Escuela de Derecho Sede San Felipe

Universidad Aconcagua Derecho Procesal III

Profesor Alex Guzmn Manrquez

LAS COSAS QUE CAMBI LA LEY 20.886

Papeles, archivos cocidos con pita y un alto de documentos guardados en bodegas que
ms bien parecen claustro, parecieran ir quedando en el pasado para el ambiente
judicial en Chile. As, la tramitacin electrnica implementada con la entrada en
vigencia de la Ley 20.886 viene a complementar una serie de cambios al sistema
procesal jurdico en Chile. De tal modo que, la Reforma Procesal Penal, los tribunales
Laborales, y antes los nuevos tribunales de Familia, forman parte de la nueva manera
de procesar la informacin generada en las tramitaciones judiciales, es quiz el primer
gran paso para dar el giro final, como es la reforma Procesal Civil, que pareciera a estas
alturas, inevitable.

Al 18/12/2016 Antiguo sistema de Tramitacin Tramitacin Electrnica

A partir del da 18 de junio de 2016: en los

Entrada en Promulgado el CPC el 28 de
Vigencia Agosto de 1902, entr en
vigencia el 1 de Marzo de 1903
territorios jurisdiccionales de las Iltmas. Cortes
de Apelaciones de Arica, Iquique, Antofagasta,
Copiap, La Serena, Rancagua, Talca, Chilln,
Temuco, Valdivia, Puerto Montt, Coyhaique y
Punta Arenas;
A partir del da 18 de diciembre de 2016: en
los territorios jurisdiccionales de las Iltmas.
Cortes de Apelaciones de Valparaso, Santiago,
San Miguel y Concepcin.

Todas las causas de que conozcan las Cortes

(Corte Suprema, Cortes de Apelaciones,
Presidentes y Ministros de Corte), los
tribunales con competencia en lo penal
(juzgados de garanta y tribunales orales), los
mbito de Todos los Tribunales del pas juzgados de letras, tribunales de familia y
Aplicacin tribunales con competencia en materia laboral
(Juzgados de Letras del Trabajo y Juzgados de
Cobranza Laboral).
Se excluyen solo los tribunales militares en
tiempo de paz.

Solo son aceptados los actos
Equivalencia procesales suscritos en papel y
Funcional con firma debidamente
autorizada
Pedro Muoz Hernndez
Estudiante de Derecho Nivel VII
contacto@mipatrimonio.cl
Los actos jurisdiccionales y dems actos
procesales suscritos por medio de firma
electrnica sern vlidos y producirn los
mismos efectos que si se hubieren llevado a
cabo en soporte papel.
 Escuela de Derecho Sede San Felipe
Universidad Aconcagua Derecho Procesal III
Profesor Alex Guzmn Manrquez
Se hace de manera fsica,
debiendo conservar la custodia
Conservacin de los mismos el tribunal ante el
de registros y que se tramita o por encargo de
archivos este en un archivo fsico en
espacio diferente del tribunal.
Las actuaciones del proceso se
van registrando en papel y
agregndose en forma de fojas
caratulados con el nmero de
Rol de la causa.
Quin fija los El mercado y las empresas que
precios? participan en l.
A pesar de que la mayora de los
actos de los tribunales son
pblicos, el usuario del sistema
y las partes deben concurrir
Publicidad de fsicamente al mesn del
las causas tribunal a solicitar ver la carpeta
de la causa que les interesa y en
caso de necesitar copias, pagar
las compulsas respectivas.
El sistema se prestaba para
Actuacin de actos de mala fe, lo que inclua
Buena Fe desaparicin de expedientes e
incluso hay historias que hablan
de que parte del expediente
simplemente era comido por
algn usuario del sistema
judicial sin que a posterior
hubiese forma de restituir lo
obrado por las partes de
manera fidedigna.
Pedro Muoz Hernndez
Estudiante de Derecho Nivel VII
contacto@mipatrimonio.cl
Todas las actuaciones del proceso se
registrarn y conservarn ntegramente y en
orden sucesivo en la carpeta electrnica, la
que garantizar su fidelidad, preservacin y la
reproduccin de su contenido.
El Mercado, y el Estado solo incide en ellos de
manera indirecta al aplicar impuestos o
subsidios sobre determinados Bienes y
servicios.
Los actos de los tribunales son pblicos y en
consecuencia todos ellos se digitalizan y son
accesibles al pblico a travs del sitio web del
poder judicial una vez notificados. Las
demandas, las presentaciones relativas a
medidas cautelares, incluso aquellas
solicitadas en carcter prejudicial y a otras
materias cuya eficacia requiera de reserva,
sern accesibles nicamente al solicitante
mientras no se haya notificado la resolucin
recada en ellas. La Corte Suprema regular
mediante auto acordado la bsqueda de
causas en el sistema de tramitacin electrnica
del Poder Judicial.
Establece la obligacin de actuar de buena fe
para las partes. El juez, de oficio o a peticin
de parte, deber prevenir, corregir y
sancionar, segn corresponda, toda accin u
omisin que importe un fraude o abuso
procesal, contravencin de actos propios o
cualquiera otra conducta ilcita, dilatoria o de
cualquier otro modo contraria a la buena fe.
 Escuela de Derecho Sede San Felipe
Universidad Aconcagua Derecho Procesal III
Profesor Alex Guzmn Manrquez
El sistema de cooperacin entre
Cooperacin tribunales, con las Cortes o
entre incluso con rganos de la
organismos administracin del Estado debe
ser en papel, empleando
fotocopias y salvo excepciones,
el empleo de fax para notificar
resoluciones.
El Secretario autoriza las
resoluciones judiciales y es el
Para los Jueces juez quien firma fsicamente las
sentencias autorizado por el
secretario. Los exhortos se
envan fsicamente lo mismo
que otros oficios entre
tribunales, las policas u otros
rganos del Estado que tuviesen
participacin en una causa.
Todas sus actuaciones deben ser
por escrito y en fsico. Solo
Para los puede revisar un expediente
Abogados concurriendo personalmente al
tribunal o pidiendo copia a
travs de su procurador. El
Patrocinio y Poder se realiza
Pedro Muoz Hernndez
Estudiante de Derecho Nivel VII
contacto@mipatrimonio.cl
Los auxiliares de la administracin de justicia,
las instituciones pblicas y el llamado Poder
Judicial comienzan a cooperar entre s
utilizando medios electrnicos, con el objeto
de garantizar la interconexin e
interoperabilidad de los sistemas informticos
y, en particular, el reconocimiento mutuo de
los documentos electrnicos y de los medios
de identificacin y autentificacin respectivos.
Muchos de estos nuevos tramites se han
hecho ms expeditos a travs de la celebracin
de convenio. La conexin entre los propios
tribunales se hizo de manera automtica a
partir del 18 de diciembre de 2016.
Se acaba el expediente fsico, todas las
resoluciones deben llevar firma electrnica
avanzada del juez. Se elimina la necesidad de
que el secretario autorice las resoluciones
judiciales y en cambio estas cuentan con un
sello de autenticidad digital. Los Exhortos
Nacionales se tramitan de oficio (se elimina
papeleta) y por va electrnica. Lo mismo
ocurre para los Oficios Nacionales, que a
prudencia del Tribunal puede aceptar la misma
forma de comunicacin. Deber
confeccionarse diariamente un estado diario
electrnico, que es el nico vlido. Se
eliminaron los libros que debe llevar el
secretario, todo fue traspasado a formato
electrnico. Se facult al secretario para dictar
por s solo: sentencias interlocutorias, autos y
decretos, providencias y provedos, salvo
cuando ello no importe poner trmino al juicio
o hacer imposible su continuacin. Las
reposiciones sigue fallndolas el juez.
Es quiz uno de los mayores beneficiados
con esta reforma legal, ya que puede actuar a
distancia sin tener que recurrir al tribunal
fsicamente en la mayora de las actuaciones.
Se estableci que todos los escritos, incluida la
demanda se entregan por va electrnica. Se
dispuso la creacin de una Oficina Judicial
 Escuela de Derecho Sede San Felipe
Universidad Aconcagua Derecho Procesal III
Profesor Alex Guzmn Manrquez
exclusivamente de manera
presencial en el tribunal o ante
notario pblico. En la
tramitacin de un recurso de
apelacin, deba hacerse parte
antes del 5 da.
Se les exige obrar de buena fe,
sin poder verificar sus
Para los actuaciones de manera
Receptores fehaciente en muchas de sus
intervenciones
Causas en las Todas
que se aplica
Pedro Muoz Hernndez
Estudiante de Derecho Nivel VII
contacto@mipatrimonio.cl
Virtual por el Auto Acordado 37-2016 de
fecha 15 de Abril de 2016, que dispuso las
siguientes medidas:
1. Acceso a abogados con Clave nica.
2. No se requiere firma manuscrita, basta
con la clave que hace las veces de firma
electrnica simple.
3. Patrocinio y poder electrnico con firma
electrnica avanzada del abogado y la parte
debe ir a suscribir dentro de 3 das al
tribunal (aunque tambin puede firmar
electrnicamente).
Todos los documentos debern entregarse
electrnicamente, en caso de pesar mucho
se debe entregar un pendrive al Tribunal para
que lo agregue a la carpeta electrnica. Slo
deben acompaarse fsicamente los ttulos
ejecutivos y los documentos cuyo formato
original no sea electrnico. Para los efectos
de las notificaciones, puede sealarse un
correo electrnico como medio alternativo lo
que reemplaza a la cdula.
Respecto de la tramitacin del recurso de
apelacin, se derog la necesidad de hacerse
parte dentro de 5 da tanto para el apelante
como para el apelado.
Se establece la necesidad de contar con una
aplicacin de georeferenciacin en su
telfono celular. Si al momento de la
notificacin no hay acceso a red, se exige que
tomen fotografas que den cuenta que
efectivamente estuvieron en el lugar en que
dicen haber notificado y no es posible solicitar
que se nos deje notificados o que se dejen
citados los testigos.
Se aplicar solamente en las causas iniciadas a
partir del 18 de Diciembre de 2016 y como
comentario final puedo sealar que, con la
tramitacin electrnica, la Corte Suprema ha
buscado garantizar el pleno acceso de todas
las personas a la carpeta electrnica en
condiciones de igualdad, en el proceso.
Escuela de Derecho Sede San Felipe
Universidad Aconcagua Derecho Procesal III
Profesor Alex Guzmn Manrquez

Pedro Muoz Hernndez

Estudiante de Derecho Nivel VII
contacto@mipatrimonio.cl