Professional Documents
Culture Documents
INTRODUCCION
Para ganar fluidez hablando ingls no existe una frmula mgica. Cualquiera
que diga lo contrario miente despiadadamente. No me crees? Fjate en cmo
empiezan a hablar los nios. Conoces a algn nio de 5, 6, 7, 8, 9, o de 10
aos que se exprese igual de bien, en su propio idioma, que un adulto instruido
de unos 30 aos? No, verdad? Si existiese ese nio, le consideraramos
generalmente un genio, quiz algo pedante. Un nio puede tener talento para
expresarse, pero por mucho talento que tenga no podr igualar a un adulto de
ms de 30 instruido, simplemente porque el adulto lleva muchos ms aos
practicando. Un estudiante de ingls podra decir, bien pero yo no soy un nio,
razono, puedo aprender un segundo idioma a mayor velocidad que un nio
aprende hablar en su propio idioma. S, ciertamente. Un adulto al tener mayor
capacidad de razonamiento y experiencia puede aprenderse las reglas
gramaticales de memoria. Pero y la repeticin?
El nio est repitiendo frases desde que empieza a hablar a los dos aos. A los
siete aos habr repetido las mismas construcciones miles de veces. El adulto,
en cambio, cuando empieza a estudiar un segundo idioma en su propio pas
slo tiene la oportunidad de escuchar frases y vocabulario nuevo un par de
horas a la semana, como mucho. Por tanto, a no ser que tenga un
extraordinario talento para los idiomas, le faltarn todava esas miles de horas
de prctica para conseguir la fluidez de un nativo. Qu hacer entonces? No
queda otra solucin que trabajar duro para coger ventaja. As de claro; si no
trabajas duro no lo conseguirs; hablars como un nio de tres aos,
titubeando y con un vocabulario muy simple.
1) Escucha todos los das, al menos, una hora diaria de audios: pelculas, radio,
mp3, cds, etc. Presta, sobre todo, atencin "al soniquete". Se trata de que te
acostumbres al sonido del ingls. Aunque no entiendas, debe ser un sonido de
fondo el que se te quede. Al principio son ruidos, y poco a poco, a medida que
aprendes vocabulario vas diferenciando palabras.
3) Lee en ingls todos los das transcripciones de pelculas o cualquier texto que
te guste con un diccionario. Empieza por textos fciles y ve, poco a poco,
incrementando el nivel. Las palabras nuevas que vayas aprendiendo, repsalas
a diario.
@ 2009, Rudver B. hermosa Camacho. Prohibida su reproduccin Pgina
1
APRENDE INGLS A TU RITMO
Nunca es tarde para hablar otro idioma
Bueno asi que manos a la obra, disfruta este esfuerzo fruto del
conocimiento de muchas personas que han llevado aos en la grande
obra de ensear el idioma Ingls.
LECCIN 1
VERB TO BE I
Cualquiera que sepa cuatro palabras en ingls, sabe que el verbo"to be" [tu bi] es el
verbo "ser o estar" en espaol. Pero, siguiendo con nuestra filosofa de que lo ms
importante es "entender" y luego "hablar", en esta clase haremos hincapi en los
sonidos.
As que aunque ya sepis de sobra el verbo "to be" estas lneas debern servir para
mejorar tu pronunciacin.
Verbo Significado
Ahora, vemos la contraccin del verbo "to be", que es la que ms se utiliza al hablar:
He's[his]
I'm [am] We're [gir]
She's[shis]
You're [iur] They're[deir]
Its (Its)
Es muy fcil, simplemente ponemos el verbo "to be" antes del sujeto:
Verbo Significado
Fjate que antes del nombre de la profesin aparece el artculo indeterminado "a" or
"an" (un/una), que no se utiliza en espaol. Por ejemplo, en espaol decimos: "Soy
profesor" y en ingls decimos: "I am a teacher" (soy un/una profesor/a)
LECCIN 2
VERB TO BE II
Positivo Sujeto+Verbo+Predicado.
Negativo Sujeto+Verbo+not+Predicado.
Pregunta Verbo+Sujeto+Predicado+?
Fjate como delante de "student" siempre aparece el artculo indeterminado "a" (un).
En espaol se omite, en ingls no, por lo que decimos: "Soy un estudiante".
Es frecuente que al hablar olvides estas reglas y utilices el verbo auxiliar "do" para
negar y preguntar con el verbo "to be"; lo cual es absolutamente incorrecto.
Recuerda: Con el verbo "to be" nunca se utiliza el verbo auxiliar "do" para
negar o preguntar. Nota: Esto no es verdad. Existe, al menos, una excepcin que,
por el momento, es mejor no tener en cuenta para no confundirnos al hablar (por eso
digo, nunca). Se utiliza "don't" + be" en el imperativo. Por ejemplo: "Don't be silly" No
seas tonto.
Estas reglas parecen fciles, pero sin embargo, al hablar pocos estudiantes las
dominan bien.
LECCIN 3
El verbo "to be" en pasado es muy fcil de aprender en teora. Pero, como
siempre digo, lo difcil es aprender a utilizarlo correctamente al hablar.
Verbo Significado
I was [ai guas] Yo era/estaba
You were [iu ger] T eras/estabas/ Usted era/estaba
He was [hi guas] l era/ estaba
She was [shi guas] Ella era/estaba
It was [It guas ] l/ella/ello (para cosas) era/estaba
You were [iu ger] Vosotros/as erais/estabais/ Ustedes eran/estaban
We were [gi ger] Nosotros/as ramos/estuvimos
They were [dei ger] Ellos/as eran/estaban
A continuacin vemos las tres estructuras bsicas juntas con el verbo "to
be" en "Past Tense", es decir, oracin en afirmativo, en negativo y en
pregunta.
Fjate bien:
Positivo Sujeto+Verbo+Predicado.
Negativo Sujeto+Verbo+not+Predicado.
Pregunta Verbo+Sujeto+Predicado+?
Como ves son las mismas reglas que en el "Present Tense". En el "Past Tense"
hay que acordarse, que salvo los pronombres you [iu], we [gi] y they
[dei] que van con "were"[ger], los dems van con "was"[guas].
No obstante, aunque esta teora la sabran todos; lo que ocurre es que al hablar
mucha gente confunde el "was" con el "were" y pone "were" donde hay que
poner "was" y vicecersa. Tambin es frecuente que se utilice erronamente el
verbo auxiliar did/do para preguntar o negar. La nica manera de aprender
bien estas estructuras es repitindolas cientos de veces.
LECCIN 4
VERB TO BE IV
Tengo hambre
Ests enfadado?
Cuntos aos tienes?
Ella tiene 20 aos.
Se bueno.
Estar all el lunes.
l no est seguro.
No est siendo sincera.
Has estado fuera?
Dnde estuviste ayer?
Has sido muy malo.
Quin es?
Ella es culpable
Ayer (l) estuvo aqu
Ellos estaban comiendo.
Has estado mintiendo?
Mira las respuestas al final. Si has podido traducir sin problemas todas estas
frases, te felicito. Si no has podido; no importa, ya podrs. Con la ayuda de
unas tablas veremos la correspondencia entre los distintos tiempos verbales en
espaol y en ingls.
Present Presente
I am [ai am] Yo soy/estoy
you are [iu ar] T eres/ests
he/she /it is [hi Is] l/ella/ello es/est
we are [gi ar] nosotros/as somos/estamos
you are [iu ar] vosotros/ustedes sois/estis-son/estn
they are [dei ar] Ellos/as son/estn
fueron/eran/estuvieron/estaban
They were [dei guer] Ellos/as fueron/eran/estuvieron/estaban
Si hay pregunta (What, Where, Why, When, Who, Which, How) primero
ponemos el interrrogativo. Si no hay pregunta primero el verbo conjugado.
Despus el sujeto y al final el objeto (predicado). Ejemplo con pregunta: Why
are you speaking? [guai ariussspikin]. Por qu ests hablando? Ejemplo sin
interrogativo: Were you here yesterday? [ger iuhir iesterdei]Estuviste t aqu
ayer?
Ejemplo 1: Had she been there? [had shi binder] Haba estado ella all?
Ejemplo 2: Has she been at the school?[has shi binat deskul?] Ha estado ella
en el colegio?
Ejemplo 3: Why has she been there? [guaihas shi binder] Por qu ha estado
ella ah?
Se niega poniendo not despus del verbo. Por ejemplo. She is not good. Ella
no es buena.
Si se trata del Present Perfect o Past Perfect, se niega poniendo not entre
have/has/had y been. Por ejemplos: She hadn't (had not) been there. [shi
hadn'tbinder]. Ella no haba estado all.
Ejemplo 1: She has not (hasnt') been there. [shihasn't binder] Ella no ha
estado alli.
Ejemplo 2: They are not teachers.[dei arnottiichers] Ellos nos son profesores.
LECCIN 5
PRONOUNS (PRONOMBRES)
Hasta aqu -creo- la teora est bastante clara. El tema se complica cuando nos
hablan de pronombres posesivos, demostrativos, reflexivos y enfticos! Por
eso, en esta clase hablaremos primero de los pronombres que hacen funcin de
sujeto, objeto y posesivos.
suyo/s/suya/s) suyo/s/suya/s)
Funcin: Es la persona sobre la que recae la accin del sujeto. Por ejemplo:
@ 2009, Rudver B. hermosa Camacho. Prohibida su reproduccin Pgina
14
APRENDE INGLS A TU RITMO
Nunca es tarde para hablar otro idioma
Si te fijas la accin de decir (say) recae sobre (mi), en ingls me. Por
tanto, el pronombre me [mi] en este caso hace de objeto. Adems,
vemos que para encontrar el objeto debemos preguntarnos sobre quin recae
la accin.
Otros pronombres de este tipo son, por ejemplo, I told you [aitoldiu]. Te
dije te cont(a ti). Nota como you no es sujeto (el sujeto es I) y you
hace de objeto. En espaol con te queda claro a quin le dije algo, pero si
queremos dar ms nfasis decimos a ti.
Si estoy mirando unas flores que estn sobre una mesa lejana y nadie ha dicho
de quin son, puedo preguntar de quin son las flores. El receptor me puede
contestar: They are mine (son mas), o They are hers (son de ella) o They
are theirs (son de ellos), etc. Si te fijas la palabra mineen el ejemplo
est haciendo de objeto. Mine en este caso no es sujeto, pues el sujeto
es: those flowers. Tampoco mine es adjetivo posesivo porque no est
delante de un sustantivo, por tanto, slo puede ser objeto.
LECCIN 6
PRESENT CONTINUOUS
Por ejemplo: Estoy comiendo (I'm eating) o, estoy leyendo un libro (I'm reading
a book). En este ltimo caso, te refieres a una accin inacabada, no a que ests
leyendo el libro en el momento en que hablas.
LECCIN 7
sta es la verdad:
Por ejemplo 1: I walk every day. [Aiguok evridei]. Yo camino todos los
das.
Por ejemplo 2: You get up very early on Mondays. [Iu getap verierli
onmandeis]. T te levantas muy pronto los lunes.
Ejemplo 2: The sun always rises. [Desan olgeis raises]. El sol siempre
sale.
Ejemplo 2: She studies [shisstadis]. Ella estudia. Nota como aqu cambia el
"spelling" (deletreo) para la tercera persona: y-->ies
Ejemplo 2: She doesn't live here [Shi dasntlIvhiir]. Ella no vive aqu.
Recuerda:
- Para negar y preguntar en presente se utiliza el verbo auxiliar "DO"
[du] o "DOES"[das].
LECCIN 8
Los verbos regulares: Son los verbos acabados en "ed", por ejemplo:
I worked [aiguorkt]. Yo trabaj. I studied [aisstadid]. Yo estudi.
Ejemplo 2: She didn't live here [Shi dIdn'tlIvhiir]. Ella no vivi aqu.
Ejemplo 2: Did she live here? [DId shi lIvhiir?] Vivi (ella) aqu?
Recuerda:
- Para negar y preguntar en pasado se utiliza el verbo auxiliar "Did"
[dId] para todas las personas.
-El verbo "Did" es un verbo auxiliar (no significa hacer) y, por tanto,
NUNCA debe utilizarse conjuntamente con el verbo "to be". Por
ejemplo: No se dice: "Didn't are." (Incorrecto), sino "You weren't."
(Correcto).
Ejemplos:
Ejemplos:
-At five o'clock (referencia temporal horaria) they were playing tennis.
- What were you doing at that moment? ("at that moment"es una referencia
temporal)
Recuerda: Past tense: aparece con yesterday, last week, last month,
etc. Past Continuous: aparece con una referencia temporal horaria o relativa
a un momento determinado, o una oracin en pasado. Qu hacer si las
referencias temporales no son claras? Intenta traducir la oracin al espaol y
ver qu tiene ms sentido segn el contexto de la oracin.
PARA APRENDER MS
LECCIN 9
PAST TENSE II
En espaol para hablar sobre un pasado lejano tenemos dos tiempos verbales:
el Pretrito Imperfecto y el Pretrito Indefinido.
Por ejemplo:
Ejemplo 3: Why did they leave? [guaidId deiliiv] Por qu se marcharon? Otra
vez un interrogativo, que va primero, luego did, despus el sujeto y por
ltimo el verbo en infinitivo.
Ejemplo 1: When was it? [gen guasIt?]. Cundo fue? Aqu tenemos un
interrogativo when que va en primer lugar (igual que en espaol) luego
was, y despus el sujeto..
Ejemplo 3: Why was she busy? [guaiguas shibisi?] Por qu estaba ella
ocupada? Otra vez un interrogativo, que va primero, luego was (porque es
tercera persona, "she"), despus el sujeto y por ltimo el objeto
(complemento).
3) Las excepciones.
Por ejemplo cuando preguntamos con el verbo poder. Como can y could
son modal verbs, tienen sus propias reglas.
Cmo diramos en ingls Pudiste hablar con ella? S, utilizamos could (en
ciertas ocasiones to be able to). Veamos como:
Could you speak to her? kudiusspik tuher?] Pudiste hablar con ella.
2) Con el verbo to be
LECCIN 10
Tengo que aclarar que no, que sta es una construccin hecha que significa
exactamente lo mismo que: "I have", es decir: Yo tengo.
Recuerda:
"I have (I've) got" y "I have" significan exactamente lo mismo: Yo
tengo, t tienes, l tiene...etc. No confundir esta estructura con el "Present
Presta atencin:
No confundir la contraccin de la tercera persona: She's/He's/ It's got, con la
contraccin del verbo "to be", no es "is" sino "has".
Ejemplo 2: She has (She's) got to study [shisgatusstadi] / She has to study
[shihastusstadi]. Ella tiene que estudiar.
Ejemplo 2: She hasn't got time [Shihasn'tgataim] /She doesn't have time
[shidasen'thav taim]. Ella no tiene tiempo.
Advertencia:
La estructura "have/has got" slo se puede utilizar en el tiempo
"The Simple Present". Para el pasado y otros tiempos verbales hay
que utilizar necesariamente el verbo "have".
Cuando "have" se utiliza como verbo "tomar/desayunar/comer, etc."
tampoco se puede utilizar "have/has got". Por ejemplo se dice: "I have
dinner"/No: "I have got dinner."(incorrecto)
LECCIN 11
Ahora intenta traducir (mentalmente) estas frases utilizando las dos frmulas.
Haven't /hasn't got/ Don't/Doesn't have. Puedes? Te salen las respuestas sin
pestaar? Ya sabes, si te cuesta mucho decir estas frases en ingls, debes
practicar mucho, mucho ms de lo que piensas que es suficiente. Repite en voz
alta unas cien veces todas las respuestas que aparecen ms abajo guindote
con la pronunciacin aproximada.
No tengo dinero
Ella no tiene sentido comn.
No tienen hermanas.
No tienen ni idea.
No tengo coche.
No tenemos oportunidades.
l no tiene trabajo.
T no tienes casa.
No tienen suerte.
No tengo que ir.
No tienen que decirlo.
T no tienes que venir.
Ella no tiene buenas intenciones.
No tiene potencia.
No tienen comida.
No tenemos fe.
Traducciones:
(1)
En ingls es muy frecuente reforzar las negaciones con any
(nada/ninguno/a). En espaol, en cambio, no es necesario.
(2)
No se suele utilizar la estructura negativa have/has got con verbos en
infinitivo, aunque hay algunas excepciones.
LECCIN 12
PAST CONTINUOUS
"Ayer estuve mirando la televisin" se dice en ingls "I was watching television
yesterday." [aiguasguatching televishion iesterdei] y este tiempo verbal se
denomina "Past Continuous".
Ejemplo 2: She was studying last month [shiguasstading lasmonz]. Ella estuvo
estudiando el mes pasado.
terminado en "ing"+?
Ejemplo: Was she working last year? [guasshiguorking lasier?]Estuvo ella
trabajando el ao pasado?
LECCIN 13
PRESENT PERFECT I
He trabajado mucho
Trabaj mucho.
Ejemplo 5: They have (they've) seen Peter [deivsiin Piter].Ellos/as han visto a
Peter.
Algunas observaciones:
Las formas contraidas: I've [aiv]/You've [iuv]/He's [his]/She's [shis]/It's
[its]/We've [giv]/They've [deiv]; son muy habituales en el ingls
hablado. Por eso en la pronunciacin aproximada que aparece entre
corchetes, pongo la contraida.
Ejemplo: Has she worked today? [hasshiguorkt tudei?] Ha trabajado ella hoy?
Ejemplo: She has not (She hasnt) worked [Shihasent guorkt]. Ella no ha
trabajado.
Nota: Al hablar, hay dos tipos de problemas que deben resolverse con la
practica (es decir, repetir y repetir las estructuras hasta el cansancio).
LECCIN 14
PRESENT PERFECT II
De un pasado reciente.
Estos dos usos del Pretrito Perfecto en espaol son (a veces) coincidentes
con los del Present Perfect en ingls y, por eso, los comparo.
Y ahora vamos al grano. Repasaremos aqu lo que dije sobre el Present Perfect
hace ya bastantes clases.
YET
Ejemplo 2.: No, they haven't come yet [nou, deihaven'tkamiet] No, no han
venido todava.
Ejemplo 4: No, she hasn't bought them yet. [nou, shihasn't botdemiet] No, no
las ha comprado todava.
Uso: Already [olredi] se utiliza para indicar que hemos realizado una accin
antes de lo esperado.
Ejemplo 1: Have you called her? [haviucoldher?] Yes, I've already called her.
[ies. aihavoolredicoldher] La has llamado? S, ya la he llamado.
Ejemplo 2: Has she done it? Yes, she's already done it. [hashidonIt?] [ies, shis
olredidonit] Lo ha hecho ya? S, ya lo ha hecho.
Ejemplo 3: Have you seen that film? Yes, I've already seen
it.[Haviusindatfilm?] [ies, aivolredi sinIt] Has visto ya esa pelcula? S, ya la he
visto.
STILL
Y, por ltimo, veremos como se utiliza el "Present Perfect" con just [chast].
JUST
Uso: Just [chast] se utliza para indicar que acabamos de realizar una
accin. Ojo! En espaol no utilizamos el Pretrito Perfecto en este caso, sino
la expresin: acabar de + verbo en infinitivo.
LECCIN 16
Cuando les explico las diferencias me doy cuenta que no han entendido la
explicacin que les han dado antes en el colegio, en la academia, o la que han
ledo en algn libro de gramtica y, al final, no saben a qu atenerse en el
momento de contestar un examen. Ahora bien, cuando de lo que se trata es de
aprender a hablar ingls como lengua viva (no muerta) s creo que puedo servir
de ayuda.
La gran confusin:
Ejemplos:
-What have you been doing? I've been studying. [guat haviu binduing? aiv bin
sstading] Qu has estado haciendo? He estado estudiando. Observa como en
ingls utilizo la frmula to be conjugado (have/has been) + verbos en -ing y
en espaol haber conjugado + estado + los verbos terminados en -endo y -
ando para expresar que la accin se prolonga en el tiempo.
-What are you reading? I'm reading a very interesting novel.Qu ests
leyendo? Estoy leyendo una novela muy interesante. Observa que en este caso
utilizo el Present Continuous no el Present Perfect Continuous para indicar
que la accin se prolonga en el tiempo.
Por tanto, para saber cundo utilizas el Present Perfect Continuous en ingls
en este caso, puedes pensar cundo en espaol utilizas la estructura: haber +
estado + verbo principal terminado en ando/endo
He has been living in England all his life.[hi hasbin living inIngland
olhislaif]
LECCIN 17
IM GOINT TO
Si nos fijamos utilizamos esa expresin para referirnos a algo que haremos en
un futuro inmediato y planificado. Para un futuro ms lejano y no planificado
utilizamos el tiempo futuro: Yo ir.... Que es, en realidad, muy poco usado en
espaol.
LECCIN 18
Pero cuando en espaol utilizamos el tiempo futuro, en frase tales como, "Yo
ir....Ella comprar....Tu vendrs..." en ingls debemos utilizar "Will".
Y qu es "Will"?
LECCIN 19
"ing" .
Ejemplo: She has not (hasnt) been working [Shihasent biinguorking]. Ella no
ha estado trabajando.
LECCIN 20
PAST PERFECT
Veamos su estructura (vers que es muy fcil, ms fcil que la del Present
Perfect):
Ejemplo 1: I had gone out when she came [ai had gonaut genshikeim]. Yo
haba salido cuando ella vino.
Ejemplo 2: She had studied before the exam [shihad sstadid bifor
deexam]. Ella haba estudiado antes del examen.
Ejemplo 4. We had seen the film before him [gi had siin
defilmbiforhim]. Nosotros/as habamos visto la pelcula antes que l.
Ejemplo 5: They had written all the letters when the boss arrived [dei hadriten
olde letters gendeboss arraivd]. Ellos/as haban escrito todas las cartas cuando
el jefe lleg.
Algunas observaciones:
El "Past Perfect" es un tiempo utilizado para narrar. En este caso va
acompaado del "Past Tense", unidos por "when" (cuando). Ejemplo: I
had (already) eaten (Past Perfect) my lunchwhen I saw (Past Tense)
the restaurant. (Yo haba (ya) comido cuando vi el restaurante.)
El "Past Perfect" se utiliza tambin con una de las formas del condicional,
que veremos ms adelante.
Ejemplo: She had not (She hadnt) worked [Shihadn'tguorkt]. Ella no haba
trabajado.
Recuerda:
El "Past Perfect" es un tiempo que se utiliza para narrar una accin pasada,
generalmente en unin con el "Past Tense": She had gone out when he came
LECCIN 21
CAN
Significado de "Can":
"Can" significa "poder" (ser capaz de). No obstante, tambin puede significar
"saber hacer algo", es decir, indica tener una habilidad.
Usos de "Can":
Veamos ejemplos:
Habilidad: She can drive [shi kean draiv] Ella sabe conducir
Ejemplo 1: I can eat a lot [aikean iitalot]. (Yo) puedo comer mucho.
Ejemplo 2: She can study now [shii keanstadi nau]. Ella puede estudiar ahora.
Ejemplo 2: She cannot (cant) live here anymore [Shi kean'tlIvhiirenimor]. Ella
ya no puede vivir aqu.
Observaciones:
- La ingls americano la "a" de "Can" se pronuncia entre un "ea". En ingls
britnico, en cambio, es una "a" ms abierta.
-En el ingls hablado es habitual que para negar se utilice "can't" (no
-Es frecuente que al hablar los hispano hablantes no pronuncien bien la forma
contraida del negativo "cant" y no se entienda si dicen "can" o can't"; por
ello, aconsejo que en caso de duda, digas:"cannot"
LECCIN 22
MODAL VERBS I
Ests en una clase de nivel "intermediate". Estudia las diferencias entre estas
oraciones:
I can't go [aikean'tgou]. No puedo ir (Present Tense)
I couldn't go [aikudn'tgou]. No pude ir (Past Tense)
I could go if I wanted [aikudgouifaiguanted]. Yo podra ir si
quisiera. (Conditional)
I haven't been able to go [aihaven'tbiinebeltugou]. No he podido
ir. (Present Perfect)
I wasn't able to go [aiguasenteibol tugou]. No pude ir.(Past
Tense)Cules son las reglas que rigen la utilizacin de "Can",
"Could" y "Be able to"?
decimos: "I haven't can play" o "I haven't could play. (ambos
incorrectos). - "Be able to" [bieiboltu] es el verbo "to be" ms un
adjetivo "able" que significa "ser capaz de", tener una habilidad
especfica. - "Be able to" se puede utilizar en todos los tiempos.
Veamos algunos ejemplos: - Present: "I am able to do it [ai ameibol
tuduIt]." Yo soy capaz de hacerlo. - Past: "You were able to swim
[iuger eibol tusswim]" T sabas (podas) nadar - Present
Perfect: "She hasn't been able to come [shii hasent biin eibol
tukam]." Ella no ha podido venir. - Future: "They will be able to fly [dei
gilbi eibol tuflai]" Ellos podrn volar. - Conditional: "I would be able to
do it, if you let me [ai wudbii eiboltudoIt if iuletmi]" Yo sera capaz
(podra) de hacerlo, si t me dejaras.
Verdad que todas estas reglas te entran por un odo y te salen por el otro?
Recuerda: Para poder aprender estas reglas de verdad, la nica frmula que
existe es la prctica. Por ello te aconsejo que practiques (escuchando y
hablando) hasta que te suene natural; hasta que estas estructuras sean parte
de t. Si no practicas escuchando y hablando, te podrs aprender las reglas para
pasar un examen; pero pasar un examen no es en ningn caso saber ingls.
LECCIN 23
MODALS VERB II
Los verbos modales (modal verbs) son verbos auxiliares, es decir, verbos que
necesitan de otro verbo para poder tener sentido en una oracin. Adems,
tienen algunas otras caractersticas en comn. Son invariables, por ejemplo; no
aaden "s" en la tercera persona; o no se pueden utilizar en pasado o futuro.
Por ejemplo; no podemos decir "you musted" (t debiste)
Muchas veces, necesitamos estudiar estos verbos con otros verbos que no son
modales, para que se puedan comprender mejor. As por ejemplo, lo hemos
hecho con "Can" y "Could" y "Be able to" (que no es un verbo modal) en
Lesson 17.
LECCIN 24
Hoy nos toca el verbo modal "should" [shud], que como "would" es un verbo
modal (auxiliar).
Ejemplo 4: Should they learn [shud dei lern]? Deberan (ellos/as) aprender?
LECCIN 25
MODALS VERB IV
Qu significa "Must"?
Ejemplo 3. It must be good. [Itmast bigud]. (Ello) debe ser bueno. Nota: En
este caso, "must" sirve para hacer un juicio o una valoracin, igual que la
expresin en espaol Debe ser/estar bueno.
Ejemplo 3: Must it be that way [mastItbi datgei]? Debe (ello) ser as?
Ejemplo 2: She must not (mustn't) know it [shi masen'tnouIt]. Ella no debe
saberlo.
1) "Have to" expresa una obligacin externa a ti. Por ejemplo, algo que te
obliga a hacer una ley; una norma, un poder externo.
Estas diferencias son confusas para los hispanoparlantes pues no existe tal
diferencia en espaol; ambas expresiones se utilizan de forma equivalente. Por
ejemplo es practicamente igual decir "Debes conducir por la derecha" que
"Tienes que conducir por la derecha."
Ejemplo 3 (Have to): His father said he had to do it. [His fader sed
hihadtudoit]. Su padre dijo que lo tena que hacer. Nota: Es una obligacin
impuesta por el padre.
RECUERDA: -"Have to" obligacin externa impuesta por las leyes, otra
persona, etc. "Must" obligacin autoimpuesta, porque t quieres hacer algo.
LECCIN 26
MODALS VERB V
Observacin:
"May"[mei] con igual pronunciacin significa mayo (el mes).
Por otro lado "maybe" ("may" + "be" juntos) es un adverbio que significa
"quiz", "tal vez", "a lo mejor".
En este caso, este verbo es muy verstil porque lo podemos utilizar para
hablar en:
-Presente:
-"You may leave now" [iu mei liiv nau]- Ahora te puedes marchar.
-Futuro:
-It may snow tomorrow. Puede que nieve maana.(Ntese que aqu
aado "tomorrow" y zaz! lo convierto en futuro).
Por ejemplo: May I open the door? [meiaiopen dedoor] Puedo abrir la
puerta?
As que recordad; sobre todo quienes necesitn el ingls para el trabajo, tienen
que decir: "Please", "May", "Could", etc. si quieren quedar bien.
Ejemplo 2: She may help me [shimei helpmi]. Puede que ella me ayude.
Ejemplo 4: They may know it [deimei nouIt]. Puede que lo sepan (ellos/as).
OBSERVACIN:
-Pregunta indirecta despus de "Do you think": "Do you think he may come?"
[duiuzink himeikam?] Crees que (l) vendr?
OBSERVACIN:
-May not (al igual que "might not") significa: Puede que no (Es probable que
no) Cannot/can't significa: No puedo (puedes/pueden...)
Ejemplo: It may not work [It mei not guork]. Puede que no funcione.
LECCIN 27
MODAL VERBS VI
Veamos un ejemplo:
He might talk to you then [himait toktuiu den] Puede que (l) hable
contigo en ese momento (entonces). = es menos probable que hable
contigo en ese momento (entonces)
2) Porque, al igual que "may"[mei], "might"[mait] se utiliza para
pedir permiso.
Por ejemplo: Podemos decir: I wonder if I might open the door [ai guander
ifaimait opendedoor] Me pregunto si puedo abrir la puerta Nota: "Might I open
the door?" no es habitual.
Con "May" [mei] diramos: May I open the door? [meiaiopen dedoor?] Puedo
abrir la puerta?
Qu significa "Might"[mait]?
"Might" [mait] significa al igual que "May"[mei]; "puede que" (subjuntivo del
verbo poder) y tambin el presente del verbo "poder": Yo puedo, T puedes,
etc. En ciertas ocasiones, tambin lo podemos traducir por "quiz(s)" o en
condicional "podra..."
Mighty [maiti] es un adjetivo que significa poderoso. Por ejemplo: Oh, mighty
God! [O, maiti gad] Oh, Dios poderoso!
Ejemplo 1: He might fly to London next week [hi mait flai tulondon
nextgik. Puede que l viaje (vuele) a Londres la prxima semana. Escasa
probabilidad.
Ejemplo 2: If you come you might be surprised [if iukam iumaitbi serprais] Si
vienes, puede que te sorprendas. Uso condicional. Nota: Sera igual que decir:
If you come perhaps you would be surprised [if iukam praps
yougudbiserprais] Si vienes quiz te sorprenderas.
Ejemplo 3: They said that he might be ill [dei sed dathi maitbiIll] Ellos/as
dijeron que quiz l est enfermo. En este caso, hablamos en estilo indirecto
porque relatamos lo que otra(s) persona(s) dijeron.
LECCIN 28
"Ought" [ot] significa "debera, deberas, etc". Es, por tanto, exactamente
igual que "should" [shud]; una sugerencia, invitacin.
Estructura pregunta:
Ejemplo 2. Informal: Do you think he ought to write a letter? [duiu zink hiot
turait aleter] Crees que l debera escribir una carta?
LECCIN 29
CONDITIONALS
Las oraciones condicionales son oraciones en las que la persona que habla
expresa una accin que slo puede cumplirse si se dan uno, o ms, requisitos.
Por ejemplo:
En esta oracin expreso que "para que yo vaya a Bogot es necesario que l
compre un tiquete para mi. Si no lo hace, no ir a Bogot." Por tanto,
"condiciono" mi viaje a la compra previa de un tiquete.
Con en este tipo de oracin condicional la persona que habla indica que si
realizas una accin determinada "es muy posible" que se d un resultado
determinado. Este tipo de oracin condicional es relativamente fcil de
aprender pues su estructura es semejante a la del espaol.
Por ejemplo:
- Si estudiases, yo te ayudara.
Por ejemplo:
- If you worked, you would earn some money. [Ifiuguorkt iu gud ernsammani].
Por ejemplo:
-If you had worked, you would have earned some money.[Ifiuhadguorkt iu gud
havernsammani].
LECCIN 30
OBSERVACIONES:
(1) Las estructuras condicionales estn compuestas por dos oraciones divididas
por una coma; as una accin "condiciona" a la otra.
(2) El orden de las oraciones no altera el significado, por ello, es posible poner
en primer lugar la oracin que aparece en segundo lugar.
Por ejemplo decir: "If she listens to me she will understand." [Ifshilisens tumi
shi guilanderstand] es igual que decir: "She will understand if she listens to
me."
Si ella me escucha, me entender. Me entender, si me escucha.
En este tipo de oracin condicional la persona que habla indica que si se realiza
una accin determinada "es muy posible" que se d un resultado determinado.
Ejemplo n 1:
- If they arrive late they will miss the train. [Ifdeiaraivleit deiguilmIsdetrein].
Ejemplo n 2:
- If you don't like it, please leave. [Ifiu dontlaikIt, plis liiv]
Ejemplo n 3:
Para resumir diremos que el condicional posible puede tener las siguientes
estructuras:
Regla nemotcnica:
Para memorizar cmo se forma el condicional posible recuerda que el tiempo
verbal que sigue a "if" (el "si" condicional en ingls) es siempre el Present
Tense.
Por ejemplo:
Come. [kam] Ven. Do it. [duIt] Hazlo. Tell me. [telmi]. Dime, cuntame.
LECCIN 31
CONDITIONALS II (IMPROBABLE)
- Si estudiases, yo te ayudara.
- Por ejemplo:
- If you worked you would earn some money. [Ifiuguorkt iu gud ernsammani].
Ejemplo n 1:
Ejemplo n 2:
Ejemplo n 3:
Regla nemotcnica:
Para memorizar cmo se forma el condicional improbable recuerda que el
tiempo verbal que sigue a "if" es el "Past Tense". Ejemplo: If she went (Past
Tense de "go"), If they left (Past Tense de "leave"). La segunda oracin lleva
normalmente "would" justo antes del verbo principal que va siempre en infinito.
Por ejemplo: "I would come" ("come" es el verbo principal en infinitivo), "They
would do it" ("do" es el verbo principal en infinitivo).
LECCIN 32
No, no se llama imposible porque sea difcil de hacer sino porque se refiere a
una accin que ya no se puede realizar.
Esto significa que para poder hacer el condicional imposible, debes primero
saber conjugar bien el "Past Perfect". Esto no es muy difcil ya que para todas
las personas es la misma estructura "had" + "el participio pasado del verbo".
"would have called you" es una estructura que no hemos visto antes. Se usa
para el condicional imposible y tiene la siguiente forma:
Espaol Ingls
Pretrito Pluscuamperfecto
Past Perfect ("If" clause)
(Subjuntivo)
If you had studied, you would have passed the exam. [Ifiuhadsstadid,
iugudhavpasd dexam]
If they had come, we wouldn't have let them in. [Ifdei hadkam,
gigudn'thavletdemIn]
He might have broken a leg, if you hadn't warned him. [hi maithavbrouknaleg,
If iuhadn'tguarnd him]
If she had listened to me, she wouldn't have had so many problems.
[Ifshihadlisnd tumishigudn'thav hadsomeniproblems].
LECCIN 33
PASSIVE VOICE
Qu es la voz pasiva?
Para entender este concepto tienes que saber primero qu es la voz activa.
Por ejemplo:
Por tanto, la voz activa se refiere a aquellas frases en las que expresamos que
una persona (el sujeto) realiza una accin.
Es posible que luego desee mencionar quin cort la manzana. En este caso
diramos:
La manzana fue cortada por Michael. Pero suena raro en espaol o no?
Eso es porque la forma pasiva no es tan usada como en ingls.
1) Buscamos el objeto (puede ser una cosa o una persona sobre la que recae la
accin del sujeto) de la frase activa y lo convertimos en sujeto. Literalmente, le
damos la vuelta a la frase.
Ejemplo transformacin:
Frase activa: He (sujeto persona) built (verbo activo) the house (objeto).[hi
biltdehaus]. l construy la casa.
Frase pasiva: The house (Objeto que hace de sujeto) was built (verbo en forma
pasiva) by him. [dehaus guasbiltbaihim]. La casa fue construida por l.
IMPORTANTE: Hay que hacer coincidir los tiempos verbales del verbo "to be".
Si el verbo en la frase activa est en Present Tense diremos, por ejemplo:
"is/are + built". Si el verbo est en Past Tense diremos "was/were + built". Si el
verbo est en Present Perfect diremos "have/has been + built."
Activa Pasiva
He loves her. She is loved (by him)
l la ama. Ella es amada (por l).
They make toys. Toys are made.
Ellos hacen juguetes. Los juguetes son hechos.
He killed them. They were killed (by him).
l los mat. Ellos fueron asesinados (por l).
He has said it. It has been said (by him).
l lo ha dicho. Se ha dicho (por l).
LECCIN 34
USED TO
Ejemplo: "I am used to hard work." [Aim yustu hard guork]. Estoy
acostumbrado/a a trabajar duro.
En ingls no existe tal posibilidad porque slo tenemos el "Past Tense". Por ello,
para indicar que hicimos algo en el pasado que ahora no hacemos utilizamos la
construccin:
Ejemplo 1: I used to smoke. [ai yustu ssmouk]. Now I don't smoke anymore.
@ 2009, Rudver B. hermosa Camacho. Prohibida su reproduccin Pgina
85
APRENDE INGLS A TU RITMO
Nunca es tarde para hablar otro idioma
Ejemplo 2: She used to swim when she lived in Africa. [shi yustu suim
genshilIvd InAfrica]. Ella sola nadar cuando viva en frica.
Ten en cuenta que el verbo "used" est en pasado, por lo tanto, necesitamos el
verbo auxiliar "did" para negar. Adems debemos poner "used" en infinitivo
(dado que ir acompaado de "did"), por tanto, pondremos "use", as:
Sujeto + did + not (o didn't)+ use to. Por ejemplo: He didn't use to study [Hi
dIdn'tyus tusstadi] l no sola estudiar.
Ejemplo 1: I didn't use to do it. [ai didnt yus tuduIt]. Yo no lo sola hacer.
O Yo no lo haca.
Finalmente, Cmo preguntamos con "used to"? Como "used" est en pasado
necesito para preguntar (igual que para negar) el verbo auxiliar "did", pero en
vez de ponerlo despus del sujeto, lo pongo justo antes, as:
Did + sujeto + use to? Por ejemplo: Did he use to study? [DId hiyus tu
sstadi?] Estudiaba l?
use to work.
Pregunta Did + sujeto + use to + verbo en infinitivo? Did you use to work?
Notas:
LECCIN 35
BE USED TO
Lo prometido es deuda y aqu estoy otra vez para explicar la expresin "Be
used to" que significa "estar acostumbrado/a a".
Ejemplo 3: They are used to eating bread. [dei ar yustuiitingbred]. Ellos estn
acostumbrados a comer pan.
Ten en cuenta que tenemos al verbo "to be" despus del sujeto as que para
negar NO podemos utilizar el verbo auxiliar "do". Por tanto, negamos con el
mismo verbo "to be"+ not, as: "I am not used to driving in London." [aim not
yustu draiving inLondon]."No estoy acostumbrado a conducir en Londres."
Cuidado!:
No confundir esta estructura: "Sujeto + verbo "to be" conjugado +
used to + Sustantivo Verbo en "ing"" con la otra estructura que
era: "Sujeto + used to + verbo en infinitivo" y que estudiamos en
la clase anterior.
@ 2009, Rudver B. hermosa Camacho. Prohibida su reproduccin Pgina
88
APRENDE INGLS A TU RITMO
Nunca es tarde para hablar otro idioma
Ms informacin sobre "Be used to". Los siguientes verbos se pueden utilizar
antes de "used to".
LECCIN 36
Al "reported speech" yo le llamo "el estilo cotilla", porque suele ser la forma que
empleamos para narrar o contar lo que ha dicho otra persona. Adems de
"reported" que es un adjetivo en este caso, hay en ingls un verbo "to report"
que significa informar sobre, reportar o reportear. El "reported speech" es un
estilo frecuentemente utilizado en el lenguaje periodstico dado que los
periodistas cuentan o narran lo que dijeron otras personas.
@ 2009, Rudver B. hermosa Camacho. Prohibida su reproduccin Pgina
89
APRENDE INGLS A TU RITMO
Nunca es tarde para hablar otro idioma
Cuando hablamos sobre lo que dijo otra persona podemos hacerlo de dos
maneras:
Por ejemplo: Mark said, 'I want to be rich [mark sed aiguant tu birich]. Mark
dijo: "Quiero ser rico".
Por ejemplo: 'Mark said (that) he wanted to be rich [mark sed higuanted tubi
rich].' "Mark dijo que quera ser rico." "
He aadido una conjuncin (es decir, una palabra que sirve para unir a dos
palabras) "that" (que en este caso se puede omitir). Adems he cambiado el
tiempo verbal. En el primer ejemplo he usado el "Present Tense" y en el
segundo ejemplo "Past Tense."
El tema es largo, as que nos dar para ms de una clase. Iremos poco a poco.
(cuando algo se atasca, divide y vencers)
la que indicamos qu nos dijeron. Por ejemplo: "...(that) he went to Brazil." [hi
gent tuBrazzzil]."... que fue a Brasil."
LECCIN 37
REPORTED SPEECH II
Supongamos que ests con Susana esperando a Juan para ir a comer y Susana
te dice: "Tengo hambre". (Ha empleado el estilo directo). T escuchas esa frase
de Susana y decides llamar por telfono a Juan.
Fjate que en ambos idiomas el reported verb -el verbo subordinado que
reproduce las palabras de Susana- est en tiempo presente. Susana "tiene
hambre" o Susan "is hungry."
En el primer ejemplo "que tiene hambre" "she is hungry" decides poner nfasis
en que la situacin es todava cierta. En el segundo ejemplo en cambio, como
Por ejemplo:
En la siguiente tabla podemos ver cuales son los cambios de los tiempos
verbales cuando se pasa del estilo directo al indirecto.
LECCIN 38
COMPARATIVES I (COMPARATIVOS)
Sabes cmo comparar dos cosas en ingls? En esta clase aprenders cmo
hacerlo. En primer lugar, debers conocer los distintos tipos de adjetivos.
La frmula es sencilla. Utilizamos "ms y un adjetivo" (es decir una palabra que
califica a un objeto o persona).
- Fat: gordo/a
- Tall: alto/a
- Big: grande
- Fast: rpido/a
- Fatter: ms gordo/a
Nota: En este caso doblo la ltima consonante "tt" porque hay una vocal entre
dos consonantes.
- Taller: ms alto/a
- Bigger: ms grande
Nota: En este caso doblo la ltima consonante "gg" porque hay una vocal
entre dos consonantes.
- Faster: ms rpido/a
Por ejemplo:
Regla: En este caso ponemos la palabra "more" delante del adjetivo igual que
hacermos en espaol.
Por ejemplo:
- More beautiful,
- More interesting.
- More intelligent
Veamos ms ejemplos:
Nota: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son slo aproximadas
y no sustituyen al alfabeto fontico que es el correcto.
LECCIN 39
SUPERLATIVES (SUPERLATIVOS)
Cuando comparamos podemos comparar dos cosas, dos grupos, dos personas
o dos circunstancias; es el tipo de comparacin la hemos visto en la clase
anterior (The comparatives). Puede ocurrir que queramos comparar una sola
cosa o categora de personas o circunstancias respecto a un todo (el mundo, el
planeta, el universo) o a otra categora. Este tipo de comparacin se
llama comparacin en grado superlativo.
Puedo decir:
En este ejemplo no comparo a Pedro con una sola persona, sino con otra
categora o grupo de personas (la clase).
Veamos a continuacin cuales son las reglas para hacer oraciones en grado
superlativo en ingls:
- Fat: gordo/a
- Tall: alto/a
- Big: grande
- Fast: rpido/a
Nota: En este caso doblo la ltima consonante "tt" porque hay una vocal entre
dos consonantes.
Nota: En este caso doblo la ltima consonante "gg" porque hay una vocal
entre dos consonantes.
Por ejemplo:
Regla: En este caso ponemos las palabras " the most" delante del adjetivo.
As:
-Good [gud] bueno/a -> comparativo: best [best] el mejor (de todos).
Veamos ms ejemplos:
1. l es el ms alto de su clase.
He is the tallest in the class [hiis detolest in deklas]
Nota: Las pronunciaciones que aparecen entre corchetes son slo aproximadas
y no sustituyen al alfabeto fontico que es el correcto.
LECCIN 40
Las reglas para saber cuando utilizamos of, 's, ' son muchas y demasiado
difciles de recordar.
Qu hacemos?
1. Uso de 's.
Ejemplo 2: John's black eyes. [chonssblakais] Los ojos negros de Juan. John
has black eyes.[chonhasblackais] Juan tiene los ojos negros. Nota: Es este
caso con 's estamos describiendo una caracterstica fsica de una persona.
Nota: Fjate como he puesto the government como sujeto y luego he aadido
un verbo: made.
2. Uso de ()
3. Uso de of
Ejemplos:
Ejemplo 3: The arrival of the plane. The plane's arrival. La llegada del avin.
LECCIN 41
Por ejemplo:
Es muy sencillo, slo tenemos que poner el verbo en infinitivo sin to y sin el
sujeto, as:
Tambin es muy sencillo. Slo tengo que poner Don't (Do not) delante del
verbo en infinitivo.
Observaciones:
En los ejemplos que hemos visto hasta ahora hemos mencionado la forma de
dar rdenes a una persona o a ms de una persona. Tambin es posible que
uno mismo se incluya en la orden. En este caso utilizamos let us [letas].
Veamos ejemplos:
Ejemplos:
LECCIN 42
Te haces un lo cada vez que quieres utilizar the en una frase? En esta clase
aclararemos dudas. No es fcil porque las reglas relativas al uso de the son
muchas y tienen varias excepciones, pero lo intentaremos. Qu es the?
Aprendindonos las reglas, pero sobre todo con la prctica porque las reglas se
olvidan rpidamente.
Consejo: Cuando leas en ingls presta especial atencin al uso de the y trata
de recordar ejemplos.
Children like to play. [children laiktuplei]. A los nios les gusta jugar.
Cats are very flexible animals. [catsar veri flexibolanimals].Los gatos son
animales muy flexibles.
People are working more. [pipol ar guorkingmor]. La gente trabaja ms.
Laptops are not so expensive anymore. [laptopsarnot so
expensivenimor]. Los ordenadores porttiles ya no son tan caros.
Ejemplos:
Ejemplos:
Ejemplos:
The sun rises everyday [desanraises evridei] . El sol sale todos los
das. Nota: Slo hay un sol por eso uso the.
The planets [de planets]. Los planetas. The stars [desstars]las
estrellas. Nota: Como el sol son nicos.
The Civil War. [desivelguar]. La guerra civil.
LECCIN 43
CUANDO USAMOS A O AN
Es una palabra que ponemos delante de una cosa o persona (sustantivo) para
referirnos a ella de forma genrica, es decir, sin espeficar de qu cosa o
persona se trata. En espaol el artculo indeterminado es un/una. Con un
ejemplo lo veremos mejor:
Ejemplo:
A o an?
Al igual que en espaol, la palabra a/an significa uno, por tanto, slo se
puede utilizar en singular. Para el plural utilizamos some/any.
Ejemplos:
Ejemplos:
Como exclamacin
Pronunciacin:
LECCIN 44
COUNTABLE UNCOUNTABLE I
Por ejemplo: water [guater], agua, money [mani], dinero, butter [bater] ,
mantequilla, etc.
La idea es que son objetos que constituyen una masa que no se puede
separar. Por qu no se pueden separar? Porque son materiales de una sola
pieza o lquidos. En general, no admiten el plural (hay algunas excepciones), ni
tampoco numeracin. Por ejemplo no podemos decir; milks (leches), rices
(arroces), one money, two waters; un dinero, dos aguas.
Veamos ejemplos:
ariusstein.Cuntos das te
quedas?Days contables.
Much How muchmoney do you
(mucho/a) want? [haumach
maniduiuguant?]
X
Cunto dinero
quieres?Money es
incontable.
Few (pocos/as) He is a man offew words.
[hisa manof fiugourds]. l
X es un hombre de pocas
palabras.Words es
contable.
Little (poco/a) They havelittleknowledge.
[deihav litel noledche].
X Ellos/as tienen pocos
conocimientos. Knowledge
es incontable.
(*)A lot (s ) He has a lot ofmoney .
(of) [hihasalot ofmani]. l tiene
(mucho/s/as) mucho dinero. Money es
incontable.
X
They have lots of cars. [dei
havlotsofkars]. Ellos/as
tienen muchos coches.
Carses contable.
(*) Consejo: Fjate como a lot of puede ser utlizado con sustantivos
contable e incontables. Por ello, si no sabes si utilizar much o many,
utiliza a lot of. Para little y few no nos sirve esta alternativa, as que de
momento hay que aprender cundo se utiliza little y cundo few.
Some/any
Utilizamos some cuando creemos que hay algo de lo que pedimos o a lo que
nos referimos. Por ejemplo si digo: Can I havesome tea?[Kenai havsamti?] Me
puede dar t? Estoy en una cena y seguramente estoy viendo que el camarero
est sirviendo t a otros comensales, as que asumo que hay algo de t para
mi.
OJO! No obstante, hay que tener en cuenta que any no slo significa
algo; tambin significa cualquier/a o ningun/o/a. Por ejemplo: Any idea
will be good. [eniaida guilbigud].Cualquier idea ser buena. I don't like any of
them. [aidon't laik eniofdem]. No me gusta ninguno de ellos.
Ejemplo 3: I'll need some sugar. [ailnid samshugar] Necesitar (algo de)
azcar.
Ejemplo 4: Do you have any idea? [duiu hav eni aida] Tienes alguna idea?
Adems de saber utilizar much, many, some, etc. debers conocer los
sustantivos incontables ms comunes y los que presentan ms problemas.
Sustantivo Significado
Accomodation Alojamiento
[akomodeishon]
Advice [advis] Consejo
Baggage [bgech] Equipaje
Bread [bred] Pan
Chaos[kios] Caos
Chess [chess] Ajedrez
Equipment[ekuipment] Equipo
Damage [damech] Dao
Grass [gras] Hierba, csped
Furniture [fernicher] Mueble(s)
Information Informacin
[informeishon]
Knowledge [noledch] Conocimiento
Luck [lack] Suerte
Luggage [laguech] Equipaje
Money [mani] Dinero
News [nius] Noticias
Permission Permiso
[permishion]
Poetry [poetri] Poesa
Progress [progres] Progreso
Publicity [pabliciti] Publicidad
Research [riserch] Investigacin
Rubbish [rabish] Basura
Scenery [sineri] Escenario
Spaghetti [sspagueti] Espagueti
Thunder [zander] Trueno
Traffic [trafic] Trfico
Travel [travel] Viaje
Weather [gueder] Tiempo
LECCIN 45
No sabes si hay que decir I like singing o I like to sing? Se acabaron las
dudas! En esta clase aclararemos cundo hay que poner un verbo en -ING o un
verbo en infinitivo detrs del verbo principal.
Criterios generales:
Para saber cundo hay que poner la forma -ING o el INFINITIVO en este
artculo distinguiremos:
Verbos Ejemplos
admit [admit] They admitted going there.
-I don't
-I don't advise cominghere on adviseyou(object) to
Sundays. comehere on Sundays.
No permite fumar en su
habitacin.
No te permite fumar en
su habitacin.
be accustomed No hay diferencia de significado No hay diferencia de
to [bi akastomd importante entre -ing o infinitivo significado importante
tu] entre -ing o infinitivo
No est acostumbrado a
estar contigo.
be committed No hay diferencia de significado No hay diferencia de
to [bi comitet importante entre -ing o infinitivo significado importante
tu] entre -ing o infinitivo
comprometerse.
Deberas continuar
leyendo.
forbid [forbId] Si no hay complemento (object) Si hay complemento
utilizamos -ING (object) utilizamos el
prohibir INFINITIVO.
They
- They forbiddedsmoking. forbidded me(object) to
smoke.
Me prohibieron fumar.
Prohibieron fumar.
forget [forget ] Utilizamos la forma -ING cuando Utilizamos el INFINITIVO
nos referimos acciones cuando nos referimos a
olvidar realizadas en el pasado. acciones pendientes.
infinitivo. el infinitivo.
- He learned swimmingwhen
he was very young. -He learned to swimvery
well.
see [si] Nos referimos a una accin que Nos referimos a una
se prolonga en el tiempo. accin que empez y
ver acab.
-She
teaches readingcomprehension. -She taught me to
read well.
-He watched
you playingfootball. -He watched
you playfootball.
LECCIN 46
La frmula es muy sencilla, pero hay que saberse bien los participios pasados
de los verbos.
Veamos ms ejemplos:
Recuerda: Tambin existe una forma informal para expresar la idea de que
alguien hace algo para t. Se trata de una frmula con el verbo get. Por
ejemplo: I got my car repaired [aigat maiher riperd] es igual a decir:
I had my car repaired. Me arreglaron el coche. Todo lo que tengo que hacer
es sustituir have/had por get/got (u otros tiempos verbales).
LECCIN 47
Qu son los relative pronouns? Son palabras que utilizamos en ingls como
nexo de unin en una oracin con el fin de identificar o proporcionar ms
informacin sobre una persona o cosa previamente mencionada. Estas
palabras son: who/whom, which y that.
Por ejemplo si digo: El hombre que viste ayer,que me sirve para identificar
a un hombre determinado Cul? "El que t viste ayer".
Ejemplos:
The girl who is sitting next to you. [de gerl hu Is sIttIng next tu iu] La
chica que est sentada al lado tuyo. Nota: No puedo decir: the
girl which
A man whom I don't know. [ei man hum ai don't nou]. Un hombre al
cual no conozco.Nota: No puedo decir: I manwhich.
The book which you just read. [de buk gich iu chast red] El libro que
acabas de leer. Nota: No puedo decir: The book who....
Whom es ms formal que who, lo cual quiere decir que cuando queramos
hablar de forma ms elegante utilizaremos "whom" en vez de "who".
Dos funciones que ya hemos mencionado, pero que repetiremos para que las
memorices.
Ejemplo 2: The bag which you gave me.[de bagichiugaivmi] La bolsa que
me diste.
Ejemplo 1: You already know Mr. Smith, who is one of my best friends.[iu
olredi nou mister Smiz, hu Is guan of maibestgfrends].T ya conoces al Sr.
Smith que es uno de mis mejores amigos.Nota: En la primera parte de la
oracin ya hemos identificado a la persona es el Sr. Smith al cual ya conoces;
luego aadimos ms informacin.
Ejemplo 2: Thirty years ago my uncle built this house, which is now worth
4.000.000 euros. [zerti iers agou mai ankel bilt dishau, gich Is naugourz
formilion yros] Nota: En la primera parte de la oracin identifico la casa,
Ejemplos:
-The woman that you know. [de guman datiu nou] Tambin podra decir:
The woman who you know. La mujer que t conoces. Nota: Con that
estoy identificando a la mujer.
-The horse that I like. [dehors dat ailaik] Tambin podra decir: The horse
which I like. El caballo que me gusta. Nota : Con that estoy identificando a un
animal. En ambos ejemplos that me sirve para identificar a una persona the
woman o animal/cosa nota NO estoy aadiendo informacin simplemente.
LECCIN 48
En ingls, al igual que espaol, hay muchas maneras de referirse a una accin futura y
precisamente, al hablar, no es el tiempo futuro el que ms se utiliza (will/shall en
ingls); se utilizan otros tiempos verbales. Veamos cules.
Cules son las diferencias entre estas distintas formas de expresar el futuro?
No lo sabes? Ya vers qu fcil.
Si digo: Maana como (presente del verbo comer) con John o Maana voy
(presente del verbo ir") a comer con John, estoy expresando una certeza, es
decir, es seguro que voy a hacerlo porque lo tengo previsto o planificado. En
cambio, si digo: Maana comer... (futuro del verbo comer) estoy expresando
que s lo har, pero an hay ciertas dudas. Vers esta idea ms claramente si
aades , por ejemplo, si puedo. Maana comer si puedo.Ves ahora la
diferencia?
-Maana como con John. I'm eating with John tomorrow. Presente espaol ----
> Present Continuous en ingls.
-Maana voy a comer con John. I'm going to eat with John tomorrow-------
>Estructura going to en ingls.