Professional Documents
Culture Documents
(MSDS)
Nota: Las instrucciones y fundamentos contenidos en esta hoja de seguridad aplican para todas
las mezclas AGA Mix compuestas de oxgeno y argn.
Fabricante :
3. IDENTIFICACIN DE PELIGROS
Resumen de eme rge ncia
Mezcla de gases comprimidos, inerte y sin olor. El peligro principal para la salud asociado con
escapes de este producto es asfixia ocasionada por el desplazamiento del oxgeno presente en el
aire.
Inhalacin: El argn no es txico pero si asfixiante por lo cual la exposicin a esta mezcla
puede causar dolor de cabeza, nusea, vrtigo, somnolencia y eventualmente prdida de los
sentidos. La exposicin a concentraciones elevadas causa movimientos convulsivos y colapso
respiratorio. Cuando la concentracin de oxgeno presente en el rea es inferior al 10% puede
causar la muerte.
4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalacin: Trasladar la vctima a un rea no contaminada. En caso de encontrarse
inconsciente se debe suministrar respiracin asistida y oxgeno pero solo por personal
capacitado. Es necesario brindar atencin mdica de inmediato, la cual deber darse de acuerdo
a los sntomas presentados.
5. MEDIDAS PARA EXTINCIN DE INCENDIOS
Punto de inflamacin: No aplica.
Sensibilidad de explosin a un impacto mec nico: No sensible.
Sensibilidad de explosin a una descarga elctrica: No sensible.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 1 de 5
6. MEDIDAS PARA ESCAPE ACCIDENTAL
Evacuar a todo el personal de la zona afectada. Aislar un rea de 25 a 50 metros (80 a 160
pies) a la redonda. Solo se debe permitir el paso a personal capacitado y que cuente con el
equipo completo de proteccin personal. No se debe permit ir el ingreso al rea si el contenido de
oxgeno es inferior a 19.5%. Si es posible, cerrar la vlvula del suministro de la mezcla. Ventilar
el rea encerrada para reducir la concentracin de oxge no o mover el cilindro a un rea
ventilada. Si la fuga est en el cilindro, vlvula o en el fusible de la vlvula de escape ponerse en
contacto con el distribuidor. Tanto el oxgeno como el argn son ms pesados que el aire y se
dispersan a lo largo del suelo, juntndose en reas bajas o confinadas como alcantarillas,
stanos o tanques por lo que el personal se debe mantener alejado de dichas reas durante la
emergencia. Se recomienda evacuar hacia un lugar contrario a la direccin del viento. El rea
se debe mantener completamente aislada hasta que el gas se haya dispersado.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Antes de l uso: Mover los cilindros utilizando un carro porta cilindros o montacargas. Para
descargarlos, usar un rodillo y una base de caucho. No hacerlos rodar ni arrastrarlos en posicin
horizontal. Evitar que se caigan o golpeen violentamente uno contra otro o con otras superf icies.
No se deben transportar en espacios cerrados como por ejemplo, el bal de un automvil,
camioneta o van.
Durante su uso: No calentar el cilindro para acelerar la descarga del producto. Usar una vlvula
de contencin o anti retorno en la lnea de descarga para prevenir un contraflujo peligroso al
sistema. Usar un regulador para reducir la presin al conectar el cilindro a tuberas o sistemas de
baja presin (<200 bar3.000 psig). Jams descargar el contenido del cilindro hacia las
personas, equipos, fuentes de ignicin, material incompatible o a la atmsfera.
Despus del uso: Cerrar la vlvula principal del cilindro. Marcar los cilindros vacos con una
etiqueta que diga VACIO. Los cilindros deben ser devueltos al proveedor con el protecto r de
vlvula o la tapa. No deben reutilizarse cilindros que presenten fugas, daos por corrosin o que
hayan sido expuestos al fuego o a un arco elctrico. En estos casos notificar al proveedor para
recibir instrucciones.
Almacenar los cilindros en posicin vertical. Separar los cilindros vacos de los llenos. Para esto,
usar el sistema de inventario primero en llegar, primero en salir con el fin de prevenir que los
cilindros llenos sean almacenados por un largo perodo de tiempo.
Los cilindros no deben colocarse en sitios donde hagan parte de un circuito elctrico. Cuando los
cilindros de la mezcla se utilicen en conjunto con soldadura elctrica no deben estar puestos a
tierra ni tampoco se deben utilizar para conexiones a tierra; esto evita que el cilindro sea
quemado por un arco elctrico afectando sus propiedades fsicas o mecnicas.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 2 de 5
8. CONTROLES DE EXPOSICIN, PROTECCIN PERSONAL
Equipo contra incendios: El personal de rescate debe contar como mnimo, con un equipo de
auto-contenido y proteccin personal completa a prueba de fuego.
Condic iones que se deben evitar: No exponer los cilindros a altas temperaturas (por encima
de los 54 C) o llamas, ya que pueden explotar violentamente.
Incompatibilidad: Ninguna
Reactividad
a) Productos de descomposicin: Ninguno.
b) Polimerizacin peligrosa: No ocurrir.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 3 de 5
12. INFORMACIN ECOLGICA
No se espera ningn efecto ecolgico. Ninguno de estos componentes de la mezcla ha sido
listado como contaminante marino por el D.O.T.
Regresar los cilindros vacos al fabricante para que ste se encargue de su disposicin final, de
acuerdo con lo establecido por la normatividad ambiental.
Este producto se transporta en cilindros color gris (color pantone 429U) con hombro verde
oscuro (color pantone 343U), segn lo establecido por la NTC 1672.
Evitar el transporte en los vehculos donde el espacio de la carga no est separado del
compartimiento del conductor.
Asegurar que el conductor est enterado de los riesgos potenciales de la carga y que sabe que
hacer en caso de accidente o de una emergencia.
Asegrese que las vlvulas de los cilindros estn cerradas y no presenten fugas.
Asegrese que el tapn del acoplamiento de la vlvula (cuando exista), est adecuadamente
apretado.
Asegrese que la tapa y/o proteccin de seguridad de la vlvula; (cuando exista), est
adecuadamente apretada.
Para la manipulacin de ese producto debern cumplirse los requisitos establecidos en la Ley 55
de 1.993 para el uso de sustancias qumicas en el puesto de trabajo.
Para el almacenamiento del producto se deben tener en cuenta los requerimientos establecidos
en la Norma Tcnica Colombiana NTC 4975.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 4 de 5
La identificacin del producto por colores se encuentra reseada en la Norma Tcnica
Colombiana NTC 1672.
Otro
Esta mezcla no es corrosiva por lo que puede ser usada en combinacin con cualquier material
estructural.
Versin: 05
Fecha de aprobacin: 22 / 01 / 2010 Pagina 5 de 5