lima Sur 2

2 ASPECTOS LEGALES PARA ESTABLECER LOS CRITERIOS DE CALIDAD DEL

Calidad de las aguas residuales tratadas

El Decreto Supremo 003-2010-MINAM del 17 de marzo de 2010, establece los Lmites

Estndares de Calidad Ambiental (ECA)

El Decreto Supremo 002-2008-MINAM del 31 de julio de 2008, aprueba los Estndares

Consorcio Saneamiento Lima Sur 3

El dispositivo legal presenta las siguientes calificaciones:

Categora 1.- Poblacional y recreacional

Categora 2.- Actividades Marino Costeras

Categora 3.- Riego de vegetales y bebida de animales

Consorcio Saneamiento Lima Sur 4

Categora 4.- Conservacin del ambiente acutico

Calificacin de los cursos y cuerpos de agua

La Resolucin Jefatural N 202-2010-ANA de la Autoridad Nacional del Agua publicado el 22

Calidad de descargas a sistemas de alcantarillado

El Decreto Supremo N 021-2009-VIVIENDA del 20 de noviembre de 2009 establece los

Consorcio Saneamiento Lima Sur 5

no domsticas en los sistemas de alcantarillado sanitario. Su cumplimiento es exigible por las

Los parmetros contenidos en el Cuadro 3.3 no pueden ser sobrepasados. En caso se

Consorcio Saneamiento Lima Sur 6

3 CALIDAD DEL AGUA RESIDUAL TRATADA

La futura PTAR de Pucusana se encuentra ubicada a 2.3 kilmetros al Este de la localidad y

De este modo, al estar considerndose el aprovechamiento de estas aguas en riego de

A su vez, el Reglamento de procedimientos administrativos para el otorgamiento de autorizaciones

Consorcio Saneamiento Lima Sur 7

TTULO III.- AUTORIZACIN DE REUSO DE AGUAS RESIDUALES TRATADAS

Captulo II.- De los Criterios Generales para el de Otorgamiento de Autorizacin de Reuso

Consorcio Saneamiento Lima Sur 8

53.1 Para la evaluacin de una solicitud de autorizacin de reuso se considerar como

Teniendo en cuenta lo expresado anteriormente, se ha considerado que la calidad del agua

En relacin a la calidad bioqumica del agua residual tratada se ha considerada la

Consorcio Saneamiento Lima Sur 9