ESTACIN DE CLORACIN

Consta de los siguientes componentes:

Almacenamiento de cloro

Sistemas de medicin y control

Sistemas de inyeccin

Sistemas de seguridad

CRITERIOS DE DISEO

Para la presente aplicacin el cloro ser proporcionado en cilindros metlicos resistentes de 907
kg, en forma gaseosa.

Los cilindros presentarn las siguientes caractersticas:

- Son de acero
- Mxima densidad de llenado de 125% a 15.6C
- Tienen sistemas de seguridad (vlvulas, protectores)
- Pruebas de presin a intervalos regulares, de acuerdo a la normativa vigente.

El consumo de cloro ser de 5mg/l como mximo y 1mg/l como mnimo.

El sistema de almacenamiento se dimensiona para atender un mnimo de 10 das de consumo

mximo.

El local para almacenamiento del gas cloro tendr ventilacin natural y forzada con renovaciones
de cada 4 minutos.

Las salidas de ventilacin permitirn en casos de fuga, la disipacin a la parte externa de la sala
de cloracin.

Los contenedores estarn protegidos de la incidencia de la luz solar.

Las puertas de la sala de cloracin se abrirn hacia afuera y tendrn aberturas para ventilacin.

Se contar con dispositivos de pesaje y medicin de presin de los contenedores en uso

El almacenamiento de cloro ser nica y exclusivamente para elementos asociados al sistema

de cloracin.

ALMACENAMIENTO

Criterios para el dimensionamiento

 - Consumo del producto de acuerdo con la capacidad de la planta. La informacin
necesaria es la que a continuacin se detalla:
Caudal del proyecto en lps
Dosificacin esperada (dosis mnima y mxima en mg/l)
Tiempo de almacenamiento

Para la determinacin de la dosificacin ms precisa de gas cloro se requiere efectuar el ensayo

de demanda de cloro

A travs del balance de masas, se consigue la operacin y evaluacin de los sistemas de

cloracin:

= = 23

Dnde:

Q: Caudal mximo de diseo en l/s

+
D: Dosis promedio de desinfectante , mg/l
2

DM: Dosis mxima, mg/l

Dm: Dosis mnima, mg/l

q: Caudal de solucin, l/s

P: Peso requerido del desinfectante, mg/s o kg/d

C: Concentracin de la solucin, mg/l

El sistema de cloracin incluir adems un polipasto para izaje, para la movilizacin del cilindro
de cloro.
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL

Para determinar la capacidad del equipo que se necesita, se emplea la ecuacin de balance de
masas, teniendo en cuenta que el equipo se calcula con el caudal y la dosis mxima.

= 86.4

3
=


=

El caudal mximo es el del final del perodo de diseo. Debido a que la planta est dividida en 4
mdulos, a dos por sector, el clorador se dimensionar con la capacidad mnima requerida para
un solo mdulo.

CLORADOR DE APLICACIN AL VACO

Est integrado por tres elementos fundamentales:

- Inyector
- Vlvula de ajuste
- Medidor de caudal
El inyector, es un venturi mediante el cual se ejerce una succin determinada (130 mm de agua),
por medio del cual succiona el cloro a travs del equipo.

Este inyector tambin sirve como cmara de mezcla entre cloro y el agua que sirvi para ejercer
el vaco.

Las condiciones hidrulicas de la bomba de agua es de particular importancia, pues tanto la

presin como el caudal son determinantes en el funcionamiento del inyector.

La vlvula de control, ser de vstagos ranurados, para evitar el taponeo por impurezas.

El medidor de caudal es del tipo rotmetro, un tubo de vidrio que indicar el paso de gas a travs
del equipo.

DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE BOMBEO

El caudal mnimo de agua para el funcionamiento del inyector se calcula mediante la siguiente
ecuacin:

Dnde:

DM: Dosis mxima, igual a 5mg/l

C: Concentracin de la solucin clorada, igual a 3500mg/l

La potencia mnima del equipo de bombeo se calcula por la siguiente ecuacin:

=
75

: Peso especfico del agua, igual a 1000kg/m3

H: Carga dinmica total, m

E: Eficiencia del equipo de bombeo

Para el clculo de H se utilizan los siguientes criterios:

= + 0 +

Donde:

h = presin requerida por el inyector (mca)

Ho = prdidas por friccin (mca)

Hm = prdidas menores (mca)

Ho = f . L/. V2/2g (frmula de Darcy Weisbach) 29

Donde:

f = 0,030 (coeficiente de friccin)

L = longitud de la tubera (m)

= dimetro de la tubera (m)

V = 0,60 a 1,20 m/s (velocidad del agua)

g = aceleracin de la gravedad

Nota: Tambin es correcto emplear frmulas como la de Hazen Williams y la de Flamant (29).

Hm = K v2/2g 30

Donde K = suma de coeficientes de prdida de carga en accesorios.

Los usuales se indican en el cuadro 6-5.

Cuadro 10. Coeficientes de prdida de carga menores

Accesorios K

Codo 0,4

Te de paso directo 0,25

Valvula de compuerta 0,3

Filtro "Y" 3,5

Total K = 4,45

Capacidad requerida del equipo

Donde:

W: Capacidad requerida en g/h

Con este dato entramos a los catlogos de los fabricantes y seleccionamos un equipo

cuya capacidad sea igual o inmediatamente superior a la requerida.

Tamaos comerciales de cloradores

EVAPORADORES

Las estaciones de cloracin grandes, donde se gastan ms de 1,000kg por da,

requieren el uso simultneo de varios cilindros de cloro (ms de seis), conectados a la

misma matriz aductora, para alimentar los cloradores. Como esto puede traer

problemas operacionales, se suele incluir en el equipo un evaporador que permita

extraer cloro lquido de los cilindros en lugar de gas, lo que supone las siguientes

ventajas:

a) Disminuye el nmero de cilindros en servicio requeridos para alimentar el clorador,

debido a que la extraccin de cloro lquido no plantea las mismas limitaciones que la

de cloro gaseoso.

b) Se evita la relicuefaccin del cloro en las lneas de conduccin. Esto es

especialmente importante cuando la longitud de la tubera entre la sala de

almacenamiento y la de cloracin es significativa.

Los evaporadores que van montados lo ms cerca posible de los equipos de cloracin

consisten en un tanque dentro de un bao de agua caliente, cuya temperatura es

controlada por un termostato a 70-75C. Esto hace que el cloro pase del estado lquido

al gaseoso y en esta forma es llevado a los cloradores.

Para evitar que el cloro lquido pueda pasar al clorador y daarlo, se incluye una

vlvula que se cierra automticamente y hace sonar una alarma cuando la

temperatura baja de los 65C. Tambin es necesario considerar lo siguiente:

Una criba para retener las impurezas del cloro y la posible formacin de nieblas o

condensacin del gas en gotitas, lo que es perjudicial para los equipos.

Una vlvula reductora de presin en la tubera de salida del evaporador.

La figura 39 muestra una estacin de cloracin para 6m3/s con evaporadores (hilera de

la derecha) y cloradores (fila del fondo).

SISTEMA DE CONTROL

Sin el afn de llegar a sofisticaciones innecesarias y teniendo caudales de agua constantes y

demanda constante de cloro, la dosificacin puede realizarse de forma manual.

El modo automtico, se basa en la medicin, por medio de sensores, de la dosis de cloro residual
en el efluente de la planta. El equipo enva una seal que puede ser interpretada de la siguiente
manera:

a) Accionar una alarma para que el operador corrija manualmente la dosis.

b) Accionar un equipo de ajuste automtico del rotmetro de acuerdo con la dosis
prefijada en el sistema. Este sera un sistema totalmente automatizado.
Diagrama de flujo, sistema de comando automtico

PUNTO DE APLICACIN

Normalmente, la solucin de cloro se aplica en la cmara de salida de la planta de tratamiento,

en una zona con una sumergencia no menor de un metro, con el fin de reducir el escape del
cloro.

Cuando se utiliza un clorador de alimentacin directa, el difusor debe colocarse en el fondo de

la cmara con sumergencia constante. No se recomienda un tanque con altura de agua variable,
porque se perdera mucho gas en la atmsfera.

Solucin para aplicacin en canal abierto

Es importante que la aplicacin se haga mediante un difusor para difundir mejor el cloro en el
punto apropiado.

Para el caso de canales abiertos, el cuidado estriba en no permitir que se pierda el cloro hacia la
atmsfera, por efecto de una mala difusin en el caudal principal. Para esto, si se coloca un
difusor en el fondo del canal, con orificios que permitan una distribucin uniforme en todo el
ancho del ducto, podemos garantizar un aprovechamiento ptimo.
CMARA DE CONTACTO

La cmara de contacto tiene como funcin asegurar un tiempo de contacto fijo entre el agua y
el cloro, de tal modo de asegurar la remocin de bacterias, virus y parsitos presentes en el
agua.

TIEMPO DE CONTACTO PARA REDUCCIN DE BACTERIAS

Despus de la aplicacin del desinfectante para asegurar la remocin de bacterias, normalmente

se ha venido aplicando al agua clorada un tiempo de contacto no menor de 20 a 30 minutos.

En un ejemplo, se requiere una cmara de contacto de 150m3. Para evitar cortocircuitos, es

necesario colocar pantallas, de manera que el volumen quede dividido por lo menos en tres
sectores. Ver figura 45, la cmara de contacto del ejemplo podra tener 2.50m de alto, 10m de
largo y 6m de ancho.

Esquema de cmara de contacto

Tiempo de contacto para la reduccin de parsitos

La Agencia de Proteccin Ambiental de Estados Unidos (EPA) recomienda tener en cuenta

criterios especiales para la reduccin e inactivacin de Giardia y virus. En nuestro medio, estos
criterios deberan aplicarse por lo menos al disear los sistemas de cloracin para las zonas de
parasitosis endmica, normalmente las poblaciones ubicadas en la costa y en la selva.

Se recomienda la aplicacin del producto del tiempo de contacto (T) en minutos, por la dosis o
concentracin de cloro (C) en mg/L requerida para cada caso, en funcin de la temperatura, del
pH del agua y de la dosis de cloro libre seleccionada.

La mxima concentracin de cloro (C) que puede aplicarse al agua, tomando en cuenta su
eficacia y consideraciones estticas (gusto y olor) es normalmente de 2.5 mg/L como cloro
residual libre. Por consiguiente, los ajustes en el tiempo de contacto ofrecen la mejor opcin
para la optimizacin de la desinfeccin.

VENTILACIN Y EQUIPOS DE PROTECCIN

Todo el equipo de cloracin debe montarse en un ambiente amplio, bien ventilado y de uso
exclusivo. Las instalaciones pequeas pueden ventilarse solamente con ventanas colocadas en
la parte inferior de los muros, ya que por ser el cloro ms pesado que el aire, tiende a Quedarse
depositado sobre el suelo. Las estaciones de cloracin ms grandes requieren, adems,
extractores de aire colocados en la parte baja de la sala, operables desde el exterior.

En estos sistemas se recomienda un cambio total del volumen de aire cada 15 minutos en tiempo
normal y cada tres minutos cuando existe posibilidad de que se produzcan fugas de cloro. Los
extractores deben calcularse de acuerdo con esta norma.

Al escoger la ubicacin de los cloradores y dems equipos, debe ponerse especial cuidado en
que todas las tuberas queden a la vista, sujetas contra la pared y situadas en lugares accesibles
que faciliten una rpida inspeccin y reparacin.

Adems, deben incluirse en el diseo todos los equipos de proteccin necesarios, para que se
puedan detectar en cualquier momento los escapes de cloro y repararlos.

Los implementos de proteccin ms importantes son los siguientes:

a) Sistema de alarma.
b) Mscaras.
c) Equipos de taponamiento de fugas.
d) Botella de amoniaco.

SISTEMAS DE ALARMA

Existen varios tipos de alarmas que pueden incluirse en los diseos de las estaciones de
cloracin, las ms importantes son las siguientes:

Alarmas de pared

Discos rompibles

Alarmas internas de los equipos

Las alarmas de pared pueden ser de dos tipos. El primero consiste en un papel sensitivo
impregnado de ortotolidina, cuya decoloracin es analizada por una clula fotoelctrica y los
resultados transmitidos a un circuito de alarma; este ltimo entra en funcionamiento cuando
existe decoloracin del papel.

El otro tipo, consiste en una celda que detecta los cambios de conductividad de un cierto
volumen de agua, por la que se hace circular una corriente de aire proveniente del ambiente por
analizar. Si existe cloro presente en la muestra de aire, suena la alarma y permanece sonando
hasta que se corrija la fuga de cloro.

El Instituto del Cloro en Estados Unidos recomienda el uso de una cmara de expansin para
tuberas largas de conduccin de cloro, entre los cilindros y los aparatos de cloracin.

Estas cmaras contienen un disco que se rompe a una presin de 300 a 400libras por puladas2
y permite que el cloro se escape hacia la cmara de expansin, donde hace sonar una alarma.
Estas cmaras suelen instalarse a veces en combinacin con vlvulas de cierre automtico que,
en cuanto se rompe el disco, cierran el paso del flujo del cloro a las lneas de aduccin.