(ESS) Sample Project

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F26_004
EPLAN Software & Service

Protected by copyright. Passing on as well as reproduction of this document, its utilization and communication of its contents are prohibited in as far as not expressly permitted.
An der alten Ziegelei 2

40789 Monheim am Rhein
Phone. +49 (0)2173 - 39 64 - 0
Company / customer Muster GmbH

Project description Grinding machine
Job number 001
Commission EPLAN
Project name [ESS]_Sample_Project
Responsible for project EPLAN
Last EPLAN version used 2.6.3
Manufacturing date 2016/2017

Type Grinding machine, Type 1
Place of installation Hall 17 / Section B
power supply NYM 5x6 mm
Input lead 400 V 50 Hz 50 A
Control voltage 24V DC
Special customer regulations No
Created on 2016/4/6
Edit date 2016/11/29 by (short name) SINAMICS Number of pages 234
2
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &AAA1
001
EPLAN Software & Title page / cover sheet
Grinding machine Drawing number Service Title page / cover sheet
GmbH & Co. KG + Page 1

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/7/13 Editor EPL Page 1 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
TECHNICAL IMPLEMENTATION REGULATIONS EPLAN Software & Service

D-40789 Monheim am Rhein /
WIRING REGULATIONS (Symbol in accordance with IEC 60757)
WIRING COLORS
Main current AC Black (BK) Control circuit AC > 50V Red (RD) External voltage Orange (OG)
Main current DC Black (BK) Control circuit AC < 50V Red (RD) Interlock circuit Orange (OG)
Neutral conductor Blue (BU) Control circuit DC Gray (GY) Measuring lines Violet (VT)
Protective wire Green-yellow (GNYE) Current transformer Brown (BN)
MINIMUM CROSS-SECTIONS WIRING

Main current 2,5 mm 0.5 - 1.0 mm H05-K PVC conductor line
Protective wire 1,5 mm 1.5 - 150 mm H07-K PVC conductor line
Control line 1,5 mm
PLC wiring 0,75 mm
MATERIAL REGULATIONS
ENCLOSURES TERMINALS
Enclosures RITTAL TS8 to 2.5 mm Terminal blocks
Enclosure base RITTAL TS8 4 to 150 mm Terminal blocks
Enclosure color RAL 9016
Degree of protection IP43
1 3
001
EPLAN Software & Material regulations

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SAFETY REGULATIONS EPLAN Software & Service

D-40789 Monheim am Rhein / Germany
GENERAL SAFETY REGULATIONS

During plant operation certain items are under dangerous voltage!
Non-observance of safety instructions can result in death, serious injuries or material
damage.
Only specialist personnel may carry out transport, installation and commissioning work.
DANGER!
The applicable valid standards as well as the national and / or company-specific accident
prevention regulations are to observed.
The following safety instructions are to be observed:

The erection, commissioning, troubleshooting as well as repair of the plant may only be carried out by qualified personnel that is familiar with
the corresponding operating instructions.
Mounting of the devices has to be effected in accordance with the valid standards, state and local regulations.
Proper grounding and conductor dimensioning as well as proper short-circuit proofing have to be ensured.
These measures serve to ensure the safety of the plant and of the operating personnel.
Before carrying out safety checks, maintenance work and repair measures ensure that all the power supplies are switched off, are secured against
being switched on unintentionally and are marked correspondingly.
Only test devices that are in a technically perfect condition and are suitable for the respective measurement may be used to carry out
measurements!
The instructions specified in the respective operating instructions are to be followed strictly!
It is mandatory that hazard, warning and safety instructions be observed!
All doors and covers are to be kept closed during the plant operation.
If cooling devices are installed in the plant, ensure that these systems operate trouble-free.
These include the regular cleaning of the filters, in as far as they exist.
2 &AAB1/1
001
EPLAN Software & Safety instructions

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents F06_002
Higher-level
Mounting location Page Page description supplementary page field Date Edited by
function
1 Title page / cover sheet 05.07.2016 EPL
2 Material regulations 23.06.2016 EPL
3 Safety instructions 23.06.2016 EPL
1 Table of contents : &AAA1/1 - &EMA3/1.7 06.07.2016 EPL
1.1 Table of contents : &EMA3/1.8 - +A2&APB/1.7 06.07.2016 EPL
1.2 Table of contents : +A2&APB/1.8 - +A3&APB/1 06.07.2016 EPL
1.3 Table of contents : +A3&EMB1/1 - +C1&EMB2/2 06.07.2016 EPL
1.4 Table of contents : +C1&EMB2/3 - +C1.A2&APB/1.1 06.07.2016 EPL
1.5 Table of contents : +C1.A2&APB/1.2 - =A03+C1.A2&MFS11/1 06.07.2016 EPL
1.6 Table of contents : =A05+A1&EFS1/1 - =A07+C1.A1&EFA1/1 06.07.2016 EPL
1.7 Table of contents : =A07+C1.A1&EFA1/2 - =C01+A2&EFS1/2 06.07.2016 EPL
1.8 Table of contents : =C04+C1&EFS1/1 - =D01+A2&EFS1/2 06.07.2016 EPL
1 Structure identifier overview 06.07.2016 EPL
1.1 Structure identifier overview 05.07.2016 EPL
2 Mounting locations 05.07.2016 EPL
1 Plant overview Profinet 06.07.2016 EPL
1 Pneumatics enclosure 06.07.2016 EPL
1 Summarized parts list : FES.132857 - FES.153166 05.07.2016 EPL
1 Device tag list : -XL10 - -XM15 05.07.2016 EPL
1.1 Device tag list : -XM16 - -XM16 05.07.2016 EPL
1 Connection list 05.07.2016 EPL
1.1 Connection list 05.07.2016 EPL
&AAA1/3 1.1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &AAB1
001
EPLAN Software & Table of contents : &AAA1/1 - &EM
Grinding machine Drawing number Service A3/1.7 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
1 Model view Layout space 3 06.07.2016 EPL
A1 1 Summarized parts list : RIT.8884500 - SEW.MC07B0015-5A3-4-00 05.07.2016 EPL
A1 1 Device tag list : =+A1-U13 - +A1-XD2 05.07.2016 EPL
A1 1.1 Device tag list : +A1-XD2 - +A1-XD4 05.07.2016 EPL
A1 1.3 Device tag list : +A1-XD5 - =A05+A1-FC3 05.07.2016 EPL
A1 1.4 Device tag list : =A05+A1-FC4 - =D01+A1-QA2 05.07.2016 EPL
A1 1 Terminal-strip overview : +A1-XD1 - +A1-XD5 05.07.2016 EPL
A1 1 Terminal diagram +A1-XD1 06.07.2016 EPL
A1 5.1 Terminal diagram +A1-XD5 23.06.2016 EPL
A2 1 Summarized parts list : RIT.8084500 - PXC.2861250 05.07.2016 EPL
A2 1.1 Summarized parts list : PXC.2861344 - PXC.2403107 05.07.2016 EPL
A2 1 Device tag list : =+A2-U25 - +A2-XD1 05.07.2016 EPL
1 1.2
001
EPLAN Software & Table of contents : &EMA3/1.8 - +
Grinding machine Drawing number Service A2&APB/1.7 Table of contents
GmbH & Co. KG + Page 1.1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
A2 1.9 Device tag list : +A2-XD11 - =A07+A2-FC9 05.07.2016 EPL
A2 1.10 Device tag list : =A07+A2-FC10 - =A09+A2-PH1 05.07.2016 EPL
A2 1 Cable overview : +A2-WD1 - +A2-WD6 05.07.2016 EPL
A2 1 Cable diagram +A2-WD1 23.06.2016 EPL
A2 5.1 Cable diagram +A2-WD6 23.06.2016 EPL
A3 1 Summarized parts list : LAPP.00100224 - PXC.2403107 05.07.2016 EPL
A3 1 Device tag list : +A3-WD1 - =A09+A3-PH1 05.07.2016 EPL
1.1 1.3
001
EPLAN Software & Table of contents : +A2&APB/1.8 -
Grinding machine Drawing number Service +A3&APB/1 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
A3 1 Cable overview : +A3-WD1 - +A3-WD2 05.07.2016 EPL
B1 1 Summarized parts list : FES.541333 - FES.193148 05.07.2016 EPL
B1 1 Device tag list : +B1-WD1 - =B02+B1-RN6 05.07.2016 EPL
B1 1 Cable overview : +B1-WD1 - +B1-WD5 05.07.2016 EPL
B1 1 Cable diagram +B1-WD1 24.06.2016 EPL
B1.A1 1 Summarized parts list : RIT.1511510 - PXC.2703994 05.07.2016 EPL
B1.A1 1 Device tag list : =+B1.A1-U62 - =A07+B1.A1-KF1 05.07.2016 EPL
B1.A1 1 Cable overview : +B1.A1-WD1 - +B1.A1-WD3 05.07.2016 EPL
B1.A1 1 Cable diagram +B1.A1-WD1 23.06.2016 EPL
B1.A1 2 Cable diagram:WD2 06.07.2016 EPL
B1.A1 3 Cable diagram +B1.A1-WD3 05.07.2016 EPL
B1.A1 1 Terminal-strip overview : +B1.A1-XD1 - +B1.A1-XD3 05.07.2016 EPL
B1.A1 1 Terminal diagram +B1.A1-XD1 06.07.2016 EPL
C1 1 Summarized parts list : LAPP.00101253 - K19DRS71M4/TF 05.07.2016 EPL
C1 1 Device tag list : +C1-WD1 - =C07+C1-MA1 05.07.2016 EPL
C1 1 Cable overview : +C1-WD1 - +C1-WD12 05.07.2016 EPL
C1 1 Cable diagram +C1-WD1 23.06.2016 EPL
1.2 1.4
001
EPLAN Software & Table of contents : +A3&EMB1/1 -
Grinding machine Drawing number Service +C1&EMB2/2 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
C1.A1 1 Summarized parts list : RIT.1511510 - PXC.2861250 05.07.2016 EPL
C1.A1 1 Device tag list : =+C1.A1-U55 - +C1.A1-XD2 05.07.2016 EPL
C1.A1 1.1 Device tag list : +C1.A1-XD2 - =A07+C1.A1-KF2 05.07.2016 EPL
C1.A1 1 Cable overview : +C1.A1-WD1 - +C1.A1-WD7 05.07.2016 EPL
C1.A1 1 Cable diagram +C1.A1-WD1 23.06.2016 EPL
C1.A1 2 Cable diagram:WD2 06.07.2016 EPL
C1.A1 1 Terminal-strip overview : +C1.A1-XD1 - +C1.A1-XD3 05.07.2016 EPL
C1.A1 1 Terminal diagram +C1.A1-XD1 06.07.2016 EPL
C1.A2 1 Summarized parts list : FES.570783 - FES.529993 05.07.2016 EPL
C1.A2 1.1 Summarized parts list : FES.529853 - FES.560966 05.07.2016 EPL
C1.A2 1 Device tag list : =+C1.A2-AL1 - =+C1.A2-XL8 05.07.2016 EPL
C1.A2 1.1 Device tag list : =+C1.A2-XL9 - =A08+C1.A2-XL3 05.07.2016 EPL
1.3 1.5
001
EPLAN Software & Table of contents : +C1&EMB2/3 -
Grinding machine Drawing number Service +C1.A2&APB/1.1 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
C1.A2 1.2 Device tag list : =A08+C1.A2-XL4 - =A08+C1.A2-XL11 05.07.2016 EPL
C1.A2 1 Cable overview : +C1.A2-WD1 - +C1.A2-WD1 05.07.2016 EPL
C1.A2 1 Terminal-strip overview : +C1.A2-XD1 - +C1.A2-XD1 05.07.2016 EPL
D1 1 Summarized parts list : LAPP.00101253 - DRN90L4/FE/TH 05.07.2016 EPL
D1 1 Device tag list : +D1-WD1 - =D01+D1-MA1 05.07.2016 EPL
D1 1 Cable overview : +D1-WD1 - +D1-WD4 05.07.2016 EPL
D1 1 Cable diagram +D1-WD1 23.06.2016 EPL
D1.A1 1 Summarized parts list : RIT.1511510 - PXC.2703994 05.07.2016 EPL
D1.A1 1 Device tag list : =+D1.A1-U8 - =A07+D1.A1-KF1 05.07.2016 EPL
D1.A1 1 Cable overview : +D1.A1-WD1 - +D1.A1-WD3 05.07.2016 EPL
D1.A1 1 Cable diagram +D1.A1-WD1 23.06.2016 EPL
D1.A1 2 Cable diagram:WD2 06.07.2016 EPL
D1.A1 3 Cable diagram +D1.A1-WD3 05.07.2016 EPL
D1.A1 1 Terminal-strip overview : +D1.A1-XD1 - +D1.A1-XD3 05.07.2016 EPL
D1.A1 1 Terminal diagram +D1.A1-XD1 06.07.2016 EPL
A01 A1 1 400 / 230 V power supply 06.07.2016 EPL
A2 1 24 V device power supply 06.07.2016 EPL
A2 2 24 V supply PLC signals 06.07.2016 EPL
A03 C1.A2 1 Connect compressed air 06.07.2016 EPL
C1.A2 2 Pressure monitoring 06.07.2016 EPL
C1.A2 1 Service unit 06.07.2016 EPL
1.4 1.6
001
EPLAN Software & Table of contents : +C1.A2&APB/1.
Grinding machine Drawing number Service 2 - =A03+C1.A2&MFS11/1 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
A05 A1 1 Enclosure light 06.07.2016 EPL
A2 1 Enclosure light 06.07.2016 EPL
A06 A2 1 Control 06.07.2016 EPL
A2 2 Emergency-stop switch 06.07.2016 EPL
A2 3 Emergency-stop switch 06.07.2016 EPL
A07 A2 1 Power supply PC 06.07.2016 EPL
A2 2 Power supply I/O module 06.07.2016 EPL
A2 1 Bus coupler 06.07.2016 EPL
A2 2 Digital inputs 06.07.2016 EPL
A2 3 Digital inputs 06.07.2016 EPL
A2 4 Safety supply terminal 06.07.2016 EPL
A2 5 Safety digital inputs 06.07.2016 EPL
A2 6 Safety digital inputs 06.07.2016 EPL
A2 7 Safety digital outputs 06.07.2016 EPL
A2 8 Supply terminal digital outputs 06.07.2016 EPL
A2 9 Digital outputs 06.07.2016 EPL
A2 10 PLC diagram : =A07+A2-KF2 - =A07+A2-KF2 23.06.2016 EPL
B1.A1 1 Power supply I/O module 06.07.2016 EPL
B1.A1 1 I/O module 06.07.2016 EPL
B1.A1 2 PLC diagram : =A07+B1.A1-KF1 - =A07+B1.A1-KF1 23.06.2016 EPL
C1.A1 1 Power supply I/O module 06.07.2016 EPL
C1.A1 1 I/O module 06.07.2016 EPL
1.5 1.7
001
EPLAN Software & Table of contents : =A05+A1&EFS1/
Grinding machine Drawing number Service 1 - =A07+C1.A1&EFA1/1 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
A07 C1.A1 2 Digital inputs 06.07.2016 EPL
C1.A1 3 PLC diagram : =A07+C1.A1-KF1 - =A07+C1.A1-KF1 23.06.2016 EPL
D1.A1 1 Power supply I/O module 06.07.2016 EPL
D1.A1 1 I/O module 06.07.2016 EPL
D1.A1 2 PLC diagram : =A07+D1.A1-KF1 - =A07+D1.A1-KF1 23.06.2016 EPL
A08 C1.A2 1 End plate left 06.07.2016 EPL
C1.A2 2 Interface (voltage module + fieldbus module) 06.07.2016 EPL
C1.A2 1 PLC diagram : =A08+C1.A2-AL1 - =A08+C1.A2-AL1 24.06.2016 EPL
C1.A2 1 PLC output card digital 1 06.07.2016 EPL
C1.A2 2 PLC input card digital 1 06.07.2016 EPL
C1.A2 5 Interface 1 06.07.2016 EPL
C1.A2 1 Compressed air supply valve terminal 06.07.2016 EPL
C1.A2 1 Valves 06.07.2016 EPL
A09 A2 1 Power supply enclosure panel 06.07.2016 EPL
A3 1 Power supply control panel panel 06.07.2016 EPL
B01 A1 1 Actuator control 06.07.2016 EPL
A2 1 Sensor control 06.07.2016 EPL
B02 B1 1 Actuator/Sensor control 06.07.2016 EPL
B1 1 Actuator control 06.07.2016 EPL
C01 A1 1 Actuator control 06.07.2016 EPL
1.6 1.8
001
EPLAN Software & Table of contents : =A07+C1.A1&EF
Grinding machine Drawing number Service A1/2 - =C01+A2&EFS1/2 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Higher-level
function
C04 C1 1 Actuator/Sensor control 06.07.2016 EPL
C1 1 Actuator control 06.07.2016 EPL
C05 C1 1 Actuator/Sensor control 06.07.2016 EPL
C1 1 Actuator control 06.07.2016 EPL
D01 A1 1 Actuator control 06.07.2016 EPL
1.7 &ADB1/1
001
EPLAN Software & Table of contents : =C04+C1&EFS1/
Grinding machine Drawing number Service 1 - =D01+A2&EFS1/2 Table of contents

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Structure identifier overview F24_002
Full designation Labeling Structure description

=A01 Higher-level function Power supply
=A03 Higher-level function Compressed air supply
=A05 Higher-level function Lighting
=A06 Higher-level function Emergency-stop control
=A07 Higher-level function PLC controller
=A08 Higher-level function Valve control
=A09 Higher-level function Machine operation
=B01 Higher-level function Feed workpiece: Transport
=B02 Higher-level function Feed workpiece: Position
=C01 Higher-level function Work workpiece: Transport
=C04 Higher-level function Work workpiece: Position
=C05 Higher-level function Work workpiece: Position
=C06 Higher-level function Work workpiece: Grind
=C07 Higher-level function Work workpiece: Grind
=D01 Higher-level function Provide workpiece: Transport
+A1 Mounting location Enclosure 1
+A2 Mounting location Enclosure 2
+A3 Mounting location Control panel
+B1 Mounting location Station "Feed"
+B1.A1 Mounting location Station "Feed": Terminal box
+C1 Mounting location Station "Work"
+C1.A1 Mounting location Station "Work": Terminal box
+C1.A2 Mounting location Station "Work": Pneumatic manifold
+D1 Mounting location Station "Provide"
+D1.A1 Mounting location Station "Provide": Terminal box
&AAA1 Document type Title page / cover sheet
&AAB1 Document type Table of contents
&ADB1 Document type Structure description
&AAB1/1.8 1.1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &ADB1
001
EPLAN Software & Structure identifier overview
Grinding machine Drawing number Service Structure description

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Structure identifier overview F24_002
Full designation Labeling Structure description

&EFS1 Document type Electrical engineering schematic
&EFA1 Document type Overview PLC
&EFA2 Document type Overview "Profinet"
&EFA3 Document type Overview "Valve terminal electrical engineering"
&MFS11 Document type Pneumatics schematic
&MFA11 Document type Overview "Valve terminal pneumatics"
&MTL11 Document type Panel layout
&EPA1 Document type Summarized parts list
&APB Document type Device tag list
&EMB1 Document type Cable overview
&EMB2 Document type Cable diagram
&EMA1 Document type Terminal-strip overview
&EMA2 Document type Terminal diagram
&EMA3 Document type Connection list
&ETC1 Document type Model view
1 2
001
EPLAN Software & Structure identifier overview

Protected by copyright. Passing on as well as reproduction of this document, its utilization and communication of its contents are prohibited in as far as not expressly permitted. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1
+A2
+B1
+C1
+D1
+A1 +A2
+A1
+A1
+A3
1.1 &EFA2/1
001
EPLAN Software & Mounting locations

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-WD7
FL CAT5 PATCH 10,0
2x2x
+A2
=A07-KF2: =A07+A2&EFA1/ 1.5
=A07+A2&EFA1/ 1.5
+B1.A1-WD4 +C1.A1-WD8 +C1.A2-WD2

FL CAT5 PATCH 10,0 VS-MSD-IP20-93E/10,0 VS-MSD-IP20-93E/10,0
2x2x 2x2x 2x2x
+B1
+C1
+C1
+D1
+A1
+A1
+A2
+A1
=A07-KF1: =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 =A07-KF1: =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 =A08-KF1: =A08+C1.A2&EFS1/ 2.1 =A07-KF1: =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5
=A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.1 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5
&ADB1/2 &MTL11/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &EFA2
001
EPLAN Software & Plant overview Profinet
Grinding machine Drawing number Service Overview "Profinet"

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1.A2-UL1
1 2 3 4 5 6
7 PEV-1/4-B-OD
+C1.A2-KF1
+C1.A2-AL1 +C1.A2-XL1 +C1.A2-XL2 +C1.A2-XL3 +C1.A2-XL4 +C1.A2-XL5 +C1.A2-XL6 +C1.A2-XL7 +C1.A2-XL8 +C1.A2-XL9
NF X PS X 0X 4X X 0X 4X X 0X 4X X 0X 4X X
PL X 8 1X 5X
8 1X 5X
16 1X 5X
16 1X 5X
DI DI DI DI
TP1 X SF X 2X 6X 2X 6X 2X 6X 2X 6X
456
TP2 X MX 3X 7X 3X 7X 3X 7X 3X 7X
F33 GC E X E X M GQ M GQ
23
78
X1 X5 X1 X5
ON ON
901
X X 1 2 X X
X X X X
1 2 1 2
8022037 8022037 8022038 8022038 8022038 8022038 537962
G G E E E E L
X2 X6 X2 X6
X1 X3 X1 X3
TP1 TP2 X3 X7 X3 X7
X2 X4 X2 X4
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
82
82
82
82
82
82
3
3
X4 X8 X4 X8
2
5 1
5 1
5 1
5 1
5 1
5 1
4
4
84
84
84
84
84
84
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
&EFA2/1 &EPA1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &MTL11
001
EPLAN Software & Pneumatics enclosure
Grinding machine Drawing number Service Panel layout

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Summarized parts list F02_006
Order number Quantity Designation Type number Supplier Pos.

132857 1 Cartridge QSPLKG20-12 FES 1
132635 1 Cartridge QSPKG20-12 FES 2
186112 1 Push-in fitting QS-G1/4-10-I FES 3
132951 1 Cartridge QSPLLKG18-10 FES 4
132950 2 Cartridge QSPLLKG18-8 FES 6
153047 1 Push-in L-fitting QSL-1/4-6 FES 8
186101 4 Push-in fitting QS-G1/4-10 FES 9
186099 4 Push-in fitting QS-G1/4-8 FES 10
529853 1 Branching module MS6-FRM-1/2 FES 11
190657 1 Push-in bulkhead fitting QSSF-1/2-16-B FES 12
4806 1 Tubing connector RTU-PK-4/4 FES 14
153131 2 Push-in T connector QST-10 FES 16
&MTL11/1 &APB/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &EPA1
001
EPLAN Software & Summarized parts list : FES.13285
Grinding machine Drawing number Service 7 - FES.153166 Summarized parts list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Device tag list F03_002
Device tag Quantity Designation Type number Manufacturer Part number

-XL10 1 Cartridge QSPLKG20-12 FES FES.132857
-XL12 1 Cartridge QSPKG20-12 FES FES.132635
-XL13 1 Push-in fitting QS-G1/4-10-I FES FES.186112
-XL14 1 Cartridge QSPLLKG18-10 FES FES.132951
-XL31 1 Push-in L-fitting QSL-1/4-6 FES FES.153047
-XL247 1 Push-in fitting QS-G1/4-10 FES FES.186101
=+-XL263 1 Branching module MS6-FRM-1/2 FES FES.529853
-XM1 1 Push-in bulkhead fitting QSSF-1/2-16-B FES FES.190657
-XM4 1 Tubing connector RTU-PK-4/4 FES FES.4806
-XM7 1 Push-in T connector QST-10 FES FES.153131
-XM8 1 Push-in T connector QST-10 FES FES.153131
&EPA1/1 1.1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &APB
001
EPLAN Software & Device tag list : -XL10 - -XM15
Grinding machine Drawing number Service Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 &EMA3/1
001
EPLAN Software & Device tag list : -XM16 - -XM16
Grinding machine Drawing number Service Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection list F27_002
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section +A1-XD2:8 =A05+A1-XD1:PE
=A01+A1-FA1:2 =A01+A1-PF1:I1:1 +A1-XD2:10 =A05+A1-FC4:2

=A01+A1-FA1:4 =A01+A1-PF1:I2:5 +A1-XD2:16 =A05+A1-FC6:2
=A01+A1-FA1:6 =A01+A1-PF1:I3:9 +A1-WE2 +A1-XD2:12 BU 6
=A01+A1-PF1:I1:3 =A01+A1-PF1:I3:12 BK 6 +A1-WE2 +A1-XD2:18 BU 6
=A01+A1-PF1:I2:7 =A01+A1-PF1:I3:14 BK 6 +A1-XD3:5 =A01+A1-QB2:2/T1
=A01+A1-PF1:I3:11 =A01+A1-PF1:I3:16 BK 6 +A1-XD3:6 =A01+A1-QB2:4/T2
+A1-WE2 =A01+A1-PF1:I3:2 BU 6 +A1-XD3:7 =A01+A1-QB2:6/T3
+A1-WE1 =A01+A1-PF1:I3:18 GNYE 6 +A1-XD5:3 =A01+A1-QB2:14
+A1-WE2 +A2-WE2 BU 6 +A1-XD5:4 =A01+A1-QB2:13
+A1-WE1 +A2-WE1 GNYE 6 =B01+A1-FN1:2/T1 =B01+A1-QA1:1
+A1-XD1:1 =A01+A1-PF1:I1:3 BK 6 =B01+A1-FN1:4/T2 =B01+A1-QA1:3
+A1-WE2 +A1-XD1:4 BU 6 =B01+A1-FN1:6/T3 =B01+A1-QA1:5
+A1-WE1 +A1-XD1:5 GNYE 6 =B01+A1-QA1:5 =B01+A1-QA2:1
+A1-XD1:2 =A01+A1-PF1:I2:7 BK 6 =B01+A1-QA1:2 =B01+A1-QA2:2
+A1-XD1:3 =A01+A1-PF1:I3:11 BK 6 =B01+A1-QA1:3 =B01+A1-QA2:3
+A1-XD3:1 =A01+A1-QB1:2/T1 =B01+A1-QA1:4 =B01+A1-QA2:4
+A1-XD5:1 =A01+A1-QB1:14 +A1-XD4:2 =B01+A1-QA1:4
+A1-XD5:2 =A01+A1-QB1:13 +A1-XD4:3 =B01+A1-QA1:6
+A1-XD2:1 =A05+A1-FC1:2 +A1-XD4:1 =B01+A1-QA1:2
+A1-XD2:1 =A05+A1-EA1:L =B01+A1-QA1:22 =B01+A1-QA2:A1
+A1-WE2 +A1-XD2:3 BU 6 =B01+A1-QA1:A1 =B01+A1-QA2:22
+A1-XD2:3 =A05+A1-EA1:N BU 6 +A1-XD5:5 =B01+A1-QA2:21
+A1-XD2:2 =A05+A1-EA1:PE +A1-XD5:7 =B01+A1-QA1:21
+A1-XD2:7 =A05+A1-FC3:2 +A1-XD5:6 =B01+A1-QA1:A2
+A1-XD2:7 =A05+A1-XD1:L +A1-XD5:8 =B01+A1-QA2:A2
+A1-WE2 +A1-XD2:9 BU 6 +A1-XD5:9 =B01+A1-FN1:14
+A1-XD2:9 =A05+A1-XD1:N BU 6 +A1-XD5:10 =B01+A1-FN1:13
&APB/1.1 1.1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &EMA3
001
EPLAN Software & Connection list
Grinding machine Drawing number Service Connection list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section =C06+A1-FN1:6/T3 =C06+A1-TA1:X1:X1.3
+A1-XD5:11 =B01+A1-QA1:14 =C06+A1-FN1:4/T2 =C06+A1-TA1:X1:X1.2

+A1-XD5:12 =B01+A1-QA1:13 +A1-XD4:12 =C06+A1-TA1:X2:PE3
+A1-XD5:13 =B01+A1-QA2:14 +A1-XD4:10 =C06+A1-TA1:X2:X2.V
+A1-XD5:14 =B01+A1-QA2:13 +A1-XD4:11 =C06+A1-TA1:X2:X2.W
=C01+A1-FN1:2/T1 =C01+A1-QA1:1 +A1-XD4:9 =C06+A1-TA1:X2:X2.U
=C01+A1-FN1:4/T2 =C01+A1-QA1:3 +A1-WE1 =C06+A1-TA1:X1:X1.PE1 GNYE 6
=C01+A1-FN1:6/T3 =C01+A1-QA1:5 +A1-XD5:26 =C06+A1-FN1:13
=C01+A1-QA1:5 =C01+A1-QA2:1 +A1-XD5:25 =C06+A1-FN1:14
=C01+A1-QA1:2 =C01+A1-QA2:2 =C07+A1-FN1:2/T1 =C07+A1-TA1:X1:X1.1
=C01+A1-QA1:1 =C01+A1-QA2:5 +A1-XD4:17 =C07+A1-TA1:X2:PE3
=C01+A1-QA1:6 =C01+A1-QA2:6 +A1-XD4:15 =C07+A1-TA1:X2:X2.V
+A1-XD4:6 =C01+A1-QA1:4 +A1-XD4:16 =C07+A1-TA1:X2:X2.W
+A1-XD4:7 =C01+A1-QA1:6 +A1-XD4:14 =C07+A1-TA1:X2:X2.U
+A1-XD4:5 =C01+A1-QA1:2 +A1-WE1 =C07+A1-TA1:X1:X1.PE1 GNYE 6
=C01+A1-QA1:22 =C01+A1-QA2:A1 +A1-XD5:28 =C07+A1-FN1:13
=C01+A1-QA1:A1 =C01+A1-QA2:22 +A1-XD5:27 =C07+A1-FN1:14
+A1-XD5:15 =C01+A1-QA2:21 =D01+A1-FN1:2/T1 =D01+A1-QA1:1
+A1-XD5:17 =C01+A1-QA1:21 =D01+A1-FN1:4/T2 =D01+A1-QA1:3
+A1-XD5:16 =C01+A1-QA1:A2 =D01+A1-FN1:6/T3 =D01+A1-QA1:5
+A1-XD5:18 =C01+A1-QA2:A2 =D01+A1-QA1:5 =D01+A1-QA2:1
+A1-XD5:19 =C01+A1-FN1:14 =D01+A1-QA1:2 =D01+A1-QA2:2
+A1-XD5:20 =C01+A1-FN1:13 =D01+A1-QA1:3 =D01+A1-QA2:3
+A1-XD5:21 =C01+A1-QA1:14 =D01+A1-QA1:4 =D01+A1-QA2:4
+A1-XD5:24 =C01+A1-QA2:13 +A1-XD4:20 =D01+A1-QA1:4
=C06+A1-FN1:2/T1 =C06+A1-TA1:X1:X1.1 +A1-XD4:21 =D01+A1-QA1:6
1 1.2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section =C01+A1-FN1:3/L2 =C06+A1-FN1:3/L2
+A1-XD4:19 =D01+A1-QA1:2 =C01+A1-FN1:1/L1 =C06+A1-FN1:1/L1

=D01+A1-QA1:22 =D01+A1-QA2:A1 =C01+A1-FN1:5/L3 =C06+A1-FN1:5/L3
=D01+A1-QA1:A1 =D01+A1-QA2:22 =C06+A1-FN1:3/L2 =C07+A1-FN1:3/L2
+A1-XD5:29 =D01+A1-QA2:21 =C06+A1-FN1:1/L1 =C07+A1-FN1:1/L1
+A1-XD5:30 =D01+A1-QA1:A2 =C06+A1-FN1:5/L3 =C07+A1-FN1:5/L3
+A1-XD5:31 =D01+A1-QA1:21 =C07+A1-FN1:3/L2 =D01+A1-FN1:3/L2
+A1-XD5:32 =D01+A1-QA2:A2 =C07+A1-FN1:1/L1 =D01+A1-FN1:1/L1
+A1-XD5:34 =D01+A1-FN1:13 =C07+A1-FN1:5/L3 =D01+A1-FN1:5/L3
+A1-XD5:33 =D01+A1-FN1:14 =A01+A2-TB1:OutDC =A01+A2-TB1:OutDC
+A1-XD5:36 =D01+A1-QA1:13 =A01+A2-TB1:OutDC =A01+A2-TB1:OutDC
+A1-XD5:35 =D01+A1-QA1:14 =A01+A2-TB1:OutDC =A01+A2-TB1:OutDC
+A1-XD5:38 =D01+A1-QA2:13 +A2-XD5:1 +A2-XD8:1
+A1-XD5:37 =D01+A1-QA2:14 =A01+A2-FC1:1 =A01+A2-TB1:OutDC:+
=A01+A1-FA1:1 =A01+A1-QB1:1/L1 +A2-XD3:1 =A01+A2-TB1:InAC:L1/+
=A01+A1-FA1:3 =A01+A1-QB1:3/L2 +A2-XD3:2 =A01+A2-TB1:InAC:L2
=A01+A1-FA1:5 =A01+A1-QB1:5/L3 +A2-XD3:3 =A01+A2-TB1:InAC:L3/-
=A01+A1-FA1:2 =A05+A1-FC1:1 +A2-XD3:4 =A01+A2-TB1:InAC:PE
=A01+A1-FA1:4 =A05+A1-FC3:1 +A2-XD5:1 =A07+A2-KF2:3:1.1
=A01+A1-QB1:1/L1 =A01+A1-QB2:1/L1 +A2-XD5:2 =A07+A2-KF2:3:1.2
=A01+A1-QB1:3/L2 =A01+A1-QB2:3/L2 +A2-XD5:2 +A2-XD8:2
=A01+A1-QB1:5/L3 =A01+A1-QB2:5/L3 +A2-XD5:3 =A07+A2-KF2:3:1.3
=A05+A1-FC1:1 =A05+A1-FC4:1 +A2-XD5:3 +A2-XD8:3
=A05+A1-FC3:1 =A05+A1-FC6:1 +A2-XD7:1 =A01+A2-FC1:2
=A01+A1-QB2:1/L1 =B01+A1-FN1:1/L1 +A2-XD7:2 =A01+A2-TB1:OutDC:-
=A01+A1-QB2:3/L2 =B01+A1-FN1:3/L2 +A2-XD5:4 +A2-XD8:4
=A01+A1-QB2:5/L3 =B01+A1-FN1:5/L3 +A2-XD8:4 =A01+A2-TB1:14
=B01+A1-FN1:3/L2 =C01+A1-FN1:3/L2 +A2-XD8:5 =A01+A2-TB1:13
=B01+A1-FN1:1/L1 =C01+A1-FN1:1/L1 +A2-XD5:4 =A07+A2-KF2:3:2.1
=B01+A1-FN1:5/L3 =C01+A1-FN1:5/L3 +A2-XD5:5 =A07+A2-KF2:3:2.2
1.1 1.3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section +A2-XD9:18 =A07+A2-KF7:3:5.2
+A2-XD5:5 +A2-XD8:5 +A2-XD9:18 +A2-XD11:6

+A2-XD5:6 =A07+A2-KF2:3:2.3 +A2-XD9:22 =A07+A2-KF7:3:6.2
+A2-XD5:6 +A2-XD8:6 +A2-XD9:22 +A2-XD11:8
+A2-XD10:1 =A07+A2-KF8:1:1.1 +A2-XD9:3 =A07+A2-KF7:1:1.3
+A2-XD10:1 =A06+A2-KF1:A1 +A2-XD9:4 =A07+A2-KF7:1:1.4
+A2-XD10:3 =A07+A2-KF8:1:1.3 +A2-XD9:7 =A07+A2-KF7:1:2.3
+A2-XD10:3 =A06+A2-KF1:A2 +A2-XD9:8 =A07+A2-KF7:1:2.4
+A2-XD10:2 =A07+A2-KF8:1:1.2 +A2-XD9:11 =A07+A2-KF7:2:3.3
+A2-XD10:4 =A07+A2-KF8:1:1.4 +A2-XD9:12 =A07+A2-KF7:2:3.4
+A2-XD9:9 +A2-XD11:1 +A2-XD9:15 =A07+A2-KF7:2:4.3
+A2-XD9:17 +A2-XD11:5 +A2-XD9:16 =A07+A2-KF7:2:4.4
+A2-XD9:1 =A07+A2-KF7:1:1.1 +A2-XD9:19 =A07+A2-KF7:3:5.3
+A2-XD9:5 =A07+A2-KF7:1:2.1 +A2-XD9:20 =A07+A2-KF7:3:5.4
+A2-XD9:1 =A06+A2-SF1:12 +A2-XD9:23 =A07+A2-KF7:3:6.3
+A2-XD9:5 =A06+A2-SF1:24 +A2-XD9:24 =A07+A2-KF7:3:6.4
+A2-XD9:9 =A07+A2-KF7:2:3.1 +A2-XD1:16 =A08+A2-FC1:2
+A2-XD9:13 =A07+A2-KF7:2:4.1 +A2-XD5:31 =A08+A2-FC1:34
+A2-XD9:13 +A2-XD11:3 +A2-XD5:31 =A07+A2-KF3:4:7.4
+A2-XD9:17 =A07+A2-KF7:3:5.1 +A2-XD5:32 =A07+A2-KF3:4:7.5
+A2-XD9:21 =A07+A2-KF7:3:6.1 +A2-XD5:32 =A08+A2-FC1:33
+A2-XD9:21 +A2-XD11:7 +A2-XD5:33 =A07+A2-KF3:4:7.6
+A2-XD9:2 =A07+A2-KF7:1:1.2 +A2-XD9:33 +A2-XD11:13
+A2-XD9:2 =A06+A2-SF1:11 +A2-XD9:41 +A2-XD11:17
+A2-XD9:6 =A07+A2-KF7:1:2.2 +A2-XD9:33 =A07+A2-KF6:1:1.1
+A2-XD9:6 =A06+A2-SF1:23 +A2-XD9:41 =A07+A2-KF6:2:3.1
+A2-XD9:10 =A07+A2-KF7:2:3.2 +A2-XD9:37 =A07+A2-KF6:1:2.1
+A2-XD9:10 +A2-XD11:2 +A2-XD9:37 +A2-XD11:15
+A2-XD9:14 =A07+A2-KF7:2:4.2 +A2-XD9:45 =A07+A2-KF6:2:4.1
+A2-XD9:14 +A2-XD11:4 +A2-XD9:45 +A2-XD11:19
1.2 1.4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section +A2-XD2:3 =A05+A2-EA1:N BU 6
+A2-XD9:34 =A07+A2-KF6:1:1.2 +A2-XD2:2 =A05+A2-EA1:PE

+A2-XD9:34 +A2-XD11:14 +A2-XD2:7 =A05+A2-XD1:L
+A2-XD9:38 =A07+A2-KF6:1:2.2 +A2-XD2:9 =A05+A2-XD1:N BU 6
+A2-XD9:38 +A2-XD11:16 +A2-XD2:8 =A05+A2-XD1:PE
+A2-XD9:42 =A07+A2-KF6:2:3.2 =A07+A2-FC3:2 =A07+A2-KF1:X1:+
+A2-XD9:42 +A2-XD11:18 +A2-WE1 =A07+A2-KF1:X1:PE GNYE 6
+A2-XD9:46 =A07+A2-KF6:2:4.2 =A07+A2-FC5:1 =A07+A2-FC6:1
+A2-XD9:46 +A2-XD11:20 =A07+A2-FC6:2 =A07+A2-KF5:1:1.2
+A2-XD9:35 =A07+A2-KF6:1:1.3 +A2-WE1 =A07+A2-KF5:1:1.4 GNYE 6
+A2-XD9:36 =A07+A2-KF6:1:1.4 =A07+A2-KF5:1:1.3 =A07+A2-KF9:1:1.2
+A2-XD9:43 =A07+A2-KF6:2:3.3 =A07+A2-FC4:2 =A07+A2-KF2:1:1.2
+A2-XD9:47 =A07+A2-KF6:2:4.3 =A07+A2-FC5:2 =A07+A2-KF2:1:2.2
+A2-XD9:48 =A07+A2-KF6:2:4.4 =A07+A2-KF2:1:2.3 =A07+A2-KF5:1:1.3
+A2-XD9:25 +A2-XD11:9 =A07+A2-KF2:1:1.4 =A07+A2-KF2:1:2.4 GNYE 6
+A2-XD9:25 =A07+A2-KF6:4:7.1 =A06+A2-KF1:13 =A07+A2-FC7:2
+A2-XD9:29 =A07+A2-KF6:4:8.1 =A06+A2-KF1:14 =A07+A2-KF9:1:1.1
+A2-XD9:29 +A2-XD11:11 =A01+A2-TB2:OutDC =A01+A2-TB2:OutDC
+A2-XD9:26 =A07+A2-KF6:4:7.2 =A01+A2-TB2:OutDC =A01+A2-TB2:OutDC
+A2-XD9:26 +A2-XD11:10 =A01+A2-TB2:OutDC =A01+A2-TB2:OutDC
+A2-XD9:30 =A07+A2-KF6:4:8.2 =A01+A2-FC2:1 =A01+A2-TB2:OutDC:+
+A2-XD9:30 +A2-XD11:12 +A2-XD3:5 =A01+A2-TB2:InAC:L1/+
+A2-XD9:27 =A07+A2-KF6:4:7.3 +A2-XD3:6 =A01+A2-TB2:InAC:L2
+A2-XD9:28 =A07+A2-KF6:4:7.4 +A2-XD3:7 =A01+A2-TB2:InAC:L3/-
+A2-XD9:31 =A07+A2-KF6:4:8.3 +A2-XD3:8 =A01+A2-TB2:InAC:PE
+A2-XD9:32 =A07+A2-KF6:4:8.4 +A2-XD5:7 =A07+A2-KF2:4:3.1
+A2-XD2:1 =A05+A2-EA1:L +A2-XD5:8 =A07+A2-KF2:4:3.2
1.3 1.5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section +A2-XD5:19 =A07+A2-KF4:1:1.1
+A2-XD5:9 =A07+A2-KF2:4:3.3 +A2-XD5:20 =A07+A2-KF4:1:1.2

+A2-XD5:7 +A2-XD8:7 +A2-XD5:20 =A07+A2-FC10:33
+A2-XD5:8 +A2-XD8:8 +A2-XD5:21 =A07+A2-KF4:1:1.3
+A2-XD5:9 +A2-XD8:9 +A2-XD5:22 =A07+A2-FC11:34
+A2-XD6:1 =A01+A2-FC2:2 +A2-XD5:22 =A07+A2-KF4:1:1.4
+A2-XD6:2 =A01+A2-TB2:OutDC:- +A2-XD5:23 =A07+A2-KF4:1:1.5
+A2-XD5:10 =A07+A2-KF2:4:4.1 +A2-XD5:23 =A07+A2-FC11:33
+A2-XD5:11 =A07+A2-KF2:4:4.2 +A2-XD5:24 =A07+A2-KF4:1:1.6
+A2-XD5:12 =A07+A2-KF2:4:4.3 +A2-XD1:11 =A07+A2-FC1:2
+A2-XD5:10 +A2-XD8:10 +A2-XD1:14 =A07+A2-FC2:2
+A2-XD8:10 =A01+A2-TB2:14 +A2-XD5:25 =A07+A2-FC1:34
+A2-XD5:11 +A2-XD8:11 +A2-XD5:25 =A07+A2-KF4:1:2.1
+A2-XD8:11 =A01+A2-TB2:13 +A2-XD5:26 =A07+A2-KF4:1:2.2
+A2-XD5:12 +A2-XD8:12 +A2-XD5:26 =A07+A2-FC1:33
+A2-XD1:1 =A07+A2-FC8:2 +A2-XD5:27 =A07+A2-KF4:1:2.3
+A2-XD1:4 =A07+A2-FC9:2 +A2-XD5:28 =A07+A2-FC2:34
+A2-XD5:13 =A07+A2-FC8:34 +A2-XD5:28 =A07+A2-KF4:1:2.4
+A2-XD5:13 =A07+A2-KF3:4:7.1 +A2-XD5:29 =A07+A2-KF4:1:2.5
+A2-XD5:14 =A07+A2-KF3:4:7.2 +A2-XD5:29 =A07+A2-FC2:33
+A2-XD5:14 =A07+A2-FC8:33 +A2-XD5:30 =A07+A2-KF4:1:2.6
+A2-XD5:15 =A07+A2-KF3:4:7.3 +A2-XD4:1 =A07+A2-KF2:2:1.1
+A2-XD5:16 =A07+A2-FC9:34 +A2-XD4:1 +A2-XD8:13
+A2-XD5:16 =A07+A2-KF3:3:6.4 +A2-XD4:4 =A07+A2-KF2:2:2.1
+A2-XD5:17 =A07+A2-KF3:3:6.5 +A2-XD4:4 +A2-XD8:16
+A2-XD5:17 =A07+A2-FC9:33 +A2-XD4:2 =A07+A2-KF2:2:1.2
+A2-XD5:18 =A07+A2-KF3:3:6.6 +A2-XD4:3 =A07+A2-KF2:2:1.3
+A2-XD1:6 =A07+A2-FC10:2 +A2-XD4:3 +A2-XD8:15
+A2-XD1:9 =A07+A2-FC11:2 +A2-XD4:5 =A07+A2-KF2:2:2.2
+A2-XD5:19 =A07+A2-FC10:34 +A2-XD4:6 =A07+A2-KF2:2:2.3
1.4 1.6
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section +A2-XD4:11 +A2-XD8:29
+A2-XD4:6 +A2-XD8:18 +A2-XD5:43 +A2-XD8:31

+A2-XD4:2 +A2-XD8:14 +A2-XD5:44 +A2-XD8:32
+A2-XD4:5 +A2-XD8:17 +A2-XD5:43 =A07+A2-KF3:3:5.1
+A2-XD5:34 +A2-XD8:19 +A2-XD5:44 =A07+A2-KF3:3:5.2
+A2-XD5:35 +A2-XD8:20 +A2-XD5:45 =A07+A2-KF3:3:5.3
+A2-XD5:34 =A07+A2-KF3:1:1.4 +A2-XD5:46 =A07+A2-KF3:3:5.4
+A2-XD5:35 =A07+A2-KF3:1:1.5 +A2-XD5:46 +A2-XD8:33
+A2-XD5:36 =A07+A2-KF3:1:1.6 +A2-XD5:47 =A07+A2-KF3:3:5.5
+A2-XD5:37 =A07+A2-KF3:1:1.1 +A2-XD5:47 +A2-XD8:34
+A2-XD5:37 +A2-XD8:21 +A2-XD5:48 =A07+A2-KF3:3:5.6
+A2-XD5:38 =A07+A2-KF3:1:1.2 +A2-XD5:49 =A07+A2-KF3:3:6.1
+A2-XD5:38 +A2-XD8:22 +A2-XD5:49 +A2-XD8:35
+A2-XD5:39 =A07+A2-KF3:1:1.3 +A2-XD5:50 =A07+A2-KF3:3:6.2
+A2-XD5:40 =A07+A2-KF3:1:2.1 +A2-XD5:50 +A2-XD8:36
+A2-XD5:40 +A2-XD8:23 +A2-XD5:51 =A07+A2-KF3:3:6.3
+A2-XD5:41 =A07+A2-KF3:1:2.2 +A2-XD5:52 =A07+A2-KF3:1:2.4
+A2-XD5:41 +A2-XD8:24 +A2-XD5:52 +A2-XD8:37
+A2-XD5:42 =A07+A2-KF3:1:2.3 +A2-XD5:53 =A07+A2-KF3:1:2.5
+A2-XD4:7 =A07+A2-KF10:1:1.1 +A2-XD5:53 +A2-XD8:38
+A2-XD4:7 +A2-XD8:25 +A2-XD5:54 =A07+A2-KF3:1:2.6
+A2-XD4:10 =A07+A2-KF10:1:2.1 +A2-XD5:55 =A07+A2-KF3:2:3.1
+A2-XD4:10 +A2-XD8:28 +A2-XD5:55 +A2-XD8:39
+A2-XD4:8 =A07+A2-KF10:1:1.2 +A2-XD5:56 =A07+A2-KF3:2:3.2
+A2-XD4:9 =A07+A2-KF10:1:1.3 +A2-XD5:56 +A2-XD8:40
+A2-XD4:9 +A2-XD8:27 +A2-XD5:57 =A07+A2-KF3:2:3.3
+A2-XD4:11 =A07+A2-KF10:1:2.2 +A2-XD4:13 =A07+A2-KF10:2:3.1
+A2-XD4:12 =A07+A2-KF10:1:2.3 +A2-XD4:16 =A07+A2-KF10:2:4.1
+A2-XD4:12 +A2-XD8:30 +A2-XD4:13 +A2-XD8:41
+A2-XD4:8 +A2-XD8:26 +A2-XD4:16 +A2-XD8:44
1.5 1.7
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section =A08+A2-FC1:1 =A09+A2-FC2:1
+A2-XD4:14 =A07+A2-KF10:2:3.2 +A2-XD1:17 =A09+A2-PH1:X1:X1.2

+A2-XD4:15 +A2-XD8:43 =A07+A2-KF1:X1:- =A07+A2-KF2:1:1.3
+A2-XD4:17 =A07+A2-KF10:2:4.2 +A2-XD6:1 =A07+A2-FC5:1
+A2-XD4:18 =A07+A2-KF10:2:4.3 +A2-XD6:2 =A07+A2-KF2:1:2.3
+A2-XD4:18 +A2-XD8:46 =A07+A2-FC4:1 =A07+A2-FC8:1
+A2-XD4:14 +A2-XD8:42 +A2-XD1:2 =A07+A2-KF2:1:1.3
+A2-XD4:17 +A2-XD8:45 +A2-XD1:5 =A07+A2-KF9:1:1.2
+A2-XD5:58 +A2-XD8:47 =A07+A2-FC8:1 =A07+A2-FC10:1
+A2-XD5:61 =A07+A2-KF3:2:4.1 +A2-XD1:2 +A2-XD1:7
+A2-XD5:61 +A2-XD8:49 +A2-XD1:5 +A2-XD1:10
+A2-XD5:64 +A2-XD8:51 =A07+A2-FC1:1 =A07+A2-FC10:1
+A2-XD5:59 =A07+A2-KF3:2:3.5 +A2-XD1:7 +A2-XD1:12
+A2-XD5:59 +A2-XD8:48 +A2-XD1:10 +A2-XD1:15
+A2-XD5:62 +A2-XD8:50 +A2-XD1:23 =A09+A2-PH1:X1:X1.2
+A2-XD5:65 +A2-XD8:52 +B1-WD1-XD1:1 =B02+B1-MM1-BG1:1
+A2-XD5:66 =A07+A2-KF3:2:4.6 +B1-WD1-XD1:4 =B02+B1-MM1-BG1:4
=A09+A2-FC2:2 =A09+A2-PH1:X1:X1.1 +B1-WD1-XD1:3 =B02+B1-MM1-BG1:3
+A2-XD1:22 =A09+A2-FC1:2 +B1-WD2-XD1:1 =B02+B1-MM1-BG2:1
+A2-XD7:1 =A07+A2-FC3:1 +B1-WD2-XD1:4 =B02+B1-MM1-BG2:4
+A2-XD7:2 =A07+A2-KF1:X1:- +B1-WD2-XD1:3 =B02+B1-MM1-BG2:3
=A07+A2-FC1:1 =A08+A2-FC1:1 +B1.A1-XD2:1 =A07+B1.A1-KF1:1:1.2
+A2-XD1:12 +A2-XD1:17 +B1.A1-XD2:2 =A07+B1.A1-KF1:1:1.3
1.6 1.8
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section +C1.A1-XD3:2 =A07+C1.A1-KF2:1:1.2
+B1.A1-XD2:4 =A07+B1.A1-KF1:1:2.2 +C1.A1-XD3:4 =A07+C1.A1-KF2:1:1.4

=A07+B1.A1-KF1:1:1.4 =A07+B1.A1-KF1:1:2.4 +C1.A1-XD3:6 =A07+C1.A1-KF2:1:1.6
+C1-WD4-XD1:1 =C04+C1-MM6-BG1:1 +C1.A1-XD3:13 =A07+C1.A1-KF1:4:3.1
+C1-WD6-XD1:1 =C05+C1-MM7-BG1:1 =A03+C1.A2-QM11-MB1:x1 =A08+C1.A2-KF2:-X1:2
+C1-WD6-XD1:4 =C05+C1-MM7-BG1:4 +C1.A2-XD1:1 =A08+C1.A2-KF1:-XD20:2
+C1-WD7-XD1:4 =C05+C1-MM7-BG2:4 =A08+C1.A2-PE1:PE =A08+C1.A2-XD1:PE 4
+C1-WD7-XD1:3 =C05+C1-MM7-BG2:3 =A08+C1.A2-AL1:-X1:1 =B02+B1-QM1-MB1:x1
+C1.A1-XD2:1 =A07+C1.A1-KF1:1:1.2 =A08+C1.A2-AL1:-X1:2 =B02+B1-QM1-MB2:x1
+C1.A1-XD2:2 =A07+C1.A1-KF1:1:1.3 =A08+C1.A2-AL1:-X1:3 =C04+C1-QM3-MB1:x1
=A07+C1.A1-KF1:1:1.4 =A07+C1.A1-KF1:1:2.4 =A08+C1.A2-AL1:-X1:6 =C05+C1-QM4-MB2:x1
+C1.A1-XD2:3 =A07+C1.A1-KF1:1:1.4 =A03+C1.A2-BP1:1 =A08+C1.A2-KF3:-X1:1
+C1.A1-XD3:1 =A07+C1.A1-KF2:1:1.1 =A03+C1.A2-BP1:3 =A08+C1.A2-KF3:-X1:2
1.7 1.9
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section
=A03+C1.A2-BP1:4 =A08+C1.A2-KF3:-X1:5
=A07+D1.A1-KF1:1:1.4 =A07+D1.A1-KF1:1:2.4
+D1.A1-XD2:1 =A07+D1.A1-KF1:1:1.2
+D1.A1-XD2:2 =A07+D1.A1-KF1:1:1.3
+D1.A1-XD2:4 =A07+D1.A1-KF1:1:2.2
+D1.A1-XD2:5 =A07+D1.A1-KF1:1:2.3
+D1.A1-XD2:3 =A07+D1.A1-KF1:1:1.4
+D1.A1-XD3:1 =A07+D1.A1-KF1:3:1.1
+D1.A1-XD3:4 =A07+D1.A1-KF1:3:2.1
+D1.A1-XD3:2 =A07+D1.A1-KF1:3:1.2
+D1.A1-XD3:5 =A07+D1.A1-KF1:3:2.2
+D1.A1-XD3:6 =A07+D1.A1-KF1:3:2.3
+D1.A1-XD3:3 =A07+D1.A1-KF1:3:1.3
1.8 &ETC1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Enclosure legend F18_005

Item number Device tag Type number
2 XD1 PT 6
3 XD1 PT 6
4 XD1 PT 6
5 XD1 PT 6-PE
6 XD2 PT 6
7 XD2 PT 6
8 XD2 PT 6-PE
9 XD2 PT 6
10 XD2 PT 6
11 XD3 PT 6
12 XD3 PT 6
13 XD3 PT 6
14 XD3 PT 6
15 XD3 PT 6
16 XD3 PT 6
32 KF1 IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC
-U62
=A07+B1.A1-KF1
-U65-U66 -U63
-U64
+B1.A1-XD1:1
+B1.A1-XD1:2
+B1.A1-XD1:3
+B1.A1-XD1:4
+B1.A1-XD2:1
+B1.A1-XD2:2
+B1.A1-XD2:3
+B1.A1-XD2:4
+B1.A1-XD2:5
+B1.A1-XD3:1
+B1.A1-XD3:2
+B1.A1-XD3:3
+B1.A1-XD3:4
+B1.A1-XD3:5
+B1.A1-XD3:6
-U67
&EMA3/1.9 2
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &ETC1
001
EPLAN Software & Model view Layout space 3
Grinding machine Drawing number Service Model view

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 KF2 IB IL 24 DI 16-PAC
3 XD3 PT 6
4 XD3 PT 6
5 XD3 PT 6
6 XD3 PT 6
7 XD3 PT 6
8 XD3 PT 6
9 XD3 PT 6
10 XD3 PT 6
11 XD3 PT 6
12 XD3 PT 6
13 XD3 PT 6
14 XD3 PT 6
15 XD3 PT 6
16 XD3 PT 6
17 XD3 PT 6
18 XD3 PT 6
19 XD3 PT 6
20 XD3 PT 6
21 XD2 PT 6
22 XD2 PT 6
23 XD2 PT 6-PE
24 XD2 PT 6
25 XD2 PT 6
26 XD1 PT 6
27 XD1 PT 6
28 XD1 PT 6
29 XD1 PT 6-PE
30 XD1 PT 6
31 XD1 PT 6
32 XD1 PT 6
33 XD1 PT 6-PE
34 XD1 PT 6 BK
35 XD1 PT 6
36 XD1 PT 6
37 XD1 PT 6
38 XD1 PT 6-PE
-U55 39 XD1 PT 6 BK
=A07+C1.A1-KF1
=A07+C1.A1-KF2
-U57-U58 -U56
-U59
+C1.A1-XD1:10
+C1.A1-XD1:11
+C1.A1-XD1:12
+C1.A1-XD1:13
+C1.A1-XD1:14
+C1.A1-XD3:10
+C1.A1-XD3:11
+C1.A1-XD3:12
+C1.A1-XD3:13
+C1.A1-XD3:14
+C1.A1-XD3:15
+C1.A1-XD3:16
+C1.A1-XD3:17
+C1.A1-XD3:18
+C1.A1-XD1:1
+C1.A1-XD1:2
+C1.A1-XD1:3
+C1.A1-XD1:4
+C1.A1-XD1:5
+C1.A1-XD1:6
+C1.A1-XD1:7
+C1.A1-XD1:8
+C1.A1-XD1:9
+C1.A1-XD2:1
+C1.A1-XD2:2
+C1.A1-XD2:3
+C1.A1-XD2:4
+C1.A1-XD2:5
+C1.A1-XD3:1
+C1.A1-XD3:2
+C1.A1-XD3:3
+C1.A1-XD3:4
+C1.A1-XD3:5
+C1.A1-XD3:6
+C1.A1-XD3:7
+C1.A1-XD3:8
+C1.A1-XD3:9
-U60
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 XD1 PT 6
3 XD1 PT 6
4 XD1 PT 6
5 XD1 PT 6-PE
6 XD2 PT 6
7 XD2 PT 6
8 XD2 PT 6-PE
9 XD2 PT 6
10 XD2 PT 6
11 XD3 PT 6
12 XD3 PT 6
13 XD3 PT 6
14 XD3 PT 6
15 XD3 PT 6
16 XD3 PT 6
-U49
=A07+D1.A1-KF1
-U51-U52 -U50
-U53
+D1.A1-XD1:1
+D1.A1-XD1:2
+D1.A1-XD1:3
+D1.A1-XD1:4
+D1.A1-XD2:1
+D1.A1-XD2:2
+D1.A1-XD2:3
+D1.A1-XD2:4
+D1.A1-XD2:5
+D1.A1-XD3:1
+D1.A1-XD3:2
+D1.A1-XD3:3
+D1.A1-XD3:4
+D1.A1-XD3:5
+D1.A1-XD3:6
-U8
2 +A1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8884500 1 Baying systems TS 8 , whd 800x1800x400 mm TS.8884500 RIT 1
8800753 4 Cable duct for mounting plate TS.8800753 RIT 2
2313150 6 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT 3
8184235 2 Side panels, pair, for 1800 X 400 mm RAL 7035 TS.8184235 RIT 5
3211813 71 Feed-through terminal block PT 6 PXC 6
3211819 4 Feed-through terminal block PT 6 BU PXC 7
3211822 14 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC 8
3211814 2 Feed-through terminal block PT 6 BK PXC 9
3VA1032-2ED32-0AA0 1 MCCB_IEC_FS100_32A_3P_16KA_TM_ FTFM 3VA1032-2ED32-0AA0 SIE 10
3VM9117-0FK25 1 DOOR MOUNTED ROTARY OPERATOR, EM 3VM9117-0FK25 SIE 11
2901362 1 Measuring instrument EEM-MA200 PXC 12
3RV2011-1AA15 2 CIRCUIT-BREAKER SCREW CONNECTION 1.6A 3RV2011-1AA15 SIE 13
4138140 2 Standard light 14W,230V,50Hz SZ.4138140 RIT 14
5SY4106-5 6 CIRCUIT BREAKER 230/400V 10KA, 1-POLE, A, 6A, D=70MM 5SY4106-5 SIE 15
2506100 1 Socket for mounting on support rails SZ.2506100 RIT 16
3RV2011-1BA25 3 CIRCUIT-BREAKER SPRING-L. CONN. 2A 3RV2011-1BA25 SIE 17
3RT20152BB443MA0 6 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE 18
3RV2011-1EA25-0BA0 2 SPECIAL TYPE CIRCUIT BREAKER 4A 3RV2011-1EA25-0BA0 SIE 19
828 520 9 2 Vector oriented drive inverter MC07B0015-5A3-4-00 SEW 20
+&ETC1/3 &APB/1
001
EPLAN Software & Summarized parts list : RIT.88845
Grinding machine Drawing number Service 00 - SEW.MC07B0015-5A3-4-00 Summarized parts list
GmbH & Co. KG +A1 Page 1

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/7/5 Editor EPL Enclosure 1 Page 34 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+A1-U13 1 Cable duct for mounting plate TS.8800753 RIT RIT.8800753
=+A1-U17 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
+A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 PXC PXC.3211813
+A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 BU PXC PXC.3211819
+A1-XD1 1 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC PXC.3211822
&EPA1/1 1.1
001
EPLAN Software & Device tag list : =+A1-U13 - +A1-
Grinding machine Drawing number Service XD2 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1.2
001
EPLAN Software & Device tag list : +A1-XD2 - +A1-X
Grinding machine Drawing number Service D4 Device tag list
GmbH & Co. KG +A1 Page 1.1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A1-XD4 1 Feed-through terminal block PT 6 BK PXC PXC.3211814
+A1-XD4 1 Feed-through terminal block PT 6 BK PXC PXC.3211814
1.1 1.3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A01+A1-FA1 1 MCCB_IEC_FS100_32A_3P_16KA_TM_ FTFM 3VA1032-2ED32-0AA0 SIE SIE.3VA1032-2ED32-0AA0
=A01+A1-PF1 1 Measuring instrument EEM-MA200 PXC PXC.2901362
=A01+A1-QB1 1 CIRCUIT-BREAKER SCREW CONNECTION 1.6A 3RV2011-1AA15 SIE SIE.3RV2011-1AA15
=A01+A1-QB2 1 CIRCUIT-BREAKER SCREW CONNECTION 1.6A 3RV2011-1AA15 SIE SIE.3RV2011-1AA15
=A05+A1-EA1 1 Standard light 14W,230V,50Hz SZ.4138140 RIT RIT.4138140
=A05+A1-FC1 1 CIRCUIT BREAKER 230/400V 10KA, 1-POLE, A, 6A, D=70MM 5SY4106-5 SIE SIE.5SY4106-5
1.2 1.4
001
EPLAN Software & Device tag list : +A1-XD5 - =A05+
Grinding machine Drawing number Service A1-FC3 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A05+A1-XD1 1 Socket for mounting on support rails SZ.2506100 RIT RIT.2506100
=B01+A1-FN1 1 CIRCUIT-BREAKER SPRING-L. CONN. 2A 3RV2011-1BA25 SIE SIE.3RV2011-1BA25
=B01+A1-QA1 1 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE SIE.3RT2015-2BB44-3MA0
=B01+A1-QA2 1 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE SIE.3RT2015-2BB44-3MA0
=C01+A1-FN1 1 CIRCUIT-BREAKER SPRING-L. CONN. 2A 3RV2011-1BA25 SIE SIE.3RV2011-1BA25
=C01+A1-QA1 1 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE SIE.3RT2015-2BB44-3MA0
=C01+A1-QA2 1 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE SIE.3RT2015-2BB44-3MA0
=C06+A1-FN1 1 SPECIAL TYPE CIRCUIT BREAKER 4A 3RV2011-1EA25-0BA0 SIE SIE.3RV2011-1EA25-0BA0
=C06+A1-TA1 1 Vector oriented drive inverter MC07B0015-5A3-4-00 SEW SEW.MC07B0015-5A3-4-00
=C07+A1-FN1 1 SPECIAL TYPE CIRCUIT BREAKER 4A 3RV2011-1EA25-0BA0 SIE SIE.3RV2011-1EA25-0BA0
=C07+A1-TA1 1 Vector oriented drive inverter MC07B0015-5A3-4-00 SEW SEW.MC07B0015-5A3-4-00
=D01+A1-FN1 1 CIRCUIT-BREAKER SPRING-L. CONN. 2A 3RV2011-1BA25 SIE SIE.3RV2011-1BA25
=D01+A1-QA1 1 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE SIE.3RT2015-2BB44-3MA0
=D01+A1-QA2 1 CONTACTOR, AC-3, 3KW/400V, 2NO+2NC, DC 24V 3RT2015-2BB44-3MA0 SIE SIE.3RT2015-2BB44-3MA0
1.3 &EMA1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : =A05+A1-FC4 - =
Grinding machine Drawing number Service D01+A1-QA2 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal-strip overview F14_002
Terminals
Terminal strip Function text Terminal diagram page
first last Total PE Total N Total number
+A1-XD1 Power supply 1 5 1 1 5 +A1&EMA2/1

+A1-XD2 Enclosure "Infrastructure" 1 18 4 2 12 +A1&EMA2/2
+A1-XD3 400 V supply rectifier 1 8 2 0 8 +A1&EMA2/3
+A1-XD4 Motor terminals 1 22 5 0 22 +A1&EMA2/4
+A1-XD5 Interface PLC 1 32 0 0 38 +A1&EMA2/5
&APB/1.4 &EMA2/1
001
EPLAN Software & Terminal-strip overview : +A1-XD1
Grinding machine Drawing number Service - +A1-XD5 Terminal-strip overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram F13_008
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A1-XD1 4
5 5
6
Power supply 6
7 7
Terminal designation
PLC connection point

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
10 Designation (source) Designation (target) 10
11 11
Function text 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Page / column
Power supply 1 =A01+A1-PF1 I1:3 =A01+A1&EFS1/ 1.1

= 2 =A01+A1-PF1 I2:7 =A01+A1&EFS1/ 1.1
= 3 =A01+A1-PF1 I3:11 =A01+A1&EFS1/ 1.1
= 4 +A1-WE2 =A01+A1&EFS1/ 1.2
= 5 +A1-WE1 =A01+A1&EFS1/ 1.2
&EMA1/1 2
001
EPLAN Software & Terminal diagram +A1-XD1
Grinding machine Drawing number Service Terminal diagram

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +A2-WD3 LFLEX CLASSIC 100 3G1,5 mm 1

2 +A2-WD5 LFLEX CLASSIC 100 3G1,5 mm Strip 2
3 3
4 +A1-XD2 4
5 5
6
Enclosure "Infrastructure" 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Enclosure light 1 =A05+A1-EA1 L 1 =A05+A1-FC1 2 =A05+A1&EFS1/ 1.2

= =A05+A1-EA1 PE 2 =A05+A1&EFS1/ 1.2
= =A05+A1-EA1 N 3 +A1-WE2 =A05+A1&EFS1/ 1.2
Female receptacle =A05+A1-XD1 L 7 =A05+A1-FC3 2 =A05+A1&EFS1/ 1.4
= =A05+A1-XD1 PE 8 =A05+A1&EFS1/ 1.4
= =A05+A1-XD1 N 9 +A1-WE2 =A05+A1&EFS1/ 1.4
Enclosure light 1 BN +A2-XD2 1 10 =A05+A1-FC4 2 =A05+A2&EFS1/ 1.2
= GNYE +A2-XD2 2 11 =A05+A2&EFS1/ 1.2
= BU +A2-XD2 3 12 +A1-WE2 =A05+A2&EFS1/ 1.2
Female receptacle BN +A2-XD2 7 16 =A05+A1-FC6 2 =A05+A2&EFS1/ 1.4
= GNYE +A2-XD2 8 17 =A05+A2&EFS1/ 1.4
= BU +A2-XD2 9 18 +A1-WE2 =A05+A2&EFS1/ 1.4
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 3
4 +A1-XD3 4
5 5
6
400 V supply rectifier 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
24 V device power supply BN +A2-XD3 1 1 =A01+A1-QB1 2/T1 =A01+A2&EFS1/ 1.1

= BK +A2-XD3 2 2 =A01+A1-QB1 4/T2 =A01+A2&EFS1/ 1.1
= GY +A2-XD3 3 3 =A01+A1-QB1 6/T3 =A01+A2&EFS1/ 1.1
= GNYE +A2-XD3 4 4 =A01+A2&EFS1/ 1.2
24 V input / output supply BN +A2-XD3 5 5 =A01+A1-QB2 2/T1 =A01+A2&EFS1/ 2.1
= BK +A2-XD3 6 6 =A01+A1-QB2 4/T2 =A01+A2&EFS1/ 2.1
= GY +A2-XD3 7 7 =A01+A1-QB2 6/T3 =A01+A2&EFS1/ 2.1
= GNYE +A2-XD3 8 8 =A01+A2&EFS1/ 2.2
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +B1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm 1

2 +C1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm Strip 2
3 +C1.A1-WD6 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm 3
4 +C1.A1-WD3 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm +A1-XD4 4
5 +D1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm 5

6
Motor terminals 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Feed" BN +B1.A1-XD1 1 1 =B01+A1-QA1 2 =B01+A1&EFS1/ 1.1

= BK +B1.A1-XD1 2 2 =B01+A1-QA1 4 =B01+A1&EFS1/ 1.1
= GY +B1.A1-XD1 3 3 =B01+A1-QA1 6 =B01+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE +B1.A1-XD1 4 4 =B01+A1&EFS1/ 1.2
Drive "Work" BN +C1.A1-XD1 1 5 =C01+A1-QA1 2 =C01+A1&EFS1/ 1.1
= BK +C1.A1-XD1 2 6 =C01+A1-QA1 4 =C01+A1&EFS1/ 1.1
= GY +C1.A1-XD1 3 7 =C01+A1-QA1 6 =C01+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE +C1.A1-XD1 4 8 =C01+A1&EFS1/ 1.2
Drive "Grinding, left" 1 +C1.A1-XD1 5 9 =C06+A1-TA1 X2:X2.U =C06+A1&EFS1/ 1.1
= 2 +C1.A1-XD1 6 10 =C06+A1-TA1 X2:X2.V =C06+A1&EFS1/ 1.1
= 3 +C1.A1-XD1 7 11 =C06+A1-TA1 X2:X2.W =C06+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE +C1.A1-XD1 8 12 =C06+A1-TA1 X2:PE3 =C06+A1&EFS1/ 1.2
= SH +C1.A1-XD1 9 13 =C06+A1&EFS1/ 1.2
Drive, "Grinding, right" 1 +C1.A1-XD1 10 14 =C07+A1-TA1 X2:X2.U =C07+A1&EFS1/ 1.1
= 2 +C1.A1-XD1 11 15 =C07+A1-TA1 X2:X2.V =C07+A1&EFS1/ 1.1
= 3 +C1.A1-XD1 12 16 =C07+A1-TA1 X2:X2.W =C07+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE +C1.A1-XD1 13 17 =C07+A1-TA1 X2:PE3 =C07+A1&EFS1/ 1.2
= SH +C1.A1-XD1 14 18 =C07+A1&EFS1/ 1.2
Drive "Provide" BN +D1.A1-XD1 1 19 =D01+A1-QA1 2 =D01+A1&EFS1/ 1.1
= BK +D1.A1-XD1 2 20 =D01+A1-QA1 4 =D01+A1&EFS1/ 1.1
= GY +D1.A1-XD1 3 21 =D01+A1-QA1 6 =D01+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE +D1.A1-XD1 4 22 =D01+A1&EFS1/ 1.2
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +A2-WD6 LFLEX 140 50x0,75 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +A1-XD5 4
5 5
6
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Failure 24 V device power supply 1 +A2-XD8 1 1 %IX2.0 =A01+A1-QB1 14 =A01+A2&EFS1/ 1.5

= 2 +A2-XD8 2 2 =A01+A1-QB1 13 =A01+A2&EFS1/ 1.5
Malfunction 24 V input / output 3 +A2-XD8 7 3 %IX2.4 =A01+A1-QB2 14 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= 4 +A2-XD8 8 4 =A01+A1-QB2 13 =A01+A2&EFS1/ 2.5
Overload protection "Feed" 5 +A2-XD8 19 9 %IX3.2 =B01+A1-FN1 14 =B01+A2&EFS1/ 1.1
= 6 +A2-XD8 20 10 =B01+A1-FN1 13 =B01+A2&EFS1/ 1.1
Drive "Feed, forward" 7 +A2-XD8 21 11 %IX3.0 =B01+A1-QA1 14 =B01+A2&EFS1/ 1.3
= 8 +A2-XD8 22 12 =B01+A1-QA1 13 =B01+A2&EFS1/ 1.3
Drive "Feed, reverse" 9 +A2-XD8 23 13 %IX3.1 =B01+A1-QA2 14 =B01+A2&EFS1/ 1.4
= 10 +A2-XD8 24 14 =B01+A1-QA2 13 =B01+A2&EFS1/ 1.5
Overload protection Drive "Work" 11 +A2-XD8 31 19 %IX4.0 =C01+A1-FN1 14 =C01+A2&EFS1/ 2.1
= 12 +A2-XD8 32 20 =C01+A1-FN1 13 =C01+A2&EFS1/ 2.1
Drive "Work, forward" 13 +A2-XD8 33 21 %IX4.2 =C01+A1-QA1 14 =C01+A2&EFS1/ 2.3
= 14 +A2-XD8 34 22 =C01+A1-QA1 13 =C01+A2&EFS1/ 2.3
Drive "Work, reverse" 15 +A2-XD8 35 23 %IX4.1 =C01+A1-QA2 14 =C01+A2&EFS1/ 2.4
= 16 +A2-XD8 36 24 =C01+A1-QA2 13 =C01+A2&EFS1/ 2.5
Overload protection "Grinding, 17 +A2-XD8 37 25 %IX3.3 =C06+A1-FN1 14 =C06+A2&EFS1/ 2.1
= 18 +A2-XD8 38 26 =C06+A1-FN1 13 =C06+A2&EFS1/ 2.1
Overload protection "Grinding, 19 +A2-XD8 39 27 %IX3.4 =C07+A1-FN1 14 =C07+A2&EFS1/ 2.1
= 20 +A2-XD8 40 28 =C07+A1-FN1 13 =C07+A2&EFS1/ 2.1
Overload protection Drive "Provide" 21 +A2-XD8 47 33 %IX3.6 =D01+A1-FN1 14 =D01+A2&EFS1/ 2.1
= 22 +A2-XD8 48 34 =D01+A1-FN1 13 =D01+A2&EFS1/ 2.1
Drive "Provide, forward" 23 +A2-XD8 49 35 %IX3.5 =D01+A1-QA1 14 =D01+A2&EFS1/ 2.3
= 24 +A2-XD8 50 36 =D01+A1-QA1 13 =D01+A2&EFS1/ 2.3
Drive "Provide, reverse" 25 +A2-XD8 51 37 %IX3.7 =D01+A1-QA2 14 =D01+A2&EFS1/ 2.4
= 26 +A2-XD8 52 38 =D01+A1-QA2 13 =D01+A2&EFS1/ 2.5
Drive "Feed, forward" 27 +A2-XD8 13 5 %QX2.0 =B01+A1-QA2 21 =B01+A1&EFS1/ 1.4
= 28 +A2-XD8 15 6 =B01+A1-QA1 A2 =B01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Feed, reverse" 29 +A2-XD8 16 7 %QX2.2 =B01+A1-QA1 21 =B01+A1&EFS1/ 1.6
= 30 +A2-XD8 18 8 =B01+A1-QA2 A2 =B01+A1&EFS1/ 1.6
4 5.1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +A2-WD6 LFLEX 140 50x0,75 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +A1-XD5 4
5 5
6
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Work, forward" 31 +A2-XD8 25 15 %QX4.0 =C01+A1-QA2 21 =C01+A1&EFS1/ 1.4

= 32 +A2-XD8 27 16 =C01+A1-QA1 A2 =C01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Work, reverse" 33 +A2-XD8 28 17 %QX4.1 =C01+A1-QA1 21 =C01+A1&EFS1/ 1.6
= 34 +A2-XD8 30 18 =C01+A1-QA2 A2 =C01+A1&EFS1/ 1.6
Drive "Provide, forward" 35 +A2-XD8 41 29 %QX4.2 =D01+A1-QA2 21 =D01+A1&EFS1/ 1.4
= 36 +A2-XD8 43 30 =D01+A1-QA1 A2 =D01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Provide, reverse" 37 +A2-XD8 44 31 %QX4.3 =D01+A1-QA1 21 =D01+A1&EFS1/ 1.6
= 38 +A2-XD8 46 32 =D01+A1-QA2 A2 =D01+A1&EFS1/ 1.6
5 +A2&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

8084500 1 Baying systems TS 8 , whd 1000x1800x400 mm TS.8084500 RIT 1
8184235 2 Side panels, pair, for 1800 X 400 mm RAL 7035 TS.8184235 RIT 5
00100664 1 LFLEX CLASSIC 100 5G1,5 LFLEX CLASSIC 100 LAPP 6
0011016 1 LFLEX 140 50G0,75 LFLEX 140 LAPP 9
2832629 1 Patch cable FL CAT5 PATCH 10,0 PXC 10
5SY4106-5 4 CIRCUIT BREAKER 230/400V 10KA, 1-POLE, A, 6A, D=70MM 5SY4106-5 SIE 13
2904622 2 Power supply unit QUINT4-PS/3AC/24DC/20 PXC 14
4138140 1 Standard light 14W,230V,50Hz SZ.4138140 RIT 15
2506100 1 Socket for mounting on support rails SZ.2506100 RIT 16
3RH1122-1BB40 1 Auxiliary contactor 3RH1122-1BB40 SIE 17
3SB30001FA20 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE 18
3SB34000B 1 ACTUATOR-/INDICATOR COMPONENT CONTACT BLOCK 3SB3400-0B SIE 19
1 ENCLOSURE FOR COMMAND DEVICES SIE 20
1 HOLDER FOR PUSHBUTTON AND PUSHBUTTON SWITCH 4011209031050 SIE 21
3SU1900-0BC31-0AT0 1 EMERGENCY STOP BACKING PLATE, YELLOW 3SU1900-0BC31-0AT0 SIE 22
3SU1900-0DY30-0AA0 1 PROTECTIVE COLLAR 3SU1900-0DY30-0AA0 SIE 23
5SY4106-7 12 CIRCUIT BREAKER 230/400V 10KA, 1-POLE, C, 6A, D=70MM 5SY4106-7 SIE 24
3RV29011A 11 LATERAL AUXILIARY SWITCH 1NO+1NC, SCREW CONNECTION 3RV2901-1A SIE 25
2701290 1 Industrial PC VL BPC 1001 PXC 26
2703994 1 Bus coupler IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC PXC 27
2861250 2 Inline terminal IB IL 24 DI 16-PAC PXC 28
+A1&EMA2/5.1 1.1
001
Grinding machine Drawing number Service 00 - PXC.2861250 Summarized parts list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2861344 2 Inline terminal IB IL 24 SEG-PAC PXC 29
2985688 2 Safety module IB IL 24 PSDI 8-PAC PXC 30
2985631 1 Safety module IB IL 24 PSDO 8-PAC PXC 31
2861289 1 Inline terminal IB IL 24 DO 8-PAC PXC 32
2403107 1 Touch panel TP 5170S PXC 33
1 &APB/1
001
EPLAN Software & Summarized parts list : PXC.28613

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A2-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 5G1,5 LFLEX CLASSIC 100 LAPP LAPP.00100664
+A2-WD6 1 LFLEX 140 50G0,75 LFLEX 140 LAPP LAPP.0011016
+A2-WD7 1 Patch cable FL CAT5 PATCH 10,0 PXC PXC.2832629
&EPA1/1.1 1.1
001
EPLAN Software & Device tag list : =+A2-U25 - +A2-
Grinding machine Drawing number Service XD1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 1.2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.1 1.3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.2 1.4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.3 1.5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.4 1.6
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.5 1.7
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.6 1.8
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1.7 1.9
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A01+A2-TB1 1 Power supply unit QUINT4-PS/3AC/24DC/20 PXC PXC.2904622
=A01+A2-TB2 1 Power supply unit QUINT4-PS/3AC/24DC/20 PXC PXC.2904622
=A05+A2-XD1 1 Socket for mounting on support rails SZ.2506100 RIT RIT.2506100
=A06+A2-KF1 1 Auxiliary contactor 3RH1122-1BB40 SIE SIE.3RH1122-1BB40
=A06+A2-SF1 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE SIE.3SB3000-1FA20
=A07+A2-FC1 1 CIRCUIT BREAKER 230/400V 10KA, 1-POLE, C, 6A, D=70MM 5SY4106-7 SIE SIE.5SY4106-7
1.8 1.10
001
EPLAN Software & Device tag list : +A2-XD11 - =A07
Grinding machine Drawing number Service +A2-FC9 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A07+A2-KF1 1 Industrial PC VL BPC 1001 PXC PXC.2701290
=A07+A2-KF2 1 Bus coupler IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC PXC PXC.2703994
=A07+A2-KF3 1 Inline terminal IB IL 24 DI 16-PAC PXC PXC.2861250
=A07+A2-KF4 1 Inline terminal IB IL 24 DI 16-PAC PXC PXC.2861250
=A07+A2-KF5 1 Inline terminal IB IL 24 SEG-PAC PXC PXC.2861344
=A07+A2-KF6 1 Safety module IB IL 24 PSDI 8-PAC PXC PXC.2985688
=A07+A2-KF7 1 Safety module IB IL 24 PSDI 8-PAC PXC PXC.2985688
=A07+A2-KF8 1 Safety module IB IL 24 PSDO 8-PAC PXC PXC.2985631
=A07+A2-KF9 1 Inline terminal IB IL 24 SEG-PAC PXC PXC.2861344
=A07+A2-KF10 1 Inline terminal IB IL 24 DO 8-PAC PXC PXC.2861289
=A09+A2-PH1 1 Touch panel TP 5170S PXC PXC.2403107
1.9 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : =A07+A2-FC10 -
Grinding machine Drawing number Service =A09+A2-PH1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable overview F10_002
Cable type Cable description Device tag Condctrs Cross-section Length Function text
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 5G1,5 +A2-WD1 5G 1,5 24 V device power supply
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 4G1,5 +A2-WD2 4G 1,5 24 V input / output supply
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3G1,5 +A2-WD3 3G 1,5 Enclosure light 1
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3G1,5 +A2-WD5 3G 1,5 Female receptacle
LFLEX 140 LFLEX 140 50G0,75 +A2-WD6 50 0,75 Failure 24 V device power supply
&APB/1.10 &EMB2/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number = &EMB1
001
EPLAN Software & Cable overview : +A2-WD1 - +A2-WD
Grinding machine Drawing number Service 6 Cable overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Cable diagram F09_001
Cable name Cable type No. of conductors Cross-section Cable length Function text
+A2-WD1 LFLEX CLASSIC 100 5G 1,5 24 V device power supply
Target designation Connection Connection

Function text X-Ref Conductor Target designation to X-Ref Function text
from point point
BU
24 V device power supply =A01+A2&EFS1/ 1.1 +A1-XD3 1 BN +A2-XD3 1 =A01+A2&EFS1/ 1.124 V device power supply
= =A01+A2&EFS1/ 1.1 +A1-XD3 2 BK +A2-XD3 2 =A01+A2&EFS1/ 1.1=
= =A01+A2&EFS1/ 1.1 +A1-XD3 3 GY +A2-XD3 3 =A01+A2&EFS1/ 1.1=
= =A01+A2&EFS1/ 1.2 +A1-XD3 4 GNYE +A2-XD3 4 =A01+A2&EFS1/ 1.2=
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +A2-WD1
Grinding machine Drawing number Service Cable diagram

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-WD2 LFLEX CLASSIC 100 4G 1,5 24 V input / output supply

from point point
24 V input / output supply =A01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD3 5 BN +A2-XD3 5 =A01+A2&EFS1/ 2.124 V input / output supply
= =A01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD3 6 BK +A2-XD3 6 =A01+A2&EFS1/ 2.1=
= =A01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD3 7 GY +A2-XD3 7 =A01+A2&EFS1/ 2.1=
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-WD3 LFLEX CLASSIC 100 3G 1,5 Enclosure light 1

from point point
Enclosure light 1 =A05+A2&EFS1/ 1.2 +A1-XD2 10 BN +A2-XD2 1 =A05+A2&EFS1/ 1.2Enclosure light 1
= =A05+A2&EFS1/ 1.2 +A1-XD2 12 BU +A2-XD2 3 =A05+A2&EFS1/ 1.2=
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-WD5 LFLEX CLASSIC 100 3G 1,5 Female receptacle

from point point
Female receptacle =A05+A2&EFS1/ 1.4 +A1-XD2 16 BN +A2-XD2 7 =A05+A2&EFS1/ 1.4Female receptacle
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-WD6 LFLEX 140 50 0,75 Failure 24 V device power supply

from point point
GNYE
Failure 24 V device power supply =A01+A2&EFS1/ 1.5 +A1-XD5 1 1 +A2-XD8 1 =A01+A2&EFS1/ 1.5Failure 24 V device power supply
= =A01+A2&EFS1/ 1.5 +A1-XD5 2 2 +A2-XD8 2 =A01+A2&EFS1/ 1.5=
Malfunction 24 V input / output supply =A01+A2&EFS1/ 2.5 +A1-XD5 3 3 +A2-XD8 7 =A01+A2&EFS1/ 2.5Malfunction 24 V input / output supply
= =A01+A2&EFS1/ 2.5 +A1-XD5 4 4 +A2-XD8 8 =A01+A2&EFS1/ 2.5=
Overload protection "Feed" =B01+A2&EFS1/ 1.1 +A1-XD5 9 5 +A2-XD8 19 =B01+A2&EFS1/ 1.1Overload protection "Feed"
= =B01+A2&EFS1/ 1.1 +A1-XD5 10 6 +A2-XD8 20 =B01+A2&EFS1/ 1.1=
Drive "Feed, forward" =B01+A2&EFS1/ 1.3 +A1-XD5 11 7 +A2-XD8 21 =B01+A2&EFS1/ 1.3Drive "Feed, forward"
Drive "Feed, reverse" =B01+A2&EFS1/ 1.4 +A1-XD5 13 9 +A2-XD8 23 =B01+A2&EFS1/ 1.4Drive "Feed, reverse"
Overload protection Drive "Work" =C01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD5 19 11 +A2-XD8 31 =C01+A2&EFS1/ 2.1Overload protection Drive "Work"
= =C01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD5 20 12 +A2-XD8 32 =C01+A2&EFS1/ 2.1=
Drive "Work, forward" =C01+A2&EFS1/ 2.3 +A1-XD5 21 13 +A2-XD8 33 =C01+A2&EFS1/ 2.3Drive "Work, forward"
Drive "Work, reverse" =C01+A2&EFS1/ 2.4 +A1-XD5 23 15 +A2-XD8 35 =C01+A2&EFS1/ 2.4Drive "Work, reverse"
Overload protection "Grinding, left" =C06+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD5 25 17 +A2-XD8 37 =C06+A2&EFS1/ 2.1Overload protection "Grinding, left"
Overload protection "Grinding, right" =C07+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD5 27 19 +A2-XD8 39 =C07+A2&EFS1/ 2.1Overload protection "Grinding, right"
Overload protection Drive "Provide" =D01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD5 33 21 +A2-XD8 47 =D01+A2&EFS1/ 2.1Overload protection Drive "Provide"
= =D01+A2&EFS1/ 2.1 +A1-XD5 34 22 +A2-XD8 48 =D01+A2&EFS1/ 2.1=
Drive "Provide, forward" =D01+A2&EFS1/ 2.3 +A1-XD5 35 23 +A2-XD8 49 =D01+A2&EFS1/ 2.3Drive "Provide, forward"
Drive "Provide, reverse" =D01+A2&EFS1/ 2.4 +A1-XD5 37 25 +A2-XD8 51 =D01+A2&EFS1/ 2.4Drive "Provide, reverse"
4 5.1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-WD6 LFLEX 140 50 0,75 Failure 24 V device power supply

from point point
Drive "Feed, forward" =B01+A1&EFS1/ 1.4 +A1-XD5 5 27 +A2-XD8 13 =B01+A1&EFS1/ 1.4Drive "Feed, forward"
Drive "Feed, reverse" =B01+A1&EFS1/ 1.6 +A1-XD5 7 29 +A2-XD8 16 =B01+A1&EFS1/ 1.6Drive "Feed, reverse"
Drive "Work, forward" =C01+A1&EFS1/ 1.4 +A1-XD5 15 31 +A2-XD8 25 =C01+A1&EFS1/ 1.4Drive "Work, forward"
Drive "Work, reverse" =C01+A1&EFS1/ 1.6 +A1-XD5 17 33 +A2-XD8 28 =C01+A1&EFS1/ 1.6Drive "Work, reverse"
Drive "Provide, forward" =D01+A1&EFS1/ 1.4 +A1-XD5 29 35 +A2-XD8 41 =D01+A1&EFS1/ 1.4Drive "Provide, forward"
Drive "Provide, reverse" =D01+A1&EFS1/ 1.6 +A1-XD5 31 37 +A2-XD8 44 =D01+A1&EFS1/ 1.6Drive "Provide, reverse"
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
5 &EMA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals
+A2-XD1 Power supply PLC 1 24 5 0 21 +A2&EMA2/1

+A2-XD2 Enclosure "Infrastructure" 1 8 2 0 6 +A2&EMA2/2
+A2-XD3 400 V supply rectifier 1 8 2 0 8 +A2&EMA2/3
+A2-XD4 Matrix patch board PLC 1 18 0 0 18 +A2&EMA2/4
+A2-XD5 = 1 66 0 0 66 +A2&EMA2/5
+A2-XD6 24 V input / output supply 1 2 0 0 2 +A2&EMA2/6
+A2-XD7 24 V device power supply 1 2 0 0 2 +A2&EMA2/7
+A2-XD8 Interface PLC 1 52 0 0 52 +A2&EMA2/8
+A2-XD9 Jumpering safety PLC 1 48 0 0 48 +A2&EMA2/9
+A2-XD10 = 1 4 0 0 4 +A2&EMA2/10
+A2-XD11 Interface safety PLC 1 20 0 0 20 +A2&EMA2/11
&EMB2/5.1 &EMA2/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +B1.A1-WD3 LFLEX 140 5x1,5 mm 1

2 +C1.A1-WD7 LFLEX 140 5x1,5 mm Strip 2
3 +D1.A1-WD3 LFLEX 140 5x1,5 mm 3
4 +C1.A2-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3G0,75 mm +A2-XD1 4

6
Power supply PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Device power supply 1 +B1.A1-XD2 1 1 =A07+A2-FC8 2 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2

= 2 +B1.A1-XD2 2 2 =A07+A2-KF2 1:1.3 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2
= GNYE +B1.A1-XD2 3 3 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2
24 V PLC inputs 3 +B1.A1-XD2 4 4 =A07+A2-FC9 2 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.3
= 4 +B1.A1-XD2 5 5 =A07+A2-KF9 1:1.2 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.3
Device power supply 1 +C1.A1-XD2 1 6 =A07+A2-FC10 2 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2
= 2 +C1.A1-XD2 2 7 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2
= GNYE +C1.A1-XD2 3 8 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2
24 V PLC inputs 3 +C1.A1-XD2 4 9 =A07+A2-FC11 2 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.3
= 4 +C1.A1-XD2 5 10 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.3
Device power supply 1 +D1.A1-XD2 1 11 =A07+A2-FC1 2 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2
= 2 +D1.A1-XD2 2 12 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2
= GNYE +D1.A1-XD2 3 13 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2
24 V PLC inputs 3 +D1.A1-XD2 4 14 =A07+A2-FC2 2 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.3
= 4 +D1.A1-XD2 5 15 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.3
Power supply valve terminal BN +C1.A2-XD1 1 16 =A08+A2-FC1 2 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.3
= BU +C1.A2-XD1 2 17 =A09+A2-PH1 X1:X1.2 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.3
= GNYE +C1.A2-XD1 3 18 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.4
Power supply control panel BN +A3-XD1 1 22 =A09+A2-FC1 2 =A09+A3&EFS1/ 1.1
= BU +A3-XD1 2 23 =A09+A2-PH1 X1:X1.2 =A09+A3&EFS1/ 1.1
= GNYE +A3-XD1 3 24 =A09+A3&EFS1/ 1.2
&EMA1/1 2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1 +A2-WD3 LFLEX CLASSIC 100 3G1,5 mm

2 Strip 2 +A2-WD5 LFLEX CLASSIC 100 3G1,5 mm
3 3
4 +A2-XD2 4
5 5
6
Enclosure "Infrastructure" 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Enclosure light 1 =A05+A2-EA1 L 1 +A1-XD2 10 BN =A05+A2&EFS1/ 1.2

= =A05+A2-EA1 N 3 +A1-XD2 12 BU =A05+A2&EFS1/ 1.2
= =A05+A2-EA1 PE 2 +A1-XD2 11 GNYE =A05+A2&EFS1/ 1.2
Female receptacle =A05+A2-XD1 L 7 +A1-XD2 16 BN =A05+A2&EFS1/ 1.4
= =A05+A2-XD1 N 9 +A1-XD2 18 BU =A05+A2&EFS1/ 1.4
= =A05+A2-XD1 PE 8 +A1-XD2 17 GNYE =A05+A2&EFS1/ 1.4
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 3
4 +A2-XD3 4
5 5
6
400 V supply rectifier 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
24 V device power supply BN +A1-XD3 1 1 =A01+A2-TB1 InAC:L1/+ =A01+A2&EFS1/ 1.1

= BK +A1-XD3 2 2 =A01+A2-TB1 InAC:L2 =A01+A2&EFS1/ 1.1
= GY +A1-XD3 3 3 =A01+A2-TB1 InAC:L3/- =A01+A2&EFS1/ 1.1
= GNYE +A1-XD3 4 4 =A01+A2-TB1 InAC:PE =A01+A2&EFS1/ 1.2
24 V input / output supply BN +A1-XD3 5 5 =A01+A2-TB2 InAC:L1/+ =A01+A2&EFS1/ 2.1
= BK +A1-XD3 6 6 =A01+A2-TB2 InAC:L2 =A01+A2&EFS1/ 2.1
= GY +A1-XD3 7 7 =A01+A2-TB2 InAC:L3/- =A01+A2&EFS1/ 2.1
= GNYE +A1-XD3 8 8 =A01+A2-TB2 InAC:PE =A01+A2&EFS1/ 2.2
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD4 4
5 5
6
Matrix patch board PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Feed, forward" +A2-XD8 13 1 %QX2.0 =A07+A2-KF2 2:1.1 =B01+A1&EFS1/ 1.4

= +A2-XD8 14 2 =A07+A2-KF2 2:1.2 =B01+A1&EFS1/ 1.5
= +A2-XD8 15 3 =A07+A2-KF2 2:1.3 =B01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Feed, reverse" +A2-XD8 16 4 %QX2.2 =A07+A2-KF2 2:2.1 =B01+A1&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 17 5 =A07+A2-KF2 2:2.2 =B01+A1&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 18 6 =A07+A2-KF2 2:2.3 =B01+A1&EFS1/ 1.6
Drive "Work, forward" +A2-XD8 25 7 %QX4.0 =A07+A2-KF10 1:1.1 =C01+A1&EFS1/ 1.4
= +A2-XD8 26 8 =A07+A2-KF10 1:1.2 =C01+A1&EFS1/ 1.5
= +A2-XD8 27 9 =A07+A2-KF10 1:1.3 =C01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Work, reverse" +A2-XD8 28 10 %QX4.1 =A07+A2-KF10 1:2.1 =C01+A1&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 29 11 =A07+A2-KF10 1:2.2 =C01+A1&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 30 12 =A07+A2-KF10 1:2.3 =C01+A1&EFS1/ 1.6
Drive "Provide, forward" +A2-XD8 41 13 %QX4.2 =A07+A2-KF10 2:3.1 =D01+A1&EFS1/ 1.4
= +A2-XD8 42 14 =A07+A2-KF10 2:3.2 =D01+A1&EFS1/ 1.5
= +A2-XD8 43 15 =A07+A2-KF10 2:3.3 =D01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Provide, reverse" +A2-XD8 44 16 %QX4.3 =A07+A2-KF10 2:4.1 =D01+A1&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 45 17 =A07+A2-KF10 2:4.2 =D01+A1&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 46 18 =A07+A2-KF10 2:4.3 =D01+A1&EFS1/ 1.6
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD5 4
5 5
6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Failure 24 V device power supply +A2-XD8 1 1 %IX2.0 =A07+A2-KF2 3:1.1 =A01+A2&EFS1/ 1.5
= +A2-XD8 2 2 =A07+A2-KF2 3:1.2 =A01+A2&EFS1/ 1.5
= +A2-XD8 3 3 =A07+A2-KF2 3:1.3 =A01+A2&EFS1/ 1.5
Malfunction 24 V device power +A2-XD8 4 4 %IX2.2 =A07+A2-KF2 3:2.1 =A01+A2&EFS1/ 1.6
= +A2-XD8 5 5 =A07+A2-KF2 3:2.2 =A01+A2&EFS1/ 1.7
= +A2-XD8 6 6 =A07+A2-KF2 3:2.3 =A01+A2&EFS1/ 1.7
Malfunction 24 V input / output +A2-XD8 7 7 %IX2.4 =A07+A2-KF2 4:3.1 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= +A2-XD8 8 8 =A07+A2-KF2 4:3.2 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= +A2-XD8 9 9 =A07+A2-KF2 4:3.3 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= +A2-XD8 10 10 %IX2.6 =A07+A2-KF2 4:4.1 =A01+A2&EFS1/ 2.6
= +A2-XD8 11 11 =A07+A2-KF2 4:4.2 =A01+A2&EFS1/ 2.7
= +A2-XD8 12 12 =A07+A2-KF2 4:4.3 =A01+A2&EFS1/ 2.7
Malfunction 24 V device power =A07+A2-FC8 34 13 %IX4.4 =A07+A2-KF3 4:7.1 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.6
= =A07+A2-FC8 33 14 =A07+A2-KF3 4:7.2 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.6
= 15 =A07+A2-KF3 4:7.3 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.6
= =A07+A2-FC9 34 16 %IX4.3 =A07+A2-KF3 3:6.4 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.7
= =A07+A2-FC9 33 17 =A07+A2-KF3 3:6.5 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.8
= 18 =A07+A2-KF3 3:6.6 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.8
= =A07+A2-FC10 34 19 %IX5.0 =A07+A2-KF4 1:1.1 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.6
= =A07+A2-FC10 33 20 =A07+A2-KF4 1:1.2 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.6
= 21 =A07+A2-KF4 1:1.3 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.6
= =A07+A2-FC11 34 22 %IX5.2 =A07+A2-KF4 1:1.4 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.7
= =A07+A2-FC11 33 23 =A07+A2-KF4 1:1.5 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.8
= 24 =A07+A2-KF4 1:1.6 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.8
= =A07+A2-FC1 34 25 %IX5.1 =A07+A2-KF4 1:2.1 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.6
= =A07+A2-FC1 33 26 =A07+A2-KF4 1:2.2 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.6
= 27 =A07+A2-KF4 1:2.3 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.6
= =A07+A2-FC2 34 28 %IX5.3 =A07+A2-KF4 1:2.4 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.7
= =A07+A2-FC2 33 29 =A07+A2-KF4 1:2.5 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.8
= 30 =A07+A2-KF4 1:2.6 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.8
4 5.1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD5 4
5 5
6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Malfunction 24 V valve terminal =A08+A2-FC1 34 31 %IX4.6 =A07+A2-KF3 4:7.4 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.5

= =A08+A2-FC1 33 32 =A07+A2-KF3 4:7.5 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.5
= 33 =A07+A2-KF3 4:7.6 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.5
Overload protection "Feed" +A2-XD8 19 34 %IX3.2 =A07+A2-KF3 1:1.4 =B01+A2&EFS1/ 1.1
= +A2-XD8 20 35 =A07+A2-KF3 1:1.5 =B01+A2&EFS1/ 1.1
= 36 =A07+A2-KF3 1:1.6 =B01+A2&EFS1/ 1.1
Drive "Feed, forward" +A2-XD8 21 37 %IX3.0 =A07+A2-KF3 1:1.1 =B01+A2&EFS1/ 1.3
= +A2-XD8 22 38 =A07+A2-KF3 1:1.2 =B01+A2&EFS1/ 1.3
= 39 =A07+A2-KF3 1:1.3 =B01+A2&EFS1/ 1.3
Drive "Feed, reverse" +A2-XD8 23 40 %IX3.1 =A07+A2-KF3 1:2.1 =B01+A2&EFS1/ 1.4
= +A2-XD8 24 41 =A07+A2-KF3 1:2.2 =B01+A2&EFS1/ 1.5
= 42 =A07+A2-KF3 1:2.3 =B01+A2&EFS1/ 1.5
Overload protection Drive "Work" +A2-XD8 31 43 %IX4.0 =A07+A2-KF3 3:5.1 =C01+A2&EFS1/ 2.1
= +A2-XD8 32 44 =A07+A2-KF3 3:5.2 =C01+A2&EFS1/ 2.1
= 45 =A07+A2-KF3 3:5.3 =C01+A2&EFS1/ 2.1
Drive "Work, forward" +A2-XD8 33 46 %IX4.2 =A07+A2-KF3 3:5.4 =C01+A2&EFS1/ 2.3
= +A2-XD8 34 47 =A07+A2-KF3 3:5.5 =C01+A2&EFS1/ 2.3
= 48 =A07+A2-KF3 3:5.6 =C01+A2&EFS1/ 2.3
Drive "Work, reverse" +A2-XD8 35 49 %IX4.1 =A07+A2-KF3 3:6.1 =C01+A2&EFS1/ 2.4
= +A2-XD8 36 50 =A07+A2-KF3 3:6.2 =C01+A2&EFS1/ 2.5
= 51 =A07+A2-KF3 3:6.3 =C01+A2&EFS1/ 2.5
Overload protection "Grinding, +A2-XD8 37 52 %IX3.3 =A07+A2-KF3 1:2.4 =C06+A2&EFS1/ 2.1
= +A2-XD8 38 53 =A07+A2-KF3 1:2.5 =C06+A2&EFS1/ 2.1
= 54 =A07+A2-KF3 1:2.6 =C06+A2&EFS1/ 2.2
Overload protection "Grinding, +A2-XD8 39 55 %IX3.4 =A07+A2-KF3 2:3.1 =C07+A2&EFS1/ 2.1
= +A2-XD8 40 56 =A07+A2-KF3 2:3.2 =C07+A2&EFS1/ 2.1
= 57 =A07+A2-KF3 2:3.3 =C07+A2&EFS1/ 2.2
Overload protection Drive "Provide" +A2-XD8 47 58 %IX3.6 =A07+A2-KF3 2:3.4 =D01+A2&EFS1/ 2.1
= +A2-XD8 48 59 =A07+A2-KF3 2:3.5 =D01+A2&EFS1/ 2.1
= 60 =A07+A2-KF3 2:3.6 =D01+A2&EFS1/ 2.1
5 5.2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD5 4
5 5
6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Provide, forward" +A2-XD8 49 61 %IX3.5 =A07+A2-KF3 2:4.1 =D01+A2&EFS1/ 2.3

= +A2-XD8 50 62 =A07+A2-KF3 2:4.2 =D01+A2&EFS1/ 2.3
= 63 =A07+A2-KF3 2:4.3 =D01+A2&EFS1/ 2.3
Drive "Provide, reverse" +A2-XD8 51 64 %IX3.7 =A07+A2-KF3 2:4.4 =D01+A2&EFS1/ 2.4
= +A2-XD8 52 65 =A07+A2-KF3 2:4.5 =D01+A2&EFS1/ 2.5
= 66 =A07+A2-KF3 2:4.6 =D01+A2&EFS1/ 2.5
5.1 6
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD6 4
5 5
6
24 V input / output supply 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
24 V input / output supply =A07+A2-FC5 1 1 =A01+A2-FC2 2 =A01+A2&EFS1/ 2.1

= =A07+A2-KF2 1:2.3 2 =A01+A2-TB2 OutDC:- =A01+A2&EFS1/ 2.1
5.2 7
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD7 4
5 5
6
24 V device power supply 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
24 V device power supply =A07+A2-FC3 1 1 =A01+A2-FC1 2 =A01+A2&EFS1/ 1.1

= =A07+A2-KF1 X1:- 2 =A01+A2-TB1 OutDC:- =A01+A2&EFS1/ 1.1
6 8
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +A2-WD6 LFLEX 140 50x0,75 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD8 4
5 5
6
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Failure 24 V device power supply 1 +A1-XD5 1 1 %IX2.0 +A2-XD5 1 =A01+A2&EFS1/ 1.5

= 2 +A1-XD5 2 2 +A2-XD5 2 =A01+A2&EFS1/ 1.5
= 3 +A2-XD5 3 =A01+A2&EFS1/ 1.5
Malfunction 24 V device power =A01+A2-TB1 14 4 %IX2.2 +A2-XD5 4 =A01+A2&EFS1/ 1.6
= =A01+A2-TB1 13 5 +A2-XD5 5 =A01+A2&EFS1/ 1.7
= 6 +A2-XD5 6 =A01+A2&EFS1/ 1.7
Malfunction 24 V input / output 3 +A1-XD5 3 7 %IX2.4 +A2-XD5 7 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= 4 +A1-XD5 4 8 +A2-XD5 8 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= 9 +A2-XD5 9 =A01+A2&EFS1/ 2.5
= =A01+A2-TB2 14 10 %IX2.6 +A2-XD5 10 =A01+A2&EFS1/ 2.6
= =A01+A2-TB2 13 11 +A2-XD5 11 =A01+A2&EFS1/ 2.7
= 12 +A2-XD5 12 =A01+A2&EFS1/ 2.7
Drive "Feed, forward" 27 +A1-XD5 5 13 %QX2.0 +A2-XD4 1 =B01+A1&EFS1/ 1.4
= 14 +A2-XD4 2 =B01+A1&EFS1/ 1.5
= 28 +A1-XD5 6 15 +A2-XD4 3 =B01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Feed, reverse" 29 +A1-XD5 7 16 %QX2.2 +A2-XD4 4 =B01+A1&EFS1/ 1.6
= 17 +A2-XD4 5 =B01+A1&EFS1/ 1.6
= 30 +A1-XD5 8 18 +A2-XD4 6 =B01+A1&EFS1/ 1.6
Overload protection "Feed" 5 +A1-XD5 9 19 %IX3.2 +A2-XD5 34 =B01+A2&EFS1/ 1.1
= 6 +A1-XD5 10 20 +A2-XD5 35 =B01+A2&EFS1/ 1.1
Drive "Feed, forward" 7 +A1-XD5 11 21 %IX3.0 +A2-XD5 37 =B01+A2&EFS1/ 1.3
= 8 +A1-XD5 12 22 +A2-XD5 38 =B01+A2&EFS1/ 1.3
Drive "Feed, reverse" 9 +A1-XD5 13 23 %IX3.1 +A2-XD5 40 =B01+A2&EFS1/ 1.4
= 10 +A1-XD5 14 24 +A2-XD5 41 =B01+A2&EFS1/ 1.5
Drive "Work, forward" 31 +A1-XD5 15 25 %QX4.0 +A2-XD4 7 =C01+A1&EFS1/ 1.4
= 26 +A2-XD4 8 =C01+A1&EFS1/ 1.5
= 32 +A1-XD5 16 27 +A2-XD4 9 =C01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Work, reverse" 33 +A1-XD5 17 28 %QX4.1 +A2-XD4 10 =C01+A1&EFS1/ 1.6
= 29 +A2-XD4 11 =C01+A1&EFS1/ 1.6
= 34 +A1-XD5 18 30 +A2-XD4 12 =C01+A1&EFS1/ 1.6
7 8.1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +A2-WD6 LFLEX 140 50x0,75 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD8 4
5 5
6
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Overload protection Drive "Work" 11 +A1-XD5 19 31 %IX4.0 +A2-XD5 43 =C01+A2&EFS1/ 2.1

= 12 +A1-XD5 20 32 +A2-XD5 44 =C01+A2&EFS1/ 2.1
Drive "Work, forward" 13 +A1-XD5 21 33 %IX4.2 +A2-XD5 46 =C01+A2&EFS1/ 2.3
= 14 +A1-XD5 22 34 +A2-XD5 47 =C01+A2&EFS1/ 2.3
Drive "Work, reverse" 15 +A1-XD5 23 35 %IX4.1 +A2-XD5 49 =C01+A2&EFS1/ 2.4
= 16 +A1-XD5 24 36 +A2-XD5 50 =C01+A2&EFS1/ 2.5
Overload protection "Grinding, 17 +A1-XD5 25 37 %IX3.3 +A2-XD5 52 =C06+A2&EFS1/ 2.1
= 18 +A1-XD5 26 38 +A2-XD5 53 =C06+A2&EFS1/ 2.1
Overload protection "Grinding, 19 +A1-XD5 27 39 %IX3.4 +A2-XD5 55 =C07+A2&EFS1/ 2.1
= 20 +A1-XD5 28 40 +A2-XD5 56 =C07+A2&EFS1/ 2.1
Drive "Provide, forward" 35 +A1-XD5 29 41 %QX4.2 +A2-XD4 13 =D01+A1&EFS1/ 1.4
= 42 +A2-XD4 14 =D01+A1&EFS1/ 1.5
= 36 +A1-XD5 30 43 +A2-XD4 15 =D01+A1&EFS1/ 1.5
Drive "Provide, reverse" 37 +A1-XD5 31 44 %QX4.3 +A2-XD4 16 =D01+A1&EFS1/ 1.6
= 45 +A2-XD4 17 =D01+A1&EFS1/ 1.6
= 38 +A1-XD5 32 46 +A2-XD4 18 =D01+A1&EFS1/ 1.6
Overload protection Drive "Provide" 21 +A1-XD5 33 47 %IX3.6 +A2-XD5 58 =D01+A2&EFS1/ 2.1
= 22 +A1-XD5 34 48 +A2-XD5 59 =D01+A2&EFS1/ 2.1
Drive "Provide, forward" 23 +A1-XD5 35 49 %IX3.5 +A2-XD5 61 =D01+A2&EFS1/ 2.3
= 24 +A1-XD5 36 50 +A2-XD5 62 =D01+A2&EFS1/ 2.3
Drive "Provide, reverse" 25 +A1-XD5 37 51 %IX3.7 +A2-XD5 64 =D01+A2&EFS1/ 2.4
= 26 +A1-XD5 38 52 +A2-XD5 65 =D01+A2&EFS1/ 2.5
8 9
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD9 4
5 5
6
Jumpering safety PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Emergency-stop "Enclosure" =A06+A2-SF1 12 1 %IX8.0 =A07+A2-KF7 1:1.1 =A06+A2&EFS1/ 2.1

= =A06+A2-SF1 11 2 =A07+A2-KF7 1:1.2 =A06+A2&EFS1/ 2.1
= 3 =A07+A2-KF7 1:1.3 =A06+A2&EFS1/ 2.1
= 4 =A07+A2-KF7 1:1.4 =A06+A2&EFS1/ 2.1
= =A06+A2-SF1 24 5 %IX8.1 =A07+A2-KF7 1:2.1 =A06+A2&EFS1/ 2.2
= =A06+A2-SF1 23 6 =A07+A2-KF7 1:2.2 =A06+A2&EFS1/ 2.2
= 7 =A07+A2-KF7 1:2.3 =A06+A2&EFS1/ 2.2
= 8 =A07+A2-KF7 1:2.4 =A06+A2&EFS1/ 2.2
Emergency-stop "Control panel" +A2-XD11 1 9 %IX8.2 =A07+A2-KF7 2:3.1 =A06+A2&EFS1/ 2.4
= +A2-XD11 2 10 =A07+A2-KF7 2:3.2 =A06+A2&EFS1/ 2.4
= 11 =A07+A2-KF7 2:3.3 =A06+A2&EFS1/ 2.4
= 12 =A07+A2-KF7 2:3.4 =A06+A2&EFS1/ 2.4
= +A2-XD11 3 13 %IX8.3 =A07+A2-KF7 2:4.1 =A06+A2&EFS1/ 2.5
= +A2-XD11 4 14 =A07+A2-KF7 2:4.2 =A06+A2&EFS1/ 2.5
= 15 =A07+A2-KF7 2:4.3 =A06+A2&EFS1/ 2.5
= 16 =A07+A2-KF7 2:4.4 =A06+A2&EFS1/ 2.5
Emergency-stop "Work" +A2-XD11 5 17 %IX8.4 =A07+A2-KF7 3:5.1 =A06+A2&EFS1/ 2.7
= +A2-XD11 6 18 =A07+A2-KF7 3:5.2 =A06+A2&EFS1/ 2.7
= 19 =A07+A2-KF7 3:5.3 =A06+A2&EFS1/ 2.7
= 20 =A07+A2-KF7 3:5.4 =A06+A2&EFS1/ 2.7
= +A2-XD11 7 21 %IX8.5 =A07+A2-KF7 3:6.1 =A06+A2&EFS1/ 2.8
= +A2-XD11 8 22 =A07+A2-KF7 3:6.2 =A06+A2&EFS1/ 2.8
= 23 =A07+A2-KF7 3:6.3 =A06+A2&EFS1/ 2.8
= 24 =A07+A2-KF7 3:6.4 =A06+A2&EFS1/ 2.8
Emergency-stop "Feed" +A2-XD11 9 25 %IX7.6 =A07+A2-KF6 4:7.1 =A06+A2&EFS1/ 3.1
= +A2-XD11 10 26 =A07+A2-KF6 4:7.2 =A06+A2&EFS1/ 3.1
= 27 =A07+A2-KF6 4:7.3 =A06+A2&EFS1/ 3.1
= 28 =A07+A2-KF6 4:7.4 =A06+A2&EFS1/ 3.1
= +A2-XD11 11 29 %IX7.7 =A07+A2-KF6 4:8.1 =A06+A2&EFS1/ 3.2
= +A2-XD11 12 30 =A07+A2-KF6 4:8.2 =A06+A2&EFS1/ 3.2
8.1 9.1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD9 4
5 5
6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Emergency-stop "Feed" 31 =A07+A2-KF6 4:8.3 =A06+A2&EFS1/ 3.2

= 32 =A07+A2-KF6 4:8.4 =A06+A2&EFS1/ 3.2
Emergency stop "Provide" +A2-XD11 13 33 %IX7.0 =A07+A2-KF6 1:1.1 =A06+A2&EFS1/ 3.4
= +A2-XD11 14 34 =A07+A2-KF6 1:1.2 =A06+A2&EFS1/ 3.4
= 35 =A07+A2-KF6 1:1.3 =A06+A2&EFS1/ 3.4
= 36 =A07+A2-KF6 1:1.4 =A06+A2&EFS1/ 3.4
= +A2-XD11 15 37 %IX7.1 =A07+A2-KF6 1:2.1 =A06+A2&EFS1/ 3.5
= +A2-XD11 16 38 =A07+A2-KF6 1:2.2 =A06+A2&EFS1/ 3.5
= 39 =A07+A2-KF6 1:2.3 =A06+A2&EFS1/ 3.5
= 40 =A07+A2-KF6 1:2.4 =A06+A2&EFS1/ 3.5
= +A2-XD11 17 41 %IX7.2 =A07+A2-KF6 2:3.1 =A06+A2&EFS1/ 3.7
= +A2-XD11 18 42 =A07+A2-KF6 2:3.2 =A06+A2&EFS1/ 3.7
= 43 =A07+A2-KF6 2:3.3 =A06+A2&EFS1/ 3.7
= 44 =A07+A2-KF6 2:3.4 =A06+A2&EFS1/ 3.7
= +A2-XD11 19 45 %IX7.3 =A07+A2-KF6 2:4.1 =A06+A2&EFS1/ 3.8
= +A2-XD11 20 46 =A07+A2-KF6 2:4.2 =A06+A2&EFS1/ 3.8
= 47 =A07+A2-KF6 2:4.3 =A06+A2&EFS1/ 3.8
= 48 =A07+A2-KF6 2:4.4 =A06+A2&EFS1/ 3.8
9 10
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 1
2 Strip 2
3 3
4 +A2-XD10 4
5 5
6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Emergency-stop triggered =A06+A2-KF1 A1 1 %QX3.0 =A07+A2-KF8 1:1.1 =A06+A2&EFS1/ 1.1

= 2 =A07+A2-KF8 1:1.2 =A06+A2&EFS1/ 1.1
= =A06+A2-KF1 A2 3 =A07+A2-KF8 1:1.3 =A06+A2&EFS1/ 1.1
= 4 =A07+A2-KF8 1:1.4 =A06+A2&EFS1/ 1.1
9.1 11
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +A3-WD2 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 mm 1

2 +B1-WD5 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 mm Strip 2
3 +C1-WD8 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 mm 3
4 +D1-WD3 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 mm +A2-XD11 4
5 +D1-WD4 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 mm 5

6
Interface safety PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Emergency-stop "Control panel" BU =A06+A3-SF1 12 1 %IX8.2 +A2-XD9 9 =A06+A2&EFS1/ 2.4

= BN =A06+A3-SF1 11 2 +A2-XD9 10 =A06+A2&EFS1/ 2.4
= BK =A06+A3-SF1 24 3 %IX8.3 +A2-XD9 13 =A06+A2&EFS1/ 2.5
= GY =A06+A3-SF1 23 4 +A2-XD9 14 =A06+A2&EFS1/ 2.5
Emergency-stop "Work" BU =A06+B1-SF1 12 5 %IX8.4 +A2-XD9 17 =A06+A2&EFS1/ 2.7
= BN =A06+B1-SF1 11 6 +A2-XD9 18 =A06+A2&EFS1/ 2.7
= BK =A06+B1-SF1 24 7 %IX8.5 +A2-XD9 21 =A06+A2&EFS1/ 2.8
= GY =A06+B1-SF1 23 8 +A2-XD9 22 =A06+A2&EFS1/ 2.8
Emergency-stop "Feed" BU =A06+C1-SF1 12 9 %IX7.6 +A2-XD9 25 =A06+A2&EFS1/ 3.1
= BN =A06+C1-SF1 11 10 +A2-XD9 26 =A06+A2&EFS1/ 3.1
= BK =A06+C1-SF1 24 11 %IX7.7 +A2-XD9 29 =A06+A2&EFS1/ 3.2
= GY =A06+C1-SF1 23 12 +A2-XD9 30 =A06+A2&EFS1/ 3.2
Emergency stop "Provide" BU =A06+D1-SF1 12 13 %IX7.0 +A2-XD9 33 =A06+A2&EFS1/ 3.4
= BN =A06+D1-SF1 11 14 +A2-XD9 34 =A06+A2&EFS1/ 3.4
= BK =A06+D1-SF1 24 15 %IX7.1 +A2-XD9 37 =A06+A2&EFS1/ 3.5
= GY =A06+D1-SF1 23 16 +A2-XD9 38 =A06+A2&EFS1/ 3.5
= BU =A06+D1-SF2 12 17 %IX7.2 +A2-XD9 41 =A06+A2&EFS1/ 3.7
= BN =A06+D1-SF2 11 18 +A2-XD9 42 =A06+A2&EFS1/ 3.7
= BK =A06+D1-SF2 24 19 %IX7.3 +A2-XD9 45 =A06+A2&EFS1/ 3.8
= GY =A06+D1-SF2 23 20 +A2-XD9 46 =A06+A2&EFS1/ 3.8
10 +A3&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

00101264 1 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 LFLEX CLASSIC 100 LAPP 2
2403107 1 Touch panel TP 5170S PXC 10
+A2&EMA2/11 &APB/1
001
EPLAN Software & Summarized parts list : LAPP.0010

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/7/5 Editor EPL Control panel Page 83 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+A3-WD2 1 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 LFLEX CLASSIC 100 LAPP LAPP.00101264
=A06+A3-SF1 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE SIE.3SB3000-1FA20
=A09+A3-PH1 1 Touch panel TP 5170S PXC PXC.2403107
&EPA1/1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : +A3-WD1 - =A09+
Grinding machine Drawing number Service A3-PH1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3G0,75 +A3-WD1 3G 0,75 Power supply control panel
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 +A3-WD2 4X 0,75 Emergency-stop "Control panel"
&APB/1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +A3-WD1 - +A3-WD

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A3-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3G 0,75 Power supply control panel

from point point
Power supply control panel =A09+A3&EFS1/ 1.1 +A2-XD1 22 BN +A3-XD1 1 =A09+A3&EFS1/ 1.1Power supply control panel
&EMB1/1 2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A3-WD2 LFLEX CLASSIC 100 4X 0,75 Emergency-stop "Control panel"

from point point
Emergency-stop "Control panel" =A06+A2&EFS1/ 2.4 +A2-XD11 1 BU =A06+A3-SF1 12 =A06+A2&EFS1/ 2.4Emergency-stop "Control panel"
= =A06+A2&EFS1/ 2.4 +A2-XD11 2 BN =A06+A3-SF1 11 =A06+A2&EFS1/ 2.4=
= =A06+A2&EFS1/ 2.5 +A2-XD11 3 BK =A06+A3-SF1 24 =A06+A2&EFS1/ 2.5=
= =A06+A2&EFS1/ 2.5 +A2-XD11 4 GY =A06+A3-SF1 23 =A06+A2&EFS1/ 2.5=
1 &EMA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals
+A3-XD1 Power supply control panel 1 3 0 0 3 +A3&EMA2/1
&EMB2/2 &EMA2/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 Strip 2
3 3
4 +A3-XD1 4
5 5
6
Power supply control panel 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Power supply control panel BN +A2-XD1 22 1 =A09+A3-PH1 X1:X1.1 =A09+A3&EFS1/ 1.1

= BU +A2-XD1 23 2 =A09+A3-PH1 X1:X1.2 =A09+A3&EFS1/ 1.1
= GNYE +A2-XD1 24 3 =A09+A3&EFS1/ 1.2
&EMA1/1 +B1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

541333 2 Connecting cable NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 FES 1
1023958 1 Photoelectric retro-reflective sensor WL9L-P430 SICK 10
1 Three-phase motor SEW 11
1376911 2 Standard cylinder DSBC-40-250-PPSA-N3 FES 12
32964 2 Coupling piece KSG-M12X1,25 FES 13
543861 2 Proximity Sensor SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D FES 14
193148 4 One-way flow control valve GRLA-1/4-QS-10-D FES 15
+A3&EMA2/1 &APB/1
001
GmbH & Co. KG +B1 Page 1

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/7/5 Editor EPL Station "Feed" Page 90 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+B1-WD1 1 Connecting cable NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 FES FES.541333
+B1-WD2 1 Connecting cable NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 FES FES.541333
+B1-WD3 1 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 LFLEX CLASSIC 100 LAPP LAPP.00101253
=A06+B1-SF1 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE SIE.3SB3000-1FA20
=B01+B1-BG1 1 Photoelectric retro-reflective sensor WL9L-P430 SICK SICK.1023958
=B01+B1-MA1 1 Three-phase motor SEW K19DRS71M4/TF
=B02+B1-MM1 1 Standard cylinder DSBC-40-250-PPSA-N3 FES FES.1376911
=B02+B1-MM1-BG1 1 Proximity Sensor SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D FES FES.543861
=B02+B1-MM1-BG2 1 Proximity Sensor SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D FES FES.543861
=B02+B1-MM2 1 Standard cylinder DSBC-40-250-PPSA-N3 FES FES.1376911
=B02+B1-RN3 1 One-way flow control valve GRLA-1/4-QS-10-D FES FES.193148
&EPA1/1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : +B1-WD1 - =B02+
Grinding machine Drawing number Service B1-RN6 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3x0,25mm 2,50 m +B1-WD1 3 0,25 Valve coil 2
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3x0,25mm 2,50 m +B1-WD2 3 0,25 Position "Cylinder extended"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +B1-WD3 3X 0,75 Excess temperature "Feed"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +B1-WD4 3X 0,75 Workpiece available: Feed
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 +B1-WD5 4X 0,75 Emergency-stop "Work"
&APB/1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +B1-WD1 - +B1-WD

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1-WD1 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3 0,25 Valve coil 2

from point point
Valve coil 2 =B02+B1&EFS1/ 1.3 +B1-WD1-XD1 1 BN =A08+C1.A2-KF4 -X1:1 =B02+B1&EFS1/ 1.2
= =B02+B1&EFS1/ 1.3 +B1-WD1-XD1 3 BU =A08+C1.A2-KF4 -X1:3 =B02+B1&EFS1/ 1.3
Position "Cylinder extended" =B02+B1&EFS1/ 1.4 +B1-WD1-XD1 4 BK =A08+C1.A2-KF4 -X1:4 =B02+B1&EFS1/ 1.4Position "Cylinder extended"
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +B1-WD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1-WD2 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3 0,25 Position "Cylinder extended"

from point point
Position "Cylinder extended" =B02+B1&EFS1/ 1.5 +B1-WD2-XD1 1 BN =A08+C1.A2-KF4 -X2:1 =B02+B1&EFS1/ 1.4
= =B02+B1&EFS1/ 1.5 +B1-WD2-XD1 3 BU =A08+C1.A2-KF4 -X2:3 =B02+B1&EFS1/ 1.5
Position "Cylinder retracted" =B02+B1&EFS1/ 1.6 +B1-WD2-XD1 4 BK =A08+C1.A2-KF4 -X2:4 =B02+B1&EFS1/ 1.6Position "Cylinder retracted"
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1-WD3 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Excess temperature "Feed"

from point point
Excess temperature "Feed" =B01+A2&EFS1/ 1.6 +B1.A1-XD3 1 BN =B01+B1-MA1 12 =B01+A2&EFS1/ 1.6Excess temperature "Feed"
= =B01+A2&EFS1/ 1.6 +B1.A1-XD3 2 BK =B01+B1-MA1 11 =B01+A2&EFS1/ 1.6=
GY
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1-WD4 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Workpiece available: Feed

from point point
Workpiece available: Feed =B01+A2&EFS1/ 1.8 +B1.A1-XD3 4 BN =B01+B1-BG1 1 =B01+A2&EFS1/ 1.8Workpiece available: Feed
= =B01+A2&EFS1/ 1.8 +B1.A1-XD3 5 BK =B01+B1-BG1 2 =B01+A2&EFS1/ 1.8=
= =B01+A2&EFS1/ 1.8 +B1.A1-XD3 6 GY =B01+B1-BG1 3 =B01+A2&EFS1/ 1.8=
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1-WD5 LFLEX CLASSIC 100 4X 0,75 Emergency-stop "Work"

from point point
Emergency-stop "Work" =A06+A2&EFS1/ 2.7 +A2-XD11 5 BU =A06+B1-SF1 12 =A06+A2&EFS1/ 2.7Emergency-stop "Work"
= =A06+A2&EFS1/ 2.7 +A2-XD11 6 BN =A06+B1-SF1 11 =A06+A2&EFS1/ 2.7=
= =A06+A2&EFS1/ 2.8 +A2-XD11 7 BK =A06+B1-SF1 24 =A06+A2&EFS1/ 2.8=
= =A06+A2&EFS1/ 2.8 +A2-XD11 8 GY =A06+B1-SF1 23 =A06+A2&EFS1/ 2.8=
4 +.A1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1511510 1 Terminal boxes KL without gland plate, whd 400x400x120 mm KL.1511510 RIT 1
1571700 1 Mounting plates for KL and KL-HD, whd 385x375x2 mm KL.1571700 RIT 2
0014159 2 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP 5
2832629 1 Patch cable FL CAT5 PATCH 10,0 PXC 7
+B1&EMB2/5 &APB/1
001
GmbH & Co. KG +B1.A1 Page 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+B1.A1-U62 1 Cable duct for mounting plate TS.8800750 RIT RIT.8800750
=+B1.A1-U66 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
=+B1.A1-U67 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
+B1.A1-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP LAPP.0014159
+B1.A1-WD2 1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP LAPP.0014159
+B1.A1-WD3 1 LFLEX 140 5G1,5 LFLEX 140 LAPP LAPP.0011028
+B1.A1-WD4 1 Patch cable FL CAT5 PATCH 10,0 PXC PXC.2832629
+B1.A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 PXC PXC.3211813
+B1.A1-XD1 1 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC PXC.3211822
+B1.A1-XD2 1 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC PXC.3211822
=A07+B1.A1-KF1 1 Bus coupler IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC PXC PXC.2703994
&EPA1/1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : =+B1.A1-U62 - =
Grinding machine Drawing number Service A07+B1.A1-KF1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 H +B1.A1-WD1 5G 2,5 Drive "Feed"
LFLEX CLASSIC 100 H +B1.A1-WD2 5G 2,5 Drive "Feed"
LFLEX 140 LFLEX 140 5G1,5 +B1.A1-WD3 5 1,5 Device power supply
&APB/1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +B1.A1-WD1 - +B1
Grinding machine Drawing number Service .A1-WD3 Cable overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G 2,5 Drive "Feed"

from point point
BU
Drive "Feed" =B01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 1 BN +B1.A1-XD1 1 =B01+A1&EFS1/ 1.1Drive "Feed"
= =B01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 2 BK +B1.A1-XD1 2 =B01+A1&EFS1/ 1.1=
= =B01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 3 GY +B1.A1-XD1 3 =B01+A1&EFS1/ 1.1=
= =B01+A1&EFS1/ 1.2 +A1-XD4 4 GNYE +B1.A1-XD1 4 =B01+A1&EFS1/ 1.2=
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +B1.A1-WD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F09_004
Cable name +B1.A1-WD2 Cable parts LAPP.0014159
Cable type LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm Order number 0014159
1
Free conductors
65 mm -WD2 85 mm
Mounting location: Source Function text Source Stopper L1 Part number L1 L2 Part number L2 Stopper Function text Target Target Mounting location:
[mm] [mm]
BU BU
Station "Feed" +B1.A1-XD1:1 Drive "Feed" 10 mm BN BN 12 mm Drive "Feed" =B01+B1-MA1:U1 Station "Feed"
Station "Feed" +B1.A1-XD1:2 = 10 mm BK BK 12 mm = =B01+B1-MA1:V1 Station "Feed"
Station "Feed" +B1.A1-XD1:3 = 10 mm GY GY 12 mm = =B01+B1-MA1:W1 Station "Feed"
Station "Feed" +B1.A1-XD1:4 = 10 mm GNYE GNYE 12 mm = =B01+B1-MA1:PE Station "Feed"
1 3
001
EPLAN Software & Cable diagram:WD2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+B1.A1-WD3 LFLEX 140 5 1,5 Device power supply

from point point
Device power supply =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2+A2-XD1 3 GNYE +B1.A1-XD2 3 =A07+B1.A1&EFS1/ Device

1.2 power supply
= =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2+A2-XD1 1 1 +B1.A1-XD2 1 =A07+B1.A1&EFS1/ =1.2
24 V PLC inputs =A07+B1.A1&EFS1/ 1.3+A2-XD1 4 3 +B1.A1-XD2 4 =A07+B1.A1&EFS1/ 24

1.3V PLC inputs
2 &EMA1/1
001
EPLAN Software & Cable diagram +B1.A1-WD3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals
+B1.A1-XD1 Motor terminals 1 4 1 0 4 +B1.A1&EMA2/1

+B1.A1-XD2 Power supply PLC 1 5 1 0 5 +B1.A1&EMA2/2
+B1.A1-XD3 Interface PLC 1 6 0 0 6 +B1.A1&EMA2/3
&EMB2/3 &EMA2/1
001
EPLAN Software & Terminal-strip overview : +B1.A1-
Grinding machine Drawing number Service XD1 - +B1.A1-XD3 Terminal-strip overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +B1.A1-WD2 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm 1 +B1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm
2 Strip 2
3 3
4 +B1.A1-XD1 4
5 5
6
Motor terminals 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Feed" BN =B01+B1-MA1 U1 1 +A1-XD4 1 BN =B01+A1&EFS1/ 1.1

= BK =B01+B1-MA1 V1 2 +A1-XD4 2 BK =B01+A1&EFS1/ 1.1
= GY =B01+B1-MA1 W1 3 +A1-XD4 3 GY =B01+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE =B01+B1-MA1 PE 4 +A1-XD4 4 GNYE =B01+A1&EFS1/ 1.2
&EMA1/1 2
001
EPLAN Software & Terminal diagram +B1.A1-XD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +B1.A1-WD3 LFLEX 140 5x1,5 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +B1.A1-XD2 4
5 5
6
Power supply PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Device power supply 1 +A2-XD1 1 1 =A07+B1.A1-KF1 1:1.2 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2

= 2 +A2-XD1 2 2 =A07+B1.A1-KF1 1:1.3 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2
= GNYE +A2-XD1 3 3 =A07+B1.A1-KF1 1:1.4 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.2
24 V PLC inputs 3 +A2-XD1 4 4 =A07+B1.A1-KF1 1:2.2 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.3
= 4 +A2-XD1 5 5 =A07+B1.A1-KF1 1:2.3 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.3
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +B1-WD3 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm 1

2 +B1-WD4 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm Strip 2
3 3
4 +B1.A1-XD3 4
5 5
6
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Excess temperature "Feed" BN =B01+B1-MA1 12 1 %IX7.0 =A07+B1.A1-KF1 3:1.1 =B01+A2&EFS1/ 1.6

= BK =B01+B1-MA1 11 2 =A07+B1.A1-KF1 3:1.2 =B01+A2&EFS1/ 1.6
= 3 =A07+B1.A1-KF1 3:1.3 =B01+A2&EFS1/ 1.7
Workpiece available: Feed BN =B01+B1-BG1 1 4 %IX7.2 =A07+B1.A1-KF1 3:2.1 =B01+A2&EFS1/ 1.8
= BK =B01+B1-BG1 2 5 =A07+B1.A1-KF1 3:2.2 =B01+A2&EFS1/ 1.8
= GY =B01+B1-BG1 3 6 =A07+B1.A1-KF1 3:2.3 =B01+A2&EFS1/ 1.8
2 +C1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

541333 4 Connecting cable NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 FES 3
1376911 2 Standard cylinder DSBC-40-250-PPSA-N3 FES 12
543861 4 Proximity Sensor SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D FES 13
193148 4 One-way flow control valve GRLA-1/4-QS-10-D FES 14
+B1.A1&EMA2/3 &APB/1
001
Grinding machine Drawing number Service 1253 - K19DRS71M4/TF Summarized parts list
GmbH & Co. KG +C1 Page 1

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/7/5 Editor EPL Station "Work" Page 108 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+C1-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 LFLEX CLASSIC 100 LAPP LAPP.00101253
+C1-WD9 1 Connecting cable NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 FES FES.541333
=A06+C1-SF1 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE SIE.3SB3000-1FA20
=C01+C1-BG1 1 Photoelectric retro-reflective sensor WL9L-P430 SICK SICK.1023958
=C01+C1-MA1 1 Three-phase motor SEW DRN90L4/FE/TH
=C04+C1-MM6 1 Standard cylinder DSBC-40-250-PPSA-N3 FES FES.1376911
=C04+C1-MM6-BG1 1 Proximity Sensor SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D FES FES.543861
=C04+C1-RN12 1 One-way flow control valve GRLA-1/4-QS-10-D FES FES.193148
=C05+C1-MM7 1 Standard cylinder DSBC-40-250-PPSA-N3 FES FES.1376911
=C06+C1-MA1 1 Three-phase motor SEW K19DRS71M4/TF
=C07+C1-MA1 1 Three-phase motor SEW K19DRS71M4/TF
&EPA1/1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : +C1-WD1 - =C07+
Grinding machine Drawing number Service C1-MA1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +C1-WD1 3X 0,75 Excess temperature "Grinding, left"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +C1-WD2 3X 0,75 Workpiece available: Grind. left
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +C1-WD3 3X 0,75 Excess temperature Drive "Work"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +C1-WD4 3X 0,75 Workpiece available: Work
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +C1-WD5 3X 0,75 Excess temperature "Grinding, right"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +C1-WD6 3X 0,75 Workpiece available: Grind. right
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 +C1-WD8 4X 0,75 Emergency-stop "Feed"
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3x0,25mm 2,50 m +C1-WD9 3 0,25 Valve coil 6
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3x0,25mm 2,50 m +C1-WD10 3 0,25 Position "Cylinder extended"
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3x0,25mm 2,50 m +C1-WD11 3 0,25 Valve coil 8
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3x0,25mm 2,50 m +C1-WD12 3 0,25 Position "Cylinder extended"
&APB/1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +C1-WD1 - +C1-WD

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Excess temperature "Grinding, left"

from point point
Excess temperature "Grinding, left" =C06+A2&EFS1/ 2.3 +C1.A1-XD3 7 BN =C06+C1-MA1 12 =C06+A2&EFS1/ 2.3Excess temperature "Grinding, left"
= =C06+A2&EFS1/ 2.3 +C1.A1-XD3 8 BK =C06+C1-MA1 11 =C06+A2&EFS1/ 2.3=
GY
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +C1-WD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD2 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Workpiece available: Grind. left

from point point
Workpiece available: Grind. left =C06+A2&EFS1/ 2.5 +C1.A1-XD3 10 BN =C06+C1-BG1 1 =C06+A2&EFS1/ 2.5Workpiece available: Grind. left
= =C06+A2&EFS1/ 2.5 +C1.A1-XD3 11 BK =C06+C1-BG1 2 =C06+A2&EFS1/ 2.5=
= =C06+A2&EFS1/ 2.5 +C1.A1-XD3 12 GY =C06+C1-BG1 3 =C06+A2&EFS1/ 2.5=
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD3 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Excess temperature Drive "Work"

from point point
Excess temperature Drive "Work" =C01+A2&EFS1/ 2.6 +C1.A1-XD3 1 BN =C01+C1-MA1 12 =C01+A2&EFS1/ 2.6Excess temperature Drive "Work"
GY
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD4 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Workpiece available: Work

from point point
Workpiece available: Work =C01+A2&EFS1/ 2.8 +C1.A1-XD3 4 BN =C01+C1-BG1 1 =C01+A2&EFS1/ 2.8Workpiece available: Work
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD5 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Excess temperature "Grinding, right"

from point point
Excess temperature "Grinding, right" =C07+A2&EFS1/ 2.3 +C1.A1-XD3 13 BN =C07+C1-MA1 12 =C07+A2&EFS1/ 2.3Excess temperature "Grinding, right"
GY
4 6
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD6 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Workpiece available: Grind. right

from point point
Workpiece available: Grind. right =C07+A2&EFS1/ 2.5 +C1.A1-XD3 16 BN =C07+C1-BG1 1 =C07+A2&EFS1/ 2.5Workpiece available: Grind. right
5 7
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD8 LFLEX CLASSIC 100 4X 0,75 Emergency-stop "Feed"

from point point
Emergency-stop "Feed" =A06+A2&EFS1/ 3.1 +A2-XD11 9 BU =A06+C1-SF1 12 =A06+A2&EFS1/ 3.1Emergency-stop "Feed"
= =A06+A2&EFS1/ 3.1 +A2-XD11 10 BN =A06+C1-SF1 11 =A06+A2&EFS1/ 3.1=
= =A06+A2&EFS1/ 3.2 +A2-XD11 11 BK =A06+C1-SF1 24 =A06+A2&EFS1/ 3.2=
= =A06+A2&EFS1/ 3.2 +A2-XD11 12 GY =A06+C1-SF1 23 =A06+A2&EFS1/ 3.2=
6 8
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD9 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3 0,25 Valve coil 6

from point point
Valve coil 6 =C04+C1&EFS1/ 1.3 +C1-WD4-XD1 1 BN =A08+C1.A2-KF4 -X5:1 =C04+C1&EFS1/ 1.2
= =C04+C1&EFS1/ 1.3 +C1-WD4-XD1 3 BU =A08+C1.A2-KF4 -X5:3 =C04+C1&EFS1/ 1.3
Position "Cylinder extended" =C04+C1&EFS1/ 1.4 +C1-WD4-XD1 4 BK =A08+C1.A2-KF4 -X5:4 =C04+C1&EFS1/ 1.4Position "Cylinder extended"
7 9
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD10 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3 0,25 Position "Cylinder extended"

from point point
Position "Cylinder extended" =C04+C1&EFS1/ 1.5 +C1-WD5-XD1 1 BN =A08+C1.A2-KF4 -X6:1 =C04+C1&EFS1/ 1.4
Position "Cylinder retracted" =C04+C1&EFS1/ 1.6 +C1-WD5-XD1 4 BK =A08+C1.A2-KF4 -X6:4 =C04+C1&EFS1/ 1.6Position "Cylinder retracted"
8 10
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD11 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3 0,25 Valve coil 8

from point point
Valve coil 8 =C05+C1&EFS1/ 1.3 +C1-WD6-XD1 1 BN =A08+C1.A2-KF4 -X7:1 =C05+C1&EFS1/ 1.2
Position "Cylinder extended" =C05+C1&EFS1/ 1.4 +C1-WD6-XD1 4 BK =A08+C1.A2-KF4 -X7:4 =C05+C1&EFS1/ 1.4Position "Cylinder extended"
9 11
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1-WD12 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 3 0,25 Position "Cylinder extended"

from point point
Position "Cylinder extended" =C05+C1&EFS1/ 1.5 +C1-WD7-XD1 1 BN =A08+C1.A2-KF4 -X8:1 =C05+C1&EFS1/ 1.4
Position "Cylinder retracted" =C05+C1&EFS1/ 1.6 +C1-WD7-XD1 4 BK =A08+C1.A2-KF4 -X8:4 =C05+C1&EFS1/ 1.6Position "Cylinder retracted"
10 +.A1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0036061 4 LFLEX FD ROBUST 756 C 4 G 2,5+(2x1) LFLEX ROBUST FD 756 C LAPP 6
1404303 1 Network cable VS-MSD-IP20-93E/10,0 PXC 8
3211814 2 Feed-through terminal block PT 6 BK PXC 11
2861250 1 Inline terminal IB IL 24 DI 16-PAC PXC 13
+C1&EMB2/11 &APB/1
001
GmbH & Co. KG +C1.A1 Page 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+C1.A1-U55 1 Cable duct for mounting plate TS.8800750 RIT RIT.8800750
=+C1.A1-U58 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
=+C1.A1-U60 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
+C1.A1-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP LAPP.0014159
+C1.A1-WD2 1 LFLEX FD ROBUST 756 C 4 G 2,5+(2x1) LFLEX ROBUST FD 756 C LAPP LAPP.0036061
+C1.A1-WD5 1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP LAPP.0014159
+C1.A1-WD7 1 LFLEX 140 5G1,5 LFLEX 140 LAPP LAPP.0011028
+C1.A1-WD8 1 Network cable VS-MSD-IP20-93E/10,0 PXC PXC.1404303
+C1.A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 PXC PXC.3211813
+C1.A1-XD1 1 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC PXC.3211822
+C1.A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 BK PXC PXC.3211814
+C1.A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 BK PXC PXC.3211814
&EPA1/1 1.1
001
EPLAN Software & Device tag list : =+C1.A1-U55 - +
Grinding machine Drawing number Service C1.A1-XD2 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A07+C1.A1-KF1 1 Bus coupler IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC PXC PXC.2703994
=A07+C1.A1-KF2 1 Inline terminal IB IL 24 DI 16-PAC PXC PXC.2861250
1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : +C1.A1-XD2 - =A
Grinding machine Drawing number Service 07+C1.A1-KF2 Device tag list
GmbH & Co. KG +C1.A1 Page 1.1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 H +C1.A1-WD1 5G 2,5 Drive "Work"
LFLEX ROBUST FD 756 C LFLEX FD ROBUST 756 C 4 G 2,5+(2x1) +C1.A1-WD2 6G 2,5/1 Drive "Grinding, left"
LFLEX ROBUST FD 756 C LFLEX FD ROBUST 756 C 4 G 2,5+(2x1) +C1.A1-WD3 6G 2,5/1 Drive, "Grinding, right"
LFLEX ROBUST FD 756 C LFLEX FD ROBUST 756 C 4 G 2,5+(2x1) +C1.A1-WD4 6G 2,5/1 Drive, "Grinding, right"
LFLEX CLASSIC 100 H +C1.A1-WD5 5G 2,5 Drive "Work"
LFLEX ROBUST FD 756 C LFLEX FD ROBUST 756 C 4 G 2,5+(2x1) +C1.A1-WD6 6G 2,5/1 Drive "Grinding, left"
LFLEX 140 LFLEX 140 5G1,5 +C1.A1-WD7 5 1,5 Device power supply
&APB/1.1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +C1.A1-WD1 - +C1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G 2,5 Drive "Work"

from point point
BU
Drive "Work" =C01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 5 BN +C1.A1-XD1 1 =C01+A1&EFS1/ 1.1Drive "Work"
= =C01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 6 BK +C1.A1-XD1 2 =C01+A1&EFS1/ 1.1=
= =C01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 7 GY +C1.A1-XD1 3 =C01+A1&EFS1/ 1.1=
= =C01+A1&EFS1/ 1.2 +A1-XD4 8 GNYE +C1.A1-XD1 4 =C01+A1&EFS1/ 1.2=
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +C1.A1-WD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F09_004
Cable name +C1.A1-WD2 Cable parts LAPP.0036061
Cable type LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm Order number 0036061
2
Free conductors
-WD2
[mm] [mm]
Station "Work" +C1.A1-XD1:5 Drive "Grinding, left" 10 mm 1 1 10 mm Drive "Grinding, left" =C06+C1-MA1:U1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:6 = 10 mm 2 2 10 mm = =C06+C1-MA1:V1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:7 = 10 mm 3 3 10 mm = =C06+C1-MA1:W1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:8 = 10 mm GNYE GNYE 10 mm = =C06+C1-MA1:PE Station "Work"
5 5
6 6
SH1 SH1
Station "Work" +C1.A1-XD1:9 Drive "Grinding, left" SH SH Drive "Grinding, left" +C1.A1-WD2:SH Station "Work"
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1.A1-WD3 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G 2,5/1 Drive, "Grinding, right"

from point point
Drive, "Grinding, right" =C07+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 14 1 +C1.A1-XD1 10 =C07+A1&EFS1/ 1.1Drive, "Grinding, right"
= =C07+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 15 2 +C1.A1-XD1 11 =C07+A1&EFS1/ 1.1=
SH1
Drive, "Grinding, right" =C07+A1&EFS1/ 1.2 +A1-XD4 18 SH +C1.A1-XD1 14 =C07+A1&EFS1/ 1.2Drive, "Grinding, right"
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F09_004
Cable type LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm Order number 0036061
2
Free conductors
-WD4
[mm] [mm]
Station "Work" +C1.A1-XD1:10 Drive, "Grinding, right" 10 mm 1 1 10 mm Drive, "Grinding, right" =C07+C1-MA1:U1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:11 = 10 mm 2 2 10 mm = =C07+C1-MA1:V1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:12 = 10 mm 3 3 10 mm = =C07+C1-MA1:W1 Station "Work"
5 5
6 6
SH1 SH1
Station "Work" +C1.A1-XD1:14 Drive, "Grinding, right" SH SH Drive, "Grinding, right" +C1.A1-WD4:SH Station "Work"
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F09_004
1
Free conductors
-WD5
[mm] [mm]
BU BU
Station "Work" +C1.A1-XD1:1 Drive "Work" 10 mm BN BN 12 mm Drive "Work" =C01+C1-MA1:U1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:2 = 10 mm BK BK 12 mm = =C01+C1-MA1:V1 Station "Work"
Station "Work" +C1.A1-XD1:3 = 10 mm GY GY 12 mm = =C01+C1-MA1:W1 Station "Work"
4 6
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1.A1-WD6 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G 2,5/1 Drive "Grinding, left"

from point point
Drive "Grinding, left" =C06+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 9 1 +C1.A1-XD1 5 =C06+A1&EFS1/ 1.1Drive "Grinding, left"
SH1
Drive "Grinding, left" =C06+A1&EFS1/ 1.2 +A1-XD4 13 SH +C1.A1-XD1 9 =C06+A1&EFS1/ 1.2Drive "Grinding, left"
5 7
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1.A1-WD7 LFLEX 140 5 1,5 Device power supply

from point point
Device power supply =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2+A2-XD1 8 GNYE +C1.A1-XD2 3 =A07+C1.A1&EFS1/ Device

1.2 power supply
= =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2+A2-XD1 6 1 +C1.A1-XD2 1 =A07+C1.A1&EFS1/ =1.2
24 V PLC inputs =A07+C1.A1&EFS1/ 1.3+A2-XD1 9 3 +C1.A1-XD2 4 =A07+C1.A1&EFS1/ 24

1.3V PLC inputs
6 &EMA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals
+C1.A1-XD1 Motor terminals 1 14 3 0 14 +C1.A1&EMA2/1

+C1.A1-XD2 Power supply PLC 1 5 1 0 5 +C1.A1&EMA2/2
+C1.A1-XD3 Interface PLC 1 18 0 0 18 +C1.A1&EMA2/3
&EMB2/7 &EMA2/1
001
EPLAN Software & Terminal-strip overview : +C1.A1-
Grinding machine Drawing number Service XD1 - +C1.A1-XD3 Terminal-strip overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +C1.A1-WD5 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm 1 +C1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm
2 +C1.A1-WD2 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm Strip 2 +C1.A1-WD6 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm
3 +C1.A1-WD4 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm 3 +C1.A1-WD3 LFLEX ROBUST FD 756 C 6G2,5/1 mm
4 +C1.A1-XD1 4
5 5
6
Motor terminals 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Work" BN =C01+C1-MA1 U1 1 +A1-XD4 5 BN =C01+A1&EFS1/ 1.1

= BK =C01+C1-MA1 V1 2 +A1-XD4 6 BK =C01+A1&EFS1/ 1.1
= GY =C01+C1-MA1 W1 3 +A1-XD4 7 GY =C01+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE =C01+C1-MA1 PE 4 +A1-XD4 8 GNYE =C01+A1&EFS1/ 1.2
Drive "Grinding, left" 1 =C06+C1-MA1 U1 5 +A1-XD4 9 1 =C06+A1&EFS1/ 1.1
= 2 =C06+C1-MA1 V1 6 +A1-XD4 10 2 =C06+A1&EFS1/ 1.1
= 3 =C06+C1-MA1 W1 7 +A1-XD4 11 3 =C06+A1&EFS1/ 1.1
= SH +C1.A1-WD2 SH 9 +A1-XD4 13 SH =C06+A1&EFS1/ 1.2
Drive, "Grinding, right" 1 =C07+C1-MA1 U1 10 +A1-XD4 14 1 =C07+A1&EFS1/ 1.1
= 2 =C07+C1-MA1 V1 11 +A1-XD4 15 2 =C07+A1&EFS1/ 1.1
= 3 =C07+C1-MA1 W1 12 +A1-XD4 16 3 =C07+A1&EFS1/ 1.1
= SH +C1.A1-WD4 SH 14 +A1-XD4 18 SH =C07+A1&EFS1/ 1.2
&EMA1/1 2
001
EPLAN Software & Terminal diagram +C1.A1-XD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +C1.A1-WD7 LFLEX 140 5x1,5 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +C1.A1-XD2 4
5 5
6
Power supply PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Device power supply 1 +A2-XD1 6 1 =A07+C1.A1-KF1 1:1.2 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2

= 2 +A2-XD1 7 2 =A07+C1.A1-KF1 1:1.3 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2
= GNYE +A2-XD1 8 3 =A07+C1.A1-KF1 1:1.4 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.2
24 V PLC inputs 3 +A2-XD1 9 4 =A07+C1.A1-KF1 1:2.2 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.3
= 4 +A2-XD1 10 5 =A07+C1.A1-KF1 1:2.3 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.3
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

2 +C1-WD4 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm Strip 2
4 +C1-WD2 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm +C1.A1-XD3 4

6 +C1-WD6 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Excess temperature Drive "Work" BN =C01+C1-MA1 12 1 %IX2.0 =A07+C1.A1-KF2 1:1.1 =C01+A2&EFS1/ 2.6
= BK =C01+C1-MA1 11 2 =A07+C1.A1-KF2 1:1.2 =C01+A2&EFS1/ 2.6
= 3 =A07+C1.A1-KF2 1:1.3 =C01+A2&EFS1/ 2.7
Workpiece available: Work BN =C01+C1-BG1 1 4 %IX2.2 =A07+C1.A1-KF2 1:1.4 =C01+A2&EFS1/ 2.8
= BK =C01+C1-BG1 2 5 =A07+C1.A1-KF2 1:1.5 =C01+A2&EFS1/ 2.8
= GY =C01+C1-BG1 3 6 =A07+C1.A1-KF2 1:1.6 =C01+A2&EFS1/ 2.8
Excess temperature "Grinding, left" BN =C06+C1-MA1 12 7 %IX8.0 =A07+C1.A1-KF1 3:1.1 =C06+A2&EFS1/ 2.3
= 9 =A07+C1.A1-KF1 3:1.3 =C06+A2&EFS1/ 2.3
Workpiece available: Grind. left BN =C06+C1-BG1 1 10 %IX8.2 =A07+C1.A1-KF1 3:2.1 =C06+A2&EFS1/ 2.5
Excess temperature "Grinding, BN =C07+C1-MA1 12 13 %IX8.4 =A07+C1.A1-KF1 4:3.1 =C07+A2&EFS1/ 2.3
= 15 =A07+C1.A1-KF1 4:3.3 =C07+A2&EFS1/ 2.3
Workpiece available: Grind. right BN =C07+C1-BG1 1 16 %IX8.6 =A07+C1.A1-KF1 4:4.1 =C07+A2&EFS1/ 2.5
2 +.A2&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

570783 2 End plate VMPAL-EPL-CPX FES 1
195746 2 Interlinking block CPX-GE-EV-S FES 2
548755 2 Bus node CPX-FB33 FES 3
195742 8 Interlinking block CPX-GE-EV FES 4
195750 3 Input module CPX-8DE FES 5
195704 4 Manifold block CPX-AB-4-M12X2-5POL FES 6
541256 4 Manifold block CPX-AB-8-M8X2-4POL FES 7
543815 3 Input module CPX-16DE FES 8
8022037 4 Solenoid valve VMPA2-M1BH-G-PI FES 9
8022038 8 Solenoid valve VMPA2-M1BH-E-PI FES 10
537962 2 Blanking plate VMPA2-RP FES 11
165004 4 Silencer UC-1/4 FES 12
161418 2 Silencer UC-M7 FES 13
1404303 1 Network cable VS-MSD-IP20-93E/10,0 PXC 15
570774 2 Power supply module VMPAL-SP FES 18
560974 12 Sub-base VMPAL-AP-20 FES 19
560980 2 Sub-base VMPAL-AP-20-T135 FES 20
560947 2 End plate VMPAL-EPR-SP FES 21
560956 2 Plate VMPAL-EG FES 22
175250 1 Pressure switch PEV-1/4-B-OD FES 23
529184 1 Filter regulator MS6-LFR-1/2-D7-CRM-AS FES 24
541267 1 On-off valve MS6-EM1-1/2 FES 25
542582 1 On-off valve MS6-EE-1/2-10V24 FES 26
529817 1 Soft-start valve MS6-DL-1/2 FES 27
529993 1 Pressure regulator MS6-LR-1/2-D7-AS FES 28
+.A1&EMA2/3 1.1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

529853 1 Branching module MS6-FRM-1/2 FES 29
1 30
195716 1 End plate CPX-EPL-EV FES 31
560966 7 Electrical interlinking module VMPAL-EVAP-20-2 FES 32
1 &APB/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+C1.A2-AL1 1 End plate VMPAL-EPL-CPX FES FES.570783
=+C1.A2-KF1 1 Interlinking block CPX-GE-EV-S FES FES.195746
=+C1.A2-KF2 1 Interlinking block CPX-GE-EV FES FES.195742
=+C1.A2-QM1 1 Solenoid valve VMPA2-M1BH-G-PI FES FES.8022037
=+C1.A2-QM2 1 Solenoid valve VMPA2-M1BH-G-PI FES FES.8022037
=+C1.A2-QM3 1 Solenoid valve VMPA2-M1BH-E-PI FES FES.8022038
=+C1.A2-RN1 1 Blanking plate VMPA2-RP FES FES.537962
=+C1.A2-RP1 1 Silencer UC-1/4 FES FES.165004
=+C1.A2-RP2 1 Silencer UC-1/4 FES FES.165004
=+C1.A2-RP3 1 Silencer UC-M7 FES FES.161418
+C1.A2-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 3G0,75 LFLEX CLASSIC 100 LAPP LAPP.00100224
+C1.A2-WD2 1 Network cable VS-MSD-IP20-93E/10,0 PXC PXC.1404303
=+C1.A2-XL1 1 Power supply module VMPAL-SP FES FES.570774
=+C1.A2-XL2 1 Sub-base VMPAL-AP-20 FES FES.560974
=+C1.A2-XL3 1 Sub-base VMPAL-AP-20-T135 FES FES.560980
&EPA1/1.1 1.1
001
EPLAN Software & Device tag list : =+C1.A2-AL1 - =
Grinding machine Drawing number Service +C1.A2-XL8 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+C1.A2-XL9 1 End plate VMPAL-EPR-SP FES FES.560947
=+C1.A2-XL11 1 Plate VMPAL-EG FES FES.560956
=A03+C1.A2-BP1 1 Pressure switch PEV-1/4-B-OD FES FES.175250
=A03+C1.A2-KH31 1 Filter regulator MS6-LFR-1/2-D7-CRM-AS FES FES.529184
=A03+C1.A2-QM10 1 On-off valve MS6-EM1-1/2 FES FES.541267
=A03+C1.A2-QM11 1 On-off valve MS6-EE-1/2-10V24 FES FES.542582
=A03+C1.A2-QM12 1 Soft-start valve MS6-DL-1/2 FES FES.529817
=A03+C1.A2-RN20 1 Pressure regulator MS6-LR-1/2-D7-AS FES FES.529993
=A03+C1.A2-XL263 1 Branching module MS6-FRM-1/2 FES FES.529853
=A08+C1.A2-AL1 1 End plate VMPAL-EPL-CPX FES FES.570783
=A08+C1.A2-KF1 1 Bus node CPX-FB33 FES FES.548755
=A08+C1.A2-KF2 1 Interlinking block CPX-GE-EV FES FES.195742
=A08+C1.A2-KF3 1 Manifold block CPX-AB-4-M12X2-5POL FES FES.195704
=A08+C1.A2-QM1 1 Solenoid valve VMPA2-M1BH-G-PI FES FES.8022037
=A08+C1.A2-QM2 1 Solenoid valve VMPA2-M1BH-G-PI FES FES.8022037
=A08+C1.A2-QM3 1 Solenoid valve VMPA2-M1BH-E-PI FES FES.8022038
=A08+C1.A2-RN1 1 Blanking plate VMPA2-RP FES FES.537962
=A08+C1.A2-RP1 1 Silencer UC-1/4 FES FES.165004
=A08+C1.A2-RP2 1 Silencer UC-1/4 FES FES.165004
=A08+C1.A2-RP3 1 Silencer UC-M7 FES FES.161418
=A08+C1.A2-XD1 1 End plate CPX-EPL-EV FES FES.195716
=A08+C1.A2-XL1 1 Power supply module VMPAL-SP FES FES.570774
=A08+C1.A2-XL2 1 Sub-base VMPAL-AP-20 FES FES.560974
=A08+C1.A2-XL3 1 Sub-base VMPAL-AP-20-T135 FES FES.560980
1 1.2
001
EPLAN Software & Device tag list : =+C1.A2-XL9 - =
Grinding machine Drawing number Service A08+C1.A2-XL3 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=A08+C1.A2-XL9 1 End plate VMPAL-EPR-SP FES FES.560947
=A08+C1.A2-XL11 1 Plate VMPAL-EG FES FES.560956
1.1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : =A08+C1.A2-XL4
Grinding machine Drawing number Service - =A08+C1.A2-XL11 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3G0,75 +C1.A2-WD1 3G 0,75 Power supply valve terminal
&APB/1.2 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +C1.A2-WD1 - +C1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1.A2-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3G 0,75 Power supply valve terminal

from point point
Power supply valve terminal =A08+C1.A2&EFS1/ 2.3+A2-XD1 16 BN +C1.A2-XD1 1 =A08+C1.A2&EFS1/ Power

2.3 supply valve terminal
= =A08+C1.A2&EFS1/ 2.3+A2-XD1 17 BU +C1.A2-XD1 2 =A08+C1.A2&EFS1/ =2.3
= =A08+C1.A2&EFS1/ 2.4+A2-XD1 18 GNYE +C1.A2-XD1 3 =A08+C1.A2&EFS1/ =2.4
&EMB1/1 &EMA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals
+C1.A2-XD1 Power supply pneumatics 1 3 1 0 3 +C1.A2&EMA2/1
&EMB2/1 &EMA2/1
001
EPLAN Software & Terminal-strip overview : +C1.A2-
Grinding machine Drawing number Service XD1 - +C1.A2-XD1 Terminal-strip overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +C1.A2-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3G0,75 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +C1.A2-XD1 4
5 5
6
Power supply pneumatics 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Power supply valve terminal BN +A2-XD1 16 1 =A08+C1.A2-KF1 -XD20:2 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.3

= BU +A2-XD1 17 2 =A08+C1.A2-KF1 -XD20:3 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.3
= GNYE +A2-XD1 18 3 =A08+C1.A2-KF1 -XD20:4 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.4
&EMA1/1 +D1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+C1.A2&EMA2/1 &APB/1
001
Grinding machine Drawing number Service 1253 - DRN90L4/FE/TH Summarized parts list
GmbH & Co. KG +D1 Page 1

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/7/5 Editor EPL Station "Provide" Page 146 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+D1-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 LFLEX CLASSIC 100 LAPP LAPP.00101253
=A06+D1-SF1 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE SIE.3SB3000-1FA20
=A06+D1-SF2 1 22MM PLASTIC ROUND ACTUATOR: 3SB3000-1FA20 SIE SIE.3SB3000-1FA20
=D01+D1-BG1 1 Photoelectric retro-reflective sensor WL9L-P430 SICK SICK.1023958
=D01+D1-MA1 1 Three-phase motor SEW DRN90L4/FE/TH
&EPA1/1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : +D1-WD1 - =D01+
Grinding machine Drawing number Service D1-MA1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +D1-WD1 3X 0,75 Excess temperature Drive "Provide"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 +D1-WD2 3X 0,75 Workpiece available: Provide
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 +D1-WD3 4X 0,75 Emergency stop "Provide"
LFLEX CLASSIC 100 LFLEX CLASSIC 100 4X0,75 +D1-WD4 4X 0,75 Emergency stop "Provide"
&APB/1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +D1-WD1 - +D1-WD

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+D1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Excess temperature Drive "Provide"

from point point
Excess temperature Drive "Provide" =D01+A2&EFS1/ 2.6 +D1.A1-XD3 1 BN =D01+D1-MA1 12 =D01+A2&EFS1/ 2.6Excess temperature Drive "Provide"
= =D01+A2&EFS1/ 2.6 +D1.A1-XD3 2 BK =D01+D1-MA1 11 =D01+A2&EFS1/ 2.6=
GY
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +D1-WD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+D1-WD2 LFLEX CLASSIC 100 3X 0,75 Workpiece available: Provide

from point point
Workpiece available: Provide =D01+A2&EFS1/ 2.8 +D1.A1-XD3 5 BN =D01+D1-BG1 2 =D01+A2&EFS1/ 2.8Workpiece available: Provide
= =D01+A2&EFS1/ 2.8 +D1.A1-XD3 6 BK =D01+D1-BG1 3 =D01+A2&EFS1/ 2.8=
= =D01+A2&EFS1/ 2.8 +D1.A1-XD3 4 GY =D01+D1-BG1 1 =D01+A2&EFS1/ 2.8=
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+D1-WD3 LFLEX CLASSIC 100 4X 0,75 Emergency stop "Provide"

from point point
Emergency stop "Provide" =A06+A2&EFS1/ 3.4 +A2-XD11 13 BU =A06+D1-SF1 12 =A06+A2&EFS1/ 3.4Emergency stop "Provide"
= =A06+A2&EFS1/ 3.4 +A2-XD11 14 BN =A06+D1-SF1 11 =A06+A2&EFS1/ 3.4=
= =A06+A2&EFS1/ 3.5 +A2-XD11 15 BK =A06+D1-SF1 24 =A06+A2&EFS1/ 3.5=
= =A06+A2&EFS1/ 3.5 +A2-XD11 16 GY =A06+D1-SF1 23 =A06+A2&EFS1/ 3.5=
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+D1-WD4 LFLEX CLASSIC 100 4X 0,75 Emergency stop "Provide"

from point point
Emergency stop "Provide" =A06+A2&EFS1/ 3.7 +A2-XD11 17 BU =A06+D1-SF2 12 =A06+A2&EFS1/ 3.7Emergency stop "Provide"
= =A06+A2&EFS1/ 3.7 +A2-XD11 18 BN =A06+D1-SF2 11 =A06+A2&EFS1/ 3.7=
= =A06+A2&EFS1/ 3.8 +A2-XD11 19 BK =A06+D1-SF2 24 =A06+A2&EFS1/ 3.8=
= =A06+A2&EFS1/ 3.8 +A2-XD11 20 GY =A06+D1-SF2 23 =A06+A2&EFS1/ 3.8=
3 +.A1&EPA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

+D1&EMB2/4 &APB/1
001
GmbH & Co. KG +D1.A1 Page 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=+D1.A1-U8 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
=+D1.A1-U49 1 Cable duct for mounting plate TS.8800750 RIT RIT.8800750
=+D1.A1-U52 1 Support rails to EN 60 715 SZ.2313150 RIT RIT.2313150
+D1.A1-WD1 1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP LAPP.0014159
+D1.A1-WD2 1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 LFLEX CLASSIC 100 H LAPP LAPP.0014159
+D1.A1-WD3 1 LFLEX 140 5G1,5 LFLEX 140 LAPP LAPP.0011028
+D1.A1-XD1 1 Feed-through terminal block PT 6 PXC PXC.3211813
+D1.A1-XD1 1 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC PXC.3211822
+D1.A1-XD2 1 Ground modular terminal block PT 6-PE PXC PXC.3211822
=A07+D1.A1-KF1 1 Bus coupler IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC PXC PXC.2703994
&EPA1/1 &EMB1/1
001
EPLAN Software & Device tag list : =+D1.A1-U8 - =A
Grinding machine Drawing number Service 07+D1.A1-KF1 Device tag list

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
LFLEX CLASSIC 100 H +D1.A1-WD1 5G 2,5 Drive "Provide"
LFLEX CLASSIC 100 H +D1.A1-WD2 5G 2,5 Drive "Provide"
LFLEX 140 LFLEX 140 5G1,5 +D1.A1-WD3 5 1,5 Device power supply
&APB/1 &EMB2/1
001
EPLAN Software & Cable overview : +D1.A1-WD1 - +D1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+D1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G 2,5 Drive "Provide"

from point point
BU
Drive "Provide" =D01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 19 BN +D1.A1-XD1 1 =D01+A1&EFS1/ 1.1Drive "Provide"
= =D01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 20 BK +D1.A1-XD1 2 =D01+A1&EFS1/ 1.1=
= =D01+A1&EFS1/ 1.1 +A1-XD4 21 GY +D1.A1-XD1 3 =D01+A1&EFS1/ 1.1=
= =D01+A1&EFS1/ 1.2 +A1-XD4 22 GNYE +D1.A1-XD1 4 =D01+A1&EFS1/ 1.2=
&EMB1/1 2
001
EPLAN Software & Cable diagram +D1.A1-WD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F09_004
Cable name +D1.A1-WD2 Cable parts LAPP.0014159
1
Free conductors
-WD2
[mm] [mm]
BU BU
Station "Provide" +D1.A1-XD1:1 Drive "Provide" 10 mm BN BN 12 mm Drive "Provide" =D01+D1-MA1:U1 Station "Provide"
Station "Provide" +D1.A1-XD1:2 = 10 mm BK BK 12 mm = =D01+D1-MA1:V1 Station "Provide"
Station "Provide" +D1.A1-XD1:3 = 10 mm GY GY 12 mm = =D01+D1-MA1:W1 Station "Provide"
Station "Provide" +D1.A1-XD1:4 = 10 mm GNYE GNYE 12 mm = =D01+D1-MA1:PE Station "Provide"
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+D1.A1-WD3 LFLEX 140 5 1,5 Device power supply

from point point
Device power supply =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2+A2-XD1 13 GNYE +D1.A1-XD2 3 =A07+D1.A1&EFS1/ Device

1.2 power supply
= =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2+A2-XD1 11 1 +D1.A1-XD2 1 =A07+D1.A1&EFS1/ =1.2
24 V PLC inputs =A07+D1.A1&EFS1/ 1.3+A2-XD1 14 3 +D1.A1-XD2 4 =A07+D1.A1&EFS1/ 24

1.3V PLC inputs
2 &EMA1/1
001
EPLAN Software & Cable diagram +D1.A1-WD3

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminals
+D1.A1-XD1 Motor terminals 1 4 1 0 4 +D1.A1&EMA2/1

+D1.A1-XD2 Power supply PLC 1 5 1 0 5 +D1.A1&EMA2/2
+D1.A1-XD3 Interface PLC 1 6 0 0 6 +D1.A1&EMA2/3
&EMB2/3 &EMA2/1
001
EPLAN Software & Terminal-strip overview : +D1.A1-
Grinding machine Drawing number Service XD1 - +D1.A1-XD3 Terminal-strip overview

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +D1.A1-WD2 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm 1 +D1.A1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 H 5G2,5 mm
2 Strip 2
3 3
4 +D1.A1-XD1 4
5 5
6
Motor terminals 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Drive "Provide" BN =D01+D1-MA1 U1 1 +A1-XD4 19 BN =D01+A1&EFS1/ 1.1

= BK =D01+D1-MA1 V1 2 +A1-XD4 20 BK =D01+A1&EFS1/ 1.1
= GY =D01+D1-MA1 W1 3 +A1-XD4 21 GY =D01+A1&EFS1/ 1.1
= GNYE =D01+D1-MA1 PE 4 +A1-XD4 22 GNYE =D01+A1&EFS1/ 1.2
&EMA1/1 2
001
EPLAN Software & Terminal diagram +D1.A1-XD1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +D1.A1-WD3 LFLEX 140 5x1,5 mm 1

2 Strip 2
3 3
4 +D1.A1-XD2 4
5 5
6
Power supply PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Device power supply 1 +A2-XD1 11 1 =A07+D1.A1-KF1 1:1.2 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2

= 2 +A2-XD1 12 2 =A07+D1.A1-KF1 1:1.3 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2
= GNYE +A2-XD1 13 3 =A07+D1.A1-KF1 1:1.4 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.2
24 V PLC inputs 3 +A2-XD1 14 4 =A07+D1.A1-KF1 1:2.2 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.3
= 4 +A2-XD1 15 5 =A07+D1.A1-KF1 1:2.3 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.3
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 +D1-WD1 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm 1

2 +D1-WD2 LFLEX CLASSIC 100 3X0,75 mm Strip 2
3 3
4 +D1.A1-XD3 4
5 5
6
Interface PLC 6
7 7

Connection point
8 8
Connection point
9 9
Jumpers
11 11
Excess temperature Drive "Provide" BN =D01+D1-MA1 12 1 %IX9.0 =A07+D1.A1-KF1 3:1.1 =D01+A2&EFS1/ 2.6
= BK =D01+D1-MA1 11 2 =A07+D1.A1-KF1 3:1.2 =D01+A2&EFS1/ 2.6
= 3 =A07+D1.A1-KF1 3:1.3 =D01+A2&EFS1/ 2.7
Workpiece available: Provide GY =D01+D1-BG1 1 4 %IX9.2 =A07+D1.A1-KF1 3:2.1 =D01+A2&EFS1/ 2.8
= BN =D01+D1-BG1 2 5 =A07+D1.A1-KF1 3:2.2 =D01+A2&EFS1/ 2.8
= BK =D01+D1-BG1 3 6 =A07+D1.A1-KF1 3:2.3 =D01+A2&EFS1/ 2.8
2 =A01+A1&EFS1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-2L1 / -QB1:1/L1 +A2/ 1.1

-2L2 / -QB1:3/L2 +A2/ 1.1
-2L3 / -QB1:5/L3 +A2/ 1.1
5
-FA1
In = 32A I> I> I>
6
-1L1 / =A05-FC1:1 =A05/ 1.1
-1L2 / =A05-FC3:1 =A05/ 1.1
-PF1
20 22
AUX SUPPLY
EEM-MA200
I1 I2 I3 OUTPUT INPUT
CAUTION! 1 3 5 7 9 11 12 14 16 2 18 4 6 8 10
S1 S2 S1 S2 S1 S2 V1 V2 V3 VN PE + -
Remains energized when main

switch is opened
-WE1 -WE1 +A2-WE1

-WE1 = Busbar PE -WE1 +A2-WE1 = Busbar PE
-WE2 -WE2 +A2-WE2

-WE2 = Busbar N -WE2 +A2-WE2 = Busbar N
L1 L2 L3 N PE
-XD1
1
Power supply
=+D1.A1&EMA2/3 +A2/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =A01 &EFS1
001
EPLAN Software & 400 / 230 V power supply
Grinding machine Drawing number Service Power supply Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1-FA1:1 +A1/ 1.8 / -2L1 -2L1 / +A1-QB2:1/L1 / 2.1

+A1-FA1:3 +A1/ 1.8 / -2L2 -2L2 / +A1-QB2:3/L2 / 2.1
+A1-FA1:5 +A1/ 1.8 / -2L3 -2L3 / +A1-QB2:5/L3 / 2.1
+A1
+A1
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
13
13
-QB1 -QB1 -TB1

1,1...1,6A, N: 21A, / 1.1 / 1.1
/ 1.5 14
22
14
14
I> I> I>
2/T1
4/T2
6/T3
-XD3 1 -XD5
2
BN BK GY GNYE
-WD1 1,5 1,5 1,5 1,5 -WD6 1 2
5G1,5 50x0,75
-XD3 -XD8
1
6
TB1 InAC L1/+ L2 L3/- PE
/ 1.6
AC AC AC
QUINT4-PS/3AC/24DC/20
3
+ -
REM SGnd OUT1 OUT2

OutDC + + - - - Signal 13 14
1
-FC1
2
-XD7
1
-XD5
6
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
24V_1
0V_1
3 3 3 3 3 3
IN1 UM GND IN2 UM GND
=A07-KF2
=A07-KF1:X1:- =A07/ 1.1 /
=A07-FC3:1 =A07/ 1.1 /
=A07&EFA1/ 1.5 =A07&EFA1/ 1.5

%IX2.0 %IX2.2
+A1-QB1:14 -TB1:14
Failure 24 V device power Malfunction 24 V device power
supply supply
24 V device power Failure 24 V Malfunction 24 V

supply device power device power
supply supply
+A1/1 2
001
EPLAN Software & 24 V device power supply

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1-QB1:1/L1 / 1.8 / -2L1 -2L1 / =B01+A1-FN1:1/L1 =B01+A1/ 1

+A1-QB1:3/L2 / 1.8 / -2L2 -2L2 / =B01+A1-FN1:3/L2 =B01+A1/ 1
+A1-QB1:5/L3 / 1.8 / -2L3 -2L3 / =B01+A1-FN1:5/L3 =B01+A1/ 1
+A1
+A1
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
13
13
-QB2 -QB2 -TB2

1,1...1,6A, N: 21A, / 2.1 / 2.1
/ 2.5 14
22
14
14
I> I> I>
2/T1
4/T2
6/T3
-XD3 5 -XD5
4
-WD2 BN BK GY GNYE
1,5
-WD6 3 4
4G1,5
-XD3 -XD8
10
11
12
5
9
TB2 InAC L1/+ L2 L3/- PE
/ 2.6
AC AC AC
QUINT4-PS/3AC/24DC/20
3
+ -
REM SGnd OUT1 OUT2

OutDC + + - - - Signal 13 14
1
-FC2
2
-XD6
1
-XD5
4.1 10
4.2 11
4.3 12
7
9
3.1
3.2
3.3
24V_2
0V_2
4 4 4 4 4 4
IN5 UM GND IN6 UM GND
=A07-KF2
=A07-KF2:1:2.3 =A07/ 2.1 /
=A07-FC5:1 =A07/ 2.1 /
=A07&EFA1/ 1.5 =A07&EFA1/ 1.5

%IX2.4 %IX2.6
+A1-QB2:14 -TB2:14
Malfunction 24 V input / Malfunction 24 V input /
output supply output supply
24 V input / Malfunction 24 V Malfunction 24 V

output supply input / output input / output
supply supply
1 =A03+C1.A2/1
001
EPLAN Software & 24 V supply PLC signals

Valve coil
-QM11-MB1:x1
%QX12.0
=A08&EFA3/ 1.2
=A08+C1.A2-KF2
Output x+1
-X1
2
=A03+C1.A2-QM11-MB1
&MFS11/ 1.5
Valve coil
=A01+A2/2 2
001
EPLAN Software & Connect compressed air
Grinding machine Drawing number Service Compressed air supply Electrical engineering schematic

&MFS11/ 1.7
+C1.A2-BP1
FES.175250
PEV-1/4-B-OD
p
Operating voltage
N/C contact
N/O contact
Earth
1 1 2 3 4
-X1 -X1 -X1

24 VSEN x Input x+1 FE
=A08+C1.A2-KF3
=A08&EFA3/ 2.2
1 &MFS11/1
001
EPLAN Software & Pressure monitoring
Grinding machine Drawing number Service Compressed air supply Electrical engineering schematic

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.1
1 m
-WN6
-MB1 &EFS1/
P2
-QM10 -KH31 -QM11 -QM12 -XL263 -RN20

2 2 2
10bar 8bar
1 m
1 2 1 2 1 2 1 1 1 2 -WN5
1 2 P3
3
5m 3 2
1
PUN-H-16X2,5-BL PCN-4-NT
1 m 0.6 m
-WN1 -WN2
RTU-PK-4/4
-BP1
&EFS1/ 2.1
PUN-H-6X1-NT
0.4 m
-WN3
QSSF-1/2-16-B QSSF-1/4-6-B
1
QSL-1/4-6
P1 2
&EFS1/2 =A05+A1&EFS1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =A03 &MFS11
001
EPLAN Software & Service unit
Grinding machine Drawing number Service Compressed air supply Pneumatics schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=A01-FA1:2 =A01/ 1.8 / =A01-1L1 =A01-1L1 / -FC4:1 +A2/ 1.1

=A01-FA1:4 =A01/ 1.8 / =A01-1L2 =A01-1L2 / -FC6:1 +A2/ 1.1
1
-FC1 -FC3
2
-WE2 -WE2
-XD2
1
9
PE
L
PE
L
-EA1 -XD1
16 A
N
Enclosure light 1 Female receptacle
=A03+C1.A2&MFS11/1 +A2/1
001
EPLAN Software & Enclosure light
Grinding machine Drawing number Service Lighting Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1-FC1:1 +A1/ 1.8 / =A01-1L1

+A1-FC3:1 +A1/ 1.8 / =A01-1L2
+A1
+A1
1
1
-FC4 -FC6
2
-WE2 -WE2
-XD2 -XD2
10
11
12
16
17
18
-WD3 BN GNYE BU -WD5 BN GNYE BU

3G1,5 3G1,5
-XD2
1
9
PE
L
PE
L
-EA1 -XD1
16 A
N
Enclosure light 1 Female receptacle
+A1/1 =A06/1
001
EPLAN Software & Enclosure light
Grinding machine Drawing number Service Lighting Electrical engineering schematic

Emergency-stop triggered
-KF1:A1
%QX3.0
=A07&EFA1/ 7.5
=A07-KF8
OUT0_Ch1 n.c. 0 V FE
1 1 1 1
1.1
1.2
1.3
1.4
-XD10
1
4
A1
-KF1
24 V
A2
Emergency-stop
triggered
13 14 =A07/ 2.7
21 22
31 32
43 44
=A05/1 2
001
EPLAN Software & Control
Grinding machine Drawing number Service Emergency-stop control Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A3
+B1
23
23
11
23
11
11
-SF1 -SF1 -SF1
12
24
12
12
24
24
-WD2 BU BN -WD2 BK GY -WD5 BU BN -WD5 BK GY
4X0,75 4X0,75 4X0,75 4X0,75
-XD11 -XD11 -XD11 -XD11
8
-XD9
3.2 10
3.3 11
3.4 12
4.1 13
4.2 14
4.3 15
4.4 16
5.1 17
5.2 18
5.3 19
5.4 20
6.1 21
6.2 22
6.3 23
6.4 24
1
9
1.1
1.2
1.3
1.4
2.1
2.2
2.3
2.4
3.1
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3
UT1 GND FE IN0_Ch2 UT2 GND FE IN1_Ch1 UT1 GND FE IN1_Ch2 UT2 GND FE IN2_Ch1 UT1 GND FE IN2_Ch2 UT2 GND FE
=A07-KF7
=A07&EFA1/ 6.5 =A07&EFA1/ 6.5 =A07&EFA1/ 6.5 =A07&EFA1/ 6.5 =A07&EFA1/ 6.5 =A07&EFA1/ 6.5
%IX8.0 %IX8.1 %IX8.2 %IX8.3 %IX8.4 %IX8.5
-SF1:12 -SF1:24 +A3-SF1:12 +A3-SF1:24 +B1-SF1:12 +B1-SF1:24
Emergency-stop "Enclosure" Emergency-stop "Enclosure" Emergency-stop "Control Emergency-stop "Control Emergency-stop "Work" Emergency-stop "Work"
panel" panel"
Emergency-stop Emergency-stop Emergency-stop Emergency-stop Emergency-stop Emergency-stop

"Enclosure" "Enclosure" "Control panel" "Control panel" "Work" "Work"
1 3
001
EPLAN Software & Emergency-stop switch

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+C1
+D1
+D1
23
23
23
11
11
11
-SF1 -SF1 -SF2
12
12
12
24
24
24
-WD8 BU BN -WD8 BK GY -WD3 BU BN -WD3 BK GY -WD4 BU BN -WD4 BK GY
4X0,75 4X0,75 4X0,75 4X0,75 4X0,75 4X0,75
-XD11 -XD11 -XD11 -XD11 -XD11 -XD11

10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
9
-XD9
7.1 25
7.2 26
7.3 27
7.4 28
8.1 29
8.2 30
8.3 31
8.4 32
1.1 33
1.2 34
1.3 35
1.4 36
2.1 37
2.2 38
2.3 39
2.4 40
3.1 41
3.2 42
3.3 43
3.4 44
4.1 45
4.2 46
4.3 47
4.4 48
4 4 4 4 4 4 4 4 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2
IN3_Ch1 UT1 GND FE IN3_Ch2 UT2 GND FE IN0_Ch1 UT1 GND FE IN0_Ch2 UT2 GND FE IN1_Ch1 UT1 GND FE IN1_Ch2 UT2 GND FE
=A07-KF6
=A07&EFA1/ 5.5 =A07&EFA1/ 5.5 =A07&EFA1/ 5.5 =A07&EFA1/ 5.5 =A07&EFA1/ 5.5 =A07&EFA1/ 5.5
%IX7.6 %IX7.7 %IX7.0 %IX7.1 %IX7.2 %IX7.3
+C1-SF1:12 +C1-SF1:24 +D1-SF1:12 +D1-SF1:24 +D1-SF2:12 +D1-SF2:24
Emergency-stop "Feed" Emergency-stop "Feed" Emergency stop "Provide" Emergency stop "Provide" Emergency stop "Provide" Emergency stop "Provide"
Emergency-stop Emergency-stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop Emergency stop
"Feed" "Feed" "Provide" "Provide" "Provide" "Provide"
2 =A07/1
001
EPLAN Software & Emergency-stop switch

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XD7:1 =A01/ 1.1 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / -FC4:1 / 2.1

-XD7:2 =A01/ 1.1 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / -KF2:1:1.3 / 2.1
1
-FC3
-WE1
-KF1
+ - PE
X1
X4USB X5USB X6USB X7USB
X2ETH X3ETH
X8 X9 X10 X11
VL BPC 1001
Industrial
PC
=A06/3 2
001
EPLAN Software & Power supply PC
Grinding machine Drawing number Service PLC controller Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-FC3:1 / 1.8 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / -FC8:1 +B1.A1/ 1.1

-KF1:X1:- / 1.8 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / -XD1:2 +B1.A1/ 1.1
-XD6:1 =A01/ 2.1 / =A01-24V_2 =A01-24V_2 / -FC9:1 +B1.A1/ 1.1
-XD6:2 =A01/ 2.1 / =A01-0V_2 =A01-0V_2 / -XD1:5 +B1.A1/ 1.1
33
41
33
41
33
41
33
41
1
1
-FC4 -FC5 -FC6 -FC7
34
42
34
42
34
42
34
42
13
=A06-KF1
=A06/ 1.1
14
-WE1 -WE1 -WE1
RJ45 RJ45 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
X1 X2 US UL GND FE UM UM GND FE US UM GND FE US UM GND FE US UM GND FE US UM GND FE
&EFA1/ 1.5 &EFA1/ 4.5 &EFA1/ 8.5
X1 X2 1 -KF5/1 -KF9/1
INLINE -KF2 IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC IB IL 24 SEG-PAC IB IL 24 SEG-PAC
Device power 24 V PLC inputs 24 V safety PLC 24 V PLC outputs

supply
1 &EFA1/1
001
EPLAN Software & Power supply I/O module

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Address: Function text: Symbolic address: Cross-reference:

1 US
1.1 Voltage US &EFS1/ 2.2
1.1 2.1 1.2
UL Voltage UL &EFS1/ 2.2
1.3
1.2 2.2
GND GND &EFS1/ 2.2
1.4
FE PE &EFS1/ 2.2
2.1
1.3 2.3 UM Voltage UM &EFS1/ 2.3
2.2
UM Voltage UM &EFS1/ 2.3
-KF2
1.4 2.4 2.3
GND GND &EFS1/ 2.3
FE
2.4 PE &EFS1/ 2.3
IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC

1 2 3 4 2 OUT1
1.1
%QX2.0 Drive "Feed, forward" =B01+A1-QA1:A1 =B01+A1&EFS1/ 1.4
Order-No.: 2703994 1.1 2.1 1.2
GND =B01+A1&EFS1/ 1.5
1.3
1.2 2.2
FE =B01+A1&EFS1/ 1.5
1.4
ETHERNET OUT3 %QX2.1
1.3 2.3 OUT2
2.1 %QX2.2 Drive "Feed, reverse" =B01+A1-QA2:A1 =B01+A1&EFS1/ 1.6
2.2
GND =B01+A1&EFS1/ 1.6
1.4 2.4
FE
2.3 =B01+A1&EFS1/ 1.6
2.4
OUT4 %QX2.3
RESET
3 IN1
1.1
%IX2.0 Failure 24 V device power supply =A01+A1-QB1:14 =A01&EFS1/ 1.5
LNK1 ACT1 1.1 2.1 1.2
UM =A01&EFS1/ 1.5
1.3
1.2 2.2
GND =A01&EFS1/ 1.5
IN3
1.4 %IX2.1
X1 2.1
1.3 2.3 IN2 %IX2.2 Malfunction 24 V device power supply =A01-TB1:14 =A01&EFS1/ 1.6
UM
2.2 =A01&EFS1/ 1.7
LNK2
1.4 2.4 2.3
ACT2 GND =A01&EFS1/ 1.7
2.4
IN4 %IX2.3
X2
4 IN5
3.1
%IX2.4 Malfunction 24 V input / output supply =A01+A1-QB2:14 =A01&EFS1/ 2.5
3.1 4.1 3.2
UM =A01&EFS1/ 2.5
GND
3.3 =A01&EFS1/ 2.5
3.2 4.2
3.4
IN7 %IX2.5
3.3 4.3 IN6
4.1 %IX2.6 Malfunction 24 V input / output supply =A01-TB2:14 =A01&EFS1/ 2.6
4.2
UM =A01&EFS1/ 2.7
3.4 4.4 4.3
GND =A01&EFS1/ 2.7
4.4
IN8 %IX2.7
X1 X1
RJ45
=+&EFA2/ 1.5
X2 X2
RJ45
=+&EFA2/ 1.4
&EFS1/2 2
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =A07 &EFA1
001
EPLAN Software & Bus coupler
Grinding machine Drawing number Service PLC controller Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 IN1
1.1 %IX3.0 Drive "Feed, forward" =B01+A1-QA1:14 =B01&EFS1/ 1.3
1.2
+ =B01&EFS1/ 1.3
1.3
- =B01&EFS1/ 1.3
2.1
IN2 %IX3.1 Drive "Feed, reverse" =B01+A1-QA2:14 =B01&EFS1/ 1.4
2.2
+ =B01&EFS1/ 1.5
2.3
- =B01&EFS1/ 1.5
-KF3
1.4
IN3 %IX3.2 Overload protection "Feed" =B01+A1-FN1:14 =B01&EFS1/ 1.1
+
1.5 =B01&EFS1/ 1.1
1.6
- =B01&EFS1/ 1.1
2.4
IN4 %IX3.3 Overload protection "Grinding, left" =C06+A1-FN1:14 =C06&EFS1/ 2.1
2.5
+ =C06&EFS1/ 2.1
2.6
- =C06&EFS1/ 2.2
1 2 3 4 2 IN5
3.1
%IX3.4 Overload protection "Grinding, right" =C07+A1-FN1:14 =C07&EFS1/ 2.1
3.2
+ =C07&EFS1/ 2.1
3.3
- =C07&EFS1/ 2.2
4.1
IN6 %IX3.5 Drive "Provide, forward" =D01+A1-QA1:14 =D01&EFS1/ 2.3
+
4.2 =D01&EFS1/ 2.3
4.3
- =D01&EFS1/ 2.3
IN7
3.4 %IX3.6 Overload protection Drive "Provide" =D01+A1-FN1:14 =D01&EFS1/ 2.1
3.5
+ =D01&EFS1/ 2.1
3.6
- =D01&EFS1/ 2.1
4.4
IN8 %IX3.7 Drive "Provide, reverse" =D01+A1-QA2:14 =D01&EFS1/ 2.4
4.5
+ =D01&EFS1/ 2.5
-
4.6 =D01&EFS1/ 2.5
3 IN9
5.1
%IX4.0 Overload protection Drive "Work" =C01+A1-FN1:14 =C01&EFS1/ 2.1
5.2
+ =C01&EFS1/ 2.1
5.3
- =C01&EFS1/ 2.1
IN10
6.1 %IX4.1 Drive "Work, reverse" =C01+A1-QA2:14 =C01&EFS1/ 2.4
6.2
+ =C01&EFS1/ 2.5
-
6.3 =C01&EFS1/ 2.5
5.4
IN11 %IX4.2 Drive "Work, forward" =C01+A1-QA1:14 =C01&EFS1/ 2.3
5.5
+ =C01&EFS1/ 2.3
5.6
- =C01&EFS1/ 2.3
6.4
IN12 %IX4.3 Malfunction 24 V device power supply -FC9:34 +B1.A1&EFS1/ 1.7
+
6.5 +B1.A1&EFS1/ 1.8
6.6
- +B1.A1&EFS1/ 1.8
4 IN13
7.1
%IX4.4 Malfunction 24 V device power supply -FC8:34 +B1.A1&EFS1/ 1.6
7.2
+ +B1.A1&EFS1/ 1.6
-
7.3 +B1.A1&EFS1/ 1.6
8.1
IN14 %IX4.5
+
8.2
-
8.3
7.4
IN15 %IX4.6 Malfunction 24 V valve terminal =A08-FC1:34 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.5
7.5
+ =A08+C1.A2&EFS1/ 2.5
IB IL 24 DI 16-PAC IN16
-
7.6
8.4 %IX4.7
=A08+C1.A2&EFS1/ 2.5
+
8.5
-
8.6
1 3
001
EPLAN Software & Digital inputs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 IN1
1.1 %IX5.0 Malfunction 24 V device power supply -FC10:34 +C1.A1&EFS1/ 1.6
1.2
+ +C1.A1&EFS1/ 1.6
1.3
- +C1.A1&EFS1/ 1.6
2.1
IN2 %IX5.1 Malfunction 24 V device power supply -FC1:34 +D1.A1&EFS1/ 1.6
2.2
+ +D1.A1&EFS1/ 1.6
2.3
- +D1.A1&EFS1/ 1.6
-KF4
1.4
IN3 %IX5.2 Malfunction 24 V device power supply -FC11:34 +C1.A1&EFS1/ 1.7
+
1.5 +C1.A1&EFS1/ 1.8
1.6
- +C1.A1&EFS1/ 1.8
2.4
IN4 %IX5.3 Malfunction 24 V device power supply -FC2:34 +D1.A1&EFS1/ 1.7
2.5
+ +D1.A1&EFS1/ 1.8
2.6
- +D1.A1&EFS1/ 1.8
1 2 3 4 2 IN5
3.1
%IX5.4
+
3.2
-
3.3
4.1
IN6 %IX5.5
+
4.2
-
4.3
IN7
3.4 %IX5.6
+
3.5
-
3.6
4.4
IN8 %IX5.7
+
4.5
-
4.6
3 IN9
5.1
%IX6.0
+
5.2
-
5.3
IN10
6.1 %IX6.1
+
6.2
-
6.3
5.4
IN11 %IX6.2
+
5.5
-
5.6
6.4
IN12 %IX6.3
+
6.5
-
6.6
4 IN13
7.1
%IX6.4
+
7.2
-
7.3
8.1
IN14 %IX6.5
+
8.2
-
8.3
7.4
IN15 %IX6.6
+
7.5
-
7.6
8.4 %IX6.7
+
8.5
-
8.6
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 US
1.2
1.3
GND GND &EFS1/ 2.5
1.4
FE PE &EFS1/ 2.5
2.1
US Voltage US &EFS1/ 2.5
2.2
-KF5
2.3
GND GND &EFS1/ 2.6
FE
2.4 PE &EFS1/ 2.6
IB IL 24 SEG-PAC
3 5
001
EPLAN Software & Safety supply terminal

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 IN0_Ch1
1.1 %IX7.0 Emergency stop "Provide" =A06+D1-SF1:12 =A06&EFS1/ 3.4
1.2
UT1 =A06&EFS1/ 3.4
1.3
GND =A06&EFS1/ 3.4
1.4
FE =A06&EFS1/ 3.4
2.1
IN0_Ch2 %IX7.1 Emergency stop "Provide" =A06+D1-SF1:24 =A06&EFS1/ 3.5
2.2
UT2 =A06&EFS1/ 3.5
-KF6
2.3
GND =A06&EFS1/ 3.5
FE
2.4 =A06&EFS1/ 3.5
1 2 3 4 2 IN1_Ch1
3.1
%IX7.2 Emergency stop "Provide" =A06+D1-SF2:12 =A06&EFS1/ 3.7
3.2
UT1 =A06&EFS1/ 3.7
3.3
GND =A06&EFS1/ 3.7
3.4
FE =A06&EFS1/ 3.7
IN1_Ch2
4.1 %IX7.3 Emergency stop "Provide" =A06+D1-SF2:24 =A06&EFS1/ 3.8
4.2
UT2 =A06&EFS1/ 3.8
GND
4.3 =A06&EFS1/ 3.8
4.4
FE =A06&EFS1/ 3.8
3 IN2_Ch1
5.1
%IX7.4
UT1
5.2
5.3
DIP A GND
5.4
FE
500KBD 4W 6.1
IN2_Ch2 %IX7.5
2MBD 3W 6.2
UT2
GND
6.3
FE
6.4
DIP B
ON (1)
OFF (0)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 IN3_Ch1
7.1
%IX7.6 Emergency-stop "Feed" =A06+C1-SF1:12 =A06&EFS1/ 3.1
7.2
UT1 =A06&EFS1/ 3.1
GND
7.3 =A06&EFS1/ 3.1
7.4
FE =A06&EFS1/ 3.1
IN3_Ch2
8.1 %IX7.7 Emergency-stop "Feed" =A06+C1-SF1:24 =A06&EFS1/ 3.2
8.2
UT2 =A06&EFS1/ 3.2
8.3
GND =A06&EFS1/ 3.2
8.4
FE =A06&EFS1/ 3.2
IB IL 24 PSDI 8-PAC
4 6
001
EPLAN Software & Safety digital inputs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 IN0_Ch1
1.1 %IX8.0 Emergency-stop "Enclosure" =A06-SF1:12 =A06&EFS1/ 2.1
1.2
UT1 =A06&EFS1/ 2.1
1.3
GND =A06&EFS1/ 2.1
1.4
FE =A06&EFS1/ 2.1
2.1
IN0_Ch2 %IX8.1 Emergency-stop "Enclosure" =A06-SF1:24 =A06&EFS1/ 2.2
2.2
UT2 =A06&EFS1/ 2.2
-KF7
2.3
GND =A06&EFS1/ 2.2
FE
2.4 =A06&EFS1/ 2.2
1 2 3 4 2 IN1_Ch1
3.1
%IX8.2 Emergency-stop "Control panel" =A06+A3-SF1:12 =A06&EFS1/ 2.4
3.2
UT1 =A06&EFS1/ 2.4
3.3
GND =A06&EFS1/ 2.4
3.4
FE =A06&EFS1/ 2.4
IN1_Ch2
4.1 %IX8.3 Emergency-stop "Control panel" =A06+A3-SF1:24 =A06&EFS1/ 2.5
4.2
UT2 =A06&EFS1/ 2.5
GND
4.3 =A06&EFS1/ 2.5
4.4
FE =A06&EFS1/ 2.5
3 IN2_Ch1
5.1
%IX8.4 Emergency-stop "Work" =A06+B1-SF1:12 =A06&EFS1/ 2.7
5.2
UT1 =A06&EFS1/ 2.7
5.3
DIP A GND
5.4
=A06&EFS1/ 2.7
FE =A06&EFS1/ 2.7
500KBD 4W 6.1
IN2_Ch2 %IX8.5 Emergency-stop "Work" =A06+B1-SF1:24 =A06&EFS1/ 2.8
2MBD 3W 6.2
UT2 =A06&EFS1/ 2.8
6.3
GND =A06&EFS1/ 2.8
6.4
FE =A06&EFS1/ 2.8
DIP B
ON (1)
OFF (0)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 IN3_Ch1
7.1
%IX8.6
UT1
7.2
GND
7.3
FE
7.4
IN3_Ch2
8.1 %IX8.7
UT2
8.2
GND
8.3
FE
8.4
IB IL 24 PSDI 8-PAC
5 7
001
EPLAN Software & Safety digital inputs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 OUT0_Ch1
1.1 %QX3.0 Emergency-stop triggered =A06-KF1:A1 =A06&EFS1/ 1.1
1.2
n.c. =A06&EFS1/ 1.1
1.3
0 V =A06&EFS1/ 1.1
1.4
FE =A06&EFS1/ 1.1
2.1
OUT0_Ch2 %QX3.1
2.2
n.c.
-KF8
0 V
2.3
FE
2.4
1 2 3 4 2 OUT1_Ch1
3.1
%QX3.2
n.c.
3.2
0 V
3.3
FE
3.4
OUT1_Ch2
4.1 %QX3.3
n.c.
4.2
0 V
4.3
FE
4.4
3 OUT2_Ch1
5.1
%QX3.4
n.c.
5.2
5.3
DIP A 0 V
5.4
FE
500KBD 4W 6.1
OUT2_Ch2 %QX3.5
2MBD 3W 6.2
n.c.
0 V
6.3
FE
6.4
DIP B
ON (1)
OFF (0)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
4 OUT3_Ch1
7.1
%QX3.6
n.c.
7.2
0 V
7.3
FE
7.4
OUT3_Ch2
8.1 %QX3.7
n.c.
8.2
0 V
8.3
FE
8.4
IB IL 24 PSDO 8-PAC
6 8
001
EPLAN Software & Safety digital outputs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 US
1.2
1.3
GND GND &EFS1/ 2.7
1.4
FE PE &EFS1/ 2.7
2.1
US Voltage US &EFS1/ 2.8
2.2
-KF9
2.3
GND GND &EFS1/ 2.8
FE
2.4 PE &EFS1/ 2.8
IB IL 24 SEG-PAC
7 9
001
EPLAN Software & Supply terminal digital outputs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 OUT1
1.1 %QX4.0 Drive "Work, forward" =C01+A1-QA1:A1 =C01+A1&EFS1/ 1.4
1.2
+ =C01+A1&EFS1/ 1.5
1.3
- =C01+A1&EFS1/ 1.5
FE
1.4
2.1
OUT2 %QX4.1 Drive "Work, reverse" =C01+A1-QA2:A1 =C01+A1&EFS1/ 1.6
2.2
+ =C01+A1&EFS1/ 1.6
-KF10
2.3
- =C01+A1&EFS1/ 1.6
FE
2.4
1 2 3 4 2 OUT3
3.1
%QX4.2 Drive "Provide, forward" =D01+A1-QA1:A1 =D01+A1&EFS1/ 1.4
3.2
+ =D01+A1&EFS1/ 1.5
3.3
- =D01+A1&EFS1/ 1.5
FE
3.4
OUT4
4.1 %QX4.3 Drive "Provide, reverse" =D01+A1-QA2:A1 =D01+A1&EFS1/ 1.6
4.2
+ =D01+A1&EFS1/ 1.6
-
4.3 =D01+A1&EFS1/ 1.6
FE
4.4
3 OUT5
5.1
%QX4.4
+
5.2
-
5.3
FE
5.4
6.1
OUT6 %QX4.5
+
6.2
-
6.3
FE
6.4
4 OUT7
7.1
%IX9.0
+
7.2
-
7.3
FE
7.4
OUT8
8.1 %QX4.6
+
8.2
-
8.3
FE
8.4
IB IL 24 DO 8-PAC
8 10
001
EPLAN Software & Digital outputs

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

Device tag PLC Address Placement Function text Rack Module Symbolic address Terminal
=A07+A2-KF2 %QX2.0 =B01+A1&EFS1/ 1.4 Drive "Feed, forward" =B01+A1-QA1:A1 1.1

%QX2.1 =A07+A2&EFA1/ 1.5 1.4
%QX2.2 =B01+A1&EFS1/ 1.6 Drive "Feed, reverse" =B01+A1-QA2:A1 2.1
%QX2.3 =A07+A2&EFA1/ 1.5 2.4
%IX2.0 =A01+A2&EFS1/ 1.5 Failure 24 V device power supply =A01+A1-QB1:14 1.1
%IX2.1 =A07+A2&EFA1/ 1.5 1.4
%IX2.2 =A01+A2&EFS1/ 1.6 Malfunction 24 V device power supply =A01+A2-TB1:14 2.1
%IX2.3 =A07+A2&EFA1/ 1.5 2.4
%IX2.4 =A01+A2&EFS1/ 2.5 Malfunction 24 V input / output supply =A01+A1-QB2:14 3.1
%IX2.5 =A07+A2&EFA1/ 1.5 3.4
%IX2.6 =A01+A2&EFS1/ 2.6 Malfunction 24 V input / output supply =A01+A2-TB2:14 4.1
%IX2.7 =A07+A2&EFA1/ 1.5 4.4
9 11
001
EPLAN Software & PLC diagram : =A07+A2-KF2 - =A07+
Grinding machine Drawing number Service A2-KF2 PLC controller Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+A2-KF3 %IX3.0 =B01+A2&EFS1/ 1.3 Drive "Feed, forward" 0 1 =B01+A1-QA1:14 1.1

%IX3.2 =B01+A2&EFS1/ 1.1 Overload protection "Feed" =B01+A1-FN1:14 1.4
%IX3.1 =B01+A2&EFS1/ 1.4 Drive "Feed, reverse" =B01+A1-QA2:14 2.1
%IX3.3 =C06+A2&EFS1/ 2.1 Overload protection "Grinding, left" =C06+A1-FN1:14 2.4
%IX3.4 =C07+A2&EFS1/ 2.1 Overload protection "Grinding, right" =C07+A1-FN1:14 3.1
%IX3.6 =D01+A2&EFS1/ 2.1 Overload protection Drive "Provide" =D01+A1-FN1:14 3.4
%IX3.5 =D01+A2&EFS1/ 2.3 Drive "Provide, forward" =D01+A1-QA1:14 4.1
%IX3.7 =D01+A2&EFS1/ 2.4 Drive "Provide, reverse" =D01+A1-QA2:14 4.4
%IX4.0 =C01+A2&EFS1/ 2.1 Overload protection Drive "Work" =C01+A1-FN1:14 5.1
%IX4.2 =C01+A2&EFS1/ 2.3 Drive "Work, forward" =C01+A1-QA1:14 5.4
%IX4.1 =C01+A2&EFS1/ 2.4 Drive "Work, reverse" =C01+A1-QA2:14 6.1
%IX4.3 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.7 Malfunction 24 V device power supply =A07+A2-FC9:34 6.4
%IX4.4 =A07+B1.A1&EFS1/ 1.6 = =A07+A2-FC8:34 7.1
%IX4.6 =A08+C1.A2&EFS1/ 2.5 Malfunction 24 V valve terminal =A08+A2-FC1:34 7.4
%IX4.5 =A07+A2&EFA1/ 2.5 8.1
%IX4.7 =A07+A2&EFA1/ 2.5 8.4
10 12
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+A2-KF4 %IX5.0 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.6 Malfunction 24 V device power supply 0 2 =A07+A2-FC10:34 1.1
%IX5.2 =A07+C1.A1&EFS1/ 1.7 = =A07+A2-FC11:34 1.4
%IX5.1 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.6 = =A07+A2-FC1:34 2.1
%IX5.3 =A07+D1.A1&EFS1/ 1.7 = =A07+A2-FC2:34 2.4
%IX5.4 =A07+A2&EFA1/ 3.5 3.1
%IX5.6 =A07+A2&EFA1/ 3.5 3.4
%IX5.5 =A07+A2&EFA1/ 3.5 4.1
%IX5.7 =A07+A2&EFA1/ 3.5 4.4
%IX6.0 =A07+A2&EFA1/ 3.5 5.1
%IX6.2 =A07+A2&EFA1/ 3.5 5.4
%IX6.1 =A07+A2&EFA1/ 3.5 6.1
%IX6.3 =A07+A2&EFA1/ 3.5 6.4
%IX6.4 =A07+A2&EFA1/ 3.5 7.1
%IX6.6 =A07+A2&EFA1/ 3.5 7.4
%IX6.5 =A07+A2&EFA1/ 3.5 8.1
%IX6.7 =A07+A2&EFA1/ 3.5 8.4
11 13
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+A2-KF6 %IX7.0 =A06+A2&EFS1/ 3.4 Emergency stop "Provide" 0 4 =A06+D1-SF1:12 1.1

%IX7.1 =A06+A2&EFS1/ 3.5 = =A06+D1-SF1:24 2.1
%IX7.2 =A06+A2&EFS1/ 3.7 = =A06+D1-SF2:12 3.1
%IX7.3 =A06+A2&EFS1/ 3.8 = =A06+D1-SF2:24 4.1
%IX7.4 =A07+A2&EFA1/ 5.5 5.1
%IX7.5 =A07+A2&EFA1/ 5.5 6.1
%IX7.6 =A06+A2&EFS1/ 3.1 Emergency-stop "Feed" =A06+C1-SF1:12 7.1
%IX7.7 =A06+A2&EFS1/ 3.2 = =A06+C1-SF1:24 8.1
12 14
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+A2-KF7 %IX8.0 =A06+A2&EFS1/ 2.1 Emergency-stop "Enclosure" 0 5 =A06+A2-SF1:12 1.1

%IX8.1 =A06+A2&EFS1/ 2.2 = =A06+A2-SF1:24 2.1
%IX8.2 =A06+A2&EFS1/ 2.4 Emergency-stop "Control panel" =A06+A3-SF1:12 3.1
%IX8.3 =A06+A2&EFS1/ 2.5 = =A06+A3-SF1:24 4.1
%IX8.4 =A06+A2&EFS1/ 2.7 Emergency-stop "Work" =A06+B1-SF1:12 5.1
%IX8.5 =A06+A2&EFS1/ 2.8 = =A06+B1-SF1:24 6.1
%IX8.6 =A07+A2&EFA1/ 6.5 7.1
%IX8.7 =A07+A2&EFA1/ 6.5 8.1
13 15
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+A2-KF8 %QX3.0 =A06+A2&EFS1/ 1.1 Emergency-stop triggered 0 6 =A06+A2-KF1:A1 1.1

=A06+A2&EFS1/ 1.1 1.2
%QX3.1 =A07+A2&EFA1/ 7.5 2.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 2.2
%QX3.2 =A07+A2&EFA1/ 7.5 3.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 3.2
%QX3.3 =A07+A2&EFA1/ 7.5 4.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 4.2
%QX3.4 =A07+A2&EFA1/ 7.5 5.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 5.2
%QX3.5 =A07+A2&EFA1/ 7.5 6.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 6.2
%QX3.6 =A07+A2&EFA1/ 7.5 7.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 7.2
%QX3.7 =A07+A2&EFA1/ 7.5 8.1
=A07+A2&EFA1/ 7.5 8.2
14 16
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+A2-KF10 %QX4.0 =C01+A1&EFS1/ 1.4 Drive "Work, forward" 0 8 =C01+A1-QA1:A1 1.1

%QX4.1 =C01+A1&EFS1/ 1.6 Drive "Work, reverse" =C01+A1-QA2:A1 2.1
%QX4.2 =D01+A1&EFS1/ 1.4 Drive "Provide, forward" =D01+A1-QA1:A1 3.1
%QX4.3 =D01+A1&EFS1/ 1.6 Drive "Provide, reverse" =D01+A1-QA2:A1 4.1
%QX4.4 =A07+A2&EFA1/ 9.5 5.1
%QX4.5 =A07+A2&EFA1/ 9.5 6.1
%IX9.0 =A07+A2&EFA1/ 9.5 7.1
%QX4.6 =A07+A2&EFA1/ 9.5 8.1
15 +B1.A1&EFS1/1
001
EPLAN Software & PLC diagram : =A07+A2-KF10 - =A07
Grinding machine Drawing number Service +A2-KF10 PLC controller Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-FC4:1 +A2/ 2.8 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / +A2-FC10:1 +C1.A1/

2-KF2:1:1.3 +A2/ 2.8 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / +A2-XD1:7 +C1.A1/ 1.1
+A2-FC7:1 +A2/ 2.8 / =A01-24V_2 =A01-24V_2 / +A2-FC11:1 +C1.A1/
2-KF9:1:1.2 +A2/ 2.8 / =A01-0V_2 =A01-0V_2 / +A2-XD1:10 +C1.A1/ 1.
+A2
+A2
+A2
33
41
33
41
33
33
1
1
-FC8 -FC9 -FC8 -FC9

/ 1.2 / 1.3
/ 1.6 34
42
/ 1.7 34
42
34
34
-XD1
5
-WD3 1 2 GNYE 3 4
5x1,5
-XD2
-XD5 -XD5
7.1 13
7.2 14
7.3 15
6.4 16
6.5 17
6.6 18
RJ45 RJ45 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
X1 X2 US UL GND FE UM UM GND FE
4 4 4 3 3 3
IN13 + - IN12 + -
&EFA1/ 1.5 -KF3 -KF3
+A2&EFA1/ 2.5 +A2&EFA1/ 2.5
X1 X2 1 %IX4.4
+A2-FC8:34
%IX4.3
+A2-FC9:34
INLINE -KF1 IL PN BK DI8 DO4 2TX-PAC Malfunction 24 V device power

supply
Malfunction 24 V device power
supply
Device power 24 V PLC inputs Malfunction 24 V Malfunction 24 V

supply supply
+A2&EFA1/16 &EFA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 US
1.1 2.1 1.2
1.3
1.2 2.2
GND GND &EFS1/ 1.2
1.4
FE PE &EFS1/ 1.2
2.1
2.2
-KF1
1.4 2.4 2.3
GND GND &EFS1/ 1.3
FE
2.4 PE &EFS1/ 1.3

1 2 3 4 2 OUT1
1.1
%QX4.0
Order-No.: 2703994 1.1 2.1
GND
1.2
FE
1.3
1.2 2.2
1.4
1.3 2.3 OUT2
2.1 %QX4.2
GND
2.2
1.4 2.4
FE
2.3
2.4
OUT4 %QX4.3
RESET
3 IN1
1.1
%IX7.0 Excess temperature "Feed" =B01+B1-MA1:12 =B01+A2&EFS1/ 1.6
LNK1 ACT1 1.1 2.1 1.2
UM =B01+A2&EFS1/ 1.6
1.3
1.2 2.2
GND =B01+A2&EFS1/ 1.7
IN3
1.4 %IX7.1
X1 2.1
1.3 2.3 IN2 %IX7.2 Workpiece available: Feed =B01+B1-BG1:1 =B01+A2&EFS1/ 1.8
UM
2.2 =B01+A2&EFS1/ 1.8
LNK2
1.4 2.4 2.3
ACT2 GND =B01+A2&EFS1/ 1.8
2.4
IN4 %IX7.3
X2
4 IN5
3.1
%IX7.4
3.1 4.1
UM
3.2
GND
3.3
3.2 4.2
3.4
IN7 %IX7.5
3.3 4.3 IN6
4.1 %IX7.6
UM
4.2
3.4 4.4
GND
4.3
4.4
IN8 %IX7.7
X1 X1
RJ45
=+&EFA2/ 1.1
X2 X2
RJ45
=+&EFA2/ 1.2
&EFS1/1 2
001
EPLAN Software & I/O module

Modification Date Name Creator EPL Approved by Date 2016/8/30 Editor SINAMICS Station "Feed" Page 193 of 234
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+B1.A1-KF1 %QX4.0 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 1.1

%QX4.1 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 1.4
%QX4.2 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 2.1
%QX4.3 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 2.4
%IX7.0 =B01+A2&EFS1/ 1.6 Excess temperature "Feed" =B01+B1-MA1:12 1.1
%IX7.1 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 1.4
%IX7.2 =B01+A2&EFS1/ 1.8 Workpiece available: Feed =B01+B1-BG1:1 2.1
%IX7.3 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 2.4
%IX7.4 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 3.1
%IX7.5 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 3.4
%IX7.6 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 4.1
%IX7.7 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 4.4
1 +C1.A1&EFS1/1
001
EPLAN Software & PLC diagram : =A07+B1.A1-KF1 - =A
Grinding machine Drawing number Service 07+B1.A1-KF1 PLC controller Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2-FC8:1 +B1.A1/ 1.8 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / +A2-FC1:1 +D1.A1/ 1

A2-XD1:2 +B1.A1/ 1.8 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / +A2-XD1:12 +D1.A1/ 1.
2-FC9:1 +B1.A1/ 1.8 / =A01-24V_2 =A01-24V_2 / +A2-FC2:1 +D1.A1/ 1
A2-XD1:5 +B1.A1/ 1.8 / =A01-0V_2 =A01-0V_2 / +A2-XD1:15 +D1.A1/ 1.
+A2
+A2
+A2
33
41
33
41
33
33
1
1
-FC10 -FC11 -FC10 -FC11

/ 1.2 / 1.3
/ 1.6 34
42
/ 1.7 34
42
34
34
-XD1
10
6
9
-WD7 1 2 GNYE 3 4
5x1,5
-XD2
-XD5 -XD5
1.1 19
1.2 20
1.3 21
1.4 22
1.5 23
1.6 24
RJ45 RJ45 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
1 1 1 1 1 1
IN1 + - IN3 + -
&EFA1/ 1.5 -KF4 -KF4
+A2&EFA1/ 3.5 +A2&EFA1/ 3.5
X1 X2 1 %IX5.0
+A2-FC10:34
%IX5.2
+A2-FC11:34

supply
supply

supply supply
+B1.A1&EFA1/2 &EFA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 US
1.1 2.1 1.2
1.3
1.2 2.2
GND GND &EFS1/ 1.2
1.4
FE PE &EFS1/ 1.2
2.1
2.2
-KF1
1.4 2.4 2.3
GND GND &EFS1/ 1.3
FE
2.4 PE &EFS1/ 1.3

1 2 3 4 2 OUT1
1.1
%QX5.0
Order-No.: 2703994 1.1 2.1
GND
1.2
FE
1.3
1.2 2.2
1.4
1.3 2.3 OUT2
2.1 %QX5.2
GND
2.2
1.4 2.4
FE
2.3
2.4
OUT4 %QX5.3
RESET
3 IN1
1.1
%IX8.0 Excess temperature "Grinding, left" =C06+C1-MA1:12 =C06+A2&EFS1/ 2.3
LNK1 ACT1 1.1 2.1 1.2
UM =C06+A2&EFS1/ 2.3
1.3
1.2 2.2
GND =C06+A2&EFS1/ 2.3
IN3
1.4 %IX8.1
X1 2.1
1.3 2.3 IN2 %IX8.2 Workpiece available: Grind. left =C06+C1-BG1:1 =C06+A2&EFS1/ 2.5
UM
2.2 =C06+A2&EFS1/ 2.5
LNK2
1.4 2.4 2.3
ACT2 GND =C06+A2&EFS1/ 2.5
2.4
IN4 %IX8.3
X2
4 IN5
3.1
%IX8.4 Excess temperature "Grinding, right" =C07+C1-MA1:12 =C07+A2&EFS1/ 2.3
3.1 4.1 3.2
UM =C07+A2&EFS1/ 2.3
GND
3.3 =C07+A2&EFS1/ 2.3
3.2 4.2
3.4
IN7 %IX8.5
3.3 4.3 IN6
4.1 %IX8.6 Workpiece available: Grind. right =C07+C1-BG1:1 =C07+A2&EFS1/ 2.5
4.2
UM =C07+A2&EFS1/ 2.5
3.4 4.4 4.3
GND =C07+A2&EFS1/ 2.5
4.4
IN8 %IX8.7
X1 X1
RJ45
=+&EFA2/ 1.3
X2 X2
RJ45
=+&EFA2/ 1.4
&EFS1/1 2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 IN1
1.1 %IX2.0 Excess temperature Drive "Work" =C01+C1-MA1:12 =C01+A2&EFS1/ 2.6
1.2
+ =C01+A2&EFS1/ 2.6
1.3
- =C01+A2&EFS1/ 2.7
2.1
IN2 %IX2.1
+
2.2
2.3
-KF2
1.4
IN3 %IX2.2 Workpiece available: Work =C01+C1-BG1:1 =C01+A2&EFS1/ 2.8
+
1.5 =C01+A2&EFS1/ 2.8
1.6
- =C01+A2&EFS1/ 2.8
2.4
IN4 %IX2.3
+
2.5
-
2.6
1 2 3 4 2 IN5
3.1
%IX2.4
+
3.2
-
3.3
4.1
IN6 %IX2.5
+
4.2
-
4.3
IN7
3.4 %IX2.6
+
3.5
-
3.6
4.4
IN8 %IX2.7
+
4.5
-
4.6
3 IN9
5.1
%IX3.0
+
5.2
-
5.3
IN10
6.1 %IX3.1
+
6.2
-
6.3
5.4
IN11 %IX3.2
+
5.5
-
5.6
6.4
IN12 %IX3.3
+
6.5
-
6.6
4 IN13
7.1
%IX3.4
+
7.2
-
7.3
8.1
IN14 %IX3.5
+
8.2
-
8.3
7.4
IN15 %IX3.6
+
7.5
-
7.6
8.4 %IX3.7
+
8.5
-
8.6
1 3
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+C1.A1-KF1 %QX5.0 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 1.1

%QX5.1 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 1.4
%QX5.2 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 2.1
%QX5.3 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 2.4
%IX8.0 =C06+A2&EFS1/ 2.3 Excess temperature "Grinding, left" =C06+C1-MA1:12 1.1
%IX8.1 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 1.4
%IX8.2 =C06+A2&EFS1/ 2.5 Workpiece available: Grind. left =C06+C1-BG1:1 2.1
%IX8.3 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 2.4
%IX8.4 =C07+A2&EFS1/ 2.3 Excess temperature "Grinding, right" =C07+C1-MA1:12 3.1
%IX8.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 3.4
%IX8.6 =C07+A2&EFS1/ 2.5 Workpiece available: Grind. right =C07+C1-BG1:1 4.1
%IX8.7 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 4.4
2 4
001
EPLAN Software & PLC diagram : =A07+C1.A1-KF1 - =A
Grinding machine Drawing number Service 07+C1.A1-KF1 PLC controller Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+C1.A1-KF2 %IX2.0 =C01+A2&EFS1/ 2.6 Excess temperature Drive "Work" 0 1 =C01+C1-MA1:12 1.1
%IX2.2 =C01+A2&EFS1/ 2.8 Workpiece available: Work =C01+C1-BG1:1 1.4
%IX2.1 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 2.1
%IX2.3 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 2.4
%IX2.4 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 3.1
%IX2.6 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 3.4
%IX2.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 4.1
%IX2.7 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 4.4
%IX3.0 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 5.1
%IX3.2 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 5.4
%IX3.1 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 6.1
%IX3.3 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 6.4
%IX3.4 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 7.1
%IX3.6 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 7.4
%IX3.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 8.1
%IX3.7 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 8.4
3 +D1.A1&EFS1/1
001
Grinding machine Drawing number Service 07+C1.A1-KF2 PLC controller Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-FC10:1 +C1.A1/ 1.8 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / =A08+A2-FC1:1 =A08+C1.A2/

+A2-XD1:7 +C1.A1/ 1.8 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / +A2-XD1:17 =A08+C1.A2/ 2.1
+A2-FC11:1 +C1.A1/ 1.8 / =A01-24V_2
+A2-XD1:10 +C1.A1/ 1.8 / =A01-0V_2
+A2
+A2
+A2
33
41
33
41
33
33
1
1
-FC1 -FC2 -FC1 -FC2

/ 1.2 / 1.3
/ 1.6 34
42
/ 1.7 34
42
34
34
-XD1
11
12
13
14
15
-WD3 1 2 GNYE 3 4
5x1,5
-XD2
-XD5 -XD5
2.1 25
2.2 26
2.3 27
2.4 28
2.5 29
2.6 30
RJ45 RJ45 1.1 1.2 1.3 1.4 2.1 2.2 2.3 2.4
1 1 1 1 1 1
IN2 + - IN4 + -
&EFA1/ 1.5 -KF4 -KF4
+A2&EFA1/ 3.5 +A2&EFA1/ 3.5
X1 X2 1 %IX5.1
+A2-FC1:34
%IX5.3
+A2-FC2:34

supply
supply

supply supply
+C1.A1&EFA1/4 &EFA1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 US
1.1 2.1 1.2
1.3
1.2 2.2
GND GND &EFS1/ 1.2
1.4
FE PE &EFS1/ 1.2
2.1
2.2
-KF1
1.4 2.4 2.3
GND GND &EFS1/ 1.3
FE
2.4 PE &EFS1/ 1.3

1 2 3 4 2 OUT1
1.1
%QX6.0
Order-No.: 2703994 1.1 2.1
GND
1.2
FE
1.3
1.2 2.2
1.4
1.3 2.3 OUT2
2.1 %QX6.2
GND
2.2
1.4 2.4
FE
2.3
2.4
OUT4 %QX6.3
RESET
3 IN1
1.1
%IX9.0 Excess temperature Drive "Provide" =D01+D1-MA1:12 =D01+A2&EFS1/ 2.6
LNK1 ACT1 1.1 2.1 1.2
UM =D01+A2&EFS1/ 2.6
1.3
1.2 2.2
GND =D01+A2&EFS1/ 2.7
IN3
1.4 %IX9.1
X1 2.1
1.3 2.3 IN2 %IX9.2 Workpiece available: Provide =D01+D1-BG1:1 =D01+A2&EFS1/ 2.8
UM
2.2 =D01+A2&EFS1/ 2.8
LNK2
1.4 2.4 2.3
ACT2 GND =D01+A2&EFS1/ 2.8
2.4
IN4 %IX9.3
X2
4 IN5
3.1
%IX9.4
3.1 4.1
UM
3.2
GND
3.3
3.2 4.2
3.4
IN7 %IX9.5
3.3 4.3 IN6
4.1 %IX9.6
UM
4.2
3.4 4.4
GND
4.3
4.4
IN8 %IX9.7
X1 X1
RJ45
=+&EFA2/ 1.7
X2 X2
RJ45
=+&EFA2/ 1.8
&EFS1/1 2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A07+D1.A1-KF1 %QX6.0 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 1.1

%QX6.1 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 1.4
%QX6.2 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 2.1
%QX6.3 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 2.4
%IX9.0 =D01+A2&EFS1/ 2.6 Excess temperature Drive "Provide" =D01+D1-MA1:12 1.1
%IX9.1 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 1.4
%IX9.2 =D01+A2&EFS1/ 2.8 Workpiece available: Provide =D01+D1-BG1:1 2.1
%IX9.3 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 2.4
%IX9.4 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 3.1
%IX9.5 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 3.4
%IX9.6 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 4.1
%IX9.7 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 4.4
1 =A08+C1.A2&EFS1/1
001
EPLAN Software & PLC diagram : =A07+D1.A1-KF1 - =A
Grinding machine Drawing number Service 07+D1.A1-KF1 PLC controller Overview PLC

-XD1
4
PE
PE
-PE1
FES.195716 CPX-EPL-EV Base panel
=A07+D1.A1&EFA1/2 2
001
EPLAN Software & End plate left
Grinding machine Drawing number Service Valve control Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A07+A2-FC1:1 =A07+D1.A1/ 1.8 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / =A09+A2-FC2:1 =A09+A2/ 1.

+A2-XD1:12 =A07+D1.A1/ 1.8 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / =A09+A2-PH1:X1:X1.2 =A09+A
+A2
33
1
-FC1 -FC1
/ 2.5 / 2.3
34
-XD1
16
17
18
-KF1 -WD1 BN BU GNYE
3G0,75
TP1
=+&EFA2/ 1.5 -XD1
3
2
1
3
4
TP2
=+&EFA2/ 1.6
2
1
3
4
=A07+A2
-XD20
1
n.c.
2
24V DC
3
0V
4
FE
-XD5
7.4 31
7.5 32
7.6 33
F33GC
CPX-FB33 4 4 4
IN15 + -
-KF3
=A07+A2&EFA1/ 2.5
%IX4.6
+A2-FC1:34
Malfunction 24 V valve
terminal
Power supply Power supply Malfunction 24 V

valve terminal valve terminal valve terminal
1 &EFA1/1
001
EPLAN Software & Interface (voltage module + field
Grinding machine Drawing number Service bus module) Valve control Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A08+C1.A2-AL1 %QX10.0 =B02+B1&EFS1/ 1.0 Valve coil 1 0 5 =B02+B1-QM1-MB1:x1 1

%QX10.1 =B02+B1&EFS1/ 1.1 Valve coil 2 =B02+B1-QM1-MB2:x1 2
%QX10.2 =C04+C1&EFS1/ 1.0 Valve coil 5 =C04+C1-QM3-MB1:x1 3
%QX10.6 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 7
%QX10.7 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 8
%QX11.0 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 9
%QX11.1 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 10
%QX11.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 11
%QX11.3 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 12
&EFS1/2 2
001
EPLAN Software & PLC diagram : =A08+C1.A2-AL1 - =A
Grinding machine Drawing number Service 08+C1.A2-AL1 Valve control Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A08+C1.A2-KF2 %QX12.0 =A03+C1.A2&EFS1/ 1.1 Valve coil 0 1 =A03+C1.A2-QM11-MB1:x1 2

%QX12.1 =A08+C1.A2&EFA3/ 1.2 4
%QX12.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 1.2 4
%QX12.3 =A08+C1.A2&EFA3/ 1.2 2
%QX12.4 =A08+C1.A2&EFA3/ 1.2 4
%QX12.5 =A08+C1.A2&EFA3/ 1.2 4
1 3
001
Grinding machine Drawing number Service 08+C1.A2-KF2 Valve control Overview PLC

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A08+C1.A2-KF3 %IX10.0 =A03+C1.A2&EFS1/ 2.2 0 2 %IX10.0 2

%IX10.1 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 4
%IX10.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 2
%IX10.3 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 4
%IX10.4 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 2
%IX10.5 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 4
%IX10.6 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 2
%IX10.7 =A08+C1.A2&EFA3/ 2.2 4
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A08+C1.A2-KF4 %IX11.0 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 0 3 2

%IX11.1 =B02+B1&EFS1/ 1.4 Position "Cylinder extended" %IX11.1 4
%IX11.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX11.3 =B02+B1&EFS1/ 1.6 Position "Cylinder retracted" %IX11.3 4
%IX11.4 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX11.5 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 4
%IX11.6 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX11.7 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 4
%IX12.0 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX12.1 =C04+C1&EFS1/ 1.4 Position "Cylinder extended" %IX12.1 4
%IX12.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX12.3 =C04+C1&EFS1/ 1.6 Position "Cylinder retracted" %IX12.3 4
%IX12.4 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX12.5 =C05+C1&EFS1/ 1.4 Position "Cylinder extended" %IX12.5 4
%IX12.6 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 2
%IX12.7 =C05+C1&EFS1/ 1.6 Position "Cylinder retracted" %IX12.7 4
3 5
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC diagram F19_001

=A08+C1.A2-KF5 %IX13.0 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 0 4 2

%IX13.1 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX13.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX13.3 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX13.4 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX13.5 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX13.6 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX13.7 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX14.0 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX14.1 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX14.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX14.3 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX14.4 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX14.5 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
%IX14.6 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 2
%IX14.7 =A08+C1.A2&EFA3/ 4.2 4
4 &EFA3/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KF2
=A03&EFS1/ 1.1
-X1 n.c.
1
2
%QX12.0 =A03&EFS1/ 1.1 =A03-QM11-MB1:x1Valve coil

4
3
5
Output x+1
0 VOUT
3
1
2 4
%QX12.1
Output x
FE
5
-X2 n.c.
1
n.c.
2
2
1
5 0 VOUT
3
3
4 4
%QX12.2
Output x+1
FE
5
-X3 n.c.
1
%QX12.3 2
4
3
5
Output x+3
0 VOUT
3
1
2 4
%QX12.4
Output x+2
FE
5
-X4 n.c.
1
n.c.
2
2
1
5 0 VOUT
3
3
4 4
%QX12.5
Output x+3
FE
5
AX
CPX-4DA
CPX-AB-4-M12x2-5POL
&EFA1/5 2
001
EPLAN Software & PLC output card digital 1
Grinding machine Drawing number Service Valve control Overview "Valve terminal electrical

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KF3
=A03&EFS1/ 2.2
-X1 1
24 VSEN x =A03&EFS1/ 2.2
2
%IX10.0 =A03&EFS1/
%IX10.0
2.2
4
3
5
Input x+1
0 VSEN x
3
1
2 4
%IX10.1
Input x 5
FE =A03&EFS1/ 2.2
-X2 24 VSEN x+2

1
2
%IX10.2
2
1
5
Input x+3
0 VSENx+2
3
3
4 4
%IX10.3
Input x+2
FE
5
-X3 24 VSEN x+4

1
%IX10.4 2
4
3
5
Input x+5
0 VSEN x+4
3
1
2 4
%IX10.5
Input x+4
FE
5
-X4 24 VSEN x+6

1
2
%IX10.6
2
1
5
Input x+7
0 VSEN x+6
3
3
4 4
%IX10.7
Input x+6
FE
5
EX
CPX-8DE
CPX-M-4-M12x2-5POL
1 3
001
EPLAN Software & PLC input card digital 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KF4
=B02+B1&EFS1/ 1.2
=B02+B1&EFS1/ 1.4
=B02+B1&EFS1/ 1.4 -X1 1
24 VSEN =B02+B1&EFS1/ 1.2
=B02+B1&EFS1/ 1.6 2
=C04+C1&EFS1/ 1.2
4
3
1
%IX11.0
=C04+C1&EFS1/ 1.4 Input x+1 3
0 VSEN =B02+B1&EFS1/ 1.3
=C04+C1&EFS1/ 1.4 4
=C04+C1&EFS1/ 1.6 %IX11.1 =B02+B1&EFS1/
%IX11.1 1.4 Position "Cylinder extended"
Input x
=C05+C1&EFS1/ 1.2
=C05+C1&EFS1/ 1.4 -X2 1
=C05+C1&EFS1/ 1.4
24 VSEN =B02+B1&EFS1/ 1.4
=C05+C1&EFS1/ 1.6
2
2
4
3
1
%IX11.2
Input x+3 3
0 VSEN =B02+B1&EFS1/ 1.5
%IX11.3 4 =B02+B1&EFS1/
%IX11.3 1.6 Position "Cylinder retracted"
Input x+2
-X3 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX11.4
Input x+5
0 VSEN
3
%IX11.5 4
Input x+4
-X4 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX11.6
Input x+7
0 VSEN
3
4
%IX11.7
Input x+6
-X5 24 VSEN
1 =C04+C1&EFS1/ 1.2
2
2
4
3
1
%IX12.0
Input x+9 3
0 VSEN =C04+C1&EFS1/ 1.3
4
%IX12.1 =C04+C1&EFS1/
Input x+8
-X6 24 VSEN
1 =C04+C1&EFS1/ 1.4
2
2
4
3
1
%IX12.2
Input x+11
0 VSEN
3 =C04+C1&EFS1/ 1.5
4
%IX12.3 =C04+C1&EFS1/
Input x+10
-X7 1
24 VSEN =C05+C1&EFS1/ 1.2
2
2
4
3
1
%IX12.4
Input x+13
0 VSEN
3 =C05+C1&EFS1/ 1.3
4
%IX12.5 =C05+C1&EFS1/
Input x+12
-X8 1
24 VSEN =C05+C1&EFS1/ 1.4
2
2
4
3
1
%IX12.6
Input x+15
0 VSEN
3 =C05+C1&EFS1/ 1.5
4
%IX12.7 =C05+C1&EFS1/
Input x+14
MGQ
CPX-16DE
CPX-AB-8-M8X2-4POL
2 4
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-KF5
-X1 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX13.0
Input x+1
0 VSEN
3
%IX13.1 4
Input x
-X2 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX13.2
Input x+3
0 VSEN
3
%IX13.3 4
Input x+2
-X3 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX13.4
Input x+5
0 VSEN
3
%IX13.5 4
Input x+4
-X4 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX13.6
Input x+7
0 VSEN
3
4
%IX13.7
Input x+6
-X5 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX14.0
Input x+9
0 VSEN
3
4
%IX14.1
Input x+8
-X6 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX14.2
Input x+11
0 VSEN
3
4
%IX14.3
Input x+10
-X7 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX14.4
Input x+13
0 VSEN
3
4
%IX14.5
Input x+12
-X8 24 VSEN
1
2
2
4
3
1
%IX14.6
Input x+15
0 VSEN
3
4
%IX14.7
Input x+14
MGQ
CPX-16DE
CPX-AB-8-M8X2-4POL
3 5
001

-AL1
&MFS11/ 1.0
&MFA11/ 1.0
=B02+B1&EFS1/ 1.0 1
%QX10.0 =B02+B1&EFS1/
=B02+B1-QM1-MB1:x1
1.0 Valve coil 1
=C04+C1&EFS1/ 1.0 2
=C05+C1&EFS1/ 1.0 %QX10.1 =B02+B1&EFS1/
=B02+B1-QM1-MB2:x1
1.1 Valve coil 2
3
%QX10.2 =C04+C1&EFS1/
=C04+C1-QM3-MB1:x1
1.0 Valve coil 5
4
%QX10.3 =C04+C1&EFS1/
=C04+C1-QM3-MB2:x1
1.1 Valve coil 6
%QX10.4 5 =C05+C1&EFS1/
=C05+C1-QM4-MB1:x1
1.0 Valve coil 7
6
%QX10.5 =C05+C1&EFS1/
=C05+C1-QM4-MB2:x1
1.1 Valve coil 8
7
%QX10.6
8
%QX10.7
9
%QX11.0
%QX11.1 10
11
%QX11.2
%QX11.3 12
address range
234
01
56
789
4 &MFS11/1
001
EPLAN Software & Interface 1

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-RP1
-RP2
3/5
-XL11
&EFA3/ 5.1 &MFA11/ 1.0 =B02+B1-XL2:5 =B02+B1/ 1.0 &MFA11/ 1.3

-AL1 -XL1 QM_1 -XL9 1 1
33
55
FES.570774 FES.560947
5
VMPAL-SP VMPAL-EPR-SP
5 5 5 5 5 5
Internal
1 1 1 1 1 1
3 3 3 3 3 3
12/14 12/14 12/1412/14 12/1412/14
82/84 82/84 82/8482/84 82/8482/84
82/84
12/14
U D/E
1
1
=C05-QM_5
=C05+C1-XL5:5 =C05+C1/ 1.3
-RP3
&EFA3/5 &MFA11/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =A08 &MFS11
001
EPLAN Software & Compressed air supply valve termi
Grinding machine Drawing number Service nal Valve control Pneumatics schematic

-AL1 -XL1 -XL2 -XL3 -XL4 -XL5 -XL6 -XL7 -XL8 -XL9
&EFA3/ 5.1 &MFS11/ 1.1 &MFS11/ 1.4
U D/E
1
G G E E E E L
3
-QM1 -QM2 -QM3 -QM4 -QM5 -QM6 -RN1
&MFS11/1 =A09+A2&EFS1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =A08 &MFA11
001
EPLAN Software & Valves
Grinding machine Drawing number Service Valve control Overview "Valve terminal pneumatics

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A08-FC1:1 =A08+C1.A2/ 2.8 / =A01-24V_1 =A01-24V_1 / -FC1:1 +A3/ 1.1

-XD1:17 =A08+C1.A2/ 2.8 / =A01-0V_1 =A01-0V_1 / -XD1:23 +A3/ 1.1
1
-FC2
-PH1
+24 V DC
0 V (-)
USV (A)
USV (B)
X1.1 X1.2 X1.3 X1.4 X4USB X5USB X6USB X7USB

X2ETH X3ETH
TP 5170S
Control Power supply

panel control panel
enclosure 2 enclosure 2
=A08+C1.A2&MFA11/1 +A3/1
001
EPLAN Software & Power supply enclosure panel
Grinding machine Drawing number Service Machine operation Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A2-FC2:1 +A2/ 1.8 / =A01-24V_1

+A2-PH1:X1:X1.2 +A2/ 1.8 / =A01-0V_1
+A2
1
-FC1
2
-XD1
22
23
24
+A3-WD1 BN BU GNYE
3G0,75
-XD1
1
-PH1
+24 V DC
0 V (-)
USV (A)
USV (B)
X1.1 X1.2 X1.3 X1.4 X4USB X5USB X6USB X7USB

X2ETH X3ETH
TP 5170S
Control Power supply

panel control
panel
+A2/1 =B01+A1/1
001
EPLAN Software & Power supply control panel panel
Grinding machine Drawing number Service Machine operation Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=A01-QB2:1/L1 =A01+A2/ 2.8 / =A01-2L1 =A01-2L1 / =C01-FN1:1/L1 =C01/ 1.

=A07+A2
=A07+A2
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
-FN1
1,4...2A, N: 26A,
+A2/ 1.1 14
22
Drive "Feed, forward" Drive "Feed, reverse"
I> I> I> -QA1:A1 -QA2:A1
2/T1
4/T2
6/T3
%QX2.0 %QX2.2
=A07+A2&EFA1/ 1.5 =A07+A2&EFA1/ 1.5
-KF2 -KF2
OUT1 GND FE OUT2 GND FE
2 2
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
-XD4 -XD4
6
-XD8 -XD8
13
14
15
16
17
18
1
5
-WD6 27 28 -WD6 29 30
-QA1 -QA2 LFLEX 140 LFLEX 140
/ 1.4 / 1.6 50x0,75 50x0,75
2
6
-XD5
8
-XD4
1
4
+B1
+A1
21
21
-WD1 BN BK GY GNYE
5G2,5
2,5 2,5 2,5 2,5 -QA2 -QA1
/ 1.6 22 / 1.4
22
-XD1
1
-WD2 BN BK GY GNYE
A1
A1
2,5 2,5 2,5 2,5
5G2,5
-QA1 -QA2
A2
A2
U1
V1
W1
PE
-MA1
M
0,55KW 3
Drive "Feed" Drive "Feed, Drive "Feed,

forward" reverse"
11 12 +A2/ 1.6 1 2 / 1.1 1 2 / 1.2
3 4 / 1.1 3 4 / 1.2
5 6 / 1.1 5 6 / 1.3
13 14 +A2/ 1.3 13 14 +A2/ 1.4
21 22 / 1.6 21 22 / 1.4
31 32 31 32
43 44 43 44
=A09+A3/1 +A2/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =B01 &EFS1
001
EPLAN Software & Actuator control
Grinding machine Drawing number Service Feed workpiece: Transport Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1
+A1
+A1
+B1
+B1
13
13
13
11
-FN1 -QA1 -QA2 -MA1

+A1/ 1.1 +A1/ 1.4 +A1/ 1.6 +A1/ 1.1
3
14
14
14
12
+ -
-BG1
1
-XD5 -XD5 -XD5
10
11
12
13
14
9
-WD6 5 6 -WD6 7 8 -WD6 9 10 -WD3 BN BK -WD4 BN BK GY

3X0,75 3X0,75
-XD8
19
20
21
22
23
24
=A07
=A07
=A07
=A07+B1.A1
=A07+B1.A1
-XD5 -XD5 -XD5 -XD3 -XD3
1.4 34
1.5 35
1.6 36
1.1 37
1.2 38
1.3 39
2.1 40
2.2 41
2.3 42
6
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 3
3 3 3 3
IN3 + - IN1 + - IN2 + - IN1 UM GND IN2 UM GND
-KF3 -KF3 -KF3 -KF1 -KF1
=A07&EFA1/ 2.5 =A07&EFA1/ 2.5 =A07&EFA1/ 2.5 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5 =A07+B1.A1&EFA1/ 1.5
%IX3.2 %IX3.0 %IX3.1 %IX7.0 %IX7.2
+A1-FN1:14 +A1-QA1:14 +A1-QA2:14 +B1-MA1:12 +B1-BG1:1
Overload protection "Feed" Drive "Feed, forward" Drive "Feed, reverse" Excess temperature "Feed" Workpiece available: Feed
Overload Drive "Feed, Drive "Feed, Excess Workpiece

protection "Feed" forward" reverse" temperature available: Feed
"Feed"
+A1/1 =B02+B1/1
001
EPLAN Software & Sensor control
Grinding machine Drawing number Service Feed workpiece: Transport Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&MFS11/ 1.5 &MFS11/ 1.5

-MM1-BG1 -MM1-BG2
FES.543861 FES.543861
SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D SME-8M-DS-24V-K-0,3-M8D
~/+/-
~/+/-
~/+/-
~/+/-
Load
Load
BN
BU
BK
BN
BU
BK
1 3 4 1 3 4
-WD1-XD1 1 3 4 -WD2-XD1 1 3 4
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
BN
BU
BK
BN
BU
BK
-WD1 -WD2
NEBU-M8G3-K-2.5-LE3 NEBU-M8G3-K-2.5-LE3
3x0,25mm 3x0,25mm
2,50 m 2,50 m
BN BU BK BN BU BK
Valve coil 1 Valve coil 2

-QM1-MB1:x1 -QM1-MB2:x1
%QX10.0 %QX10.1
=A08+C1.A2&EFA3/ 5.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 5.2
=A08+C1.A2-AL1
1
4
-X1 -X1 -X1 -X2 -X2 -X2
24 VSEN 0 VSEN Input x 24 VSEN 0 VSEN Input x+2
1
=A08+C1.A2-KF4 =A08+C1.A2-KF4 =A08+C1.A2-KF4 =A08+C1.A2-KF4

=A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2 =A08+C1.A2&EFA3/ 3.2
%IX11.1 %IX11.3
-QM1-MB1 -QM1-MB2 %IX11.1 %IX11.3
&MFS11/ 1.1 &MFS11/ 1.2 Position "Cylinder extended" Position "Cylinder retracted"
Position Position
Valve coil 1 Valve coil 2 "Cylinder "Cylinder
extended" retracted"
=B01+A2/1 &MFS11/1
001
EPLAN Software & Actuator/Sensor control
Grinding machine Drawing number Service Feed workpiece: Position Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-QM2 / -XM8:2 / 1.7
4 2
Piston diameter
Enclosure "Pneumatics"QSSF-1/4-10-B QSSF-1/4-10-B 40 mm
1 m 1 m
Stroke
250 mm
-WP80 -WP81 =C04+C1-XL4:5 =C04+C1/ 1.0 -MM1
-XL2 QM_2 Piston diameter
40 mm
2
&EFS1/ 1.3 &EFS1/ 1.5 Stroke
5 5 5 5 -BG1 -BG2 250 mm
1 1 1 1 -MM2
3 3 3 3
12/1412/14 12/1412/14
82/8482/84 82/8482/84
82/84 82/84
12/14 12/14
G1/4
G1/4
G1/4
G1/4
1 2 1 2
33
11
55
44
22
=A08-QM_1
08+C1.A2-XL1:5 =A08+C1.A2/ 1.3
-QM1
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN3
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN4
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN5
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN6
2 2 2 2
1 1 1 1
QS-G1/4-10
QS-G1/4-10
QS-G1/4-10
QS-G1/4-10
-MB1 -MB2
&EFS1/ 1.0 &EFS1/ 1.1
Valve coil 1 Valve coil 2 PUN-H-10X1,5-BL PUN-H-10X1,5-BL PUN-H-10X1,5-BL PUN-H-10X1,5-BL
1 m 1 m 1 m 1 m
-WP70 -WP71 -WP72 -WP73
QST-10
QST-10
PUN-H-10X1,5-BL PUN-H-10X1,5-BL
3 m 3 m
-WP64 -WP65
4 2
-XM6:1 / 1.2 / -QM2
&EFS1/1 =C01+A1&EFS1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =B02 &MFS11
001
Grinding machine Drawing number Service Feed workpiece: Position Pneumatics schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
B01-FN1:1/L1 =B01/ 1.8 / =A01-2L1 =A01-2L1 / =C06-FN1:1/L1 =C06/ 1.

B01-FN1:3/L2 =B01/ 1.8 / =A01-2L2 =A01-2L2 / =C06-FN1:3/L2 =C06/ 1.
B01-FN1:5/L3 =B01/ 1.8 / =A01-2L3 =A01-2L3 / =C06-FN1:5/L3 =C06/ 1.
=A07+A2
=A07+A2
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
-FN1
1,4...2A, N: 26A,
+A2/ 2.1 14
22
Drive "Work, forward" Drive "Work, reverse"
I> I> I> -QA1:A1 -QA2:A1
2/T1
4/T2
6/T3
%QX4.0 %QX4.1
=A07+A2&EFA1/ 9.5 =A07+A2&EFA1/ 9.5
-KF10 -KF10
OUT1 + - OUT2 + -
1 1
1.1
1.2
1.3
10 2.1
11 2.2
12 2.3
-XD4 -XD4
9
-XD8 -XD8
25
26
27
28
29
30
1
5
-WD6 31 32 -WD6 33 34
/ 1.4 / 1.6 50x0,75 50x0,75
2
6
-XD5
15
16
17
18
-XD4
5
8
+C1
+A1
21
21
-WD1 BN BK GY GNYE
5G2,5
2,5 2,5 2,5 2,5 -QA2 -QA1
/ 1.6 22 / 1.4
22
-XD1
1
-WD5 BN BK GY GNYE
A1
A1
2,5 2,5 2,5 2,5
5G2,5
-QA1 -QA2
A2
A2
U1
V1
W1
PE
-MA1
M
1,50KW 3
Drive "Work" Drive "Work, Drive "Work,

forward" reverse"
11 12 +A2/ 2.6 1 2 / 1.1 1 2 / 1.2
3 4 / 1.1 3 4 / 1.2
5 6 / 1.1 5 6 / 1.3
13 14 +A2/ 2.3 13 14 +A2/ 2.4
21 22 / 1.6 21 22 / 1.4
31 32 31 32
43 44 43 44
=B02+B1&MFS11/1 +A2/2
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =C01 &EFS1
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Transport Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1
+A1
+A1
+C1
+C1
13
13
13
11
-FN1 -QA1 -QA2 -MA1
3
+A1/ 1.1 +A1/ 1.4 +A1/ 1.6 +A1/ 1.1
14
14
14
12
+ -
-BG1
1
-XD5 -XD5 -XD5
19
20
21
22
23
24
-WD6 11 12 -WD6 13 14 -WD6 15 16 -WD3 BN BK -WD4 BN BK GY
3X0,75 3X0,75
-XD8
31
32
33
34
35
36
=A07
=A07
=A07
=A07+C1.A1
=A07+C1.A1
5.1 43
5.2 44
5.3 45
5.4 46
5.5 47
5.6 48
6.1 49
6.2 50
6.3 51
6
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
3 33 3 3 3 3 3 3 1 11 1 1 1
IN9 + - IN11 + - IN10 + - IN1 + - IN3 + -
=A07&EFA1/ 2.5 =A07&EFA1/ 2.5 =A07&EFA1/ 2.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 2.5
%IX4.0 %IX4.2 %IX4.1 %IX2.0 %IX2.2
+A1-FN1:14 +A1-QA1:14 +A1-QA2:14 +C1-MA1:12 +C1-BG1:1
Overload protection Drive Drive "Work, forward" Drive "Work, reverse" Excess temperature Drive Workpiece available: Work
"Work" "Work"
Overload Drive "Work, Drive "Work, Excess Workpiece

protection Drive forward" reverse" temperature Drive available: Work
"Work" "Work"
+A1/1 =C04+C1/1
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Transport Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&MFS11/ 1.7 &MFS11/ 1.7

-MM6-BG1 -MM6-BG2
FES.543861 FES.543861
~/+/-
~/+/-
~/+/-
~/+/-
Load
Load
BN
BU
BK
BN
BU
BK
1 3 4 1 3 4
-WD4-XD1 1 3 4 -WD5-XD1 1 3 4
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
BN
BU
BK
BN
BU
BK
-WD9 -WD10
3x0,25mm 3x0,25mm
2,50 m 2,50 m
BN BU BK BN BU BK

%QX10.2 %QX10.3
=A08+.A2&EFA3/ 5.2 =A08+.A2&EFA3/ 5.2
=A08+.A2-AL1
1
4
-X5 -X5 -X5 -X6 -X6 -X6
24 VSEN 0 VSEN Input x+8 24 VSEN 0 VSEN Input x+10
3
=A08+.A2-KF4 =A08+.A2-KF4 =A08+.A2-KF4 =A08+.A2-KF4

=A08+.A2&EFA3/ 3.2 =A08+.A2&EFA3/ 3.2 =A08+.A2&EFA3/ 3.2 =A08+.A2&EFA3/ 3.2
%IX12.1 %IX12.3
-QM3-MB1 -QM3-MB2 %IX12.1 %IX12.3
Position Position
=C01+A2/2 &MFS11/1
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Position Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
QM3 / -XL255:2 / 1.7
4 2
Piston diameter
Enclosure "Pneumatics" QSSF-1/4-8-B QSSF-1/4-8-B 40 mm
1 m 1 m Stroke
-WP84 -WP85 250 mm
=C05-XL5:5 =C05/ 1.0 -MM6
-XL4 QM_4
2
&EFS1/ 1.3 &EFS1/ 1.5
5 5 5 5 -BG1 -BG2
1 1 1 1
3 3 3 3
12/1412/14 12/1412/14
82/8482/84 82/8482/84
82/84 82/84
12/14 12/14
G1/4
G1/4
1 2
33
11
55
44
22
=B02-QM_2
=B02+B1-XL2:5 =B02+B1/ 1.3
-QM3
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN12
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN13
2 2
1 1
QS-G1/4-8
QS-G1/4-8
-MB1 -MB2
&EFS1/ 1.0 &EFS1/ 1.1
4 m 4 m
-WP68 -WP69
4 2
-XM13:1 / 1.2 / QM3
&EFS1/1 =C05&EFS1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =C04 &MFS11
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Position Pneumatics schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
&MFS11/ 1.7 &MFS11/ 1.7

-MM7-BG1 -MM7-BG2
FES.543861 FES.543861
~/+/-
~/+/-
~/+/-
~/+/-
Load
Load
BN
BU
BK
BN
BU
BK
1 3 4 1 3 4
-WD6-XD1 1 3 4 -WD7-XD1 1 3 4
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
0,25 mm
BN
BU
BK
BN
BU
BK
-WD11 -WD12
3x0,25mm 3x0,25mm
2,50 m 2,50 m
BN BU BK BN BU BK

%QX10.4 %QX10.5
=A08+.A2&EFA3/ 5.2 =A08+.A2&EFA3/ 5.2
=A08+.A2-AL1
1
4
-X7 -X7 -X7 -X8 -X8 -X8
24 VSEN 0 VSEN Input x+12 24 VSEN 0 VSEN Input x+14
5
=A08+.A2-KF4 =A08+.A2-KF4 =A08+.A2-KF4 =A08+.A2-KF4

=A08+.A2&EFA3/ 3.2 =A08+.A2&EFA3/ 3.2 =A08+.A2&EFA3/ 3.2 =A08+.A2&EFA3/ 3.2
%IX12.5 %IX12.7
-QM4-MB1 -QM4-MB2 %IX12.5 %IX12.7
Position Position
=C04&MFS11/1 &MFS11/1
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Position Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
QM4 / -XL266:2 / 1.7
4 2
Piston diameter
Enclosure "Pneumatics" QSSF-1/4-8-B QSSF-1/4-8-B 40 mm
1 m 1 m Stroke
-WP86 -WP87 250 mm
=A08+.A2-XL9:5 =A08+.A2/ 1.3 -MM7
-XL5 QM_5
2
&EFS1/ 1.3 &EFS1/ 1.5
5 5 5 5 -BG1 -BG2
1 1 1 1
3 3 3 3
12/1412/14 12/1412/14
82/8482/84 82/8482/84
82/84 82/84
12/14 12/14
G1/4
G1/4
1 2
33
11
55
44
22
=C04-QM_4
=C04-XL4:5 =C04/ 1.3
-QM4
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN21
GRLA-1/4-QS-10-D
-RN22
2 2
1 1
QS-G1/4-8
QS-G1/4-8
-MB1 -MB2
&EFS1/ 1.0 &EFS1/ 1.1
6 m 6 m
-WP70 -WP71
4 2
-XM15:1 / 1.2 / QM4
&EFS1/1 =C06+A1&EFS1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =C05 &MFS11
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Position Pneumatics schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C01-FN1:1/L1 =C01/ 1.8 / =A01-2L1 =A01-2L1 / =C07-FN1:1/L1 =C07/ 1.

C01-FN1:3/L2 =C01/ 1.8 / =A01-2L2 =A01-2L2 / =C07-FN1:3/L2 =C07/ 1.
C01-FN1:5/L3 =C01/ 1.8 / =A01-2L3 =A01-2L3 / =C07-FN1:5/L3 =C07/ 1.
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
-FN1
2,8...4A
+A2/ 2.1 14
22
I> I> I>
2/T1
4/T2
6/T3
-WE1
-TA1 X1 1 2 3 X10 1 2 3 4 X12 1 2 3 4 5 8 9

1,5kW L1 L2 L3 PE PE REF1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 24VIO GND
Network Setpoint input Binary inputs

3x 380VAC -10% ...
3x 500VAC +10%
V
MOVITRAC S11
MC07B0015-5A3-4-00 1,5kW mA
Motor TF / TH input Brake resistor Binary outputs

DO01-NO
U V W PE DI05TF VOTF +R -R PE GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NC
X2 U V W X12 6 7 X2 +R -R X13 1 2 3 4 5 6 7
-XD4
10
11
12
13
9
+C1
+A1
1 2 3 GNYE
-WD6 2,5 2,5 2,5 2,5 SH
6G2,5/1 1 2 3 GNYE
-XD1
5
1 2 3 GNYE
-WD2 2,5 2,5 2,5 2,5 SH
6G2,5/1 1 2 3 GNYE
U1
V1
W1
PE
-MA1
M
0,55KW 3
Drive "Grinding,
left"
11 12 +A2/ 2.3
=C05+C1&MFS11/1 +A2/2
001
Grinding machine Drawing number Service Work workpiece: Grind Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1
+C1
+C1
3
13
11
+ -
-FN1 -MA1 -BG1

+A1/ 1.1 +A1/ 1.1
14
12
1
-XD5
25
26
-WD6 17 18 -WD1 BN BK -WD2 BN BK GY

50x0,75 3X0,75 3X0,75
-XD8
37
38
=A07
=A07+C1.A1
=A07+C1.A1
-XD5 -XD3 -XD3

2.4 52
2.5 53
2.6 54
2.1 10
2.2 11
2.3 12
7
9
1.1
1.2
1.3
1 3 3
IN4 + - IN1 UM GND IN2 UM GND
-KF3 -KF1 -KF1
=A07&EFA1/ 2.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5
%IX3.3 %IX8.0 %IX8.2
+A1-FN1:14 +C1-MA1:12 +C1-BG1:1
Overload protection Excess temperature "Grinding, Workpiece available: Grind.
"Grinding, left" left" left
Overload Excess Workpiece

protection temperature available: Grind.
"Grinding, left" "Grinding, left" left
+A1/1 =C07+A1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C06-FN1:1/L1 =C06/ 1.8 / =A01-2L1 =A01-2L1 / =D01-FN1:1/L1 =D01/ 1.

C06-FN1:3/L2 =C06/ 1.8 / =A01-2L2 =A01-2L2 / =D01-FN1:3/L2 =D01/ 1.
C06-FN1:5/L3 =C06/ 1.8 / =A01-2L3 =A01-2L3 / =D01-FN1:5/L3 =D01/ 1.
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
-FN1
2,8...4A
+A2/ 2.1 14
22
I> I> I>
2/T1
4/T2
6/T3
-WE1
-TA1 X1 1 2 3 X10 1 2 3 4 X12 1 2 3 4 5 8 9

1,5kW L1 L2 L3 PE PE REF1 AI11 AI12 GND DI00 DI01 DI02 DI03 DI04 24VIO GND
Network Setpoint input Binary inputs

3x 380VAC -10% ...
3x 500VAC +10%
V
MOVITRAC S11
MC07B0015-5A3-4-00 1,5kW mA
Motor TF / TH input Brake resistor Binary outputs

DO01-NO
U V W PE DI05TF VOTF +R -R PE GND DO02 DO03 GND DO01-C DO01-NC
X2 U V W X12 6 7 X2 +R -R X13 1 2 3 4 5 6 7
-XD4
14
15
16
17
18
+C1
+A1
1 2 3 GNYE
-WD3 2,5 2,5 2,5 2,5 SH
6G2,5/1 1 2 3 GNYE
-XD1
10
11
12
13
14
1 2 3 GNYE
-WD4 2,5 2,5 2,5 2,5 SH
6G2,5/1 1 2 3 GNYE
U1
V1
W1
PE
-MA1
M
0,55KW 3
Drive, "Grinding,
right"
11 12 +A2/ 2.3
=C06+A2/2 +A2/2
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1
+C1
+C1
3
13
11
+ -
-FN1 -MA1 -BG1

+A1/ 1.1 +A1/ 1.1
14
12
1
-XD5
27
28
-WD6 19 20 -WD5 BN BK -WD6 BN BK GY

50x0,75 3X0,75 3X0,75
-XD8
39
40
=A07
=A07+C1.A1
=A07+C1.A1
-XD5 -XD3 -XD3

3.1 55
3.2 56
3.3 57
3.1 13
3.2 14
3.3 15
4.1 16
4.2 17
4.3 18
2 4 4
IN5 + - IN5 UM GND IN6 UM GND
-KF3 -KF1 -KF1
=A07&EFA1/ 2.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5 =A07+C1.A1&EFA1/ 1.5
%IX3.4 %IX8.4 %IX8.6
+A1-FN1:14 +C1-MA1:12 +C1-BG1:1
Overload protection Excess temperature "Grinding, Workpiece available: Grind.
"Grinding, right" right" right
Overload Excess Workpiece

protection temperature available: Grind.
"Grinding, right" "Grinding, right" right
+A1/1 =D01+A1/1
001

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
C07-FN1:1/L1 =C07/ 1.8 / =A01-2L1

C07-FN1:3/L2 =C07/ 1.8 / =A01-2L2
C07-FN1:5/L3 =C07/ 1.8 / =A01-2L3
=A07+A2
=A07+A2
1/L1
3/L2
5/L3
13
21
-FN1
1,4...2A, N: 26A,
+A2/ 2.1 14
22
Drive "Provide, forward" Drive "Provide, reverse"
I> I> I> -QA1:A1 -QA2:A1
2/T1
4/T2
6/T3
%QX4.2 %QX4.3
=A07+A2&EFA1/ 9.5 =A07+A2&EFA1/ 9.5
-KF10 -KF10
OUT3 + - OUT4 + -
2 2
13 3.1
14 3.2
15 3.3
16 4.1
17 4.2
18 4.3
-XD4 -XD4
-XD8 -XD8
41
42
43
44
45
46
1
5
-WD6 35 36 -WD6 37 38
/ 1.4 / 1.6 50x0,75 50x0,75
2
6
-XD5
29
30
31
32
-XD4
19
20
21
22
+D1
+A1
21
21
-WD1 BN BK GY GNYE
5G2,5
2,5 2,5 2,5 2,5 -QA2 -QA1
/ 1.6 22 / 1.4
22
-XD1
1
-WD2 BN BK GY GNYE
A1
A1
2,5 2,5 2,5 2,5
5G2,5
-QA1 -QA2
A2
A2
U1
V1
W1
PE
-MA1
M
1,50KW 3
Drive "Provide" Drive "Provide, Drive "Provide,

forward" reverse"
11 12 +A2/ 2.6 1 2 / 1.1 1 2 / 1.2
3 4 / 1.1 3 4 / 1.2
5 6 / 1.1 5 6 / 1.3
13 14 +A2/ 2.3 13 14 +A2/ 2.4
21 22 / 1.6 21 22 / 1.4
31 32 31 32
43 44 43 44
=C07+A2/2 +A2/2
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =D01 &EFS1
001
Grinding machine Drawing number Service Provide workpiece: Transport Electrical engineering schematic

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+A1
+A1
+A1
+D1
+D1
13
13
13
11
-FN1 -QA1 -QA2 -MA1
3
+A1/ 1.1 +A1/ 1.4 +A1/ 1.6 +A1/ 1.1
14
14
14
12
+ -
-BG1
1
-XD5 -XD5 -XD5
33
34
35
36
37
38
-WD6 21 22 -WD6 23 24 -WD6 25 26 -WD1 BN BK -WD2 GY BN BK
50x0,75 50x0,75 50x0,75 3X0,75 3X0,75
-XD8 -XD8 -XD8

47
48
49
50
51
52
=A07
=A07
=A07
=A07+D1.A1
=A07+D1.A1
3.4 58
3.5 59
3.6 60
4.1 61
4.2 62
4.3 63
4.4 64
4.5 65
4.6 66
6
1.1
1.2
1.3
2.1
2.2
2.3
2 2 2 3 3
IN7 + - IN6 + - IN8 + - IN1 UM GND IN2 UM GND
=A07&EFA1/ 2.5 =A07&EFA1/ 2.5 =A07&EFA1/ 2.5 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5 =A07+D1.A1&EFA1/ 1.5
%IX3.6 %IX3.5 %IX3.7 %IX9.0 %IX9.2
+A1-FN1:14 +A1-QA1:14 +A1-QA2:14 +D1-MA1:12 +D1-BG1:1
Overload protection Drive Drive "Provide, forward" Drive "Provide, reverse" Excess temperature Drive Workpiece available: Provide
"Provide" "Provide"
Overload Drive "Provide, Drive "Provide, Excess Workpiece

protection Drive forward" reverse" temperature Drive available:
"Provide" "Provide" Provide
+A1/1
Project name [ESS]_Sample_Project Job number =D01 &EFS1
001
Grinding machine Drawing number Service Provide workpiece: Transport Electrical engineering schematic


(ESS) Sample Project

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(ESS) Sample Project

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

EPLAN Software & Service

An der alten Ziegelei 2

Company / customer Muster GmbH

Manufacturing date 2016/2017

GmbH & Co. KG + Page 1

TECHNICAL IMPLEMENTATION REGULATIONS EPLAN Software & Service

WIRING REGULATIONS (Symbol in accordance with IEC 60757)

MINIMUM CROSS-SECTIONS WIRING

GmbH & Co. KG + Page 2

SAFETY REGULATIONS EPLAN Software & Service

GENERAL SAFETY REGULATIONS

The following safety instructions are to be observed:

GmbH & Co. KG + Page 3

Table of contents F06_002

1 Title page / cover sheet 05.07.2016 EPL

2 Material regulations 23.06.2016 EPL

3 Safety instructions 23.06.2016 EPL

1 Table of contents : &AAA1/1 - &EMA3/1.7 06.07.2016 EPL

1.1 Table of contents : &EMA3/1.8 - +A2&APB/1.7 06.07.2016 EPL

1.2 Table of contents : +A2&APB/1.8 - +A3&APB/1 06.07.2016 EPL

1.3 Table of contents : +A3&EMB1/1 - +C1&EMB2/2 06.07.2016 EPL

1.4 Table of contents : +C1&EMB2/3 - +C1.A2&APB/1.1 06.07.2016 EPL

1.5 Table of contents : +C1.A2&APB/1.2 - =A03+C1.A2&MFS11/1 06.07.2016 EPL

1.6 Table of contents : =A05+A1&EFS1/1 - =A07+C1.A1&EFA1/1 06.07.2016 EPL

1.7 Table of contents : =A07+C1.A1&EFA1/2 - =C01+A2&EFS1/2 06.07.2016 EPL

1.8 Table of contents : =C04+C1&EFS1/1 - =D01+A2&EFS1/2 06.07.2016 EPL

1 Structure identifier overview 06.07.2016 EPL

1.1 Structure identifier overview 05.07.2016 EPL

2 Mounting locations 05.07.2016 EPL

1 Plant overview Profinet 06.07.2016 EPL

1 Pneumatics enclosure 06.07.2016 EPL

1 Summarized parts list : FES.132857 - FES.153166 05.07.2016 EPL

1 Device tag list : -XL10 - -XM15 05.07.2016 EPL

1.1 Device tag list : -XM16 - -XM16 05.07.2016 EPL

1 Connection list 05.07.2016 EPL

1.1 Connection list 05.07.2016 EPL

1.2 Connection list 05.07.2016 EPL

1.3 Connection list 05.07.2016 EPL

1.4 Connection list 05.07.2016 EPL

1.5 Connection list 05.07.2016 EPL

1.6 Connection list 05.07.2016 EPL

1.7 Connection list 06.07.2016 EPL

GmbH & Co. KG + Page 1

Table of contents F06_002

1.8 Connection list 05.07.2016 EPL

1.9 Connection list 05.07.2016 EPL

1 Model view Layout space 3 06.07.2016 EPL

2 Model view Layout space 4 06.07.2016 EPL

3 Model view Layout space 5 06.07.2016 EPL

A1 1 Summarized parts list : RIT.8884500 - SEW.MC07B0015-5A3-4-00 05.07.2016 EPL

A1 1 Device tag list : =+A1-U13 - +A1-XD2 05.07.2016 EPL

A1 1.1 Device tag list : +A1-XD2 - +A1-XD4 05.07.2016 EPL

A1 1.2 Device tag list : +A1-XD4 - +A1-XD5 05.07.2016 EPL

A1 1.3 Device tag list : +A1-XD5 - =A05+A1-FC3 05.07.2016 EPL

A1 1.4 Device tag list : =A05+A1-FC4 - =D01+A1-QA2 05.07.2016 EPL

A1 1 Terminal-strip overview : +A1-XD1 - +A1-XD5 05.07.2016 EPL

A1 1 Terminal diagram +A1-XD1 06.07.2016 EPL

A1 2 Terminal diagram +A1-XD2 06.07.2016 EPL

A1 3 Terminal diagram +A1-XD3 06.07.2016 EPL

A1 4 Terminal diagram +A1-XD4 06.07.2016 EPL

A1 5 Terminal diagram +A1-XD5 23.06.2016 EPL

A1 5.1 Terminal diagram +A1-XD5 23.06.2016 EPL