5 6 12 2010 3 193- 219,

*
:

60, 5 6
, !

, ,
: ;
; ;
;

1.
?

;
, / 0, ?
? ?
,
, ( Saussure) ( )
, C ourse in G eneral L inguistics ( 5 6 ) ( Saussure
2001 [ 1983] ) ,
,
,
,

, ,
( )

* , ,
, ,

: http: / /www. ddyyx. com 193

? ? Saussure( 2001 [ 1983] ) ,
( 1), ,
( H je lm slev) ( 511 ) , ( Jakobson) (
512 ) ; ( 2) , ( B lo om field)
( 6 ) ; ( 3), ( Chom sky) (
7 ) ; ( 4) , ( Ogden) ( R ichards) (
811 ) , ( F irth) ( 812 ) ; ( 5)
( 9 )
, : / 0 ( 2
) ; ( 311 );
( 312 ) ; ( 4 )
2. / 0
19, 5
6, , / 0 ( m odern linguistics)
S im eon Potter M odern Lingu istics ( 5 6 ),
Charles F. H ockett A C ourse in M odern L inguistics ( 5 6 ),
B ierw isch M od ern L inguistics: Its D evelopm ent, M ethod s and Problem s ( 5
: 6 ), N e il Sm ith and De irdre W ilson M odern L ingu istics: T he
R esults of Chom skyps R evolu tion ( 5 : 6 ) / 0
hlw ein L inguistics in G reat B ritain ( 5
( contem porary lingu ist ic s) , K
6, , H istory of L inguistics ( 5 6 ) , C ontem porary
L inguistics( 5 6 ) H enry Sw eet ( 1845) 1912) Sw eet
contem porary lingu istics W illiam O . Grady, M ichael Dobrovo lsky,
F rancis Katam ba Con temporary L ingu istics: A n Introduction ( 5: 6,
1997)
/ 0 , ,
,
1944, 1964 Rob in s G eneral L ingu istics
( 4 ) , ,
, / 0 / 0
, , , ,

/ 0 general general / 0, / 0,
, / 0,

194
3. :

3. 1
, ,
, ) ) )
) ) ) ,
/ 0, / ) 0,
, , ;
, / 0? ?
, ,
, , (
/ 0 ) , ,
, , ,
, , ,
/ ) 0,
, , ,
, ,

3. 2
, : ,
,
, ( B loom f ie ld
1970 [ 1926] ) , :
? : / 0( 2002[ 1933]: 21)
, , ?
? ? , (
) , ( ) ( )
, , ,
( ) ,
/ 0, ?
,
,
Baudou in ,
,
, ; , ,

2010 3 195
 /
0 ( phonem es) Baudou in / 0 ( psychophonetics,
Seuren 1998: 144) Baudouin ( phono logy), / 0

4. : / 0
, , ( 1980)
( 1983, 1988) ( 1993) ( 2001) ,
, ,
,

4. 1
Baudou in ,
, ,
, ,
, ,

,
, / 0( prim acy o f synchron ic linguistics)
,
, ( )

? ,
/ ) 0, 1

1 ) ( Saussure 2001[ 1983] )

1, / ) 0: ( 1) ,
, ; ( 2)

Sanders( 2006: xx)

196
, ; ( 3) , ; ( 4)
, ; ( 5)
, , , ( 3) ,
( 2) ( 4) , , ( 1) ( 5) /
0, , la langue
la langue ? / 0: ( 1) le langage,
; ( 2) une langue, , , , ; ( 3) la
paro le, , , / 0; ( 4) la langue

,
, , ,
, , , , ,

, la langue L a la ngue / 0, /
0 la langue / 0,
, la langue
/ 0 la langue,
, la langue 1 ( 1) ( 5) , ( 1) ( 5),
)
/ 0 ( natura l order, Saussure 2001 [ 1983] : 10)
, , ,
,
/ 0 ( va lu e)

, , , ,
syntagm,
,
, / 0,
,
, ( ,
Gu 2010) / 0 / 0
, / 0, / 0
, ,

, N orm an ( 2004: 89 )

2010 3 197
 , / 0
1 ( 2) 4) , ,
, ,
: ( 1); ( 2),
,
( ) , ( 512 ) ,
( )

4. 2 : , ?

, / 0
/ 0,
,
( 1989: 162), 2/ 0

/ 0 / che / / ju /, ,
, , / 0 / 0

/ 0, ,

198
, / 0,
, ,
, / 0 ) ) (
/ 0, Gu 2009a) ,
,
/ 0 ( sound pattern ) / 0
( concept), ,
, : / 0
/ 0 / 0 / 0,
/ 0 ( sig nifica tio n) / 0 ( sig na l) ,
, , ; ,
; , ( 2 )
, / 0: / ) 0 / ) 0
/ ) 0 ( ) )
/ che / / ju /, , / )
0,
2,
, linguist ic entity( /
0 ), / 0 / 0
/ 0 / 0 / 0

( 2001 [ 1983] : 101) abstraction ( ) , real

ob ject rea l ob jec,t / 0, /
0 / 0
( , 7 ),
, / 0
5. :

5. 1
,
, ,

, ,
,
, ,

H arris( 2001[ 1983 ]: F41 - F48; 2003) , / 0 / 0

2010 3 199
, ; , ,
, ( Saussure 2001[ 1983] : 110) 1) 3

3 ( Saussure 2001[ 1983]: 110- 1) )

( ) / 0 ( conten t) / 0
( expression) , ,
, ( p lanes) , /
0 / 0, / 0
,
/ 0 ( conten-
t substance, ) /
0 ( expressio n-substance, ) ,
, purpor,t substance,
/ 0 ( / 0 / 0 / 0 / 0; /
0 ) , / 0 ( conten-
t purport) /
0 ( expressio n-purport) 4

4 ( T rabant( 1987) )

3 4,
, ?
:
200
/ , , ,, , ,, 0 ( 5 6 25 )
, , / 0 ( net),
( : ,
) , ,
, : ( I)
, ( II), ( III) 5

5 ( T abant( 1987: 94) )

,
, ,
, , ,
,
, , G lossem at ics( )
, / 0, / 0 / 0
, ,
, , / 0, / 0 ( language is
form, not substance) / , 0 ( Saussure 2001[ 1983] : 118)
, substance / 0,
, 3 4,

5. 2
, ,
, ( ),
, ,
,
,

, , ,

2010 3 201
 ( ) ,
, ,
Baudouin / 0
, , ,
, , , ,
,

, (
) , ,
, / 0, ,
, ?
( 1921) ; , ,
, ?
, ,
, / 0, / 0 ( sense-discrim in ative)
, / z/ / zh /, / c / / ch /, / s/ / sh / ,
, , ,

, / 0 ( a bundle of dist in ctive

features, Jakobson and W augh 1987) ( opposit io n),
, , ,

,
,
, , ,
, , ,
, Jakobson
( 1985: 28) 33)
, ,
H a lle ,
, ,
, ,
( Jakobson and W augh 1987: 30)

5. 3
,
, ,

202
, ,

/ : 0

6. :
1923 B loom f ield M odern Language J ournal ( 5 6 )
Cours de L ingu istique G
nrale( 5 6, 1922 2 )
( B lo om field 1970[ 1923] : 106) :
M o st o f what the author says has long been / in the a ir0 and has been here and there fragm entar ily
expressed; the system atiza tion is h is own. ( / 0,
)

Cours de L ingu istique G

nra le Sap ir Language: A n
Introduction to the Study of Sp eech ( 1921 ) Language( 2002 [ 1933] )
, / 0 , ,
, ,
,
( )
C arnap( 1964) N eurath, ( 1) 2):
( 1) T he w or ld is known to m e on ly through m y perceptions.
( 2) R edness is a concep t.

B loom fie ld ( 1) 2) , ( B lo om field 1970

[ 1936]: 323) salt,
sod ium chloride( NaC l) ( B loom f ie ld 2002[ 1933]:
145)
( )
, )
,
, , , ( B loom field 2002
[ 1933] : 22)

, , ,
? / 0
( speech event)
( /

Languag e ( 5 6 ) 5 6, , An In troduction to th e
S tudy of L anguage ( 5 6 ) , 1914 H enry H olt and C om pany Languag e

2010 3 203
 0 ), ( / , , ,
0) 6

6 ( 1999: 7)

6 ) ( 1), /
0 ( 6 ) / ) 0,
, / 0 / 0

, 7

7 ) ( B loom fie ld 2002[ 1993]: 23) 5 )

) , ( 1 5 , 1),
, , , / 0 (
) / 0( )
( ) , paro le la langue
( 1970 [ 1926] : 130 ) : The totality o f
utterances that can be m ade in a speech-comm unity is the language o f that speech- comm un ity
( ), ,
(
),

7. :
, ( Chom sky): ( 1) ( com petence)
( perform ance); ( 2) ( I- language) ( E- language) Chom sky
( 2002 [ 1957], 1964 [ 1961] a, 1964 [ 1961] b, 1964 [ 1962] a, 1964 [ 1962] b, 1979, 1986,
1988, 2004 [ 2002] ) , Chom sky( 1964[ 1962] b),

H arris( 1951 ) ( 1991: 11- 2) , ( 1999: 7- 8 )

204
 Chom sky( 1986) Joseph( 1990: 68) , 1986
, / 0 / 0
, / 0 / 0 / 0

/ 0 ( Chom sky
1964 [ 1962] b: 51) ( )
: ;
: ,
langue / ,, langue
, 0 ( Chom sky 1964
[ 1962] b: 59) ,
( H um bo ld t) / 0 ( form )
, ,
, ,
,
, ,
( Chom sky 1964 [ 1962] b: 56)

, / 0;
/ 0
, ,
, ,
( 1964 [ 1961] a, 1964 [ 1961] b, 1964 [ 1962] a,
1964 [ 1962] b) ,
,
,
, 1963,
( Chom sky 1962: 513, Joseph
et a.l 1990: 69)
, langue,
, ,
,
H arris( 2003: 153) , ,
,

/ 0
( )

2010 3 205
 ( ) ,
/ 0 / 0, / 0 /
0, / 0 / 0
/,
1965 1979, Joseph( 1990: 71)
/ 0 ( Chom sky the Ant-iSaussurean) 1986
/ 0 ( Sm ith and W ilson 1979)
Chom sky( 1986: 16, 19, 31, 32 ) langue
Saussure, Saussurean, / 0
: / 0,
Chom sky( 1986: 19) : / , ( langue)
0, la ngue,
, langue
, , H arris( 2003: 154)
, , ,
Joseph H arris,
,
Chom sky( 1986)
,
( 1) / : (
, S0 ) (, SS )
( 2) : , ,
S0, /
( in terna lized language, I- language )
( externalized language, E- language )
( 3) : / 0 / 0,
/ 0, : ( a)
? ,
/;
( Chom sky 1986: 26) ; ( b)?
; ( c) ?

( 4) :
/ 0 ( un iv ersal gramm ar, UG );
/ 0, ,
8

206
 8

,
/ 0,
/ 0( Chom sky 1986: 20) , la langue,
/ 0 ( )
, ,
/ 0, / 0
, / 0
/ 0: ( 1)
( la langue, ) , /
( / 0, / 0 /
0 ) ( 2) /, / 0

/ 0 /
, 0
( Chom sky 1986: 27) ( / 0 )
/ , ,
0 ( Chom sky 1986: 27)
, / 0 ( )
, , , ,
, , ,

, ,
( )
,
,
, ,
, ?

2010 3 207
8. :

8. 1
1923 5 6 1956
10,
, ( 1):
/ 0, / 0,
/ 0 ( 1946 [ 1923] : 5); ( 2)
, ; ( 3) sig n sym bo l
, sym bo l sign
, , ( ) sym bo l,
/ 0 ( Saussure 2001 [ 1983] : 68)
/ 0 ( 1946 [ 1923] : 5) ; ( 4) ,
( ) , (
) , ( ),
/ 0,
( 1946 [ 1923] : 6)
, ,
( ) ,

, , ,
, , ,
,

,

,
,
9
( Ogden
R ichards( 1946[ 1923] ) ) 9
/ 0
/ 0, / 0 / 0
/ 0,

208
 / 0,

, , ,
, / 0 / 0
, / 0 / 0 / 0,
?
, , ,
,
, , ,
, / 0

, / 0 ( interpretation) / 0 / 0 (
) / 0 / 0 ( ) , ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
, / 0 / 0 /
0 ( 9 ) , / 0 / 0
/ 0,

8. 2

1950 The Sociological R eview ( 5 6 )
P ersona lity and la nguage in soc ie ty ( 5 6 ) ( F irth 1957:
177) 89) , ( 1) / 0
( structu ra l form a lism ) la langue( ) , /
- . 0 (, 7 )
, ,
; ( 2)
, ( Vo loinov 1973: 167) /
0 ( static structural fo rm a lism )
, ,
/ 0 ( structural rea lism ) ; ( 3) la langue
,
, ,
/ 0 ( nature) , / 0 ( nurture) ,

2010 3 209
, , 91312

,
/ 0
, , ,
/ 0 ( a m ode o f liv ing )
,
? , ,
, 10 (
F irth 1957: 4) 33, 177) 89 )





,
, / 0
10
, H a lliday ( 2000
[ 1994] ; 2001 [ 1978] )
/ 0
, /
10 0
( 1957: 19) / 0
, / i / / bit /, / pit /, / split/, / fit /

, , /b it /, /p it /,
/ split /, / fit /, / ,
, 0,
, (
)

( form ) ( ) , / 0,
( 1957: 18)

210

,
, ,

9.

9. 1
, ,
, , ) ) ) , ) ) ) )
,
( ) ,
, , (
) , , ,

, , ,
, ,
/ 0,
( )
, / ? 0
, ? ,
?
?
, , , ,
,
( F irth 1968: 39, 40) , ,
, ,
,
, , !

9. 2 :
:
/ 0,
/ 0 ( 20 )
, / 0
, ,
, (
)

2010 3 211
 , , , ,
7, 5

9. 3
, , ,
, ,
, ,
, ,
, ,
,
,
9. 3. 1
, ,
, ,
,
( M alinow ski 1946 [ 1923] , 1999 [ 1961] ) ,
,
(
), / 0

Boas( 1911, 1999 [ 1940] ) , Sap ir

( 1921), ,
,
,
,
) ( L
v-i Stauss) ,
T roubetzkoy, ,
( L
v-iStauss 1963: 33)
,
) , /
0 ( structu ra l an th ropo lo gy, L
v-iStauss 1963, 1976)
, ,

, , / 0 ( Duranti
2002 [ 1997] ) / 0 ( Fo ley 2001 [ 1997] )

212
, ,
, , ( )
; ,

9. 3. 2
, , ,
( 1) ( L abov 2001; Eckert 2000; Bay ley and Lucas 2007) , ( 2)
( B iber and F in egan 1994 ), ( 3) ( Coastes 1998) , ( 4)
( F airclough 2001; T a lbo t et a.l 2003) , ( 5) ( H eine and Ku teva 2005; Sebba 1997;
H o lm 2004) , ( 6) ( Rubin and Jernudd 1975; Gottlieb and Chen 2001), ( 7)
( Bhatia and R itchie 2006; L i and M oye 2008) , ( 8) ( Cham bers and T rudgill
1998; Auer, P eter, H inskens, and Kersw ill 2008), ( 9) ( G ran,t K eenoy
and Osw ick 1998) ( L eech 1983; L ev in son 1983) ( T ay lor
and Cam eron 1987; Lerner 2004) ( B lomm aert 2005; van D ijk 2007)
Shuy( 2003: 5)
,
,
, ? ,
, ,

( )
( ), ,
/ 0, ( )
, ,
/ 0 ( H ym es)
/ 0, , / 0
( H ym es 1977: 75),
( ) , ( L abov)
/ 0, / 0
/ 0, , ,
( L abov 1972: 183) , ,
, / 0
/ 0 / 0, / 0,
/ 0

( )

2010 3 213
,
, ,
, / 0 ( la nguage as soc ial
behav ior)
,
( / 0 )
/ 0 / 0,
( H allid ay 2001[ 1978]: 21) ( 2000[ 1994]:
xx ii) :
, ,
, , ,
( ) ,
,

, ,
, , ,
( 2000[ 1994] : xx ii)
( 2000[ 1994] : xx ii):
, ) ) )
, , ,
,

, ,
, ,
( ) ) ) ,
, ,
,
, ?
, ?
,
( Gu 2006, 2009a,
2009b) Colem an( 1990) G iddens( 1986 [ 1984] ) , ) )
, 11
,
, ,
,
, ,
,

214
 11 ) ) ( G u 2006: 139)

, ; , , ,
,
10.
, ,
, ,
/ 0

, ( / 0
), / 0, /
0, , ? Shaum yan ( 1987 )
, S tew art( 1995, 1996), ,
,

A uer, P. , F. H inskens, and P. K e rsw il,l eds. 2008. D ialect Change. Cam bridge: Cam bridge U nivers ity
P ress.
Bayley, R. and C. Lucas. 2007. Sociolinguistic Variation: T heories, M ethod s, and App lications. Cam bridge:
Cam bridge U n iversity P ress.
Bha tia, T e j K. and W. C. R itch ie, eds. 2006. T he H andbook of B ilingualism. Ox ford: B lackwe ll Pub lish ing
L td.
B iber, D. and E. F inegan. 1994. Sociolinguistic P ersp ectives on R eg ister. N ew Y ork: O xford U n ive rsity P ress.
B ierw isch, M. 1971. M od ern L inguis tics: I ts D evelopm ent, M ethod s and P roblem s. T he H ague: M outon.
B lomm aert, J. 2005. D iscourse: A Cr itical Introduction. Cam bridge: C ambr idge U niversity P ress.
B loom fie ld, L. 1914. A n Introduction to the S tudy of Language. H enry H o lt and Com pany.

2010 3 215
 . 1970[ 1923]. R ev iew of Saussure. In C. F. H ocke tt, ed. Pp. 106- 8.
. 1970[ 1926]. A set of postu lates for the science o f language. In C. F. H ockett, ed. P p. 128- 38.
. 1970[ 1930]. L ingu istics as a sc ience. In C. F. H ockett, ed. Pp. 227- 30.
. 1970[ 1936]. L anguage o r ideas? In C. F. H ockett, ed. P p. 322- 8.
. 2002[ 1933]. Language. Be ijing: F oreign L anguage T eaching and R esearch P ress.
Boas, F. 1911. Introduction. In F ranz Boas, ed. , H andbook of Am er ican Ind ian languages. N ew Y o rk: J. J.
A ugustin Inc.
. 1999 [ 1940 ]. Race, Language and Culture. Be ijing: China Soc ial Sc iences Pub lish ing H ouse,
Cheng cheng Books L td.
Ca lvet, Lou is- Jean, 2003. R eflections on the o rig ins of soc io linguistics in Europe. In C. B. P au lston, and G.
R. T ucker, eds. Pp. 17- 25.
Carnap, R. 1964. Foundations o f log ic and m a them atics. In J. A. Fodor, and J. J. K atz, eds. P p. 419 -
36.
Chambers, J. K. and P. T rudg il.l 1998. D ialecto logy. 2nd ed ition. C amb ridge: Cam bridge U n iversity P ress.
Chom sky, A. N. 1964[ 1961] a. O n the no tion / rule of gramm ar0. In J. A. F odor, and J. J. K a tz, eds.
Pp. 119- 36.
. 1964[ 1961] b. D egrees of gramm aticalness. In J. A. Fodo r, and J. J. K atz, eds. Pp. 384- 9.
. 1964[ 1962] a. A transform ationa l approach to syn tax. In J. A. F odor, and J. J. K atz, eds. Pp. 211
- 45.
. 1964[ 1962] b. Curren t issues in lingu istic theo ry. In J. A. Fodor, and J. J. K atz, eds. Pp. 50-
118.
. 1979. Language and R esp onsibility. Sussex: T he H a rvester Press.
. 1986. K now ledge of Language. N ew Y ork: Praeg er.
. 1988. Language and P roblem s of K now ledge. Cambr idge, M A: T he M IT Press.
. 2002[ 1957]. Sy ntactic S tructures. 2nd ed ition w ith an Introduction by D av id W. L ightfoot. Ber lin:
M outon de G ruyte r.
. 2004[ 2002]. O n N ature and Languag e. Be ijing: Peking U n ive rsity P ress.
Chom sky, N. 1959. A rev iew of B. F. Sk innerps Verbal Behavior. Languag e 35, 1: 26- 57.
. 1998. Fo rm and m ean ing in na tura l languag es. In M aria Baghran iam, ed. Pp. 294- 308.
. 2009. Cartesian L inguistics: A Chap ter in the H is tory of Rationalist Though t. 3rd edition. Cam bridge:
Cam bridge U n iversity P ress.
C lark, J. and C. Y a llop. 2000 [ 1995]. A n Introduction to Phonetics and Phono logy. 2nd ed ition. Beijing:
Fo re ign Languag e T each ing and R esearch Press and B lackw el.l
Coates, J, ed. 1998. Language and G ender: A Reader. O x fo rd: B lackw e l.l
Co leman, J. C. 1990. Foundations of Social Theory. Cambr idge, M A: H arvard U n ive rs ity P ress.
Coupland, N. and A. Jawo rsk ,i eds. 1997. So cio lingu istics: A R eader and Coursebook. L ondon: M acM illan
P ress.
D urant,i A. 2002[ 1997]. L inguistic A nthropo logy. Be ijing: P ek ing U n iversity P ress and Cam bridge U nivers ity
P ress.
Eckardt, R. , K. von H eus inge r, and C. Schw arze, eds. 2003. W ord s in T im e: D iachronic Sem antics from
D ifferen t Po ints of View. Ber lin: M outon de G ruyter.
Eckert, P. 2000. L ingu istic Var iation as Social P ractice. Ox ford: Blackw ell Publishers.
Fa irclough, N. 2001. Language and P ow er. 2nd edition. Essex: P earson Education.
F il,l A. and P. M hlhusle r, eds. 2001. T he E co lingu istics R eader: Languag e, Ecology and Environm ent.
London: Continuum.
F irth, J. R. 1957. Papers in L inguistics 1934- 1951. L ondon: O xford U nivers ity Press.

216
 . 1968. S elected Pap ers of J. R. Fir th 1952- 59. Ed. by F. R. P alm er. L ondon; Longm ans, G reen
and Co L td.
Fodo r, J. A. and J. J. K atz, eds. 1964. The S tructure of Language: R eadings in the P hilosophy of
Languag e. Eng lew ood C liffs, N ew Je rsey: P rentice-H al,l Inc.
Fo ley, W. A. 2001[ 1997]. A nthrop olog ical L inguistics: A n Introduction. Be ijing: F oreign L anguage T each ing
and R esearch P ress and B lackw e l.l
G iddens, A. 1986[ 1984] . T he C onstitution of So ciety. Berke ly: U n iversity o f Ca lifornia Press.
G o ttlieb, N. and P ing Chen ( ). 2001. Languag e P lanning and Language Po licy: East A sian P er sp ectives.
R ichmond, Surrey: Curzon P ress.
G rant, D. , T. K eenoy, and C. O sw ick, eds. 1998. D iscourse and O rganization. London: SAGE
Pub lications.
G u, Y ueguo ( ). 2006. M u ltim oda l tex t ana lys is A co rpus lingu istic approach to s ituated d iscourse.
T ex t and Talk, 26, 2: 127- 67.
. 2009a. F our-bo rne discourses: T ow ards language as a m ult-
i dim ens iona l c ity of h isto ry. In L i W e i
and V iv ian Cook, eds. L inguistics in the R eal W or ld. London: Cen tinuum. Pp. 98- 121.
. 2009b. An institutional ann iversa ry ce remony as system ic behav io r in Ch inese contex t. In K en T urner
and Bruce F raser, eds. Language in L ife, and a L ife in Language: J acob M ey A Festschrif t. Em era ld
G roup Pub lish ing L im ited. Pp. 121- 9.
. 2010. D iscourse geography: A n essay on land-borne situated d iscourse ( LBSD ) . In James Paul G ee
and M ike H andfo rd, eds. , T he R ou tledge H andbook of D iscourse Analy sis ( Scheduled to be out in 2010).
H ale, M. 2007. H is tor ical Linguistics: Theory and M ethod. M alden: B lackw e ll Pub lishing.
H alliday, M. A. K. 2000 [ 1994 ]. A n Introduction to Functional Gramm ar. 2nd ed ition. Be ijing: Fore ign
Language T each ing and R esearch P ress.
. 2001 [ 1978 ]. Language as Social S em io tic: T he Social Interp retation of Language and M eaning.
Be ijing: Fore ign L anguage T each ing and R esea rch P ress.
H arris, R. 2001[ 1983]. T ranslatorps introduction. In Fe rdinand de Saussure, Pp. F 41- F48.
. 2003. Sau ssure and H is Interp reters. 2nd ed ition. Edinburgh: Ed inburgh U niversity P ress.
H arris, Z. S. 1951. M ethods in S tructural Linguistics. Chicago: T he U niversity o f Ch icago P ress.
H e ine, B. and T. K uteva. 2005. Language Contact and Grammatical Change. C ambr idge: C ambr idg e
U n iversity P ress.
H ockett, C. F. 1958. A Course in M od ern L inguis tics. N ew Y o rk: The M acM illan Com pany.
, ed. 1970. A Leonard B loomf ield An thology. B loom ing ton: Ind iana U niversity Press.
H olm, J. 2004. Languages in Contact: The Partia l R estructuring of Vernacu lars. Cam bridge: C ambr idg e
U n iversity P ress.
H ym es, D. 1977. Foundations in Sociolinguistics: A n E thnographic App roach. L ondon: M ethuen & Co. L td.
Jakobson, R. and L. R. W augh. 1987. T he Sound Shap e of Language. Berlin: M outon de G ruy ter.
Jokobson, R. 1985. V ex bal A r t, V erbal S ign, V erbal T im e. M inneaplis: U n iversity o f M innesota P ress.
Joseph, J. E. 1990. Ideo log izing Saussure: B loom fie ldps and Chom skyps read ings o f the Cours de lingu istique
generale. In J. E. Joseph and T. J. T ay lo r, eds. P p. 51- 78.
Joseph, J. E. and T. J. T ay lor, eds. 1990. Ideolog ies of Language. London: R outledge.
Joseph, J. E. , N. L ove, and T. J. T ay lor, eds. 2001. Landmarks in L ingu istic Though t II: T he W estern
T rad ition in the Tw entieth Century. L ondon: Routledge.
K rampen, M. , K. O eh ler, R. Posner, T. A. Sebeok, and T. von U exkl,l eds. 1987. C lass ics of
Sem io tics. N ew Y ork: P lenum P ress.
Kh lw e in, W. , ed. 1971. L inguistics in Great Br itain Volum e I: H istory of L inguistics Volum e II: C ontemp orary
L inguistics. Tb ingen: M ax N iemeyer V erlag.

2010 3 217
Labov, W. 1972. Sociolingu istic Patterns. Philadelphia: U n ive rs ity of P ennsy lvania Press.
. 2001. Pr incip les of L ingu istic Change Volum e 2: Social Factor s. Ox ford: Blackw ell Publishers Inc.
Lass, R. 1997. H istor ical Linguistics and Language Change. Cambr idge: Cam bridge U niversity P ress.
Leech, G. N. 1983. Pr incip les of P ragmatics. N ew Y o rk: Longm an.
Le rner, G. H. 2004. Conversation A nalys is: Studies from the F ir st Generation. Am ste rdam: John Ben jam ins
Pub lish ing Company.
Lev inson, S. 1983. Pragm atics. Cam bridge: Cambr idge U n iv ers ity P ress.
Lv -
i S tauss, C. 1963. S tructural A nthrop ology. T ransla ted by C la ire Jacobson and Brooke G rundfest Schoep,f
N ew Y ork: Basic Books, Inc. , Publishers.
. 1976. S tructural An thropo logy, Volum e 2. T ranslated by M onique L ayton. Ch icago: The U niversity o f
Chicago P ress.
L ,i W ei( ) and M. G. M oyer, eds. 2008. T he B lackw ell Guide to Research M ethods in B ilingualism and
M u ltilingualism. O x ford: B lackwe l.l
M a linow sk,i B. 1946[ 1923]. T he prob lem o f meaning in prim itive languages. In C. K. O gden and I. A.
R ichards, eds. Pp. 296- 336.
. 1999 [ 1961 ]. A rgonau ts of the W estern Pacif ic. B eijing: Ch ina Soc ia l Sc iences Publish ing H ouse
Cheng cheng Books L td.
M oen, P. , G. H. Elder, Jr. , and K. Lsche r, eds. 1995. Ex am ining L ives in Contex t: Perspectives on the
Ecology of H um an D evelopm ent. W ashing ton, DC: Ame rican Psy cholog ica l A ssociation.
M ufw ene, S. S. 2001. T he Eco logy of Language Evolution. Cam bridge: Cambr idge U n ive rs ity P ress.
N o rman, C. 2004. System, arb itrar iness, va lue. In Caro l Sanders, ed. Pp. 88- 106.
OpG rady, W. , M. D obrovo lsky, and F. K atamba. 1997. Contemporary L inguis tics: A n Introduction. L ondon:
Longm an.
O gden, C. K. and I. A. R ichards, eds. 1946 [ 1923]. T he M eaning of M eaning. 8 th edition. N ew Y ork:
H arcourt Brace Jov anov ich.
Paulston, C. B. , and G. R. T ucker, eds. 2003. Sociolinguis tics: T he E ssen tial R eadings. O x fo rd: B lackw ell
Pub lish ing L td.
Po tter, S. 1957. M odern L inguistics. L ondon: A ndre D eutsch.
R obins, R. H. 2000 [ 1964] . G eneral L inguis tics. 4 th ed ition. Be ijing: Fore ign L anguage T each ing and
R esearch Press.
R ub in, J. and B. H. Je rnudd, eds. 1975. Can Language B e P lanned? H ono lu lu: T he U n iversity P ress o f
H aw a i.i
Sanders, C, ed. 2004. T he Cam bridge Comp anion to Saussure. Cam bridge: Cambr idge U n ive rs ity P ress.
. 2006. Introduc tion to Ferdinand de Saussureps W r iting s in General L inguistics. N ew Y ork: O xfo rd
U n iversity P ress. Pp. xv-xxx.
Sap ir, E. 1921. Language: An In troduction to the S tudy of Speech. H arcourt, B race & W o rld, Inc.
Saussure, Ferdinand de. 2001 [ 1983 ]. Cour se in General L ingu istics. T ranslated by R oy H arr is. Beijing:
Fo re ign Languag e T each ing and R esearch Press.
. 2006. W ritings in General Linguistics. T rans lated by Carol Sande rs and M atthew P ires. N ew Y ork:
O x ford U n iversity P ress.
Searle, J. R. 1969. Sp eech A cts. Cam bridge: Cambr idg e Un iv ers ity P ress.
Sebba, M. 1997. Contact Languages: P idgins and Creo les. London: M acM illan Press L td.
Seuren, P. A. M. 1998. W estern L inguistics: A n H istorical Introduction. O x ford: B lackwe ll Pub lishers L td.
Shaum yan, S. 1987. A Sem io tic T heory of Languag e. B loom ing ton: Ind iana U n ive rsity P ress.
Shuy, R. W. 2003. A brief history of Am erican so ciolingu istics 1949- 1989. In C. B. Paulston, and G. R.
T ucker, eds. Pp. 4- 16.

218
Sm ith, N. and D. W ilson. 1979. M odern L inguistics: T he Results of Chom skyps R evo lu tion. H arm ondswo rth,
M iddlesex: Penguin Books.
Stew art, J. 1995. Language as A rticulate Contact: T ow ard a Pos t-Sem io tic Philo sop hy of Commun ication.
A lbany: Sta te U nivers ity o f N ew Y o rk P ress.
, ed. 1996. Bey ond the Symbo l M odel: R ef lections on the R epresenta tional N ature of Language. A lbany:
Sta te U niversity o f N ew Y ork P ress.
T a lbot, M. , K. A tkinson, and D. A tk inson. 2003. Language and Pow er in the M odern W orld. Edinburgh:
Edinburgh U n iversity P ress.
T ay lo r, T. J. and D. Cam eron. 1987. A naly sing Conversation: Rules and U nits in the Structure of Talk.
O x ford: P erg am on P ress.
T rabant, J. 1987. L ou is H jelm slev: G lossem a tics as genera l sem io tics. In M. K rampen, K. O ehler, R.
Posner, T. A. Sebeok, and T. von U exkl,l eds. Pp. 89- 108.
T rask, R. L. 2000. H istor ical Linguistics. Be ijing: Fo re ign L anguage T each ing and R esearch P ress and
Edw ard A rno ld.
T raugo tt, E. C. and B. H e ine, eds. 1991. App roaches to Gramm aticaliza tion: Volum e 1 Focus on Theoretical
and M ethodolog ical Issues. Am sterdam: John Benjam ins.
van D ijk, T. A. 2007. D iscourse S tud ies Vo lum es I-V. L ondon: SAGE P ublica tions.
V o lo inov, V. N. 1973. M arx ism and the Philo sop hy of Language. T ranslated by L ad islav, M. and I. R.
T itun ik. , Cam bridge, MA: H arvard U n iversity P ress.
, 1980, 5 6 5 6 1, 29- 33
, 1991, 5 6 :
, 1999, 5 6 3, 3- 14
, 1989, 5 6:
, 1983, 5 6 1 , 1- 19
, 1988, 5 6 3, 2- 10
, 1993, 5 6 3, 27- 33
, 2001, Saussure( 2001 [ 1983] ) F25- F40

, , ,
/ M u ltim oda l text ana lys is0 / F rom rea-l life s ituated discourse to video stream da ta-m in ing0
: yueguo. gu@ gm a i.l com
G u, Y ueguo, P h. D. , is a resea rch professor at the Institute o f L ingu istics, the Chinese A cadem y of Soc ia l
Sc iences. H is research inte rests include pragm atics, discourse ana lysis and corpus lingu istics. H is ma jor
publica tions a re: / M u ltim odal tex t ana lysis0 and / F rom rea-
l life situa ted d iscourse to v ideo stream da ta-
m in ing0. E-m ai:l yueguo. gu@ gm a i.l com

: 100732 5

2010 3 219
5 6 12 2010 3 285- 286,

Abstracts of Articles

GU Yu eguo, Exp lo ring the developm ent of con tem porary linguistics Part 1: Language,
sem iotic, and society
S in ce Saussureps Course in General L inguistics, contem porary lingu ist ics has w itn essed w aves o f
deve lo pm en.t N ow adays there are m any branches of lin gu istics, such as syn tax, sem antics,
pragm atics, phono logy, phonet ics, psycholingu istics, socio linguist ics, cognitive lingu istics,
com putational lingu istics, corpus lingu istics, neuro lin gu istics, to nam e but a few. W here do
th ese branches com e from? A re there any patterns of developm en t to be found? A re they in ter-
re lated? T his paper v iew s th e developm ent of contem porary lingu is tics like throw in g three stones
in to a pond bring ing about three concentric rings o f expansio n. T he first concen tric rin g focuses
on the relation betw een language, sem io tic and society. A lth ough Saussure de fin es la la ngue as
a system o f sym bo ls and sem io t ic relat io ns, it is essentially a socia l sem io tic system, fo r it is
regarded as be lo ng in g to the collectiv e m ind. L anguage as a socia-
l cu ltural phenom enon
constitutes a m a jo r them at ic deve lopm ent in contem po rary lingu istics, w hich has g iven rise to
quite a few branches of lin gu istics.
K eyword s: contem porary lin gu istics; patterns of deve lo pm en;t language as socia l sem io tic

YUAN Yu lin, On the cond itions for setting up zero elem en t in lingu istic analysis
Th is paper first m akes a brie f rev iew o f the histo ry of the no tion zero, w hich in clu des its
orig in in the Sanskrit Gramm ar, th e acceptance o f it in the m odern lingu istics va lu e system,
th e first attem pt to use it in the Am erican descrip t iv e lin gu istics, as w e ll as th e overuse o f it
in the pos-
t structural gramm ar. A lso exam in ed are the crit icism s abou t its abuse. B ene fiting
from H aas ( 1962) in particu lar, this paper analyses the functio n of the various zero e lem ents
proposed by lin gu ists, and dem onstrates that as an ontological comm itm ent o r a m ethodolog ical
po lic y, w e can establish the concept o f zero elem ent under the prin c ip le o f one to one
correspondence.
K eyword s: zero elem en;t onto lo g ic al be ing / comm itm en;t m ethodo lo g ica l po licy

W ANG Peng, Local con junction: Theory, app lication and prob lem s
The theory o f local con junction successfully accomm odates the WOW problem in OT by
conjo in ing sing le constraints into a com posite constra in ,t w hich he lp s m a in tain the strict
dom in ation prin c ip le for the eva lu ator. M ore im portan t is th at such a m ove prov id es a novel

: http: / /www. ddyyx. com 285