NRDC Issue brief november 2013

ib:13-11-a

Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de

la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile

E
l territorio chileno est dotado de abundantes recursos de energa geotrmica
que pueden ayudar a satisfacer la creciente demanda energtica del pas. No
obstante, a la fecha, el desarrollo de esta fuente de energa estable y limpia ha
sido muy escaso. Una serie de barreras han limitado la expansin del sector. Para
superar los obstculos a la produccin de la energa geotrmica y dar rienda suelta
a todo el potencial del sector, se requieren acciones concertadas, particularmente
por parte de los sectores pblicos y privados. Los tomadores de decisiones en Chile
deben considerar una serie de mecanismos de poltica que podran ayudar en atraery
aumentaruna inversin temprana. Asimismo, ser necesario que el gobierno reduzca
la persistente ambigedad legal y regulatoria y demuestre una fuerte voluntad poltica
para superar las restricciones institucionales e impulsar la energa geotrmica, junto
con otras tecnologas de energa renovable no convencional qu actualmente estn
ms establecidas en el pas.

|
1 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
 Chile se enfrenta a importantes decisiones en cuanto
a cmo satisfar su futura demanda energtica. El pas
ha dependido en creciente medida de los combustibles
fsiles importados y las plantas hidroelctricas, fuentes que
han mostrado ser tanto impredecibles como costosas en
los ltimos aos. Los combustibles fsiles estn sujetos a
fluctuaciones voltiles en precio y las plantas hidroelctricas
han sido plagadas durante varios aos por sequas. Estas
fuentes tambin suponen altos costos ambientales y sociales
y han estado sujetas a una desaprobacin pblica extendida.
Afortunadamente, las abundantes fuentes de energas
renovables no convencionales (las ERNC) en Chile, tales
como la energa elica, solar, biomasa y geotrmica, ayudan
a estabilizar el suministro, reducen la exposicin del pas a
fluctuaciones en precio de recursos de combustibles fsiles
importados y entregan energa al pas sin los altos costos
ambientales o sociales de las fuentes tradicionales. Con un
poco ms de 1.000 MW de ERNC en lnea de su aproximado
potencial en bruto de ms de 350.000 MW, an existe
bastante margen de crecimiento.1
La energa geotrmica tiene beneficios importantes para Chile
1. Es un recurso limpio de ERNC y puede tener menos
riesgos ambientales y sociales. Las plantas geotrmicas
producen tan solo una sexta parte del dixido de carbono
emitido por un yacimiento de gas natural relativamente
limpio. Asimismo, produce poco o nada de xido nitroso o
gases con contenido de sulfuro.2 Y, a diferencia de las grandes
plantas hidroelctricas, los proyectos geotrmicos no tienen
mayores impactos irreversibles sobre los ecosistemas frgiles.
Un informe del Massachusetts Institute of Technology seala,
La conclusin general obtenida de todos los estudios es que
las emisiones y otros impactos de las plantas geotrmicas son
dramticamente menores a las otras formas de generacin
elctrica.3 A pesar de que todo tipo de produccin energtica
puede afectar a los recursos naturales y las comunidades,
un proceso de evaluacin de impacto bien gestionado puede
reducir el impacto potencial del desarrollo geotrmico en las
reas adyacentes.
2.Chile tiene una capacidad potencial abundante. De
acuerdo a los clculos preliminares, el potencial factible
en Chile es aproximadamente de 3.350MW.4 Este monto
equivale a casi la mitad del aumento en capacidad energtica
necesaria para el ao 2020 segn los pronsticos del
gobierno.
3. Como una fuente constante y local de energa, expone
a Chile a menos riesgo. Como energa de carga base, la
geotermia produce energa a toda hora, la cual la convierte
en un sustituto ideal a los costosos combustibles fsiles
y las grandes plantas hidroelctricas. A diferencia de los
combustibles fsiles importados, la geotermia no estara
sujeta a las fluctuaciones en los suministros y precios
internacionales. Y, a diferencia de la energa hidroelctrica,
la geotermia no sera afectada por las sequas.
|
2 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
La energa geotrmica en Chile representa una
oportunidad significativa para satisfacer una parte del
crecimiento necesario en cuanto a capacidad. La propulsin
del desarrollo geotrmico le otorgara a Chile una fuente
de energa base limpia, estable y local para su creciente
economa, sin el impacto perjudicial de alternativas de
energa base convencional tales como el carbn o las grandes
centrales hidroelctricas. No obstante, a pesar de su gran
potencial y el inters proveniente del sector privado, el
desarrollo geotrmico en Chile sigue por detrs de otras
fuentes de ERNC. Para discernir qu es lo que retiene al
sector, un anlisis del sector geotrmico de Chile apoyado
por el Natural Resources Defense Council (Consejo para la
Defensa de Recursos Naturales) se bas en la percepcin
y conocimiento de actores provenientes de los mbitos
pblico, privado y acadmico para identificar las barreras
clave al crecimiento y las acciones necesarias a tomar para
incrementar la produccin geotrmica.
4. Los costos a largo plazo son competitivos. De acuerdo a
un anlisis del costo nivelado de enega en Chile hasta el 2030
inclusive, la energa geotrmica se compara favorablemente
con otras alternativas. La geotermia es una de las fuentes de
ERNC ms competitivas en trminos de costos y uno de los
recursos de cualquier tipo ms competitivos en trminos de
costos.5
5. Los recursos se encuentran ms cerca de los centros
de demanda. Aunque ciertos recursos geotrmicos se
encuentran en reas remotas que actualmente no estn
conectadas a la matriz principal, stos estn geogrficamente
mucho ms cerca de la demanda, particularmente las
operaciones industriales, que las represas a gran escala en
el sur.
Figura 1: La Energa Geotrmica versus Otras Fuentes de
Energa en Chile, 2013
COSTO CONSTANTE LIMPIO POTENCIAL UBICACIN
HIDRO
GAS
DIESEL
CARBN
Elica
GEO
SOLAR
BIO
Desfavorable Favorable
Fuente: Bloomberg New Energy Finance, 2013
Estado de las energas renovables
en Chile
Existe un creciente apoyo poltico a la generacin de energa
renovable en Chile. En 2008, Chile fij la meta de producir
el 10 por ciento de la energa del pas con fuentes de ERNC
para el ao 2024.6 La Estrategia Nacional de Energa 2012-
2030 del gobierno actual reconoce las ventajas de las energas
renovables y de una mayor penetracin de ERNC. En 2013,
el congreso chileno aprob una ley fijando la meta ms
ambiciosasin embargo aun factiblede generar con ERNC
el 20 por ciento de las necesidades energticas de Chile para
el ao 2025.7 Esta nueva meta debera ayudar a promover
el crecimiento de energas renovables en Chile. El sector de
ERNC ya se est ampliando continuamenteel ao 2012 fue
de rcord para la industria con un aumento del 23 por ciento
en la capacidad por sobre el ao anterior.8 A partir del tercer
trimestre de 2013, hay 1.072 MW de ERNC en operacin,
representando el 6,06 por ciento de la capacidad instalada
en las dos principales redes elctricas del pasmayor a lo
que se requera para el ao bajo la meta original de ERNC. La
Figura 2 muestra que an ms capacidad ya se aprob o se
encuentra bajo evaluacin.9
Estado de la energa geotrmica
en Chile
Pese a un panorama prometedor para las ERNC en Chile,
el desarrollo de las opciones geotrmicas del pas an
permanece muy por detrs de otras fuentes renovables. A
la fecha, solamente dos plantas geotrmicas con un total
combinado de 120 MW de capacidad han sido aprobadas:
Cerro Pabelln ligada a Enel Green Power y Tolhuaca ligada a
Mighty River Power. Aun as faltan varios aos para que sean
operacionales. La planta Tolhuaca de Mighty RIver Power
podra comenzar a producir energa en algn momento
entre 2017 y 2019.10 Con una reciente inyeccin de fondos
provenientes de la Corporacin de Desarrollo Energtico de
Figura 2: Estado del Desarrollo de Energa Renovable en
Chile, septiembre de 2013
8,000
7,000
6,000
5,000
MW
las Filipinas, Alterra Power tambin espera que su proyecto
geotrmico Mariposa, con una potencia proyectada de ms
de 300 MW, pudiera estar listo en los prximos aos.11 Varias
otras compaas de desarrollo energtico tambin han
reconocido el potencial de un sector geotrmico ms grande
y fuerte en Chile y han establecido una presencia dentro
del mercado. De hecho, una licitacin para 20 concesiones
geotrmicas que cerr en abril de 2012, reuni casi US$250
millones de inversiones anticipadas de tanto compaas
nacionales como internacionales.12 Para finales del ao 2012,
se otorgaron 76 concesiones para la exploracin geotrmica y
6 para su explotacin.13
La energa geotrmica es una
tecnologa probada a nivel mundial.
Las compaas que estn considerando invertir en Chile
no aspiran hacer historiaesperan repetirla. Islandia y
Nueva Zelanda son bien conocidas por sus xitos en recurrir
a sus recursos geotrmicos para superar las restricciones
energticas.14 Varios otros pases tambin hicieron de la
produccin de energa geotrmica parte de sus estrategias
energticas. Por ejemplo, las Filipinas ha explotado
aproximadamente un 42 por ciento de la capacidad
geotrmica estimada en el pas. Mxico ha aprovechado casi
el 60 por ciento de los recursos geotrmicos dentro de su
territorio. Costa Rica y El Salvador estn explotando entre
un 20 y 30 por ciento de sus recursos.15 Algunos pases en
frica, como Kenia, tambin se encuentran muy activos
en el desarrollo de recursos geotrmicos. Indonesia tiene
una cartera de proyectos geotrmicos de 3.2 GW, ms que
cualquier otro pas en el mundo.16
Es evidente que el desarrollo geotrmico no se ha limitado
meramente a algunas economas, pases o regiones del
mundo. Fuera de Chile, la huella de la energa geotrmica
es significativa y sigue creciendo. La Agencia Internacional
de la Energa (AIE) prev que la energa geotrmica podra
producir 1.400 TWh de electricidad por ao, o un 3,5 por
ciento de la generacin elctrica del mundo para el ao 2050
(ver la Figura 3).
Figura 3: Visin de la AIE para la Produccin
de Potencia Geotrmica
1,600 4% Share of global
1,400 3.5% electricity (%)
OECD North

1,200 3%
America
TWh/y

4,000
1,000 2.5% OECD Europe
3,000 OECD Pacific
800 2%
2,000 Other
600 1.5%
1,000
India and China
400 1%
Developing Asia
0
Bioenerga Elica Mini-Hidro Solar Geotermia
200 .5% Africa and
Middle East
0 0
Operacin (MW) RCA Abrobada, sin construir (MW)
2010 2015 2020 2025 2030 2035 2040 2045 2050
Construccin (MW) En Calificacin
Fuente: Centro de Energas Renovables, Gobierno de Chile, septiembre de 2013 Fuente: Agencia Internacional de la Energa, 2011

|
3 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
Qu ha frenado el desarrollo
geotrmico en Chile?
Los recursos abundantes de Chile significan que el pas
tiene el potencial de ser lder en la produccin de energa
geotrmica. No obstante, aunque las cuotas de energa
renovable similares a las que se encuentran en Chile desde
2008 suponen estimular el desarrollo y uso de la energa
renovable, no tienen el mismo impacto sobre todas las
tecnologas.
Pese a los bajos costos a largo plazo de la energa
geotrmica y sus dems beneficios, otras alternativas de
ERNC tales como la energa solar o elica cobraron impulso
antes en Chile, en parte debido a plazos de desarrollo
ms cortos (ver la Figura 4). Los proyectos geotrmicos
pueden demorarse hasta trece aos para alcanzar la etapa
de produccin debido a un perodo relativamente largo
de exploracin que ocurre antes de la construccin de la
planta y la explotacin de recursos. En cambio, los proyectos
solares frecuentemente pueden estar operacionales dentro
de uno a dos aos y los proyectos elicos en tan solo unos
cinco aos. Los cronogramas de proyecto ms cortos de
las tecnologas elicas y solares ayudan a que stas reciban
ventajas por actuar primero (first-mover advantage) tales
como la presencia de ms suministradores, desarrolladores y
proveedores de servicio en el mercado. A su vez, esto ayuda a
que estas opciones sean cada vez menos costosas para entrar
en funcionamiento.
Los proyectos geotrmicos, adems de tener fases de
desarrollo ms largas, tambin tienen un costo inicial ms
alto. Durante el perodo de exploracin de un proyecto
geotrmico se incurren en gastos significativos. Es necesario
perforar pozos profundos para determinar si el recurso puede
Figura 4: Cronograma Aproximado para Proyectos de 10MW o ms, 2013
Step 1:
Project planning and design
-6 -5 -4 -3 -2 -1
Solar
Wind
Geothermal
Typical Fast
Fuente: Bloomberg New Energy Finance, 2013.
|
4 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
producir una cantidad econmicamente viable de energa.
Datos recientes de la Corporacin Financiera Internacional
(CFI) indican que la tasa de xito durante la perforacin de
pozos de exploracin es de un 78 por ciento, sin embargo
no existe una garanta de que la exploracin producir un
recurso viable. Por ejemplo, el estudio de la CFI se centr en
la capacidad de los pozos para generar potencia, no en la
viabilidad econmica de pozos individuales.17
Los desafos de la exploracin y desarrollo de los sitios
son agravados en Chile porque algunos recursos clave se
ubican en localidades fuera de la actual red elctrica, en
zonas con acceso limitado a servicios.18 El pas tambin
se enfrenta actualmente a una escasez de contratistas de
perforacin, equipos de perforacin y proveedores de
servicios para proyectos geotrmicos, lo cual contribuye a un
costo de exploracin mayor y es un obstculo fundamental
identificado por los expertos en energa geotrmica.19 Los
proyectos geotrmicos utilizan el mismo tipo de plataformas
de perforacin usadas para la exploracin de gas natural y
algunos otros tipos de combustibles fsiles. En vista de que
Chile no produce estos recursos, las plataformas deben ser
importadas nicamente para proyectos geotrmicos a un
costo considerable. Adicionalmente, los desarrolladores
geotrmicos deben competir con grandes compaas
multinacionales de combustibles fsiles para contratar
las plataformas, lo cual resulta frecuentemente en largas
demoras hasta asegurar la reserva del equipo.20 El costo
diario de las plataformas y equipo de personal en Chile
puede llegar a ser tan alto como USD$40.000, muy por
encima del promedio mundial de USD$28.000 diarios.21 La
escasez de equipos y proveedores de servicios, junto con
la ubicacin remota de los sitios, significa que los costos
para la exploracin geotrmica en Chile pueden llegar a
Step 2-3: Step 4-6:
FiT process Contracting, EIA and construction
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1.7-2.7 yrs
5.5-9.0 yrs
9.0-13.0 yrs
Grid agreement
METI EIA Fast Typical
approval construction construction
ser considerablemente ms altos que los promedios en de ingresos garantizado para proyectos geotrmicos a travs
otros pases.22 Estos altos gastos de perforacin en Chile de un Feed-in Tariff (Tarifa Preferencial de Distribucin o
pueden presentar serios obstculos financieros para los FiT por sus siglas en ingls). Adems, no existen incentivos
desarrolladores y hacer que los potenciales inversionistas tributarios otorgados por el gobierno para alentar a los
vean con recelo la entrada al mercado. desarrolladores de energa a impulsar proyectos geotrmicos
El desarrollo geotrmico en Chile se dificulta ms an por o para que los grandes consumidores de energa (es decir,
un marco legal y regulatorio insuficiente, particularmente los compradores/intermediarios industriales) compren
con respecto a las concesiones y los impactos ambientales y energa geotrmica. Casi todos los pases del mundo que
sobre las comunidades que pueden provocar una oposicin han desarrollado yacimientos geotrmicos han visto
por parte del pblico, demoras y excesos de costos. Las necesario tomar dichas medidas, en distintos grados, para
restricciones institucionales, especialmente la falta de una atraer la inversin. A pesar del reconocimiento compartido
clara direccin poltica, tambin constituyen un factor al entre los actores de que los costos y riesgos son una fuerte
desacelerar el progreso en resolver estos obstculos. barrera en Chile, hay menos acuerdo sobre las soluciones
para este tema.
Sin embargo, recientemente Chile s ha comenzado a
Derribando las barreras investigar un modelo de seguro de perforacin fallida en
de la geotermia conjunto con el Banco Interamericano de Desarrollo y el
Banco Mundial. El gobierno tambin est solicitando entre
Para entender mejor las barreras que impiden el desarrollo
US$30 y US$35 millones en financiamiento del Fondo de
geotrmico en Chile el NRDC entrevist a representantes
Tecnologa Limpia para ayudar a cubrir los costos de esta
clave de la industria, el gobierno y acadmicos. El NRDC
iniciativa. Si dicho programa avanza satisfactoriamente
present los resultados de esta encuesta de mercado en
podra ayudar a reducir el riesgo en el desarrollo
abril 2013 en un seminario organizado en conjunto con el
geotrmico.24
Centro de Excelencia en Geotermia de Los Andes (CEGA),
Proyecto Fondap/CONICYT, llamado El futuro de la
n Tarifas de precios
geotermia en Chile: Barreras y propuestas para su desarrollo.
Otras naciones que intentan estimular el desarrollo
Este seminario reuni a participantes de la academia, del
geotrmico, incluyendo Japn e Indonesia, han
gobierno, la industria, las comunidades indgenas y expertos
implementado tarifas preferenciales de distribucin (en
internacionales.
ingls, feed-in tariffs), es decir garantas de precio, para la
El actual documento es el resultado de informacin
energa geotrmica.25 Dichas garantas de precio pretenden
recolectada durante las entrevistas y el seminario,
asegurar que los proyectos prometan un clculo ms
como tambin de consultas con expertos geotrmicos
especfico de la rentabilidad de inversin y as reducir la
internacionales de Bloomberg New Energy Finance. La
incertidumbre entre los inversionistas. Adems, la garanta
investigacin realizada como parte de este proceso revel
de precio podra garantizar que las fluctuaciones en precio
una variedad de puntos de vista de partes interesadas con
de otras fuentes energticas (es decir los combustibles
respecto a la intensidad de las barreras y la conveniencia
fsiles) no perjudiquen la viabilidad de un proyecto
de posibles soluciones. La investigacin tambin indica
existente o propuesto. Por ejemplo, en Chile, si aumentan las
que, para reproducir el desarrollo de energa geotrmica
importaciones de gas del extranjero, es importante asegurar
observado en otras partes del mundo, Chile debe considerar
que el desarrollo geotrmico no se desequilibre por una
ejecutar acciones concertadas para ayudar a reducir los
posible entrada de nueva energa de combustible fsil.26 En
costos y disminuir los riesgos de la inversin en la energa
promedio, los individuos en la industria y los acadmicos
geotrmica en el pas. Asimismo, debe reducir la persistente
consideraron que las tarifas preferenciales podran ser un
ambigedad legal y regulatoria y fortalecer el apoyo
fuerte incentivo en Chile. En cambio, los representantes
institucional para el recurso.
gubernamentales, en promedio, no consideraron que una
1. Atrayendo inversiones que conducen tarifa sera beneficiosa.27
Es importante destacar que las tarifas feed-in por s
al desarrollo
solas, aun si son generosas en precio, no necesariamente
Los actores de la industria, el gobierno y acadmicos
estimularn el nivel deseado de desarrollo. Tal es el caso
consultados respecto a las barreras relacionadas a los altos
de Japn donde, a pesar de tener tarifas altas, el desarrollo
costos iniciales y los riesgos asociados acordaron, en general,
permanece lento debido a otros obstculos, incluyendo
que actualmente son los desarrolladores que esencialmente
dificultades en el proceso de aprobacin de proyectos y
asumen todo el riesgo.23 A falta de mecanismos de poltica
problemas con la interconexin de la matriz.28 Indonesia,
en vigor apropiados, los costos iniciales de la exploracin
est considerando redisear su poltica de tarifas y est
podran permanecer demasiado altos para estimular y
contemplando, en cambio, subir el precio techo que reciben
mantener niveles significativos de crecimiento en el mercado
los desarrolladores por la potencia geotrmica. Este enfoque
privado. Sin embargo, Chile no ha implementado algunos
revisado tiene como objetivo evitar que desarrolladores
de los mecanismos de financiamiento que han sido usados
presenten licitaciones artificialmente bajas para concesiones
en otras partes del mundo para impulsar el desarrollo de la
y posteriormente intenten renegociar las tarifas, o incluso
geotermia. A diferencia de otros mercados, no existe un flujo
especular, dos factores que han contribuido a la paralizacin

|
5 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
de proyectos.29 Se ha considerado una tarifa preferencial
de US$200-300/MWh en Chile, pero segn los expertos de
Bloomberg New Energy Finance probablemente no tendra
impacto alguno sobre el desarrollo geotrmico, al menos
que sea parte de un paquete de poltica ms grande que
contemple tambin elementos institucionales y legales.30
n Incentivos para los compradores
Considerando que un contrato de compraventa de energa
(en ingls, Power Purchase Agreement o PPA) es uno de
los elementos ms fundamentales requerido por un
desarrollador para comenzar un proyecto, los incentivos
para que los compradores (en ingls, off-takers) celebren
un PPA deberan ser cuidadosamente estudiados. Estos
incentivos podran, en gran medida, consistir de incentivos
tributarios otorgados por el gobierno. Es decir, los grandes
consumidores de energa que firman PPA con compaas
geotrmicas podran calificar para recibir beneficios
adicionales en la forma de exenciones fiscales por realizar la
compra. As, estos compradores tendran ms incentivo para
celebrar contratos con desarrolladores geotrmicos antes de
que los proyectos estuviesen en lnea. Por ende, sera ms
fcil para los desarrolladores geotrmicos atraer la inversin
ya que habra un nmero de compradores potenciales ms
dispuestos a firmar los PPA. En general, los individuos de la
industria y acadmicos que fueron consultados consideraron
que los incentivos fiscales para los compradores podran ser
un incentivo moderadamente fuerte en Chile, mientras tanto
los funcionarios del gobierno, en promedio, no pensaban que
el incentivo para compradores sera tan beneficioso.31
Ciertamente, este tipo de incentivo en Chile podra ser
un gran desafo desde una perspectiva poltica, tomando en
cuenta que la mayora de los compradores seran grandes
consumidores de energa (es decir, la gran industria). El
pblico podra percibir con recelo una exencin fiscal
otorgada por el gobierno a las grandes empresas y no al
consumidor promedio de electricidad, quien deber comprar
su energa a travs de un distribuidor.
n Incentivos para los desarrolladores del proyecto
Un crdito tributario a la produccin (en ingls Production
Tax Credit o PTC) es un crdito entregado por kilovatio
hora otorgado por generar y vender electricidad con
recursos energticos aprobados. Dicho de otra manera,
las compaas de energa renovable tienen el derecho a un
crdito tributario por cada kWh generado equivalente al
monto del PTC, el cual puede ser usado para compensar los
ingresos imponibles. En los EE.UU., dado que la mayora
de los proyectos energticos se forman como entidades de
propsito especial y tienen muy pocos ingresos imponibles
los primeros aos, tpicamente los inversionistas externos
invierten en efectivo en los proyectos a cambio de beneficios
fiscales. En promedio, los individuos de la industria y
acadmicos entrevistados, consideraron que los crditos
tributarios para los desarrolladores podran ser un fuerte
incentivo en Chile. En cambio, los funcionarios del gobierno,
en promedio, no consideraron que dicho incentivo tributario
sera beneficioso.32
|
6 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
En los EE.UU. el PTC para la energa renovable ha
pasado por varios ciclos de vencimiento y reanudacin; es
importante destacar que el efecto de dicho crdito tributario
depende de la imposicin fiscal de la compaa. De acuerdo
a Bloomberg New Energy Finance, en los ltimos aos el
PTC no ha sido un impulsor significativo del desarrollo
geotrmico en los EE.UU., ms bien el impulsor clave ha sido
un programa de subvenciones en efectivo de la tesorera.33
Bajo el Programa 1603 de la Tesorera de los EE.UU., los
desarrolladores pueden recibir una subvencin en efectivo de
hasta un 30 por ciento de la base total del costo elegible del
proyecto cuando un proyecto entre en servicio.34
Algn tipo de incentivo para los desarrolladores de la
energa geotrmica podra ser una opcin interesante a
considerarse en Chile en vista de la manera en que algunos
proyectos energticos son desarrollados. Algunas compaas
privadasparticularmente aquellas provenientes del
sector de minerase encuentran obligadas a desviarse
de sus negocios centrales para desarrollar sus propios
proyectos energticos para garantizar el suministro.35 Es
decir, una compaa no es, necesariamente, nicamente el
compradortambin podra ser el generador. Los incentivos
fiscales podran, a la vez, instar a las compaas a firmar los
PPA y alentarlas a escoger los proyectos geotrmicos por
sobre proyectos de energa convencional al momento de
desarrollar sus propias instalaciones de generacin.
2. Reduciendo la ambigedad legal y regulatoria
Chile no es exclusivo en cuanto a que las compaas
de desarrollo geotrmico enfrentan innumerables
regulaciones regionales y, a veces, negociaciones complejas
con propietarios de terrenos prximos a los sitios de
los proyectos. Los desarrolladores en muchos pases
incluyendo los Estados Unidosse enfrentan a temas
similares cuando las regulaciones e incentivos federales
coexisten con polticas adicionales y distintas a nivel sub-
nacional.36 Sin embargo, gracias a aos de experiencia con
la produccin de energa geotrmica en los Estado Unidos,
ciertos estados presentan un ambiente ms amigable para el
desarrollo, particularmente aquellos de la mitad occidental
del pas.37 Chile no se beneficia del mismo desarrollo
histrico ni del mismo entendimiento compartido respecto
al recurso por parte de funcionarios federales, regionales y/o
locales.
En Chile, los individuos de la industria y los acadmicos,
en promedio, encontraron insuficiente el actual marco
legal y regulatorio y consideraron que el gobierno podra
mejorar los marcos legales y regulatorios actuales tanto
a nivel federal como regional.38 Los actores del gobierno
generalmente consideraron que el marco legal es suficiente,
sugiriendo que existe un claro desacuerdo sobre la eficacia
del marco existente. Lograr los cambios de poltica en esta
rea podra ser un desafo a corto plazo, especialmente dado
el desacuerdo sobre si los temas identificados en realidad son
barreras.
Una preocupacin primordial entre los desarrolladores
es el acceso al sitio. Aunque la concesin geotrmica
confiere derechos temporales para explorar y/o explotar
los recursos geotrmicos en una parte dada del terreno, el
sistema de concesiones de Chile ofrece a las compaas
una ayuda limitada para poder navegar los temas difciles
relacionados a la titularidad (o aparente titularidad) sobre
otros recursos dentro de los lmites de la concesin. Posterior
a la aprobacin de la concesin, las compaas podran
enfrentarse a temas legales relacionados al acceso al sitio,
el acceso al agua (un elemento clave para la produccin
de energa geotrmica), las lneas de transmisin y las
demandas sobre el territorio por parte de las comunidades
locales. Efectivamente, no existe la garanta de que, si una
exploracin produce un recurso viable, habr una va clara
hacia la explotacin. Las concesiones geotrmicas no
abordan de manera clara o suficiente las necesidades ms
amplias de recursos de la compaa al inicio de un proyecto.
Tambin es importante notar que la ley de concesiones no
aborda las necesidades de las comunidades locales prximas
al sitio del proyecto.
Los potenciales costos legales y demoras asociadas con
estos temas se suman a los ya elevados costos de exploracin
y pueden daar severamente el sentimiento pblico hacia
el desarrollo de energa geotrmica. De hecho, algunos
recursos geotrmicos se ubican en reas ambientalmente,
econmicamente y/o culturalmente sensibles y, por ende,
es necesario aplicar una consideracin cuidadosa a las
caractersticas nicas del sitio antes de otorgar una concesin
y avanzar con un proyecto.
Sera aconsejable que el gobierno chileno definiera
de mejor manera aquellas reas donde la exploracin y
explotacin presentan demasiados riesgos, o que estn
fuera de consideracin por alguna otra razn. Actualmente,
solamente se prohben los proyectos geotrmicos en los
parques nacionales. Las reservas y otras reas de designacin
especial permanecen abiertas al desarrollo geotrmico.
No obstante, no todas las reas actualmente abiertas al
desarrollo son ptimas para el desarrollo. Una iniciativa
del gobierno para preparar un estudio de planificacin
de desarrollo geotrmico hasta el ao 2050 permanece
paralizada desde el 2011. 39Cuando el gobierno logre
destrabar la adjudicacin del estudio, deber asegurar que
este evale cuidadosamente las localidades de los recursos a
fin de determinar de antemano en qu reas las concesiones
podran tener un menor impactocuando posible dando
preferencia a zonas que ya estn perturbadasy qu reas
podran requerir revisin ms cuidadosa. Adems sera
importante identificar las reas que son demasiado sensibles
para el desarrollo y que no deben ser consideradas para
concesin.
n Estudios previos de impacto ambiental
Las regulaciones actuales estipulan que se debe realizar
un estudio de impacto ambiental solamente cuando un
proyecto entra en la etapa de explotacin. Esto significa que
los desarrolladores solamente estn legalmente obligados
a consultar con las comunidades locales despus de que
haya ocurrido la exploracin. Los impactos al ambiente
circundante podran ocurrir durante la exploracin,
como bien podran acontecer durante la explotacin. Las
|
7 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
comunidades cercanas a los proyectos no estn, por lo
general, suficientemente informadas sobre el impacto
potencial de las actividades de exploracin, lo cual puede
crear la desconfianza. El realizar un estudio de impacto
ambiental al principio de la fase exploratoria podra ayudar
a abordar las preocupaciones potenciales y asegurarles a
las comunidades locales una voz y opinin real sobre las
decisiones que afectan su ambiente circundante. Un estudio
previo de impacto tambin entregara informacin valiosa
sobre las condiciones ambientales de la lnea base en el
sitio, lo cual hara ms fcil identificar, atribuir y remediar
cualquier degradacin ambiental potencial que podra surgir
durante el desarrollo del proyecto, o bien identificar aquellos
sitios donde el desarrollo no sera apropiado. Estudios
previos de impacto se realizan en algunos pases que cuentan
con sectores geotrmicos establecidos, tales como los
Estados Unidos, Nicaragua e Islandia.40
Aunque esperar hasta la fase de explotacin para exigir una
evaluacin de impacto ambiental pareciera ser una poltica
que ayuda a agilizar y reducir los costos para las empresas,
en realidad puede tener el efecto inverso. Depender
exclusivamente de estudios de impacto completados
tardamente en el ciclo de vida del proyecto podra
conllevar retrasos significativos y costos adicionales debido
a descubrimientos no anticipados y oposicin pblica.
Invertir recursos previamente para evaluar el impacto de
un proyecto, abordar las inquietudes de la comunidad y
conseguir el apoyo local son acciones que podran ayudar
a los desarrolladores a evitar mayores costos en las etapas
posteriores de desarrollo, ya que la explotacin podra
retrasarse debido a preocupaciones ambientales y/o temas
sociales imprevistos.
n La incorporacin del espritu del Convenio
169 de la OIT en la Ley Geotrmica
En el ao 2008, el gobierno de Chile ratific el Convenio
169 de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), un
instrumento internacional que reconoce las aspiraciones
de los pueblos indgenas de asumir el control de sus
propias instituciones y formas de vida y de su desarrollo
econmico y a mantener y fortalecer sus identidades,
lenguas y religiones, dentro del marco de los Estados en que
viven41 Al firmar este convenio, Chile le seal al mundo
que planeaba asegurar que las comunidades indgenas
estaran cuidadosamente consideradas dentro del marco
institucional y legal del pas. No obstante, a pesar de que
Chile firm el Convenio 169, no consider este acuerdo en
la ley de concesiones geotrmicas o en ningn otro marco
institucional relacionado a proyectos geotrmicos. La falta
de claridad respecto a temas y derechos indgenas en el
marco legal e institucional de Chile ha dado lugar un grado
mayor de incertidumbre en todos los proyectos de desarrollo
energtico, incluyendo aquellos del sector geotrmico.42 Al no
involucrar a las comunidades indgenas locales, es decir, al
no entregar anticipadamente informacin clara y suficiente
sobre los planes del proyecto y las expectativas, se podran
daar las relaciones y provocar retrasos en el proyecto de
desarrollo.
 Efectivamente ha existido una falta de consideracin hacia
los derechos de las comunidades indgenas en el proceso de
otorgamiento de concesiones. Se han otorgado concesiones
en reas importantes para los grupos indgenas
particularmente aquellas reas que el gobierno designa como
reservas naturales. Un ejemplo de un proyecto que procedi
a pesar de las inquietudes de la comunidad indgena local es
el proyecto de El Tatio de Geotrmica del Norte. La falla de
un pozo dio lugar a una mayor oposicin y el incidente arroj
una sombra sobre el desarrollo geotrmico. Para ayudar a
sobrepasar esta temprana controversia, ser importante
consultar e involucrar a las comunidades locales y garantizar
que estn incorporadas en el tema.
El gobierno debera tener un mejor entendimiento de
las demandas de las comunidades indgenas en territorios
sensibles y tomarlas en cuenta al otorgar las concesiones.
Por ejemplo, varias comunidadesparticularmente
aquellas ubicadas en las regiones ridas del norte del
pasestn especialmente preocupadas respecto a las
aguas subterrneas y perciben el desarrollo geotrmico
como una amenaza a sus ya escasos recursos hdricos.43
Frecuentemente, las plantas geotrmicas requieren
cantidades significativas de agua bombeada de depsitos
subterrneos profundos para producir el vapor necesario
para impulsar las turbinas y generar electricidad. La ley
actual no contiene disposicin alguna que asegura que
estas comunidades puedan conservar su suministro de
agua. Como tal, las comunidades locales en las regiones
ridas estn particularmente preocupadas por el desarrollo
geotrmico. El gobierno tambin debera exigir a las
compaas ser ms proactivas en consultar con los grupos
indgenas antes de otorgar las concesiones. Esta consulta
podra ser parte del estudio de impacto ambiental pre-
exploratorio sugerido arriba.
n Flexibilidad de la concesin
Actualmente, las concesiones de exploracin tienen vigencia
de dos aos y en ciertos casos la compaa puede solicitar
una prrroga por un periodo de dos aos adicionales. Un
perodo de dos aos podra ser insuficiente para algunas
concesiones ubicadas en climas extremos, las cuales no
pueden ser exploradas todo el ao. Tambin podra ser
insuficiente si las inquietudes de la comunidad local
requieren de un proceso de negociacin o mediacin.
Finalmente, un perodo de dos aos podra ser insuficiente
para aquellas concesiones ubicadas en reas que requieren
estudios de impacto ambiental ms extensos debido
a las caractersticas del ecosistema circundante y/o el
contexto geolgico. Si bien no es necesario un perodo de
concesin extendido para todos los proyectos, algunas
concesiones meritan espacios de tiempo ms grandes
para su exploracin que otras. Esto requerira tanto un
cambio a la ley como una revisin ms minuciosa por
parte del Ministerio de Energa previo al otorgamiento de
la concesin. El tamao de la concesin es tambin muy
inflexible. La ley requiere que las concesiones tengan la
forma de un paralelogramo, implicando que todos los lados
deben conformar lneas perfectamente rectas.44 Algunas
|
8 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
concesiones, particularmente aquellas prximas a fronteras
internacionales, podran necesitar una forma especial para
que puedan explotar plena y efectivamente los recursos.
3. Abordando restricciones institucionales
La falta de direccin en la actual poltica y la ausencia de
un apoyo institucional general para la energa geotrmica
pueden debilitar la regulacin. A pesar de la existencia de una
meta para la produccin de energa renovable, el gobierno
no ha puesto en marcha un plan concreto para estimular
la generacin de energa geotrmica como parte de una
estrategia energtica ms amplia que debera estar dirigida
a la implementacin de alternativas de energa limpia y
sustentable. Segn se detall anteriormente, debido a su
cronograma y los costos iniciales elevados, la geotermia
podra no cosechar los beneficios de tal objetivo. Sin
embargo, frente a este escenario, an no se han definido de
manera ptima los mecanismos para incentivar el desarrollo
de la geotermia.
Los individuos de la industria y acadmicos que fueron
consultados generalmente encuentran que esta falta de
direccin es una fuerte barrera al desarrollo. En cambio,
aquellos funcionarios del gobierno consultados no se
mostraron tan enfticos al respecto.45 Esta falta de consenso
entre los actores clave puede dificultar la bsqueda
de soluciones a corto plazo, a menos que el liderazgo
gubernamental empiece a mostrar la voluntad poltica
necesaria para que el desarrollo geotrmico, junto con otras
ERNC, sea la prioridad con vistas al futuro.
n Seales de poltica ms claras
Resultar fundamental para Chile entregar una clara
direccin poltica para la geotermia que aborde las
ambigedades regulatorias y legales persistentes y ayude
a reducir los costos y riesgos a la inversin. Las seales
de poltica poco transparentes respecto al nivel de apoyo
del gobierno a la energa geotrmica como parte de una
estrategia energtica ms amplia podran provocar la
desconfianza entre los inversionistas. Ningn pas, quizs
con la excepcin del temprano desarrollo en los Estados
Unidos durante la dcada de los 70, ha desarrollado un sector
de energa geotrmica robusto sin tener mecanismos de
incentivos claros y/o gastos notables dirigidos al progreso
y sustento de los proyectos.46 Todos los pases con niveles
importantes de produccin de energa geotrmica
principalmente Islandia, las Filipinas y Nueva Zelanda
comenzaron el desarrollo a gran escala a travs de una fuerte
participacin estatal.47,48,49
n Ampliando la base de expertos en geotermia
Quizs el sntoma ms importante de la falta de una clara
poltica para la energa se manifiesta en la manera en la
cual se maneja la regulacin de energa geotrmica por
las instituciones gubernamentales. Si bien el Ministerio
de Energa es tcnicamente el departamento insigne
para todos los recursos energticos, la responsabilidad de
los proyectos de energa geotrmica, la informacin y la
evaluacin estn repartidas a travs de varias instituciones
gubernamentales incluyendo, pero no limitado a, el
Ministerio de Energa, el Centro de Energas Renovables y
el Servicio Nacional de Geologa y Minera. Adems, estas
instituciones cuentan con muy pocas personas dedicadas
especficamente a la gestin y avance del desarrollo
geotrmico. En cambio, Nueva Zelanda cuenta con un
personal de apoyo gubernamental mucho ms grande
para el sector geotrmico.50 Un nmero mayor de expertos
en el tema bajo un nico techo de una sola entidad
gubernamental podra ayudar a elevar el perfil de la energa
geotrmica dentro de las instituciones chilenas, garantizando
que sea incluida explcitamente y en mayor medida en la
planificacin futura de recursos. Ello podra, tambin, ayudar
a fortalecer la coordinacin y efectividad del modo en que los
recursos geotrmicos son gestionados.
Asimismo, es clave continuar con la construccin de
la experiencia y capacidad tcnica localsobretodo si
Chile mira hacia cmo sostendr y ayudar a crecer a la
industria una vez madurada. El gobierno y la industria
pueden asegurar la formacin de la prxima generacin de
profesionales geotrmicos al colaborar con las instituciones
acadmicas locales para promover la investigacin y el
desarrollo continuo.
Conclusin
Chile tiene los recursos naturales y humanos para convertirse
en lder en la generacin de energa limpia y sustentable.
Para ello, debe crear un marco poltico de energa apropiado
que ayudar hacer un uso ms eficiente de sus abundantes
recursos de ERNC. El nuevo compromiso de producir un 20
por ciento de sus necesidades energticas para el ao 2025
usando las ERNC es un buen primer paso. Pero en el caso
de la energa geotrmica, tambin ser necesario evaluar las
acciones y mecanismos que pueden abordar los obstculos
especficos a los cuales el recurso se enfrenta. Ello garantizar
que, eventualmente, la geotermia contribuya a la matriz
energtica como una energa de carga de base sustentable.
Para dar rienda suelta al potencial de la geotermia
en Chile, es necesario considerar cautelosamente las
barreras y soluciones polticas relacionadas a: (1) atraer
la inversin, (2) reducir los temas regulatorios y legales,
y (3) abordar las restricciones institucionales. Las
partes interesadas consultadas como parte de este anlisis
expresaron varios sentimientos con respecto a estos temas,
indicando que ser necesario participar en un dilogo serio y
con miras al futuro sobre cmo fortalecer el rol de la energa
geotrmica. Dado el consenso de que los altos riesgos y
costos pueden ser un obstculo las soluciones polticas
posiblemente sern ms fciles de alcanzar en este mbito,
reconociendo sin embargo, que no existe un consenso claro
en cuanto a la fuerza de determinadas soluciones. Hay un
consenso menos aparente con respecto al significado de
las barreras legales y regulatorias, por ende el encontrar las
soluciones a estos asuntos podra ser de mayor desafo en el
corto plazo. No obstante, estos obstculos tambin deben ser
abordados proactivamenteparticularmente en relacin a
los impactos potenciales a la comunidad y al ambiente y la
|
9 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
participacin pblica. Las restricciones institucionales de la
geotermiaque tienen tambin ramificaciones en la mayora
de las otras barrerasrequerirn de una suficiente voluntad
poltica para fijar una clara direccin poltica para el sector
energtico que incluya a la geotermia como parte integrante
de la futura matriz energtica de Chile.
El siguiente conjunto de acciones podra ayudar a
estimular el desarrollo geotrmico en Chile:
Acciones por parte del Gobierno:
n Entregar una clara direccin para el desarrollo geotrmico
y reevaluar el apoyo y estructura institucional para el
desarrollo geotrmico.
n Investigar y apoyar el establecimiento de incentivos o
mecanismos financieros para impulsar el desarrollo
geotrmico.
n  eevaluar las leyes y los reglamentos sobre la geotermia,
R
particularmente aquellas relacionadas a los impactos
sobre y la participacin de las comunidades locales, el
sistema de concesiones y el cronograma y requerimientos
para los estudios de impacto ambiental.
Acciones para los Desarrolladores:
n Garantizar la transparencia con las comunidades prximas
a los proyectos.
n Desarrollar normas generales de la industria para
el desarrollo de sitios prximos a comunidades
establecidasparticularmente aquellas ubicadas en las
regiones ridas del norte.
n Demostrar la voluntad de participar en estudios
preliminares de impacto ambiental ms detallados.
Agradecimientos
NRDC agradece a Andrew Reed, investigador y autor principal de este
documento, por su contribucin a este proyecto y al Centro para la
Excelencia Geotrmica en Los Andes, un proyecto Fondap / Conicyt, por su
colaboracin y ayuda durante la fase de investigacin de este estudio.
La investigacin llevada a cabo para preparar este documento incluy
entrevistas a miembros del sector pblico chileno, empresas privadas
e instituciones acadmicas. Estas entrevistas recabaron las opiniones
de las personas entrevistadas y no reflejan necesariamente la posicin
oficial de las empresas, organizaciones o instituciones con las que estaban
afiliadas. Como parte de su investigacin, NRDC tambin consult con
Bloomberg New Energy Finance. NRDC aclara que las conclusiones y
recomendaciones presentadas en este documento reflejan exclusivamente
las opiniones de NRDC.
Endnotes
1 Gobierno de Chile, Ministerio de Energa. Ficha informativa
Renewable Energy in Chile - Factsheet. 2012. Disponible en: http://cer.
gob.cl/wp-content/uploads/downloads/2012/08/factsheet_Chile_ENG.
pdf.
2 Preguntas frecuentes sobre la Geotermia. Departamento de Energa
de los Estados Unidos. Oficina de Tecnologas Geotrmicas. http://
www1.eere.energy.gov/geothermal/faqs.html#content.
3 Massachusetts Institute of Technology. The Future of Geothermal
Energy, 2006. http://www1.eere.energy.gov/geothermal/pdfs/future_
geo_energy.pdf.
4 Agencia Internacional de la Energa, Energy Policy Review. 2009, 163.
5 Tringas, Tyler. Chile Levelised Cost of Energy. Bloomberg New
Energy Finance. Abril 2011, docs.nrdc.org/energy/files/ene_11052401a.
pdf.
6 Agencia Internacional de la Energa, Energy Policy Review. 2009, 167.
7 Carrasco, Rodolfo. Aprobada ley que incentive desarrollo de ERNC
para llegar a 20% en 2025, Diario Financiero. 4 de septiembre de 2013.
w2.df.cl/aprobada-ley-que-incentiva-desarrollo-de-ernc-para-llegar-a-
20-de-matriz-en-2025/prontus_df/2013-09-03/205316.html.
8 Gobierno de Chile. Centro de Energas Renovables. Reporte CER.
Resumen Anual 2012, marzo de 2013. cer.gob.cl/boletin/marzo2013/
Reporte-20121.pdf.
9 Gobierno de Chile. Centro de Energas Renovables. Estado de
Proyectos Renovables. Reporte CER, Septiembre de 2013, cer.gob.cl/
boletin/septiembre2013/ReporteCER-%20Sep-dise%f1o%20pm.pdf.
10 Trenkle, Rudiger. Mighty River Power Chile. Geotermia en
Tolhuaca. Expositor invitado en seminario CEGA-NRDC El futuro
de la geotermia en Chile: Barreras y propuestas para su desarrollo
Universidad de Chile, Santiago Chile. 4 de abril de 2013. cega.ing.uchile.
cl/cega/index.php/es/noticias-destacadas/202-todos-los-actores-de-la-
geotermia-se-reunen-en-exitoso-seminario-en-el-cega.
11 Alterra Eyes First Geothermal Power in Chile from 2017, Platts
McGraw Hill Financial, 3 de julio de 2013. platts.com/latest-news/electric-
power/santiago/alterra-eyes-first-geothermal-power-in-chile-21244058
12 Geothermal Energy Association, Geothermal: International Market
Overview Report. Mayo de 2012.
13 Ministerio de Energa de Chile. Lista de Concesiones. antiguo.
minenergia.cl/archivos_bajar/geotermia/informe_geotermia_web.pdf
14 Ver: Mims, Christopher. One Hot Island: Icelands Renewable
Geothermal Power. Scientific American (20 de octubre de 2008) Ver
tambin New Zealand 2010 Review. Agencia Internacional de la Energa.
2010:65.
15 Taylor, Mark. Bloomberg New Energy Finance Superando
barreras al financiamiento: aplicacin de lecciones aprendidas a nivel
internacional para activar el mercado de geotermia chileno Expositor
invitado en seminario CEGA-NRDC El Futuro de la Geotermia en Chile:
Barreras y Propuestas para su Desarrollo Universidad de Chile, Santiago,
Chile. 4 de abril de 2013. www.cega.ing.uchile.cl/cega/index.php/es/
noticias-destacadas/202-todos-los-actores-de-la-geotermia-se-reunen-
en-exitoso-seminario-en-el-cega.
16 Q2 2013 Geothermal Market Outlook, Bloomberg New Energy
Finance. Junio de 2013, p. 3-4.
17 Success of Geothermal Wells: A global Study. Corporacin Financiera
Internacional. Junio de 2013. p. 5. www.ifc.org/wps/wcm/connect/7
e5eb4804fe24994b118ff23ff966f85/ifc-drilling-success-report-final.
pdf?MOD=AJPERES.
18 Chile geothermal: genie still in the bottle, Bloomberg New Energy
Finance. 3 de abril de 2013.
19 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013 Ver
Figura 9 del Anexo, pregunta 2 de la encuesta.
|
10 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
20 Trenkle, Rudiger, Mighty River Power Chile. Geotermia en
Tolhuaca. Expositor invitado en seminario CEGA-NRDC El Futuro
de la Geotermia en Chile: Barreras y Propuestas para su Desarrollo
Universidad de Chile, Santiago, Chile. 4 de abril de 2013. www.cega.ing.
uchile.cl/cega/index.php/es/noticias-destacadas/202-todos-los-actores-
de-la-geotermia-se-reunen-en-exitoso-seminario-en-el-cega.
21 Q2 2013 Geothermal Market Outlook, Bloomberg New Energy
Finance. Junio de 2013, p. 1.
22 Trenkle, Rudiger, Mighty River Power Chile. Geotermia en
Tolhuaca. Expositor invitado en seminario CEGA-NRDC El Futuro
de la Geotermia en Chile: Barreras y Propuestas para su Desarrollo
Universidad de Chile, Santiago, Chile. 4 de abril de 2013. www.cega.ing.
uchile.cl/cega/index.php/es/noticias-destacadas/202-todos-los-actores-
de-la-geotermia-se-reunen-en-exitoso-seminario-en-el-cega.
23 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013. Ver
Figura 9 del Anexo, pregunta 13 de la encuesta.
24 Chile prepara un seguro de perforacin fallida para 2014, Piensa
en Geotermia, 6 de septiembre de 2013. http://piensageotermia.com/
archives/19550.
25 Q3 2012 Geothermal Market Outlook, Bloomberg New Energy
Finance. Octubre de 2012, p.1.
26 Ulmer, Alexandra. Chile GasAtacama Sees Over $4 billion Power
Deal with Miners. Reuters. 18 de oct. de 2012. www.reuters.com/
article/2012/10/18/us-chile-gasatacama-lng-idUSBRE89H1A020121018.
27 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013. Ver
Figura 9 del Anexo, pregunta 16 de la encuesta.
28 Taylor, Mark, Bloomberg New Energy Finance, Superando
barreras al financiamiento: aplicacin de lecciones aprendidas a nivel
internacional para activar el mercado de geotermia chileno. Expositor
invitado en seminario CEGA-NRDC El Futuro de la Geotermia en Chile:
Barreras y Propuestas para su Desarrollo Universidad de Chile, Santiago,
Chile. 4 de abril de 2013.
29 Q2 2013 Geothermal Market Outlook, Bloomberg New Energy
Finance. Junio de 2012, p.5.
30 Q2 2013 Geothermal Market Outlook, Bloomberg New Energy
Finance. Junio de 2012, p.5.
31 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013. Ver
Figura 9 del Anexo, pregunta 17 de la encuesta.
32 Reed, Andrew, tesis del Magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013. Ver
Figura 9 del Anexo, pregunta 15 de la encuesta.
33 Taylor, Mark, Bloomberg New Energy Finance, Superando
barreras al financiamiento: aplicacin de lecciones aprendidas a nivel
internacional para activar el mercado de geotermia chileno. Expositor
invitado en seminario CEGA-NRDC El Futuro de la Geotermia en Chile:
Barreras y Propuestas para su Desarrollo Universidad de Chile, Santiago,
Chile. 4 de abril de 2013.
34 Resumen y Estado del Programa 1603. Departamento de Tesorera de
los EE.UU. 21 de marzo de 2013. www.treasury.gov/initiatives/recovery/
Documents/Status%20overview.pdf.
35 Urrenda, Juan Carlos, El Sector Minero Chileno. Expositor invitado
Oficina de la Comision Minera. Santiago, Chile. 11 de marzo de 2013.
36 Salmon, Peter, et al., Guidebook to Geothermal Finance, National
Renewable Energy Laboratory. Marzo de 2011.
37 Miethling, Benjamin. Different but Similar: Geothermal Energy
and the Role of Politics in Germany, Iceland, and the United States. Z
Energiewirtsch. 35 (2011): 292.
38 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013. Ver
Figura 9 del Anexo, pregunta 28 de la encuesta.
39 Tras dos aos, Gobierno an no logra licitar estudio para la
geotermia en Chile a 2050, Pulso 11 de julio de 2013. www.pulso.cl/
noticia/empresa-mercado/empresa/2013/07/11-25454-9-tras-dos-anos-
gobierno-aun-no-logra-licitar-estudio-para-la-geotermia-en-chile-a.
shtml.
40 Arauz Torres, Mariela, Environmental Monitoring of Geothermal
Projects in Nicaragua, Gobierno de Nicaragua Ministerio de Energa y
Minas, 2011. www.os.is/gogn/unu-gtp-report/UNU-GTP-2011-06.pdf.
41 Prembulo, el Convenio de los Pueblos Indgenas y Tribales, 1989.
Organizacin Internacional del Trabajo, www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?
p=NORMLEXPUB:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C169.
42 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013 Ver la
Figura 9 del Anexo, pregunta 42 de la encuesta.
43 Cruz Plaza, Antonio, Presidente del Consejo de Pueblos
Atacameos. Visin y Propuestas de los Pueblos Atacameos para el
Desarrollo de la Geotermia, Expositor invitado en seminario CEGA-
NRDC El Futuro de la Geotermia en Chile: Barreras y Propuestas para
su Desarrollo Universidad de Chile, Santiago, Chile. 4 de abril de 2013.
www.cega.ing.uchile.cl/cega/index.php/es/noticias-destacadas/202-
todos-los-actores-de-la-geotermia-se-reunen-en-exitoso-seminario-en-
el-cega.
44 Ley 19657, Sobre Concesiones de Energa Geotrmica. Ministerio de
Minera. Diario Oficial 7 enero 2000. www.minenergia.cl/documentos/
normativa/energias/renovables/ley-sobre-concesiones-de-energia.html.
45 Reed, Andrew, tesis del magster: Energy Under the Andes: Benefits,
Barriers to Development, and Relevant Policy Alternatives for Chiles
Untapped Geothermal Resources. University of Pittsburgh. 2013. Ver la
Figura 9 del Anexo, preguntas 32 y 33 de la encuesta.
46 Miethling, Benjamin. Different but Similar: Geothermal Energy
and the Role of Politics in Germany, Iceland, and the United States. Z
Energiewirtsch. 35 (2011).
47 Mims, Christopher. One Hot Island: Icelands Renewable
Geothermal Power. Scientific American. 20 de octubre de 2008.
48 Philippines Tap Energy from Earths Core (video clip en lnea),
CNNMoney. CNNMoney, 25 de febrero de 2013.
49 New Zealand 2010 Review, Agencia Internacional de la Energa,
2010, p. 65.
50 Skills Issues in the Geothermal Sector, New Zealand Geothermal
Association, 2009, p. 29.

|
11 Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile
Natural Resources Defense Council
40 West 20th Street
New York, NY 10011
212 727-2700
Fax 212 727-1773
Beijing
Chicago
Los Angeles
Bozeman
San Francisco
Washington, D.C.
www.nrdc.org

www.nrdc.org/policy
www.facebook.com/nrdc.org
www.twitter.com/nrdc Printed on recycled paper
12 | Energa geotrmica: Aprovechando la Potencia de la Tierra para Impulsar el Futuro Energtico de Chile