Carlos Tvez

Carlos Alberto Martnez Tvez (Ciudadela, Buenos
Aires, Argentina; 5 de febrero de 1984) es un futbolista
argentino que juega como delantero y su equipo actual es
el Shanghi Shenhua de la Superliga China. Es el cuar-
to jugador argentino que ms veces sali campen en la
historia del ftbol profesional, con 24 ttulos.[1]
gr la Copa de Campeones de FIFA en 1997. [cita requerida]
Sus padres decidieron cambiarle el apellido, que por ese
momento era Martnez, por el de su to, Tvez, para poder
ser traspasado a Boca y evitar problemas entre dirigentes
de Boca y All Boys.[8] Una vez en Boca, concluy sus es-
tudios y sigui jugando en las divisiones inferiores hasta
su debut en el 2001.

1 Trayectoria
1.2 Boca Juniors
1.1 Infancia e inferiores
Carlos Tvez naci en Ciudadela; no fue criado por
sus padres biolgicos (Juan Alberto Cabral y Fabiana
Trina Martnez), sino por sus tos maternos y padres
adoptivos, Segundo Raimundo Tvez y Adriana Noem
Martnez[2][3] en el barrio Ejrcito de los Andes, mejor
conocido como Fuerte Apache, el cual es considerado
uno de los ms peligrosos del Gran Buenos Aires.[4] Por
ello es que Tvez es apodado el Apache. Esto lo llev a es-
tar rodeado de un mal ambiente. Segn se conoci luego,
uno de sus mejores amigos Cabaas, integraba una ban-
da de criminales denominada los Backstreet. [5] En una
oportunidad, hablando de su pasado, Tvez dijo ser cien
por ciento villero (es decir, callejero) y mencion que de
no haber jugado al ftbol, seguramente se habra dedica-
do al crimen y terminado muerto o en la crcel. [6] Sus
hermanos siguieron efectivamente este camino: Juan Al-
berto Martnez fue detenido, junto a su cuado, en 2010
por un presunto robo de un camin blindado en el camino Tvez jugando para Boca Juniors en 2004.
al aeropuerto de Crdoba. Fueron condenados a 16 aos
de prisin. Su otro hermano, Diego, fue descubierto por Carlos Tvez debut como futbolista profesional en Boca
la polica en 2006 con un revlver calibre 38 especial y Juniors, a la edad de 17 aos. Fue el 21 de octubre de
14 municiones. 2001, en la derrota por 1-0 contra Talleres de Crdoba
A los 10 meses de edad, Tvez sufri quemaduras de ter- por el Torneo Apertura.
cer grado tras caer accidentalmente agua hirviendo so- Al ao siguiente, comenz a tener ms minutos en la can-
bre l. Hoy en da se pueden apreciar claramente las se- cha, dirigido por scar Washington Tabrez. El 8 de ma-
cuelas del accidente sobre la piel del jugador: luce una yo, por la Copa Libertadores, marc su primer gol ocial
gran cicatriz desde la oreja derecha hasta el pecho.[7] ante el Club Olimpia de Paraguay, partido que termin en
Con la fama a Tvez le fue ofrecida una operacin es- empate 1-1.[9] En la segunda mitad de ao comenz a ser
ttica para ocultar las cicatrices, pero l rehus eliminar titular en el equipo, aunque no logr salir campen. Por el
las marcas ya que considera que una ciruga de tal enver- Torneo Apertura 2002 consigui su primer doblete el 25
gadura lo mantendra inactivo de su carrera por tiempo de agosto en un partido contra San Lorenzo que naliz
prolongado.[cita requerida] 2-2.[10] Termin el ao con 8 goles ociales.[11]
En el ao 2003, con la vuelta de Carlos Bianchi a la
1.1.1 All Boys direccin tcnica, form un tridente ofensivo junto a
Guillermo Barros Schelotto y Marcelo Delgado. Obtuvo
Tvez se inici en el ftbol en las inferiores del Club Atl- su primer ttulo ocial, la Copa Libertadores, en la que
tico All Boys, especialmente en el Baby ftbol, donde lo- marc un gol en la nal contra el Santos FC de Brasil, ter-

1
2 1 TRAYECTORIA

minando el torneo con cinco goles. En el Torneo Apertu- pase a comienzos de 2005. El Corinthians pag 15 millo-
ra, en el que nalmente Boca se consagr campen, jug nes de euros por l, Tvez se convirti en el chaje ms
solo 11 partidos debido a una lesin que demand un mes caro realizado por un club sudamericano.[20]
de recuperacin[12] y meti 8 goles. Su vuelta se dio en el Su primer gol ocial lo marc justamente el da de su
partido contra AC Milan de Italia, por la Copa Intercon- debut, el 5 de febrero de 2005. Convirti el segundo tanto
tinental que, luego del empate 1-1, Boca se consagrara en la victoria por 2-0 de su equipo ante el Internacional
campen ganando por penales. Tvez termin el ao con de Porto Alegre, donde tuvo una buena actuacin y fue
18 goles anotados.[13] Luego de la nal, el Bayern M- ovacionado por los acionados.[21]
nich hizo pblica su intencin de adquirirlo, pero Boca y
el mismo jugador no aceptaron la oferta de 13 millones Con el club brasileo contribuy en la obtencin del
de dlares.[14] Brasileirao, siendo el 4 ttulo local de este equipo en su
historia. Tvez convirti 20 goles, siendo el 3 mximo
Fue subcampen del Torneo Clausura 2004 y nalista en goleador de dicho torneo.[22] Muchos consideran que T-
la Copa Libertadores 2004. En esta ltima, le marc por vez fue el mejor jugador del Corinthians, siendo pieza
primera vez un gol a River Plate en la seminal, que Bo- clave para la obtencin del campeonato y convirtindose
ca termin ganando por penales. En ese mismo partido en uno de los jugadores ms queridos por los hinchas de
fue expulsado por burlarse de los hinchas de River.[15] ese equipo.[20]
En la segunda mitad del ao, Boca disput la nal de la
Recopa Sudamericana contra el Cienciano de Per, y T- Luego de la obtencin del campeonato, el entonces pre-
vez marc el gol de su equipo en el empate 1-1 en tiempo sidente de Brasil, Lula da Silva, reconocido fantico del
reglamentario. En la denicin por penales, Tvez y su Corinthians, lo recibi en el Planalto, sede del gobierno.
compaero Fabin Vargas erraron los penales y Boca per- Tvez fue felicitado y le regal una camiseta del club al
[23]
di la copa.[16] Boca termin 10 en el campeonato, pero presidente con su nombre.
logr salir campen de la Copa Sudamericana al ganar- Se convirti en el tercer futbolista argentino en salir cam-
le al Bolvar por 2-0, con goles de Palermo y del propio pen del Brasileirao. Los anteriores fueron Norberto Ma-
Tvez.. Ese fue su ltimo partido en Boca Juniors, ya que durga con Palmeiras en 1972 y Edgardo Andrada con
fue transferido al ftbol brasileo por problemas que in- Vasco da Gama en 1974.[24]
volucraban su vida privada.[17]
Su gran actuacin en el ao 2005 lo llev a convertirse
Fue elegido como segundo mejor goleador del mundo en Rey de Amrica por tercera vez consecutiva en la en-
el ao 2004, solo superado por el iran Ali Daei con 17 go- cuesta que elabora el diario El Pas, de Uruguay.[25]
les, en el informe elaborado por Federacin Internacional
de Historia y Estadsticas del Ftbol (IFFHS), en la que se En el 2006 disput la Copa Libertadores de Amrica,
computaban los goles hechos en selecciones nacionales y donde le toc enfrentar a River Plate por Octavos de -
competencias internacionales de clubes. Anot 16 tantos nal. A pesar de ser eliminado, le marc un gol al equipo
en igual cantidad de presentaciones internacionales.[18] Millonario en el partido de ida que su club perdi por 3
a 2. Dado los malos resultados conseguidos a principio
En el club de La Boca totaliz 110 partidos jugados, con- de ao, Tvez se vio en una controversia con los hinchas
virti 38 goles y gan 4 ttulos.[19] del club brasileo, dado que el mismo Apache los haba
criticado.[26] Luego de los incidentes con los barras bra-
vas y preocupado por su familia, Tvez analiz dejar de
1.3 Corinthians jugar en el club brasileo.[27]
En su paso por Corinthians de Brasil, Tvez disput 77
partidos y convirti 46 goles. Consigui un ttulo, el
Brasileiro 2005[28]

1.4 West Ham United

Finalmente el 23 de agosto, Sky Sports, inform que T-

vez se niega a seguir jugando en Corinthians, que pasaba
por una situacin conictiva. El 31 de agosto el mismo
jugador expres por su pagna web el traspaso al West
Ham United. El pase se realiz por 15 millones de eu-
ros, el club ingls luchaba por mantener un lugar en la
Tvez junto al presidente entonces de Brasil, Lula da Silva, luego
Premier League, la mxima categora del ftbol ingls.
de la obtencin del Brasileirao.
En este equipo, como tambin en Corinthians, jug jun-
[29]
Corinthians hizo pblica su intencin de contar con El to al ex futbolista de River Plate, Javier Mascherano.
Apache y con la ayuda de un grupo nanciero, obtuvo su Su debut en el club ingls se dio el 10 de septiembre
1.5 Manchester United 3

y se evit denitivamente el descenso del club.[34]

En el West Ham United, Tvez jug 29 partidos e hizo 7
goles.[35]

1.5 Manchester United

Carlos Tvez con el West Ham United en abril de 2007.

de 2006, en un partido contra el Aston Villa, que na-

liz 1-1, entrando a los 15 minutos del segundo tiem-
po, correspondiente a la Premier League de la temporada
2006/07.[30] Despus de este juego, sin embargo, el West
Ham cay en una racha negativa de nueve partidos (un
empate y ocho derrotas) sin poder conseguir un triunfo,
en donde Tvez no marc ningn gol. En sus primeros
meses, pas por una mala racha ya que no pudo convertir
goles. Su ltimo gol fue cuando todava jugaba en el Co-
rinthians, en agosto. A pesar de ello, los simpatizantes no
lo criticaban.[31]
El 6 de enero de 2007, hizo su primera aparicin en el
equipo como titular, bajo las rdenes del nuevo entrena-
dor Alan Curbishley, en un 3-0 ante el Brighton & Hove Carlos Tvez jugando un partido en su etapa con el Manchester
Albion por la tercera ronda de la FA Cup 2006/07. Fue United.
el 4 de marzo de 2007 cuando logr convertir su primer
gol frente al Tottenham Hotspur por la Premier League. Despus de varias idas y vueltas, Carlos Tvez dej al
Su desempeo en ese partido fue bueno, ya que adems West Ham para pasar al Manchester United, que fue el
de marcar un gol de tiro libre, dio dos asistencias en los campen de la temporada anterior, a prstamo por dos
otros goles. Sin embargo, fue derrota por 3-4.[32] aos en una operacin tasada en 13 millones de euros.[36]

En abril, su club fue multado por un monto de 5,5 millo-En la temporada 2007/08, se hizo rpidamente con la
nes por incumplimiento a las reglas de la Premier League ttularidad en el equipo conducido por el escocs Alex
sobre su chaje y sobre el de Mascherano. Sin embargo, Ferguson. Debut el 15 de agosto cuando ingres por
Tvez fue autorizado a jugar para el West Ham en la Pre- el lesionado Wayne Rooney en el encuentro contra el
mier League despus de que se planicaron los cambios Portsmouth.[37] A pesar de no haber marcado goles en
en un tercero acuerdo relacionado con l. sus primeros 6 partidos, el 23 de septiembre, logr ano-
tar su primer gol en el equipo ante el Chelsea, de cabeza,
Fue fundamental en el conjunto de Londres para evitar el para una victoria 2-0.[38] En noviembre, el tcnico Alex
descenso gracias a sus buenas actuaciones, especialmente Ferguson, conrm que el club quera comprar el pase de
en las ltimas fechas de la Liga Inglesa. En la fecha 37 Tvez, y declar:
de la Premier League marc un doblete en la victoria por
3-1 sobre el Bolton, alcanzando 38 puntos, faltando una "l va a tener conmigo quince goles esta
fecha por jugarse y dejando a su club fuera de la zona de temporada, y va a ser importante para conse-
descenso.[33] El 13 de mayo en el ltimo partido por el guir nuestros objetivos.
campeonato, el West Ham tuvo que enfrentar al reciente
campen Manchester United y necesitaba de un empate Tuvo algunas destacadas actuaciones y goles importan-
para salvarse y con gol de Tvez gan el partido por 1-0 tes que sirvieron para la obtencin del campeonato de la
4 1 TRAYECTORIA

Premier League, siendo su primer ttulo en el continente dos. Su primer gol se lo marc de penal al Queens Park
europeo.[39] Rangers, para la victoria 1-0 y lograr el pase a los cuartos
Adems del campeonato local, Tvez tambin particip de nal. En la siguiente fase marc por primera vez en
del equipo que sali campen de la Liga de Campeones su carrera 4 goles en un encuentro, contra el Blackburn
de la UEFA 2007-08, en la cual marc un total de cin- Rovers, partido que termin 5-3. Luego [42]
del encuentro, el
co goles. En la nal le toc enfrentar al Chelsea y Man- entrenador Alex Ferguson declar:
chester lo gan por penales, luego de un empate 1-1. l
abri la tanda de penales, convirtiendo el suyo.[40] Con es- Tvez marc cuatro goles y produjo una
ta conquista, se convirti en el nico argentino en ganar la actuacin maravillosa, al igual que la de otros
Copa Libertadores de Amrica, la Copa Intercontinental compaeros. Denitivamente esto hace mi tra-
y la Liga de Campeones.[41] Tambin gan la Community bajo ms difcil, aunque tambin hace ms
Shield al ganarle por penales al Portsmouth FC. fuerte al equipo

.
Para el partido de vuelta de las seminales de dicha co-
pa, marc el tercer gol en la victoria 4-2 ante el Derby
County, logrando el pase a la nal. En dicha nal le gan
al Tottenham por la va de los penales, en la cual Carlos
convirti el suyo.
El 21 de diciembre sali campen del Mundial de Clubes
2008 al ganarle la nal a Liga de Quito por 1-0. Carlos
jug solo 51', debido a que fue sustituido por Jonny Evans,
a consecuencia de la expulsin de Nemanja Vidi.

Tevez en el Manchester United.

El 10 de mayo de 2009, Tvez dijo que crea que su eta-

Tevez (derecha) junto a Cristiano Ronaldo.
En la siguiente temporada 2008/09, a pesar de no ser ti-
tular y no tener muchos minutos de juego, Tvez sigui
cumpliendo buenas actuaciones, consiguiendo el bicam-
peonato de la liga inglesa. Marc su primer gol el 13 de
septiembre en la derrota 2-1 contra el Liverpool. Tambin
fue parte del equipo que obtuvo la Carling Cup 2008/09,
del cual sali goleador del torneo con 6 tantos converti-
pa en el Manchester United habra llegado a su n y ex-
pres su descontento con la dirigentes del club, por no
haber comprado su pase en su totalidad. No tuvo una re-
lacin tirante tanto con su entrenador, al igual que con la
directiva, no fue as con la acin que lo apreciaba. Su
ltimo partido por Premier League fue contra el Arsenal
FC, que naliz con empate 0-0, coronndose campen
de la misma. Fue reemplazado a los 20 minutos de la se-
gunda parte por el Coreano Park Ji-Sung y ovacionado
por los hinchas.[43]
1.6 Manchester City 5

El director ejecutivo del United, David Gill, sugiri que por tener tantas estrellas, pero con la salida de Cristiano
el futuro de Tvez sera resuelto a principios de junio de Ronaldo (que cho por el Real Madrid) Ferguson le pi-
2009. A pesar de que los clubes acordaron su traspaso di que se quedara y l ya se haba desvinculado del club
denitivo por 25,5 millones de libras, y el ofrecimiento a ingls.
Tvez de un contrato de cinco aos, los asesores de Carlos Su debut en el club de Mnchester se dio en la prime-
le informaron al club que l ya no quera jugar ms para ra fecha contra Blackburn Rovers, en la victoria por 2-0.
el Manchester United. Tvez entr faltando 8 minutos para la nalizacin del
En el equipo de Manchester, Carlos gan 4 ttulos locales, encuentro.[45]
2 Premier League, una Copa de Liga y una Community Su primer gol en los Citizens se dio el 27 de agosto por la
Shield, y dos torneos internacionales, la UEFA Cham- Carling Cup. El gol se lo convirti al Crystal Palace, de
pions League 2008 y el Mundial de Clubes 2008. Partici- cabeza, siendo el segundo gol del partido y dndole a su
p en 99 partidos convirtiendo 34 goles y 15 asistencias. equipo la clasicacin a la 3 ronda del torneo.[46]

Durante el mes de septiembre de 2009, Tvez sufri una

1.6 Manchester City
Luego de la polmica salida del Manchester United, el
14 de julio de 2009, Tvez opt por char por el clsico
rival, el Manchester City, que tambin es de la ciudad de
Mnchester, con un contrato por 5 temporadas por una
suma cercana a los 45 millones de euros. Decidi utilizar
la camiseta nmero 32, el mismo que us tanto en West
Ham como en el United.[44]
lesin en la rodilla, mientras jugaba para la seleccin Ar-
gentina, que lo mantendra fuera de las canchas por dos a
tres semanas, lo que le oblig a perderse el partido contra
el Arsenal. Tambin se pensaba que Tevez se perdera el
derbi de Mnchester el siguiente n de semana, pero se
recuper a tiempo para jugar en el partido. Termin per-
diendo el clsico por 4-3.
En octubre, marc su primer y segundo gol en la Premier
League 2009/10 en la victoria 3-1 contra su ex equipo,
el West Ham United. Ms tarde esa semana convirti el
cuarto gol en la goleada 5-1 al Scunthorpe por los octavos
de nal de la Copa de la Liga 2009/10. En la siguiente
ronda convirti el primer gol en la goleada 3-0 al Arsenal,
logrando el pase a las seminales de la copa.
Gracias al buen nivel y una impactante racha goleadora (7
goles en 6 encuentros disputados en el mes), Carlos Tvez
recibi el premio al mejor jugador del mes de la Premier
League, que corresponde a diciembre de 2009. La deci-
sin fue tomada por dirigentes, medios de comunicacin
y acionados de dicha liga.[47] Luego de la distincin lo-
grada, su entrenador, el italiano Roberto Mancini, elogi
a su dirigido diciendo que es un delantero inteligente
y que se entiende bien con sus compaeros de equipo.
Tambin declar:[48]

Tvez es uno de los mejores delanteros del

mundo.

El 11 de enero de 2010, Tvez marc su primer hat-

trick con el City, en la victoria 4-1 ante el Blackburn Ro-
vers. Ese mismo da recibi el reconocimiento al Mejor
jugador del mes de diciembre mencionado anteriormen-
te.
El 19 de enero, en la seminal de la Carling Cup, su equi-
po tuvo que enfrentarse con el Manchester United, en
el clsico de la ciudad de Mnchester. En la ida, a pe-
sar de que comenz perdiendo, con 2 goles de Tvez dio
vuelta el resultado y le dio la victoria al Manchester City
Tvez en la temporada 2009/10. por 2-1. En dicho enfrentamiento le grit los goles a los
simpatizantes de su ex club, Manchester United, y espe-
El 20 de junio de 2009, Tvez se deslind del Manchester cialmente a Gary Neville, ex compaero, con el que tuvo
United a peticin propia porque el director tcnico del entredichos.[49] En la vuelta fue derrotado por 3-1 y, aun-
Manchester United, Alex Ferguson, no le quiso renovar que Tvez volvi a marcar otro gol, no sirvi para pasar
6 1 TRAYECTORIA

vos e individuos del club. La solicitud de transferencia

fue rechazada con un comunicado ocial del club descri-
biendo que las razones de Tvez eran absurdas y sin sen-
tido. Tambin se declar que el jugador no se vendera
en el mercado de invierno y buscar una indemnizacin
por incumplimiento de contrato si se retira o se niega a
jugar. A la semana siguiente todo se solucion luego de
un convencimiento por parte de Roberto Mancini y por
su compaero y compatriota Pablo Zabaleta, adems de
la intervencin de Brian Marwood, ejecutivo de la Admi-
nistracin de Ftbol del club. El 20 de diciembre retir
su solicitud y expres su compromiso absoluto al Man-
chester City. El 26 de diciembre anot dos goles en la
victoria 3-1 al Newcastle United. Convirti ms goles an-
te el Leicester City, el Wolverhampton Wanderers, West
Bromwich Albion, Birmingham City y Notts County, con
lo cual lleg a los 50 goles en el club en 73 partidos.

Tvez en el Manchester City.

a la nal.
Con el nacimiento de su segunda hija, Tvez tuvo que vol-
ver a Argentina. Pocos das despus regres a Inglaterra
para enfrentar al Chelsea y le marc 2 goles que sirvieron
para la victoria por 4-2 y los festej con el dedo pulgar
en la boca en referencia a su hija recin nacida.[50]
El 30 de marzo volvi a marcar un triplete (segundo en la
temporada) en la victoria por 3-0 ante el Wigan Athletic,
dejando a su equipo en zona de clasicacin de la Liga de Carlos Tvez festejando la obtencin del la FA Cup en 2011.
Campeones de la UEFA. Con estos 3 goles Tvez sum
19 tantos en la liga inglesa.[51] Tvez marc esos 3 goles Luego de perderse la seminal contra el Manchester Uni-
en un lapso de 12 minutos, todos en el segundo tiempo.[52] ted, debido a una lesin en el muslo, el 14 de mayo del
En su primera temporada con el City, Carlos jug 35 par- 2011, se consagr campen de la FA Cup 2010-11, luego
tidos convirtiendo 23 goles. En mayo de 2010, el msico de la victoria 1-0 sobre el Stoke City. Siendo el capitn
Noel Gallagher de Oasis, reconocido fantico del Man- del equipo, levant la copa en el festejo nal, consiguien-
chester City, arm que impugnar su voto en las elec- do su primer ttulo en el City.
ciones britnicas al votar a Carlos Tvez, su jugador pre-
En el ltimo partido de la temporada su equipo gan 2-0
ferido del equipo.[53] ante el Bolton Wanderers y, si bien no consigui anotar,
El 18 de agosto de 2010 el entrenador lo nombr capitn se convirti en el mximo goleador de la Premier Lea-
del equipo. Para la Premier League 2010/11 Tvez segui gue (junto al blgaro Dimitar Berbatov, con 20 goles ca-
con su racha goleadora marcando importantes goles en la da uno), siendo el primer jugador argentino en lograrlo.
liga, por ejemplo en las victorias: 3-0 al Liverpool, Wigan As mismo contribuy a clasicar a su equipo a la Liga
2-0, contra el Chelsea 1-0, entre otras. Con sus dos tantos de Campeones de la UEFA luego de 43 aos. Al nal de
convertidos al Blackpool FC el 17 de octubre de 2010, se la temporada Tvez marc 31 goles en 31 partidos con
convirti, en ese momento, en el jugador sudamericano una media goleadora de 1,00 y fue seleccionado 4 mejor
que ms goles hizo en la historia de la Premier League jugador del mundo por la FIFA y el nmero 1 por varias
logrando un total de 56 tantos ociales, y superando al revistas.
uruguayo Gustavo Poyet (54 goles) como goleador hist- Debido a sus compromisos con la seleccin nacional en
rico sudamericano de dicha competicin. el verano europeo, Tvez no estuvo en el primer parti-
En diciembre de 2010, a pesar de que su representante es- do de liga de la temporada 2011/12 contra el Swansea
taba intentado mejorar su contrato, Tvez entreg al club City. Volvi en la segunda fecha contra el Bolton Wande-
una solicitud de transferencia por escrito, citando razones rers, ingresando en el segundo tiempo por Sergio Agero.
familiares y una ruptura en relacin con ciertos ejecuti- Adems para esta temporada, Carlos perdi el brazalete
1.6 Manchester City 7

de capitn (por Vincent Kompany), igual declar estar 1.6.2 Regreso a las canchas despus del escndalo
feliz en el equipo y que no se ira de momento.
El 14 de septiembre Tvez ingres por Edin Deko en el
segundo tiempo del primer partido correspondiente a la
Liga de Campeones de la UEFA 2011/12, en el empate
1-1 contra el Napoli.

1.6.1 Escndalo con el entrenador Roberto Mancini

y conicto con el club

El 27 de septiembre de 2011, en un partido entre

Manchester City y Bayern Munich por la UEFA Cham-
pions League, Tvez se neg a entrar a los 20 minutos Tvez en un partido contra el Chelsea.
del segundo tiempo (todava no hay pruebas de que se ha-
ya negado, incluso colaboradores de Mancini y jugadores Tevez re-debut el 21 de marzo de 2012 en un encuen-
sentados en el banco no oyeron la negacin de Tevez. El tro frente al Chelsea, ingresando a los 66 minutos con su
jugador hablando para la cadena ESPN, dijo que todos lo equipo perdiendo 1 a 0, form parte del penal cobrado a
escucharon decir que el no se neg a entrar, solo dijo que favor del City, que le dio el empate al conjunto de Mn-
Roberto le dijo que fuera a calentar y l le dijo que ya chester. Y luego a los 85 minutos asisti a Samir Nasri
haba calentado). Tras el partido, el entrenador Roberto ganando el partido 2 a 1.
Mancini asegur que Tvez no iba a jugar ms en el club El 11 de abril, anota su primer gol en la temporada frente
y ms tarde el jugador fue suspendido por dos semanas. al West Bromwich Albion el cual fue asistido por Sergio
Luego de este incidente el jugador no tuvo ms rodaje Agero en una victoria por 4-0 a favor del Manchester
en el club, y se gan el odio de sus propios hinchas, que City. Tres das despus anotara un hat-trick en una victo-
tiraron sus camisetas a la basura, y quemaron otras. En ria a domicilio contra el Norwich City, el partido termin
octubre, surgi la posibilidad de que vuelva a Boca Ju- 6 a 1 a favor de los ciudadanos.
niors por la lesin de Lucas Viatri, pero las negociacio- Finalmente, pudo hacerse un lugar como titular en los l-
nes no avanzaron. El 9 de noviembre, regres a Argentina, timos partidos que su equipo disput en la liga, volviendo
sin permiso del Manchester City, que luego lo mult con a ocupar el lugar de importancia que tena en el club. El
1,2 millones de libras (aproximadamente 1,4 millones de 13 de mayo de 2012 consigue su tercer Premier League
euros) con el Manchester City, logrando as un rcord indito
En Argentina, el jugador se dedicara a otras activida- para un jugador argentino, ya que adems de ser el nico
des que lo alejaron del ftbol, como por ejemplo, cantar futbolista de esa nacionalidad en ganar dicha cantidad de
ligas, se convirti en el primero en conseguir alzarse con
con la Mona Gimnez, jugar golf en Tucumn, etc. En
diciembre, el jugador expres su deseo de volver a Boca este trofeo con dos equipos diferentes.
Juniors, nuevamente sin un acuerdo. En enero de 2012, La temporada siguiente comenz con la obtencin de la
varios clubes se interesaron en l, como el Inter de Miln, Community Shield 2012 el 12 de agosto, ganndole 3-2
el AC Miln y el Paris Saint-Germain. El Inter hizo una al Chelsea, que contribuy con un gol. El n de semana
oferta, que el Manchester City no acept. Luego se vieron siguiente, marc el primer gol del equipo de la Premier
fotos de Tvez con el vicepresidente del Milan, que ofre- League 2012/13 contra el Southampton. El 26 de agosto,
ci un prstamo por el jugador. Sin embargo y a ltimo Tvez anot su tercer gol en tres partidos en un empa-
momento, Alexandre Pato se neg a salir del club, cayn- te 2-2 con el Liverpool, donde consigui su gol nmero
dose el pase de Tvez. Luego, el Paris Saint-Germain hizo 100 en el ftbol Ingls. El 17 de noviembre, convirti un
un ofrecimiento de 37 millones de euros por el jugador, doblete en la victoria por 5-0 sobre el Aston Villa. El 09
pero a ltimo momento, Tvez rechaz la oferta. de marzo de 2013 logr un 'hat-trick' en la segunda ron-
La historia acabara de la peor manera ya que el Milan se da de la FA Cup, en la victoria 5-0 ante el Barnsley. No
neg a char a Tvez y ch a Maxi Lpez, dejndolo en fue una gran temporada para Carlos, el equipo termin la
Mnchester, donde estuvo 6 meses sin jugar hasta las lti- temporada en el segundo lugar; donde Tvez disput 34
mas jornadas de la temporada 2011/2012. Sin embargo, partidos convirtiendo 11 goles, y en total en la temporada
Mancini volvi a incluir a Tvez en la lista de 25 convoca- particip en 47 partidos, anotando 17 goles.
dos para jugar las ltimas fechas de la Premier League de La temporada 2012/13 fue la ltima en el club, don-
aquella temporada. Das despus de conocerse esta noti- de consigui una Premier League, una FA Cup y una
cia, Tevez pidi disculpas al club, a sus compaeros y en Community Shield. En sus cuatro aos en la institucin
especial a Roberto Mancini y a los hinchas del club. jug 148 partidos, anotando 73 goles y 37 asistencias.
8 1
1.7 Juventus de Turn
Tvez jugando con la Juventus.
El 26 de junio de 2013 se hace ocial su traspaso a la
Juventus de Turn por 10 millones de euros por las si-
guientes 3 temporadas con un sueldo de 5.5 millones de
euros. A Tvez se le adjudic el dorsal nmero 10 que
estaba vacante tras el retiro de Alessandro Del Piero, un
gran referente del club; sin embargo Tvez declar Us
la 10 de Maradona en Boca, el nmero no es un proble-
ma y al poco tiempo, incluso sin haber debutado, pas a Tvez jugando un partido de la UEFA Champions League contra
ser la camiseta ms vendida del pas en ms de un 70% el Real Madrid el 24 de octubre de 2013.
sobre el total de las compras. Tvez tambin utiliz un
tiempo el dorsal 10 en la Seleccin Argentina, pero an-
te el regreso de Juan Romn Riquelme para el Mundial
2006, usara desde ese momento el 11.
En su debut ocial contribuy con un gol en la goleada 4
a 0 a la Lazio consagrndose campen de la Supercopa
de Italia 2013. Tvez debut en la liga convirtiendo el gol
ante Sampdoria tras una jugada colectiva para poner el
1 a 0 de la victoria. Una vez concluida la primera mitad
del torneo registr 11 goles en 17 partidos, producto de
esta cantidad de goles consigui ser elegido como me-
jor jugador de la Serie A, una distincin otorgada por el
prestigioso peridico italiano La Gazzetta dello Sport.[54]
Carlos Tevez tras ser el mximo goleador de la juven-
tus fue elegido el mejor jugador de la Juventus de la
temporada 2013/2014 por encima de jugadores como
Andrea Pirlo, Arturo Vidal o Gianluigi Buon entre
otros. Adems de haber conseguido el tri-campeonato
con cifras rcords consiguiendo 102 puntos y as Tvez
consigui su ttulo nmero 19 en su carrera.
En la temporada 2014/15, a pesar de la ida del tcnico
Antonio Conte y la llegada de Massimiliano Allegri, T-
vez sera fundamental para que la Juventus consiguiera su
trigsimo primer scudetto y el cuarto consecutivo, convir-
tiendo 20 goles en 32 partidos. De esta forma conseguira
su segundo ttulo de liga de Italia. Adems logr la Copa
Italia 2014-15, consiguiendo el doblete en la temporada.
Carlos Tvez fue de gran importancia para que el equipo
llegara a la nal de la UEFA Champions League 2014/15,
TRAYECTORIA
Carlos
disputada en la ciudad de Berln, marcando un doblete en
la victoria 2 a 0 contra el Malm FF y uno en la victoria 2
a 0 tambin contra el Malm FF, ambos partidos corres-
pondientes a la fase de grupos. En los octavos de nal,
el 24 de febrero del 2015 en el partido de ida, le marc
un gol al Borussia Dortmund en la victoria 2 a 1 y el 18
de marzo de 2015 en el partido de vuelta le marcara dos
goles, consiguiendo una victoria de 3 a 0 y un global de 5
a 1. En los cuartos de nal, la Juventus super al Monaco
con un global de 1 a 0 ( 1 a 0 en la ida y 0-0 en la vuel-
ta). El 5 de mayo se jug el partido de ida de la seminal
contra el Real Madrid, donde la Juventus gan 2 a 1 con
un gol de Tvez de penal. Luego en el partido de vuelta
disputado el 13 de mayo, la Juventus conseguira empa-
tar 1 a 1 y con un global de 3 a 2 llegara despus de 12
aos a una nueva nal de la Champions League. El 6 de
junio se disput en el Estadio Olmpico de Berln la nal
contra el FC Barcelona, donde perdera el partido por un
marcador de 3 a 1, de esa forma se perdera la oportuni-
dad de conseguir su segundo ttulo de Champions. Aquel
partido fue el ltimo de Carlos con la camiseta de la Juve.
En el equipo de Turn, Carlos Tvez, jug 96 partidos
ociales, convirtiendo 50 goles y 20 asistencias, adems
de ganar 4 ttulos, 2 Serie A (2013/14 y 2014/15), una
Copa Italia (2014-15) y una Supercopa de Italia (2013).
1.9 Shanghi Shenhua
Tvez, en un partido por los cuartos de nal de la Copa Liberta-
dores 2016, contra Nacional.
1.8 Regreso a Boca Juniors
Luego de largas reuniones entre los dirigentes de la
Juventus y Boca Juniors, el 24 de junio de 2015 se conr-
m el regreso de Tvez al club Xeneize, ignorando ofertas
de clubes como Atltico de Madrid y Pars Saint-Germain
FC, y hasta una oferta millonaria por 20 millones de dla-
res por ao del Shanghi Donghai, que lo hubiera conver-
tido en el mejor pago del mundo.[55] El acuerdo de tras-
paso fue a cambio de la cesin por dos aos del jugador
de Boca, Guido Vadal, al equipo italiano. Fue presenta-
do ocialmente el lunes 13 de julio a las 19:00 hs. en La
Bombonera, la cual cont con el estadio lleno, alrededor
de 60.000 personas presenciaron la bienvenida y estuvo la
especial presencia de Diego Maradona, siendo esta la ter-
cera presentacin con ms pblico en la historia.[56][57][58]
En su presentacin declar frases como: Romn es el m-
ximo dolo. No vengo a superarlo. Vengo a hacer mi pro-
pia historia, A los 20 aos, el mundo Boca me devor.
Ahora estoy ms preparado, Ahora me siento prepara-
do para el Mundo Boca.[59][60] En su segunda etapa en
el club utilizara la camiseta nmero 10, el cual ya haba
usado en los ltimos partidos durante su primera etapa.
El da 15 de julio, Tvez fue elegido entre los 10 futbo-
listas candidatos a ganar el Premio al Mejor Jugador de
Europa de la UEFA de la temporada 2015.[61] 3.1
En este segundo ciclo debut ocialmente el 18 de julio
contra Quilmes por la fecha 17 del Campeonato Argen-
tino 2015. El encuentro se disput en La Bombonera y
Boca ganara el partido por un resultado de 2 a 1. A pe-
sar de no haber marcado, hizo un buen partido y demostr
grandes cualidades futbolsticas.
El da 29 de julio marca su primer gol desde el regreso
al club, en un partido contra Baneld, correspondiente a
los Dieciseisavos de la Copa Argentina 2015. En dicho
encuentro marc el tercer gol de tiro libre, para que Boca
ganara 3-0. Pocos das despus, el 2 de agosto, marc su
segundo gol en la cada 3-4 ante Unin de Santa Fe por
el Campeonato, en condicin de local. El 19 de agosto
volvi a marcar por la Copa Argentina 2015, esta vez a
Guaran Antonio Franco, en el partido correspondiente a
9
Octavos de nal, con victoria xeneize 4-0. Su siguiente gol
lo marc de penal el 23 de agosto, en la victoria 2-0 ante
Godoy Cruz por la fecha 21 del Campeonato local. El da
19 de septiembre, Boca visit a Argentinos Juniors por
la fecha 25 del torneo. El encuentro termin con victoria
xeneize por 3-1 con dos goles de Tvez. El acto negativo
de este partido fue la fuerte disputa del baln que tuvo
Carlos con Ezequiel Ham, en la cual le produjo mediante
un planchazo, la fractura expuesta de tibia y peron al
chico de Argentinos Juniors.
El da 23 de septiembre vuelve a marcar en la victoria 2-1
contra Defensa y Justicia, en el partido correspondiente a
los Cuartos de nal de la Copa Argentina. Luego el 27
de septiembre convierte el tercer gol para el 3-0 contra
Baneld, correspondiente a la fecha 26 del torneo. El 23
de octubre le marca un gol en la victoria 2-0 a Lans por
la Seminal de la Copa Argentina.
Carlos Tvez volvi a consagrarse campen con Boca Ju-
niors el 1 de noviembre, cuando el equipo Xeneize derrot
1-0 a Tigre, en la fecha 29 del campeonato local. Tres das
despus, logr su sexto ttulo en el club (segundo desde
su retorno), al consagrarse campen de la Copa Argenti-
na 2014/15.
1.9 Shanghi Shenhua
El 28 de diciembre de 2016, Boca Juniors lleg a un
acuerdo con el Shanghi Shenhua de China para que Car-
los Tvez juegue dentro del equipo asitico.[62] Este mis-
mo rm un contrato por dos aos obteniendo as una
oferta de 80.000.000 de dlares, siendo el futbolista me-
jor pagado dentro del mundo futbolstico.[63]
2 Clubes
3 Seleccin nacional
Selecciones juveniles
Por sus buenas actuaciones en las inferiores de Boca
Juniors (44 goles en 2 temporadas) fue citado para la
Seleccin Argentina Sub-15 para jugar el Torneo Tres
Naciones en el Estadio de Wembley. En dicho estadio
marc un gol de chilena ante Francia.[64] En ese torneo,
Argentina perdi la nal con Inglaterra.[65]
Particip de la Copa Mundial de Ftbol Sub-17 de 2001
que se disput en Trinidad y Tobago donde jug 6 parti-
dos y marc 2 goles.[66] la Seleccin Argentina consigui
el 4 lugar. Disput en 2003 el Sudamericano Sub-20 en
Uruguay Logrando Salir Campen del mismo.
No disput la Copa Mundial de Ftbol Sub-20 de 2003
en los Emiratos rabes Unidos por una disputa entre la
seleccin nacional y Boca Juniors, quien triunf en la pul-
10 3 SELECCIN NACIONAL

seada y lo llev a Japn para disputar frente al AC Milan

de Italia la Copa Intercontinental 2003, que Boca termi-
n llevndose en los penales. Durante la controversia el
jugador declar en reiteradas oportunidades su deseo de
no jugar el Mundial, ya que priorizaba su labor en Boca.
En enero del 2004 gana el Preolmpico Sudamericano en
Chile, Clasicando a la Argentina a los Juegos olmpicos
de Atenas celebrado ese ao.

3.2 Seleccin olmpica

Tvez particip de los Juegos Olmpicos de Atenas 2004

siendo gura y goleador del torneo con 8 goles, adems de
ganar la medalla de oro, derrotando en la nal a Paraguay,
con gol suyo.[67]

3.2.1 Participaciones en Juegos Olmpicos

3.3 Seleccin absoluta

Debuta en la seleccin de mayores fue 30 de marzo de

2004 frente a Ecuador.
Fue partcipe de la Copa Amrica 2004 disputada en
Per. Fue importante al meter el gol del triunfo contra
la Seleccin local, en un partido cerrado que naliz 1-
0 para la Seleccin Argentina. En ese torneo Argentina
perdi la nal con Brasil por penales, luego de un empate
2-2.
Tvez tuvo un buen rendimiento en la Seleccin en el
ao 2004 convirtiendo 10 goles, lo que lo llev a con-
vertirse en el segundo mejor goleador del mundo por la
IFFHS.[19] En el 2005 form parte del equipo que jug
la Copa FIFA Confederaciones 2005 participando en 3
Tvez en un partido de la Copa Mundial de Ftbol de 2010 de
encuentros. En aquel certamen la seleccin logr el sub-
Sudfrica
campeonato al perder la nal contra Brasil.
Tuvo su debut mundialista en Alemania, en 2006, en el
partido que enfrent a la seleccin nacional contra el pese a no estar en los planes del tcnico, y fall el penal
combinado de Serbia y Montenegro, anotando un gol en en la denicin de los cuartos de nal ante Uruguay en el
un encuentro que terminara 6-0 para los albicelestes. La clsico Rioplatense, quedando as fuera de dicha compe-
seleccin Argentina alcanzara los cuartos de nal, don- ticin.
de sera derrotada por el local, Alemania, en la tanda de
penaltis. Tambin particip de la Copa Amrica 2007,
disputada en Venezuela, donde convirti un gol en la vic- 3.3.1 Relegado del seleccionado
toria por 4-1 sobre EE.UU. y Argentina volvi a perder la
nal con Brasil, como en la edicin de 2004. En 2010 jue- En las eliminatorias para el Mundial de Brasil no fue con-
ga su segunda Copa del Mundo, en Sudfrica, esta vez con vocado por Alejandro Sabella, pese a su gran nivel mos-
una participacin ms activa en el equipo, disputando una trado en la Juventus, y manifest: No extra a la selec-
mayor cantidad de minutos que en el mundial anterior. cin el sbado. Mirndolo de afuera estuve ms conten-
Si bien no consigue golear en los encuentros de primera to. Me gust el equipo, pero yo por ahora no quiero estar,
ronda, su actuacin fue fundamental en el partido por los cuando me toque voy a estar, seguro. Estoy muy tranquilo
octavos de nal ante Mxico, donde anota el primer y el y si me toca volver, volver". Sin embargo, la gran tem-
tercer gol, que acabaran siendo decisivos en el 3-1 nal. porada que tuvo el Apache en la Juventus, sumado al
Al igual que el mundial anterior, cay en los cuartos de cario que le tiene la gente, podra haber sido clave para
nal ante Alemania, pero esta vez con una goleada por una posible convocatoria. Pero nalmente no fue as, ya
4-0. En el ao 2011 particip de la Copa Amrica 2011, que Sabella no lo incluy en la lista la convocatoria pre-
 11

la seleccin de Colombia. Esta paridad llev al partido

a denirse por la tanda de los penales. Luego de varios
penales pateados por las dos selecciones, el 7 y ltimo
penal argentino le toc patearlo a Tvez, el cual convir-
ti. La Argentina gan por penales 5-4 y logr el pase a
las seminales. De esa forma, Carlos, tuvo revancha de
lo sucedido en la Copa Amrica pasada. En seminales
la Argentina se enfrent de nuevo al seleccionado para-
guayo, esta vez se impuso con una goleada 6 por 1, donde
si bien Carlos no ingres, consigui llegar por tercera vez
a una nal de Copa Amrica. Ya en la nal, como en el
partido anterior no ingres a jugar, pero esta vez la selec-
cin cay en la denicin por penales 4:1 contra Chile.
Tvez se qued con el subcampeonato por tercera vez,
donde jug 4 partidos sin convertir goles.

3.3.3 Participaciones en Copas del Mundo

3.3.4 Participaciones en Copas Amrica

3.3.5 Participaciones en Copas Confederaciones

4 Estadsticas

4.1 Clubes

Tvez en un partido contra Croacia.

liminar de 30 jugadores para Copa Mundial de la FIFA Actualizado de acuerdo al ltimo partido jugado el 24 de
Brasil 2014. junio de 2017.

3.3.2 Vuelta a la seleccin Argentina

Con la salida de Alejandro Sabella de la seleccin Argen- 4.2 Seleccin nacional

tina y la llegada de Gerardo Martino, luego del Mundial
2014, y debido a su gran rendimiento en la Juventus, Te- Actualizado de acuerdo al ltimo partido jugado el 13 de
vez comenz a ser tenido en cuenta por el director tc- octubre de 2015.
nico. Su regreso ocial se realiz el 12 de noviembre del
2014 en partido amistoso contra Croacia, ingresando en
el segundo tiempo, con una victoria argentina por 2 a 1.
Luego tambin participara unos minutos en la derrota 1 a
0 contra Portugal y en las victorias 2 a 0 y 2 a 1 contra las 4.3 Resumen estadstico
selecciones de El Salvador y Ecuador, respectivamente,
ambas en el 2015. Actualizado de acuerdo al ltimo partido jugado el 8 de
A mediados del ao 2015 integr el plantel argentino que abril de 2017.
particip en la Copa Amrica 2015 en Chile, donde en
la fase de grupos ingres desde el banco en el empate 2 a
2 contra Paraguay, en la victoria 1 a 0 contra Uruguay y
en el partido contra Jamaica, con victoria tambin 1 por
0. En los cuartos de nal le toc ingresar como suplen- 5 Palmars
te, a los 73' del segundo tiempo, en el empate 0-0 contra
12 7 REFERENCIAS

5.1 Campeonatos nacionales [10] Historia de Boca. Boca Juniors 2 - 2 San Lorenzo. Con-
sultado el 6 de abril de 2010.
5.2 Campeonatos internacionales [11] Historia de Boca. Partidos y goles de Tvez en 2002.
Consultado el 13 de marzo de 2010.
5.3 Selecciones nacionales
[12] Diario Clarn (2003). La rodilla de Tvez se dobla pero
no se rompe. Consultado el 14 de marzo de 2010.
5.4 Distinciones individuales
[13] Historia de Boca. Partidos y goles de Tvez en 2003.
Consultado el 13 de marzo de 2010.
6 Vida personal
[14] Diario La Nacin (2003). Vuelve por Tvez: Bayern M-
Carlos Tvez mantiene una relacin con Vanesa Mansilla, nich insiste por el delantero. Consultado el 13 de marzo
de 2010.
con la cual tiene tres hijos: Florencia, Katie y Lito Junior.
El jueves 22 de diciembre se casaron en Uruguay. Du- [15] Historia de Boca. River Plate (4) 2 - 1 (5) Boca Juniors.
rante el ao 2011 tuvo una relacin con la actriz-cantante Consultado el 6 de abril de 2010.
Brenda Asncar, cuando ella tan solo tena 19 aos.[69]
[16] Historia de Boca. Boca Juniors (2) 1 - 1 (4) Cienciano
Su hermano Diego posee una banda de cumbia villera lla- (Per). Consultado el 6 de abril de 2010.
mada Piola Vago, en la cual Carlos hace algunas aparicio-
nes como cantante.[70] [17] La Nacin (2004). "A Tvez lo desbord la situacin".
Consultado el 6 de abril de 2010.
El 6 de febrero de 2009, Tvez fue detenido por la po-
lica de Mnchester, cerca de la salida 7 de la autopista [18] La Nacin. Ms premios para Tvez: lo eligieron el pri-
M60. Su auto fue conscado, debido a que se encontr mero mejor goleador del mundo. Consultado el 1 de abril
que Carlos conduca sin una licencia de conduccin del de 2010.
Reino Unido y que su coche tena vidrios polarizados de [19] Historia de Boca. Partidos y goles de Tvez en Boca Ju-
manera ilegal.[71] niors. Consultado el 13 de marzo de 2010.
Carlos es amante del Golf, inclusive tiene una relacin [20] FIFA (2005). Tvez, el alma mter del xito del Corint-
de amistad con el jugador de golf profesional argen- hians. Consultado el 13 de marzo de 2010.
tino ngel Cabrera. En el Campeonato Abierto de 2012
en Inglaterra fue Caddie de Andrs Romero (golsta [21] Diario Clarn (2005). Tvez festej su cumpleaos con
argentino).[72] el primer gol en Corinthians. Consultado el 2 de abril de
2010.

[22] Cooperativa (2005). De la mano de Tvez, Corinthians

7 Referencias
[1] Los ttulos de Lionel Messi: qu puesto ocupa en el ran-
king de los futbolistas ms ganadores de la historia - can-
challena.com. Consultado el 15 de mayo de 2016.
[2] La dura historia de vida de Carlitos Tevez. 29 de julio
de 2017. Consultado el 2 de noviembre de 2015.
[3] La Voz Testimonio de su hermana Patricia Martnez.
festej su cuarto ttulo en Brasil. Consultado el 13 de
marzo de 2010.
[23] Diario Clarn (2005). Tvez Brasil rendido a sus pies.
Consultado el 2 de abril de 2010.
[24] Diario La Nacin (2005). Tvez fue el rey en la tierra de
los mejores. Consultado el 2 de abril de 2010.
[25] Diario La Nacin (2005). Rey de Amrica por tercera
vez consecutiva. Consultado el 13 de marzo de 2010.

[4] Intervi (2009). Fuerte Apache, la cuna de Carlos T- [26] Diario Clarn (2006). Tregua entre Tvez y la barra bra-
vez. Consultado el 13 de marzo de 2010. va. Consultado el 13 de marzo de 2010.

[5] Diario Clarn. La tragedia de Cabaas, el amigo de Te-
vez. Consultado el 3 de diciembre de 2012.
[6] Diario Clarn. Si no fuera por el ftbol, estara muerto o
en la crcel. Consultado el 3 de diciembre de 2012.
[7] La cicatriz que persigue a Carlos Tvez, la estrella del
Juventus. Las dos orillas.com. 5 de junio de 2015.
[8] Diario Clarn. El pibe Tvez de Boca, o Martnez de All
Boys. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[9] Historia de Boca. Boca Juniors 1 - 1 Olimpia (Par).
Consultado el 6 de abril de 2010.
[27] Diario La Nacin (2005). Preocupado por su familia, T-
vez analiza dejar Corinthians. Consultado el 13 de marzo
de 2010.
[28] Carlos Tvez. Corinthians. Consultado el 23 de enero
de 2014.
[29] TyC Sports (2006). Tvez y Mascherano jugarn en el
West Ham. Archivado desde el original el 30 de noviem-
bre de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[30] Diario Clarn (2006). Tvez debut en el empate del
West Ham ante Aston Villa. Consultado el 13 de mar-
zo de 2010.

[31] Diario Clarn (2007). La racha negra de Carlos Tvez.
Consultado el 14 de marzo de 2010.
[32] Diario Clarn (2007). Tvez hizo su primer gol en Ingla-
terra. Consultado el 14 de marzo de 2010.
[33] Minuto Uno (2007). Tvez salva al West Ham del des-
censo directo. Consultado el 2 de abril de 2010.
[34] Diario Clarn (2007). Con un gol de Tvez, West Ham le
escap al descenso. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[35] Carlos Tvez. West Ham. Archivado desde el original
el 30 de noviembre de 2015. Consultado el 13 de marzo
de 2010.
[36] Infobae (2007). Es un hecho: Carlos Tvez pas al Man-
chester United. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[37] Vamos Tvez. 15/08: Portsmouth 1-1 Man Utd. Con-
sultado el 13 de julio de 2015.
[38] Vamos Tvez. 24/09: Primer gol de Tvez en el Man-
chester. Archivado desde el original el 30 de noviembre
de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[39] Diario La Nacin (2008). El Manchester de Tvez, due-
o de la Premier. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[40] Diario La Nacin (2008). Tvez tambin conquist Eu-
ropa. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[41] Carlitos Campen. Diario Clarn. 2008. Consultado el
13 de marzo de 2010.
[42] Diario La Nacin (2008). Tvez recibe elogios y pide
minutos a fuerza de goles. Consultado el 15 de marzo de
2010.
[43] El Argentino (2009). Tvez se va de Manchester ovacio-
nado y campen. Consultado el 14 de marzo de 2010.
[44] El Da (2009). Carlos Tvez, al Manchester City por 35
millones de euros. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[45] Cronista (2009). Tvez debut en Manchester City con
un triunfo. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[46] Momento 24 (2009). Tvez marc su primer gol en Man-
chester City. Consultado el 1 de abril de 2010.
[47] Cancha Llena (2009). Carlos Tvez el jugador del mes de
la Premier League. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[48] Da a Da (2010). Tvez es uno de los mejores delanteros
del mundo. Consultado el 1 de abril de 2010.
[49] Goal (2010). Manchester City: Tvez asegura que slo
celebr los goles para los fans. Consultado el 14 de marzo
de 2010.
[50] Diario Ol (2010). Pap por siempre. Consultado el 13
de marzo de 2010.
[51] Diario La Razn (2010). Tvez es el gol del pueblo.
Consultado el 1 de abril de 2010.
[52] Diario La Razn (2010). Carlos Magno. Consultado el
1 de abril de 2010.
13
[53] Noel Gallagher quiere a Carlitos al poder. Rocktails.
Consultado el 18 de mayo de 2010.
[54] Canchallena (La Nacin), ed. (2013). Carlos Tvez fue
elegido como el mejor jugador de la Serie A. Consultado
el 2 de enero de 2014.
[55] Pasin Libertadores (0 de julio de 2015). Carlos Tvez
pudo haber sido el mejor pago del mundo. Consultado el
20 de julio de 2015.
[56] Carlos Tvez jugar con Boca Juniors tras acuerdo his-
trico con Juventus. Consultado el 24 de junio de 2015.
[57] Diego Maradona en la presentacin de Carlos Tvez de
Boca Juniors. Consultado el 13 de julio de 2015.
[58] Futbol (14 de julio de 2015). Las diez presentacines de
futbolistas con mas pblico en la historia. Consultado el
15 de julio de 2015.
[59] Declaraciones de Carlos Tvez en su presentacin.
Consultado el 13 de julio de 2015.
[60] Declaraciones de Carlos Tvez en su presentacin.
Consultado el 13 de julio de 2015.
[61] Best Player in Europe Award shortlist announced. Con-
sultado el 23 de julio de 2015.
[62] Infobae. Ocial: Boca conrm que Carlos Tvez se ir
a jugar a China. Consultado el 28 de diciembre de 2016.
[63] La Nacin. Tvez se va a China para ganar lo mismo que
Messi y Cristiano juntos. Consultado el 28 de diciembre
de 2016.
[64] Diario La Nacin, ed. (2003). Tvez: en la gloria, con
sangre de potrero. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[65] Diario Clarn, ed. (1999). Una derrota del Sub 15. Con-
sultado el 13 de marzo de 2010.
[66] FIFA (ed.). Estadsticas de Carlos Tvez en la Seleccin
Argentina. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[67] Diario Clarn, ed. (2004). Tvez Tiempo de consagra-
cin. Consultado el 13 de marzo de 2010.
[68] Canchallena (La Nacin), ed. (2013). Carlos Tevez fue
elegido como el mejor jugador de la Serie A. Consultado
el 2 de enero de 2014.
[69] Brenda Asncar cont detalles de la ruptura con Carlos
Tvez. Ciudad.com. Consultado el 25 de noviembre de
2011.
[70] Piolavago. Pagina 12. Consultado el 8 de junio de 2006.
[71] United player Tvezs car seized. BBC News (British
Broadcasting Corporation). Consultado el 7 de febrero de
2009.
[72] Carlos Tvez, Caddie de Andrs Romero. Consultado
el 22 de julio de 2012.
14 8 ENLACES EXTERNOS

8 Enlaces externos

Carlos Tvez en Twitter

Ficha ocial de Carlos Tvez en la Juventus FC

Ficha ocial de Carlos Tvez en la Serie A

Carlos Tevez en Soccerway

Ficha ocial de Carlos Tvez en la UEFA

Ficha ocial de Carlos Tvez en la FIFA

Wikimedia Commons alberga contenido multi-

media sobre Carlos Tvez. Commons

Wikiquote alberga frases clebres de o sobre
Carlos Tvez. Wikiquote
 15

9 Origen del texto y las imgenes, colaboradores y licencias

9.1 Texto
Carlos Tvez Fuente: https://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_T%C3%A9vez?oldid=100304030 Colaboradores: Vanbasten 23, Zwobot, Ro-
sarino, Ascnder, Chvsanchez, Tano4595, Geom, Elsenyor, Digigalos, Boticario, Soulreaper, Petronas, Pencho15, Mescalier, Joji, SergiL,
JMPerez, Yrithinnd, Taichi, Emijrp, Patricio.lorente, Rembiapo pohyiete (bot), Orgullobot~eswiki, RobotQuistnix, Superzerocool, Caiser-
bot, Yrbot, Carlos yo, BOT-Superzerocool, Mxcatania, P1TER, YurikBot, Wittycasla, KnightRider, Martinmartin, No s qu nick poner,
Fernando, Eskimbot, Baneld, Denniss, Kepler Oort, Maldoror, Er Komandante, Cheveri, Chlewbot, Tomatejc, Jarke, Siabef, Sking, 2pac,
Aloneibar, Futbolero, BOTpolicia, Lumilyhty, Gizmo II, CEM-bot, Gejotape, ARHEKI, Laura Fiorucci, Mariano12 1989, Roblespepe, Sal-
vador alc, Baiji, Roberpl, Eamezaga, Rastrojo, Rosarinagazo, Dantadd, Antur, Jjafjjaf, Mancku, Montgomery, ZEph!, Thijs!bot, Didmil,
Yeza, Max Changmin, Jenseits, Zigurat, MorZilla, Kavanagh, LMLM, Isha, Bernard, Robertoe, PSVMonterrey, Miktam, Mpeinadopa,
Hilezkor, ALma, VanKleinen, Sebastin Reyes, Kved, Mandrake33, Santiago matamoro, Mansoncc, Nueva era, SDJuanma, Commons-
Delinker, TXiKiBoT, Mercenario97, Androtello, Ruben86, Humberto, Netito777, Fixertool, Bizzzarrro, Nioger, Idioma-bot, HiTo 11,
Plux, Jmvkrecords, AlnoktaBOT, VolkovBot, Technopat, Galandil, Ernecio, Irus, InernoEncantador, Matdrodes, House, BlackBeast,
Hazaa17, AlleborgoBot, Urielkpo, Muro Bot, Edmenb, 'Ville.09, Racso, Gerakibot, SieBot, Loveless, Fanshone, Laoca, Bigsus-bot, BO-
Tarate, Marcelo, Mel 23, Primitivojumento, Axel boca 12, Solysombra, Pascow, Pategila11, Gonzaloges, Yuulita~eswiki, Elimedina, Cre-
ma por Siempre, Chelo 87, Cembo123, Faee, Belb, Mafores, G coleman, Goax 10195, DorganBot, Tirithel, Papaloukas '81, Ferdinand,
Diego kipedia, Jarisleif, Javierito92, HUB, Thebersecker, Kikobot, Nicop, Jfandres 2k, DragonBot, Eduardosalg, Veon, JackPier, Bo-
telln, Leonpolanco, Julioargentina, Orgito, Pablo323, Botito777, Chococob, Petruss, Rlinx, Argenz, BetoCG, Fvmeteo, Alexbot, Joset-
xus, Sergiotubaldi, Fidelbotquegua, Aipni-Lovrij, Davidgarcia 23, Gelpgim22, Ravave, UA31, Cuttlas88, HombreDHojalata, AVBOT,
Shinichi, David0811, Dermot, Carlitostevez1984, Angel GN, NicolasAlejandro, Mikiat, SLedesma, Ezarate, Diego HC, Diegusjaimes,
MelancholieBot, StigBot, Arjuno3, Andreasmperu, Popopipi, Luckas-bot, MystBot, Wikisilki, Nallimbot, Bergidum10, Ptbotgourou, Die-
goFb, PM07, Opus88888, Sessho-akat, Dangelin5, Jorge 2701, Yodigo, Draxtreme, ArthurBot, Mr. Lampard, Raikkox, SuperBraulio13,
Locobot, Xqbot, Jkbw, Rrburke, Nomarcland, Dreitmen, Dossier2, Cally Berry, Dan6hell66, Ferbrunnen, -Erick-, Skenar, Diego we12,
Roberto Martn, Gumer09, Botarel, Dcolla18, Jairitho, Pitun16, Abcusershop, AstaBOTh15, Rexmania, Jmartin20, Zizu72, Politillo, Pe-
roqtepasoooo, Merrrlo, TobeBot, Archibald Leitch, Owairan, Joaco039, Ezequiel dlp, Juanmatol666, Juli.ruiz93, PatruBOT, DarienWKP,
AldanaN, Tiburon95968, KamikazeBot, Fran89, Duuk-Tsarith, Jotate95, Char 12, Cristianfc2009, Fedarg, EvOlutiOnS, Tarawa1943, G-
Style, LadyPhantom, Llamametincho, MegaExtremal, Hugui116, Foundling, Hernaocoro, Lucho209, Nicoo915, Edslov, EmausBot, Juan
Ignacio Jugo, PlanZeta, Savh, AVIADOR, Gumer10, Iaki Salazar, Sergio Andres Segovia, Mole232, Africanus, Grillitus, HagaseLaLuz,
Walden ramirez, Erechel negro, Rubpe19, Enzoacerrutti, MercurioMT, Elkukukpo, Teodoromix, Juan Pablo, El Genio, Jcaraballo, Tig-
ger ecw, ChuispastonBot, Esoteloaguilar, Faqu, Khiari, Rober III, Emelian77, DiegusjaimesBOT, Waka Waka, Luciano lucho10, Palissy,
Illuminati andres, RoolandoF, Abmvidauser, Pablogar10, Brunososa ttt, Tinchote.-, Antonorsi, Abin, Nitban, JABO, Fede ind, Bilinkisn,
Karlitox31, KLBot2, OskyStone, Luchox50, Lebronrama, Elismer, ElWachinDeVDP, Bhazero, Chuyalex, Travelour, Nicoxene, Zarrio de
movil, Gins90, Invadibot, FreeeekyG, Federicotg, Soyreturro, 5truenos, Corso9001, Lautamuni, Cocoxsic, ChZeus, EL PONI, Noxxx,
Vichock, -seb-, Gusama Romero, Maturecarp, Carliitaeliza, Ignacio Jugo Gerardi, Dgnpdlp, Mega-buses, Workadded, LlamaAl, Elvi-
sor, IJ2012, Santga, Aqucorrea, Helmy oved, KFortu, Delotrooladoo, RomanLier, Chirodelrojo, Exequiel333, Horacio30, Tsunderebot,
Daniblue21, Maximoyc, Golcin, Eaea editar, Fermadrp, EstanislaoVinse, CANCH2000, Mausch11, AS-W, Harold Rivera, Quesocarlos,
Aaaj1985, Tostado99, MrTincho7, Lincoparada, VolveRoman, Lautaro 97, Diego23-8, Mrjr1207, Guille Casco, Vicentecastro07, Addbot,
Balles2601, Adrianogz, Ubati, Lucas Balsa, Nandofer18, TheRealLucas, Ramiro2342, Lautaropedro, Nico8A, El Virrey, Agus Bareiro9,
Arielcabj, Churrasco italiano, Mondacaramos, Kevin verduzco, Agustin Blanco, JulinDelRusso, Carloselboga, Sendaro, Caliqueson, Unu-
sual, LeoBoca, Amartin93, Ivo ACJ, Shay sdl, CarlaAriana, Michael1066, Fedebolso, Cabj94, Mateo21-11-00, Jarould, Adannoes, Matiia,
Egis57, Carlos Jr Carrasco, Mash81416, Luca Herrera, LucasXeneize, Frederic1995, Nahuellywood, Crystallizedcarbon, Nico Sequeira
98, Batjavy, Brogan200, Wizard-Lizard, Ian2679, Vtor, BenjaBot, RI123JH, TheHacker2000, Sowairan, RFS74, Nacho1986831, Miguu,
Fabribzio, Gl nahuel, Thedark77, Binaf, Peikz, Nacho Ledesma12, Unbertico, El Eze Bien Turro, Ina bilbao, Jesusmacias87, ElwikiXD,
Omarcg0831, Xolostj1, Samuelperez34, Spiritwalker 75, Siru 19, IsabelPeron, Tsoukalos tiene razn, Sfr570, FARCROSX, Raiz55, Fede-
ditter, Machuk2, Santii Cabj, CAPTAIN RAJU, Jualve, Dante Almiron07, GoingToHeaven, ThiagoKingSyS, Xodaelrubius, Decyg1050,
Jul544, Dirty Austin, Sebastianverges, KillerCracks, FacuCABJ 8, Rgc9, Franklin Morillo0534, Benagomo, TarMaxer, Ks-M9, River-
Plate2017, Mashiro1, Jussotelo, Glkombo, J CABJ, Dco98, Monito1023, Fernandinho Cossetti Dos Santos, AgustinNueveG, Leopes31,
XXxfedecrasxXx, GeroBJ, JeanPa16, Carlito tebes, Scrashdogg, Editor283838383838, Nachotramo, Ellocofrancis, Juanjaimerodriguez-
franco170903, Shoecousa, Grolorito, NachoSLNacho, AlexMirea15, Juampa18, Maac26, PetroKiwi, Krassnine, HolaMeLlamoPapoleta-
do22153, TheRealRenato, Gero Navarro, Fedefranco 10, Mariopobet, Franco Ruggeri, Goku 1568, Dr solqweer, MomijiRoBot, Argentina
Boca, NicoQ, Queen 1986, Chorizox, Tobias Delamer, Deiby Babilonia, Fabian2912, Kiskin2016, Abersiahorra, Quenombre123, Elinor77,
Khalifa20 y Annimos: 1553

9.2 Imgenes
Archivo:2011_FA_Cup_Final_Victory_Parade_(2).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/2011_FA_
Cup_Final_Victory_Parade_%282%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Victory Parade Artista original: David from Stockport,
UK
Archivo:CarlosTevez_(cropped).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/CarlosTevez_%28cropped%29.
jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Flickr (original photo) Artista original:
Photo by wonker from London, United Kingdom
Archivo:Carlos_Tevez,_UEFA_CL_match_Celtic_vs_Manchester_-_by_Tsutomu_Takasu_(Light).jpg Fuente: https:
//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bf/Carlos_Tevez%2C_UEFA_CL_match_Celtic_vs_Manchester_-_by_Tsutomu_
Takasu_%28Light%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: UEFA Champions League Artista original: Tsutomu Takasu
Archivo:Carlos_Tevez.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d3/Carlos_Tevez.jpg Licencia: CC BY 2.0 Co-
laboradores: http://i40.tinypic.com/2gv7r6v.jpg Artista original: []
Archivo:Carlos_Tevez_with_Argentina_at_the_Boleyn_Ground_in_November_2014.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/
wikipedia/commons/7/70/Carlos_Tevez_with_Argentina_at_the_Boleyn_Ground_in_November_2014.jpg Licencia: CC BY-SA 4.0
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Egghead06
16 9 ORIGEN DEL TEXTO Y LAS IMGENES, COLABORADORES Y LICENCIAS

Archivo:Carlos_Tvez'13.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3e/Carlos_T%C3%A9vez%2713.JPG Li-

cencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ultraslansi
Archivo:Carlos_Tvez,_Real_Madrid_vs_Juventus,_24_October_2013_Champions_League.JPG Fuente: https://upload.
wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/Carlos_T%C3%A9vez%2C_Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_2013_
Champions_League.JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Este archivo deriva de Real Madrid vs Juventus, 24 Octo-
ber 2013 Champions League 26.JPG: <a href='//commons.wikimedia.org/wiki/File:Real_Madrid_vs_Juventus,_24_October_
2013_Champions_League_26.JPG' class='image'><img alt='Real Madrid vs Juventus, 24 October 2013 Champions League
26.JPG' src='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_2013_
Champions_League_26.JPG/50px-Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_2013_Champions_League_26.JPG' width='50'
height='33' srcset='https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_
2013_Champions_League_26.JPG/75px-Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_2013_Champions_League_26.JPG 1.5x,
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/93/Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_2013_Champions_
League_26.JPG/100px-Real_Madrid_vs_Juventus%2C_24_October_2013_Champions_League_26.JPG 2x' data-le-width='5184'
data-le-height='3456' /></a>
Artista original: Real_Madrid_vs_Juventus,_24_October_2013_Champions_League_26.JPG: LauraHale
Archivo:Carlos_Tvez_'10'.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/81/Carlos_T%C3%A9vez_%2710%27.
JPG Licencia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original: Ultraslansi
Archivo:Carlos_Tvez_ManCity1_cropped.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/Carlos_T%C3%
A9vez_ManCity1_cropped.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Carlos Tvez Artista original:
Alfonso Jimenez
Archivo:Carlos_Tvez_ManCity2.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3f/Carlos_T%C3%A9vez_
ManCity2.jpg Licencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: originally posted to Flickr as Carlos Tvez Artista original: Alfonso Jimenez
Archivo:Chelsea_FC-15_(8836450335).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/37/Chelsea_FC-15_
%288836450335%29.jpg Licencia: CC BY 2.0 Colaboradores: Chelsea FC-15 Artista original: thearcticblues from United States of
America
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Commons-logo.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: This version created by Pumbaa, using a proper partial circle and SVG geometry features. (Former versions used
to be slightly warped.) Artista original: SVG version was created by User:Grunt and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version,
created by Reidab.
Archivo:Flag_of_Argentina.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Flag_of_Argentina.svg Licencia: Pu-
blic domain Colaboradores: Here, based on: http://manuelbelgrano.gov.ar/bandera/creacion-de-la-bandera-nacional/ Artista original: Go-
vernment of Argentina
Archivo:Flag_of_Brazil.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/05/Flag_of_Brazil.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: SVG implementation of law n. 5700/1971. Similar le available at Portal of the Brazilian Government (accessed in November
4, 2011) Artista original: Governo do Brasil
Archivo:Flag_of_Chile.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/78/Flag_of_Chile.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Trabajo propio Artista original: SKopp
Archivo:Flag_of_England.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/be/Flag_of_England.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: Trabajo propio Artista original: (Vector graphics by Nicholas Shanks)
Archivo:Flag_of_Germany.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Flag_of_Germany.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: ? Artista original: ?
Archivo:Flag_of_Greece.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Flag_of_Greece.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: Trabajo propio (Texto original: own code) Artista original: (of code) cs:User:-xfi- (talk)
Archivo:Flag_of_Italy.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/03/Flag_of_Italy.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: There has been a long discussion on the colors of this ag. Please read the talk page before editing or reverting this image.
Pantone to RGB performed by http://www.pantone.com/pages/pantone/colorfinder.aspx Artista original: see below
Archivo:Flag_of_Japan.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9e/Flag_of_Japan.svg Licencia: Public domain
Colaboradores: Law Concerning the National Flag and Anthem (1999) (Japanese) (English). Artista original: Various
Archivo:Flag_of_Russia.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f3/Flag_of_Russia.svg Licencia: Public do-
main Colaboradores: . : (Blue - Pantone 286 C, Red - Pantone 485 C)
[1][2][3][4] Artista original: Zscout370
Archivo:Flag_of_Uruguay.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fe/Flag_of_Uruguay.svg Licencia: Public
domain Colaboradores: design of the sun copied from URL [1], which was copied by Francisco Gregoric, 5 Jul 2004 from URL [2]
Artista original: User:Reisio (original author)
Archivo:Flag_of_the_People{}s_Republic_of_China.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Flag_of_
the_People%27s_Republic_of_China.svg Licencia: Public domain Colaboradores: Trabajo propio, http://www.protocol.gov.hk/flags/eng/
n_flag/design.html Artista original: Drawn by User:SKopp, redrawn by User:Denelson83 and User:Zscout370
Archivo:Gold_medal_with_cup.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fb/Gold_medal_with_cup.svg Licen-
cia: CC BY-SA 3.0 Colaboradores: Own work by uploader on the basis of: Gold medal blank.svg create by Maix on licence CC-BY-SA
and Med 1.png create by Aoineko on licence CC-BY-SA. Artista original: Micha460
Archivo:InddelVal-Boca_(4).jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e6/InddelVal-Boca_%284%29.jpg Li-
cencia: CC BY-SA 2.0 Colaboradores: Esta imagen ha sido extrada del archivo: InddelVal-Boca (1).jpg
Artista original: Agencia de Noticias ANDES
Archivo:LulaTevez137889.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7a/LulaTevez137889.jpg Licencia: CC BY
3.0 br Colaboradores: ? Artista original: ?
9.3 Licencia del contenido 17

Archivo:Nacional_vs_Boca_Juniors,_Libertadores_2016_109.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/57/

Nacional_vs_Boca_Juniors%2C_Libertadores_2016_109.JPG Licencia: CC BY-SA 4.0 Colaboradores: Trabajo propio Artista original:
Fedebolso
Archivo:Olympic_rings.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a9/Olympic_rings_with_white_rims.svg Li-
cencia: Public domain Colaboradores: Drawn by User:Pumbaa80; dimensions and colors taken from http://www.southyorkshire.nhs.uk/
london2012/resources/LDN2012%20Brand%20Guidelines.pdf Artista original: Original author: Pierre de Coubertin (1863-1937)
Archivo:Ronaldo_Tevez.jpg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9a/Ronaldo_Tevez.jpg Licencia: CC BY 2.0
Colaboradores: originally posted to Flickr as _MG_8222 Artista original: Gordon Flood
Archivo:Soccerball_current_event.svg Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Soccerball_current_event.svg
Licencia: LGPL Colaboradores: Derived from Image:Soccer ball.svg, Image:Current event clock.svg and Image:Stock alarm.svg (see be-
low). Artista original: Pumbaa80 (soccer ball), Anomie (clock hands), David Vignoni (clock face/ring), David Gthberg (putting it all
together, making the clock red, shadows).
Archivo:Spanish_Wikiquote.SVG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Spanish_Wikiquote.SVG Licencia:
CC BY-SA 3.0 Colaboradores: derived from Wikiquote-logo.svg Artista original: James.mcd.nz
Archivo:Tevez2010.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/10/Tevez2010.JPG Licencia: CC BY 2.0 Colabo-
radores: Carlos Tevez, Sami Khedira, Thomas Mller and Philipp Lahm Artista original: sdhansay
Archivo:Tevezboca.JPG Fuente: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/99/Tevezboca.JPG Licencia: Public domain Cola-
boradores: Trabajo propio Artista original: Axel1995

9.3 Licencia del contenido

Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0