Alvenius Protecao Contra Incendio 2014 Imp PDF

44
44 www.alvenius.ind.br
sprinklers de cobertura Padro
APLicAEs:
Os Sprinklers padro podem apresentar dois tipos de Prdios de Teatros
respostas: padro e rpida. Juntos, eles oferecem uma Escritrios
grande variedade de opes para serem selecionados ao Ocupaes de
projetar um sistema de cobertura padro. Bancos Risco Leve e
Fbricas Ordinrio
Os Sprinklers de Resposta Padro so destinados para uso em
Bibliotecas Escolas
sistemas projetados de acordo com as regras de instalao
reconhecidas pelo rgo de Listagem ou Aprovao aplicvel.
Existem dois tipos ou elementos de resposta: bulbo de vidro
e elo fusvel.
Os sprinklers Srie TY-B tipo bulbo esto disponveis com Os Sprinklers de Resposta Rpida so projetados com um
uma variedade de acabamentos atraentes que combinam bulbo de 3 mm ou um pequeno elemento termosensvel
harmoniosamente com o ambiente em que se encontram. de nquel que reagem mais rapidamente temperatura
Quando em servio, uma pequena bolha de ar no fluido especificada. Eles esto disponveis nos estilos pendente,
contido no bulbo compensa as variaes normais de upright, com recesso, oculto, sidewall vertical e sidewall
temperatura. Quando aquecido, o fluido expande-se e quebra horizontal.
o bulbo, permitindo que a gua seja descarregada.
Os bulbos de perfil estreito e os acabamentos atraentes da
Os sprinklers Srie TY-L tipo fusvel utilizam um elemento Srie TY-FRB oferecem aos projetistas uma grande variedade
termosensvel com duas sees unidas por solda com faixa de sprinklers para uso em aplicaes de resposta rpida. A
de temperatura pr-determinada. O calor absorvido pelo verstil Srie TY-FRL de resposta rpida oferece ao projetista
elemento termosensvel conduzido diretamente para a junta um sprinkler tipo fusvel adequado para a maioria das
soldada. Quando a solda derrete, o elemento termosensvel aplicaes comerciais e industriais.
se separa, liberando a gua que atinge o defletor do sprinkler.
Especificaes e fotos apenas para referncia. Consulte o site www.alvenius.ind.br para detalhamento atualizado.
45
TY-B
Upright, Pendente e Pendente com Recesso
Todos os riscos. FATOR K K = 2,8 (40,3) K = 5,6 (80,6),
Bulbo de 5 mm. K = 8,0 (115,2)
1
Descarrega um padro hemisfrico de DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
pulverizao de gua na rea sob o APROVAES K = 2,8 UL, C-UL, FM
sprinkler. K = 5,6 UL, C-UL, FM,
Corpo de tamanho reduzido, bulbo de perfil CE, VdS
estreito. K = 8,0 UL, C-UL, FM,
Projetado para uso em ocupaes LPCB, NYC, VdS
comerciais de risco leve, ordinrio ou TEMPERATURA 57C, 68C,
extra, como bancos, hotis, shoppings, 79C, 93C,
fbricas, refinarias, indstrias qumicas 141C, 182C
etc. CANOPLA K = 2,8 Estilo 10 Estilo 40
Para risco leve utilizado apenas para K = 5,6 Estilo 15 Estilo 20
reposio. K = 8,0 Estilo 10 Estilo 40
ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Preto, Cromado, Lato
K=5,6 Mostrado
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca, Preto,
Chumbo, Cera Chave para Sprinkler
SIN TY1151, TY1251, TY315, TIPO 6 TIPO 7
TY325, TY4151, TY4251, (Rebaixada)
TY4851, TY4951
DADOS TCNICOS K = 2,8 e K = 8,0 TFP151
K = 5,6 TFP152
TIPO DE RESPOSTA Resposta padro
Horizontal, Horizontal com Recesso e Sidewall Vertical

Risco leve/Risco ordinrio. FATOR K K = 5,6 (80,6)
Bulbo de 5 mm. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Corpo de tamanho reduzido. APROVAES UL, C-UL, FM, LPCB, NYC
O projeto exclusivo do defletor do sprinkler TEMPERATURA 57C, 68C,
sidewall horizontal resulta num perfil 79C, 93C,
menor. 141C, 182C
Projetado para instalao ao longo de uma CANOPLA Estilo 10
parede ou na lateral de uma viga logo
ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Preto, Cromado, Lato
abaixo de um teto liso.
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca,
A descarga de gua direcionada Preto, Chumbo, Cera
principalmente para fora e para baixo em
SIN TY3351, TY3451
um padro esfrico. Chave para Sprinkler
DADOS TCNICOS TFP161
Os sprinklers sidewall so muitas vezes TIPO 6
utilizados em vez de sprinklers padro TIPO DE RESPOSTA Resposta padro TIPO 7

(Rebaixada)
pendentes ou upright devido construo

da edificao e consideraes econmicas
ou estticas.
O defletor especial do sprinkler sidewall
vertical permite que ele seja instalado na
posio pendente ou upright.
TY-FRB
Risco leve/Risco ordinrio FATOR K K = 2,8 (40,3) K = 4,2 (60,5)
risco leve K = 2,8 (40,3) K = 5,6 (80,6) K = 8,0 (115,2)
2" NPT 34" NPT
Padro hemisfrico de pulverizao de gua APROVAES K = 2,8 UL, C-UL, FM, NYC
na rea sob o sprinkler. K = 4,2 UL, C-UL
O corpo de tamanho reduzido e o bulbo de K = 5,6 UL, C-UL, FM,
perfil estreito melhoram a aparncia. CE, VdS
K = 8,0 UL, C-UL, FM,
Projetado para uso em ocupaes
NYC, LPCB, VdS
comerciais, como bancos, hotis e shopping
centers. TEMPERATURA 57C, 68C,
79C, 93C,
141C
CANOPLA K = 2,8, K = 4,2 e K = 8,0
Estilo 10 Estilo 20
Estilo 30 Estilo 40 K=5,6 Mostrado
K = 5,6 Estilo 15 Estilo 20
ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato Chave para Sprinkler
Envelhecido TIPO 6 TIPO 7

(Rebaixada)

Chumbo
SIN TY1131, TY1231, TY2131, TY2231,
TY313, TY323,
TY4131, TY4231
DADOS TCNICOS K = 2,8 e K = 8,0 TFP171
K = 5,6 TFP172
TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
Horizontal, Sidewall Horizontal com Recesso e Sidewall Vertical

2" NPT
Projetado para uso em aplicaes nas APROVAES UL, C-UL, FM, NYC, LPCB
quais a esttica deve ser considerada, ou TEMPERATURA 57C, 68C,
quando a construo da edificao torna a 79C, 93C,
instalao de sprinklers padro pendentes 141C
ou upright impraticvel. CANOPLA Estilo 10 Estilo 20
O sprinkler sidewall vertical pode ser ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Preto, Cromado, Lato
instalado na posio pendente ou upright Envelhecido
ao longo de uma parede ou na lateral de
uma viga logo abaixo de um teto liso. Chumbo
Chave para Sprinkler
TIPO 6 TIPO 7
SIN TY3331, TY3431 (Rebaixada)

47
RFii ROYAL FLush ii

Pendente Oculto
Bulbo de 5 mm (resposta padro), DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
bulbo de 3 mm (resposta rpida).
APROVAES 3 mm = UL, C-UL, NYC, VdS
Oculto por uma canopla plana para uso em 5 mm = UL, C-UL, FM, NYC,
aplicaes nas quais a esttica o principal LPCB
fator. TEMPERATURA 68C - Sprinkler
O design em duas peas separveis permite 59C - Canopla
93C - Sprinkler
a instalao dos sprinklers e a execuo dos
74C - Canopla
testes de presso do sistema de combate
a incndios antes da instalao de um teto ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado, Lato, Branca, Cinza
Claro, Preto, Customizado
falso ou da aplicao do revestimento de
acabamento de um teto fixo. SIN TY3551, TY3531
Fechamento roscado internamente com DADOS TCNICOS TFP181
ajuste de 12,7 mm. TIPO DE RESPOSTA Resposta Padro (TY3551) e Chave para Sprinkler
Disponvel com vedao de p e ar opcional. Resposta Rpida (TY3531)
TY-L
Todos os riscos.
FATOR K K = 5,6 (80,6)
Tipo fusvel. K = 8,0 (115,2)
Descarrega um padro hemisfrico de DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT 34" NPT
pulverizao de gua na rea sob o
APROVAES UL, C-UL, FM, LPCB
sprinkler.
TEMPERATURA 74C, 100C,
Projetado para uso em ocupaes
138C
comerciais de risco leve, ordinrio ou extra,
como bancos, hotis, shoppings, fbricas, CANOPLA Estilo 20 Estilo 30
Chave para sprinkler
refinarias, indstrias qumicas etc. ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
TIPO 9
Envelhecido TIPO 10
(Rebaixado)
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Chumbo, Cera

SIN TY3111, TY3211, TY4111
TY4211, TY4811, TY4911
TY-L
Sidewall Horizontal
Tipo fusvel. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Adequado para hotis, asilos e hospitais. APROVAES UL, C-UL, FM
O projeto permite que a tubulao seja TEMPERATURA 74C, 100C,
limitada a corredores, closets ou reas de 138C
servio. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Chumbo,
Cera
SIN TY3311
DADOS TCNICOS TFP120 Chave para sprinkler
TIPO DE RESPOSTA Resposta padro TIPO 9
TY-FRL
Risco leve/Risco ordinrio FATOR K K = 2,8 (40,3) K = 5,6 (80,6)
risco leve K = 2,8 (40,3) K = 8,0 (115,2)
1
Tipo fusvel. DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
Tipicamente utilizado em hotis, motis, APROVAES 2,8 = L, C-UL, NYC
prdios de escritrios e outras aplicaes 5,6 = UL, C-UL, FM, NYC,
comerciais e industriais. LPCB
8,0 = UL, C-UL, FM, NYC
TEMPERATURA 74C, 100C
CANOPLA Estilo 20 Chave para Sprinkler
ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato TIPO 9

TIPO 12
(Rebaixado)
Envelhecido
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado
SIN TY1121, TY1221, TY3121
TY3221, TY4121, TY4221
Sidewall Horizontal
Tipo fusvel. FATOR K K = 5,6 (80,6)
Risco leve/Risco ordinrio. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Projetado para instalao compacta ao APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
longo de uma parede ou na lateral de uma TEMPERATURA 74C, 100C
viga logo abaixo de um teto liso.
Geralmente usado no lugar de sprinklers
SIN TY3321
pendentes ou upright devido esttica
e construo da edificao, quando a DADOS TCNICOS TFP140 Chave para sprinkler
tubulao ao longo do teto no desejvel. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 9
49
TY-QRF
Pendente Plano
Risco leve/Risco ordinrio. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Possui canopla separada com ajuste vertical APROVAES UL, ULC
de 3/8" (9,5 mm). TEMPERATURA 72C
ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado, Branca, Preto
ACABAMENTO DO SPRINKLER Cromado, Branca, Preto Chaves para Sprinkler
CHAVE E FERRAMENTA
DE REMOO DO
SIN TY3261 SOQUETE
SOQUETE COMBINADOS
CAP PROTETOR
4947 4948

ILLUSION
Sprinklers Pendentes Ocultos de Cobertura Padro
Orifcio extra grande / Risco especial. FATOR K K = 11,2 (161,3)
Cobertura segundo a norma NFPA 13. DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Disponvel com vedao de p e ar opcional. APROVAES UL, C-UL
O ILLUSION fica oculto por uma canopla TEMPERATURA 71C - Sprinkler
plana para uso em aplicaes nas quais as 59C - Canopla
reas so sensveis arquitetonicamente, tais 100C - Sprinkler
74C - Canopla
como casinos, lobbies de hotis, edifcios de
escritrios, igrejas e restaurantes. ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado, Lato, Branca, Cinza
Claro, Customizado
SIN TY5521

TIPO 18
sprinklers de cobertura Estendida
APLicAEs:
Os Sprinklers de Cobertura Estendida so projetados para Prdios de Armazenagem

a proteo de reas maiores do que as especificadas nas Escritrios em Altura
normas de instalao padro e para ocupaes de risco leve,
ordinrio ou extra. Os sprinklers de cobertura estendida (EC) hotis Megastores
esto disponveis com resposta padro e resposta rpida
hospitais
(QR-EC). Eles podem ser encontrados nos modelos upright,
pendente, sidewall horizontal e sidewall horizontal com Bibliotecas
recesso. Esses sprinklers normalmente so utilizados em ho-
tis, restaurantes, edifcios de escritrios, armazns e outras
reas onde desejvel reduzir o nmero total de sprinklers
necessrios.
51
Ec-25
Upright
Todos os riscos. FATOR K K = 25,2 (362,9)
Tipo fusvel. DIMETRO DA ROSCA 1" NPT ou ISO 7-R1
Densidade/rea de cobertura estendida. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
rea mxima de cobertura por sprinkler TEMPERATURA 74C, 101C
de 18,2 m. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
Para uso em aplicaes de alta densidade, SIN TY9128
tais como megastores, risco extra e
ocupaes de armazenagem em altura.
Presso de trabalho mnima de
7 psi (0,48 bar). Chave para Sprinkler
TIPO 1
EC-11 & EC-14

Risco leve/Risco ordinrio. FATOR K K = 11,2 (161,3),
K = 14,0 (201,6)
Bulbo de 3 mm.
3
DIMETRO DA ROSCA 4" NPT
Projetado para aplicaes com cobertura
de 4,3 m x 4,3 m a 6,1 m x 6,1 m. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
Sprinklers com bulbo de vidro de baixo TEMPERATURA 57C, 68C,

79C, 93C,
perfil.
141C
Dependendo da rea de cobertura, pode
CANOPLA Estilo30 Estilo 40
ser classificado como resposta padro ou Estilo 60
resposta rpida.
ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
Envelhecido
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Polister
Branco, Chumbo TIPO 3 TIPO 22
(Rebaixado)
SIN TY5137, TY5237,

TY6137, TY6237
TIPO DE RESPOSTA Para tipo de resposta solicite
datasheet
EC-8
Pendente e Pendente com Recesso
Risco leve. FATOR K K = 8,0 (115,2)
4" NPT
Cobertura de reas de at 6,1 m x 6,1 m. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
Os Sprinklers Pendentes de Cobertura TEMPERATURA 57C, 68C
Estendida Srie EC-8 so decorativos com CANOPLA Estilo 30 Estilo 40
bulbo de vidro projetados para uso em
ACABAMENTO DA CANOPLA Lato, Branca, Cromado
ocupaes de risco leve.
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Branca, Cromado
ser classificado como resposta padro ou SIN TY4232
resposta rpida. DADOS TCNICOS TFP223
TIPO 3
datasheet TIPO 23
(Rebaixado)
Ec-5
2" NPT
Cobertura de at 6,1 m x 6,1 m. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
Dependendo da rea de cobertura, pode TEMPERATURA 57C, 68C
ser classificado como resposta padro ou CANOPLA Estilo 50
resposta rpida.
Envelhecido
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Branca
SIN TY3232 TIPO 6 TIPO 7
(Rebaixada)

datasheet
Sidewall Horizontal e Sidewall Horizontal com Recesso

2" NPT
Cobertura de at 4,9 m x 7,3 m. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
Projetado para uso em sistemas de sprinkler TEMPERATURA 57C, 68C,
hidraulicamente calculados em ocupaes 93C
comerciais, tais como igrejas, reas de estar CANOPLA Estilo 50
de restaurantes, hotis, estabelecimentos de
ensino, escritrios etc. Envelhecido Chave para Sprinkler
Dependendo da rea de cobertura, pode ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Lato, Cromado
ser classificado como resposta padro ou
TIPO 6 TIPO 7
(Rebaixada)
SIN TY3302
resposta rpida.
datasheet
TY-FRB
Horizontal e Sidewall Horizontal com Recesso
K = 8,0 (115,2)
Bulbo de 3 mm. 1
DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
A canopla de duas peas transforma o
APROVAES 5,6 = UL, C-UL, FM, NYC,
modelo sidewall num sprinkler de
VdS 8,0 = UL, C-UL, FM,
baixo perfil com reas de cobertura de at
NYC
4,9 m x 6,7 m para o K = 5,6 e
4,9 m x 7,3 m para o K = 8,0. TEMPERATURA 57C, 68C,
79C Chave para Sprinkler
Proporciona um ajuste horizontal de
CANOPLA Estilo 10 Estilo 20
19,1 mm a partir da posio rebaixada da TIPO 6 TIPO 7
Estilo 30 Estilo 40
(Rebaixada)
parede lateral.
Envelhecido
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Polister Branco,
resposta rpida.
Cromado

SIN TY3332, TY4332
datasheet
53
ELO sW-20/sW-24
Sidewall Horizontal
Bulbo de 3 mm. FATOR K K = 11,2 (161,3)
Os Sprinklers Sidewall Horizontais de DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Resposta padro e Cobertura Estendida APROVAES UL, C-UL
para Risco Ordinrio (ECOH) so decorativos
TEMPERATURA 68C (Somente SW-20),
com bulbo de vidro projetados para uso em
93C
ocupaes de risco ordinrio de acordo com
a norma NFPA 13. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
Listado pela SW-20 para 4,9 m de largura SIN TY5332, TY5337

e 6,1 m de comprimento. DADOS TCNICOS TFP230
Listado pela SW-20 para 4,9 m de largura TIPO DE RESPOSTA Resposta padro
e 7,3 m de comprimento.
TIPO 3
TY-FRL
Sidewall Horizontal
Tipo fusvel. K = 8,0 (115,2)
1
Projetado para uso em ocupaes DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
comerciais, tais como igrejas, reas de estar APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
de restaurantes, hotis, estabelecimentos de TEMPERATURA 74C
ensino, escritrios etc.
Com cobertura de at 4,9 m de largura por
SIN TY3322, TY4322
7,3 m de comprimento, foram projetados Chave para sprinkler
para instalao ao longo de uma parede ou TIPO 9
na lateral de uma viga, logo abaixo de um TIPO DE RESPOSTA Para tipo de resposta solicite
teto liso, plano e horizontal. datasheet

resposta rpida.
chEc
Sidewall Horizontal de Cobertura Estendida Oculto
4" NPT
Cobertura de at 4,9 m x 4,9 m. APROVAES UL, C-UL, NYC
Fluxos e presses menores permitidos pela TEMPERATURA 68C - Sprinkler
norma NFPA 13. 59C - Canopla
12,7 mm de ajuste. ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado,
Customizado
Distncia mxima de 305 mm entre o
defletor e o teto. SIN TY4332
Sem "aberturas" na canopla. DADOS TCNICOS TFP265
A escolha ideal para reas sensveis TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida

arquitetonicamente, tais como dormitrios,
quartos de hotel, reas de recepo,
edifcios de escritrios, instalaes para Chave para Sprinkler
banquetes, salas de conferncias e hospitais. TIPO 7
ELOc
Pendente Oculto
Os Sprinklers Pendentes Ocultos com DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Orifcio Extra Grande (ELOC) so sprinklers APROVAES UL, C-UL, NYC
decorativos de resposta rpida, do tipo do TEMPERATURA 71C - Sprinkler
fusvel, com canopla plana projetada para 59C - Canopla
ocultar o sprinkler. 100C - Sprinkler
Cobertura de 37,2 m2 com presso inferior 74C - Canopla
do sprinkler padro de 12" (12,7 mm) que ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado, Lato Envelhecido,
20,3 m2. Branca, Cinza Claro,
Customizado
Disponvel com vedao de p e ar opcional.
SIN TY5522
Oculto por uma canopla plana para uso em
aplicaes nas quais a esttica o principal DADOS TCNICOS TFP250
fator. TIPO DE RESPOSTA Para tipo de resposta solicite
Dependendo da rea de cobertura, pode datasheet
ser classificado como resposta padro ou Chave para Sprinkler
resposta rpida. TIPO 18
RFii (ROYAL FLush ii)

Pendente Oculto
2" NPT
Listado Resposta Rpida para rea mxima APROVAES UL, C-UL, NYC
de 6,1 m x 6,1 m. TEMPERATURA 68C - Sprinkler
Oculto por uma canopla plana para uso em 59C - Canopla
aplicaes nas quais a esttica o principal 93C - Sprinkler
74C - Canopla
fator.
ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado, Lato Envelhecido,
O design de duas peas separveis permite
Branca, Cinza Claro,
a instalao dos sprinklers e a execuo dos Customizado
testes de presso do sistema de combate
SIN TY3532
a incndios antes da instalao de um teto
falso ou da aplicao do revestimento de DADOS TCNICOS TFP260
acabamento de um teto fixo. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
Fechamento roscado internamente com
ajuste de 12,7 mm.
55
Proteo completa
Complete Box-in-Box
para Armazenagem
Protection
Toda a confiana da proteco EsFR para
armazenagem refrigerada sem comprometimento por
anticongelante.
All the confidence of ESFR protection in
coldsprinkler Pendente seco Modelo EsFR-17, outra
storage uncompromised by antifreeze.
soluo de custo eficaz da famlia Tyco de produtos
The Model ESFR-17 Dry-Type Pendent Sprinkler,
de proteo de armazenagem.
another cost-effective solution from the
Tyco family of storage protection products.
www.tyco-fire.com
sprinkler de Armazenagem
APLicAEs:
Os Sprinklers de Armazenagem so projetados para uso em Armazenagem Alturas
aplicaes especficas, incluindo a proteo de armazena-
em Altura especiais
gem em altura e in racks de uma variedade de produtos
acabados. Esses sprinklers podem fornecer mais gua a Armazenagem
presses mais baixas ou mais gua sobre uma maior rea em Racks
de cobertura. Em muitos casos, o uso de sprinklers de
armazenagem pode eliminar a necessidade de sprinklers
in-rack adicionais.
Sprinklers de nvel intermedirio (in-rack) so projetados grade. Esses sprinklers so projetados para uso em
para uso em sistemas de armazenagem em prateleiras, nos sistemas concebidos de acordo com as normas de
quais os elementos termosensveis devem ser protegidos do instalao reconhecidas pelo rgo de Listagem ou
spray de gua dos sprinklers mais elevados, que poderiam Aprovao aplicvel (por exemplo, a Aprovao FM e
operar durante um incndio. Sprinklers de nvel intermedirio a Listagem UL so baseadas nos requisitos da norma
tambm so usados em aplicaes como sob passarelas de NFPA).
57
EsFR-25
Pendente
Early Suppression, Fast Response (ESFR) FATOR K K = 25,2 (362,9)
(Supresso Antecipada de Resposta Rpida)
DIMETRO DA ROSCA 1" NPT ou ISO 7-R1
Tipo fusvel.
APROVAES UL, C-UL, FM, NYC, LPCB,
Projetado para proteo de armazenagem
VdS
em prateleiras.
Os sprinklers de supresso so TEMPERATURA 74C, 101C
especialmente vantajosos como um meio ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
de eliminar o uso de sprinklers in-rack ao
SIN TY9226
proteger produtos armazenados em altura.
Os Sprinklers Pendentes Modelo ESFR-25 da DADOS TCNICOS TFP312
TYCO so listados pela UL para aplicaes TIPO DE RESPOSTA ESFR
especficas, com p direito de 13,7m a
14,6m e armazenagem de at 13,1m. Chave para Sprinkler
Ataque direto ao combustvel atravs da TIPO 1

descarga pesada do sprinkler.
O design patenteado do corpo reduz
substancialmente os efeitos de sombra que
ele causa, que muitas vezes resulta na no
uniformidade do padro de pulverizao.
A nova vedao do orifcio e o exclusivo
projeto do elemento termossensvel de
resposta rpida so o que h de mais
moderno em termos de tecnologia de
sprinklers.
EsFR-17
Pendente
(Supresso Antecipada de Resposta Rpida) DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Tipo fusvel. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC, LPCB,
Projetado principalmente para uso em VdS
sistemas de sprinkler somente no teto. TEMPERATURA 74C, 101C
O uso deste sprinkler especialmente ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
vantajoso como um meio de eliminar o uso
SIN TY7226
de sprinklers in-rack ao proteger produtos Chave para Sprinkler
armazenados em prateleiras. TIPO 21
TIPO DE RESPOSTA ESFR

Opera com presso inferior do ESFR-14.
Upright
(Supresso Antecipada de Resposta Rpida) 3
Tipo fusvel.
APROVAES FM
Projetado principalmente para uso em
sistemas de sprinkler somente no teto. TEMPERATURA 74C, 101C
O uso deste sprinkler especialmente ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato

vantajoso como um meio de eliminar o uso SIN TY7126
de sprinklers in-rack ao proteger produtos DADOS TCNICOS TFP316
armazenados em prateleiras. Chave para Sprinkler
TIPO DE RESPOSTA ESFR
O exclusivo projeto upright e o Fator K TIPO 21
elevado superam muitos dos problemas de

obstruo dos sprinklers pendentes.
EsFR-17 DRY
Pendente Tipo Seco
(Supresso Antecipada de Resposta Rpida)
DIMETRO DA ROSCA 1-14" NPT ou ISO 7-R1-14
Tipo fusvel.
APROVAES UL
Os Sprinklers Secos Modelo ESFR-17 DRY so
usados principalmente para proteo nica TEMPERATURA 74C, 101C
no teto e para proteger produtos slidos ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
armazenados em pilhas, paletes e racks
sujeitos a temperaturas de congelamento. SIN TY7229
Os sprinklers de supresso so DADOS TCNICOS TFP320
especialmente vantajosos como um meio de TIPO DE RESPOSTA ESFR
eliminar os sprinklers in-rack para proteger
reas refrigeradas de armazenagem em
altura.
A caneta entre a entrada e o sprinkler
permanece seca at o sprinkler operar,
permitindo a instalao de um sprinkler
pendente em um sistema de tubulao
mida, no qual a caneta e o sprinkler
esto localizados em uma rea sujeita a
temperaturas de congelamento.
Elimina os sprinklers in-rack para aplicaes
de armazenagem em altura.
A presso mnima do sprinkler 30%
menor possibilita a reduo do tamanho da
tubulao e da bomba.
Custos menores de instalao e Chave para Sprinkler
manuteno em comparao com os
sistemas de pr-ao ou anticongelantes. CHAVE
TIPO 26
EsFR-14
Pendente
(Supresso Antecipada de Resposta Rpida) DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Tipo fusvel. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC, LPCB,
Projetado para proteo de armazenagem VdS
com prateleiras. TEMPERATURA 74C, 101C
Os sprinklers de supresso so ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
especialmente vantajosos como um meio
SIN TY6226
de eliminar o uso de sprinklers in-rack ao
proteger produtos armazenados em altura.
TIPO DE RESPOSTA ESFR Chave para Sprinkler
Ataque direto ao combustvel atravs da TIPO 2
descarga pesada do sprinkler.

O design patenteado do corpo do bico
reduz substancialmente os efeitos de
sombra que ele causa, que muitas vezes
resulta na no uniformidade do padro de
pulverizao.
59
uLTRA K-17
Upright, Modo de Controle de Aplicao Especfica
Os testes de incndio em escala real DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
mostraram que o Ultra K17 pode controlar APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
incndios em mercadorias at plsticas
Grupo A, e eliminar a necessidade de
sprinklers in-rack. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
Aprovado para alturas de armazenagem de SIN TY7153 Chave para Sprinkler
7,6 m e altura da edificao de 9,1 m. DADOS TCNICOS TFP330 TIPO 8
Upright, Modo de Controle de Aplicao Especfica, 141C

Sprinkler de modo de controle. DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
TEMPERATURA 141C
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
detalhes. Chave para Sprinkler
K17-231
Pendente e Upright
Sprinkler com orifcio grande para uso em DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
ocupaes de armazenagem em alturas APROVAES Upright = UL, C-UL, FM,
especiais. NYC Pendente = UL, C-UL,
A baixa presso necessria (7 psi) pode NYC
reduzir os custos, diminuindo o tamanho
do ramal, aproveitando o espaamento
141C
maximizado e atualizando as densidades
existentes. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
So "sprinklers de resposta padro" que SIN TY7151, TY7251

produzem um padro hemisfrico de DADOS TCNICOS TFP332
distribuio de gua abaixo do defletor. TIPO 8
ELO-231B
Pendente e Upright
Sprinklers de orifcio extra grande DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT 34" NPT
comprovados para uso em ocupaes de APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
armazenagem atravs de testes de incndio
em escala real.
141C
Projetado para controlar incndios para
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Chumbo,
alturas especiais com presses relativamente Cera
baixas.
SIN TY5151, TY5251, TY5851 Chave para Sprinkler
Pode ser usado como uma verso de nvel
intermedirio pela adio de uma grade e TIPO 3
escudo. TIPO DE RESPOSTA Resposta padro
ELO-231 FRB
Pendente e Upright
4" NPT
comprovados para ocupaes de APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
em escala real.
141C
Projetado para controlar incndios em
alturas especiais com presses relativamente
baixas. SIN TY5131, TY5231
intermedirio pela adio de uma grade e TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
TIPO 3
escudo.
ELO-231
Pendente e Upright
2" NPT 34" NPT
comprovados para uso em ocupaes de APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
em escala real.
141C
Projetado para controlar incndios em
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Chumbo,
alturas especiais com presses relativamente Cera
baixas.
SIN TY5111, TY5211, TY5811
intermedirio pela adio de uma grade e
escudo. TIPO DE RESPOSTA Resposta padro Chave para Sprinkler
TIPO 3
LD "LARGE DROP"
Upright, Modo de Controle de Aplicao Especfica
Sprinkler de controle. DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Projetado para proteo de armazenagem APROVAES UL, C-UL, NYC
em altura. TEMPERATURA 68C, 93C,
Pode fornecer um nvel mais elevado de 141C
proteo do que os sprinklers padro. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
Pode ser vantajoso, eliminando os sprinklers SIN TY5153
in-rack. DADOS TCNICOS TFP335 Chave para Sprinkler
61
TY-B
Pendente e Upright, Nvel Intermedirio
Nvel intermedirio (in-rack) com escudo. K = 8,0 (115,2)
1
Unidade montada com escudo de gua DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
integral. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
Usado quando as grades de sprinklers no TEMPERATURA 57C, 68C,
so necessrias. 79C, 93C,
141C, 182C
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Chumbo, Cera
SIN TY3153, TY3251, TY4153,
TY4251 TIPO 6

TY-B
Unidade montada com protetor de gotas. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Os Sprinklers de Nvel Intermedirio so APROVAES UL, C-UL, FM
projetados principalmente para uso em TEMPERATURA 57C, 68C,
sistemas de armazenagem in-rack nos quais 79C, 93C,
os elementos termossensveis devem ser 141C, 182C
protegidos do spray dos sprinklers mais ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
elevados que poderiam operar mais cedo
ACABAMENTO DA GRADE Vermelho ou Zinco
durante um incndio.
SIN TY315, TY325
Tambm pode ser utilizado em outras
aplicaes, como como sob passarelas de DADOS TCNICOS TFP352
grade. TIPO DE RESPOSTA Resposta padro
TIPO 6
TY-FRB
Nvel intermedirio com escudo. K = 8,0 (115,2)
1
Unidade montada com protetor de gotas. DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
Usado quando as grades de sprinklers no APROVAES UL, C-UL, FM, NYC

so necessrias. TEMPERATURA 57C, 68C,
79C, 93C,
141C
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Chumbo
SIN TY3133, TY3231, TY4133,
TY4231 TIPO 6

TY-FRB
Unidade montada com protetor de gotas. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Os Sprinklers de Nvel Intermedirio so APROVAES UL, C-UL, FM
projetados principalmente para uso em TEMPERATURA 57C, 68C,
sistemas de sprinkler de armazenagem 79C, 93C,
in-rack nos quais os elementos 141C
termossensveis devem ser protegidos do ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
spray dos sprinklers mais elevados que
ACABAMENTO DA GRADE Vermelho ou Zinco
poderiam operar mais cedo durante um
incndio. SIN TY313, TY323
Tambm pode ser utilizado em outras DADOS TCNICOS TFP357

aplicaes, como sob passarelas de grade. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
TIPO 6
TY-L
1
Unidade montada com protetor de gotas. DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
Usado quando as grades de sprinklers no APROVAES UL, C-UL, FM

so necessrias. TEMPERATURA 74C, 100C,
138C
SIN TY3113, TY3211, TY4113, Chave para sprinkler
TY4211 TIPO 9

TY-FRL
1
Unidade montada com com protetor de DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
gotas. APROVAES UL, C-UL, FM, NYC
Usado quando as grades de sprinklers no TEMPERATURA 74C
so necessrias. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado
SIN TY3123, TY3221, TY4123, Chave para sprinkler
TY4221 TIPO 9

63
GRADEs (GUARDS) DE sPRinKLERs

Grades (guards) de Sprinklers Modelo G1 e G4
Grades (guards) de Sprinklers Modelo G1/S1 e G4/S3 com Protetores (shields)
Projetadas para uso com tipos especficos de APROVAES UL, C-UL, FM
Sprinklers Sries TY-B, TY-FRB, TY-L e TY-FRL,
ACABAMENTOS Pintura Vermelha,
que podem estar localizados em reas que Cromado
os tornam suscetveis a danos mecnicos ou
fsicos. DADOS TCNICOS TFP780
Grade robusta para minimizar possveis

danos aos sprinklers.
Os protetores (shields) so para uso em
racks de armazenagem, embaixo de
mezaninos de grade ou em outras reas
que requerem que os sprinklers sejam
protegidos contra uma possvel descarga
dos sprinklers instalados acima.
Podem ser usadas com sprinklers de
1
2" ou 34".
G4/S3 com Protetor

G4
G1
S1
Grade (guard) de Sprinkler Modelo G2, Protetor (shield) Modelo WS-2, e

Grade (guard) de Sprinkler Modelo WSG-2 com Protetor (shield)
Projetados para uso com os Sprinklers Sries APROVAES UL, C-UL, FM
ELO-231, ELO-231B, ou ELO-231FRB que ACABAMENTOS Pintura Vermelha,
podem estar localizados em reas que os Cromado
tornam suscetveis a danos mecnicos ou
fsicos.
Grade robusta para minimizar possveis G2

danos aos sprinklers.
Os protetores (shields) so para uso em racks

de armazenagem, embaixo de mezaninos de
grade ou em outras reas que requerem que
os sprinklers sejam protegidos contra a uma
possvel descarga de sprinklers instalados
acima.
Podem ser usados com sprinklers de

1
2" ou 34". WSG-2 com Protetor
WS-2 com Protetor
sprinklers Residenciais de Resposta Rpida
APLicAEs:
Residncias hotis / Flats
Apartamentos Tetos com Viga
Moradia Tetos inclinados
Estudantil
Desenvolvido especificamente para ocupaes
residenciais.
O sistema mais completo do mercado atual Os Sprinklers Residenciais oferecem o design e as

produzido por um nico fabricante.
caractersticas de fluxo ideais para todas as aplicaes residen-
Com tubos e conexes CPVC BlazeMaster, tornam a ciais. Com Fatores K to baixos quanto 4,2, os requisitos de
instalao rpida, fcil, flexvel e acessvel. vazo so os menores da indstria. Outras vantagens so as
listagens para tetos com viga e tetos inclinados. Essas caracte-
A exclusiva garantia limitada Tyco de dez anos
permite que sua instalao seja feita com confiana. rsticas exclusivas evitam a obstruo do padro de descarga
do sprinkler sem acrescentar sprinklers adicionais.
A linha de produtos atende a todas as normas NFPA.
Todos os componentes so listados pela UL para

instalaes residenciais.
Qualquer cor Sherwin Williams pode

ser adotada para sprinklers com este
cone.
65
LFii
Bulbo de 3 mm.
FATOR K K = 4,9 (70,6)
Projetado para uso nos seguintes cenrios: 1
- Sistemas de sprinkler residenciais
de tubulao seca e molhada para APROVAES UL, C-UL, NSF
habitaes e casas mveis segundo a TEMPERATURA 68C, 79C
norma NFPA 13D.
CANOPLA Estilo 20
- Ocupaes residenciais com tubulao
seca e molhada com at quatro andares ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
de altura segundo a norma NFPA 13R. SIN TY2234
- Sistemas de sprinkler de tubulao seca DADOS TCNICOS TFP400 Chave para Sprinkler
e molhada para sees residenciais de
qualquer ocupao segundo a norma TIPO 6 TIPO 7
(Rebaixada)
NFPA 13.
Aprovado para aplicaes especiais em tetos
com viga

Projetado para uso nos seguintes cenrios: DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
- Sistemas de sprinkler residenciais de APROVAES UL, C-UL, NSF
tubulao molhada para habitaes e
casas mveis segundo a norma NFPA 13D.
CANOPLA Estilo 20
- Ocupaes residenciais de tubulao
ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
molhada com at quatro andares de
altura segundo a norma NFPA 13R. SIN TY1234
- Sistemas de sprinkler de tubulao DADOS TCNICOS TFP402
molhada para sees residenciais de TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida Chave para Sprinkler

(Rebaixada)
NFPA 13.

2" NPT
- Sistemas de sprinkler residenciais de APROVAES UL, C-UL, NSF
CANOPLA Estilo 20
ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
altura segundo a norma NFPA 13R. SIN TY2334
- Sistemas de sprinkler de tubulao DADOS TCNICOS TFP412
molhada para sees residenciais de TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
(Rebaixada)
NFPA 13.
LFii
2" NPT
- Sistemas de sprinkler residenciais APROVAES UL, C-UL, NYC, NSF
de tubulao seca e molhada para
habitaes e casas mveis segundo a
norma NFPA 13D. CANOPLA Estilo 20
- Ocupaes residenciais com tubulao ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
seca e molhada com at quatro andares SIN TY1334
de altura segundo a norma NFPA 13R. DADOS TCNICOS TFP410
- Sistemas de sprinkler de tubulao seca TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
e molhada para sees residenciais de TIPO 6 TIPO 7

(Rebaixada)
qualquer ocupao segundo a norma
NFPA 13.
Pendente Oculto com Canopla Plana

Proporciona ajuste vertical de 6 mm. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Esse ajuste oferece flexibilidade ao cortar
APROVAES UL, C-UL, NYC, NSF
canetas de derivao rgidas.
A canopla oculta os componentes do TEMPERATURA 71C - Sprinkler
sprinkler acima do teto. 59C - Canopla Chave para Sprinkler
Projetado para uso nos seguintes cenrios: ACABAMENTO DA CANOPLA Marfim, Bege, Branca, TIPO 18
- Sistemas de sprinkler residenciais Cinza Claro, Marrom, Preto,

de tubulao seca e molhada para Cromado B, Cromado,
habitaes e casas mveis segundo a Customizado
norma NFPA 13D. SIN TY3596
- Ocupaes residenciais de tubulao seca DADOS TCNICOS TFP442
e molhada com at quatro andares de
altura segundo a norma NFPA 13R.
- Sistemas de sprinkler de tubulao seca
NFPA 13.
Pendente Oculto com Canopla Plana

Pode ser usado em tetos horizontais e tetos DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
inclinados.
APROVAES UL, C-UL
Proporciona ajuste vertical de 13 mm.
Esse ajuste oferece flexibilidade ao cortar TEMPERATURA 71C - Sprinkler
canetas de derivao rgidas. 59C - Canopla
TIPO 18
A canopla oculta os componentes do ACABAMENTO DA CANOPLA Marfim, Bege, Branca, Cinza

sprinkler acima do teto. Claro, Marrom, Preto, Lato,
Projetado para uso nos seguintes cenrios: Cromado, Customizado
- Sistemas de sprinkler residenciais SIN TY2524
norma NFPA 13D. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
- Ocupaes residenciais de tubulao seca
e molhada com at quatro andares de
NFPA 13.
67
LFii
Pendente Oculto com Canopla Abaulada
2" NPT
inclinados. APROVAES UL, C-UL, NYC
A canopla oculta os componentes do TEMPERATURA 68C - Sprinkler
sprinkler acima do teto. 59C - Canopla
Projetado para uso nos seguintes cenrios: CANOPLA Estilo 20 Chave para Sprinkler
- Sistemas de sprinkler residenciais
ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, TIPO 7
de tubulao seca e molhada para Customizado

SIN TY2234
norma NFPA 13D.
- Ocupaes residenciais de tubulao seca
e molhada com at quatro andares de TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
NFPA 13.
Pendente Plano
2" NPT
- Sistemas de sprinkler residenciais APROVAES UL, C-UL
TEMPERATURA 72C
norma NFPA 13D. ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Preto, Cromado,
Chaves para Sprinkler
- Ocupaes residenciais de tubulao seca Lato Envelhecido CHAVE E FERRAMENTA
SOQUETE DE REMOO DO
e molhada com at quatro andares de ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Preto, Cromado, SOQUETE COMBINADOS
4948
CAP PROTETOR
4947
altura segundo a norma NFPA 13R. Lato Envelhecido
- Sistemas de sprinkler de tubulao seca SIN TY2284
e molhada para sees residenciais de DADOS TCNICOS TFP420
NFPA 13.
Aprovado para aplicaes especiais em tetos
com viga.
Sidewall Horizontal Plano

Tipo fusvel.
FATOR K K = 4,2 (60,5)
Projetado para uso nos seguintes cenrios: 1
- Sistemas de sprinkler residenciais de
tubulao seca para habitaes e casas APROVAES UL, C-UL
mveis segundo a norma NFPA 13D. TEMPERATURA 72C
- Ocupaes residenciais de tubulao ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Preto
seca com at quatro andares de altura ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Preto
Chaves para Sprinkler
segundo a norma NFPA 13R. SIN TY2384 CHAVE E FERRAMENTA
SOQUETE DE REMOO DO
- Sistemas de sprinkler de tubulao seca DADOS TCNICOS TFP425 SOQUETE COMBINADOS

4947 4948
CAP PROTETOR
para sees residenciais de qualquer

ocupao segundo a norma NFPA 13.
LFii
Pendente com Recesso Tipo Seco
Onde so necessrios sprinklers em sistemas DIMETRO DA ROSCA 1" NPT ou ISO 7-R1
de tubulao seca expostas a temperaturas
de congelamento, ou quando os sprinklers
APROVAES UL
so drenados sazonalmente para evitar o TEMPERATURA 68C,
congelamento. 79C (somente tubulao
Oferece os recursos de uma tubulao sem molhada)
gua, alm de no ser necessrio aumentar ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
o nmero de sprinklers (rea de projeto ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
hidrulico) para sistemas projetados de
acordo com as normas NFPA 13, 13D, ou SIN TY2235
13R. DADOS TCNICOS TFP460
Projetado para uso nos seguintes cenrios TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida Chave para Sprinkler
de sistemas de sprinkler residenciais: TIPO 7
- Habitaes e casas mveis segundo a

norma NFPA 13D.
- Ocupaes residenciais com at quatro
andares de altura segundo a norma NFPA
13R.
- Sees residenciais de qualquer ocupao
segundo a norma NFPA 13.
Sidewall Horizontal com Recesso Tipo Seco

Onde so necessrios sprinklers em sistemas DIMETRO DA ROSCA 1" NPT ou ISO 7-R1
de tubulao seca expostas a temperaturas APROVAES UL
de congelamento, ou quando os sprinklers
TEMPERATURA 68C
so drenados sazonalmente para evitar o
congelamento. ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
Oferece os recursos de uma tubulao sem ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
gua, alm de no ser necessrio aumentar SIN TY2335
o nmero de sprinklers (rea de projeto DADOS TCNICOS TFP461 Chave para Sprinkler
hidrulico) para sistemas projetados de
TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 6
acordo com as normas NFPA 13, 13D, ou TIPO 7
(Rebaixada)
13R.
Projetado para uso nos seguintes cenrios
de sistemas de sprinkler residenciais:
- Habitaes e casas mveis segundo a
norma NFPA 13D.
- Ocupaes residenciais com at quatro
andares de altura segundo a norma NFPA
13R.
- Sees residenciais de qualquer ocupao
segundo a norma NFPA 13.
69
sPRinKLERs OTiMizADOs LFii nFPA 13

Os sprinklers K 6.9, K 5.8 e K 5.6 de grande orifcio so projetados principalmente para uso residencial, onde uma densidade de
0,1 gpm/ps2 requerida, segundo a norma NFPA 13, e geralmente so utilizados em instalaes com mais de quatro andares. Eles so
otimizados para aplicaes residenciais nas quais necessria essa maior demanda de fluxo de gua e podem atender a tais exigncias
com presses e tubos de dimetros menores.
Pendente, Pendente com Recesso e Oculto Abaulado

4" NPT
- Sistemas de sprinkler residenciais de APROVAES UL, C-UL, FM, NYC, NSF
TEMPERATURA 68C, 79C, 59C - Canopla
CANOPLA Estilo 30
ACABAMENTO DA CANOPLA Lato, Cromado,
molhada com at quatro andares de E DO SPRINKLER Branca
ACABAMENTO DA CANOPLA Cinza Claro, Branca, Cromado,
- Sistemas de sprinkler de tubulao
Customizado
molhada para sees residenciais de
SIN TY4234
qualquer ocupao
segundo a norma DADOS TCNICOS TFP408 Chave para Sprinkler
NFPA 13. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 6 TIPO 7

(Rebaixada)
Sprinklers Horizontais e Sidewall Horizontais com Recesso

2" NPT
inclinados.
APROVAES UL, C-UL, FM, NSF
Projetado para uso nos seguintes cenrios:
tubulao molhada para habitaes e CANOPLA Estilo 20
casas mveis segundo a norma NFPA 13D. ACABAMENTO DO SPRINKLER Branca, Cromado, Lato
- Ocupaes residenciais de tubulao SIN TY4334
DADOS TCNICOS TFP417 Chave para Sprinkler
- Sistemas de sprinkler de tubulao TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 6 TIPO 7
(Rebaixada)

NFPA 13.

2" NPT
inclinados.
APROVAES UL, C-UL, NSF
Projetado para uso nos seguintes cenrios:
tubulao molhada para habitaes e CANOPLA Estilo 20
casas mveis segundo a norma NFPA 13D. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
- Ocupaes residenciais de tubulao SIN TY3334
- Sistemas de sprinkler de tubulao TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 6 TIPO 7
(Rebaixada)

NFPA 13.
sprinklers secos
APLicAEs:
Os Sprinklers Secos foram projetados especificamente para reas Armazns refrigerados
nas quais os sprinklers podem ser submetidos a condies de
congelamento. Esses sprinklers foram desenvolvidos para uso em cmaras frias
todas as aplicaes-padro, bem como em cenrios mltiplos e
exclusivos.
Os Sprinklers Secos da Tyco esto disponveis com resposta rpida
e padro, e apresentam uma variedade de acabamentos. Essas
caractersticas e a avanada engenharia no desenvolvimento
desses sprinklers oferecem indstria a mais completa linha de
sprinklers secos disponvel. A maioria dos modelos esto listados
com comprimentos at 4'-0". A canopla pode ser estendida em
um ajuste de at 3".
71
Ds-1
Pendente, Upright e Sidewall Horizontal
Cobertura-padro. FATOR K K = 5,6 (80,6)
Todos os riscos (risco leve, sidewall ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
horizontal). DE ENTRADA ISO 7-R1
Bulbo de 5 mm. APROVAES Upright =UL, C-UL,
Comprimentos de at 1.220 mm. FM, NYC Pendente e
Sidewall Horizontal = UL,
Projetado para uso em aplicaes nas
C-UL, FM, NYC, LPCB
quais os sprinklers e/ou conexes tubulares
podem ser expostos a condies de TEMPERATURA 57C, 68C,
congelamento, ou onde o sistema de 79C, 93C,
sprinkler drenado sazonalmente. 141C, 182C
O conjunto especial cria uma vedao na ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
tubulao principal para evitar que a gua ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato Natural, Cromado,
entre no conjunto at que o sprinkler opere. Branco
SIN TY3255, TY3155, TY3355
TIPO 7
Pendente, Upright e Sidewall Horizontal

Bulbo de 3 mm. ROSCA DA CONEXO 3
4" ou 1" NPT (Pedido Padro)
Comprimentos de at 1.220 mm. DE ENTRADA ISO 7-R1
3
Projetado para uso em aplicaes nas APROVAES 4" = UL, C-UL 1" = UL,
C-UL, FM, NYC
quais os sprinklers e/ou conexes tubulares
podem ser expostos a condies de TEMPERATURA 57C, 68C,79C, 93C,
congelamento, ou onde o sistema de 141C
sprinkler drenado sazonalmente. ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
O conjunto especial cria uma vedao na ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
TIPO 7
tubulao principal para evitar que a gua SIN TY3235, TY3135, TY3335
entre no conjunto at que o sprinkler opere. TY3935, TY3735
Projetado para uso em aplicaes que DADOS TCNICOS TFP510
requerem sprinklers secos, ou quando a TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
construo da edificao ou consideraes
estticas tornam a instalao de sprinklers
sidewall horizontais secos mais desejvel do
que o tipo pendente seco.
Ds-1
Sidewall Horizontal de Cobertura Estendida
Risco leve CE. FATOR K K = 5,6 (80,6)
Bulbo de 3 mm e 5 mm. ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)

DE ENTRADA ISO 7-R1
Comprimentos de at 1.220 mm.
Projetado para uso em aplicaes de
APROVAES UL, C-UL, NYC
ocupaes de risco leve que requerem uma
rea de cobertura do sprinkler seco de at: ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
Envelhecido
4,9 m x 6,1 m ou 5,5 m x 4,9 m
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato Natural, Cromado,
O conjunto especial cria uma vedao na Chave para Sprinkler
Branco
tubulao principal para evitar que a gua TIPO 7
entre no conjunto at que o sprinkler opere. SIN TY3338, TY3358

TIPO DE RESPOSTA Resposta padro (TY3358) e
Resposta rpida (TY3338)
Ds-1 AO inOxiDVEL
Pendente
Bulbo de 3 mm e 5 mm.
FATOR K K = 5,6 (80,6)
A construo em ao inoxidvel destes
sprinklers prolonga sua vida til em ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
comparao aos sprinklers tradicionais DE ENTRADA ISO 7-R1
feitos de liga de cobre expostos a ambientes APROVAES UL, C-UL, LPCB, CE
corrosivos.
Instalaes em tubo seco, tubo molhado 79C, 93C,
ou pr-ao.
141C, 182C
Projetado para uso em aplicaes nas quais
os sprinklers e/ou conexes tubulares podem ACABAMENTO DA CANOPLA Ao Inoxidvel
ser expostos a condies de congelamento, ACABAMENTO DO SPRINKLER Ao Inoxidvel
ou onde o sistema de sprinkler drenado
sazonalmente. SIN TY3230, TY3250
O conjunto especial cria uma vedao na DADOS TCNICOS TFP560 TIPO 7
tubulao principal para evitar que a gua TIPO DE RESPOSTA Para tipo de resposta solicite
entre no conjunto at que o sprinkler opere.
datasheet
resposta rpida
Sidewall Horizontal e Sidewall Horizontal de Cobertura Estendida

Bulbo de 3 mm e 5 mm.
FATOR K K = 5,6 (80,6)
A construo em ao inoxidvel destes
ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
sprinklers prolonga sua vida til em
DE ENTRADA ISO 7-R1
comparao aos sprinklers tradicionais
feitos de liga de cobre expostos a APROVAES UL, C-UL
ambientes corrosivos. TEMPERATURA 57C, 68C,
79C, 93C,
Instalaes em tubo seco, tubo molhado
141C, 182C
ou pr-ao.
ACABAMENTO DA CANOPLA Ao Inoxidvel
Coberturas estendidas com reas de Chave para Sprinkler
proteo de at 4,9 x 6,1 m. ACABAMENTO DO SPRINKLER Ao Inoxidvel
TIPO 7
Projetado para uso em aplicaes nas quais SIN TY3337, TY3357, TY3339
os sprinklers e/ou conexes tubulares DADOS TCNICOS TFP560
podem ser expostos a condies de
congelamento, ou onde o sistema de TIPO DE RESPOSTA Resposta padro
sprinkler drenado sazonalmente. (TY3250, TY3357) e
Resposta rpida (TFP560,
O conjunto especial cria uma vedao TY3230,TY3337,TY3339)
na tubulao principal para evitar que a
gua entre no conjunto at que o sprinkler
opere.
73
Ds-2
Pendente
Todos os riscos (resposta padro). ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
Risco leve/ordinrio DE ENTRADA ISO 7-R1
(resposta rpida). APROVAES UL, C-UL, NYC
Bulbo de 3 mm e 5 mm. TEMPERATURA 57C, 68C,
Orifcio extra grande. 79C, 93C,
141C
Projetado para uso em aplicaes nas quais
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
os sprinklers e/ou conexes tubulares
podem ser expostos a condies de SIN TY5255, TY5235
congelamento, ou onde o sistema de DADOS TCNICOS TFP530
sprinkler drenado sazonalmente. TIPO DE RESPOSTA Resposta padro (TY5255) e
O conjunto especial cria uma vedao na Resposta rpida (TY5235)
tubulao principal para evitar que a gua
entre no conjunto at que o sprinkler opere. Chave para Sprinkler
TIPO 17
Pendente de Cobertura Estendida

Risco leve e Risco ordinrio CE.
Orifcio extra grande. ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
Projetado para uso em aplicaes nas quais APROVAES UL, C-UL, NYC
os sprinklers e/ou conexes tubulares TEMPERATURA 57C, 68C,
podem ser expostos a condies de 79C, 93C,
congelamento, ou onde o sistema de 141C
sprinkler drenado sazonalmente. ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
O conjunto especial cria uma vedao da ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
tubulao principal para evitar que a gua SIN TY5238
entre no conjunto at que o sprinkler opere. DADOS TCNICOS TFP540 TIPO 17
Dependendo da rea de cobertura, pode TIPO DE RESPOSTA Para tipo de resposta solicite
ser classificado como resposta padro ou datasheet
resposta rpida.
Ds-c
Pendente Oculto
Todos os riscos (resposta padro). ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
Risco leve/ordinrio DE ENTRADA ISO 7-R1
(resposta rpida). APROVAES UL, C-UL, NYC
Bulbo de 3 mm e 5 mm. TEMPERATURA 68C - Sprinkler
59C - Canopla
93C - Sprinkler
Projetado para uso em aplicaes nas 74C - Canopla
quais os sprinklers e/ou conexes tubulares ACABAMENTO DA CANOPLA Cinza Claro, Lato, Branca,
podem ser expostos a condies de Preto, Cromado, Customizado
congelamento, ou onde o sistema de
SIN TY3535, TY3555
sprinkler drenado sazonalmente.
O conjunto especial cria uma vedao na Chave para Sprinkler
TIPO DE RESPOSTA Resposta padro (TY3555) e
Resposta rpida (TY3535)
entre no conjunto at que o sprinkler opere.
Ds-Ecc
Pendente Oculto de Cobertura Estendida (CE)
Risco leve CE e risco ordinrio CE. FATOR K K = 5,6 (80,6)
Bulbo de 3 mm. ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
Comprimento de at 1.220 mm. DE ENTRADA ISO 7-R1
Projetado para uso em aplicaes nas APROVAES UL, C-UL, NYC

quais os sprinklers e/ou conexes tubulares TEMPERATURA 68C - Sprinkler
podem ser expostos a condies de 59C - Canopla
congelamento, ou onde o sistema de 93C - Sprinkler
74C - Canopla
ACABAMENTO DA CANOPLA Cinza Claro, Lato, Branca,
O conjunto especial cria uma vedao na
Preto, Cromado, Customizado
entre no conjunto at que o sprinkler opere. SIN TY3539
75
Ds-3
Sidewall Horizontal de Cobertura Estendida
Risco ordinrio CE. FATOR K K = 11,2 (161,3)
Bulbo de 3 mm. ROSCA DA CONEXO 1" NPT (Pedido-padro)
Projetado para uso em aplicaes nas APROVAES UL, C-UL

quais os sprinklers e/ou conexes tubulares TEMPERATURA 68C, 93C
podem ser expostos a condies de ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato
congelamento, ou onde o sistema de
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
SIN TY5339 Chave para Sprinkler
Ideal para Docas de Carga e reas Cobertas
Externas, j que possvel eliminar TIPO 8
a necessidade de sistemas secos ou TIPO DE RESPOSTA Resposta padro

anticongelantes.
DsB-2
Coifa para Sprinkler Seco (Para Uso com Sprinklers Secos TFP)
Ajuda a vedar a folga criada pelo furo na INCLUI 1 Coifa, 2 Cintas de Fixao e
parede ou teto atravs do qual o sprinkler 1
/3 oz. de Adesivo
seco instalado. (quantidade de adesivo
suficiente para a instalao de
Ajuda a interromper a troca de ar entre
1 Coifa.)
o interior e o exterior do frigorfico
(ou qualquer outro tipo de construo DADOS TCNICOS TFP591
semelhante) para ajudar a evitar a
transferncia de ar mido para o seu interior
G5
Grades para Sprinklers Secos DS-1
As Grades Modelo G5 da TYCO so APROVAES UL
projetadas para uso em reas que tornam
ACABAMENTO Cromato de Zinco
os sprinklers suscetveis a danos mecnicos
ou fsicos. DADOS TCNICOS TFP783
Para uso com os Sprinklers Secos Srie DS-1,

sem ou com canoplas padro ou longa.
sprinklers para Finalidades Especiais
O Sprinkler ILLUSION Fator K 11,2 da Tyco projetado

especificamente para os padres de Las Vegas. Um sprinkler pendente
oculto de resposta rpida e grande orifcio, o ILLUSION perfeito
para trios de casinos, salas de exposio e centros comerciais com
tetos com mais de 25' (7,62 m) de altura, misturando-se to bem
com o ambiente que do a iluso de que nem esto l.
APLicAEs:
Os Sprinklers para Finalidades Especiais so projetados
Espaos de sto condies de
para uso em aplicaes especficas, incluindo a proteo
de combustveis em espaos e reas confinados sujeitos Vitrines de Lojas Alta Temperatura
corroso. Alm disso, essas instalaes podem necessitar de
instituies de condies
mais gua a presses mais baixas, ou mais gua sobre uma
rea maior. segurana corrosivas
condies de
Danos Mnimos
por gua
77
ATTIC
BB (Back-to-Back) (Bidirecional), SD (Single Direcional) (Unidirecional),
Sprinklers de Aplicao Especfica para Proteo de
Stos.
Bulbo de 3 mm ou tipo elo fusvel.
Sistemas de tubo seco e molhado. Aplicao do Back-to-Back
Proporciona um mtodo comprovado para a proteo
de stos.
Oferece uma vantagem de custos adicionais, reduzindo
a quantidade de tubulao necessria.
Cobre stos de at 60'-0" (18,29 m) de largura
com uma nica linha de tubulao, eliminando a
necessidade de at cinco ramais.
BB
Reduz-se at 80% da tubulao que seria necessria
com sprinklers padro, ao mesmo tempo que
proporciona um maior nvel de proteo.
Consulte o datasheet para projeto e instalao. Aplicao do HIP
HIP (Bidirecional Perpendicular) e

AP (Attic Plus) (Sto Plus)
FATOR K K = 4,2 (60,5), K = 5,6 (80,60),
K = 8,0 (115,2)
1
DIMETRO DE ROSCA 2" NPT
3
4" NPT
Hip
APROVAES UL, ULC
SIN TY4180, TY4181, TY4182 TY3180, TY3181, TY3182
TY2180, TY2181, TY2182 TY3183, TY3184, TY3185 Aplicao do SD
TY3187, TY3190, TY2190 Aplicao
Padres do Spray
CUME
BB
SD
PROJEO
HIP
DISTNCIA
DE AT 18 METROS AREA
REA 2
2 COM AREA
REA 1
1 COM AREA 3
WITH AP
SPRINKLERS WITH BB
SPRINKLERS WITH AP
SPRINKLERS SPRINKLERS SPRINKLERS
1,8 m DISTNCIA AP BB
PROJEO DE AT
8,5 METROSSTAGGERED
SPACING WHEN
MORE THAN
ONE ROW
PROJEO PROJEO
CUME DO HIP
CUME
SD AP SEPARAO
MINIMUM
SEPARATION
MNIMA DE APPlus
Attic
15'-0"
4,6(4,6
M m)
(AP)
O
LAN
YP
SPRA Chave para Sprinkler
O DO
R
PAD
DISTNCIA 2
TIPO 3 TIPO 6 TIPO 20
DE AT 12 METROS m
1,8 m 11
PROJEO AT
cc1
Sprinklers para Espaos Cobertos com Material Combustvel, Upright
Bulbo de 3 mm.
FATOR K K = 2,8 (40,3)
Sprinklers para aplicaes especficas.
1
Oferece proteo em espaos cobertos
com material combustvel (ex. telhado APROVAES UL, C-UL
de madeira), de risco leve, bem como, TEMPERATURA 79C
aplicaes sem materiais combustveis que ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato
requerem proteo de sprinklers.
SIN TY1189
Atende aos requisitos da norma NFPA para
Sprinklers Listados como Especializados Chave para Sprinkler
para Espaos Cobertos com Material TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
TIPO 20
Combustvel.
Permite o uso de tubos CPVC BlazeMaster
em reas encobertas com combustvel
com o benefcio de proteo superior para
espaos com trelia de madeira.
Consulte o datasheet para projeto e
instalao.
cc2
Sprinklers para Espaos Cobertos com Material Combustvel, Upright

Sprinklers para aplicaes especficas. K = 5,6 (80,6)
1
Oferece proteo em espaos cobertos DIMETRO DA ROSCA 2" NPT
com material combustvel (ex. telhado APROVAES UL
de madeira), de risco leve, bem como, TEMPERATURA 79C
aplicaes sem materiais combustveis que
requerem proteo de sprinklers.
SIN TY2189, TY3189
Atende aos requisitos da norma NFPA para
Sprinklers Listados como Especializados para
Espaos Encobertos com Combustvel. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 6
Permite o uso de tubos CPVC BlazeMaster

em reas encobertas com combustvel Aumenta o espaamento de 3,1 m para
com o benefcio de proteo superior para 3,7 m.
espaos com trelia de madeira. Aumenta a rea de cobertura de 9,3 m2 para
Pode ser usado em sistemas de sprinkler 13,4 m2.
com tubo seco de ao. Consulte o datasheet para projeto e instalao.
Padro do spray do sprinkler Padro do spray do

Espao coberto com Material sprinkler-padro
combustvel
79
Ws
Sprinklers Cortina, Sidewall Horizontal e Vertical Pendente
Sprinklers para aplicaes especficas. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Os nicos sprinklers testados pela UL que APROVAES UL, C-UL, ULC, NYC
podem proteger o vidro de uma parede ou
janela e permitir que ele mantenha suas TEMPERATURA 68C, 93C
propriedades mecnicas equivalentes por ACABAMENTO DO SPRINKLER Polister Branco,
at duas horas. Cromado, Lato
Primeiros sprinklers Listados pela UL/C-UL, SIN TY3388, TY3488
ICC-ES, e Listados e Aprovados pela ULC
para manter o conjunto intacto.
O estilo pendente permite que a instalao TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
em relao ao vidro seja mais afastada do
que da parede lateral.
Atende a nica opo de teste pela UL
O sidewall permite que o batente da janela para classificaes de incndio de paredes
atue como um defletor, permitindo que os ao usar vidro trmico reforado ou
sprinklers tenham um menor espaamento, temperado.
se necessrio. Chave para Sprinkler
Consulte o datasheet para projeto e TIPO 20
instalao.
iLLusiOn
Sprinklers Pendentes de Cobertura-Padro Ocultos
Orifcio extra-ordinrio / Risco especial. FATOR K K = 11,2 (161,3)
Cobertura segundo a norma NFPA 13. DIMETRO DA ROSCA 3
4" NPT
Disponvel com vedao a opo de p e ar. APROVAES UL, C-UL
O ILLUSION oculto por uma canopla plana TEMPERATURA 71C, - Sprinkler
para uso em aplicaes em reas sensveis 59C - Canopla
arquitetonicamente, tais como casinos, 100C - Sprinkler
lobbies de hotis, edifcios de escritrios, 74C - Canopla
igrejas e restaurantes. ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado, Lato, Branca, Cinza
Claro, Customizado
SIN TY5521
TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida Chave para Sprinkler
TIPO 18

issuE D QuARTzOiD
Alta Temperatura, Upright e Pendente
Todos os riscos. K = 8,0 (115,2)
1
Bulbo de 11 mm. DIMETRO DA ROSCA 2" NPT 34" NPT
Faixas de temperatura extra-alta e ultra-alta APROVAES UL, C-UL, FM

e revestimentos resistentes corroso. TEMPERATURA 204C, 260C, 343C
(Somente K = 5,6)
Disponvel na faixa de temperatura de at
343C. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Chumbo Chave para Sprinkler
SIN TY3191, TY3296, TIPO 11
TY4191 , TY4292
RAVEn
Pendente e Sidewall Horizontal Institucional
Projetado para uso em reas como FATOR K K = 5,6 (80,6)
instalaes socioeducativas, de deteno 1
e servios de sade mental, bem como
outros edifcios comerciais.
APROVAES UL, C-UL
Ambos os estilos pendente e sidewall
horizontal esto disponveis para aplicaes TEMPERATURA 74C
de cobertura-padro ou estendida. ACABAMENTO DA CANOPLA Cromado ou Branco
Caractersticas inviolveis. ACABAMENTO DO SPRINKLER Cromado ou Branco
175 psi (12,1 bar) SIN TY3281, TY3282, TY3381,

TY3382
TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida Chave para Sprinkler
TIPO 25
TY-B
Convencional (Estilo Antigo)
Risco Ordinrio e Extra-ordinrio. FATOR K K =5,6 (80,6)
2" NPT
Estes sprinklers podem ser instalados APROVAES UL, VdS
na posio vertical ou pendente e, em TEMPERATURA 57C, 68C,
qualquer posio, produzem um padro 79C, 93C,
esfrico de descarga de gua com cerca 141C, 182C
de 50% da descarga dirigida para cima e ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
aproximadamente 50% da descarga dirigida Chave para Sprinkler
SIN TY365
para baixo. TIPO 6

TY-FRB
Convencional (Estilo Antigo)
Risco Ordinrio e Extra-ordinrio. FATOR K K =5,6 (80,6)
2" NPT
Estes sprinklers podem ser instalados APROVAES UL, VdS
na posio vertical ou pendente e, em TEMPERATURA 57C, 68C,
qualquer posio, produzem um padro 79C, 93C,
esfrico de descarga de gua com cerca 141C
de 50% da descarga dirigida para cima e ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca
aproximadamente 50% da descarga dirigida Chave para Sprinkler
SIN TY363
para baixo. TIPO 6
81
FTR-1
Disparo por Temperatura Fixa
Detector de calor de temperatura fixa DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
projetado para servio de disparo por APROVAES UL, C-UL
piloto seco ou molhado.
Pode ser usado para servio de linha-piloto, 79C, 93C
em vez de sprinklers padro, para ativar os ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Polister Branco,
sistemas de dilvio e pr-ao equipados Teflon Cinza Chave para Sprinkler
com deteco por linha-piloto seca ou
SIN TY3030
molhada.
TIPO 6

Opo de conjunto resistente corroso
para aplicaes externas (revestido com TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida
Teflon).
Espaamento mximo de 12 m x 12 m.
TY-B E TY-FRB (MATERiAis DE cOnsTRuO ALTERnATiVOs)

Sprinklers Upright e Pendentes
TY-B: bulbo de vidro sensvel ao calor com 5 FATOR K K = 5,6 (80,6) K = 8,0 (115,2)
mm de dimetro, resposta-padro. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT 34" NPT
TY-FRB: bulbo de vidro sensvel ao calor com APROVAES UL, C-UL, LPCB
3 mm de dimetro, resposta rpida.
TEMPERATURA 57C, 68C, 79C, 93C,
Sprinklers de cobertura-padro resistentes 141C, 182C
corroso projetados para uso em ocupaes
ESTILO DA CANOPLA Estilo 10 Estilo 40
comerciais nas quais possam existir
ACABAMENTO DO SPRINKLER Ao Inoxidvel, SMO, Titnio
atmosferas corrosivas.
SIN Consulte a Folha de Dados
Materiais alternativos de construo (ao
Tcnicos para os Cdigos SIN.
inoxidvel, SMO ou titnio) so utilizados
para aumentar a vida til do sprinkler DADOS TCNICOS TFP680
Bulbo de 3 mm mostrado
alm do que poderia ser esperado em
comparao aos sprinklers de liga de cobre
expostos a ambientes corrosivos. Chave para Sprinkler
(SMO = liga de ao inoxidvel com molibdnio) TIPO 6 TIPO 7

(Rebaixada)
Sprinklers Verticais, Horizontais e Sidewall Horizontais com Recesso

TY-B: bulbo de vidro sensvel ao calor com 5 FATOR K K = 5,6 (80,6)
mm de dimetro, resposta-padro. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
TY-FRB: bulbo de vidro sensvel ao calor com APROVAES UL, C-UL, LPCB
3 mm de dimetro, resposta rpida.
Sprinklers de cobertura-padro resistentes 141C, 182C
corroso projetados para uso em ocupaes
ESTILO DA CANOPLA Estilo 10
comerciais nas quais possam existir
ACABAMENTO DO SPRINKLER Ao Inoxidvel, SMO,
atmosferas corrosivas.
Titnio Bulbo de 3 mm mostrado
Materiais alternativos de construo (ao
SIN Consulte a Folha de Dados
inoxidvel, SMO ou titnio) so utilizados
Tcnicos para os Cdigos SIN.
para aumentar a vida til do sprinkler
alm do que poderia ser esperado em DADOS TCNICOS TFP680
comparao aos sprinklers de liga de cobre
expostos a ambientes corrosivos.
(SMO = liga de ao inoxidvel com molibdnio)
TIPO 6 TIPO 7
(Rebaixada)
Acessrios para sprinklers
APLicAEs:
Melhoram a Estoque de
Os Acessrios para Sprinklers so para uso com os Aparncia Emergncia
sprinklers e projetores descritos neste catlogo.
Ocultam as Armazenado no
As canoplas so referenciadas por um cdigo de estilo e
Folgas dos Furos Local
esto disponveis com acabamento de lato, cromo ou
branco. Proteo contra
Danos Mecnicos
ou Fsicos
83
cAnOPLAs
Canoplas com Recesso, Pendentes e Sidewall
Estilos 10, 15, 20, 30, 40 e 50. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT - Estilos 10, 15,
Consiste em uma placa de montagem e 20 e 50 34" NPT - Estilos 30
fechamento para o acabamento de tetos ou e 40
intradorsos.
ACABAMENTOS Branca, Preto, Cromado, Lato,
Projetada para uso em reas com tetos
ou paredes acabados, o ajuste oferecido Plano
por estas canoplas reduz a preciso de DADOS TCNICOS TFP770
corte necessria para a tubulao fixada
aos sprinklers, enquanto proporciona a
caracterstica de instalao decorativa de
um sprinkler com recesso.
Projetada principalmente para uso com
spray padro, sprinklers de resposta rpida
e acabamento de sprinklers sidewall
residenciais.
Ajuste mximo de 12" a 34".
Canopla Plana de Uma Pea, Estilo 65

Canopla Ajustvel de Duas Peas, Estilo 401
Usado para melhorar a aparncia geral da DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT 34" NPT
instalao do sprinkler encobrindo os furos ACABAMENTOS Cromado, Branca ou Lato
necessrios para a instalao na parede ou
teto.
Estilo 65
Longa, duas peas, ajustvel.
1 3
Disponvel para 2" e 4".
Estilo 401
Canopla com Recesso de Duas Peas, Estilo 60

Usado para melhorar a aparncia geral da APROVAES UL, FM
instalao do sprinkler encobrindo os furos 3
necessrios para a instalao na parede ou
teto. ACABAMENTOS Cromado, Branca ou Lato
Longa, duas peas, ajustvel.
3
Ajuste total de 4" . Estilo 60
GABinETE PARA sPRinKLERs

Capacidade de 3, 6 ou 12
Armazenamento de sprinklers DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT 34" NPT 1" NPT
sobressalentes e chaves de sprinkler. DADOS TCNICOS TFP785
Os sprinklers sobressalentes facilitam
a substituio imediata dos sprinklers
acionados ou danificados e o retorno do
sistema de combate a incndios para servio
o mais breve possvel.
Projetores e Acessrios para Riscos Especiais
APLicAEs:
Operaes Armazenamento
e Tanques de Combustveis
de Lquidos
Turbinas a Gs
Inflamveis
Locais Histricos e
Equipamentos
Museus
ou Processos que
Requerem Projetos Equipamentos de
Especiais Processamento
Industrial
Bandejas de Cabos
Centros de
Salas de Limpeza
Usinagem
Salas de
Ferry Boat
Informtica
Plataformas
Transportadores
Offshore
Clulas de Teste de
Telecomunicaes
Motores
Os Projetores e Acessrios para Riscos Especiais so
Transformadores
projetados para uso em uma variedade de aplicaes. Armazenamento
Suas utilizaes incluem, entre outras, proteo contra
de Lquidos Supresso de
exposies, controle de incndio, extino de incndio e
Inflamveis Vapor
preveno de exploso. Muitos tipos de projetores podem
ser necessrios para proporcionar um sistema de combate a
Processamento de
incndios corretamente projetado para riscos especiais.
Alimentos
85
D3
Projetor Direcional Protectospray
Projetado para uso em sistemas fixos de FATOR K K = 1,2 (17,3) K = 1,8 (25,9)
spray de gua para aplicaes de combate a K = 2,3 (33,1) K = 3,0 (43,2)
incndios. K = 4,1 (59,0) K = 5,6 (80,6)
Design com orifcio aberto para uso em K = 7,2 (103,7)
sistemas de dilvio. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Projetores do tipo defletor externo que APROVAES UL, C-UL, FM
descarregam um cone uniformemente
ACABAMENTO DO SPRINKLER Bronze, Teflon, Chumbo,
preenchido com gotas de gua a mdia Cromado, Ao Inox Chave para Sprinkler
velocidade.
DADOS TCNICOS TFP802 TIPO 11
ngulos de spray disponveis: 65, 80, 95,

110, 125, 140, 160 e 180
EA-1
Projetor Direcional Automtico Protectospray
Elemento sensvel tipo bulbo para uso em
sistemas de sprinklers fechados.
FATOR K K = 1,4 (20,2), K = 2,8 (40,3)
Descarrega um cone preenchido com gotas K = 5,6 (80,6)
d'gua a uma velocidade relativamente 1
baixa.
APROVAES UL, C-UL, FM
Os Projetores Tipo EA-1 tambm so
especialmente eficazes para cobertura
204C, 260C
de rea e, algumas vezes, so usados no
lugar de sprinklers padro, quando o spray ACABAMENTO DO SPRINKLER Bronze, Chumbo, Cromado,
direcional considerado mais apropriado. Revestido com Cera Chave para Sprinkler
Anticorrosiva
ngulos de spray disponveis: 65, 80, 95, TIPO 11

110, 125, 140, 160 e 180
hV HIGH VELOCITY (ALTA VELOCIDADE)

Projetor Direcional
Projetores direcionais abertos. FATOR K K = 1,6 (23,0) K = 1,8 (25,9)
Projetado para uso em sistemas fixos de K = 2,8 (40,3) K = 4,6 (66,2)
combate a incndios por spray de gua K = 5,5 (79,2) K = 6,4 (92,2)
nos quais necessria a aplicao de gua DIMETRO DA ROSCA 1" NPT
em alta velocidade, tais como proteo 114" (somente K = 6,4)
de lquidos inflamveis, transformadores
APROVAES UL, C-UL, FM
eltricos, disjuntores, caldeiras a leo e
ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato ou Ao Inoxidvel
sistemas de leo lubrificante.
Seis tamanhos diferentes de orifcios
disponveis.
Produz um padro de spray cnico slido. CHAVE
AJUSTVEL
COMUM
Seis ngulos de spray disponveis.
B-1
Sprinklers Upright e Pendente de Espuma-gua
Projetores de espuma-gua por aspirao FATOR K K = 3,0 (43,2)
de ar. DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Pendente e upright. APROVAES UL, C-UL, Militar
Projetor aberto para uso em sistemas de ACABAMENTO DO SPRINKLER Natural Bronze
sprinkler de espuma-gua de acordo com a
norma NFPA 16.
CHAVE
AJUSTVEL
COMUM
AM4 AQuAMisT
Tipo Aberto
Projetores direcionais de nvoa abertos. FATOR K K = 0,24 (3,5)
Projetores de presso intermediria que DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
utilizam um nico jato de fluido, o qual
APROVAES UL, FM
colide com um difusor para produzir um
spray com gotas d'gua de tamanhos ACABAMENTO DO SPRINKLER Ao inoxidvel Natural
variveis adequados para a extino de DADOS TCNICOS TFP2204
incndios Classe B, bem como incndios
Classe A. Mxima utilizao da gua para combate a Chave para Sprinkler
Aprovados para proteo de turbinas a gs incndios de lquidos inflamveis. TIPO 6
(FM).
AM10 AQuAMisT
Tipo Aberto
Projetores de nvoa abertos. FATOR K K = 0,24 (3,5)
Projetado para uso em sistemas de combate DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
por nvoa de gua para proteger lquidos
inflamveis e rolamentos de turbinas. APROVAES UL, FM
Demanda de gua mnima, ACABAMENTO DO SPRINKLER Ao Inoxidvel
aproximadamente de 3,1 GPM/projetor
DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
a 170 psi (11,73 LPM a 11,6 bar).
detalhes
A nvoa representa a mais recente Chave para Sprinkler
tecnologia de combate a incndios.

CHAVE
AJUSTVEL
COMUM
Para uso em aplicaes de nvoa sob "baixa Presso de trabalho mnima de 170 psi
presso". (11,6 bar).
AM24 AQuAMisT
Projetor Misto Automtico
Listado e Aprovado para Tipo Martimo pela FATOR K 4,7 lpm/bar 1/2,
Lloyds, USCG, DNV, American Bureau of 0,33 gpm/psi 0,5
Shipping, MCA, Germanischer Lloyd, Bureau DIMETRO DA ROSCA 1
2" NPT
Veritas.
Distncia Mxima entre os projetores APROVAES UL
(ao plano de proteo) - Espaamento TEMPERATURA 57C, 68C, 79C, 93C
Vertical entre os projetores
projetores de 1 m a 3,5 m - espaamento ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Polister
de 4,0 metros Branco
projetores de 3,5 m a 5,0 m - espaamento DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
de 3,5 metros
detalhes
projetores de 5,0 m a 10,0 m -
espaamento de 3,0 metros Chave para Sprinkler
Aplicaes Previstas - Sistema de Aplicao

CHAVE
AJUSTVEL
COMUM
Local Exigido pela IMO para Proteo de
Espaos com Mquinas Classe A.
Presso do projetor: 175 - 250 psi
(12,1 - 17,2 bar)
87
MuLsiFYRE F822 A F834

Projetores Direcionais Abertos de Alta Velocidade
Duas configuraes: Projetor Mulsifyre FATOR K K = 2,0 (28,8) K = 2,3 (33,1)
bsico e Projetor Mulsifyre com Cap Modelo K = 2,7 (38,9) K = 2,6 (37,4)
F880.
K = 4,6 (66,2) K = 5,1 (73,4)
Disponveis em seis modelos diferentes, 3
oferece uma grande variedade de tamanhos
APROVAES UL, ULC, FM
de orifcios e caractersticas de distribuio
de gua. ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato Chave para Sprinkler
CHAVE
TFP810
AJUSTVEL
Projetores de espuma-gua por aspirao de DADOS TCNICOS COMUM
ar para uso com todos os tipos de espuma

(espumas tipo no AFFF).
Projetados para uso em sistemas fixos de
pulverizao de gua para aplicaes de
combate a incndios que podem requerer a
aplicao de gua em alta velocidade.
Pendente e upright.
Projetor aberto para uso em sistemas de
dilvio.
PROjETOR PARA TORRE DE REsFRiAMEnTO

Tipos 1 e 2
Projetado para uso em sistemas de combate FATOR K K = 2,9 (42,0)
a incndios para torres de resfriamento de 3
fluxo cruzado com sees abastecidas com
material combustvel. APROVAES UL, FM
Projetor aberto para uso em sistemas de ACABAMENTO DO SPRINKLER Bronze ou Ao Inoxidvel
dilvio de gua. DADOS TCNICOS TFP830
Instalado sob a bacia de distribuio,
descarrega a gua em um padro de
pulverizao relativamente estreito e Chave para Sprinkler
alongado. TIPO 11
O Tipo 1 possui um canal projetado

para uso em torres com plataformas de
difuso; o Tipo 2 aplica-se para torres sem
plataformas de difuso.
PLuGs DE PROTEO
Plugs para Projetores Protectospray ou Sprinklers Abertos
Projetados para uso em aplicaes nas quais FATOR K K = 5,6 (80) K = 8,0 (115)
necessria proteo contra infestao 1
DIMETRO DA ROSCA 2" NPT ou 1732" NPT
ou acmulo de detritos dentro do orifcio
MATERIAL EPDM
dos projetores Protectospray ou sprinklers
abertos. DADOS TCNICOS TFP890
Os plugs de proteo so projetados tanto
para uso em ambientes internos como
externos.
Vlvulas e Dispositivos:
Sistema para Tubulao Molhada - Wet Pipe
APLICAES:
O Sistema de Sprinkler para Tubulao Molhada projetado Armazns Shopping

para uso em aplicaes nas quais a temperatura mantida
Fbricas Centers
acima de zero. Nesse sistema, a rede de tubulao
totalmente pressurizada de modo que a gua descarregada Hospitais Conjuntos
pelo sprinkler imediatamente aps a ativao. Residenciais
Lojas
Vlvulas de reteno e alarme ou detectores de fluxo de
gua so usados para acionar os alarmes locais e remotos.
Suas aplicaes incluem armazns, fbricas, hospitais, lojas,
shopping centers e conjuntos residenciais.
89
Sistema para Tubulao Molhada
Vlvula de Alarme AV-1
Vlvula Borboleta para

Controle de Abastecimento
de gua para o Sistema
Abastecimento de gua
AV-1-300
Vlvula de Alarme
Dimetros de 21/2" a 8" (DN65 a DN200). DADOS TCNICOS TFP910
As Vlvulas de Alarme AV-1 podem ser
instaladas na vertical ou horizontal. pblico de gua) para evitar alarmes falsos.
As Vlvulas de Alarme Ranhura x Ranhura, Disponvel pr-montada com trim modular
Flange x Flange, Flange x Ranhura so vlvulas para proporcionar um mtodo rpido e
de alarme de fluxo de gua tipo reteno, conveniente para o trim de prumadas de
com portinhola com superfcie de borracha e vlvulas.
sede dividida. Presso mxima de trabalho de 300 psi
Para uso em sistemas de combate a incndio (20,7 bar).
de tubulao molhada (sprinkler automtico).
Listagens e Aprovaes:
Aciona automaticamente alarmes operados
UL, C-UL, e FM.
eltrica e/ou hidraulicamente quando h
um fluxo constante equivalente vazo de
descarga de um ou mais sprinklers.
Cmara de Retardo Opcional utilizada em
instalaes sujeitas a presses variveis
(geralmente associadas com o abastecimento
RC-1
Cmara de Retardo
A Cmara de Retardo Modelo RC-1 DADOS TCNICOS TFP920
necessria em instalaes sujeitas a variaes
de presso, geralmente associadas com o Listagens e Aprovaes:
abastecimento pblico de gua, a fim de UL, ULC, e FM para uso com: Vlvulas de
ajudar a evitar alarmes falsos. Reteno de Alarme Modelo AV-1-300
UL, ULC, FM, VdS e LPCB para uso com as
Projetada para uso na prumada de sistemas
seguintes Vlvulas de Reteno de Alarme:
automticos de sprinklers molhados.
Modelo AV-1-175, Gem Modelo F20/F200/
Presso mxima de trabalho de F2001, Gem Modelo A, Star Modelo S30/
300 psi (20,7 bar). S300/S3001.
CV-1FR
Vlvula de Reteno de Prumada
Dimetros de 2" (DN50) a 12" (DN300). DADOS TCNICOS TFP950
Projetada para uso na prumada de sistemas
automticos de sprinklers molhados. Anel de vedao de EPDM Grau E".
Fornecida com extremidades ranhuradas Presso mxima de trabalho de
compatveis com tubos e acoplamentos 300 psi (20,7 bar).
ranhurados. Listagens e Aprovaes:
Pode ser instalada com Flanges ANSI Classe UL, C-UL, e FM.
150 ou 300 utilizando-se adaptadores de
flange.
Projetada com tampa removvel para facilitar
a manuteno em campo.
CoLeToReS De PRuMADA
513D (13D), 513D/R (13D/R) e 513 (13)
Disponveis em diferentes configuraes e DADOS TCNICOS TFP960 e TFP962
com uma variedade de dimetros, permitindo
uma transio fcil e com custos reduzidos
para as vlvulas de reteno, vlvulas de 513 (13):
controle e tubulao do sistema. Dimetros disponveis: 1-1/2" a 6"
Podem ser instalados tanto na horizontal (DN40 a DN150).
(chave de fluxo na parte superior) como na na Apresentam o alarme de fluxo de gua,
vertical (fluxo ascendente). manmetro, orifcio de teste de alarme,
513D (13D) e 513D/R (13D/R): dreno e visor necessrios num nico
conjunto para uso em sistemas de
Dimetros disponveis: 1", 1-1/2" e 2"
sprinklers NFPA 13.
(DN25, DN40 e DN50).
Presso de trabalho nominal mxima de 175
Apresentam o alarme de fluxo de
psi (12,1 bar).
gua, manmetro e equipamentos
de drenagem necessrios num nico
conjunto para uso em sistemas de
sprinklers residenciais NFPA 13D ou 13R.
91
RSV-1
Vlvula de Bloqueio Residencial
O dimetro de 1" (DN25) foi projetado para DADOS TCNICOS TFP980
atender s necessidades da NFPA 13D.
O dimetro de 2" (DN50) foi projetado para a
Elimina a necessidade de bombas, tanques
NFPA 13D ou NFPA 13R.
de armazenamento pressurizados ou
Durante o projeto de um sistema de sprinkler vlvulas de bloqueio domsticas operadas
residencial, deve ser levado em considerao eletricamente.
o uso da gua domstica, a menos que o
A vlvula reajustada automaticamente
abastecimento interno possa ser interrompido
aps o sistema de combate a incndio
quando um sprinkler operar.
retornar ao servio normal.
Quando um sprinkler opera, o abastecimento
Presso mxima de trabalho de
de gua automaticamente desviado
175 psi (12,1 bar).
do sistema domstico para o sistema de
sprinkler. Listagens e Aprovaes:
UL, C-UL, e NSF.
ReSi-RiSeR
Residencial
Dimetros de 1"- 2" (25 - 50 mm). DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
Compacta, pr-montada, pronta para instalar detalhes.
a prumada de sprinkler.
Construo em bronze para uso no Os pontos de montagem pr-moldados
abastecimento de gua potvel. permitem uma instalao fcil e rpida no
lado esquerdo ou direito.
Conjunto integral de teste e drenagem,
chave de fluxo com mecanismo de retardo, Disponvel com ou sem os dispositivos dos
manmetro de 300 psi e vlvula de reteno. mecanismos de retardo com vlvula de
alvio de presso ou chave de fluxo.
O tamanho compacto permite uma fcil
instalao entre batentes de 2" x 4" Presso de trabalho nominal mxima de
(50 - 100 mm). 175 psi (12,1 bar).
WMA-1
Alarme do Motor de gua
Alarme externo operado hidraulicamente para DADOS TCNICOS TFP921
uso com vlvulas apropriadas aos sistemas de
combate a incndio (alarme, seco, dilvio). Pode acomodar paredes com espessuras de
Abastecido pela sada dedicada na linha do 2 "a 18" (50 - 450 mm).
trim da vlvula ou na cmara de retardo. Equipado com filtro em Y de 3/4" (20 mm)
O design de rotor de peso reduzido com alta aprovado para uso na linha de alarme.
eficincia energtica possibilita a produo de Presso mxima de trabalho de
um nvel de som bastante alto. 300 psi (20,7 bar).
Gongo e alojamento do motor de gua de Listagens e Aprovaes:
liga de alumnio resistente corroso. UL, ULC, FM, VdS e LPCB.
Rolamentos de polmero que no requerem
lubrificao.
Deve ser montado em uma parede rgida.
Sistema para Tubulao Seca - Dry Pipe
APLICAES:
Armazns Docas de Carga
O Sistema de Sprinkler para Tubulao Seca foi projetado para
especiais e outras reas
aplicaes especiais, nas quais no desejvel o acionamento
imediato do combate via abertura do bico de sprinkler. estacionamentos expostas a
Aplicaes, tais como armazns com processos de armazenagem Temperaturas de
de alimentos, componentes eletrnicos, estacionamentos, Vitrines de Lojas Congelamento
vitrines de lojas, galerias de arte, ticos, docas de carga etc.
Sua utilizao em cmaras frigorficas ou armazns refrigerados
espaos de ticos
muito eficaz. As vlvulas do sistema, nesse caso, devem ser
instaladas em reas no sujeitas a congelamento, pois essa
seo do sistema contm gua. As linhas de tubulao seca para os superviso de ar com alarmes de falhas apropriados.
sprinklers normalmente so pressurizadas a ar, a nitrognio. Quando Itens acessrios, como aceleradores de vlvulas de tubulao
h perda de presso no sistema atravs da atuao de um sprinkler, a seca que aumentam a velocidade de operao do sistema e
vlvula de tubulao seca acionada, ativando os alarmes e liberando interruptores de presso usados para ativar os alarmes eltricos,
gua para o sistema. O sistema pode ser equipado com controles podem ser usados.
automticos ou manuais de suprimento de ar e dispositivos de
Especificaes e fotos apenas para referncia. Consulte o site www.alvenius.ind.br com para detalhamento atualizado.
93
Sistema para Tubulao Seca
Ar Vlvula de Tubulao
Seca DPV-1 (dilvio)
Vlvula Borboleta
para Controle de
Abastecimento de
gua para o Sistema
Abastecimento de gua
DPV-1
Vlvula de Tubulao Seca 21/2" a 6"
Dimetros disponveis: 21/2" (DN65), 3" (DN80), DADOS TCNICOS TFP1020
4" (DN100) e 6" (DN150)
Vlvulas Dry Pipe com reset externo via nas quais os sprinklers se encontram sujeitos
presso diferencial. a condies de congelamento (4C ou
Disponvel com Flange x Flange, Flange x menos).
Ranhura ou Ranhura x Ranhura Classificada para uso na presso mxima de
(As conexes flangeadas esto disponveis trabalho de 250 psi (17,2 bar).
e so perfuradas de acordo com as
Listagens e Aprovaes: UL, C-UL e FM NYC
especificaes das normas ANSI, ISO, AS e JIS).
de acordo com MEA 172-02-E (4" e 6").
O design exclusivo com portinhola deslocada
minimiza o tamanho e o peso da vlvula.
Usada para abastecer instalaes de sprinklers
ACC-1
Acelerador de Vlvula de Tubulao Seca
Projetado para uso com vlvulas de DADOS TCNICOS TFP1112
tubulao seca Modelo DPV-1.
Acelera a operao da vlvula de tubulao Ao ser acionado, transmite a presso de ar
seca aps a perda de presso. do sistema para a cmara intermediria da
Ajusta-se automaticamente a mudanas vlvula de tubulao seca, que neutraliza
pequenas ou lentas na presso do sistema, a presso diferencial, mantendo a vlvula
mas acionado quando ocorre uma queda fechada e abrindo a portinhola de passagem
de presso rpida e constante. de gua.
Projetado para ser acionado quando a Classificado para uso com presso mxima de
presso de ar do sistema cair a uma taxa abastecimento de gua de 250 psi
superior a aproximadamente 1 psi/minuto (17,2 bar) e presso mxima de ar (ou
(0,07 bar/min). nitrognio) do sistema de 70 psi (4,8 bar).
UL, ULC, FM e LPCB.
QRS
Acelerador Eletrnico
Presso de trabalho mxima de ar de 70 psi DADOS TCNICOS TFP1100
(4,8 bar).
Dispositivo de abertura rpida destinado a Superviso de alarme de baixa e alta presso.
reduzir o tempo de operao da vlvula de
Operao da vlvula de tubulao seca em
tubulao seca, aps a operao de um ou
quatro segundos, independentemente das
mais sprinklers automticos.
diversas combinaes de presso de ar inicial
Ajusta-se automaticamente a mudanas do sistema, volumes do sistema ou Fator K
pequenas e lentas na presso do sistema, dos sprinklers.
mas acionado quando ocorre uma queda
Tecnologia comprovada de disparo eletrnico,
de presso constante (como no caso de
como a utilizada nos sistemas de dilvio e
operao de um sprinkler).
pr-ao operados eletricamente.
Pode ser usado para efetuar o retrofit de
Bateria de back-up em caso de falha da
aceleradores mecnicos existentes.
energia principal.
O pacote totalmente montado inclui
Elimina os problemas de reinicializao
interruptor, solenide, painel de controle e
comuns nos aceleradores mecnicos
tubos e conexes de trim do acelerador.
tradicionais.
Listagens e Aprovaes: UL e FM.
ViZoR
Acelerador Eletrnico de Tubulao Seca
Montado diretamente na rede. DADOS TCNICOS TFP1105
Instalao consistente com demais
dispositivos mecnicos. Tecnologia eletronicamente
Fcil de testar e reinicializar, quando autosupervisionada, semelhante utilizada
comparado com os aceleradores mecnicos. em painis de alarme tpicos de sistemas de
Operao da vlvula de tubulao seca deteco e alarme.
dentro de quatro segundos - para uma Presso mxima de gua de 300 psi
ampla gama de volumes presses de ar (20,7 bar).
iniciais do sistema e fatores K dos sprinklers. Bateria de back-up em caso de falha da
Superviso de alarme de baixa e alta energia principal.
presso. Presso de ar de
10 psi (0,7 bar) a 65 psi (4,5 bar).
Listagens e Aprovaes: UL, ULC, e FM.
95
RCP-1
Painel de Controle Residencial
O Painel de Controle Residencial Modelo DADOS TCNICOS TFP480
RCP-1 um conjunto integrado de Manifold,
vlvula, presso de ar e controle eletrnico
Bateria de back-up de 48 horas.
para a liberao de gua em sistemas de
sprinkler residenciais de tubulao seca. Listado pela UL para uso em sistemas de
Para uso em habitaes familiares de acordo sprinkler residenciais de tubulao seca
com a norma NFPA 13D, quando usado com instalados em habitaes familiares
sprinklers listados para uso em sistemas de acordo com a norma NFPA 13D.
residenciais de tubulao seca.
Conjunto pr-cabeado com painel de
controle pr-programado, indicadores
de desempenho do sistema e compressor
incluso.
Sistema de vlvulas com sistema
supervisionado.
Projeto de pr-engenharia da rede.
AMD-1
Dispositivo de Manuteno de Ar, com Reduo de Presso
Ajustvel em campo. DADOS TCNICOS TFP1221
Usado em sistemas com fonte de ar
comprimido disponvel. Listagens e Aprovaes:
Usado em sistemas nos quais o Aprovado pela UL, C-UL e FM & Aprovado
fornecimento de ar se encontra numa pela NYC de acordo com a norma MEA
presso maior do que a desejada para o 206-02-E.
sistema de sprinkler ou sistema de linha-
piloto seca.
AMD-2
Dispositivo de Manuteno de Ar, com Controle de Compressor (pequeno sem reservatrio)

Usado em conjunto com um compressor de
ar pequeno no montado em reservatrio.
Monitora o sistema de sprinkler ou a Aprovado pela UL, C-UL e FM & Aprovado
deteco da linha-piloto seca de presso pela NYC de acordo com a norma MEA
de ar dos sistemas de dilvio e controla 206-02-E.
automaticamente os ciclos do compressor
para manter a presso do sistema dentro
dos limites pr-estabelecidos.
AMD-3
Dispositivo de Manuteno de Nitrognio, com Reduo de Alta Presso (Cilindro)

Usado em conjunto com um cilindro de
nitrognio sob alta presso para controlar Listagens e Aprovaes:
a presso em um sistema de sprinkler ou Aprovado pela UL, C-UL e FM & Aprovado
a deteco de uma linha-piloto seca nos pela NYC de acordo com a norma MEA
sistemas de dilvio. 206-02-E.
Sistemas de Dilvio e Pr-Ao
APLICAES:
O Sistema de Dilvio normalmente utilizado em instalao de
Manipulao instalaes de
risco especial, na qual a gua deve ser aplicada em toda rea para de Lquidos Alto Risco Que
proteo. O sistema utiliza sprinkler ou projetor aberto ligado a inflamveis usam gua
um sistema de tubulao seca conectado a uma fonte de gua
atravs da vlvula de dilvio. A vlvula de dilvio usada para reas de Como Agente
controlar o fluxo de gua nos sistemas de combate a incndio Armazenagem extintor
dos tipos dilvio e pr-ao e sistemas especiais em resposta a
um incndio. A vlvula aberta por um sistema de deteco de de Artefatos Salas de
incndio instalado nas mesmas reas. Valiosos informtica
O Sistema de Pr-ao usado para proteger reas nas quais Hangares de Bibliotecas
os danos causados por gua devido a sprinklers ou tubulaes Avies Arquivos
danificados devem ser evitados. O pr-alarme de um possvel
incndio possibilita, em termos de tempo, a extino do incndio
atravs de um mtodo alternativo, antes da descarga de um
reas
sprinkler. Esse sistema projetado, por exemplo, para reas Refrigeradas
refrigeradas que requerem mxima proteo contra a operao
inadvertida do sistema de sprinkler.
97
SiSTeMA De DiLVio
Disparo por Piloto Molhado, Piloto Seco ou Eltrico
O sistema de dilvio de combate a incndio
normalmente utilizado em instalaes
de risco especiais nas quais necessria a
aplicao de gua ou espuma em toda a rea
para proteo. Suas aplicaes podem incluir
reas de armazenamento e manipulao de
lquidos inflamveis, hangares de avies e
outras instalaes de alto risco, nas quais a
gua o agente extintor mais eficaz. O sistema
de dilvio emprega sprinklers ou projetores
abertos conectados a um sistema de tubulao.
O sistema conectado fonte de gua atravs
da vlvula de dilvio. A vlvula aberta atravs
da atuao de um sistema de deteco de
incndio instalado nas mesmas reas dos
sprinklers ou projetores abertos. O sistema
de dilvio pode ser ativado por sprinklers-
pilotos molhados ou secos, ou por detectores
associados ao sistema. Quando a vlvula de
dilvio abre, a gua flui para o sistema de
tubulao e descarregada atravs de todos os Dreno
sprinklers e projetores abertos.
(O sistema eltrico de disparo mostrado ao
lado.)
DADOS TCNICOS TFP1310 Disparo por Piloto

Molhado Dreno
DADOS TCNICOS TFP1315 Disparo por Piloto Dreno
Seco
DADOS TCNICOS TFP1310 Disparo Eltrico
Legendas:
1 Vlvula de Dilvio (DV-5) 6 Vlvula de Drenagem
2 Vlvula de Bloqueio Automtica
3 Vlvula de Suprimento do 7 Interruptor de Presso
Diafragma 8 Gongo do Motor de gua
4 Estao de Controle Manual 9 Painel de Disparo
5 Vlvula de Bloqueio 10 Projetor
Automtica 11 Detector de Fumaa/Calor
12 Vlvula Solenide
SiSTeMA De PR-Ao CoM BLoQueio SiMPLeS
Disparo por Piloto Molhado, Piloto Seco ou Eltrico
O sistema de pr-ao com bloqueio simples
usado para proteger reas nas quais existe
o risco de danos graves por gua que podem
ser causados por sprinklers automticos ou
tubulaes danificados. Normalmente, essas
reas incluem salas de informtica, reas de
armazenagem de artefatos valiosos, bibliotecas
e arquivos. Alm disso, o sistema de pr-
ao efetivamente utilizado para proteger
propriedades nas quais o pr-alarme de uma
possvel situao de incndio pode permitir,
em termos de tempo, a extino do incndio
por meio de supresso alternativa, antes da
descarga dos sprinklers. No caso de o incndio
no poder ser extinto, o sistema de sprinkler de
pr-ao atuar como o sistema principal de
combate a incndio.
O sistema de pr-ao com bloqueio simples

emprega sprinklers conectados a um sistema de
tubulao com presso de superviso de 10 psi
(0,7 bar), com sistema eltrico suplementar de
deteco de incndio instalado na mesma rea
dos sprinklers. Os sistemas de pr-ao com
presso de superviso de 10 psi (0,7 bar)
tambm podem ser ativados por
sprinklers-piloto molhado ou seco, em vez de
detectores eltricos. O acionamento do sistema
de deteco de incndio pelo fogo abre a
vlvula de dilvio, permitindo que a gua flua
para o sistema de tubulao dos sprinklers e
para ser descarregada somente atravs dos Legendas:
sprinklers que tenham sido operados pelo calor 1 Vlvula de Dilvio (DV-5) 8 Gongo do Motor de gua
2 Vlvula de Bloqueio 9 Painel de Disparo
do fogo. A perda de presso de superviso 3 Vlvula de Suprimento do 10 Sprinkler
da tubulao do sistema, como resultado de Diafragma 11 Detector de Fumaa/Calor
sprinklers danificados ou tubulaes rompidas, 4 Estao de Controle Manual 12 Vlvula Solenide
5 Vlvula de Bloqueio 13 Entrada de Abastecimento
ativar um alarme de falha para indicar o
Automtica de gua
comprometimento do sistema. A vlvula de 6 Vlvula de Drenagem 14 Interruptor de Presso (Ar)
dilvio no abrir quando ocorrer perda de Automtica 15 Vlvula de Reteno
presso de superviso. 7 Interruptor de Presso
de gua
DADOS TCNICOS TFP1410 Disparo por Piloto Molhado

DADOS TCNICOS TFP1415 Disparo por Piloto Seco
DADOS TCNICOS TFP1420 Disparo Eltrico
99
SiSTeMA De PR-Ao CoM BLoQueio DuPLo
Disparo Eltrico/Pneumtico ou Eltrico/Eltrico
O sistema de pr-ao com bloqueio duplo
projetado para aplicaes como, por
exemplo, reas de refrigerao que requerem
o mximo grau de proteo contra operaes
inadvertidas, que podem resultar numa
inundao desnecessria da tubulao do
sistema de sprinkler.
O sistema de bloqueio duplo consiste em

uma vlvula de dilvio e uma vlvula de
reteno com trim de disparo equipado com
vlvula solenide e atuador-piloto seco numa
configurao em srie.
A vlvula de reteno isola o corpo da vlvula
de dilvio da presso de ar ou nitrognio do
sistema que mantm o atuador-piloto seco
fechado. A vlvula solenide permanece
fechada at ser energizada pelo painel
de disparo de dilvio que responde ao
funcionamento do dispositivo de deteco de
incndio.
Dreno
Para acionar o sistema de pr-ao com

bloqueio duplo, dois eventos independentes,
causados por uma situao de incndio, devem
ocorrer. A tubulao do sistema de sprinkler
deve perder presso de ar ou nitrognio devido
ao funcionamento de um ou mais sprinklers, e
o painel de disparo de dilvio deve energizar e Dreno Dreno
abrir a vlvula solenide aps o funcionamento
do dispositivo de deteco de incndio.
Legendas:
O sistema de bloqueio duplo ir operar 1 Vlvula de Dilvio (DV-5) 8 Gongo do Motor de gua
somente quando o atuador-piloto seco e a 2 Vlvula de Bloqueio 9 Painel de Disparo
vlvula solenide estiverem abertos ao mesmo 3 Vlvula de Suprimento do 10 Sprinkler
Diafragma 11 Detector de Fumaa/Calor
tempo. A abertura somente do atuador-piloto
4 Estao de Controle Manual 12 Atuador Pneumtico
seco (por exemplo: uma empilhadeira desaloja 5 FSV (Vlvula de Segurana 13 Entrada de Fornecimento
acidentalmente um sprinkler) ou somente de Falha) de Ar
da vlvula solenide (por exemplo: operao 6 Vlvula de Drenagem 14 Interruptor de Presso (Ar)
Automtica 15 Vlvula de Reteno
acidental de um acionador manual eltrico) 7 Interruptor de Presso de 16 Vlvula Solenide
causar um alarme, mas no acionar o sistema gua
nem inundar a tubulao do sistema de
sprinkler.
DADOS TCNICOS TFP1460 Disparo Eltrico/Pneumtico
DADOS TCNICOS TFP1465 Disparo Eltrico/Eltrico
DV-5
Vlvula de Dilvio, Estilo Diafragma de Reinicializao Externa - 11/2" a 8"
As Vlvulas de Dilvio Modelo DV-5 so vlvulas de diafragma projetadas
para instalao na vertical ou horizontal para servios de sistemas de
combate a incndio. Elas so usadas como "vlvulas automticas de controle
de gua" nos sistemas de combate a incndio de dilvio e pr-ao e em
sistemas especiais, tais como sistemas de espuma-gua. Quando o trim
adequado, as Vlvulas DV-5 acionam os alarmes de incndio aps a
operao do sistema.
O design exclusivo do diafragma da Vlvula DV-5 permite a reinicializao

externa. Os sistemas de dilvio ou de pr-ao podem ser reinicializados
sem a necessidade de abrir a tampa de manuteno da vlvula e
reposicionar manualmente uma portinhola ou mecanismo de trava. Basta
pressurizar novamente a cmara do diafragma para reinicializar a vlvula.
O design com diafragma de pea nica da DV-5 permite que o

revestimento-padro interno e externo da vlvula oferea resistncia
corroso. A resistncia corroso interna oferecida pelo revestimento Rilsan
torna a DV-5 adequada para a maioria das fontes de gua do mar e de gua
salobra, quando utilizada em sistemas de dilvio. A resistncia corroso
externa do revestimento Rilsan permite a utilizao da DV-5 em ambientes
corrosivos associados com diversos tipos de plantas de processamento
industrial e instalaes externas.
Dimetros disponveis:
11/2" (DN40), 2" (DN50), 3" (DN80), 4" (DN100), 6" (DN150) e 8" (DN200)
Instalao vertical ou horizontal.
Uma nica parte mvel interna.
Sem articulao ou conjunto de portinhola.
Corpo de ferro dctil com peso reduzido.
Disponvel com trim de dilvio e de pr-ao com bloqueio simples e duplo.
Revestimento interno e externo.
Dispositivos externos de reinicializao.
Operao por diafragma.
Para a maioria das fontes de gua do mar e de gua salobra.
Para sistemas de dilvio, pr-ao e espuma.
Disponveis com corpo tipo Flange x Flange, Flange x Ranhura ou Ranhura x
Ranhura.
Classificada para servios a 250 psi.
Listagens e Aprovaes: UL, C-UL, e FM.

DADOS TCNICOS TFP1305A Alumnio e Bronze, Materiais de
Construo Alternativos
101
ReD-e-CABineT
Pacotes Integrados de Combate a Incndio
O Red-E Cabinet um pacote pr-montado de vlvulas de combate a
incndio montado dentro de um gabinete com ps projetado para ocupar
mnimo espao e proporcionar um armrio esteticamente agradvel para
a prumada ou shaft da vlvula de combate a incndio. O pacote completo
pr-cabeado e a entrada e sadas de gua para a prumada da vlvula
so ranhuradas, minimizando o tempo de instalao. O pacote de vlvulas
inclui a vlvula de controle de bloqueio (manual) e vlvula de controle
automtico de gua do sistema, bem como a chave de fluxo de gua e
interruptores de superviso. Quando o disparo por piloto-seco utilizado,
o compressor de ar e controles associados fornecem ar automaticamente
para as linhas-piloto secas.
Integrado ao Red-E DV-5 Cabinet, h o painel de controle e as baterias de

back-up que desempenham as funes de alarme eltrico, de superviso
e de falhas. Todos os interruptores dentro do gabinete so pr-cabeados
para o painel de controle, fazendo com que as conexes eltricas para a
alimentao, circuitos de deteco e alarmes sejam as nicas conexes
eltricas remanescentes para completar o sistema.
Alm do painel de controle integral, foram instalados acessos no Red-E DV-5

Cabinet para visualizar as funes do painel de disparo e os manmetros
essenciais do sistema. A trava para porta de acesso ao painel de controle
padro, e a trava para a porta do gabinete opcional.
O Red-E Cabinet foi projetado para incorporar

facilmente linhas de vlvulas de 11/2" (DN40), 2"
(DN50), 3" (DN 80), 4" (DN 100), 6" (DN200) e 8"
(DN200) para os seguintes tipos de sistemas de
dilvio:
- Disparo Eltrico
- Disparo por Piloto Seco
- Disparo por Piloto Molhado
Visual agradvel.
Montado profissionalmente.
Tempo de instalao mnimo.
Pr-cabeado internamente.
Componentes UL/ULC/FM.
Fabricado sob encomenda.
Vlvula de dilvio Modelo DV-5 (padro).
Todos os manmetros e mostradores do painel
visveis externamente.
Listado pela UL, C-UL, Aprovado pela FM.
O Red-E Cabinet feito de ao espessura 14 e
possui ps de apoio. A pintura de acabamento
vermelha brilhante.
DADOS TCNICOS TFP1300 Sistemas de Dilvio Todos os Quatro

DADOS TCNICOS TFP1400 Sistemas de Painis Laterais so
Pr-ao Facilmente Removveis
para Facilitar a
Manuteno.
Vlvulas de uso Geral
APLICAES:
Preveno de Facilitao
Fluxo Reverso dos Testes e
Fechamento Manuteno
do Sistema das redes
de Combate a Parada do
As Vlvulas de Uso Geral so para uso em aplicaes de com- incndio aps Sistema ou
bate a incndio nas quais necessrio evitar o fluxo rever-
a operao Controle
so, ou quando a parada do sistema ou controle seccional
desejado para fechar o sistema de combate a incndio aps a Seccional
operao, ou facilitar os testes e manuteno das redes.
103
Vlvulas de Uso Geral
PRV-1
Vlvula Reguladora de Presso 2" a 8" (DN50 a DN200)
A PRV-1 foi projetada para manter DADOS TCNICOS TFP1580
automaticamente a "presso de ajuste"
(esttica e residual) de sada, dentro de
uma faixa estreita, independentemente de
flutuaes na linha de entrada de maior
presso ou de vazes variveis.
Pode ser instalada na vertical ou horizontal.
Disponvel com conexes de entrada e sada Vlvula Reguladora de Presso Modelo PRV-1 PRUMADA DE
PRUMADA DE
SPRINKLERS DE
SPRINKLERS DE
com rosca, flangeadas e com ranhura por TUBULAO
TUBULAOMOLHADA
SECA
TUBULAO SECA
gua Abastecida sob Alta Presso Para os
corte. Para os
Sprinklers
Alarme de Presso
do Fluxo de gua
Sprinklers
Automticos
gua Abastecida sob Presso Menor Automticos
Alarme de Presso
As conexes ranhuradas so adequadas para Ar Aberto para Atmosfera

do Fluxo de gua Vlvula de
Drenagem
Automtica
uso com acoplamentos para tubulaes Manmetro

de Sada Cmara
Manmetro de
Fornecimento de Ar
AD-1
Ar Sob Presso de Retardo

Dreno
ranhuradas listadas ou aprovadas para Manmetro de Manmetro de Boto de

Abastecimento Abastecimento Reinicializao
servios de combate a incndio.
Vlvula de
Tampa
Diafragma mvel em pea nica. PRV-1 Vlvula- Inviolvel
Drenagem Principal
(Normalmente Fechada) Vlvula de
Vlvula de
Drenagem
piloto Parafuso Drenagem Inferior Principal
Vlvula de Agulha de Ajuste (Normalmente Fechada) (Normalmente
Servio em linha (para manuteno). (Ajustada na Fbrica,
Mola
Reguladora Contaporca
Vlvula de
Controle Principal
Vlvula de
Controle Principal
Fechada)
No Ajuste) (Normalmente Aberta) (Normalmente Aberta)

Manmetro
Vlvula-piloto adequada para qualquer Manmetro
Cmara do
Diafragma de Sada
de Entrada
"presso de ajuste" de sada, ou seja, Fluxo de
Sada
Linha Sensvel
80 a 225 psi (5,5 a 15,5 bar).
Classificada para uso na presso mxima de
Diafragma gua saindo, presso reduzida 125 psi
250 psi (17,2 bar). LINHA Cavidade Cavidade
de Sada
de Entrada
PRINCIPAL
"Presso de ajuste" de sada de 125 psi gua a
ESTAES DE
(8,6 bar), ajustada na fbrica. 200 psi
MANGUEIRAS
Faixa de "presso de ajuste" de sada em PRV-1
campo de 80 a 225 psi (5,5 a 15,5 bar). gua saindo, presso reduzida 125 psi
Vlvula Reguladora de Presso Modelo PRV-1

O sistema mostrado est instalado e pronto para a operao. Duas PRV-1 so mostradas
na linha para reduzir a presso. A PRV-1 maior na parte superior usada para reduzir a
presso antes das prumadas de sprinkler. A segunda PRV-1 usada para reduzir a presso
de gua para conexes do corpo de bombeiros.
RV-1
Vlvula de Alvio de Presso 2" a 8" (DN50 a DN200)
Padro globo ou em ngulo. DADOS TCNICOS TFP1585
Instalao em qualquer direo.
Diafragma mvel em pea nica Classificada para uso na presso mxima de
Interior revestido com esmalte cermico. entrada de 250 psi (17,2 bar).
Exterior revestido com nilon convencional. Listagens e Aprovaes:

UL e FM.
Controle de presso preciso.
Servio em linha.
No h necessidade de sangrar o ar da
cmara do diafragma.
CV-1F
Vlvula de Reteno Ranhurada 2"a 10" (DN50 a DN250)
Pode ser instalada na vertical ou horizontal. DADOS TCNICOS TFP1550
Conexes de entrada e sada com ranhura
por corte. Classificada para uso na presso mxima de
Adequada para uso com acoplamentos 300 psi (20,7 bar).
de tubulaes ranhuradas listadas ou Listagens e Aprovaes: UL, C-UL, e FM.
aprovadas para servios de combate a
incndio.
BFV-N
Vlvula Borboleta Ranhurada 21/2" a 10" (DN65 a DN250)
Vlvulas com indicao de posio (aberta DADOS TCNICOS TFP1510
ou fechada).
Conexes de entrada e sada com ranhuras Classificada para uso na presso mxima de
por corte. 300 psi (20,7 bar), ou 175 psi (12,0 bar) para
Adequada para uso com acoplamentos o modelo de 10".
de tubulaes ranhuradas listadas ou Listagens e Aprovaes:
aprovadas para servios de combate a
UL, C-UL, FM, Calif. State Fire Marshall.
incndio.
Vlvula Borboleta Tipo Wafer 2" a 12" (DN50 a DN300)

ou fechada).
Conexes tipo Wafer. Classificada para uso na presso mxima de
250 psi (17,2 bar).
Adequada para instalao entre flanges
ANSI Classe 125 ou 150 sem a necessidade Listagens e Aprovaes:
de anis de vedao. UL, C-UL, FM, Calif. State Fire Marshall.
Vlvula Borboleta Tipo Lug 2" a 12" (DN50 a DN300)

ou fechada).
Conexes tipo Lug. Classificada para uso com presso mxima de
250 psi (17,2 bar), ou presso mxima de 200
Adequada para instalao entre flanges
psi (13,8 bar) para servios no final da linha.
ANSI Classe 125 ou 150 sem a necessidade
de anis de vedao. Listagens e Aprovaes:
UL, ULC, FM, Calif. State Fire Marshall.
VLVULAS DE TRIM
Projetadas para servios gerais, tais como DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
vlvulas de bloqueio, controle de abertura/ detalhes.
fechamento ou vlvulas de drenagem.
Possibilita um bloqueio positivo sob
condies normais de funcionamento.
105
DP-1
Atuador-piloto Seco
O Atuador-piloto Seco um dispositivo de DADOS TCNICOS TFP1380
disparo auxiliar.
Classificado para uso com presso mxima de
Quando o modelo DP-1 atua, ele permite
abastecimento de gua de 250 psi
que a presso de gua seja liberada a partir
(17,2 bar) e presso mxima de ar
da cmara diferencial da vlvula de dilvio
(ou nitrognio) de 50 psi (3,4 bar).
ou pr-ao, permitindo assim que a vlvula
de dilvio ou de pr-ao abra. Listagens e Aprovaes: UL, ULC, FM e LPCB.
Projetado para Vlvulas de Pr-ao
com bloqueio duplo e disparo eltrico/
pneumtico.
ASV-1
Vlvula de Bloqueio Automtica, Componente do Trim
Projetada para uso com a Vlvula de Dilvio DADOS TCNICOS TFP1384
Modelo DV-5 em sistemas de dilvio ou
pr-ao.
Evita a reinicializao acidental da Vlvula
DV-5.
Presso de Trabalho Mxima de gua:
250 psi (17,2 bar)
FSV-1
Vlvula de Segurana, Componente do Trim
Projetada para uso com a Vlvula de Dilvio DADOS TCNICOS TFP1386
Modelo DV-5 em certos arranjos de trims de
sistemas de dilvio ou pr-ao.
Evita a reinicializao acidental da Vlvula
DV-5.
Presso de Trabalho Mxima de gua:
250 psi (17,2 bar)
VLVuLA LAnSDALe PoWeRBALL 300

Vlvulas esfera com corpo de bronze DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
projetadas especificamente para aplicaes detalhes.
de combate a incndio.
Modelos disponveis a partir de 1" - 21/2" NPT necessria uma indicao visual clara do
e 11/4" - 21/2" ranhurada. estado da vlvula.
Possibilita um fechamento lento que Completa com indicador de posio e switch
minimiza substancialmente o golpe de de posio aberto/fechado (tamper switch).
arete.
Classificada para uso na presso mxima de
Pode ser usada como vlvula de controle trabalho de 300 psi (20,7 bar).
seccional ou de sistemas pequenos, quando
Sistemas especiais:
Sistema de espuma
APLICAES:
incndios de Hangares de
Combustveis de Avies
Hidrocarbonetos
Refinarias
Classe B, tais como
Petrleo Bruto, embarcaes
Gasolina, Diesel e Armazns
Combustveis de
O Sistema de Espuma-gua normalmente utiliza Aviao Concentrados de
o mtodo proporcionador de presso balanceada espuma especiais
para aplicaes de combate a incndio de lquidos incndios de Classe A para uso
inflamveis. Eles foram projetados para controlar Combustvel com
com preciso o fluxo do concentrado de espuma no com equipamentos
fluxo de gua ao longo de uma grande variedade Solvente Polar e Dispositivos
de vazes e presses. Existem dois tipos bsicos Classe B, tais como de Combate
de sistemas, com tanque flexvel e com bomba, lcool Metlico,
que requerem que a presso do concentrado de a incndio
espuma seja balanceada com a presso da gua Acetona e lcool Municipais e
no proporcionador, o qual mede a quantidade etlico Florestais
adequada de concentrado de espuma para o
fluxo de gua. A soluo de espuma resultante Racks de
canalizada para os dispositivos de descarga para Carregamento
proteo da rea de risco.
107
Sistemas Especiais:
Sistema de Espuma
Legendas:
1 Vlvula de Dilvio (DV-5) 9 Painel de Disparo
2 Vlvula de Isolamento 10 Projetor
3 Vlvula de Suprimento 11 Detector de Fumaa/Calor
do Diafragma 12 Vlvula Solenide
4 Estao de Controle 13 Proporcionador de
Manual Espuma
5 Vlvula de Bloqueio 14 Tanque Flexvel de
Automtica Espuma
6 Vlvula de Drenagem 15 Concentrado de Espuma
Automtica 16 Vlvula de Esfera
7 Interruptor de Presso Hidrulica
8 Gongo do Motor de gua
Dreno
Dreno
TAnQueS FLexVeiS BLADDeR TAnKS

Tanques Flexveis de Concentrado de Espuma
O diafragma elastomrico armazena 190 a 5.678 litros.
o concentrado lquido de espuma Pintura do sistema em vermelho-padro ou
descarregado pela entrada de gua que revestido com acabamento vermelho "CR" em
aplica presso ao diafragma. epxi para uso martimo ou em ambientes
Disponveis tanto nos modelos verticais corrosivos.
como horizontais. Tanques-padro ou pr-montados com
O tubo central interno perfurado do tanque proporcionador para facilitar a instalao.
proporciona uma descarga maior de agente. Tanque Horizontal de
Capacidade de concentrado de espuma de 1136 Litros
PRoPoRCionADoR
Proporcionador em Linha de 2" e 21/2"
Cada proporcionador composto por um O orifcio dosador dimensionado de acordo
corpo, bocal de entrada e orifcio dosador, com o tipo e porcentagem de concentrado
todos fabricados em lato resistente de espuma utilizado, tambm fixado por um
corroso. anel de reteno de ao inoxidvel.
O corpo do proporcionador possui entrada

com rosca fmea NPT e sada com rosca ENTRADA DE CONCENTRADO
macho NPT, com dimetros de 2"ou 21/2". DE ESPUMA
Claramente marcada no corpo do INJETOR
proporcionador existe uma de direo de ANEL DE RETENO

fluxo, bem como o tipo e porcentagem de
DESCARGA
concentrado para o qual o proporcionador DA SOLUO
foi projetado. DE ESPUMA
O bocal de entrada fixado por um anel de

CORPO GARGANTA 001185
reteno de ao inoxidvel.
ENTRADA
DE GUA ORIFCIO DOSADOR
Sistemas Especiais:
Sistema de Espuma
PRoPoRCionADoR eM LinHA
Sistema com Bomba e Proporcionador em Linha
Mantm as entradas de concentrado Tubulao do concentrado de espuma
de espuma e gua do proporcionador fabricada em lato com acessrios do trim
na mesma presso. Isso permite que o em ao inoxidvel.
proporcionador seja usado numa grande Padro para uso em aplicaes martimas e
variedade de fluxos e presses. Ele responde outros ambientes corrosivos.
com rapidez e preciso s variaes de Placas de identificao para identificao da
presso na entrada de gua e de vazo. vlvula.
O design da vlvula de carretel garante uma Disponvel em lato sem pintura ou com
regulagem precisa da presso e resposta acabamento de pintura em vermelho-padro.
rpida s mudanas na demanda de fluxo. Usado com tanque de concentrado de
Seis dimetros-padro espuma atmosfrico e bomba de concentrado
de espuma de deslocamento positivo.
AGenTeS De eSPuMA
Concentrado ANSULITE 1% AFFF
Para uso em incndios de combustveis de hidrocarbonetos Classe B, tais como petrleo bruto, gasolina, diesel e
combustveis de aviao. Dispositivos de descarga por aspirao ou sem aspirao. Soluo a 1% em gua doce,
salgada ou gua dura. Pr-mistura de 1% em gua doce ou potvel. Listado pela UL.
Concentrado ANSULITE 1% AFFF Protegido contra Congelamento

Para uso em incndios de combustveis de hidrocarbonetos Classe B, tais como petrleo bruto, gasolina, diesel
e combustveis de aviao. Dispositivos de descarga por aspirao ou sem aspirao. Soluo a 1% em gua
doce, salgada ou gua dura. Pr-mistura de 1% em gua doce ou potvel. O concentrado protegido contra
congelamento at 29C. Listado pela UL.
Concentrado ANSULITE 3% AFFF (AFC-3-A)

Concentrado ANSULITE PREMIUM 3% AFFF MIL SPEC (AFC-5-A)

salgada ou gua dura. Pr-mistura de 3% em gua doce ou potvel. Listado pela UL. Na QPL de acordo com a
norma MILF-24385F do Exrcito Americano.
Concentrado ANSULITE 3% AFFF Protegido contra Congelamento

Para uso em incndios de combustveis de hidrocarbonetos Classe B, tais como petrleo bruto, gasolina, diesel
e combustveis de aviao. Dispositivos de descarga por aspirao ou sem aspirao. Soluo a 3% em gua
doce, salgada ou gua dura. Pr-mistura de 3% em gua doce ou potvel. O concentrado protegido contra
congelamento at 29C. Listado pela UL.
109
Sistemas Especiais:
Sistema de Espuma
AGenTeS De eSPuMA (ConT.)

Concentrado ANSULITE 6% AFFF (AFC-3)
Concentrado ANSULITE PREMIUM 6% AFFF MIL SPEC (AFC-5)

salgada ou gua dura. Pr-mistura de 6% em gua doce ou potvel. Listado pela UL. Na QPL de acordo com a
norma MILF-24385F do Exrcito Americano.
Concentrado ANSULITE 3X3 AFFF de Baixa Viscosidade Resistente ao lcool

Desempenho de combate superior em incndios de combustveis Classe B. Concentrado usado a 3% em ambos os
combustveis de hidrocarbonetos, tais como gasolina, leo combustvel, etc, e combustveis base de solventes
polares (miscveis em gua), tais como lcool metlico, acetona, MTBE etc. Sua frmula de baixa viscosidade
melhora o desempenho com redutores em linha, sistemas com presso balanceada e sistemas embutidos em
veculos de bombeiros. Dispositivos de descarga por aspirao ou sem aspirao. Soluo a 3% em gua doce,
salgada ou gua dura. Pr-mistura de 3% em gua doce. Listado pela UL, Aprovado pela FM e USCG.
Concentrado ANSULITE ARC 3% / 6% AFFF Resistente ao lcool

Para uso em incndios de combustveis Classe B. Concentrado usado a 3% em combustveis de hidrocarbonetos,
como gasolina, leo combustvel, etc., e a 6% em combustveis base de solventes polares (miscveis em gua),
tais como lcool metlico, acetona, MTBE etc. Dispositivos de descarga por aspirao ou sem aspirao. Soluo a
3%/6% em gua doce, salgada ou gua dura. Pr-mistura de 3%/6% em gua doce ou potvel.
Listado pela UL e Aprovado pela FM.
ANSULITE ARC 3 ou 6 com Proteo Anticongelante

O ARC ANSULITE com Proteo Anticongelante formulado para uso como uma soluo a 3% ou 6%,
dependendo do tipo de risco do combustvel. Pode ser utilizada gua fresca ou salgada para criar a soluo de
gua de espuma. O concentrado de espuma pode ser armazenado a temperaturas abaixo de -18C sem que
congele. Se for armazenado abaixo da temperatura mnima de utilizao, poder ocorrer congelamento. Se
ocorrer congelamento, descongele e misture novamente o concentrado antes do uso.
Concentrado de Espuma de Protena Comum 3%

combustveis de aviao. Deve ser utilizado com dispositivos de descarga por aspirao de ar. Soluo a 3% em
gua doce, salgada ou gua dura. Listado pela UL.
Sistemas Especiais:
Sistema de Espuma
AGenTeS De eSPuMA (ConT.)

Concentrao de Espuma de Fluor-protena 3%
combustveis de aviao. Deve ser utilizado com dispositivos de descarga por aspirao de ar.
Soluo a 3% em gua doce, salgada ou gua dura. Listado pela UL.
Concentrado SILV-EX para Controle de Incndios Classe "A"

Torna a gua pelo menos cinco vezes mais eficaz em muitas aplicaes Classe A, incluindo incndios florestais e
incndios encontrados em estruturas, papel, pneus e carvo. Dosado entre 0,1% e 1% em gua salobra ou gua
do mar fresca, como pr-mistura em gua doce ou potvel para armazenamento a longo prazo. Descarregado
atravs de dispositivos de descarga por aspirao ou sem aspirao, sistemas de espuma de ar comprimido, ou
por aeronaves de asa fixa ou rotativa. Aprovado pelo Servio Florestal dos EUA.
Concentrado ANSUL-A para Controle de Incndios Municipais Classe "A"

O concentrado de espuma ANSUL-A formulado com surfactantes sem flor para aplicao em materiais
combustveis Classe A. O ANSUL-A compatvel para uso em sistemas de espuma de ar comprimido (CAFSS) na
proporo de 0,1% a 1,0%. A temperatura mnima de armazenamento desse concentrado de -6,7C.
Agente de Reduo e Neutralizao de Vapor TARGET-7

Para uso em produtos qumicos altamente txicos, como dixido de cloro e tetracloreto de titnio. Reduz a
liberao de vapores perigosos e simultaneamente neutraliza (com a adio de um agente cido ou custico,
dependendo da aplicao) o material derramado sem causar liberao de vapor adicional.
PRoDuToS PARA SiSTeMAS De eSPuMA De ALTA exPAnSo

Geradores de Espuma de Alta Expanso JET-X
Movidos a gua. Projetados para fornecer a No h necessidade de energia eltrica.
espuma de alta expanso JET-X Os geradores esto disponveis em vrios
com capacidade mxima de sada de tamanhos e so usados para aplicaes com
680 m3/min. Os geradores so feitos de ao sistemas portteis e fixos.
com motor movido a gua e tela de espuma
de ao inoxidvel.
Concentrado de Espuma de Alta Expanso JET-X 2 3/4%

Para uso em incndios Classe A, B e GNL. Capaz de inundar totalmente grandes salas e reas fechadas, quando
utilizado com geradores JET-X de alta expanso, com taxas de expanso de 200:1 a 1000:1 (concentrao
de 2 3/4%). Tambm utilizado com equipamento de expanso mdia com taxas de expanso de 50:1 a 200:1
(concentrao de 2%). Utilizado somente com dispositivos de descarga de espuma por aspirao de ar. Listado
pela UL e Aprovado pela FM.
111
Sistemas Especiais:
Sistema de Espuma
DiSPoSiTiVoS De DeSCARGA APRoVADoS PARA uSo CoM ConCenTRADoS De eSPuMA

Os concentrados lquidos de espuma so adequados para uso DADOS TCNICOS TFP2005
em incndios que envolvem produtos de petrleo comuns base
de hidrocarbonetos, e alguns concentrados lquidos de espuma Os dispositivos de descarga podem ser classificados em
tambm podem ser adequados para uso em incndios envolvendo
quatro categorias:
combustveis base de solventes polares. Primeiro, o projetista do
sistema de combate a incndio identifica a carga de combustvel Sprinklers de espuma-gua
e seleciona o concentrado lquido de espuma de acordo com sua
Projetores de espuma-gua
capacidade, para ser utilizado para uma determinada carga de
combustvel. Aps selecionar o concentrado lquido de espuma, o Projetores sem aspirao de ar
projetista seleciona ento o equipamento, incluindo os dispositivos Sprinklers-padro
de descarga, com base na compatibilidade da listagem/aprovao
entre o equipamento e o concentrado.
D3 B-1
Projetor Protectospray Sprinkler de Espuma-gua de 1/2"
DADOS TCNICOS TFP802 DADOS TCNICOS TFP840
EA-1 TY-B
Projetor Automtico Pendente e Upright
Protectospray DADOS TCNICOS TFP151
TY-FRB ELO-231B
Pendente e Upright Pendente e Upright
ELO-231 FRB ELO-231

Pendente e Upright Pendente e Upright
TY-FRL
Pendente e Upright
Dispositivos eltricos
SRIE DAP
Dry Air Pac
O Dry Air Pac Srie DPA para uso geral um pacote de secador regenerativo/
compressor com colunas gmeas. Esse sistema de "chave na mo" foi projetado
para fornecer ar isento de umidade com ponto de orvalho de -4C. O compressor
de ar foi projetado para abastecer o sistema de sprinkler de acordo com a norma
NFPA 13, assim como fornecer a alta presso necessria para permitir que o secador
regenerativo nas colunas gmeas funcione adequadamente.
Antes de entrar no secador de ar regenerativo, um resfriador arrefece o ar quente
descarregado do compressor para no mximo 38C. Um pr-filtro coalescente com
manmetro diferencial elimina o vapor de leo e outros contaminantes que podem
destruir o dessecante nas colunas do secador. A combinao do filtro de partculas e
regulador evita a migrao descendente do p dissecante, enquanto regula a presso
de ar para o sistema de sprinkler.
O Dry Air Pac controlado por um painel de controle

integrado completo com mostrador de fluxo, circuito de
controle de120 volts com luzes indicadoras da coluna de
secagem, ativao da vlvula de drenagem e funcionamento
do compressor, alm de contador de horas montado no
painel, controles independentes de durao e intervalo da
vlvula de drenagem, interruptor liga/desliga da vlvula de
drenagem e interruptor liga/desliga do painel de controle.
Quatro manmetros montados no painel indicam as presses
do receptor, de sada e da coluna de secagem. O manmetro
de presso de ajuste de purga montado separadamente e
est convenientemente localizado na vlvula para facilitar a
configurao do fluxo de purga.
Todos os componentes so pr-montados, pr-testados e pr-
cabeados para facilitar a instalao mecnica e eltrica no local.
Todas as unidades apresentam um Dispositivo de Manuteno
de Ar listado pela UL e aprovado pela FM. O ponto de orvalho
de -4C vivel - consulte o fabricante para mais detalhes.
As aplicaes do Dry Air Pac incluem, entre outras, Salas
de Refrigerao, Armazns Frigorficos, Espaos de Sto e
Estacionamentos.
Combinao entre o filtro e regulador. O filtro coalescente com manmetro diferencial integral remove
as gotculas de leo e gua antes da entrada no secador do
Uma entrada separada fornecida para a fixao de um
dispositivo de monitoramento do ponto de orvalho. dissecante.
Muflas extragrandes. O compressor de fase nica garante mxima eficincia.

O equipamento-padro inclui resfriador interno, abastecimento/
Painel de controle totalmente integrado.
respiro de leo, visor de leo e bujo de drenagem facilmente
Ar resfriado compacto aps o resfriador.
removvel.
Pr-filtro com presso diferencial.
Coxins antivibrantes.
O Dry Air Pac vem totalmente abastecido com dissecante para
que no seja necessria a adio no local durante a inicializao. DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais detalhes.
A entrada de abastecimento e sada de drenagem de dissecante
separadas permitem o reabastecimento dos reservatrios do
secador sem a necessidade de desmontar a tubulao dos
componentes do secador.
113
Dispositivos Eltricos
LHD
Cabo de Deteco Linear de Calor
O cabo de deteco linear de calor (LHD) uma combinao de polmeros e

tecnologias digitais avanados que pode ser usado em qualquer painel, capaz
de detectar o calor em qualquer ponto ao longo de todo o seu comprimento.
No ncleo do cabo LHD, h um par tranado de condutores trimetlicos com

resistncia extremamente baixa, revestidos com novos e avanados polmeros
trmicos. Esses polmeros so quimicamente projetados para quebrar a
temperaturas fixas especficas, permitindo que os condutores tranados faam
contato e iniciem o alarme. O polmero usado no revestimento externo de
proteo do cabo LHD resistente a produtos qumicos e protegido contra
raios UV. Isso permite que o cabo LHD seja utilizado numa ampla variedade de
instalaes e aplicaes especiais de risco.
Caixa de Juno Conectores de Alvio de Tenso do Cabo

Deteco
de Ponto Alarme/Disparo Thermo Cable
Presilhas de Cabos
Fiao Lder ou outro fixador aprovado
Mn. 18 AWG 5480 metros Ncleo Trimetlico:
Cabo LHD Fixado ao Tubo de Sprinkler por
Disparo Presilhas de Cabos a cada 1,0 1,5 m.
O ao proporciona resistncia trao
O cobre aumenta a condutividade
Mximo de 3050 m de Cabo LHD Por Zona O estanho usado para resistncia corroso
Vlvula Termopolmetro avanado

Solenide Revestimento reagente
No h necessidade de fita protetora
Caixa de Juno
ou Caixa ELR
Painel de Disparo
Eletrnico Potter Srie Vlvula de Dilvio / Conectores de Alvio de Tenso do Cabo
Pr-ao DV-5 Resistente a produtos qumicos e raios UV
PFC-4410-RC
Revestimento externo de polmero
O Cabo de Deteco Linear de Calor permite que o sistema de sprinkler Dimetro externo do fio de 1/8
Quell seja mais eficiente, reconhecendo rapidamente o incndio e
transmitindo as informaes de volta para o painel de alarme.
Ideal para deteco de pr-ao com bloqueio duplo.

Instalao de at 10.000 metros lineares por zona.
Compatvel com qualquer painel de disparo convencional listado
para incndios.
Capaz de detectar o calor em qualquer ponto ao longo de todo
3m
o comprimento do cabo. Sprinkler Upright
Ultra K17 com
Mltiplas temperaturas de alarme podem ser incorporadas na
Espaamento de 3 metros
mesma zona.
3m
Facilidade para adio de outro mdulo.
Menores custos de materiais e instalao.
FAIXA DE PRESSO 68C (temperatura tpica)

78C, 88C
105C 1,0 - 1,5 m
MATERIAL DISPONVEL
DA JAQUETA Polipropileno, PVC, Nilon 1,0 - 1,5 m
Cabo LHD Fixado Tubulao
RESISTNCIA Resistncia de 0,05 ohms/ps por par de Sprinkler com Fio-guia
tranado a Cada 1,0 1,5 m. 1,0 - 1,5 m
TESTE RF At 10.000 ps lineares.

DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais detalhes.
CoMPReSSoR De AR PARA SuPeRViSo MonTADo eM ReSeRVATRio
Para Sistemas de Sprinkler para Tubulao Seca
Projetado para oferecer o mesmo alto DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
desempenho das unidades montadas na detalhes.
base.
O compressor montado em um Sistemas mltiplos de tubulao seca
reservatrio de ar para oferecer maior podem ser abastecidos a partir de um nico
facilidade de instalao e maior reservatrio, uma fonte constante de ar.
disponibilidade. Mtodo de fornecimento de ar recomendado
Dispositivos automticos e de segurana para todos os sistemas de sprinkler com
embutidos na unidade, reduzindo os custos tubulao seca.
de instalao.
CoMPReSSoR De AR PARA SuPeRViSo MonTADo nA BASe SeM ReSeRVATRio
Para Sistemas de Sprinkler para Tubulao Seca
Projetado para altos volumes (ps cbicos DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
de ar por minuto) a presses moderadas, detalhes.
necessrias para o sistema.
Dimensionados corretamente, abastecem o
sistema com 40 PSIG de presso de ar em
aproximadamente 30 minutos, conforme
exigido na norma NFPA 13.
CoMPReSSoR De AR MonTADo nA PRuMADA

Totalmente Automtico
Totalmente automtico e de fcil instalao. DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
Kits especiais de montagem com parafusos detalhes.
em U disponveis para facilitar a montagem
na prumada.
Dimensionados corretamente, abastecem o
sistema a 40 PSIG em 30 minutos, conforme
exigido na norma NFPA 13.
MoDeLo G16AC812
Suprimento Automtico de Ar de Superviso
Fornece e mantm o ar em sistemas de DADOS TCNICOS TFP1620
combate a incndio de pr-ao com
bloqueio simples e presso nominal de ar de
superviso de 10 psi (0,7 bar).
Pode ser instalado no cho, parede ou
prumada do sistema atravs de suportes
opcionais.
Listagens e Aprovaes: UL.
115
VLVuLA SoLeniDe
Para Servio de Disparo 1/2" (DN15)
Utilizada em conjunto com um painel DADOS TCNICOS TFP2180
de disparo eltrico listado ou aprovado
(conforme o caso) para servio de disparo
de combate a incndio, e quando o painel
de disparo operado por detectores de
incndio eltricos (conforme o caso).
Disponvel em uma variedade de tenses
para locais normais e perigosos.
CARACTERSTICAS
Mais Fcil Tecnologia de
de instalar, Disparo eltrico
Configurar e Comprovada
Manter do que Superviso de
os Aceleradores Alarme de Alta
Mecnicos e Baixa Presso
operao da embutida
Os Dispositivos Eltricos (de alarme e superviso) Vlvula de
permitem a interface do sistema de sprinkler e Bateria de
Tubulao Seca
de outros sistemas de combate a incndio com Back-up em
sistemas de alarme hidrulicos ou eletrnicos, para em Quatro Caso de Falha
que, aps a ativao do sistema, um sinal eltrico Segundos da energia
ou mecnico ative um alarme sonoro ou visual, ou
dispositivo de notificao informatizado.
Principal
CHAVe De FLuxo CoM ReTARDo
Dimetros disponveis: DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais

2" (DN50) a 8" (DN200) detalhes.
Chave de fluxo de gua tipo palheta para
uso em sistemas de sprinkler molhados. A condio de fluxo deve existir durante o
Acionado com fluxo mnimo de perodo de tempo necessrio para superar o
10 litros por minuto. perodo de atraso selecionado.
O atraso de retardo um recurso ajustvel
que pode ser definido entre 0 a 90
segundos.
CHAVe De FLuxo SeM ReTARDo
Dimetros de tubos disponveis: DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais

1" (DN25), 11/4" (DN32), 11/2" (DN40) ou detalhes.
2" (DN50)
Chave de fluxo de gua tipo palheta para uso
em sistemas de sprinkler molhados.
Tambm pode ser usado como detector de
fluxo de gua seccional em grandes sistemas.
Instalado diretamente em um tee roscado.
PReSSoSTATo De ALARMe De FLuxo
Projetado para detectar aumentos ou DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
diminuies na presso dos sistemas de detalhes.
sprinkler.
Os interruptores PS40 so usados
principalmente para monitorar condies de
baixa presso de ar em sistemas secos.
O interruptor PS10 apropriado para a
deteco do fluxo de gua.
VLVuLA De eSFeRA CoM inTeRRuPToR PARA SuPeRViSo
Utiliza uma vlvula de esfera de 1/2" em DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
combinao com um conjunto de detalhes.
switches.
Conjunto de interruptores protegidos por
invlucro NEMA 4 (resistente gua).
117
inTeRRuPToR De SuPeRViSo PARA VLVuLA De ConTRoLe

Tamper Switch
Interruptor prova d'gua e resistente DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
a violaes para monitorar a posio de detalhes.
abertura do poste com indicador, borboleta
e outros tipos de sprinklers vlvulas de
controle.
oSY-Su
Tamper Switch
Usado para monitorar a posio de abertura DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
de vlvulas de gaveta tipo OS&Y (parafuso e detalhes.
forquilha externos).
Pode ser montado convenientemente na
maioria das vlvulas OS&Y com dimetros
de 2" (DN50) a 12" (DN300).
Pode ser usado em algumas vlvulas to
pequenas quanto de 1/2".
Simula o fluxo de um nico sprinkler e
permite o teste da chave de fluxo sem
descarga externa de gua - substitui o
procedimento de teste tradicional do
inspetor.
4410-RC
Painel de Disparo
Realiza a interface entre o sistema de DADOS TCNICOS Contate a Alvenius para mais
deteco, vlvula de dilvio ou pr-ao detalhes.
com bloqueio simples ou duplo, circuito
de sinalizao e dispositivos em sistemas Pode ser usado em sistemas de deteco
de combate a incndio acionados eltrica de zona nica, zona cruzada,
eletricamente. sequencial ou sequencial/cruzada.
Zona de superviso independente para Com capacidade de programao.
superviso eletrnica da posio da vlvula, Listagens e Aprovaes: UL e FM.
de baixa presso e de outras funes crticas
de combate a incndio.
118
www.alvenius.ind.br
A Kennedy Valve est localizada em Nova Iorque, EUA. uma conceituada fabricante de
materiais para proteo contra incndio. Para atender a demanda nacional, incrementando
seu portflio, a Alvenius distribuir a linha de produtos da Kennedy, listada pela UL e
aprovada pela FM.
KENNEDY VALVE
Vlvula Gaveta Vlvula Gaveta
Modelo C509 Modelo C515
Dimetro de 2" at 12" Dimetro de 2" at 16"
Vlvula Borboleta Poste indicador
Dimetro de 2 1/2 at 8 Srie 2945A
Vlvula de Reteno Hidrante
Srie 1126 Modelo K81D
119
Tubos e Conexes CPVC
APLICAES:
ocupaes de Conexes para
Risco Leve e Tubulao de
Residenciais Cobre e Ao
Pores e Stos Resistncia
Servios de Transpirao e
Os Tubos e Conexes CPVC da Tyco, fabricados com o com-
Presso de gua Condensao
posto BlazeMaster da Lubrizol, so listados pela Underwri-
ters Laboratories, Inc. para uso em: Subterrnea
Ocupaes de risco leve conforme definido na
Norma de Instalao de Sistemas de Sprinkler,
NFPA 13.
Ocupaes residenciais conforme definido na

Norma de Instalaes de Sistemas de Sprinkler em Tubos e conexes CPVC
Ocupaes Residenciais com Quatro Andares,
NFPA 13R. Tubos disponveis com dimetros de 3/4" a 3" e
comprimento de 0,25 m e 0,38 m (Dados Tcnicos:
Ocupaes residenciais conforme definido na Norma IH-1900).
de Sistemas de Sprinkler em Habitaes e Casas
Fabricadas, NFPA 13D. Conexes disponveis em uma grande variedade de
designs, com dimetros de 3/4" a 3".
Os tubos e conexes BlazeMaster so listados e
aprovados para uso na mais ampla variedade de Curvas, tees, cruzetas, acoplamentos, adaptadores de
aplicaes em qualquer sistema de sprinkler de sprinkler (SHA's), tees de reduo, buchas de reduo,
CPVC. acoplamentos; acoplamentos CPVC x ranhura.
125
Tubos e Conexes CPVC
TuBoS e ConexeS CPVC

Tubos disponveis com dimetros de 3/4" a 3"
e comprimentos de 0,25 m e 0,38 m.
Fabricados com composto BLAZEMASTER
da Lubrizol.
Conexes disponveis em uma ampla
variedade de designs, com dimetros de 3/4"
a 3".
DADOS TCNICOS Instalao TFP1915

- IH-1900
ConexeS BACK-TO-BACK (2 SADAS)

Parte da linha Tyco de produtos CPVC DADOS TCNICOS Instalao TFP1915 -
BLAZEMASTER. IH-1900
Permitem que dois sprinklers horizontais
sejam conectados a uma conexo.
Ideal quando a tubulao CPVC est Especialmente projetadas e dimensionadas
localizada numa parede vertical de espessura para permitir que os sprinklers horizontais
31/2", eliminando a necessidade de niples, sejam embutidos em revestimentos de
conexes e adaptadores de sprinklers parede em dry wall ou placas cementcias de
extras tipicamente relacionados com o 1/ " ou 5/ ".
2 8
abastecimento de dois cmodos com o
TUBULAES E DISPOSITIVOS ELTRICOS

mesmo tubo.
Conexo CPVC CoBRe

Dimetros disponveis: 3/4" a 2" DADOS TCNICOS Instalao TFP1915 -
Transio entre um tubo BLAZEMASTER e IH-1900
um tubo tradicional de cobre para servios
de encanamento.
Transio entre tubulaes de ao ou CPVC
BlazeMaster de Sistemas de Sprinkler e
tubos de cobre tradicionais para servios de
encanamento rpidos, fceis e prontamente
disponveis no pacote de sprinklers mais
completo da indstria.
SuPoRTeS PARA TuBoS CPVC e SuPRiMenToS

O "Suporte sem Obstruo" uma ala de DADOS TCNICOS Suportes - TFP1920,
dois furos que evita a obstruo da viga ao Instalao - IH-1900
instalar tubos CPVC.
CIMENTO MSDS TFP1990 e TFP1992
Posiciona a face do tubo a 11/2" da face da
viga.
Adesivo para CPVC de aplicao nica
O suporte headset (fone de ouvido) foi
formulado especialmente para uso com
projetado para pendurar tubos CPVC e para
tubos e conexes BlazeMaster.
a colocao adequada do sprinker antes da
instalao do teto.
Oferece restrio vertical, eliminando a
necessidade de suportes adicionais.
BLAZEMASTER Caulk and Walk Firestop.

Alvenius Protecao Contra Incendio 2014 Imp PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Alvenius Protecao Contra Incendio 2014 Imp PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

44

sprinklers de cobertura Padro

SIN TY1151, TY1251, TY315, TIPO 6 TIPO 7

TY325, TY4151, TY4251, (Rebaixada)

Horizontal, Horizontal com Recesso e Sidewall Vertical

utilizados em vez de sprinklers padro TIPO DE RESPOSTA Resposta padro TIPO 7

pendentes ou upright devido construo

Envelhecido TIPO 6 TIPO 7

ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Branca, Preto,

Horizontal, Sidewall Horizontal com Recesso e Sidewall Vertical

DADOS TCNICOS TFP176

RFii ROYAL FLush ii

Disponvel com vedao de p e ar opcional. Resposta Rpida (TY3531)

ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato, Cromado, Chumbo, Cera

TIPO DE RESPOSTA Resposta padro TIPO 9

ACABAMENTO DA CANOPLA Branca, Cromado, Lato TIPO 9

tubulao ao longo do teto no desejvel. TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida TIPO 9

DADOS TCNICOS TFP190

Chave para Sprinkler

sprinklers de cobertura Estendida

Os Sprinklers de Cobertura Estendida so projetados para Prdios de Armazenagem

EC-11 & EC-14

Sprinklers com bulbo de vidro de baixo TEMPERATURA 57C, 68C,

SIN TY5137, TY5237,

DADOS TCNICOS TFP228

Sidewall Horizontal e Sidewall Horizontal com Recesso

Listado pela SW-20 para 4,9 m de largura SIN TY5332, TY5337

Dependendo da rea de cobertura, pode

Sem "aberturas" na canopla. DADOS TCNICOS TFP265

A escolha ideal para reas sensveis TIPO DE RESPOSTA Resposta rpida

banquetes, salas de conferncias e hospitais. TIPO 7

resposta rpida. TIPO 18

RFii (ROYAL FLush ii)

Chave para Sprinkler

Ataque direto ao combustvel atravs da TIPO 1

TIPO DE RESPOSTA ESFR

O uso deste sprinkler especialmente ACABAMENTO DO SPRINKLER Lato

elevado superam muitos dos problemas de

descarga pesada do sprinkler.

Aprovado para alturas de armazenagem de SIN TY7153 Chave para Sprinkler

7,6 m e altura da edificao de 9,1 m. DADOS TCNICOS TFP330 TIPO 8

TIPO DE RESPOSTA Resposta padro

Upright, Modo de Controle de Aplicao Especfica, 141C

So "sprinklers de resposta padro" que SIN TY7151, TY7251

TIPO DE RESPOSTA Resposta padro

escudo. TIPO DE RESPOSTA Resposta padro

TIPO DE RESPOSTA Resposta padro TIPO 3

DADOS TCNICOS TFP351

Usado quando as grades de sprinklers no APROVAES UL, C-UL, FM, NYC

DADOS TCNICOS TFP356

Tambm pode ser utilizado em outras DADOS TCNICOS TFP357

Chave para Sprinkler

Usado quando as grades de sprinklers no APROVAES UL, C-UL, FM

DADOS TCNICOS TFP350

DADOS TCNICOS TFP355

GRADEs (GUARDS) DE sPRinKLERs

Grade robusta para minimizar possveis

G4/S3 com Protetor

Grade (guard) de Sprinkler Modelo G2, Protetor (shield) Modelo WS-2, e

Grade robusta para minimizar possveis G2

Os protetores (shields) so para uso em racks

Podem ser usados com sprinklers de

sprinklers Residenciais de Resposta Rpida