You are on page 1of 23

FACULTAD DE TEOLOGA

NOMBRE DEL TRABAJO DE INVESTIGACIN

NOMBRE DEL PROFESOR

NMERO Y NOMBRE DE LA MATERIA

NOMBRE DEL ALUMNO

MES DA, AO

CIUDAD, PAS MODULO V


ESPACIO DESTINADO PARA NOTAS Y COMENTARIOS DEL PROFESOR

ii
TABLA DE CONTENIDO

LISTA DE TABLAS v

LISTA DE ILUSTRACIONES vi

INTRODUCCIN 1

CAPTULO 1 2

TTULO DEL CAPTULO 1 2

Ttulo de nivel 1 3

Ttulo del nivel 2 3

Ttulo del nivel 3 3

Titulo del nivel 4 3

CAPTULO 2 13

TTULO DEL CAPTULO 2 13

Ttulo de nivel 1 13

Ttulo del nivel 2 3

Ttulo del nivel 3 3

Titulo del nivel 4 3

CAPITULO 3 14

TTULO DEL CAPTULO 3 14

Ttulo de nivel 1 14

Ttulo del nivel 2 14

Ttulo del nivel 3 14

Titulo del nivel 4 14

iii
CONCLUSIONES 15

APENDICE A 16

COLOCAR AQU EL TTULO DEL APENDICE A 16

BIBLIOGRAFA 17

iv
LISTA DE TABLAS

Usted puede enumerar con nmeros arbigos en esta seccin todos los tipos de tablas

contenidas en cuerpo principal de su monografa de acuerdo a sus necesidades. Si el nmero de

tablas excede a dos o si el tamao de la tabla excede a media pgina, debe ponerla (s) en un

apndice despus de las conclusiones. Si usted no requiere de esta seccin debe borrarla junto

con este comentario.

1.

2.

3.

v
LISTA DE ILUSTRACIONES

Figuras

1.

2.

3.

4.

Tablas

1.

2.

3.

vi
INTRODUCCIN

Al iniciar su introduccin, es necesario recordar que, sta deber incluir su propuesta de

monografa o tesis. Es decir, una amplia descripcin del problema que va a tratar. La hiptesis o

propuesta que va a presentar. La delimitacin de la investigacin. Cul es la metodologa y

tcnica de la investigacin que va a usar. El objetivo de la investigacin. Un resumen general de

lo que va a tratar, al grado que el lector al leer la introduccin tenga una idea general de lo que va

a presentar en su trabajo de investigacin.

Es preciso recordar que el trabajo deber estar saturado de texto y no de numeracin,

tablas, fotos, graficas u otros. A final de cuentas, slo tiene que escribir de quince a veinticinco

pginas para monografa y ms de 100 pginas para tesis; as que hay que aprovechar bien este

espaci. Las pginas del trabajo incluyen Introduccin, Cuerpo del escrito y Conclusin. No se

cuenta la Hoja de presentacin, la Bibliografa compendiada, Reconocimientos, Lista de Tablas,

Apndices y otros. Es necesario recordar que en todo trabajo no debe usar el alumno al escribir la

primera persona ni palabras que parezca que esta predicado, mucho menos un devocional. La

letra de todo el documento aceptada por la Facultad debe ser Times New Roman tamao 12.

No olvide que cada prrafo deber llevar ms de una oracin, de no ser as, ser una idea

o expresin demasiado larga para entender. Cada oracin deber ser clara y no confusa.

Tampoco haga de una oracin un prrafo al grado que sus pginas estarn llenas de prrafos de

una sola oracin. Los prrafos son de un mnimo de cinco renglones y un mximo de quince

renglones. Todo trabajo es a doble espacio y con sangra al inicio de cada prrafo (1.1/2 cm).

1
CAPTULO 1

TTULO DEL CAPTULO 1

Al iniciar escriba una pequea introduccin de lo que tratar este ttulo. La introduccin

del captulo debe ser un prrafo de diez a quince renglones. Es importante nuevamente recordar

que todo prrafo debe llevar ms de una oracin. Procure que cada oracin no sea demasiado

larga al grado que cause confusin. Las oraciones deben ser claras y entendibles para cualquier

lector. Si usa uno espacio o dos espacios espacio despus del punto y seguido al iniciar la

primera oracin debe aplicar el mismo criterio en todo el documento.

Encabezado de nivel 1

El encabezado del nivel uno va al centro y en negritas. En este nivel va su primer

subpunto y ste deber estar relacionado con el ttulo de ste captulo como previamente fue

sealado en el bosquejo de la propuesta monogrfica. Si usted agrega una cita directa, es

importante poner la fuente de donde obtuvo esta informacin a pie de pgina, tambin es

necesario recordar el uso de las citas y la forma de agregarla. Si la cita es mayor de cuatro

renglones deber presentarla de la siguiente manera:

Las citas se usan para probar hechos o reconocer criterios que son funcionales a la
investigacin; tambin se usan para dar noticia de la fuente de donde se obtuvo la
informacin. Se acude a ella cuando el texto elegido puede ser una prueba de respaldo
para opiniones expuestas en el informe, o cuando el texto elegido ser motivo de objecin
en el informe.1

La cita debe ser del mismo tipo y nmero de letra (Times New Roman 12). Se requiere

aplicar la sangra a todo el prrafo citado del lado izquierdo e insertar el nmero correspondiente

de la nota despus del punto final sin espacio. Una cita de cuatro o menos renglones deber ser

1
Rossana Barragn, Fuentes De Informacin. Gua Para La Formulacin Y Ejecucin De Proyectos De
Investigacin, (La Paz, Bolivia: PIEB, 2003), 300.

2
3

puesta entre comillas como el siguiente ejemplo: la meta del cuidado pastoral es retar a los

adultos mayores a descubrir las posibilidades de crecimiento entre ellos, sostenerlos e inspirarles

a travs de los recursos de la fe.2 No debe ser mayor de cinco renglones, si as lo es debe ser

presentada en un prrafo como el primer ejemplo.

En relacin a la forma de agregar la cita directa ha cambiado significativamente para el

propio beneficio del alumno. La sangra es nicamente del lado izquierdo a pulgada o1.27 cm.

Note, adems que no es justificada, no est en negritas, cursiva o en letras ms pequeas, es letra

normal como se usa en toda la monografa o tesis. En ninguna parte del escrito se debe justificar

el texto. Deber respetar el formato establecido ya que ste ser observado por el profesor que

calificar el texto. Es importante atender a la forma de poner la fuente citada. Todo alumno

deber leer y aplicar bien estos detalles que son parte del formato, ahora establecido por la

Facultad.

Es importante conocer las reglas sealadas en estas hojas para evitar errores de

presentacin. No es correcto poner un guin despus del punto y seguido al presentar una lista de

nmeros (2.-). Requiere escribir en cursiva palabras extranjeras y ttulos de publicaciones

nicamente en el documento de investigacin. Un par ejemplo es: Una investigacin del avance

de la iglesia ante la pobreza en Amrica Latina se encuentra en el libro Teologa Urbana3 de.

Otro ejemplo es: La palabra griega es Olos que constantemente se repite en el libro de Levtico

significa.

Del pie de pgina deber ser con sangra, letra Times New Roman nmero 10. Despus

del nmero de la cita, sin espacio, se pone el nombre completo del autor o editor y los

subsiguientes autores o editores (iniciando con el o los nombre). Despus del o los nombres una
2
James E. Hightower, El Cuidado Pastoral Desde la Cuna hasta la Tumba, (El Paso, TX.: Casa Bautista de
Publicaciones, 1986), 137.
3
Rafael Mendoza Vital, Teologa Urbana, (Pachuca, Mxico: RRM, 2011), 56-61.
4

coma (,), un espacio y el nombre de la obra en cursiva, termina con una coma (,) natural, no en

cursiva. Acto seguido se abre un parntesis y se escribe el nombre de la ciudad donde se edit la

obra seguido de una coma (,) y le sigue el estado (s es de USA abreviado), o pas con un punto

(.) seguido de dos puntos (.:) Despus se da un espacio y se escribe el nombre de la editorial

terminando con una coma (,) continua un espacio y se pone el ao de la publicacin cerrando el

parntesis. Cerrado el parntesis se pone una coma (,) y el nmero de pgina o paginas citadas y

se pone punto final (.) Un ejemplo de ellos es el siguiente:

Pablo Hoff, El Pentateuco, (Miami, FL.: Vida, 1978), 56.

De esta misma obra en la Bibliografia se presentara con el primer apellido del autor, le

sigue el nombre, punto y seguido, el nombre de la obra en letras cursillas y punto y seguido. A

continuacion el nombre de la ciudad una coma y el nombre del estado si es de USA (recuerde

abreviadocon punto seguido de dos puntos -.:-), o el pais. Continua con una coma y termina con

el ao de publicacion y pubnto final. Despuesnde cada coma y punto un espacio a excepcin del

estado que est abreviado. Ejemplo de ellos es el siguiente:

Hoff, Pablo. El Pentateuco. Miami, FL.: Vida, 1978.

Una obra citada en diferentes ocasiones no requiere toda la informacin a pie de pgina

solo referir de la siguiente manera:

Hoff. El Pentateuco, 68.

Y se har con mayor razn si se citan diferentes obras del mismo autor. Se entregar al

estudiante un documento dando ejemplos de cmo presentar en sus diferentes presentaciones los

libros, revista, peridicos, pginas de internet, entrevista, videocasetes, CD y otros medios que se

pueden utilizar para la investigacin correspondiente y as tener en cuenta como presentar la nota

bibliogrfica a pie a pgina y en la bibliografa al final del documento.


5

Encabezado de nivel 2

El encabezado de nivel 2 tambin debe ir relacionado con el tema principal de ste

captulo. Adems deber estar correlacionado con el encabezado de nivel 1. Note que la

diferencia entre el encabezado de nivel 1 y el de nivel 2 es que el nivel 1 tiene letras en negritas y

el 2 no las tiene, solo se encuentra al centro.

En la aplicacin de los nmeros en el texto es preciso aplicar lo sealado por Kate

Turabian que explica: Es decir nunca debe iniciar un prrafo o una oracin con un nmero. Ya

sea que se deletre o se modifique la oracin, mayormente cuando hay otros nmeros en la

oracin.4 Un ejemplo para aclarar es la siguiente oracin: Cuatrocientos cincuenta personas se

accidentaron y 120 murieron. La otra forma de hacerlo correctamente es de la siguiente manera.

En el suceso 450 personas se accidentaron y 120 murieron. Una forma equivocada: 25 aos atrs

. . . Una forma correcta: Veinticinco aos atrs . . . Es importante siempre deletrear los nmeros

de 100 o menos. Deber usar cifras para las cantidades de ms de 100, las direcciones, las fechas,

la hora, los datos cientficos (e. g., . . . puede ser 37% o . . . hecho de H2O), o bosquejos.

Cuando aplique las citas bblicas ser necesario ser constante. Es decir se debe usar una

sola versin a travs de todo el texto y solo cuando va a ser una referencia de otra versin para

comparar, sustentar, entre otros se aplican las otras versiones. Al aplicar una referencia a un

pasaje bblico como parte de una oracin y dentro del texto, se debe escribir el nombre completo

del libro y la abreviatura segn sea el caso. Un ejemplo: En la segunda carta a Timoteo, captulo

3, Pablo describe algunas caractersticas importantes que poseen los hombres de los postreros

tiempos.

4
Kate Turabian, Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations: Chicago Style for
Students and Researchers, (Manual para Escritores de Documentos de Investigacin, Tesis, y Disertaciones:
Utilizadas en el texto para estudiantes e investigadores), (Chicago, IL.: University of Chicago Press, 2007), 320.
6

Cuando va usar una referencia directa de la Biblia deber aplicarla de la siguiente

manera: Pablo aconsej a Timoteo de la preparacin que todo hombre debe tener a fin de que el

hombre de Dios sea perfecto, enteramente preparado para toda buena obra (2Ti. 2:17). Se

abrevia la cita bblica encerrada en parntesis. Si usa otra versin seale despus de la cita (2Ti.

2:17LBA). Se entiende que es la Biblia de las Amricas. Es importante hacer esta diferencia y a

la vez, ver las abreviaturas aceptadas por la Facultad en las instrucciones para monografa y tesis.

Las referencias a porciones de la Biblia, sean de captulos enteros o de versculos, se escribirn a

lo largo, es decir, no abreviadas, cuando sean parte del texto, ejemplo de ello: El captulo 8 de

Romanos trata sobre . . . o el versculo 16 de Juan 3 es una de las bases de la doctrina del perdn

por la gracia.

Encabezado de nivel 3

El encabezado del nivel 3 est ubicado al lado izquierdo del texto y no est en negritas,

nicamente con letra cursiva. Cada nivel debe tener una secuencia lgica. Es elemental

memorizar las caractersticas de los diferentes niveles para el beneficio propio del alumno.

En la investigacin a menudo es necesario el empleo de abreviaturas especializadas. Las

abreviaturas son un recurso prctico. Deben reservarse para aquellos casos especficos indicados

y establecidos por la Facultad. Algunas de ellas son ajenas a la escritura general. Sin embargo,

existen algunas normas que debe tener en cuenta en el uso de las abreviaturas:

1) Evitar todo lo posible por usar abreviaturas en el texto, ya que puede hacer ver la

investigacin ya sea muy tcnica o muy informal.5

2) En el captulo o tema en la cual se est haciendo la investigacin en ocasiones se

aplican abreviaturas/siglas en vez de escribirlas completamente siempre y cuando sea


5
Turabian, A Manual, 332.
7

consistente. Esto es, considerando que sean aceptables como un escrito acadmico.6

3) Generalmente las abreviaturas/siglas son ms bien aceptadas fuera del texto que dentro

del mismo, como: notas, tablas, listas, cifras, cuadros, en un parntesis con la explicacin de una

cita.

4) En los trabajos acadmicos requeridos por la Facultad no se permite usar la

abreviacin/siglas de (etc.).

5) No se debe de abreviar los nombres o apellidos de personas como: Francisco (no usar

Fco.), Mara (no usar Ma.), Martnez (no usar Mtz), Hernndez (no usar Hdz.).

Los tratamientos sociales y el ttulo de doctor se escribirn siempre en abreviatura cuando

acompaen al nombre, sea completa o solamente l apellido:

Sr. Alcides Lpez, Sra. Mnica de Gutirrez Srta. Rita Jurez Dr. Hernndez

El tratamiento de Reverendo(a), Licenciado(a), Presbtero, Obispo, Arzobispo, y Papa se

escribir a lo largo (y con mayscula) cuando vaya precedido del artculo:

el Reverendo Juan Mara Medina el Licenciado Jos Mara

la Reverenda Mara Huaraz la Licenciada Lidia Martnez

el Presbtero Joel Gil el Obispos Santiago Lpez

el Arzobispo Daniel Prez el Papa Juan Pablo II.

En todos los dems casos se pondr en abreviatura:

Rdo. Roberto Herrera Rda. Mara Huaraz Lic. Jos Mara

Licda. Lidia Martnez Pbro. Joel Gil Ob. Santiago Lpez

Arz. Daniel Prez P. Juan Pablo II

6
Ibid., 332.
8

Abreviaturas y palabras extranjeras utilizadas en trabajos escritos:

Si usa abreviatura en el primero lo usara en los dems en todo el documento, si el primero

lo usa completo lo aplicara en todos los dems. Hay agencias y organizaciones de carcter

internacional que son conocidas por las siglas de sus nombres ms bien que por el nombre

mismo. El uso establecido es escribir las siglas en maysculas y sin espacio intermedio ni

puntos. Ejemplo de ello los siguientes:

ISUM CELAD CADSA


9

La abreviatura US$ (United States ms el smbolo del o dlar) se emplea

internacionalmente para indicar que las cantidades de dinero expresadas son en moneda oficial

norteamericana. Ntese que la abreviatura no lleva punto ni guarda espacios (US$6.124.34). En

relacin con la cita de fechas, especialmente en textos y asuntos de historia, hay sobre todo dos

conceptos de uso frecuente en abreviatura: antes de Cristo y despus de Cristo. En la

Facultad la forma aceptable es a.C. (antes de Cristo) y d.C. (despus de Cristo). Las abreviaturas

aceptables de los libros cannicos son los que se encuentran en el ndice da la Biblia y de los

libros apcrifos son los siguientes:

1 Esdras 1 Esd. Baruc Ba.


2 Esdras 2 Esd. Jeremas, Carta de Cjer.
Tobas Tob. Cntico de Tres Ctr.
Judit Jdt. Susana Sus.
Ester Adiciones de Aest. Bel Y Dragn Bel.
Sabidura Sib. 1 Macabeos 1 Mac.
Sirac/Sircides Sir. 2 Macabeos 2 Mac.

En estudios de crtica e investigacin de las Escrituras se acostumbra citar los textos

originales y las versiones y secciones de la Biblia con siglas y abreviaturas establecidas:

Apoc. Libros Apcrifos RV60 / RVR Reina-Valera 1960


AT Antiguo Testamento RVA Reina-Valera Actualizada
BJ Biblia de Jerusaln TA Versin de Torres Armat
LBA La Biblia de las Amricas TM Texto Masortico
LBL La Biblia Latinoamrica VM Versin Moderna
LXX Septuaginta (de los setenta) Vulg. Vulgata
MS / MSS Manuscrito(s) VCV Versin Casidoro de
MMM Manuscritos de Mar Muerto Reina
NC Versin de Ncar Colunga VP Versin Popular (Dios
NVI Nueva Versin Internacional llega al Hombre)
NT Nuevo Testamento VCV Versin de Cipriano de
RV Reina-Valera 1909 Valera
10

Los principales cdices se conocen por letras o smbolos que aluden al lugar de

descubrimiento:

A Alejandrino lef Sinatico

B Vaticano (biblioteca) C Ephraemi Rescriptus

D Besa (o Cantabrigense)

Encabezado de nivel 4

El encabezado de nivel 4 va a la margen izquierda y no lleva letras cursivas, esto es lo

que hace la diferencia con el nivel 3. Note que solo cuando pasa de un nivel a otro hay una

diferencia de espacios (12 puntos adems del doble espacio). Cuando se inicia con un captulo

nuevo, este va al principio de la siguiente pgina como se observa en seguida.

El plagio no es aceptado por la Facultad de Teologa de las Asambleas de Dios de

Amrica Latina. Cundo es considerando plagio? 1) Cuando cita palabra por palabra sin dar

crdito al autor, 2) Cuando parafrasea o toma la idea de una persona, libro o del internet sin la

documentacin apropiada, 3) Cuando obtiene la informacin del internet como si fuera trabajo

propio, 4) Cuando entrega un trabajo de investigacin (monografa o tesis) de un compaero(a)

como si fuera propio.

El plagio no ser aceptado. Si el alumno(a) practica el plagio puede llegar hasta ser

expulsado(a) de la Facultad. Los derechos de autor o la propiedad intelectual y desde los tiempos

del origen de la imprenta moderna se han tenido mucho cuidado en proteger la propiedad

intelectual de muchas obras. En la actualidad, diversas obras literarias llevan consigo la leyenda

conocida como Copyright (c), reservados todos los derechos. Desde un punto de vista intelectual

o acadmico, las faltas principales, contra una obra registrada bajo los derechos de autor son: el
11

hecho de adjudicarse dicha obra; extraer parte de esa obra y manifestar que es invencin propia.

La misma situacin se aplica a los ttulos:

Se ha detectado que algunas personas envan bajo nombres propios correos en ingls
donde se ofrece la venta de certificados de bachillerato, licenciatura o posgrado, en slo
dos semanas y sin que usted requiera haber realizado estudios para ello. PROFECO
advierte que si usted adquiere un ttulo o certificado como los mencionados est siendo
vctima de un fraude y se expone a cometer un delito dependiendo del uso que d al
documento. Asimismo, sabemos tambin de la venta de ttulos falsos a nombre de
universidades mexicanas de prestigio. No se deje sorprender y verifique la veracidad de
tales documentos en las secciones escolares de las propias instituciones. Estas notas no
tienen como finalidad alarmar a las personas, pero s evitar que sean sorprendidas y
perjudicadas por otras personas que actan en forma deliberadamente ilegal y con poca
o ninguna tica profesional.7

En todo momento es cuestin de tica cristiana el acatar las leyes civiles, es as como lo

mostr Jesucristo (Mateo 17:24-27; Lucas 20:19-26). Todo documento debe evitar el uso de la

cacofona que es el efecto sonoro producido por la cercana de sonidos o slabas que poseen igual

pronunciacin dentro de una palabra o en palabras cercanas en el discurso. Ejemplos de

cacofona: 1) Ms sin embargo, 2) viste al evangelista, 3) escribi la cancin, con todo su

corazn, porque es su pasin, 4) dice Carlos, que dice su mam, que le dijo Lupita, un dicho que

dice as..., 5) las ballenas llenan el maravilloso mar, 6) fui a amasar a casa y Irma estaba all y 7)

te sirvo el t, mientras t te vistes. La mayora de los trabalenguas estn basados en cacofona.

Evite el cosismo que es el uso y abuso de la palabra y sustantivo cosa. Por tendencia al

menor esfuerzo pensante, la palabra cosa se emplea cada da ms. Con ese "comodn" se designa

todo: lo material y lo inmaterial, lo simple y lo complejo, lo preciso y lo impreciso, lo animado y

lo inanimado. Tambin el pleonasmo debe evitarse. Es una expresin en la que aparecen uno o

7
Procuradura Federal del Consumidor, Educacin media superior segura. Los Reconocimientos de
Validez Oficial de Estudios (RVOEs), Profeco:
http://www.profeco.gob.mx/encuesta/brujula/bruj_2008/bol84_RVOE.asp (ltima fecha de acceso: 2 de febrero de
2010).
12

ms trminos. Consiste en la adicin de palabras que no son necesarias en una frase, pues su

significado ya est explcita o implcitamente incluido en ella: Lo vio con sus propios ojos o

ms sin en cambio o ms sin embargo.


CAPTULO 2

TTULO DEL CAPTULO 2

Ttulo de nivel 1

El prrafo inicia con una sangra 0.5 pulgadas. Recuerde que el margen tanto del lado

izquierdo como del lado derecho es de una pulgada con respecto a la orilla de la hoja.

Encabezado de nivel 2

Inicie con el prrafo aqu.

Encabezado de nivel 3

Inicie con el prrafo aqu.

Recuerde que el espacio interlineado siempre ser a doble espacio, con excepcin de las

citas directas.

Encabezado de nivel 4

Inicie con el prrafo aqu.

13
CAPITULO 3

TTULO DEL CAPTULO 3

Recuerde que el margen tanto del lado izquierdo como del lado derecho es de una

pulgada con respecto a la orilla de la hoja.

Ttulo de nivel 1

Inicio del prrafo del introduccin del captulo

Ttulo del nivel 2

Inicio de prrafo y comentario.

Ttulo del nivel 3

Titulo del nivel 4

14
CONCLUSIONES

En la conclusin van cada uno de los resultados obtenidos a travs de la investigacin

que se especific en la propuesta monogrfica. Ya sea que se ha comprobado la hiptesis o

propuesta o no debe sealarlo con exactitud. Es importante mencionar que cuando no se llega a

comprobar la hiptesis o propuesta, aun as, sta investigacin es de ayuda o apoyo para otras

investigaciones. Enriquecer el tema investigado y guiar a los dems investigadores a seguir

continuando indagando en el terma referido.

La investigacin de una monografa es de un mnimo de dos captulos y un mximo de

cinco captulos. Cada captulo tendr un mximo de cinco encabezados. Un excelente y bien

delineado trabajo de investigacin no requiere ms de tres encabezados o captulos. Se espera

que la investigacin se centre en el tema sealado de acuerdo a la hiptesis o propuesta

presentada. En la bibliografa de la investigacin el estudiante debe poner en diferentes

apartados: las obras de libros, las pginas web, los diarios, las conferencias, las entrevistas, los

CD y otros con el fin de presentar los diferentes rubros de la base de su investigacin. Todo

requerimiento que surja en el formato de monografa o tesis puede ser consultado con el personal

calificado de la Facultad.

15
APENDICE A

COLOCAR AQU EL TTULO DEL APENDICE A

Los apndices subsecuentes B, C inician en una nueva pgina igual que los captulos.

Si no se requieren los apndices pueden ser borrados, tanto de esta rea como de la lista de

apndices que se encuentra al principio antes de la introduccin. Recuerde que los apndices son

enumerados con letras mayusculas, nicamente s existe ms de un apndice.

16
BIBLIOGRAFA

Barragn, Rossana. Gua para la formulacin y ejecucin de Proyectos de Investigacin. La Paz,


Bolivia: PIEB, 2003.

Caldern, Alfredo. La Administracin en la Iglesia Cristiana. Miami, FL.: Vida, 1982.

Mendoza Vital, Rafael. Teologa Urbana. Pachuca, Mxico: RRM, 2011.

Hoff, Pablo. El Pentateuco. Miami, FL.: Vida, 1978.

Stamateas, Bernardo. Aconsejamiento pastoral. Barcelona, Espaa: CLIE, 1995.

17