You are on page 1of 5

2011 2 2011, N o.

2
159 FOREIGN LANGUAGE RESEARCH Serial No. 159


(, 200433)

: , , ,
,
; ,

; , ,
,
: ; ; ;
: H 0- 05 : A : 1000- 0100( 2011) 02- 0035- 5

Cogn itive Text L in gu istics


Zhu Chang-he Zhu Yong-sheng
( Fudan U n iv ers ity, Shangha i 200433, Ch ina)
Cognitive text lingu istics is a branch o f Cogn itive L inguistics, which takes text as its resea rch ob jec t and aim s to accomm o-
da te text production and understanding into the genera l cogn itive m ode ls of hum an beings v ia cognitively-or iented inte rpre tation o f
tex t structure. R eg ard ing the nature and m eaning of tex t, cogn itive tex t lingu istics em braces respective ly the be lief o f cognitively-
m o tivatedness of tex tua l organ iza tion and that of interactiv ity of textual m eaning. Its research centers on the coherence of text,
m a in ly prob ing into the w ay s coherentm enta l representation of the tex t is established unde r the stim ulus o f the use o f language re-
sources, such as cohesion and inform a tion un fo lding struc ture. In its resea rch, wh ile cogn itive tex t lingu istics takes cognitiv e a-
bility of hum an be ings in genera l as the v iew po in t, and context as the supporting po int, it lays spec ia l emphas is on integration o f
producer-orien tation and rece iv er-o rienta tion, and that o f dynam ic research and static research.
K ey w ords: Cognitive L inguistics; tex t linguistics; coherence; context

1
,
, : , ( 2007: 343- 346)
, :
; / ,
, 0
, D e Beaugrande & D ressler( 1981) , (
, ) , ,
: CL , , ,
, ,
, ,
:
, ,
1. 1

35
2011 2

: ,

,
/
CL : 0
CL
1. 2 Lako ff & Johnson ( 1980: 119)
, CL , /
, L angacker ( 1987) 0 ( / -
Lako ff ( 1990) ( 2002) 0/ 0 ), ( / 0/
6 CL , 0 ) ,
, ,
, /
: ,
0 ( L ako ff & Johnson 1999:
1. 21 78),
,
) ) ) , ,
,
, , ,
/ ,
0, /
, 0, / 0
/ 0
1. 3
CL : ,
L angacker ( 1987: 11) , / ,
0, , ,

, / ,
( ) ,
, 0 ( L angacke r 1987: 12) 1. 31
CL / 0 / ,
0 ( L angacke r 1987: 12) , , / 0
, ( D e Beaug rande & D ressler 1981)
L angacke r ( 1987: 12) , / , / 0
0, ; / 0
, CL ,
, , , /
, 0 ( van D ijk 1977:
CL : 93) : /
CL , vs. 0 ( D e
, / - Beaug rande & D ressle r 1981) , / vs.
0, , ICM + 0 ( 2007: 360)
) ) ) ,
1. 22 , D e B eaug rande & D ressle r ( 1981),
, B rown, G. & G. Y ule ( 1983)

36
2011 2

, , ( W iddow son 1978) ,


, / , , ,
0 ( Sanders & M aat 2006)
1. 33
, ,
, ,
/ vs. 0 / vs.
, 0 ( D e Beaugrande & D ressler 1981)
, , / +
0 / + 0
, D e Beaugrande & D ressler( 1981) 7 , / + 0
,
,
, , , ,
( 4
, , 4. 42)
Cook ( 1994: 25), Sande rs, et al. ( 1993) ,
,
, , ,
, ,
;
1. 32 ,
, ;
) ) ) , ,
/ , ( ; stm an & V irtanen 1999 )
0 ( Beaug rande & , ,
D ressler 1981) ) ) ) ,
H a lliday & H asan ( 1976: 11) , ,
/ 0 ,
,
, , 1. 4
CL ,
CL ,
, , ,
, ,
,
, 1. 41
, / 0,

, / 0
( L ako ff 1990), /
, 0 ( 2002) /
, , 0 ( L ako ff 1990)
, CL , / 0
, ,
, , ,
, ,

37
2011 2

, CL :
CL , , ;
, / 0
/ 0 CL ,
CL , ,
,
, , ,
, , CL ,
, / , ,
,
0 ( L angacker 1987: 99), / 0
1. 43
( 2007)
1. 42 , ,
, ,
, / 0 ,
( D irven & V erspoo r 1998: 174), /
,
0 ( V an H oek, et al. 1999) , ,
, D e , ,
Beaug rande & D ressler ( 1981)

,
, ,
,
, / 0 ( 2005: , ,
1) ( ) ) ) D e , ,
Beaug rande & D ressler < 1981> ), ,
( ) , (
) 1. 44
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
, , ,
, ,
, / 0, ,
, , ,
, ,
, , (
, 2003) ,
D e B eaug rande & D ressler ( 1981) / ,
0 / 0
,
, Sperber& W ilson ( 1995) / A B 2
A B A , , 0 ,
/ n + 10 , , ,

38
2011 2

, CL , cago: U niversity of Ch icago P ress, 1980.


L ako ff, G. & M. Johnson. Ph ilosophy in the F lesh: The Em-
bod iedM ind and I ts Challenge to W estern Thought [M ].
, N ew Y ork: Basic Books, 1999.
, , L angacker, R. W. Foundations of Cognitive Gramm ar ( V o-
, / lum e I): T heoretical P rerequisites [ M ]. Stanford: Stan-
, 0 ( L angacke r 2008: 457), fo rd U n iversity P ress, 1987.
/ 0 , / 0 L angacker, R. W. D iscourse in Cognitiv e G ramm ar [ J].
, C ognitive Linguistics, 2001 ( 2) .
L angacker, R. W. Cognitive Grammar: A Basic Introduction
[M ] . N ew Y o rk: O xfo rd U n iversity Press, 2008.
. ) ) ) Langacker ; stm an, J. O. & T. V irtanen. Them e, Comm ent, and N ew-
[ J]. , 2003 ( 2). ness as F igures in Informa tion Structur ing [ A ]. In K.
. [M ]. : , V an H oek, et al. ( eds. ) D iscourse Studies in Cognitive
2007. L inguistics [ C] . Am sterdam: John Ben jam ins, 1999.
. ) ) ) R enkem a, J. D iscourse Stud ies: An Introductory T ex tbook
[ J]. , 2009 ( 1). [ M ]. Am sterdam /Philadelph ia: John Benjam ins,
. CL [ J]. 1993.
, 2002 ( 2). Sanders, T. & H. P. M aat. Cohesion and Coherence: L in-
. : [ J]. , 2003 gu istic A pproaches [ A ]. In K. B rown, et al. ( eds. ).
( 3). Encyclop edia of Language and L inguistics ( 2nd ed ition,
. [ M ] . : , vo lum e 2) [ Z]. L ondon: E lsev ier, 2006.
2005. Sanders, T., et al. Coherence R e lations in a Cognitiv e T heory
B rown, G. & G. Yu le. D iscourseA naly sis [ M ]. Cambr idg e: of D iscourse R epresentation [ J]. Cognitive L inguistics,
Cambr idg e U n iversity Press, 1983. 1993 ( 2).
Ca rstens, W. T ext L ingu istics: R elevan t L ingu istics? [ A ]. Sch iffr in, D. App roaches to D iscourse [ M ]. O xford: Basil
In P. S to ckw e ll& M. W ynne ( eds. ). Poetics, L inguis- B lackwe l,l 1994.
tics and H istory: D iscour ses of W ar and Conflict [ C ]. Sperber, D. & D. W ilson. Relevance: Comm unication and
Ox ford: Ox ford T ex tA rch ive, 1999. C ognition ( 2nd edition ) [ M ]. Ox ford: B lackw el,l
Cook, G. D iscourse and L iterature [ M ]. O x ford: OU P, 1995.
1994. V an D ijk, T. A. Som e A spects of T ex t G rammars: A S tudy in
D e Beaug rande, R. A. & W. U. D ressler. Introduction to T heoretical L ingu istics and Poetics [ M ]. T he H ague:
T ex t L ingu istics [ M ]. London: L ongm an, 1981. M ou ton, 1972.
D irven, R. & M. V erspoo r. Cognitive Exp loration of Lan- V an D ijk, T. A. T ex t and C ontex t: Exp loration in the Se-
guage and L inguistics [M ]. Am sterdam /Ph ilade lph ia: mantics and Pragm atics of D iscour se [ M ]. London:
John B en jam ins, 1998. L ongman, 1977.
H a lliday, M. A. K. & R. H asan. Cohesion in English V an H o ek, K., et al. Introduction [ A ]. D iscourse S tudies in
[M ] . L ondon: Longm an, 1976. C ognitive L ingu istics [ C ]. Am sterdam /Ph ilade lph ia:
L akof,f G. T he Invar iance H ypothesis [ J]. C ognitive L in- John Ben jam ins, 1999.
gu istics, 1990 ( 1). W iddow son, H. G. T each ing Languag e as C omm unica tion
L akoff, G. & M. Johnson. M etap hor sW e L ive By [M ]. Ch-i [M ] . O x fo rd: OUP, 1978.

: 2010- 02- 11 = >

39