p p eme nt

v e l o
he et D
Recherc

Comment faire le bilan thermique

de sa maison par le DTR ?
KHOUDJA Akila
Attache de Recherche
Division Solaire Thermique et Gothermie - CDER
E-mail : a.khoudja@cder.dz

Introduction
Dans les annes 1990, lAlgrie avait dvelopp plusieurs Tableau n 1. Liste des Documents Techniques Rglementaires
dispositifs rglementaires quant lefficacit nergtique classe C (1)
dans lhabitat. Suite une rflexion sur la consommation des
Documents Techniques Rglementaires de
logements neufs initie en 1995, le ministre de lHabitat et CONCEPTION (DTR - C)
de lUrbanisme met en place des documents techniques r-
glementaires (DTR) en 1997. Ceux-ci dterminent notamment Anne
n Code Intitul
Edition
les valeurs de rfrence relatives aux dperditions et aux ap-
ports calorifiques des btiments neufs usage dhabitation Rgles de conception et de calcul des struc-
1 C 2.4.6 2009
et tertiaire, les mthodes de calcul des dperditions et des tures en bois
apports calorifiques pour les diffrentes zones climatiques. Rgles de conception et de calcul des maon-
2 C2.45 2005
neries 2me dition
Ces DTR ont par la suite t approuvs par le ministre de
Rglement Neige et Vent " RNV99" 2me di-
lHabitat et ont fait lobjet, en 2000, dun dcret portant sur 3 C2.47 2005
tion
la rglementation thermique dans les btiments neufs en ap-
plication la loi relative la matrise de lnergie adopte Isolation acoustique des parois aux bruits
4 C3.1.1 2004
le 28 juillet 1999. Et jusqu aujourdhui la lgislation sur la ariens
construction a fait lobjet de nombreuses refontes concernant Rglementation thermique des btiments
les actions de matrise de lnergie proposes pour ce secteur. 5 C3.2 dhabitation, rgles de calcul des dperdi- 2007
tions calorifiques 2me dition
Cette thmatique rentre dans le cadre des activits de
Rgles de calcul des apports calorifiques des
lquipe bioclimatique de la division thermique et gother- 6 C3.4 2005
btiments "Climatisation" 2me dition
mie du CDER.
Ventilation naturelle des locaux usage dha-
7 C3.31 2006
Parmi ces DTR nous allons consulter le C3.2 (voir tableau bitation
n1) qui illustre la mthode de calcul du bilan thermique hi- Conception et mise en uvre des travaux de
vernal pour dterminer le besoin thermique en chauffage (1). 8 VRD 2006
VRD
Domaines dapplication des DTR dans les exigences ner- En
C.2.47 Rglement Neige et Vent RNV
gtiques (2) cours
En
Rglementation thermique des btiments dhabitation C.3 Rglement thermique du btiment
cours
Rgle de calcul des dperditions calorifiques Fascicule 1
Conception et calcul des installations de gaz En
DTR C3-2 C.4.2
dans les locaux dhabitation cours
Ce fascicule du Document Technique Rglementaire (DTR)
apporte une premire rponse aux problmes lis la ther- Comment calculer le bilan thermique (chauffage) dun ha-
mique du btiment. bitat par le DTR ?
Il met la disposition des professionnels des mthodes dva- Ce fascicule des DTR nous permet de calculer nos besoins
luations thermiques des logements pour le problme dhiver. nergtiques pour le chauffage en hiver, do les calculs des
Lexigence rglementaire sur laquelle sappuie ce DTR dperditions calorifiques qui reprsente les quantits dner-
consiste limiter les dperditions calorifiques des logements gie thermique cdes par le local vers lextrieur, elles sont
en fixant un seuil ne pas dpasser (appel dperditions de prsentes en trois types : dperdition par transmission sur-
rfrence). facique, dperdition linique et dperdition par renouvelle-
ment dair.
Le respect de ce seuil devrait permettre une conomie de 20
30% sur la consommation dnergie pour le chauffage des 1. Dperditions surfaciques
logements, sans pour autant porter atteinte au confort des Ce calcul consiste dterminer la quantit de chaleur per-
utilisateurs. due en une heure de temps travers les diffrentes parois du
Le prsent DTR est complt par un fascicule contenant des local. Elle se calcul pour chaque paroi par la loi gnrale du
exemples de calculs avec leurs solutions. flux thermique qui suit :

8
K : Coefficient de transmission surfacique (W/m2.C).
S : Surface de la paroi (m2).
Ti : Temprature intrieure (C).
t = K . S .(Ti Te )
Te : Temprature de lextrieure (C).
Do ; - Dperditions surfaciques travers les parois
- Dperditions surfaciques travers les parois vitres
- Dperditions surfaciques travers les planchers
2. Dperditions liniques
Ce type de dperditions se calculent partir du mme prin-
cipe mais unidimensionnelle cest--dire en fonction dun
coefficient de transmission linique et de la longueur du
pont thermique entre deux ambiances de tempratures dif-
frentes.
A savoir quun pont thermique est une zone ponctuelle ou
linaire qui, dans lenveloppe dun btiment, prsente une
variation de rsistance thermique. Il sagit dun point de la
construction o la barrire isolante est rompue. Un pont ther-
mique est donc cr si :
- Il y a changement de la gomtrie de lenveloppe ;
- Il y a changement de matriaux et ou de rsistance ther-
mique.
3. Dperditions par renouvellement dair
Lair extrieur introduit dans le btiment doit tre port la
temprature intrieure de confort par rchauffement.
Do les dperditions thermiques dues la mise en tempra-
ture de cet air extrieur sont donc proportionnelles :
- Au volume dair rchauff ou rafrachi (soit le volume net
intrieur, ou forfaitairement, 0,8 x le volume bti),
- Au taux de renouvellement dair n (nombre de fois que le
volume dair est renouvel par de lair frais par heure, me-
sur en h-1), et
- A la chaleur volumique de lair (chaleur ncessaire pour
rchauffer 1 m dair de 1 Kelvin, soit 0,34 Wh/m.K).
Coefficient de transmission global
Le coefficient de transfert thermique ou coefficient de trans-
mission thermique est un coefficient quantifiant le flux
dnergie traversant un milieu, par unit de surface, de vo-
lume ou de longueur. Linverse de coefficient de transfert
thermique est la rsistance thermique. Cest un terme im-
portant dans lquation dun transfert thermique et permet
dindiquer la facilit avec laquelle lnergie thermique passe
un obstacle ou un milieu.
Le rsultat du bilan thermique hivernal reprsente len-
semble des dperditions calcules pour toutes les parois des
diffrentes orientations (Nord, Est, Sud et Ouest).
Conclusion
Les mthodes de calculs prsentes dans ce DTR sont des
mthodes simples, testes par ailleurs, suffisantes en principe
pour trouver des solutions technique admissible.
Cependant, sa mise en application effective ncessitera no-
tamment, sa vulgarisation auprs des bureaux dtudes, des
architectes et des promoteurs.
Rfrences
1. http://www.cnerib.edu.dz/
2. Ministre de lHabitat et de lUrbanisme, Commission
Technique Permanente,2007, Rglementation Thermique des
Btiments dHabitation et Rgles de Calcul des Dperditions
Calorifiques, Document Technique Rglementaire,
CNERIB,Algrie.

Division Solaire Thermique et Geothermie du CDER

Affiliation
La Division Solaire Thermique et Gothermie du CDER est charge de mener des
Centre de Dveloppement des Energies
activits de recherche scientifique et de dveloppement technologique dans les do- Renouvelable, CDER
maines de la conversion de lnergie solaire en nergie thermique et lectrique, de Coordonnes
lefficacit nergtique dans le btiment et de la Gothermie. La division est organi-
se en quatre quipes de recherche qui sont : Equipe systmes solaires basses tem- BP. 62 Route de lObservatoire Bouzareah
16340 Alger, Algrie
pratures, Equipe bioclimatique, Equipe concentration solaire et Equipe gothermie.
Le travail de recherche concerne les domaines de la thermodynamique, de la ther- Tl : +213 (0)21901503 / +213 (0)21901446
mique solaire et de la gothermie appliques, avec pour objectif ltude, le dvelop- Fax : +213 (0)21901560 / +213 (0)21901654
pement, la caractrisation, la certification et la ralisation des systmes nergtiques Site web : http ://www.cder.dz
performants. Egalement, la division mne des actions de formation par la recherche
Contact
et elle contribue dans lencadrement des tudiants universitaires inscris en masters,
magister et doctorat. DR. Abderrahmane Hamidat
Directeur de Division
a.hamidat@cder.dz

9 N 32 2014