6 N o.

6
2010 6 J une 2010 # 13 #

,
( James R. M art in) ,
,
( B. Bernst ein)
/ 0, / 0, ,
: ( 1) , ( 2)
, ( 3) ( 4)
, ,

,
56
, ,
,
,
, ,
, ,
, ,

( , , 200092)

: / 0, ,
, ,
,
, ,
: , , ,
[ ] H 03 [ ] A [ ] 1674- 8921- ( 2010) 06- 0013- 04

J. 130 ,
R. Mart in /
/ 0

: , ;

: w z henhua@ sj tu. 1.
ed u. cn ( Int er disciplinar it y )
: , ,


: dlz h@ hotmail . com
, , ,
: qinshuanghua@ 163 . com ,
 # 14 #

, , , 1988) ( 1)
, :
( M art in 2000) ,
, ,
( B. Ber nst ein) ,
, ( 2)
, / 0
, ,
,
: , ,
,
; ; ,
( Bernst ein 1996: 23) ,
,
( hybrid) ,

, ,
,
, ?
,
;
? ,
,

2.
,

: ( 1) , ( 2)
, ( 3)
( 4)

,
,
, ,
,

, /
, 0 ( Bernst ein
1995) , ,

( ) ,
, , ,
,
, , / 0,
, / 0
( M art in Rot hery ,
 # 15 #

,
, / 0, /
0,
,
,

( M art in Rose 2008) ( 3)

5
( Ber nstein 1996/ 2000: 157)

,
:
,
, ;
, ,
3
6
, ,
, ( H alliday 1998, 2004, 2008; H alliday
, 1996 M at thiessen 1999; M art in 1989, 1993b, 1993c)
( F . Christ ie)
, ,
( Christ ie 1999)
,
,

( Bernstein 1996/ 2000, Mat on M ul ler 2007) ,

( M art in 1992, 1993a, 1993b, 2007a,

2007b)
,
6
( 4)

,


;

;
,

4 ( M a rtin 1992)
, ,
; , / 0
( ) / 0, ,
( Lc) ( 5) , ,
 # 16 #

, , Bernstein, B. 1995. A Response [ A ] . In A . Sadov nik
( ed. ) . K now ledge and Pedagogy : T he Sociology of
/ ( Mart in 2006, 2008, Bas il Ber nstein [ C] . No rw oo d, N J: Ablex P ublishing :
2010) ( M at on) 385- 424.
( M at on ) , Bernstein, B. 1996. Pedagogy , Sy mbolic Contr ol and I dentity :
T heor y , R esearch, Cr itique [ M ] . Lo ndon: T aylor &

F rancis. [ Revised Edition 2000]

Christ ie, F . ( ed. ) . 1999. Pedagogy and the S hap ing of
3. Conscious ness : L inguistic and S ocial Pr oces ses [ C ] .
/ 0/ L o ndon: Cassell.
H alliday, M . A . K . 1998. T hings and relations: reg ram-
0/ 0, maticising ex per ience as technical kno wledg e [ A ] . In J.
, R. Martin & R. V eel ( eds. ) . Read ing S cience: Critical
, , and Functional Per sp octives on D iscours es of S cience
, [ C] . Lo ndon/ N ew Yo rk: R outledge: 185- 235.
H alliday, M . A. K. 2004. T he Lang uage of S cience [ M ] .
( H asan) ( H asan 2005, 2009; L o ndon: Continuum ( Vo l 5 in the Co llected Wo rks of
H asan Williams 1996) M . A . K . H alliday) .
, H alliday, M . A. K . 2008. Comp lementar ities in Language
[ M ] . Beijing : Commer cial P ress.
/ 0( H alliday 2008)
H alliday, M . A . K . & C. M . I. M . M at thiessen. 1999.
, , Constr uing E x p er ience thro ugh M eaning : A Lang uage-
, , based A p p roach to Cognition [ M ] . L ondon: Cassell.
, , H asan, R . 2005. L anguag e, Society and Cons ciousness
[ M ] . L ondo n: Equinox .
,
H asan, R. 2009. S emantic Var iation: M eaning in S ociety
, , and in Socioling uistics [ M ] . L o ndon: Equinox .
/ , , ,,0 / ,, H asan, R. & G. Williams ( eds. ) . 1996. Liter acy in S ociety
, ,0, , [ C] . Lo ndon: L ong man.
M artin, J. R. 1989. T echnicalit y and abstraction: languag e
, , fo r the creation of specialised tex ts [ A ] . I n F. Christie
, ( ed. ) . W r iting in Schools : R eader [ C ] . Geelo ng ,
Vic. : Deakin U niver sity Press: 36- 44.
M artin, J. R. 1992. Eng lish T ex t : S y stem and S tr uctur e
, /
[ M ] . A msterdam: Benjamins.
, M artin, J. R. 1993a. G enr e and literacy ) mo delling context
, , 0 in educational linguistics [ J] . A RA L 13: 141- 172.
( Bernst ein 1995: 422) M artin, J. R. 1993b. T echno log y , bureaucracy and schooling:
discursiv e r eso ur ces and contro l [ J] . Cultur al D y namics
6( 1) : 84- 130.
4. M artin, J. R. 1993c. Life as a no un [ A ] . In M . A . K .
, H alliday & J. R. M art in ( eds. ) . W r iting Science:
, Liter acy as D iscur siv e Pow er [ C ] . L ondon: F almer
( Crit ical Perspect ives o n L iteracy and Educatio n) : 221-
267.
M artin, J. R. 2000a. Desig n and practice: enacting functional
, ling uistics in A ust ralia [ J] . A nnual Review of A p p lied
L inguistics 20 ( 20th A nniver sar y Vo lume / A pplied
,
L ing uist ics as an Emerg ing Discipline0 ) : 116- 126.
/ 0, M artin, J. R . 2000b. Grammar meets g enre- reflect ions o n the
, , / Sydney Scho ol0 [ J] . A r ts : the J our nal of the Sy d ney
, Univer sity A r ts A ssociation 22: 47- 95.
M artin, J. R. 2006a. M etadisco ur se: designing interaction in
, ,
g enre- based literacy progr ams [ A] . In R . W hittaker, M .
O. Donnell & A. M cCabe ( eds. ) . L anguage and L iteracy :
: F unctional A p p r oaches [ C] . L ondo n: Continuum: 95-
L1 , L 2 , L 3 L ang uage 1, L anguag e 2, L ang uag e 3 122.
, ( 27 )
 56 # 27 #

, , , 0, ,
,
,
, , / 0 5.
/ 0, ,
/ ,
0; / 0/ 0 ,

, / ,
0 , ,
, , ,
,
, ,
, ,
, ,
,
, / 0
/ 0 Beaug rande, R. de & W . U . Dr essler . 1981. I ntr oduction
, / had g radually changed0, to T ex t L inguistics [ M ] . L ondon: L ongman.
M artin, J. R. 2000. Beyond ex chang e: A PPR AI SA L Systems
, / less and less nice w it h in Eng lish [ A ] . In S. H unsto n & G. T hompso n
me0 ( eds. ) . Evaluation in T ex t: A uthor ial Stance and the
Constr uction of D iscours e [ C ] . O xfo rd: O U P: 142-
175.
T ho mpso n, G. 1996. I ntro ducing Functional Gr ammar
,
[ M ] . L ondo n: Edw ard A rnold.
, . 2002. [ J] . ( 4) : 30- 33.
/ , . 2001. ) ) )
, , 0, [ J] . ( 6) : 13- 20.
. 2007. [ J] .
( 6) : 19- 23.
, / ,
. 2007. 5 6 [ J] .
, 0, / ( 2) : 45- 48.
0; , . 1999. ( ) [ M ] . :
/ 0, .
/ , , 0 . 1998. : ( )
[ M ] . : / .
,
( )
, /

( 16 ) A. M ahbo ob ( eds. ) . Questioning L inguistics [ C ] .

M artin, J. R. 2006. Genre, ideo lo gy and intertex tualit y: A
systemic functio nal per spectiv e [ J] . L inguistics and the
H uman Sciences ( 2) : 275- 298.
M artin, J. R. 2007a. Construing know ledge: a functio nal
ling uist ic perspect ive [ A ] . In Christ ie & M ar tin
( eds. ) . K now ledge S tr ucture : F unctional L ing uistic
and S ociological Per sp ectives [ C] . Lo ndon: Continuum:
34-64.
M artin, J. R. 2007b. Genre and field: social pr ocesses and
kno wledge str uctures in systemic functional semio tics [ A ] .
In L . Barbara & T . Berber Sardinha ( eds. ) . P roceedings
of the 33r d I nter national Sy stemic Functional Congr es s
[ C ] . So Paulo : P U CSP : 1- 35. O nline publication
available at ht tp: Mw w w. pucsp. br/ isfc. ISBN 85- 283-
0342- X.
M artin, J. R . 2008. Innocence: r ealisation, instantiat ion and
individuat ion in a Botsw anan tow n [ A ] . In N . Knig ht &
Cambridg e: Cambridge Scholars Publishing: 27- 54.
M artin, J. R. 2010. Semantic v ariation: modelling system,
text and affiliation in so cial semiosis [ A] . In Bednar ek &
M artin ( eds. ) . N ew Discour se on L anguage : Functional
Per sp ectives on M ultimodality , I dentity and A f f iliation
[ C] . Lo ndon: Continuum: 1- 34.
M artin, J. R. & D. Ro se. 2008. Genr e R elations : M ap p ing
Culture [ M ] . Lo ndon: Equino x.
M artin, J. R. & J. Rothery . 1988. Classification and framing:
double dealing in pedagogic discourse [ A] . Paper presented
at Post Wo rld Reading Congress Symposium on L anguag e
and Lear ning . M r G ravatt Co llege, Brisbane.
M aton, K. & J. Muller. 2007. A sociology for the transmisson
o f know ledg es [ A ] . In Chr istie & M art in ( eds. ) .
K now ledge Str uctur e: F unctional L inguistic and S ocio-
lo gical Per sp ectives [ C] . Lo ndon: Co ntinuum: 14- 33.
( )