1) Coeficiente de Descarga (CD)

1/ 2
l g dm
Vt 0.0119
g C
D

# Iteracin Cd Vt
1 0.340 0.867
2 0.712 0.599
3 0.822 0.557
4 0.847 0.549
5 0.853 0.547
6 0.854 0.547
7 0.854 0.547
8 0.854 0.547
9 0.854 0.547
10 0.854 0.547

Cd 0.854
2) Capacidad al gas

1/2
TZQ C

g g
d 2
5040 D

P d
l g m

Dimetro mnimo (d) 2 [in]

3) Capacidad al lquido

Altura (h) del volumen de lquido

2 tr Q l
d h
0 .1 2
h 25632 [in]

4) Longitud entre costuras (Lss) y relacin de esbeltez (12)Lss/d

Lss = (h + 76)/ 12 (para d 36) Lss = (h + d + 40)/12 (

Se selecciona las dimensiones para las cuales 3 <

d [in] h [in] Lss [ft]
24 144.68 18.39
30 92.59 14.05
36 64.30 11.69
42 47.24 10.77
48 36.17 10.35
54 28.58 10.21
60 23.15 10.26
66 19.13 10.43
72 16.08 10.67
78 13.70 10.97
84 11.81 11.32
90 10.29 11.69
 96 9.04 12.09
102 8.01 12.50
 SEPARADOR VERTICAL ESTACIN 1 - CAMPO

Propiedades de los Fluidos Condiciones Termodinmicas

Propiedades del Gas Temperatura 60

Temperatura 520
Gravedad Especfica Presin 1000
Densidad del gas (provista) 3.71 lb/ft^3
Factor de Compresibilidad (Z) 0.95
Viscosidad del Gas 0.013 cp

Propiedades del lquido

Densidad del lquido 51.5 lb/ft^3

1/ 2
dm g dmV 24 3
Re 0.0049 CD 1/ 2
C D Re Re

Re Cd
169.671 0.712
117.268 0.822
109.142 0.847
107.496 0.853
107.145 0.854
107.069 0.854
107.053 0.854
107.049 0.854
107.048 0.854
107.048 0.854
 1/2
C
g
D

d
g m

L ss = (h + d + 40)/12 (para d > 36)

nsiones para las cuales 3 < SR < 4.

(12)Lss/d
9.19
5.62
3.90
3.08
2.59
2.27
2.05
1.90
1.78
1.69
1.62
1.56
1.51
1.47
CAL ESTACIN 1 - CAMPO QUIFA

inmicas Parmetros Operacionales

F Caudal de lquido 2000 Bls/da

R BSW 70%
Psia GOR 100 SCF/STB
Caudal del gas 0.06 MMSCF

Tiempo de retencin 5 minutos

Porcentaje de llenado 50 %

Seleccin tiempo de retencin f(API)

24 3
D 1/ 2 0.34
Re Re
 Requerimientos de Separacin

Tamao de gota a remover lquido 140 micras

1) Coeficiente de Descarga (CD)
1/ 2
l g dm
Vt 0.0119
g C
D

# Iteracin Cd Vt
1 0.340 0.895
2 0.704 0.622
3 0.809 0.580
4 0.833 0.572
5 0.838 0.570
6 0.839 0.570
7 0.839 0.570
8 0.839 0.570
9 0.839 0.570
 10 0.839 0.570

Cd 0.839

2) Capacidad al gas

1/2
TZQ C

g g
d 2
5040 D

P d
l g m

Dimetro mnimo (d) 4 [in]

3) Capacidad al lquido

Dametro mnimo para separar las gotas de agua en la fase aceite

Q o o
d 2 6690 d

( G . E . ) d m2

Dametro mnimo para separar las gotas de aceite en la fase lquida

Q w d
d 2
6690
( G . E ) d m2
Se selecciona el mayor dametro, como el mnimo para inicar el diseo.

d seleccionado 64 [in]

A partir del dimetro seleccionado, se calcula la altura de lquidos en el separador.

( tr ) o Q o ( tr ) w Q w
ho hw
0 .1 2 d 2
 h lquidos 201 [in]

4) Longitud entre costuras (Lss) y relacin de esbeltez (12)Lss/d

Lss = (ho + hw + 76)/12 (para d 36) Lss = (ho + hw +

Se selecciona las dimensiones para las cuales

d [in] h [in] Lss [ft]
84 118.10 20.18
90 30.86 13.41
96 27.13 13.59
102 24.03 13.84
108 21.43 14.12
114 19.24 14.44
120 17.36 14.78
 SEPARADOR VERTICAL ESTACIN 1 - CAMPO QUIF

Propiedades de los Fluidos Condiciones Termodinmicas

Propiedades del Gas Temperatura 60

Temperatura 520
Gravedad Especfica Presin 1000
Densidad del gas (provista) 3.71 lb/ft^3
Factor de Compresibilidad (Z) 0.95
Viscosidad del Gas 0.013 cp

Propiedades del lquido

Gravedad API del crudo 30 API

Gravedad Especfica del crudo 0.8762
Gravedad Especfica del agua 1.07
Densidad del crudo 54.672 lb/ft^3
Densidad del agua 69.9 lb/ft^3
Viscosidad del crudo 10 Cp
Viscosidad del agua 1 Cp

g dmV 24 3
Re 0.0049 CD 1/ 2 0.34
Re Re

Re Cd
175.212 0.704
121.797 0.809
113.595 0.833
111.956 0.838
111.611 0.839
111.538 0.839
111.523 0.839
111.519 0.839
111.519 0.839
 111.518 0.839

1/2
C
D

d m

64 [in]

78 [in]

en el separador.
 Lss = (ho + hw + d + 40)/12 (para d > 36)

nes para las cuales 1,5 < SR < 3.

(12)Lss/d
2.88
1.79
1.70
1.63
1.57
1.52
1.48
TACIN 1 - CAMPO QUIFA

inmicas Parmetros Operacionales

F Caudal de lquido 10000 Bls/da

R BSW 70%
Psia GOR 100 SCF/STB
Caudal de petrleo 3000 Bls/da
Caudal de agua 7000 Bls/da
Caudal del gas 0.3 MMSCF

Tiempo de retencin 10 minutos

Porcentaje de llenado 50 %

Seleccin tiempo de retencin f(API)

3
1/ 2
0.34
Re
 Requerimientos de Separacin

Tamao de gota a remover lquido 140 micras

Tamao de gota a remover de agua en aceite 500 micras
Tamao de gota a remover de aceite en agua 200 micras
 1. COEFICIENTE DE ARRASTRE
ITERACIONES
NUMERO Vt Re CD
1 0.8666686381 169.6710526258 0.7117626045
2 0.5989974262 117.2680299645 0.8216923189
3 0.557491084 109.1421737097 0.8470573331
4 0.5490806466 107.4956300267 0.8526164644
5 0.5472876931 107.1446166382 0.8538214767
6 0.5469013587 107.0689824634 0.8540820581
7 0.5468179222 107.0526477837 0.8541383794
8 0.5467998936 107.0491182395 0.8541505511
9 0.5467959976 107.0483555054 0.8541531815

2. RELACION DE ALTURA Y RELACION DE AREAS

Relacin de alturas () 0.65
Relacin de reas () 0.7
3. LONGITUD EFECTIVA AL GAS Y LONGITUD EFECTIVA AL LIQUIDO
d (Pulgadas) Leff al gas (ft) Leff al lquido (ft) Lss (ft)
8 0.2319030858 318.8775510204 425.1700680272
12 0.1546020572 141.7233560091 188.9644746788
16 0.1159515429 79.7193877551 106.2925170068
 20 0.0927612343 51.0204081633 68.0272108844
24 0.0773010286 35.4308390023 47.2411186697
30 0.0618408229 22.6757369615 30.2343159486
36 0.0515340191 15.7470395566 20.9960527421
42 0.0441720164 11.5692535518 15.4256714023
48 0.0386505143 8.8577097506 11.8102796674
60 0.0309204114 5.6689342404 7.5585789872
72 0.0257670095 3.9367598891 5.2490131855

CONCLUSION

Para la corriente de produccin en la primera etapa del campo Quifa, se

puede utilizar un separador trifasico horizontal con un porcentaje de
llenado del 65%. Esto se debe a que el gas producido es relativamente
muy bajo pero no se debe exagerar en el nivel del separador debido a la
precencia del extractor de niebla y tambin para evitar re-arrastre del
liquido por parte de la corriente de gas.
 SEPARADOR HORIZONTAL BIFASICO A 65% ESTACIN

Propiedades de los Fluidos Condiciones Termodinmicas

Propiedades del Gas Temperatura 60

Temperatura 520
Gravedad Especfica Temperatura FS 570
Densidad del gas (provista) 3.71 lb/ft^3 Presin 1000
Factor de Compresibilidad (Z) 0.95 Presin FS 1010
Viscosidad del Gas 0.013 cp

Propiedades del lquido

Gravedad API del crudo 30 API

Gravedad Especfica del crudo 0.876161
Gravedad Especfica del agua 1.07
Densidad del crudo 54.672446 lb/ft^3
Densidad del agua 69.9 lb/ft^3
Viscosidad del crudo 10 Cp
Viscosidad del agua 1 Cp
Densidad del lquido 51.5 lb/ft^3

0.34

CION DE AREAS
Factor de Diseo
530
UD EFECTIVA AL LIQUIDO
Sr
637.7551020408
188.9644746788
79.7193877551
40.8163265306
23.6205593348
12.0937263794
6.9986842474
4.4073346864
2.9525699169
1.5117157974
0.8748355309
BIFASICO A 65% ESTACIN 1 - CAMPO QUIFA

Termodinmicas Parmetros Operacionales

F Caudal de lquido 10000 Bls/da

R BSW 70%
R GOR 100 SCF/STB
Psia Caudal de aceite 3000 Bls/da
psia Caudal de agua 7000 Bls/da
Caudal del gas 0.3 MMSCF

Tiempo de retencin 2 minutos

Porcentaje de llenado 65 %

Seleccin tiempo de retencin f(API)

 Requerimientos de Separacin

Tamao de gota a remover lquido 140 micras

 1. COEFICIENTE DE ARRASTRE
ITERACIONES
NUMERO Vt Re CD
1 0.8666686381 169.6710526258 0.7117626045
2 0.5989974262 117.2680299645 0.8216923189
3 0.557491084 109.1421737097 0.8470573331
4 0.5490806466 107.4956300267 0.8526164644
5 0.5472876931 107.1446166382 0.8538214767
6 0.5469013587 107.0689824634 0.8540820581
7 0.5468179222 107.0526477837 0.8541383794
8 0.5467998936 107.0491182395 0.8541505511
9 0.5467959976 107.0483555054 0.8541531815
dlef
2. RELACION DE ALTURA Y RELACION DE AREAS
Relacin de alturas () 0.65 Factor de Diseo
Relacin de reas () 0.7 dlef
3. LONGITUD EFECTIVA AL GAS Y LONGITUD EFECTIVA AL LIQUIDO
d (Pulgadas) Leff al gas (ft) Leff al lquido (ft) Lss (ft)
 8 97.3992960523 1195.7908163265 1594.387755102
12 64.9328640349 531.462585034 708.6167800454
16 48.6996480261 298.9477040816 398.5969387755
20 38.9597184209 191.3265306122 255.1020408163
24 32.4664320174 132.8656462585 177.1541950113
30 25.9731456139 85.0340136054 113.3786848073
36 21.6442880116 59.0513983371 78.7351977828
42 18.5522468671 43.3847008191 57.8462677588
48 16.2332160087 33.2164115646 44.2885487528
60 12.986572807 21.2585034014 28.3446712018
72 10.8221440058 14.7628495843 19.6837994457

CONCLUSION

Para la corriente de produccin en la primera etapa del campo Quifa, se puede utilizar
un separador trifasico horizontal con un porcentaje de llenado del 65%. Esto se debe a
que el gas producido es relativamente muy bajo pero no se debe exagerar en el nivel
del separador debido a la precencia del extractor de niebla y tambin para evitar re-
arrastre del liquido por parte de la corriente de gas. El separador tendra un diametro
de 72 pulgadas y una longitud de 19,7 ft.
 SEPARADOR HORIZONTAL TRIFASICO A 65% ESTACIN 1

Propiedades de los Fluidos Condiciones Termodinmicas

Propiedades del Gas Temperatura 60

Temperatura 520
Gravedad Especfica Temperatura FS 570
Densidad del gas (provista) 3.71 lb/ft^3 Presin 1000
Factor de Compresibilidad (Z) 0.95 Presin FS 1010
Viscosidad del Gas 0.013 cp

Propiedades del lquido

Gravedad API del crudo 30 API

Gravedad Especfica del crudo 0.876161
Gravedad Especfica del agua 1.07
Densidad del crudo 54.672446 lb/ft^3
Densidad del agua 69.9 lb/ft^3
Viscosidad del crudo 10 Cp
Viscosidad del agua 1 Cp
Densidad del lquido 51.5 lb/ft^3

0.34

DE AREAS
530
779.1943684183
FECTIVA AL LIQUIDO
Sr
2391.5816326531
708.6167800454
298.9477040816
153.0612244898
88.5770975057
45.3514739229
26.2450659276
16.5275050739
11.0721371882
5.6689342404
3.280633241
FASICO A 65% ESTACIN 1 - CAMPO QUIFA

ermodinmicas Parmetros Operacionales

F Caudal de lquido 10000 Bls/da

R BSW 70%
R GOR 100 SCF/STB
Psia Caudal de aceite 3000 Bls/da
psia Caudal de agua 7000 Bls/da
Caudal del gas 0.3 MMSCF

Tiempo de retencin 7.5 minutos

Porcentaje de llenado 65 %

Seleccin tiempo de retencin f(API)

 Requerimientos de Separacin

Tamao de gota a remover lquido 140 micras

Tamao de gota a remover de agua en ac 500 micras
Tamao de gota a remover de aceite en 200 micras