sIff ^ df
k9\bf h"g
jif{ (, c+s !* )&$ ;fpg !!^
cd]l/sf z]kf{ ;+3
lsb'us} ;xof]usf nflu
z Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
cd]l/sfdf z]kf{ ;d'bfosf] wd{ / ;+:s[ltsf]
;+/If0fsf nflu :yflkt k|ltlglwTjd'ns ;+:yf
xf] z]kf{ lsb'u . @@ jif{ nfdf] Oltxf; af]s]sf]
o; ;+:yfn] cd]l/sL g]kfnL ;dfhdf dxTjk"0f{
sfo{x? ul//x]sf 5g\ . o;}u/L o;k6s lsb'un]
ub}{ cfO/x]sf] wd{ / ;+:s[lt ;+/If0fsf sfo{nfO{
;3fpg tyf z]kf{ ;d'bfodf /fhgLlts r]tgf
hufpgsf ;fy} z]kf{ ;+3 cd]l/sf :yfkgfsf]
nflu tby{ ;ldt u7g ul/Psf] 5 . jf ;'Gbf
w]/}h;f]n] z]kf{ ;+3 vf]Nof] eg]sf] lalQs} ca
(16-31, July 2017)
z]kf{ ;d'bfo klg km'6f] eg]/ e|dx? k}bf ePklg
klg oyfy{ eg] of] xf]Og . nfdf] ;dob]lv z]kf{
lsb'udf ;]jf ul//x]sf] JolQmx?n] a]nfa]nf
cfk\mg} ;d'bfosf /fhgLlts g]tfx? Go'of]s{
cfpFbf cGt/lqmof ug{ gkfPsf] kL8faf]w u/]/ g}
a]Un} lgsfosf] ?kdf :yfkgf ug{ nfu]sf] xf] .
lsb'udf /fhgLlts JolQmTjx? cfpFbfdfq
xf]Og k|jf;L g]kfnLsf] ;+:yf Pgcf/Pgaf/]
hgr]tgf lbg] sfo{qmd;d]t ug{ g;s]sf] cj:yfdf
pgLx? z]kf{ ;+3sf] cfjZostf dx;'; u/]/ ;do
kl/l:yltcg';f/ clxn] vf]lnPsf] atfpF5g\ .
qmdzM k[i7 !$ df===
k[i7 #@
z z]kf{ lsb'u x'bfFx'b} z]kf{ ;+3
v'Nbf w]/}n] z]kf{ ;d"bfodf km'6
cfPsf] eg]/ cfz+sf ug{ yfn]
klg of] ;To gePsf] / z]kf{ ;+3
lsb'us} ;xof]usf nflu ePsf]
tby{ ;ldltn] :ki6 kf/]sf] 5
z h'nfO{ !% df ;DkGg j[xt z]kf{
e]nfn] ldf z]kf{sf] ;+of]hsTjdf
!% ;b:oLo z]kf{ ;+3 tby{
;ldlt u7g ul/Psf] 5
z cS6f]a/sf] * / ( df
sf7df8f}+df x'g] ljZj z]kf{
;Dd]ngnfO{ dWogh/ u/L tby{
;ldlt u7g ul/Psf] xf]
x]b}{ uLt
n]Vy]+
uflosfg;{
/]0f'sf yfkf
yfkf;F
;Fu
hDsfe]6 k[i7 #@
Go'of]s{ cfr{/Lsf]
pkflw PgjfO;L 8fhfnfO{
d':tf lsb'u cd]l/sfn] cfof]hgf u/]sf] b'O{ lbg]
cfr{/L k|ltof]lutfdf PgjfO;L d':tf 8fhf
6f]nL k|yd ePsf] 5 . To:t} d':tf lsb'u
o'P;P bf];f| ] / dgf ;dfh o'P;P t];f| ] eP .
k[i7 @)
nf]sufos gf/fo0f
/fodfemL ;Ddflgt
snfsf/ tyf v]nf8Lx?f/f nf]sufos tyf
;+uLtsf/ gf/fo0f /fodfemLsf] ;Ddfgdf
Go'of]s{df ljz]if ;Ddfg tyf ljljw ;f+:
s[lts sfo{qmd@)!& cfof]hgf ul/of] .
k[i7 !#
lsb'un] ;'? uof]
g]kfnL efiff;+uLt sIff
k|jf;df gofF k':tf dfem g]kfnL efiffsf]
;+/If0fsf nflu z]kf{ lsb'un] Go'of]s{df
g]kfnL efiff / ;+uLtsf] sIff ;'? u/]sf]
5 . g]kfnL ;d'bfosf] afnaflnsfx?sf] nfuL
xKtfsf] kfr lbg l;sfpg xfn} sIff z'?
u/]sf] lsb'usf cWoIf pu]{g z]kf{n] kqsf/
;Dd]ng dfkm{t hfgsf/L lbP .
k[i7 @(
 k[i7
2 )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 cd]l/sf 2
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Pgcf/Pg ;le{;
HofS;g xfO6df

Go'of]s{ . HofS;gxfO6 rf]s glhs} g]kfnL

tyf cGo ;d"bfonfO{ nlIft u/L Pgcf/Pg ;le{;
gfds Jofkfl/s sDkgL v'ns ] f] 5 . pQm sDkgL
Go'of]s{ l;6Lsf] lSjG; 6]jG] 6L kmfOe l8l:6sf]
sfpG;Lnd]g 8]lgon 8dn] pb\3f6g u/]sf lyP .
ut h'nfO{ !% tfl/vaf6 sfd ;'? u/]sf] sDkgLn]
jfo/n]; dN6L s]ol/o/, kmf]g laqmL / agfpg], k};f
k7fpg], kmofS;, d]6f s
] f8{ / kfls{ l6s6sf] z'Ns
a'emfpg] ;]jf lbg] ePsf] 5 .
g]kfnL / cGo ;d'bfonfO{ nlIft u/]/
of] ;]jfsf] Joj;fo ;'? u/]sf] xf], Pgcf/Pg
;le{;sf k|fk] f| O6/ gj/fh s];Ln] eg] . SjLG;s}
gy{g An'a8{df;d]t pgn] o:t} Joj;fo ;'?
u/]sf 5g\ . Go'of]sd{ f nfdf] ;dob]lv Joj;fodf
nfu]sf s];L Pgcf/Pg cd]l/sfsf] af]8{ ckm
8fO/]S6/df pDd]bj\ f/L lbPsf 5g\ . Pgcf/Pgdf
k'uk] l5 cfkm'n] sdfPsf] s]xL lx:;f Pgcf/Pgdf
;3fpg] ;f]r agfPsf] pgn] atfP .

Its not just what you

do, its who you do it for.

We are in your
community helping
you plan for the
future, so that you
and your loved ones
keep enjoying all
the good in life.

Sonam T. Baruwa, LUTCF

Agent
New York Life
Insurance Company
CA Insurance Lic #0E17265
9525 Queens Blvd.
4th Floor
Rego Park, NY 11374
(917) 526-8270
stbaruwa@ft.newyorklife.com

2016 New York Life Insurance Company,

51 Madison Avenue, New York, NY 10010
Keep Good Going is a trademark of New York Life
Insurance Company, all rights reserved.

Life Insurance. Retirement. Long-Term Care.

 k[i7
3 cd]l/sf )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 #
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

dfO k|ld; Go'of]s{df

Go'of]s{ . gfos tyf lgdf{tf /d]zrGb|
/fO{sf] dfO{ k|ld; ut h'nfOsf] ( tfl/v
Go'of]s{df k|b{zg ul/of] . g]kfnL lkmNd If]qdf
ljut !@ jif{b]lv lg/Gt/ nfUb} cfPsf /d]z
/fO{ dfO k|ld; lnP/ cd]l/sfsf] Go'of]s{
cfOk'u]sf x'g\ . ;g\ @))% df GofpnL Do'lhs
lel8of]af6 lkmNd If]qsf] ofqf ;'? u/]sf /fO{n]
bh{g eGbf a9L lel8of] tyf cf/De gfds
Psn lel8of], kmr{'g c nfOkm d'eLdf 8]Ao'
u/]sf /fO{sf] dfO{ k|ld; ;'/h ;'Aaf gfNaf]n]
8fO/]S;g u/]sf x'g\ .
dfO k|ld; Joj;foLs?kdf :yflkt
agfpb} nu]sf /fO{ cfufdL lbgdf cfpg]
lhu|Lsf] tof/Ldf /x]sf] atfPsf 5g\ .
pgn] cd]l/sfdf eO/x]sf] g]kfnL lkmNd
km]l:6ensf nflu cd]l/sfsf ljleGg ;+3
;+:yf tyf ;DaGwLt lgsfo;Fu ;xsfo{sf
nflu Jo:t ePsf] atfPsf 5g\ .
u|Lg OG6/g]zgn Sna g]kfnsf]
cWoIf ;d]t /x]sf /fO{ lgs6 eljiod}
cfpg nfu]sf] d] xf lkmNd; sDkgL
Go'of]s{sf] Aofg/df cfpg nfu]sf] /}tLsf]
/fhf gfds lkmNddf d'Vo e"ldsfsf nflu
k|f]8\o';/ ;'/h gfNaf];Fu ;Demf}tf eO;s]sf]
klg hfgsf/L lbPsf 5g\ .
Go'of]s{df /x]sf /fO{n] ls/fFt /fO RofK6/
Go'of]s{sf] sfo{qmdx?df klg ;xefuLtf
hgfO/x]sf 5g\ . g]kfnL rnlrq ;+3,
g]kfn snfsf/ ;+3sf] cfhLjg ;b:o /x]sf
/fO{ eljiodf lkmNd pBf]unfO{ ;sf/fTds
kl/jt{g;lxt ;kmntfsf] prfOdf k'ofpgsf
nflu ;b}j nflu kg]{ atfPsf 5g .

;'gf}nf] cj;/
dfq $ 350.00 df
c;Lldt sIffx

100% Uof/]G6L kf;

xfdL xKtfsf] ;ft} lbg zt{x :6'8]G6nfO{

-laxfg * ah]b]lv a]n'sf ( nfu" x'g]5g\ @) 5'6
ah];Dd v'nf /xG5f}+_

gof uf8Laf6 xfdL tkfO{+sf] ;dosf] sb/ u5f}{+ xfdL slxNo} klg uf8L kl/jt{g ub}{gf}+
;w}+el/ -^ ah]b]lv !) ah];Dd_ xfdL lxGbL efiffaf6 klg l;sfp5f}+

gf]6 M lj:t[t hfgsf/Lsf nflu xfd|f] clkm;df kfNg'xf];\ .

Global Driving School

37-66 74th St, 2nd FL, Suite# B3, Jackson Heights, NY-11372
Tel: 917-832-7434(office) Cell: 646-226-0593, email: jessicatrading37@gmail.com
 k[i7
$ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 4
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
 k[i7
5
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;dfrf/ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 %

/fhkfnfO{ bnsf] dfGotf k|bfg

sf7df8f}+ . lgjf{rg cfof]un] t/fO{dw];df /fhgLlts bnn] dfq :yfgLo tx lgjf{rg P]g,
s]lGb|t /fhgLlt ub}{ cfPsf 5j6f /fhgLlts bn @)&# sf cfwf/df bnLo lgjf{rg lrXg k|fKt
PsLs/0f eP/ ag]sf] /fli6o hgtf kf6L{ g]kfn ug{ ;Sg] k|fjwfg /x]sf] cfof]usf k|jQmf ;"o{k|;fb
nfO{ /fhgLlts bnsf] dfGotf k|bfg u/]sf] 5 . zdf{n] hfgsf/L lbP . zdf{n] eg], ca gofF
c;f/ #@ ut] k|d'v lgjf{rg cfo'Qm 8f kf6L{ btf{ x'g] clg gofF kf6L{sf] r'gfj lrXg
cof]wLk|;fb ofbjsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] dtkqdf 5fk]/ klxNo} 3f]if0ff ePsf] lgjf{rgdf
/fhkfnfO{ kf6L{sf] dfGotf lbg] lg0f{o u/]sf] xf] . k|of]u ug{] eGg] s'/f ;Dej 5}g .
cfo'Qm g/]Gb| bfxfnn] 5j6f bn ldn]/ /fhkf u7g x'g' klxn] /fli6o bnsf kdf
PsLs[t kf6L{ u7gsf nflu cfof]udf lgj]bg dfGotf kfPsf 5 bndWo] s'g} Ps bnsf] lgjf{rg
lbPsfdf cfof]usf] a}7sn] /fli6o hgtf lrXg lnP/ lgjf{rgdf hfg] af6f] eg] sfg'gn]
kf6L{ g]kfn nfO{ bnsf] dfGotf k|bfg u/]sf] v'nf u/]sf] 5 . dw]; s]lGb|t /fhgLlt ub{}
hfgsf/L lbP . o;}u/L, cfof]usf] a}7sn] /fhkfnfO{ k'/fg} lgjf{rg lgjf{rg;d]t ;DkGg ePsf] cj:yfdf gofF bnn] cfPsf 5 bnaLr ut j}zfv & ut] PsLs[t
kfFrj6f /fhgLlts bnnfO{ btf{ u/]sf] 5 . lrXgdf r'gfj n8\g'kg{] afWotf gofF lrXg lnP/ lgjf{rgdf hfg ;Dej gePsf] ePsf] /fhkfn] ut z'qmaf/ gofF bnsf kdf bn
/jLGb| ld>n] g]t[Tj u/]sf] ;femf kf6L{n] cfof]un] hgfPsf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] btf{sf nflu cfof]udf lgj]bg btf{ u/fPsf] xf] .
cf}krfl/s ?kdf bnsf] dfGotf kfPsf] 5 . o:t}, gofF bnsf] ?kdf dfGotf kfPsf] /fli6o hgtf ldlt 3f]if0ff xF'bf btf{ eO{ lgjf{rg lrXg k|fKt Joj:yflksf;+;b\df k|ltlglwTj ug{] t/fO{
;+3Lo v'Da'jfg nf]stflGqs kf6L{ g]kfn, g]kfnL kf6L{ g]kfnnfO{ t];|f] r/0fdf cfufdL c;f]h @ u/]sf bnn] dfq bnLo lgjf{rg lrXg kfpg] dw]; nf]stflGqs kf6L{, ;b\efjgf kf6L{, t/fO{
zflGt If]q kl/ifb\, blntd'l:nd hgzlQm kf6L{ / ut] x'g] :yfgLo tx lgjf{rgdf k'/fg} lgjf{rg Joj:yf 5 . dw]; ;b\efjgf kf6L{, /fli6o dw]; ;dfhjfbL
g]kfnL sfFu|]; -lakL_ nfO{ klg cfof]un] bnsf] lrXgaf6 r'gfj n8\g'kg{] afWotf /x]sf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f @^( / @&! cg';f/ kf6L{, g]kfn ;b\efjgf kf6L{ / dw];L hgclwsf/
dfGotf k|bfg u/]sf] 5 . lgjf{rg 3f]if0ff eO;s]/ b'O{ r/0fsf] lgjf{rg k|of]hgsf nflu cfof]udf btf{ ePsf kmf]/d g]kfn-u0ftflGqs_ PsLs[t ePsf x'g\ .

km'6an bz{saLr em8kdf

kvf{n elTsbf cf7sf] d[To'
8fsf/ . ;]gu] nsf] /fhwfgL 8fsf/df :yfgLo u/]sfn] bz{s ;j} Ps}k6s efUg vf]Hbf 7]nd7]n
km'6an k|ltof]lutfdf ePsf] bz{saLr em8k eP/ kvf{n elTsg k'u]sf] lyof] . elTsPsf]
ePkl5sf] efubf}8sf ;fy} km'6an d}bfg;Fus } f] kvf{n kvf{nn] RoflkP/ cf7 hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg]
elTsFbf sDtLdf cf7 hgfsf] Hofg uPsf] 5 . c? $( hgf uDeL/?kdf 3fOt] ePsf 5g\ .
h'nfO{ !% zlgaf/ ;fFemkv ePsf] ;f] kmfOgn evf{nsf] 9'\uf / O6\6fn] k'l/Psf / 3fp
v]ndf b'O{ kIfsf ;dy{saLr g} ljjfb pTkGg rf]6 nfu]sf 3fOt]nfO{ p4f/stf{n] l9nf]u/L dfq
ePsf] lyof] . lgwf{l/t ;doleq v]n g;lsPkl5 :jf:Yo s]Gb|df k'ofpg ;s]sf lyP . pkrf//t
ylkPsf] ;doleq @! sf] :sf]/df o'P; cf]jfsd $( dWo] clwsf+zsf] cj:yf lgs} uDeL/ /x]sf]
/ :6]6 8] daf}/aLr v]n eO/xbf tL b'O{ kIfsf k|x/Ln] hgfPsf] 5 . k'm6an v]n eO{/x]sf a]nf
pgLx?sf kIfw/sf] em8k ePsf] lyof] . k|x/Ln] x'g] o:tf 36gf clk|msfdf b'n{e xf]O{gg\ . b'O{
em8kn] pu|?k lnPkl5 l:yltnfO{ lgoGq0fdf lng dlxgf cl3 dfq klg P\uf]nfdf v]n eO/x]sf
k|x/Ln] c>'Uof;;d]t k|xf/ u/]sf] lyof] . a]nf ePsf] b'3{6gfdf k/L !& hgfsf] d[To' ePsf]
;dy{saLrsf] em8kkl5 k|x/Ln] c>"Uof; k|xf/ lyof] eg] ;of}F 3fOt] ePsf lyP . /f;;l;GXjf

dw];sf] ;d:of ;dfwfg ug{ Pdfn] tof/ M cf]nL

sf7df8f}+ . g]skf -Pdfn]_sf cWoIf s]kL zdf{ kf6L{ ePsf] atfP .
cf]nLn] t/fO{dw];sf] ;d:of ;dfwfg ug{ Pdfn] t/fO{dw];sf af/]df Pdfn]sf sdL eP
tof/ /x]sf] atfPsf 5g\ . b]vfOlbg'xf];\ xfdL ;RofpF5f}F cWoIf cf]nLn]
c;f/ @( df e'ldhf dfgjclwsf/ ;+u7gn] eg], Pdfn]sf] gLltdf olb vf]6 eP xfdL To;nfO{
t/fO{dw];sf a[l4hLlj;Fu u/]sf] cGt/lqm{ofdf ;'wf{5f}F . pgn] dw];sf zxLbnfO{ ckdfg zAb /
pgn] t/fO{dw];df b]lvPsf] ;d:of ;dfwfg ug{ ToxfFsf hgtfnfO{ ljxf/ / pQ/k|b]z hfg cfkm"n]
kf6L{ ljz]if tl/sfn] nfUg] atfP . t/fO{dw];df slxNo} geg]sf] :ki6 kfb}{ t/fO{dw]; ;'ud eP
Pdfn]n] s'g} k|sf/sf] e]befj x'g lbFb}g cWoIf klg ljsf;sf b[li6sf]0fn] b'u{deGbf kl5 k/]sf]
cf]nLn] eg], ToxfFsf hgtfsf] ul/aL / k5f}6]kg wf/0ff JoQm u/] . ljsf;, dfgj ;r]tgf / ;fdflhs
x6fpgdf Pdfn]n] ca g]t[TjbfoL e"ldsf v]N5 . hfu/0fn] t/fO{dw]; b'ud{ sf k8f8L e"efueGbf kl5
pgn] t/fO{kxf8 5'6fpg x'Gg eGg] kIfdf k/]sf] 5 cWoIf cf]nLn eg],] ca b'ud{ eGbf kl5
cfkm" /x]sf] pNn]v ub}{ t/fO{dw];sf hgtfsf] k/]sf dw];sf e"efunfO{ x/]s b[li6sf]0faf6 cufl8
pTyfg / ljsf;sf nflu Pdfn] ;+3if{ ub{} cfPsf] n}hfg' kb{5 .

g]N;df sfd ug]{ sd{rf/L rflxof]

ci6f]l/ofsf] rfn' g]N;df cg'ejLsf] sd{rf/Lsf] cfjZos
k/]sf]n] OR5'sn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . Madhu
kmf]g M &!* @&* @&&& :yfg M ci6f]l/of 917 690 1583
m k[i7 #@, d"NoM $ 1 d"NoM $ 1
(1-15, December 2012)
www.everesttimesnews.co
www.everesttimesnews.co
m k[i7 #@,
jif{ %, c+s #, @)^(, d+l;/ !^#) jif{ %, c+s $, @)^(, k'; !!^
(16-31, December 2012)

8]9 bzsd} cd]l/sfdf

)^(, d+l;/ !!%
2012, Nov 16-30

:s'ndf uf]nL
xfg]/ @^ sf] xTof

;of}+ snfsf/
)&), k'; !!^

Pe/]:6 6fOD;sf]
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15 2013, Dec. 16-31

........................................................................ ................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................
...................................................................... ......................................................................

om k[i7 #@, d"NoM $ 1

www.everesttimesnews.c
(16-30, November 2012)
jif{ %, c+s @, @)^(, d+l;/ !!^

om k[i7 #@, d"NoM $ 1 om k[i7 #@, d"NoM $ 1

www.everesttimesnews.c www.everesttimesnews.c
(1-15, Jan. 2014) (16-31, Dec. 2013)
jif{ ^, c+s %, k'; !&#), @)&) jif{ ^, c+s #, k'; !!^, @)&)
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{

k'tnLsf] 3/sL
z

z'esfdgf
;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
Go'6fpg:lyt
cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt

r'gf}tLsf rfcl3
bf @) :s'n]
Ps :s'ndf hyfefjL uf]nL rnfp 5 . b'O{ ;]dL

dfd'
nfUg] km"t]{Daf z]kf{nfO{
gof jif{ ;g\ @)!$ tLg b]z k'Ubf klg slt xf] slt 3'd]em} m} nflu/x]sf] 5 . ;Lldt
;kgfsf] d'n's cd]l/sf 8]9 bzscl3;Dd;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] ;of}+ g]kfnL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] d[To' ePsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/ @^ hgfsf]

Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf
x/]s c+s Ok]k/df
cfudgsf] ;'vb cj;/df
ljZje/sf g]kfnLx?sf] hLjgdf clxn] ;o b]z k'lu;Sbf klg yf]/} 3'd]e g]kfnL snfsf/x?n] dfq} ;fsf/ agfpg /fi6 cd]l/sf
]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg uf]nL 7f]s Gh /x]sf] k|x/Ln]
\g kfPsf pgn] ;ftj6f e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s} dxfzlQm uf]nL rnfpg] @) jL{o P8d n]
;'v, zflGt / ;d[l4sf] xflb{s
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t JolQm;u e]6km6fPsf 5g\ . snfsf/n] of] d'n'snfO{ cfkm\gf] sd{f] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ !$!* hgfPsf] 5 . c? y'k}h | gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{
cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f syf k[i7
5g\ .
d+undo z'esfdgf
cfP/ klg g]kfnL snfsf/n] cfkm\g/sfdfkm{t g]kfnL snf;+:s[ltsf] klxrfg ljZjdf :yflkt x'b}5 . p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] hgfPsf x's Olnd]G6/L
;fOsn km]l/;s]sf 5g\, tLgj6f kfn

f s c;Gt'li6,
JoQm ub{5f}+ . tL o'jfn] d+l;/ #) ut] :ofG8L

cf]afdJofk
pgLx?sf] snf d/]sf] 5}g, a? cd]l {j6f sfdf uP/
:s'ndf uf]nL rnfPsf lyP . b'O /} hgfsf] Hofg
] jftjf/0f hf]ufcf+} eGg]
b; jif{cl3 ljZjdf zflGt xf];\ / ;a}n jif{df %! b]z k'Ug]5g\ . cGww'Gw uf]nL xfg]/ pgn] Toltw] JolQm;u /xb}

cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n gf/fsf ;fy ofqf u/]sf pgL casf] ;ft lbgd} bz{ssf] lnPsf x'g\ . k|x/Ln] uf]nL rnfpg]
s
pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] zj f] s'g} sf/0faf/]
km]nf kf/]sf] 5 . uf]nL rnfpg' sf] 5}g . uf]nL
k|wfg ;Dkfbs ;Dkfbs
d0f cg'ej . ;'gfpg
;o b]zsf] ofqf k'/f u/]sf z]kf{ xfn e| pgL kl/jf/ e]6\g
. nuQ}
Pgcf/Pg tLg6f uLt dfof / k|x/Ln] clxn];Dd s]xL atfpg ;s] l;sf/ ePsL
rnfpg] P8dsL cfdf klg pgsf]laxfg cfdfnfO{
tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/ f 5g\
cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk'u
g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\ .
s
]
nfdff/f ufP/ !% xhf/ OHht g]kfnd} l5g\ . cfdf;u} a:b} cfPsf pgn] dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsf lyP . dfl/Psf 5g\ .
jo:s 5g\ . w]/}h;f] s]6fs]6L 'lgsf 5g\ . gfd rDsfOg\ .
k};f sdfpg g]kfndf s/f]8f}+ sdfOG5k[i7 !* kfOG5 s]6fs]6LdWo] klg w]/}h;f] !) jif{d afdfn] ?b} of]
cd]l/sL /fi6klt af/fs cf] h]n k/]sf afa'cfdfsf lg/k/fw 5f]
kf a:g]tn] o; jif{sf] l;PgPg lx/f]
sf] pkflw lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
/f5f]/Lsf] nfngkfngdf nfu]sL k'i df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ul//x]sf afnaflnsfsf]pkmL{ lxF88'n
+sL oL r]nLn] @( jif{sf] pd]/ km'/km'/ ub{} pkmL{
eljio klg

cfpg]x? l6Sb}gg\

www.etimesnews.com
cfkm"nfO{ ljlKt kf/]sf] hgfPsf 5g\
.
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf nfu]sL sf7df8f} nflu vr{g] pgsf] of]hgf 5 . k'tnLh:tf] pT;fxL
nufgL k[i7 !#
;o b]zsf]
#@
k[i7 xTofsf08n] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd ltg} afnaflnsfsf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg}

f km'6
7"nf] xTofsf08
cd]l/sfdf o;k|sf/sf] of] bf];f| ] rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg lx/f]sf] p4f/ u/L sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l:yt rknLdf k'tnLsf] 3/ agfP/

/fk|kf g]kfnd
xTofsf08df
xf] . ;g\ @))& df elhlgof{df o:t} ug{] a]nfsf afnaflnsfnfO{ h]naf63if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg ;Dkfbs cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{tGqdfq} k/L ## hgfn] Hofg u'dfPsf lyP
.
l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh ;]jfsf] ;+
xf]Og /fi6klt r'gfjdf ;lhn}
k/flht ePsf]l;dfl/klAnsg kf6L{sf]
h]Guh]l6edf /x]sf]
xfp; ckm l/lk|zfx;

ofqf k"/f u/]

6 of] sfo{sfnsf
ax'dt klg cf]k[hDsfe]
afdfsf]
i7 #@
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . Tolt dfq
xf]Og dWodjuL{o cd]l/sL / nfvf} g]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck]Iff k"/f ug'z{kPe/]:6 6fOD;sf7df8f}+
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'Gg] 5 . xfd|f] clvnsf] k"j{ cWo

km't]{Dafn]
!$@! ;+jfxs /fh]Gb| /fO{, 7fs' /
cfj/0f syf k[i7u0ftGqsf
/fds'df/L fFqmLx?nfO{ 3fd
u}/] / fO{
kf6L{n] k';sf] 3fddf g/fd|f];Fu ;'s
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ eGg] nfU5
lxtdf cf]afdf /]

s] s] 5g\ cf]afdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx?sf]

t/ d7flw; -zLif{ g]tf_x?nfO{ ebf}
3fd / r}t a};fvsf] x'/L x'G8/Ln]
o;/L lht] cf]afdfn] l/sL < gpcf];\ dfq z'esfdgf .

/fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd] Pdfn]sf] ;dfg'kflts ;"rLdf gfd
Ps dlxgfeGbf a9L nfUof] . ;a}eGbf
klxn]
r'gf}tLx? plQs} s]s:tf lyP cd]l/sL
.
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] c;Gt'li6 xf] of]:6
pgn] cfgf] km];a'sdf olt n]v]/ kf] ;dfg'kflts ;ef;b rog ug{ bnx?nfO{ ;ef;bs} nflu lnnfd a9fa9 ePsf] va/ aflx/
n'lDagL ljsf;df ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] ;dfg'kflts
;"rL rogdf ePsf c;Gt'li6sf sd]
G6 ;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] /fk|kf g]kfndf /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]sf] 5 . ;"rL k[i7 !!
ef/tsf] klg el/g yfn]sf] lyof] .
===afFsL !! k]hdf
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b rogs} ljjfbn]
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ k[i7 !$
;xof]u 5 k[i7 !$
 k[i7
^ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 cleJolQm 6
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Chief Editor : Ang Chhiring Sherpa

Editor : Ngima Pakhrin
Managing Director
efO/n / l8lh6n ;dfhsf r"gf}tL
: Temba Dongba Hyolmo !# jif{cl3 :yfkgf ePsf] ;fdflhs ljifosf] km]xl/:tf k|:t't u/L cGTodf ;k{ sf08
Advisor : Dr. Tara Niraula ;~hfn km];a'sdf g]kfnLx?sf] Pslsl;dsf] p7fOg / To;sf] s]xLkl5 xTof/fnfO{ sf/afxL
nt al;;s]sf] 5 / clxn] km];a's / o:t} ug'{kg]{ cfjfh p7fOg\ . To;sf] aLrsf] efu
: Ang Dawa Sherpa ;fdflhs ;~hfnx?s} sf/0f 3f]K6] o'usf] eg] ;Dkfbg ul/Psf] lyof] .
Legal Advisor k|f/De ePsf] 5 . 3f]K6] o'u cyf{t kl/jf/ s]xL lbgcl3dfq ;dfv';Ldf Ps
: Khagendra Chhetri of ;fyLx?;Fu} ePklg cfgf] l8efO;df aflnsnfO{ sf7df8f}+ ;8saf6} aufPsf] b[Zo
3f]lTnP/ ;dfrf/, kmf]6f] lel8of] sG6]G6x? efO/n aGof] . oxL ljifon] sf7df8f}n + fO{ :df6{
: Girija Gautam x]g]{ hdfgfsf] ;'?jft xf] . l;6L agfpg], df]gf]/n
] s'bfpg] d]o/sf] of]hgfk|lt
Co-ordinator clxn] w]/}h;f] afnaflnsf, o'jfx?sf] s6fIf u/] . t/sf/LjfnLb]lv lrofjfnf;DdnfO{
Feature : Anuj Thapa b}lgsL l8efO;x?df 3f]lK6P/} laT5 . kl/jf/df lx6 agfOlbg] ;fdflhs ;~hfn kl5Nnf];do
Sports : Bishnuhari Ghimire kfl/jfl/s s'/feGbf ;fdflhs ;~hfns} s'/fx? g]q tfdf lel8of]nfO{ kmnf] ug{ yfn]sf 5g\ . lel8of]df
w]/} x'G5g\ . s'g} j:t'df cfkm'n] dgf]/~hg lng', ljZjf; ug{ yfn]sf 5g\ .
Tourism : Sanjog Acharya vfg' jf cGo sfd ug'{eGbf cl3 kmf]6f] lvRg], k|wfgdGqL b]pjfkl em'lDdg'cl3 ef/tLo
Women And Indegenious ;]NkmL lng] k|rng a9]sf] 5 . lyP . Tolta]nf clxn]h:tf] lel8of] ;fdflhs dlxnf ;Ldf ;'j]bLnfO{ ufnL ub}{ lbg ljtfPsf
: Indira Chongbang ;fdflhs ;~hfndf clxn] rrf{df cfpg] ;~hfndf km}lnPsf] lyPg . To;}n] klg b]pjf g]kfnLx?n] ;fdflhs ;~hfndf lbgfb'lbg
Literature : Sahadev Paudel zAb xf] efO/n . s'g} ljifonfO{ efO/n Tolta]nf ar] . s]xL cl3;Dd b]pjfsf] af]nL g} gofF efO/n cfO6dx? kfO/x]sf 5g\ . o;/L
agfOb]p eg]/ d];]h k7fpg] t s'g} gagfp ;j{;fwf/0fn] a'b}gy] . clxn] ToxL s'/f u5{g\ efO/ndf lbg ljtfpFbf ;fdflhs ;~hfnsf]
California : Jangbu Sherpa eGbf klg efO/n alGbg] ljifox? x'G5g\ . hgtf . b]pjfnfO{ arfp ug{ vf]Hg]x? eG5g\, nt klg a9\bf] 5 . ha ;fdflhs ;~hfndf
Nepal Bureau: Netra Tamang k|ToIfck|ToIf ?kdf Ps s/f]8eGbf a9L b]pjfsf] s'/f ga'g]n] lala;Lsf] cGtjf{tf{sf] o:tf ljifox? cfpF5g\, k|of]ustf{x? cfgf
: Prabin Budhathoki g]kfnLx? clxn] km];a'snufot ;fdflhs s'/f s;/L a'em] < ljifox?nfO{ klg efO/n agfpg rfxfG5g\ .
;~hfndf cfO;s]sf 5g\ . b]pjfnuQ} Pdfn] g]t[ /fds'df/L emfFqmLsf] ~hfndf ;lqmo /xFbf af/Daf/ cfgf] ldl8of
Everest Times Inc New York, 42-32, 64 st. woodside. 11377 ca g]kfnL ;dfh klg l8lh6n ;dfhlt/ cl8of] lel8of] ;fj{hlgs eof] . g]kfnL PsfpG6 r]s ul//xg dg nfU5 . Dof;]h, nfOS;,
New York. Phone : 347 741 1522 k|j]z ul/;s]sf] 5 . o:tf] cj:yfdf s'g} a]nf sf+u];| k|lt cf:yf /fVg] Ps lzIfsnfO{ v'f l/KnfO jf sd]G6 x]g{ jf cknf]8 ug{ dg nfU5 .
Email : everesttimes@gmail.com ;Gtf]ifL dftfsf] syf lstfaleq n'sfOlbP/ efFRg];Ddsf] wDsLdf pgn] tyfgd ufnL Psl5g g]6 gx'bfF 56k6L x'g yfN5 . o;n]
tL;hgfb]lv tLg;o hgfnfO{ k7fOb]p, gk7fP u/]sf] cl8of] lel8of]n] s]xL lbg rrf{ kfof] . ubf{ ljZjsf ;fdflhs ;~hfn k|of]ustf{x?df
lgs} g/fd|f] x'g] 8/ b]vfpg]b]lv ;+;f/ Wj:t emfFqmLn] l:jsf/ ug'{eGbfcl3 pgsf arfpdf dfgfl;s /f]ux? b]vf kg{ yfn]sf 5g\ . sltko
x'b}5 eg]/ ePe/sf] ;DklQ l/Tofpg] ;dfh ca plqPsfn] of] pgsf] :j/ x'g} g;Sg] bfaL u/] . b]zdf o:tf ntdf km;]sf dflg;x?nfO{ p4f/
;fdflhs ;~hfnlt/ k;]sf 5g\ . lxhf]sf kl5 emfFqmLn] Tof] cfkm}n] lbPsf] wDsL eg]/ ug{ k/fdz{bftfx?;d]t b]vf kl/;s]sf 5g\ .
s'/f gkTofpg] / tL s'/fnfO{ cGwljZjf;
eGg]x? cr]n ldl8of / lj1x?;Fu e/ kg{

s'lx/fsf] sfuh:t} yfn]sf 5g\ . ldl8ofn] agfPsf sG6]G6x?df s'g} a]nf ;Gtf]ifL dftfsf] syf
lstfaleq n'sfOlbP/ tLg;o
pgLx?sf] ljZjf; ;/]sf] 5 . hgfnfO{ k7fOb]p, gk7fP g/fd|f] x'g]
;dfhdf ePsf o:tf efO/n ljifoj:t'nfO{
hgk|ltlglw
8/ b]vfpg]bl] v ;+;f/ Wj:t x'b5 }
kTofpg 5f8]sfx? cr]n lj1fgn] agfPsf eg]/ ePe/sf] ;DklQ l/Tofpg]
efO/nx?df km:g yfn]sf 5g\ . Ol86 ul/Psf ;dfh ca ;fdflhs ;~hfnlt/
kmf]6f], lel8of] / ljleGg :6f6;nfO{ ljZjf; k;]sf 5g\ . clxn] s'g} ljifonfO{
klxnf] / bf];f| ] r/0f u/L ^ k|bz ] sf] lgjf{rg efO/n agfOb]p eg]/ d];h ] k7fpg]
;DkGg eof] . lgjf{rg pT;fxk"0f{ /Xof] . ca afFsL @ ubf{ sltko dflg;x? cGweQm ag]/ ;fdflhs
t s'g} gagfp eGbf klg efO/n
;~hfnsf xf}jfx?df km;]sf 5g\ . alGbg] ljifox? x'G5g\
gDa/ k|bz ] sf] lgjf{rg c;f]h @ df x'g5 ] . :jb]zdf kl5Nnf];do g]kfndf ePsf /fhgLlts
/fd|f] ePdf k|jf;LnfO{ p;} v';L nfU5 . lgjf{rgn] 36gf, zLif{ txsf g]tfx?sf] cGtjf{tf{n] l:jsfl/g\ . ljifo ;fDo aGof] . pgLx? z'Ns lnP/ ;fdflhs ;~hfnsf] ntdf
k|jf;LnfO{ o:t} v';L t'NofPsf] 5 . efO/nsf] ?k lnPsf] 5 . c;f/ @ ut] k|wfgdGqL To;kl5 dgdf]xg c:ktfnn] ls8\gL km;]sf dgf]/f]uLnfO{ pkrf/ u/fpg p2t 5g\ .
t/, of] lgjf{rgn] t :yfgLo txsf hgk|ltlglwnfO{ Pj+ g]kfnL sf+u];| sf ;efklt z]/axfb'/ lgsfn]sf] sf08 efO/n eof] . la/fdL / cgnfOg nt /S;L, r'/f]6 eGbf vt/fgs x'b+}
s'lx/f]sf] sfuh:t} agfPsf]df eg] cZrfo{ nfu]sf] 5 . b]pjfn] lala;L ;femf ;jfndf cGtjf{tf{sf c:ktfnaLr ePsf] ;Demf}tf ;fj{hlgs eof] . uPsf] tL k/fdz{bftfx?sf] bfaL 5 .
clxn] hgk|ltlglwn] s] sfd ug]{ xf] tf]lsPsf] 5}g . qmddf lbPsf] pQ/ efO/n eOlbof] . Pshgf o;n] dgdf]xg / ToxfFsf 8fS6/sf] arfpdf lala;L cgnfOg ;+:s/0fsfdf pNn]v
sfg'gL ?kd} k|bz ] ;/sf/ gagLsg :yfgLo txsf k|Zgstf{n] /fv]sf] lh1f;fsf] pQ/ lbg] qmddf pq]sf / la/fdLsf] kIfdf pq]sfjLr ;fdflhs 5, cd]l/sfsf] Xo':6g ;x/sf y]/flk:6 gfyg
k|ltlglwn] s]xL ug{ gkfpg] k|fjwfg /x]sf] 5 . cfqmf]lzt ag]/ tkfO{ a9\tf af]Nb} x'gx' G' 5 eg]/ ;~hfndf 3D;f3D;L g} kof] . sltn] l8:s]nsf cg';f/ kl5Nnf s]xL jif{x?df
k|bz
] u7g slxn] x'g] xf], cem} lglZrt x'g ;s]sf] hjfkm lbPkl5 pQm lel8of] lSnkn] ;fdflhs dgdf]xgsf] gfd a]r]/ kf6L{n] la/fdLsf] ls8\gL ;fdflhs ;~hfnsf] nt cGo ladf/LeGbf
5}g . cIf/;M gofF ;+ljwfg nfu' ug{ cem} b'O{ lgjf{rg ;~hfn ttfof] . b]zsf] k|wfgdGqLsf] /f}b| ?k a]Rg] ynf] agfPsf] cf/f]k nufP eg] sltn] klg tLa| ?kdf al9/x]sf] 5 . pgLsxfF o;af6
b]zn] ug'k{ g]5
{ . k|bz ] sf] lgjf{rg / s]Gb|Lo ;+;bsf] b]v]/ w]/}n] b]pjfsf] pl5Qf] sf9] eg] sltko 8fS6/sf ;fdfGo uNtLdf dgdf]xgh:tf] dxfg 5'6sf/f kfpg rfxg]x?sf] nfd g} nfUg]
b]pjfsf] arfpdf plqP . JolQmsf] gfd hf]l8g gx'g] u'gf;f] kf]v] . u/]sf] 5 . cWoogsfcg';f/ of] nt jif]{gL
lgjf{rg . oL b'O{ lgjf{rg df3leq ug'k{ g]{ x'G5 . t/, vf;df b]pjf ldl8ofdf xf]; of h'g;'s} of] 36gf ;]nfpg gkfpFb} s]xL lbgcl3dfq @) k|ltztsf b/n] al9/x]sf] 5 . o;af6
sltko /fhgLlts bnsf g]tfx?n] ;do;Ldfdf lgjf{rg :yfgdf a9Lh;f] cfqmf]lzth:t} b]lvG5g\ . tLg k|wfgdGqL kTgL Pj+ sf+u];| ;f+;b cf/h' ;fdflhs ;~hfnsf] ntn] dxfdf/Ls} ?k
g;Sg] wf/0ff ;fj{hlgs ub}{ cfPsf 5g\ . jif{cl3 sflGtk'/sf 6]lnlehg k|:tf]tf lbne'if0f /f0ff b]pjfn] ;+;bdf ;k{n] 6f]s]/ dflxnfsf] lng] ;+s]t;d]t b]vfPsf] 5 .
k|dv' k|ltkIfL bnsf g]tf Pj+ k"j{ k|wfgdGqL s]kL kf7s;Fusf] cGtjf{tf{df klg b]pjfn] oxL tkfO{ xTof ePsf] elgPsf] dGtJo klg efO/n ca g]kfnLx?n] klg ;f]Rg'kg]{ ;do cfPsf]
cf]nLn] jt{dfg ;/sf/n] :yfgLo ;/sf/nfO{ lbO;s]sf] a9\tf af]Nb} x'gx' G' 5 k|of]u u/]sf lyP . t/, aGof] . ;k{n] 6f]s]/ xTof eg]kl5sf] s]xLkl5 5, km];a's, l6\j6/, OG:6fu|fd, ljRof6x?df x'g]
clwsf/ s6f}tL ug{ nfu]sf] cleJolQm lbPsf 5g\ . Tolta]nf of] ljifon] Tolt rrf{ kfPg . lsgeg], xTof/fnfO{ sf/afxL ug'{kg]{ egL ;efd'v;Fu efO/ndf slt ;do ljtfpg] < ;dod} o:tf
pgn] ;/sf/sf] of] sbd cfgf] bnnfO{ dfGo gx'g] Tolta]nf emG8} #) nfv hlt g]kfnLx? dfq /fv]sf] dfu xf:o:kb aGof] . jf:tfljs ?kdf ljifodf ;f]r]df xfdL ;fdflhs ;~hfnsf]
atfO;s]sf 5g\ . km];a's jf cGo ;fdflhs ;~hfndf hf]l8Psf ;f+;b b]pjfn] b]zdf eO/x]sf] dlxnf xTofsf dxfdf/Lsf] e"d/Ldf kb}{gf}+ ls
clwsf/;DkGg :yfgLo tx agfpg nflu k/]sf]
/ ufpFufpFdf l;+xb/af/ eg]/ k|rf/ eO/x]sf] a]nf
;/sf/n] sfg'g g} ;+zf]wg u/L :yfgLo txsf]
clwsf/ s6f}tL ug'{ hgtfdfly 7uL ug'{ xf] . k|bz
;ef u7g gePs}n] ubf{ o;k6s ufpFkflnsf ;ef /
gu/;efx?df hgtf cNdlng] sfd eof] . h;n] ubf{
]
;+3Lotfsf] cfef;
ah]6 s;/L k|of]u x'b5 } eGg] ljifodf hgtf / w]/h} ;f] b]zdf ;+3Lotf ;lxtsf] nf]stfGqLs lhNnfx?sf lgjf{rg ;DkGg ePklg t];|f]
uf0ftGq cfof] . ;+3Lo ;+ljwfg hf/L eof] . r/0fsf] lgjf{rg u/fpg] 7fpFdf To; If]qsf]
hgk|ltlglw g} cGof]ndf /x] . To;sf] sfof{Gjog eg]sf] klxnf] :yfgLo hg;+Vof b]zsf] clxn] lgjf{rg ;DkGg
o;n] ubf{ ;/sf/n] v6fPsf sfo{sf/L clws[t txsf] lgjf{rg u/fpg' lyof] . ;/sf/n] sl/j u/]sf] If]qeGbf a9L 5g . hxfF lgjf{rg
/ s]xL rnfv hgk|ltlglwn] :yfgLo tx ljsf;sf b'O{ bzskl5 :yfgLo txsf] lgjf{rg ug{ u/fpg' ;/sf/nfO{ xDd]xDd] x'g] 5 .
nflu 5'6fOPsf] ah]6df rnv]n ug{ ;lsg] k|z:t ljleGg r/0fx? tof/ uof] . b]z e/L Pp6} b]zdf b'O{ k|sf/sf zf;g ;Qf rln/x]sf]
7fpFx? /x]sf 5g\ . o;n] :yfgLo txdf e|i6rf/ a9\g] r/0fdf :yfgLo lgsfo{sf] lgjf{rg u/fpg' 5 . Pp6} b]zdf b'O{ zf;g x'g' eg]sf] b]z
;Defjgf klg a9]sf] 5 . s'lx/f]df sfun] gb]lvP kg]{df Tof] sfd ;/sf/n] ug{ ;s]g . tLg / hgtfsf] nflu b'ef{Uo g} xf] . cfwfb]z
em}+ hgk|ltlglwn] ljsf; ug]{ 7fpFx? gb]v/] ah]6 r/0fdf lgjf{rg x'g] u/L cfkm\gf] sfd cl3 hgtfaf6 lgjf{lrt hg k|ltlglwn] rnfO{ /x]sf
krfpg];Ddsf v]nx? x'g] b]lvG5 . o;}n] ;/sf/n] a9fof] . 5g . cfwf b]zdf hgtfsf hgk|ltlglw r'lgb}
l56f]eGbf l56f] k|bz ] ;efsf] lgjf{rg u/L :yfgLo klxnf] r/sf] lgjf{rg zflGtk"0f{ /Xof] . k|]daxfb'/ zfxL 5g\ . cfwf b]zdf s]Gb|Lo ;/sf/n] rnfPsf]
txsf] clwsf/ ufpFdf k'ofpg'k5{ / clwsf/ ;DkGg bf];|f] r/0fsf] lgjf{rg ;DkGg eof] . t/ bf];|f] 5 . o;/L b]z clxn];Dd cfO{kU' bf b]zsf]
:yfgLo txsf] jf:tljs cfefif lbg ;Sg'kb{5 . r/0fsf] lgjf{rgsf] dbu0fgf sfo{ hf/L /x]sf] cj:yf ulDe/ df]8df 5 . t/ klg :yfgLotxsf]
5 . t];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf] ldlt ;/sf/n] txsf] lgjf{rg x'G5 sL x'Gg < eGg]df cfd lgjf{rg ePsf] :yfgsf dflg;x? eg] w]/} efYo
tf]ls;s]sf] 5 . t/ tf]lsPsf ldltdf :yfgLo dflg;x?n] z+sf ul//x]sf 5g . b]zsf w]/} dflg /x]g5g . qmdzM k[i7 & df

7 ljljwf
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
of]udfofsf]
of]ubfg
;[hgf cof{n
o;} ztfAbLsf] z'?df k'jL{ g]kfndf Pp6f
c;fw/0f ljf]x 5]l8Psf] lyof] . o; ljf]xsf]
g]t[Tj Ps hgf cToGt} ;3{if{lzn dlxnfn] u/]sL
lyOg\ . To; ljf]xn] tTsflng g]kfnsf] /f0ff zf;g
/ a|fDx0fsf] xftdf /x]sf] zlQm ;+/rgfnfO{ l;w}
r'gf}tL lbof] . t/, To; k|sf/sf] c;fwf/0f ljf]x
/ To;sf] g]t[Tj ug]{ JolQmnfO{ g]kfnL Oltxf;df
s'g} :yfg glbP/ k"0f{ ?kn] lj:d[ltsf] cGwsf/df
5f]8LPsf] 5 . Oltxf;df :d/0f;Dd ul/Psf] 5}g .
of] egfO{ xf] n]vs af/af/f lgd|L clhhsf] .
af/af/fn] zlQm of]udfof ;+3if{lzn g]kfnLsf]
Ps k/Dk/f eGg] lzif{ssf] cfn]vdf of]udfofnfO{
la;{PsL ;k'tsf ?kdf kl:sPsL 5g\ . jf:tjdf g}
n]vs clhhn] eg]h:t} clxn]sf] o'un] of]udfofnfO{
lal;{Psf] 5 . pgsf] of]ubfg / ;+3i{ fnfO{ d]6fpg
vf]lhPsf] 5 . lj=;= !(@% ;fndf ef]hk'/sf]
l;Dn]df hlGdPsL of]udfofsf] of]ubfg / ;+3if{sf]
rrf{ g]kfnLx?sf dfem ;fob} x'g u/]sf 5g\ .
of]udfof ;fdflhs cfGbf]ngsL cu|0fL ;|i6f
x'g\ . /f0ff zf;gsf] babafdf ufpFsL lgDg :t/df
hlGdPsL of]udfofn] 5]+8]sf] ;fdflhs cfGbf]ng
/ ;fx; ljZjdf ;fob} cGo dlxnfn] u/]sf 5g\ .
;ft jif{sf] pd]/df g} Psn ePkl5 of]udfofn]
;fdflhs lt/:sf/ ;xg' kof] . pgn] dfOtL3/df
klg ;Ddfghgs Jojxf/ kfpg ;lsgg\ . To;kl5
cGofok"0f{ ;fdflhs k/Dk/fnfO{ r'gf}tL lbg
k'gMljjfx ul/g\ . clxn] klg ljwjf dlxnfn]
k'gMljjfx ug{ x'Fb}g eGg] ;fdflhs dfGotf /fVg]
xfd|f] h:tf] ;dfhdf ;fdflhs qmflGt cfkm}af6
z'? ug]{ ;fx;L dlxnf g]tf x'g\ of]udfof . pgn]
Tolta]nf d'nse/ h]lnPsf] /f0ff zf;gsf]] bdg,
s'l/tL / s';+:sf/sf] hfnf] tf]8\g] cleofg rnfOg\ .
pgn] gf/L lzIffnfO{ dfGotf, ju{ lje]b, n}ls
lje]b / hftLo lje]b cGTo h:tf ^* j'Fb] dfu
cfkm} sf7df8f}+ k'uL tTsflng ;/sf/ ;dIf k]z
u/]sL lyOg\ . dfu ;/sf/n] k'/f ug]{kg]{ r]tfjgL klg
lbPsL lyOg\ . olb ;/sf/n] o; dfuk|lt Jojf:yf
;+3Lotfsf]===
k[i7 ^ af6 qmdzM
lsg eg] ;+3Ltf ;lxtsf] ;+ljwfgsf] klxnf] cfef;
oL If]qsf dflg;x?n] kfPsf 5g .
h:t} c;f/ dlxgfdf lhNnfx?sf ;b/d'sfdx?sf
:yfgLox?sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] x'GYof] . slt ljsf;
u/] kl/0ffd g/fd|f] cfpg] pgn] k6s k6s wDsL
klg lbg] uly{g\ .
ltg}a]nf ;/sf/n] b]z f]xL eGb} $ ;lxbnfO{
!((& ;fndf xTof uof] . of] 36gfn] of]udfofsf]
dg clt g} sFl' 8of] . hgtfn] cfgf] clwsf/ dfUbf
Hofg} lng' cTofrf/ xf] eGb} ;fdflhs cfGbf]ngsf
yk r/0fx? cufl8 a9fOg\ . pgn] ;/sf/n]
s'g}klg xfntdf dfu k'/f ug}{ kg]{ olb o;f] gu/]df
cleofgsdL{ ;lxtsf] hTyfn] Ps}k6s cfTdbfx
of]hgf ;fj{hlgs ul/g\ . h'g cfTdfbfxsf] wDsL
cfGbf]ngsf] cleofgsf] Ps kIf lyof] .
cfTdbfxsf] of]hgf ljkmn agfpg /f0ff ;/sf/
;kmn eof] . pgn] olt x'Fbf klg x/]z vfOgg\ .
hgtfsf] clwsf/ hgtfnfO{ glbP;Dd dfu g/f]lsg]
eGb} ;zQm cfGbf]ngsf r/0f cl3 a9fOg\ .
cfGbfngs} cleofg cGt/ut hn;dflwsf]
z+v3f]if ul/g\ .
lj=; !((* c;f/ @@ xl/;ogL PsfbzLsf]
lbg ;dfh ;'wf/sf] dfu /fVb} pgn] hn;dfwL
-cfTdbfx_ lnOg\ . pgL;Fu ^* hgf dlxnf k'?ifn]
kfn}kfnf] c?0f glbdf xfd kmfn]/ hn;dflw
lnPsf lyP . ;dfh ?kfGt/0fsf dfu /fVb}
cleofgsdL{x?n] Ps}k6s hn;dfwL lng' ljZj
Oltxf;df g} lj/n] x'g] 36gf xf] . tTsflng ;/sf/n]
pgLx?nfO{ dg{ afWo kfl/Psf]n] pgLx?sf] d/0f xTof
;dfg g} lyof] eGg] ljZn]ifsx?sf] dt 5 .
;+3if{lzn of]udfofsf] of]ubfgsf] rrf{ clxn]
st} ;'lgFb}g . g t ;dfh kl/j{tgsf nflu of]udfofn]
5]+8]sf] cfGbf]ng Oltxf;sf kfgfdf ;d]l6Psf] 5 .
n]vs clhh sf/0f of]udfofnfO{ lrGg kfPsf]
atfpg] g]kfnsL csL{ lj/ugf kfl/hftn] klg
b]zsf] Oltxf;df o:t} dxTjk'0f{ s'/fx? kf]v/fn]
;]tL n'sfP h:t} ul/ n'sfOlbPsf] 5 t st} p8Gt]
uGygx?n] htf;'s} k|lbzLt u/fPsf 5g\ . eGb}
Pp6f kq af/af/ clhhsf] gfpFdf n]v]sf] lr7Ldf
eg]sL l5g\ .
g]kfnL ;dfh ?kfGt/0fdf of]udfofsf] of]ubfg
sljTj / g]t[Tj b'j} kIfaf6 ePsf] 5 . t/, pgsf]
g]t[Tj / sljTj b'j} kf6f u'dgfd kfl/Psf] 5 . lg/If/
eP/ klg ;dfhsf jf:tljs lrq0f sljtfdf pgn]
o;/L ptf/]sL l5g\ :
dxf/fh 5g\ b/af/df x]g{ cfpb}gg\
b'MvLhgn] lgofFlg;fkm ;Lwf kfpb}gg\ .
pgsf sljtfn] klg ;dfhdf /x]sf] 5'jf5't,
a|fDx0fjfb, 3';vf]/L lj?4 r]tgf 5g{ ufpF k'u]sf
eGb} tTsflng /f0ff ;/sf/n] ;f] sljtf ;+ux| sf
7]nLnfO{ vf]hL vf]hL hnfPsf] lyof] .
;dfh ?kfGt/0fsL cleoGtf of]udfofn]
Tolta]nfsf] ;dodf :yfg kfPgg\ kfPgG, ca pgsf]
of]ubfgsf] sb/ nf]stGqn] ug{k5{ . ljZjsf dlxnf
/f]hf nShDj{s, Snf/f h]l6\sg, j]g]hL/ e'f]n] o;f]
u/] eGg' eGbf klg xfd|f of]udfof, lbJof, z}nhf,
;fxgfx?sf of]ubfgnfO{ :d/0f ug{ ;Sof} eg] dfq
;dfh ?kfGt/0fsf] cleofgn] ;fy{stf kfpg]5 .
lgdf{0fsf of]hgfx? c;f/sf] !% ut] ;Demf}tf x'g] / !%
lbgleq sfd ;DkGg u/L sfuhL ljn e/kfO{ ldnfO{
e'QmfgL lng] u/]sf b[Zox? xfd|f] cuf8L b]lvb} cfPsf
lyP . t/ lxhf] cfh klxnfsf] t'ngfdf klxnfsf]
h:tf] rxnkxn / ldn]dtf] u/]sf] b]lvPsf] 5}g .
hgk|ltlglwx?nfO{ clxn];Dd tfo{ tflnsf ;lxltsf]
lgb]l{ zsf cfO{ku' s
] f] 5}g t/ pgLx?n] cfkm'x?n] ug'{ kg]{
cf]af]/ kl/of]hgf,
rLg / clk|msf
rLgsf] dxTjfsf+IfL cf]af]/ kl/of]hgfn]
rLg;Fu clk|msf klg hf]l8b} 5 . o;sf] ;'?jft
clk|msfdf rLgn] agfOlbPsf] /]n ;~rfngdf
cfP;Fu} ePsf] 5 . s]Gofsf] t6Lo ;x/ df]Daf;f
/ /fhwfgL g}/f]aL hf]8\g agfOPsf] gofF /]ndfu{
lgwf{l/t ;doeGbf !* dlxgf klxn] g} ;~rfngdf
cfPsf] 5 . s]Gofsf /fi6klt px'? s]Gof6fn]
gofF /]n;]jfsf] pb\3f6g ub}{ # ca{ @) s/f]8
8n/ lrlgofF ;xof]udf ag]sf] /]ndfu{n] b]zdf
gofF cWofo ;'? ePsf] atfpg'eof] . rLgn]
agfOlbPsf] of] /]n;]jf s]Gofsf] :jtGqtfotfs}
;a}eGbf 7"nf] ef}lts ;+/rgf cfof]hgf xf] .
$&) lsnf]ld6/ nfdf] of] /]ndfu{n] cGttM
e"kl/j]li7t b]zx? blIf0f ;'8fg, k"jL{ s\uf]
u0ftGq,?jfG8f,a'?G8L / Olyof]lkofnfO{ lxGb
dxf;fu/;Dd hf]8\g] nIo /flvPsf] 5 . of]
/]ndfu{nfO{ @%) lsnf]l6/ yk u/]/ s]Gofsf]
dWodfudf /x]sf] g}efiff ;x/ k'/\ofpg rLg;Fu
yk # ca{ ^) s/f]8 8n/sf] ;xof]u ;Demf}tfdf
x:tfIf/ eO;s]sf] 5 .
clk|msfdf tLj|ultdf agfOPsf] of] /]ndfu{
rLgsf] cf]af]/ kl/of]hgf;Fu hf]l8Psf] 5 . Pl;of
/ clk|msfb]lv o'/f]k;Ddsf] cfly{s;fdflhs
cfbfgk|bfg,Aofkf/ / s"6gLlts Pj+ /fhgLlts
;xof]usf nflu uf]O Unf]an gLltsf cfwf/df
rLgn] jfg a]N6 jfg /f]8 Olgl;Pl6e cyf{t\
cf]af]/ kl/of]hgfsf] cGt/f{li6o lzv/ ;Dd]ng
ut d] dlxgfsf] !$ / !%tfl/vdf a]Olhdf
;DkGg ePsf] 5 . of] lzv/ ;Dd]ngdf g]kfnn]
klg efUf lnof] . ef/t / hfkfg eg] ;xefuL
ePgg\ . Pl;of,o'/f]k / clk|msfsf sl/a %)
b]zsf g]tfx?sf] ;xeflutfdf ePsf]] of] lzv/
;Dd]ngdf !# va{ 8n/ nufgLsf] k|lta4tf
hgfOPsf] 5 .
cf]af]/sf] cjwf/0ff P]ltxfl;s /];ddfu{
-l;Ns/f]8_sf] cl:tTj;Fu hf]l8Psf] 5 .
rLgsf] k|frLg lrlgofF ;EotfnfO{ klZrd;Fu
hf]8g\ ] dxTjk"0f{ dfWod lyof] / k"j{ klZrdaLrsf]
cfly{s,;fdflhs Pj+ ;f+:s[lts cfbfgk|bfgsf]
;]ts' f gfdn] kl/lrt lyof] . jf:tjdf /];ddfu{
k|frLg rLgb]lv dWo Pl;of x'bF } blIf0f Pl;of,
klZrd Pl;of,o'/f]k / pQ/ clk|msf;Dd Aofkf/ ug]{
:yndfu{ lyof] . rLgdf pTkfbg x'g] /];d / /];dL
a:qx? oxL af6f] eP/ klZrd;Dd k'/o\ fOg] x'bF f
o; af6f]sf] gfd /];ddfu{ /flvPsf] xf] . of] dfu{
rLgdf xfg j+zsf] ;dodf agfOPsf] lyof] .
rLgn] cufl8 ;f/]sf] cf]af]/ gLltn] k|frLg
/];ddfu{ / cfw'lgs ;d'bL| dfu{ b'j}sf] cjwf/0ff
;d]6]sf] 5 . oxfF a]N6 eGgfn] pQ/L / blIf0fL
k]6L a'lemG5 . pQ/L a]N6 :yndfu{ / blIf0fL
k]6L hndfu{ xf] . pQ/L a]N6af6 hfg] :yndfu{
/ blIf0fL a]N6af6 hfg] hndfu{ b'j} a]N6df
Pp6f ;8s agfpg] nIo /flvPsf] 5 . pQ/L
a]N6 rLgaf6 o'/f]k]nL d'ns ' O6nLsf] e]lg;;Dd
k'U5 eg] blIf0fL a]N6sf] ;d'bL| dfu{nfO{ @! cf}F
ztfAbLsf] /];ddfu{ elgPsf] 5 . o;n] Pl;of
/ clk|msfsf] s]Gof,OlhK6 x'Fb} O6nLsf] e]lg;df
k'u]/ pQ/L a]N6sf] :yndfu{;Fu hf]l8G5 .
o;/L b'j} a]N6sf :yndfu{n] 5'g] / ;d'bL| dfu{n]
5'g] ;a} b]zn] cfk;L Aofkf/ a9fP/
k|z:t cflys nfe lng ;S5g\ . of] ;femf
cGt/f{li6o cfly{s sfo{qmd xf] . of] ;8sdf
kg]{ xhf/f}F ;x/,a:tL,Aofkfl/s s]Gb| / aGb/ufx
;fy} ljdfg:ynsf] tLj| ljsf;n] gofF cWofo
;'? x'g]5 . of] k|of; ;kmn eP cfwf ljZj;Fu
rLgsf] k|ToIf Aofkfl/s ;fem]bf/L a9\g]5 .
o; cjwf/0ffdf *) eGbf a9L d'ns ' If]qsf] ljsf;n] gofF km8\sf] dfg]{ 5 .
;d]l6g] 5g\ . rLgn] Pl;ofnL k"jf{wf/ nufgL
hgtfsf cfwf/e"t sfdx? ul//x]sf 5g .
lhNnfdf gcfO{ gx'g] sfdx?sf] nflu lhNnfdf
cfpg' kg]{ g} eof] t/ ;fgf ltgf sfdx? ufpFkflnsf
/ gu/kflnsfaf6 x'b}{ cfPsf 5g . jf:tjdf eGg' kg]{
xf] eg] olt;Dd sL of] n]v n]Vbf;Dd c;f/ dlxgf
cfwf uO{;s]sf] 5 . ;/d'sfdjf;Lx?n] clxn]sf]
c;f/ d;fGt nfu]sf] h:tf] dfg]sf 5}gg\ .
k[i7
)&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 &
aL=s]= g]jf
a}\s :yfkgf u/L o;df $) ca{ 8n/sf]
/];dLdfu{ sf]if v8f ul/;s]sf] 5 .
lrlgofF qmflGtkl5sf] of] cjlwdf cfly{s,
;fdflhs, ;f+:s[lts,j}1flgs / k|ljlwsf]
If]qdf u/]sf] rdTsfl/s k|ultsf] k[i7e"lddf
rLg ;/sf/f/f cufl8 ;fl/Psf] clxn];Dds}
;a}eGbf 7"nf] / dxTjfsf\IfL kl/of]hgf jfg
j]N6 jfg /f]8 sf] ;kmntfsf nflu ljZjJofkL
hgdt / hg;dy{Gf h'6fpg ;kmn eP;Fu} ca
of] kl/of]hgfn] tLj| ult lnFb} 5 . rLgnfO{
ljZjdf cfly{s ;d[l4 / zlQmsf] s]Gb|e"ld
agfpg] ;kgf;lxtsf] of] kl/of]hgfsf] km}lng]
;~hfn / kx'Frn] ljZjdf a9\bf] xltof/ xf]8nfO{
lj:yflkt ub}{ cfly{s Ifdtf / ;fdYo{cg's"ng
Joj:yfnfO{ cfTd;ft\ ug]{ j[xt\ p2]Zo af]s]sf]
5 . of] kl/of]hgf cfkm}df o; sf/0fn] klg
dxTjk"0f{ lsg 5 eg] o; kl/of]hgfn] ;d]6\g]
d'ns' x? o;df hf]l8g grfxFbf grfxFb} klg cfkm}
hf]l8g k'U5g\ / o;af6 nfeflGjt x'G5g\ .
;8s ;~hfn g} cfly{s ljsf;sf] cfwf/
xf] eGg] d"ndGqnfO{ cfTd;ft\ ub}{ rLgn]
Pl;ofsf w]/}h;f] d'ns ' x?,clk|msf / o'/f]kl;t
;8sdfu{,/]ndfu{ / hndfu{af6 hf]l8P/ a[xQ/
cfly{s ultljlw a9fpg rfx]sf] 5 . of]
kl/of]hgf;FuF:fFu},;Ldfkf/ /]n,;8s,;Ldfkf/
hnljB't\ k|;f/0f nfOg,k]6f]lnod kfOknfOg
/ xfOl:k8 OG6/g]6 lj:tf/ cufl8 a9\g] 5g\ .
h;n] ubf{ o;df cfj4 x'g] d'ns ' x?n] t'ngfTds
nfe / k|ltkmn l56f] kfpg;SGf] 5g\ .
;g\ @)@) ;Dd #) xhf/ lsnf]ld6/ /]ndfu{
agfpg] / rLgsf $)) j6f 7"nf ;x/nfO{ hf]8\g]
cleofgnfO{ !) va{ o'cfg vr{ u/L tLj| ultdf
sfd cufl8 a9fO/x]sf] rLgn] sl7g lxdfnL
las6tf l5rf]Nb} ;g\ @)@) leq} s]?;Fu /]n
NofpFb} 5 . s]?af6 xfd|f] /;'jfu9L gfsf dfq @^
lsnf]ld6/ b"/Ldf 5 . /:f'jfu9Laf6 sf7df8f}Fsf]
b"/L !)% lsnf]ld6/ 5 . rLg ;/sf/n] jfg
j]N6 PG8 jfg /f]8 kl/of]hgfcGtu{t g} s]?x'Fb}
sf7df8f}F;Dd /]ndfu{ lj:tf/ ug{ k|:tfj u/]sf]
xf] . o;sf nflu g]kfn ;/sf/af6 tTsfn
k|:tfj cfP l56f]eGbf l56f] /]ndfu{ lgdf{0f sfo{
;'? ug{ rLg tof/ 5 . sf7df8f}FnfO{ /]ndfu{n]
hf]8\g] kl/of]hgfsf] Pp6f kf6f] xf] . o;sf
cltl/Qm rLg g]kfn;Fu hf]l8Psf cGo ljleGg
gfsfaf6 ;8s tyf /]ndfu{ lj:tf/ ub}{ g]kfn
eP/ ef/tsf pQ/ k|b]z / ljxf/ x'Fb} sf]nstf
aGb/ufx;Dd hf]l8g rfx]sf] 5 . hxfFaf6
hndfu{ x'Fb} k'/fgf] /];dLdfu{ -l;Ns/f]8_sf] ?6
klxNofpFb} ljZjsf cGo efudf hf]l8g rfx]sf]
5 . o;af6 a[xt\ cfly{s ultljlw x'g] / ;du|
ljutsf] jif{x?sf klg Tolx sfd x'GYof] / To;/L
g} sfdx? rln/x]sf x'GYo] eg] clxn] klg ljsf;
lgdf{0f nufPtsf sfdx/ eO{/xsf 5g . lj:tf/}
lj:tf/} ;b/d'sfdx?sf] Aokf/ Aoj;fo sd x'b}+
uPsf] 5 . dflg;x?sf] ;Dks{ ljutsf eGbf sd x'b}{+
uPsf] 5 . s]xL xb;Dd b]zdf ;+3Lotf sfof{Gjo x'b}
uPsf] cfd gful/sx?n] cfef; kfPsf 5g .
 k[i7
* )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 ;dfrf/ 8
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

z Ph]G;LnG8g
OG8f]g]l;ofsf dflg; ;a}eGbf cN5L
xs ljZjsf] ;a}eGbf lkm6 -hfFul/nf]_
b]z ePsf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 . cd]l/sL
j}1flgsxf/f :df6{kmf]gsf] lgs} 7"nf] tYof\s
ljZn]if0f u/]/ tof/ kfl/Psf] Ps k|ltj]bgn] o:tf]
b]vfPsf] xf] . :6\ofGkmf]8{ ljZjljBfnon] ljZjsf
& nfveGbf a9L dflg;sf :df6{kmf]gaf6 ;lnt
tYof ljZn]if0f u/]sf] lyof] . h;cg';f/
xssf afl;Gbfxn] x/]s lbg cf};t ^ xhf/
* ;o *) sbd lx8\g] u/]sf 5g\ . of] s/La ;f9]
# dfOn -^ lsdL_ a/fa/ xf] .
oBlk, OG8f]g]l;ofdf a:g] dflg;x eg]
;+;f/s} ;a}eGbf cN5L ePsf] cWoogn] b]vfPsf]
5 . cg';Gwfgcg';f/ OG8f]g]lzofnLxn] b}lgs
cf};t # xhf/ % ;o !# sbd dfq} lx8\g] u/]sf
5g\ . o;sf] t'ngfdf a]nfotLx w]/} g} ;lqmo
5g\ . pgLxn] lbgFx' % xhf/ $ ;o $$ sbd -
cyf{t\ % lsdL_ lx8\g] u/]sf 5g\ . ptf, cd]l/sLx
a]nfotLeGbf lgs} cN5L /x]sf] kfOPsf] 5 .
cWoogcg';f/ cd]l/sLxn] b}lgs cf};t $ xhf/
& ;o &$ sbd dfq} lx8\g] u/]sf 5g\ . ! xhf/ u'0ff 7"nf] 5, :6\ofGkmf]8{ ljZjljBfnosf ljZn]if0f ul/Psf] lyof] . o;sf] lgisif{n] oL b]zdf kfOPsf] 5 . ptf, df]6f]kgf / c;dfgtf :t/ Go"g
b}lgs cf};t ^ xhf/ !) sbd lx8\g] hfkfgLx afof]Ol~hgLo/sf k|fWofksn] eg] . ultljlw c;dfgtf / df]6f]kgf;DaGwL ljleGg /x]sf] hfkfgh:tf b]zdf eg] dlxnf / k'?ifn] ug]{
hfFul/nf]sf] ;"rLdf zLif{ :yfgleq 5g\ . $ xhf/ dflg;xn] b}lgs cf};t $ xhf/ ( ;o tTjaf/] k|sfz kf/]sf] lj1xn] atfPsf 5g\ . ultljlw ;dfg e]l6Psf] 5 . cWoogdf b}lgs
@ ;o *( cf};t sbd lx8\g] a|flhlnogx eg] ^! sbd cyf{t\ $ lsdLeGbf sd lx8\g] u/]sf] k|ltj]bgcg';f/ cd]l/sf, ;fpbL c/]laofh:tf ultljlw 6\of{s ug{ tof/ kfl/Psf] :df6{ Pk cu{;
;"rLsf k'5f/df 5g\ . cWoogaf6 tof/ kfl/Psf] cWoogdf kfOPsf] 5 . Sofgf8f, ci6]lnof, b]zdf ultljlw c;dfgtfsf] :t/df n}lstf Pk k|of]u ug]{ & nfveGbf a9L dflg;sf] tYof
k|ltj]bg g]r/ hg{ndf k|sflzt ul/Psf] lyof] . of] Go"lhNof08h:tf sof}+ b]z cf};teGbf tn kfOPsf dxTjk"0f{ tTjsf] kdf /x]sf] b]lvPsf] 5 . s]nfOPsf] lyof] . o; cWoogdf g]kfnnfO{
o;cl3 dflg;sf rfn af/] ePsf ;a} cWoogeGbf 5g\ . cWoogdf ljZjsf $^ b]zsf] tYof oL b]zdf dlxnfx k'ifeGbf sd ;lqmo ;dfj]z ul/Psf] lyPg .

h'/] klx/f]kLl8tnfO{ aNn /fxt

HIMALAYAN DRIVING SCHOOL INC.
DO YOU HAVE A LEARNERS PERMIT? PLANNING TO BECOME A SUCCESS IN LIFE?
rf}tf/f . 7"nf] wghgsf] Iflt ePsf]
l;Gw'kfNrf]ssf] h'/] klx/f] kLl8tn] tLg jif{kl5
/fxt kfPsf 5g\ .
lj;+ @)&! ;fpg !& ut] /fDr]% sf] Ol6gL
NEED TO JUMP START YOUR CAREER? WANT TO LEARN FROM THE BEST? WANT kx/f] km'6]/ uPsf] klx/fn] !$% hgfsf] lgwg eO{
IMMEDIATE ROAD TEST APPOINTMENT? !@@ 3/ k"0f{ Iflt ePsfdf k|efljt kl/jf/n] clxn]
cfP/ e"sDk kLl8t;/x /fxt kfpg yfn]sf x'g\ . pQm
klx/faf6 ;flas /fDr], df\vf, w':s'g / 6]sfgk'/
THEN HIMALAYAN DRIVING SCHOOL IS RIGHT FOR YOU ;lxt rf/ uflj;sf afl;Gbf kLl8t ag]sf lyP .
;flas w':s'g / 6]sfgk'/ uflj;sf kLl8tn]
o;cl3 g} e"sDkkLl8t /fxt kfO;s]sf lyP t/
*WE HAVE INDIVIDUAL OR PACKAGE DEAL ACCORDING TO YOUR DEMAND* st}af6 /fxt kfpg g;s]sf ;flas /fDr] / df\vf
HIGHWAY PRACTICE AND CITY TOUR FOR ADVANCED DRIVERS* LESSONS FOR uflj;sf @) kl/jf/dWo] /fDr]sf tLg / df\vfsf
TEENS AND ADULTS* DUAL CONTROLLED CARS* LESSONS SEVEN DAYS A WEEK* ;ft;lxt !) kl/jf/nfO{ e"sDk kLl8t;/x /fxt
FREE PICK UP FROM HOME OR WORK* NERVOUS STUDENTS ARE OUR SPECIALITY* ljt/0fsf nflu ;Demf}tf eO;s]sf] / afFsL kl/jf/sf
nflu ;Demf}tfsf] kxn eO/x]sf] zx/L ljsf; tyf
EXCLUSIVE MODERN TRAINING TECHNIQUES AND OUR ALL INSTRUCTOR NY STATE DMV ejg l8lehg sfof{no l;Gw'kfNrf]ssf k|d'v 8f
CERTIFIED* NY STATE DMV MANDATORY 5 HOUR PRE-LICENSING COURSE
TLC ladfljGb' lgjf/0fsf nflu xfdL ^ 3G6] tflnd lbP/ k|df0fkq k|bfg ug]{5f}+ .
-tflnd z'Ns $) 8n/_
xfdL tkfO{+sf] DMV cyjf TLC l6s6sf] ;'/Iff ug]{5f}+ .
o'j/fh kf}8]nn] atfP .
kLl8tnfO{ /fxt ljt/0fsf nflu dfkb08 k'gM
juL{s/0f ug{ lhNnf:t/df ul7t ;dGjo ;ldltn]
k|ltj]bg lbPsf] lyof] . To;}sf cfwf/df xfn}
lgjf{lrt j8fWoIf / ;lrjsf] l;kmfl/;sf cfwf/df
/fxt ljt/0f ul/Psf] ;f] sfof{non] hgfPsf] 5 .
pQm klx/fdf ;flas rf/ uflj;sf !@@ hgf k|efljt
ePsf lyP . tLdWo] gf} 3/ tyf hUuf;d]tdf Iflt
k'u]sf] lyof] . k|efljtdWo] hUuf gx'g]nfO{ hUuf
vl/b ug{ yk ? %) xhf/;d]t pknAw u/fOPsf]
k|d'v kf}8]nn] atfP .
h'/] klx/f] kLl8tsf nflu ljleGg ;+3;+:yf tyf
JolQmaf6 ;+slnt ? b'O{ s/f]8 @% nfv lhNnf
b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltsf] vftfdf hDdf ePsf]
lyof] . /fhgLlts bnsf] ;dGjosf] cefjdf kLl8t
kl/jf/n] /fxtsf nflu k6s k6s dfu ubf{ ;d]t
kfpg ;s]sf lyPgg\ .

INCOME TAX & IMMIGRATION SERVICES

*INDIVIDUAL, SELF-EMPLOYED & BUSINESS TAX RETURNS* SALES TAX* CITIZENSHIP
APPLICATION* APPLY FOR RELATIVES* GREEN CARD RENEWAL* AFFIDAVIT OF SUPPORT*
BUSINESS INCORPORATION* APPLY FOR TAX ID
IRS & FILE 20GO

;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jfsf] k|Tofe"lt

FOR DETAILS PLEASE GIVE US CALL THE FOLLOWING NUMBER CELL
6464641625, 13476173521, OFFICE- 7184241000
WEBSITE: www.himalayandrivingschool.com
Facebook.com/himalayandrivingschool

OUR ADDRESS:
72-26 BROADWAY, 4 FLOOR, JACKSON HEIGHTS, NY 11372
TH

9 ;dfrf/
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Jofkf/L ckx/0fsf] d'Vo of]hgfsf/ kqmfp
sf7df8f}+ . bfsf Jofkf/Lsf] ckx/0f
u/L xTof u/]sf] 36gfsf d'Vo of]hgfsf/
sf7df8f}+af6 kqmfp k/]sf 5g\ .
dxfgu/Lo ck/fw dxfzfvf, 6]ss ' f]
ljz]if 6f]nLn] tfs]{Zj/ gu/kflnsf dgd}h'
a:g] bf, t'N;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf!!
s6fxsf #) jifL{o v'daxfb'/ s];LnfO{
c;f/ @& df sf]7faf6} kqmfp u/]sf] xf] .
bf, t'N;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf%
j'6jn a:qfnosf ;~rfns Pjd\ t'n;Lk'/
pBf]u jfl0fHo ;\3sf k"j{ pkfWoIf %#
u[xdf u'gf;f] Joj:yfkg sIf
sf7df8f}+ . u[xdGqfnon] hgtfsf] u'gf;f]
;'Gg u'gf;f] Joj:yfkg sIf :yfkgf u/L
k|of]udf NofPsf] 5 .
dGqfnon] cfgf] dGqfno / To;cGtu{tsf
lgsfoaf/] u'gf;f] ;'Ggsf nflu c;f/ @^ af6
6f]n k|mL g+ !!!@ k|of]udf NofPsf] xf] . u[xdGqL
hgfb{g zdf{n] pb\3f6gsf qmddf h'Dnfsf
hoaxfb'/ dxtn] dGqL zdf{;dIf tLg j6f
u'gf;f] /fv]sf lyP .
sf+u|]; g]tf hf]zLsf] lgwg
sf7df8f}+ . g]kfnL
sfFu]|;sf k'/fgf g]tf Pj
k"j{dGqL /fdxl/ hf]zLsf]
cfh ;fFem lgwg ePsf] 5 .
bd / lgdf]lgofsf]
pkrf/df /x]sf g]tf
hf]zLsf] c;f/ @(
;fFem &M#) ah] u|fG8L
c:ktfndf lgwg ePsf]
xf] . 3/sf] zf}rfnodf n8]/
jifL{o /fhs'df/ >]i7nfO{ ut h]7 @^ ut]
ckx/0f u/L ;Nofg, 5q]Zj/L ufpFkflnsf$
l:yt lemDk] /]Gh h\undf nu]/ xTof u/L
cf]8f/leq zj n'sfO{ km/f/ /x]sf d'Vo
of]hgfsf/ s];LnfO{ kqmfp ug{ ;kmn ePsf]
s]Gb|Lo k|x/L ;dfrf/ sIfn] hgfPsf] 5 .
k|x/Lsf cg';f/ 36gfdf ;+nUg /x]/ xfn
km/f/ /x]sf cGo ;ft hgfsf] vf]hL eO/x]sf]
5 . o;cl3 k|x/Ln] ckx/0fkl5 Jofkf/L
>]i7sf] xTofdf ;+nUg /x]sf] cleof]udf
t'n;Lk'/!@ sf @% jifL{o cjL/n dxt/f,
dxtn] labfsf lbgdf ;/sf/L uf8Lsf]
b'kof]u ePsf], sfd gePsf] 7fpFdf ;/sf/L
sfof{non] e'QmfgL /sd lbP/ e|i6frf/ u/]sf] /
ufpFkflnsfdf tNnf]:t/sf sd{rf/LnfO{ xflsd
agfP/ dflyNnf]:t/sf sd{rf/LnfO{ a]jf:tf
u/]sf] eGb} u'gf;f] kf]v] . u'gf;f] ;'g]kl5 dGqL
zdf{n] h'Dnfsf k|dv ' lhNnf clwsf/L gf/fo0f
;fksf]6fnfO{ 6]lnkmf]g ;Dks{ u/L dxtn] u/]sf]
u'gf;f]sf af/]df hfgsf/L u/fpFb} dxtn] /fv]sf
rf]6 nfu]kl5 pgnfO{ oxL
c;f/ @! ut] c:ktfn egf{
ul/Psf] lyof] . ;nf{xL :yfoL
3/ ePsf pxfF nlntk'/sf]
gVvLkf]6df cfkmGtsf 3/df
a:b} cfPsf pgsf] c;f/ #!
df bx;+:sf/ ul/of] .
lj;+ !(*# df ;nf{xLdf
hGd]sf g]tf hf]zL g]kfnL
/fhgLltdf ufGwLjfbL
k[i7
)&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 (
d'Vo ;lrjdf If]qL
sf7df8f}+ . ;/sf/n] d'Vo c;f/ @( ut] kbaxfnLkl5
;lrjdf /fh]Gb|lszf]/ If]qLnfO{ ;lrj tyf ;/sf/L
bf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf!$ gofF lgo'Qm u/]sf] 5 . ;xsf/L tyf clwsf/LnfO{ cfgf] dGqfnosf]
ahf/sL #* jifL{of hdf k'g, t'n;Lk'/ ul/aL lgjf/0f dGqfnosf
pkdxfgu/kflnsf^, sf @# jifL{o ?ut ;lrj If]qLnfO{ jl/i7tfsf
yfkf du/ / /f]Nkf hDsf]6 ! 3/ eO{ xfn cfwf/df d'Vo ;lrjdf
3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf$ a:b} cfPsf lgo'Qm u/]sf] xf] .
$) jifL{o dgaxfb'/ k'gnfO{ kqmfp ul/;s]sf] lj;+ @)!^ sflQs *
5 . ut h]7 @^ ut] ;fFem ckx/0fdf k/]sf ut] sf7df8f}s F f] n}grf}/df
Jofkf/L >]i7sf] za c;f/ !^ ut] ;Nofgsf] hlGdg'ePsf If]qLn] @)$!
5q]Zj/L ufpFkflnsf$ lemDk]/G] hsf] n]s ;fn k'; !( ut] zfvf
e~Hofl:yt h+undf 9'u+ fn] k'l/Psf] clws[tdf ;]jf k|jz ]
cj:yfdf km]nf k/]sf] lyof] . ug'e{ Psf] xf] . pxfFsf] d'Vo
;lrjsf] cjlw sflQs *
ut];Dd dfq /xg]5 . ;lrj
If]qLn] l;+xb/af/l:yt k|wfgdGqL
tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{nodf
lhDd]jf/L OdfGbfl/tfk"j{s lgjf{x
ug{ lgb]{zg lbP .
u'gf;f]sf ;DaGwdf rfF8f] ;TotYo a'em]/ oyfy{
VITAL ACCOUNTING INC.
s'/f dGqfnodf k7fpg lgb]{zg lbP .
dGqfnon] hgtfn] u/]sf u'gf;fnfO{
;TotYo a'em]/ uNtL eP ;DalGwt lgsfonfO{
sf/afxL;d]t ug]{ ePsf] 5 . o:t} l6\j6/dfkm{t 37-22 73street 2nd Floor Suite 2D Jackson Heights NY 11372
u'gf;f] /fVg rfx]df @mohagunaso / Od]ndfkm{t
u'gf;f] /fVg rfx]df gunaso@moha.gov.np df Our Service
;Dks{ ug{;d]t dGqfnon] ;DalGwt lgsfonfO{
cg'/f]w u/]sf] 5 . z Citizenship Application
z Family Pettion
z Remove Condition's from Green Card
z Renew Green Card
z Affidevit of Support
z Taxes (Personal & Business )
/ ;dfhjfbL g]tfsf ?kdf kl/lrt z Sales Tax & Payroll Tax
lyP . ;nf{xL, xl/cf}g, ;'s]kf]v/Ll:yt z Incorporate New Business
rt'eh {' ]Zj/ hgtf dfljsf k|c pgL (Corporation, Partnership & Non Profit)
;flxlTos ;+:yfdf klg /x]sf lyP .
sfFu];| df ;a}eGbf kfsf g]tfsf ?kdf z Apply for Tax ID
/x]sf pgL cljjflxt lyP . cfhLjg (Business, Food Vender & Personal)
kf6L{ / k|hftGqsf nflu n8L sl/a gf}
jif{ sf/fuf/df k/]sf pgL lj;+ @)$* sf]
lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] g]t[Tjsf] ;/sf/df
Tel: 718-820-2212 Atikur Rahman
MBA, MAFM , MSS
ko{6g tyf gful/s pogdGqL lyP .
AFFORDIBLE PRICE & QUALITY SERVICE GURANTEED.
 k[i7
!) )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 l/kf]6{ 10
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

bf];|f] r/0fdf sxfF sf] lht] < ;'g;/L w/fg pkdxfgu/ tf/f ;'Aaf-Pdfn]_ Zofdf /]UdL-sf+u|];_
bn klxnf] r/0f bf];|f] r/0f hDdf-k|d'v_
Pdfn] !@% !%! @&^ O6x/L pkdxfgu/ fl/sfnfn rf}w/L-Pdfn]_ nIdL uf}td-Pdfn]_
Og?jf gu/kflnsf /fhg d]xtf-sf+u|];_ hd'gf uf}td-sf+u|];_
sf+u|]; !)$ !@@ @@^ /fdw'gL gu/kflnsf hok|sfz rf}w/L-sf+u|];_ ;ljtf rf}w/L-Pdfn]_
dfcf]jfbL s]Gb| $^ #* *$ a/fxf gu/kflnsf lgnd a:g]t-Pdfn]_ sdnf du/-Pdfn]_
b'xjL gu/kflnsf j]bgf/fo0f uR5bf/-kmf]/d nf]=_ ;'lgtf bfxfn-kmf]/d nf]=_

bf]
xl/gu/f ufpFkflnsf ukmf/ cG;f/L ldofF-sf+u|];_ l/dlemds'df/L eut-sf+u|];_
;|f] r/0fdf c;f/ !$ ut] ePsf] b'O{ b'O{ pDd]bjf/ ljhoL ePsf] cfof]usf k|jQmf ef]qmfxf ufpFkflnsf dx]Gb|k|;fb ofbj-;+3Lo kmf]/d_ k'gds'df/L d]xtf-;+3Lo kmf]/d_
k|b]z g+ !, % / & sf #% lhNnfsf ;"o{k|;fb zdf{n] atfpg'eof] . bf];|f] r/0fsf ##$ ah'{ ufpFkflnsf /3'gGbg rf}w/L-kmf]/d nf]=_ ;+uLtfs'df/L /fo-kmf]/d nf]=_
;a} ##$ :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] :yfgLo txaf6 !% xhf/ #* hgk|ltlglwsf] rog u9L ufpFkflnsf >Lk|;fb ofbj-sf+u|];_ /fhs'df/L rf}w/L-sf+u|];_
clGtd dt kl/0ffd 3f]if0ff ePsf] 5 . ePsf] 5 . ;f] lgjf{rgdf $& nfv $) xhf/ %@@ sf]zL ufpFkflnsf P]o'j cG;f/L-sf+u|];_ clgtf ofbj-sf+u|];_
dtkl/0ffd cg';f/ g]skf-Pdfn]_ !%!, g]kfnL dt v;]sf] lyof] . b]jfguGr ufpFkflnsf nfnLk|;fb d]xtf-sf+u|];_ k'lgtf ofbj-sf+u|];_
sf+u|]; !@@, g]skf -dfcf]jfbL s]Gb|_ #*, ;+3Lo klxnf] r/0fcGtu{t j}zfv #! ut] ePsf] :yfgLo ef]hk'/ ef]hk'/ gu/kflnsf s}nfzs'df/ cfn] -sf+u|];_ dldtf /fO{-Pdfn]_
;dfhjfbL kmf]/d g]kfn cf7, g]kfn nf]stflGqs txsf] lgjf{rgdf lrtjg/sf] e/tk'/afx]s #, $ / ^ if8fgGbf gu/kflnsf jL/an /fO{ -sf+u|];_ d]l/gf /fO{-Pdfn]_
kmf]/d 5, /fk|kf rf/ / /fli6o hgdf]rf{sf b'O{ u/L tLg k|b]zsf #$ lhNnfdf /x]sf @,*@ :yfgLo ;fNkfl;ln5f] ufpFkflnsf dx]z /fO{-sf+u|];_ wgdfof /fO{-Pdfn]_
6]Ds]d}o'd ufpFkflnsf w|'j/fh /fO{-Pdfn]_ OGb|fjtL /fO{-Pdfn]_
pDd]bjf/ k|d'vcWoIfdf ljhoL ePsf] lgjf{rg txdf lgjf{rgsf] kl/0ffd ;fj{hlgs eO;s]sf] 5 . /fdk|;fb /fO{ ufpFkflnsf ljho /fO{-Pdfn]_ ;Demgf /fO{- dfcf]jfbL s]Gb|_
cfof]un] hgfPsf] 5 . lgjf{rgdf :jtGq tLg o;dWo] Pdfn] !@% :yfgdf, sf+u];| !)$ / dfcf]jfbL cfdrf]s ufpFkflnsf czf]s /fO{-dfcf]jfbL_ l;tf /fO{-dfcf]jfbL_
pDd]bjf/ klg k|d'vcWoIfdf ljhoL ePsf 5g\ . $^ :yfgdf k|dv ' df ljhoL ePsf lyP . xt'jfu9L ufpFkflnsf k|]ds'df/ /fO{-Pdfn]_ rGb|df /fO{{-Pdfn]_
bf];|f] r/0fsf] lgjf{rgsf] xfn;Dd 3f]lift :yfgLo klxnf] r/0fsf] lgjf{rgdf ^,^$@ dtbfg k}jfb'\df ufpFkflnsf ls/0f /fO{-Pdfn]_ ;Demgf /fO{- dfcf]jfbL s]Gb|_
txsf] kl/0ffddWo] k|d'vcWoIfdf Pdfn]n] $%=@ s]Gdf ePsf] lgjf{rgaf6 s'n b'O{ xhf/ %(* c?0f ufpFkflnsf uh]Gb|axfb'/ sfsL{-sf+u|];_ ljlgtf 9sfn-sf+u|];_
k|ltzt, sfFu|];n] #^=% / dfcf]jfbL s]Gb|n] !!=$ j8fdf kfFrhgfsf b/n] !# xhf/ %%^ k|ltlglw t]x|y'd 5y/ ufpFkflnsf ;GtjL/ lnDa'-Pdfn]_ tf/f v/]n-Pdfn]_
k|ltzt kb lht]sf 5g\ . lgjfl{\rt ePsf 5g\ . lgjf{rgdf s'n $( xhf/ d]G5]ofd ufpFkflnsf ofbjaxfb'/ vfk'-Pdfn]_ uLtfb]jL ltlD;gf-sf+u|];_
pkk|d'v Pjd\ pkfWoIfdf Pdfn] !&%, sfFu|]; ##& pDd]bjf/ r'gfjL k|lt:kwf{sf] d}bfgdf pq]sf km]bfk ufpFkflnsf xl/k|;fb rf]af-Pdfn]_ uLtfb]jL yfkf-Pdfn]_
!)$, dfcf]jfbL s]Gb| #*, ;dfhjfbL kmf]/d ;ft, lyP . lgjf{rgdf !^) dlxnf / !^( k'?if u/L #@( cf7/fO{ ufpFkflnsf dfgaxfb'/ lnDa'-Pdfn]_ ?kfb]jL sGb\jf-Pdfn]_
nf]stflGqs kmf]/d 5 tyf hgdf]rf{ / /fk|kfsf hgf pDd]bjf/ lglj{/f]w lgjfl{rt ePsf lyP . nfnLu'/fF; gu/kflnsf ch'{gafa' dfaf]xf-sf+u|];_ ltnf kf]v/n]-sf+u|];_
Dofn' gu/kflnsf ;Ghos'df t'DafxfDkm] -Pdfn]_ kfj{tf ;fg' 8fFuL-Pdfn]_
vf]6f a/fxkf]v/L ufpFkflnsf zflns a~h/f-sf+u|];_ uf]df du/-Pdfn]_
hGt]9'+uf ufpFkflnsf z+s/ /fO{-Pdfn]_ ljdnf /fO{-Pdfn]_

s;n] sxf lht] < vf]6]xf ufpFkflnsf

lbk|' ufpFkflnsf
;fs]nf ufpFkflnsf
k|bLk /fO{-Pdfn]_
e'k]Gb| /fO{-sf+u|];_
ch'{g v8\sf-dfcf]jfbL_
sljtf /fO{-Pdfn]_
;kgf /fO{-sf+u|];
;l/tf v8\sf-sf+u|];_
lhNnf gu/kfnlsfufpFkflnsf k|d'v pkk|d'v s]lknf;u9L ufpFkflnsf s[i0f /fO{-Pdfn]_ lx/fs'df/L jg-Pdfn]_
;f]n'v'Da' ;f]n' b'ws'08 gu/fklnsf gfDu]nhf\a' z]kf{-sf+u|];_ sNkgf /fO{-Pdfn]_ P];]n'vs{ ufpFkflnsf ljZjgfy lg/f}nf-sf+u|];_ k'iksnf e'h]n-Pdfn]_
g]rf;Nofg ufpFkflnsf 8'kms'df/ jf:tf]nf-Pdfn]_ s'df/L zdf{-sf+u|];_ nfdL8fF8f ufpFkflnsf nLnfaxfb'/ lg/f}nf-Pdfn]_ ;dnf /fO{-Pdfn]_
v'Da' kf;fNxfd' lgdbf]hL{ z]kf{- Pdfn]_ 6f;LNxd' z]kf{-Pdfn]_ xn];L t'jfr' gu/kflnsf Ojg /fO{-sf+u|];_ ljdnf /fO{-sf+u|];_
lnv'lks] ufpFkflnsf 8Da/axfb'/ a:g]t-dfcf]jfbL_ k|ldnf a:g]t-dfcf]jfbL_ ?kfsf]6 dem'jfu9L bLk l/hfn-Pdfn]_ ljgfb]jL /fO{-Pdfn]_
;f]tf jL/axfb'/ /fO{-Pdfn]_ nIdL a:g]t-Pdfn]_ Onfd kmfskmf]sy'd ufpFkflnsf /fd >]i7-sf+u|];_ ;/:jtL /fO{-Pdfn]_
dxfs'n' ufpFkflnsf ;fu/ ls/ftL-dfcf]jfbL_ ljkgf s'n'-sf+u|];_ df;]a' ufpFkflnsf l8s]Gb| Olb\uf]-sf+u|];_ ;'lgtf ;'Aaf-Pdfn]_
b'wsf]zL ufpFkflnsf a'l4ls/0f /fO{-Pdfn]_ h'lgtf du/-Pdfn]_ r'nfr'nL ufpFkflnsf k|bLkrGb| /fO{-Pdfn]_ lgd{nf bfxfn-Pdfn]_
b'wsf}lzsf ufpFkflnsf cl;d /fO{-dfcf]jfbL s]Gb|_ ;ljtf /fO{-sf+u|];_ ;Gbsk'/ ufpFkflnsf pbo /fO{-Pdfn]_ zf]ef k/fh'nL-Pdfn]_
df]/ lj/f6gu/ dxfgu/ eLd k/fh'nL-sf+u|];_ OlGb/f sfsL{-sf+u|];_ dfOhf]udfO{ ufpFkflnsf hLtaxfb'/ /fO{-Pdfn]_ ;fljqf e/fO{-Pdfn]_
pnf{af/L gu/kflnsf v8\u kmfu'-sf+u|];_ nIdL e08f/L-Pdfn]_ /f] ufpFkflnsf zdz]/ /fO{-Pdfn]_ rGb|snf a'9fyf]sL-sf+u|];_
;'Gb/x/}rf gu/kflnsf lzj 9sfn-sf+u|];_ wgdfof tfdf-Pdfn]_ dfO{ gu/kflnsf lbks y]j] -Pdfn]_ lji0f'dfof cfrfo{-Pdfn]_
;'gjifL{ gu/kflnsf sfnLk|;fb bf;-sf+u|];_ d~h's'df/L /fO{-sf+u|];_ b]pdfO{ gu/kflnsf ;"o{ kf]v/]n-Pdfn]_ kljdfof /fO{-Pdfn]_
/t'jfdfO{ gu/kflnsf /ljg /fO{-sf+u|];_ boGtL r'F8fn-Pdfn]_ ;"of]{bo gu/kflnsf /gaxfb'/ /fO{-Pdfn]_ b"uf{ e/fO{-Pdfn]_
/+u]nL gu/kflnsf lbnLk cu|jfn-dfcf]jfbL_ s]zj v]/n-dfcf]jfbL_ Onfd gu/kflnsf dx]z a:g]t-Pdfn]_ ;'zLnf g]Djf-Pdfn]_
ky/L zlgZr/] gu/kflnsf lbnLks'df/ /fO{-Pdfn]_ od'gf lji6-Pdfn]_ ;+v'jf;ef dsfn' ufpFkflnsf v8\uaxfb'/ s6jfn-Pdfn]_ rd]nL /fO{-Pdfn]_
n]6f gu/kflnsf z+s/ /fO{-sf+u|];_ s[i0ff kf]v/]n-Pdfn]_ lrlrnf ufpFkflnsf kf;f ga'{ z]kf{-sf+u|];_ ob's'df/L /fO{-sf+u|];_
a]naf/L gu/kflnsf 1fg]Gb| ;'j]bL-Pdfn]_ 9fsf k/fh'nL-Pdfn]_ ef]6vf]nf ufpFkflnsf t]Daf ef]6]-sf+u|];_ dfGhd e]Rofa ef]6]-sf+u|];_
wgkfnyfg ufpFkflnsf xl/nfn l;+x-sf+u|];_ gl;df jfgf]-sf+u|];_ ;efkf]v/L ufpFkflnsf /Tgaxfb'/ ;'Aaf-Pdfn]_ ;Ltf bfxfn-Pdfn]_
ldSnfh' ufpFkflnsf b]jLk|;fb cfrfo{-Pdfn]_ ;/nf /fO{-Pdfn]_ l;lnrf] ufpFkflnsf /fdaxfb'/ /fO{-sf+u|];_ nfns'df/L /fO{-sf+u|];_
a'9Lu+uf ufpFkflnsf afnrGb| dfemL-kmf]/d nf]=_ cd[tf uR5bf/-kmf]/d nf]=_ wd{b]jL gu/kflnsf /d]zs'df/ lhdL-sf+u|];_ zf]ef l3ld/]-sf+u|];_
hxbf ufpF s}nfz d08n-;+3Lo kmf]/d_ zfnf] zfx-;+3Lo kmf]/d_ kfFrvkg gu/kflnsf ljkLg /fO{-sf+u|];_ eLdfb]jL /fO{-Pdfn]_
u|fdyfg ufpF lzjgf/fo0f dfemL-Pdfn]_ km'ns'df/ rf}w/L-kmf]/d nf]=_ dfbL gu/kflnsf lab'/ ;'Aaf-Pdfn]_ pld{nf ;'j]bL-Pdfn]_
s]/faf/L ufpF /f]lxt sfsL{-sf+u|];_ zflGt lnDa'-Pdfn]_ r}gk'/ gu/kflnsf e/t vqL-Pdfn]_ d'gf >]i7-Pdfn]_
sfg]kf]v/L ufpF tf/faxfb'/ sfkm\n]-Pdfn]_ /fhldt Ogfd-Pdfn]_ vfFbaf/L gu/kflnsf d'/f/L vltj8f-Pdfn]_ 8]u]Zj/L >]i7-Pdfn]_
s6x/L ufpF /fds'df/ sfdt-sf+u|];_ dlGhtf ;/bf/-sf+u|];_ kfFry/ ldSnfh' ufpFkflnsf cd//fh dflvd-dfcf]jfbL_ pld{nf /fO{-Pdfn]_
wgs'6f vfN;f l5Gtf dgf]h /fO{-Pdfn]_ /TgZj/L /fO{-Pdfn]_d t'Dj]jf ufpFkflnsf xf]dgfy yfkf-sf+u|];_ wgs'df/ ;fFjf-Pdfn]_
5y/ hf]/kf6L ufpFkflnsf z]/axfb'/ lnDa'-Pdfn]_ eLdsnf >]i7-Pdfn]_ s'Dofos ufpFkflnsf hoaxfb'/ r]Dhf]-Pdfn]_ ;Ltf cfrfo{-Pdfn]_
;fFu'/Lu9L ufpFkflnsf s'df/h+u ofVvf-Pdfn]_ jLGb| /fO{-Pdfn]_ kmfNu'gGb ufpFkflnsf cd]/ g]Daf-sf+u|];_ b]jLqf cfb]Da]-sf+u|];_
rf}la;] ufpFkflnsf vlhGb| /fO{-Pdfn]_ o1s'df/ ?rfn-Pdfn]_ kmfn]n' ufpFkflnsf ;+rs'df/ s]?-sf+u|];_ lxdf clwsf/L-sf+u|];_
dxfnIdL gu/kflnsf kz'{/fd g]kfn-Pdfn]_ d~h' clwsf/L-Pdfn]_ lxlnxf ufpFkflnsf e'jfgL lnb]g-Pdfn]_ ;'ldqf pk|]tL-Pdfn]_
kflv|af; gu/kflnsf lav{axfb'/ /fO{-Pdfn]_ b]jsnf kf}8]n-Pdfn]_ ofj/s ufpFkflnsf z]/axfb'/ g'uf] -Pdfn]_ sdns'df/L of]xf-Pdfn]_
wgs'6f gu/kflnsf lrGtg tfdf-Pdfn]_ ;s'Gtnf a:g]t-Pdfn]_ lkmlbd gu/kflnsf cf]gfxf g]Djf-sf+u|];_ pld{nf >]i7-sf+u|];_
emfkf a'4zflGt ufpFkflnsf lrGtg kf7s-Pdfn]_ dLgf e"t]{n-Pdfn]_ tfKn]h' ofj/s ufpFkflnsf s]z/s'df/ d]of\af]-Pdfn]_ /gdfof u'?-Pdfn]_
ch'{gwf/f gu/kflnsf xl/ /fgf-Pdfn]_ sdnf cfrfo{-Pdfn]_ d}jfvf]nf ufpFkflnsf /fhg ySn'-Pdfn]_ sf}lznf lnDa'-Pdfn]_
eb|k'/ gu/kflnsf hLjg >]i7-Pdfn]_ rGb|f >]i7-Pdfn]_ d]l/b]g ufpFkflnsf u0f]zaxfb'/ lnDa'-sf+u|];_ sNkgf t'DafxfDkm] -Pdfn]_
latf{df]8 gu/kflnsf w|'j lzjfsf]6L-Pdfn]_ kljqf k|;fO{+-Pdfn]_ ldSjvf]nf ufpFkflnsf /fds'df/ ;fFjf-Pdfn]_ ?b|s'df/L lnDa'-sf+u|];_
d]rLgu/ gu/kflnsf ljdn cfrfo{-sf+u|];_ dLgf kf]v/]n-Pdfn]_ kmStf\n' ufpFkflnsf ;/f]h Pe]-Pdfn]_ km'ndfof lnDa'-Pdfn]_
afx|bzL ufpFkflnsf v8\u /fhj+zL-sf+u|];_ /Tgf /fhj+zL-sf+u|];_ l;lb\jf ufpFkflnsf g/axfb'/ s8l/of-sf+u|];_ hLjg tflDn-dfcf]jfbL_
uf}/Lu~h ufpFkflnsf afa'/fhf >]i7-/fk|kf_ lbk]Gb| yfkf-sf+u|];_ l;l/h\uf ufpFkflnsf 6Lsf/fd u'?-sf+u|];_ 1fg' rf}xfg-sf+u|];_
xlNbaf/L ufpFkflnsf /ljGb|k|;fb ln\b]g-/fk|kf_ 8Da/ lu/L-Pdfn]_ cf7/fO{ lqj]0fL ufpF ljZj l;6f}nf-sf+u|];_ d~h' e/fO{-Pdfn]_
emfkf ufpFkflnsf hogf/fo0f zfx-sf+u|];_ s'GtL a'9fyf]sL-Pdfn]_ km'ln gu/kflnsf 5qklt Kofs'/]n-Pdfn]_ adaxfb'/ e/fO{{-dfcf]jfbL_
srgsjn ufpFkflnsf cGh/f cfnd-/fk|kf_ lgd;/L /fhj+zL-/fk|kf_ cf]vn9'+uf l;l4r/0f gu/kflnsf df]xgs'df/ >]i7-Pdfn]_ OR5fs'df/L u'?-Pdfn]_
sdn ufpFkflnsf d]gsf sfn] -Pdfn]_ j]0f' lzjfsf]6L-Pdfn]_ lvlhb]Daf ufpFkflnsf j]baxfb'/ /}sf-sf+u|];_ ;'zLnf tfdf-sf+u|];_
bds gu/kflnsf /f]dgfy cf]nL-Pdfn]_ uLtf clwsf/L-Pdfn]_ rDkfb]jL ufpFkflnsf gj/fh vqL-sf+u|];_ lgd{nf /f]sf-sf+u|];_
lzj;tfIfL gu/kflnsf rGb|s'df/ z]df{-Pdfn]_ e]fhs'df/ g]kfn-Pdfn]_ lr;+v'u9L ufpFkflnsf lgzfGt zdf{-dfcf]jfbL_ afns'df/L-dfcf]jfbL_
uf}/bx gu/kflnsf /f]lxt ;fx-sf+u|];_ uLtf e]6jfn-Pdfn]_ dfg]e~Hof ufpFkflnsf df]lt/fh /fO{-sf+u|];_ ;l/tf /fO{-sf+u|];_
sGsfO{ gu/kflnsf /fh]Gb| kf]v/]n-Pdfn]_ d~h' k|;fO{+-Pdfn]_ df]n' ufpFkflnsf dl0f/fh /fO{-Pdfn]_ x]ds'df/L tfdf-sf+u|];_
pbok'/ ;'gsf]zL ufpFkflnsf d]h/s'df/ /fO{-dfcf]jfbL_ /ldnf /fO{-sf+u|];_ lnv' ufpFkflnsfs uf]ljGb kf}8]n-Pdfn]_ zfGtf 9'+u]n-Pdfn]_
pbok'/u9L ufpFkflnsf dfgaxfb'/ du/-Pdfn]_ ;fg' /fpt-Pdfn]_ ;'gsf]zL ufpFkflnsf ?b| clwsf/L-sf+u|];_ b'uf{b]jL tfdf-sf+u|];_
/f}tfdfO{ ufpFkflnsf uh]Gb| v8\sf-Pdfn]_ s'df/L 7s'/L-Pdfn]_ /f]Nkf yjf ufpFkflnsf jL/axfb'/ 3tL{du/-dfcf]jfbL_ /fdls/0fL /f]sfdu/-dfcf]jfbL_
tfKnL ufpFkflnsf p4jl;+x yfkf-Pdfn]_ sdnf /fO{-Pdfn]_ ;'lsbx ufpFkflnsf jL/axfb'/ s];L-dfcf]jfbL_ /Ltf 3tL{du/-dfcf]jfbL_
s6f/L gu/kflnsf 1fg]Gb| >]i7-Pdfn]_ eLds'df/L /fpt-Pdfn]_ /G6Lu9L ufpFkflnsf afnf/fd a'9fdu/-Pdfn]_ 5dfofF k'g-Pdfn]_
lqo'uf gu/kflnsf jnb]j rf}w/L-Pdfn]_ b]jL rf]w/L-sf+u|];_ lqj]0fL ufpFkflnsf zfGts'df/ jnL-Pdfn]_ ;fljqf a'9f-Pdfn]_
rf}b08Lu9L gu/kflnsf vu]Gb| /fO{-sf+u|];_ l/tf rf}w/L-sf+u|];_ df8L ufpFkflnsf gGbaxfb'/ k'gdu/-dfcf]jfbL_ 3lgsnf 3tL{-dfcf]jfbL_
a]nsf gu/kflnsf b'uf{ yfkf-Pdfn]_ lbkf /fO{-sf+u|];_ b'O{vf]nL ufpFkflnsf lgdsfGt 8fFuL-dfcf]jfbL_ lxts'df/L a'9f-dfcf]jfbL_
 k[i7
11 l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 !!
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;'g5x/L ufpFkflnsf cfzaxfb'/ k'g-dfcf]jfbL_ kljqf 3tL{du/-dfcf]jfbL_ 3f]/xL pkdxfgu/kflnsf g?nfn rf}w/L-Pdfn]_ ;Ltf Gof}kfg]-Pdfn]_
;'j0f{jtL ufpFkflnsf u'g]Gb| 3tL{du/-dfcf]jfbL_ afUdtL If]qL-dfcf]jfbL_ c3f{vfFrL 5qb]j ufpFkflnsf n]vgfy kf]v/]n-sf+u|];_ t'n;Lb]jL >]i7-sf+u|];_
n'+u|L ufpFkflnsf b'uf{axfb'/ v8\sf-sf+u|];_ eLdsnL a'9fyf]sL-sf+u|];_ kfl0fgL ufpFkflnsf cRo't uf}td-sf+u|];_ nIdL uf}td-Pdfn]_
/f]Nkf gu/kflnsf k"0f{ s];L-dfcf]jfbL_ dgs'df/L 3tL{-dfcf]jfbL_ dfnf/fgL ufpFkflnsf afns[i0f zdf{ cfrfo{-Pdfn]_ k|ldnf If]qL-Pdfn]_
afFs] g/}gfk'/ ufpFkflnsf Ol:tofs cxdb-dfcf]jfbL_ hoGtLb]jL-dfcf]jfbL_ zLtu+uf gu/kflnsf ;"o{k|;fb clwsf/L-sf+u|];_ 6Lsf /]UdL-dfcf]jfbL_
a}hgfy ufpFkflnsf dfg ?rfn-Pdfn]_ zf/bf /]UdL-Pdfn]_ e"ldsf:yfg gu/kflnsf /d]z yfkf-dfcf]jfbL_ v8fgGb a]Njf;]-sf+u|];_
/fKtL ;f]gf/L ufpFkflnsf nfx'/fd yf?-sf+u|];_ wgLs'df/L vqL-sf+u|];_ ;lGwvs{ gu/kflnsf sdnk|;fb e';fn-sf+u|];_ 7fs'/s'df/ ljs-dfcf]jfbL_
hfgsL ufpFkflnsf /fdlgjf; ofbj-Pdfn]_ e"ld;/f lwtfn-Pdfn]_ a}t8L l;uf; ufpFkflnsf vu]Gb|l+x wfdL-sf+u|];_ b|f]ktL rGb-sf+u|];_
vh'/f ufpFkflnsf ls:dt sIfklt-Pdfn]_ Psdfof ljs-Pdfn]_ ;'g{of ufpFkflnsf jL/axfb'/ lji6-sf+u|];_ nLnfjtL lji6-Pdfn]_
88'jf ufpFkflnsf g/]Gb| rf}w/L-sf+u|];_ ;flxbf afg'-sf+u|];_ l8nfz}gL ufpFkflnsf ps]Gb| af]x/f-Pdfn]_ kfj{tL /fgf-Pdfn]_
sf]xnk'/ gu/kflnsf n'6axb'/ /fjt-Pdfn]_ ;~h' yf?-sf+u|];_ bfu8fs]bf/ ufpFkflnsf rqm sfsL{-Pdfn]_ kfj{tL P]/ sfsL{-Pdfn]_
g]kfnuGh pkdxfgu/ wjn zDz]/ /f0ff-/fk|kf_ pdf yfkf-sf+u|];_ lzjgfy ufpFkflnsf s0f{axfb'/ /fgf-sf+u|];_ s'Zdf rGb-Pdfn]_
kfNkf /}gfb]jL 5x/f ufpFkflnsf /fdaxfb'/ sfsL{-sf+u|];_ r]ts'df/L yfkf-sf+u|];_ k~r]Zj/ ufpFkflnsf uf]/v rGb-Pdfn]_ lagf e-Pdfn]_
l/AbLsf]6 ufpFkflnsf gf/fo0f lh;L-Pdfn]_ nIdL vgfn-Pdfn]_ k'rf}{8L gu/kflnsf /0faxfb'/ s'Fj/-dfcf]jfbL_ hoGtL P]/ ad-dfcf]jfbL_
ltgfp ufpFkflnsf cf]daxfb'/ 3tL{-Pdfn]_ bdoGtL yfkfdu/-Pdfn]_ d]nf}nL gu/kflnsf s[i0fl;+x gfos-sf+u|];_ /fwf cf]emf-sf+u|];_
dfyfu9L ufpFkflnsf ;Gtf]if yfkf-sf+u|];_ lgd{nf e/fO{-sf+u|];_ kf6g gu/kflnsf s]zjaxfb'/ rGb-sf+u|];_ ;/:jtL sf]nL-sf+u|];_
augf;sfnL ufpFkflnsf s[i0f a:ofn-sf+u|];_ ;/:JtL lrFbL-Pdfn]_ bz/yrGb gu/kflnsf g/]Gb|l;+x yfkf-sf+u|];_ ldgf rGb-sf+u|];_
/Def ufpFkflnsf lji0f' e08f/L-Pdfn]_ /fwf >]i7-Pdfn]_ bfr'{nf ckLlxdfn ufpFkflnsf wdf{gGb dGof;-Pdfn]_ pld{nf af]x/f-Pdfn]_
k"j{vf]nf ufpFkflnsf g'gaxfb'/ yfkf-Pdfn]_ efuL/yL e/fO{-Pdfn]_ dfdf{ ufpFkflnsf hdgl;+x wfdL-dfcf]jfbL_ afUdtL 7u'Ggf-dfcf]jfbL_
lg:bL ufpFkflnsf d'Staxfb'/ ;f? -Pdfn]_ afn' g]kfnL-dfcf]jfbL_ gf}uf8 ufpFkflnsf k|]dl;+x wfdL-Pdfn]_ uf}/L 7u'Ggf-Pdfn]]_
/fdk'/ gu/kflnsf /dg yfkf-sf+u|];_ lji0f' cfrfo{-sf+u|];_ n]sd ufpFkflnsf k/dfgGb hf]zL-Pdfn]_ dfwjL hf]zL-Pdfn]_
tfg;]g gu/kflnsf czf]s zfxL-Pdfn]_ nIdL kf7s-Pdfn]_ dflnsfh'{g ufpFkflnsf g/]Gb|l;+x wfdL-sf+u|];_ k'ikf cj:yL-Pdfn]_
u'NdL ?? ufpFkflnsf gLns07 uf}td-Pdfn]_ /fwf kGy-Pdfn]_ b'x' ufpFkflnsf k'n]Gb| sfsL{-sf+u|];_ OZj/L hf]zL-sf+u|];_
5qsf]6 ufpFkflnsf dw's[i0f kGy-Pdfn]_ gd{bf e08f/L-Pdfn]_ Aof; ufpFkflnsf lblnkl;+x a'9fyf]sL-sf+u|];_ x]df e-sf+u|];_
w"sf]{6 ufpFkflnsf e'kfn kf]v/]n-dfcf]jfbL_ lzjaxfb'/ vqL-sf+u|];_ z}No lzv/ gu/kflnsf cd/l;+x wfdL-sf+u|];_ /fhdltkfn ad-sf+u|];_
;TofjtL ufpFkflnsf kfl/Zj/ 9sfn-sf+u|];_ ;'j0f{ zfxL-Pdfn]_ dxfsfnL gu/kflnsf x+z/fh e-sf+u|];_ ;'gf af]x/f-sf+u|];_
sfnLu08sL ufpFkflnsf j]b yfkfdu/-sf+u|];_ tf/f yfkf-Pdfn]_ s}nfnL nDsL r'xf gu/kflnsf dxfb]j ahufO{+-Pdfn]_ 6Lsf yfkf-Pdfn]_
u"ndL b/af/ ufpFkflnsf czf]s yfkf-sf+u|];_ dLgf e08f/L-sf+u|];_ uf}/Lu+uf gu/kflnsf eLd b]pjf-Pdfn]_ c~rnf rf}w/L-Pdfn]_
rGb|sf]6 ufpFkflnsf b|f]0faxfb'/ vqL-sf+u|];_ /flwsf cof{n-Pdfn]_ 3f]8f3f]8L gu/kflnsf ddtf rf}w/L-Pdfn]_ k|]d yfkf-Pdfn]_
OZdf ufpFkflnsf nId0f lji6-Pdfn]_ ljdnf s];L-Pdfn]_ uf]bfj/L gu/kflnsf xl/x/ ;fpb-Pdfn]_ /Tgf s7fot-Pdfn]_
dflnsf ufpFkflnsf /Ltaxfb'/ yfkf-Pdfn]_ b]jf cof{n-Pdfn]_ ab{uf]l/of ufpFkflnsf anL/fd rf}w/L-sf+u|];_ eujtL rf}w/L-dfcf]jfbL_
dbfg] ufpFkflnsf bfgaxfb'/ s];L-Pdfn]_ ;l/tf v8\sf-Pdfn]_ s}nf/L ufpFkflnsf /fd;emd rf}w/L-sf+u|];_ nIdL ;Tuf}jf-dfcf]jfbL_
d';Lsf]6 gu/kflnsf ;f]dgfy ;fksf]6f-Pdfn]_ sdnf zdf{-Pdfn]_ df]xGofn ufpFkflnsf gjnl;+x /fjn-Pdfn]_ k"hf a'9f-Pdfn]_
/];'+uf gu/kflnsf l8NnL/fh e';fn-Pdfn]_ ;Ltf e08f/L-Pdfn]_ r'/] ufpFkflnsf wgaxfb'/ /f]Ssf-Pdfn]_ bLkfb]jL ;fpb-Pdfn]_
?kGb]xL a'6jn pkdxfgu/ lzj/fh ;'j]bL-Pdfn]_ uf]df cfrfo{-Pdfn]_ hfgsL ufpFkflnsf k|bLk rf}w/L-kmf]/d nf]stflGqs_ pdf dxtf]-kmf]/d nf]stflGqs_
sf]6xLdfO{ ufpFkflnsf rGb| ofbj-;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d_ efjtL algofF-;+3Lo kmf]/d_ hf]zLk'/ ufpFkflnsf /fds[i0f rf}w/L-sf+u|];_ uLtf s7l/of-sf+u|];_
l;of/L ufpFkflnsf cof]Wof yf? -Pdfn]_ cd[tf u'?-Pdfn]_ ehgL gu/kflnsf s]jn rf}w/L-kmf]/d nf]stflGqs_ wgj;Lof rf}w/L-kmf]/d nf]=_
;Dd/LdfO{ ufpFkflnsf lht]Gb|gfy z'Sn-kmf]/d nf]stflGqs_ lk|o+sf l;+x-sf+u|];_ 6Lsfk'/ gu/kflnsf lzj yfkf-dfcf]jfbL_ s]z/L lji6-sf+u|];_
dr{jf/L ufpFkflnsf s]zjgGb aflgofF-;+3Lo kmf]/d_ ;'lgtf snjf/-;+3Lo kmf]/d_ wgu9L pkdxfgu/kflnsf g[kaxfb'/ a8'-sf+u|];_ ;'zLnf e-sf+u|];_
/f]x0fL ufpFkflnsf ;gf]h ofbj-;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d_ lzjsfGtL rdf/-/fk|kf_ afh'/f kf08ju'kmf ufpFkflnsf sfnLaxfb'/ zfxL-Pdfn]_ o}gf lu/L-Pdfn]_
dfofb]jL ufpFkflnsf w|'jgf/fo0f rf}w/L-sf+u|];_ tf/fb]jL ofbj-sf+u|];_ :jfdLsflt{s ufpFkflnsf lr/l~hjL zfxL-Pdfn]_ ldof a'9f-Pdfn]_
u}8xjf ufpFkflnsf a5' s]j6-;+3Lo ;dfhjfbL kmf]/d_ zf]efjtL ofbj-;+3Lo kmf]/d_ lxdfnL ufpFkflnsf uf]ljGb dNn-sf+u|];_ rGb|fb]jL a'9f-sf+u|];_
z'4f]wg ufpFkflnsf ls;grGb| rf}w/L-Pdfn]_ zfGtfb]jL 1jfnL-Pdfn]_ uf}d'n ufpFkflnsf xl/ /f]sfof-Pdfn]_ ;Ltf yfkf-Pdfn]_
cf]d;ltof ufpFkflnsf lx/f s]j6-dfcf]jfbL_ ;'Gb/dlt s'df/L-dfcf]jfbL_ 5]8]bx ufpFkflnsf g/axfb'/ /fjt-sf+u|];_ s'GtL ;fpb-sf+u|];_
s~rg ufpFkflnsf uf]s0f{axfb'/ IfqL-Pdfn]_ uf]df t/fd'-Pdfn]_ a'9LgGbf gu/kflnsf kbds'df/ lu/L-sf+u|];_ >[li6 /]UdL-Pdfn]_
n'lDagL ;f+:s[lts gu/kflnsf kms'?l2g vfg-;+3Lo kmf]/d_ hfgsL >Ljf:tj-;+3Lo kmf]/d_ a9Ldflnsf gu/kflnsf kbd a9'jfn-sf+u|];_ sljtf lji6-sf+u|];_
;}gfd}gf gu/kflnsf lrqaxfb'/ s];L-Pdfn]_ lagf /fgf du/-Pdfn]_ lqj]0fL gu/kflnsf /fdl;+x /fjn-sf+u|];_ /flwsf ;'gf/-sf+u|];_
ltnf]Qdf gu/kflnsf jf;'b]j l3ld/]-Pdfn]_ hfu]Zju/Lb]jL rf}w/L-Pdfn]_ a'9Lu+uf gu/kflnsf bLks zfx-sf+u|];_ tf/f vftL-sf+u|];_
b]jbx gu/kflnsf xL/f vqL-sf+u|];_ ljBfnIdL u'/fufO{+-Pdfn]_ 8f]6L hf]/fon ufpFkflnsf b'uf{bQ cf]emf-Pdfn]_ hd'gf af]x/f-Pdfn]_
l;4fy{gu/ gu/kflnsf xl/ clwsf/L-Pdfn]_ pdf sfn]-Pdfn]_ a8Ls]bf/ ufpFkflnsf s[i0faxfb'/ rGb-sf+u|];_ OGb| af]x/f-sf+u|];_
slknj:t' dfofb]jL ufpFkflnsf ah/+uL s'dL{-;+3Lo kmf]/d_ uLtf ltjf/L-;+3Lo kmf]/d_ af]u6fg ufpFkflnsf sdn u8\l;nf-dfcf]jfbL_ eujtL ad-Pdfn]_
z'4f]wg ufpFkflnsf lg;f/ cxdb vf-:jtGq_ ;'wfb]jL kf08]-sf+u|];_ s] cfO{ l;+x ufpFkflnsf nf]s]Gb| zfxL-sf+u|];_ zf/bf lji6-sf+u|];_
ozf]w/f ufpFkflnsf lu/h]z kf08]-sf+u|];_ sGof pkfWofo-sf+u|];_ cfbz{ ufpFkflnsf 6]saxfb'/ /f]sfof-Pdfn]_ sdnf cf]emf-Pdfn]_
dxf/fhuGh gu/kflnsf cAb'nsnfd vfF-Pdfn]_ zf]ef s'dL{-Pdfn]_ ;fon ufpFkflnsf t]haxfb'/ 8'd|]n-Pdfn]_ laigf l;+x-Pdfn]_
s[i0fgu/ gu/kflnsf lzj ho;jfn-dfcf]jfbL_ ;jgd vft'g-dfcf]jfbL_ k"jL{rf}sL ufpFkflnsf bL3{ af]u6L-Pdfn]_ lgd{nf ;fpb-Pdfn]_
lzj/fh gu/kflnsf g]q/fh clwsf/L-Pdfn]_ lzjs'df/L rf}w/L-Pdfn]_ lzv/ gu/kflnsf ;Ltf/fd hf]zL-sf+u|];_ wf}nL /fjn-sf+u|];_
a'4e"ld gu/kflnsf s]zj >]i7-sf+u|];_ dL/f yf?-sf+u|];_ bLkfon l;nu9L d~h' dnf;L-Pdfn]_ lzj/fh v8\sf-Pdfn]_
jf0fu+uf gu/kflnsf d+unk|;fb yf?-sf+u|];_ rqm cof{n-Pdfn]_ s~rgk'/ nfnemfF8L ufpFkflnsf kf]tLnfn rf}w/L-dfcf]jfbL_ /fwf sF8]n-sf+u|];_
slknj:t' gu/kflnsf ls/0f l;+x-sf+u|];_ nIdL s;f}wg-sf+u|];_ a]n8fF8L ufpFkflnsf wgaxfb'/ yfkf-Pdfn]_ sdnf yfkf-Pdfn]_
alb{of u]?jf ufpFkflnsf hjfgl;+x s];L-sf+u|];_ lxdfs'df/L yf?-sf+u|];_ dxfsfnL gu/kflnsf jL/axfb'/ ;'gf/-sf+u|];_ lrgL lu/L-Pdfn]_
/fhfk'/ gu/kflnsf lzj rf}w/L-dfcf]jfbL_ dsgnf yf?-dfcf]jfbL_ eLdbQ gu/kflnsf ;'/]Gb| lji6-Pdfn]_ ;'zLnf l;+x-sf+u|];_
7fs'/afaf gu/kflnsf 3ggf/fo0f >]i7-Pdfn]_ s[i0f yf?-dfcf]jfbL_ j]bsf]6 gu/kflnsf czf]s rGb-Pdfn]_ ;'zLnf l;+x-Pdfn]_
af/alb{of gu/kflnsf b'uf{axfb'/ yf?-dfcf]jfbL_ c~h' blxt-dfcf]jfbL_ z'SnfkmfF6f gu/kflnsf lbnaxfb'/ P]/-sf+u|];_ t'n;L xdfn-Pdfn]_
a9}oftfn ufpFkflnsf nfnaxfb'/ >]i7-Pdfn]_ bLkf uf}td-Pdfn]_ s[i0fk'/ gu/kflnsf s0f{axfb'/ xdfn-Pdfn]_ /ldtf a8fos-Pdfn]_
afF;u9L gu/kflnsf zflns/fd clwsf/L-Pdfn]_ ;':df rf}w/L-Pdfn]_ k'gjf{; gu/kflnsf hLjg/fh yfkf-Pdfn]_ zf/bf lji6-Pdfn]_
dw'jg gu/kflnsf u0f]z If]qL-dfcf]jfbL_ z'e/fgL yf?-dfcf]jfbL_ a]nf}/L gu/kflnsf kf]ltnfn rf}w/L-dfcf]jfbL_ lrqf rf}w/L-Pdfn]_
u'nl/of gu/kflnsf d'lQmgfy ofbj-sf+u|];_ ;'zLnf lu/L-sf+u|];_ aemf a'+un gu/kflnsf wgaxfb'/ lji6-sf+u|];_ sdnf hf]zL-sf+u|];_
gjnk/f;L kfNxLgGbg ufpFkflnsf a}h' u'Ktf-dfcf]jfbL_ kljqf sf]xf/-sf+u|];_ ;'df{ ufpFkflnsf g/axfb'/ af]x/f-sf+u|];_ cl:dtf k'hf/f-sf+u|];_
k|tfkk'/ ufpFkflnsf /fhs'df/ zdf{-sf+u|];_ c~h' rf}w/L-sf+u|];_ layTy8lr/ ufpFkflnsf k|]daxfb'/ af]x/f-Pdfn]_ hfgsf/L af]x/f-Pdfn]_
;/fjn ufpFkflnsf /fw]Zofd yf?-kmf]/d nf]stflGqs_ pQd /fo-sf+u|];_ s]bf/:o'F ufpFkflnsf OGb|axfb'/ e08f/L-Pdfn]_ lgzf wfdL-Pdfn]_
;':tf ufpFkflnsf /fdk|;fb kf08]o-Pdfn]_ OGb|s'df/L y?gL-Pdfn]_ wnf/f ufpFkflnsf e'jg]Zj/ pkfWofo-Pdfn]_ u+u' v8fot-Pdfn]_
/fdu|fd gu/kflnsf g/]Gb| u'Ktf-sf+u|];_ /Def s'Fj/-sf+u|];_ b'uf{ynL ufpFkflnsf k|ofu/fh hf]zL-Pdfn]_ kfj{tL hk|]n-Pdfn]_
;'gjn gu/kflnsf e/t yfkf-sf+u|];_ blw/fd cof{n-Pdfn]_ 5lj;kflye]/f ufpFkflnsf cSsn wfdL-Pdfn]_ /flwsf hf]zL-Pdfn]_
ab{3f6 gu/kflnsf lw/h zdf{-Pdfn]_ dfof kf}8]n-Pdfn]_ vKt8 5fGgf ufpFkflnsf as{axfb'/ /f]sfof-sf+u|];_ kfp;/f yfkf-Pdfn]_
?s'd k[yfpQ/u+uf ufpFkflnsf cf]dk|;fb 3tL{-dfcf]jfbL_ cf]ds'df/L zfxL-dfcf]jfbL_ d:6f ufpFkflnsf s0f{axfb'/ s7fot-Pdfn]_ eujtL af]x/f-Pdfn]_
e'd] ufpFkflnsf /fd;'/ a'9f-dfcf]jfbL_ dgs'df/L a'9f-dfcf]jfbL_ tnsf]6 ufpFkflnsf nfnaxfb'/ lji6-Pdfn]_ wgnIdL vqL-Pdfn]_
l;:g] ufpFkflnsf s'df/L a/fn-dfcf]jfbL_ uf]j4{g a'9f-dfcf]jfbL_ sfF8f ufpFkflnsf /fh]Gb|axfb'/ af]x/f-sf+u|];_ sNkgf af]x/f-sf+u|];_
Ko'7fg gf}alxgL ufpFkflnsf lzj l/hfn-sf+u|];_ wg a'9f-dfcf]jfbL_ hok[YjL gu/kflnsf jL/]Gb|axfb'/ v8\sf-Pdfn]_ h'gf hfu|L-Pdfn]_
uf}d'vL ufpFkflnsf lji0f' lu/L-sf+u|];_ t'n;L ;'gf/-sf+u|];_ 88]nw'/f cd/u9L gu/kflnsf ljlkg cf]emf-Pdfn]_ ;+uLtf e08f/L-Pdfn]_
lemd?s ufpFkflnsf ltnsaxfb'/ lh;L-hgdf]rf{_ kljqf lh;L-hgdf]rf{_ efu]Zj/ ufpFkflnsf sf}zNof e-sf+u|];_ kbd af]x/f-sf+u|];_
dNnf/fgL ufpFkflnsf cd/Wjh /fgfdu/-hgdf]rf{_ ;l/tf lh;L-hgdf]rf{_ gjb'uf{ ufpFkflnsf sljGb|axfb'/ lji6-Pdfn]_ 8Da/L cf]nL-sf+u|];_
P]/fjtL ufpFkflnsf gjLgljqmd zfx-sf+u|];_ j;Gt pkfWoo-dfcf]jfbL_ uGofkw'/f ufpFkflnsf gjnl;+x dNn-sf+u|];_ sdnf 7u'Ggf-sf+u|];_
;?df/fgL ufpFkflnsf emuaxfb'/ ljs-Pdfn]_ dLgf ;f]d}du/-Pdfn]_ chod]? ufpFkflnsf pd]zk|;fb e-dfcf]jfbL_ sfnfjtL ef0f-dfcf]jfbL_
d08jL ufpFkflnsf >Lw/ /f]sf-Pdfn]_ d'gf k'g-dfcf]jfbL_ cflntfn ufpFkflnsf anaxfb'/ u'?-sf+u|];_ Hjfnfb]jL af]u6L-sf+u|];_
:ju{f/L gu/kflnsf g]q /f]sfo-Pdfn]_ uf]df /]UdL-Pdfn]_ k/z'/fd gu/kflnsf eLd ;fpb-sf+u|];_ snfklt af]x/f-sf+u|];_
Ko'7fg gu/kflnsf ch'{g sIfklt-dfcf]jfbL_ zfGtf cfrfo{-Pdfn]_ c5fd t'df{vfFb ufpFkflnsf k'id zdf{-sf+u|];_ cld{tfb]jL a'9f-sf+u|];_
bf a+unfr'nL ufpFkflnsf eQmaxfb'/ cf]nL-dfcf]jfbL_ od'gf If]qL-dfcf]jfbL_ 9sf/L ufpFkflnsf wgaxfb'/ a'9f-sf+u|];_ nIdL ;fpb-sf+u|];_
/fKtL ufpFkflnsf g'dfgGb ;'j]bL-sf+u|];_ hubDaf rf}w/L-sf+u|];_ rf}/kf6L ufpFkflnsf xs{axfb'/ ;fpb-Pdfn]_ dfof s'Fj/-sf+u|];_
u9jf ufpFkflnsf ;xh/fd ofbj-Pdfn]_ zflGt rf}w/L-Pdfn]_ /fdf/f]zg ufpFkflnsf em+s/ ;fpb-dfcf]jfbL_ ;/:jtL /fjn-dfcf]jfbL_
/fhk'/ ufpFkflnsf nf]s/fh s];L-sf+u|];_ wgklt ofbj-sf+u|];_ afGgLu9L hou9 ufpFkflnsf /fh]Gb| v8\sf-sf+u|];_ nf]s ;fpb-dfcf]jfbL_
b+uLz/0f ufpFkflnsf efuL/fd rf}w/L-Pdfn]_ lkdf v8\sf-sf+u|];_ d]Nn]v ufpFkflnsf nf]saxfb'/ af]xf]/f-dfcf]jfbL_ wgaxfb'/ zfx-sf+u|];_
zflGtgu/ ufpFkflnsf sdfgl;+x 8fF8L-sf+u|];_ ldlynf zfx-sf+u|];_ sdnahf/ gu/kflnsf cf]d lji6-sf+u|];_ e"ldz/0f ahufO{+-sf+u|];_
aaO{ ufpFkflnsf e'jg]Zj/ kf}8]n-Pdfn]_ ;fljqf ljs-Pdfn]_ k~rb]jn ljgfos gu/kflnsf b]j/fh b]jsf]6f-sf+u|];_ clDasf rnfpg]-sf+u|];_
ndxL gu/kflnsf s'naxfb'/ s];L-Pdfn]_ b]jsf a]Njf;]-sf+u|];_ ;fkm]au/ gu/kflnsf s'n s'Fj/-Pdfn]_ jL/ a'8yfkf-Pdfn]_
t'N;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf 3gZofd kf08]-Pdfn]_ dfof cfrfo{-Pdfn]_ d+un;]g gu/kflnsf kbd af]x/f-Pdfn]_ ;l/tf pkfWoo-Pdfn]_
 k[i7
!@ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 ljljw 12
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

b'O{ ca{ #^ s/f]8 cg'bfg

sf7df8f}+ . lkmgNofG8 ;/sf/n] ljBfno If]q
;'wf/ sfo{qmd sfof{Gjog ug{ ? b'O{ ca{ #^ s/f]8
j}s0' 7 cof{n / g]kfnsf nflu lkmgNof08sf /fhb"t
of]df{ ;'efGtf]n] x:tfIf/ u/] .
zdf{lj?4 P3f/ ca{sf]
cg'bfg pknAw u/fpg] ePsf] 5 .
cfwf/e"t k|fylds tyf dfWolds lzIff ;'wf/,
lzIffdf ;a}sf] kx'Fr j[l4 / ;dfgtf k|j4{g ug{
cfufdL 5 jif{sf nflu g]kfn ;/sf/nfO{ lkmgNof08n]
To; cj;/df ;x;lrj cof{nn] g]kfnsf]
;fdflhs, cfly{s ljsf;sf ;fy} z}lIfs pGgogdf
u/]sf] ;xof]uk|lt cfef/ JoQm u/] .
/fhb"t of]df{n] g]kfnsf] ljsf; k|of;df
e|i6frf/ bfaL;lxt d'2f
pQm /sd cg'bfg:jk pknAw u/fpg nfu]sf] xf] . lkmgNofG8n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|lta4tf JoQm ub}{ sf7df8f}+ . clVtof/ c;f/ #) ut] z'qmaf/ ljz]if
cg'bfg ;xof]u;DaGwL ;Demf}tfdf cy{dGqfnodf lzIffsf] ;'wf/af6 g]kfnsf] k|ult / ;d[l4 xfl;n x'g] b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] cbfntdf d'2f btf{ ug]{ tof/L
cfof]lht Ps sfo{qmddf pQm dGqfnosf ;x;lrj ljZjf; JoQm u/]sf lyP . cfGtl/s /fhZj ljefusf ul/Psf] xf] .
lgnlDat dxflgb]{zs r"8fdl0f cfof]usf] lg0f{onuQ}
zdf{;lxt tLg hgflj?4 em08} cfh} d'2f btf{ ug]{ tof/L ul/Psf]
!! ca{ ?k}ofF e|i6frf/ u/]sf] lyof] t/ ;do cefjsf sf/0f
;f]nb' "ws'08df &) jif{ gf3]sf cleof]udf d'2f btf{ ug]{ lg0f{o
u/]sf] 5 .
ef]ln z'qmaf/sf nflu ;/]sf]
5, cfof]usf tL clwsf/Ln]

j[4j[4fnfO{ 3/d} pkrf/

cfof]un] s/ km5f{]6 eg], xfn cWoog eO/x]sf]
cfof]usf b'O{ ;b:o n'DaWjh kmfOnaf6 em08} ? !! ca{sf]
dxt / pd]z 9sfnnfO{ klg e|i6frf/ ePsf] b]lvPsf]
e|i6frf/sf] cleof]udf cfh xf] . c? kmfOn cWoog
;f]nv
' D' a' . ;f]nb' "ws'08 gu/kflnsfsf] ePdf c:ktfn;d]t nu]/ lgMz'Ns pkrf/ d'2f btf{ ug]{ lg0f{o u/]sf] ubf{ yk e|i6frf/sf] ljj/0f
klxnf] a}7sn] ;f]nb' "ws'08 gu/kflnsfleqsf lbOg] hgfOPsf] 5 . xf] . of] cfof]usf] Oltxf;d} cfpg ;S5 .
&) jif{ kf/ ePsf j[4j[4fnfO{ 3/d} pkrf/ of] lg0f{o sfof{Gjogsf nflu rfF8} ;a}eGbf 7"nf] e|i6frf/;DaGwL tTsfnLg s/ km5f{]6
u/fpg] lg0f{o u/]sf] 5 . sfo{ljlw agfOg] gu/k|dv' z]kf{n] atfP . ;f] ljifo xf] . cfof]usf pRRf clwsf/Lsf cg';f/ cfof]usf ;b:oo dxt / 9sfn eg] xfn
gjlgjf{lrt gu/ k|dv ' gfDu]nhf\a' z]kf{ gu/kflnsfsf] tYof\scg';f/ &) jif{ kf/ s/ km5f}{6;DaGwL $% kmfOnsf] cWoog ubf{ km/f/ 5g\ . cfof]un] s/ km5f{]6;DaGwL ePsf
;lxtsf kbflwsf/Ln] gu/kflnsfleqsf &) ePsf j[4j[4fsf] ;\Vof $^( 5 . pgLxn] ? !) ca{ (% s/f]8 e|i6frf/ ePsf] 7x/;lxt lg0f{osf] ;du| kIfsf] cWoog ul//x]sf] 5 .
jif{dflysf j[4j[4fnfO{ 3/d} lrlsT;s k'ofP/ o;cl3 pkrf/ vr{afkt dfl;s ? Ps xhf/
pkrf/;]jf lbg] lg0f{o u/]sf] xf] . k|fKt ub}{ cfPsf lyP . of];Fu} ^) jif{dflysf
j[4j[4f la/fdL ePsf] hfgsf/L cfPkl5 j[4j[4fnfO{ lgMz'Ns pkrf/ ;]jf k|bfg ug]{
3/d} lrlsT;s nu]/ pkrf/ ug]{ / /f]u hli6n ljifodf ;d]t 5nkmn eO/x]sf] z]kf{n] atfP .

;f]nv ' f]nfdf kSsL k'n

lgdf{0f ug{ lqkIfLo ;Demf}tf
;Nn]/L -;f]nv ' D' a'_ . ;Nn]/Lvf]l/of ;8s
v08l:yt ;f]n' vf]nfdf df]6/ rNg] kSsL k'n aGg]
ePsf] 5 . lhNnf ;dGjo ;ldlt ;f]nv ' D' a', ;f]n'
b"ws'08 gu/kflnsf / ck/;f]n' xfO8f]kfj/aLr k'n
lgdf{0f ug]{ ljifodf c;f/ @( df lqkIfLo ;Demf}tf
ePkl5 k'n aGg] kSsf ePsf] xf] .
s'n kfFr s/f]8 Ps nfv ^# xhf/ *@* ?k}ofFsf]
nfutdf aGg nfu]sf] pQm k'nsf] ck/;f]n' xfO8f]kfj/n]
b'O{ s/f]8 %@ nfv #* xhf/ #*^ lhNnf ;dGjo
;ldlt ;f]nv ' D' a'af6 ? Ps s/f]8 ^( nfv %) xhf/
/ ;f]n' b"ws'08 gu/kflnsfsf] ? &^ nfv &% xhf/
$!! nufgL /xg] ;xdlt;lxt ;Demf}tf ePsf] lhNnf
;dGjo ;ldlt ;f]nv ' D' a'sf :yfgLo ljsf; clwsf/L
s[i0fk|;fb ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP .
nDafO #!=@ ld6/ / rf}8fO kfFr ld6/ /xg]
pQm k'nsf] Ifdtf %) 6g /xg] sfof{non] hgfPsf]
5 . @)&% ;fn df3leq lgdf{0f ;DkGg ug]]{ u/L
;Demf}tf ePsf] pQm k'nsf] af]nkq cfXjfg tTsfn
gu/kflnsfn] ug]{ 5 .
k'n lgdf{0f ;DkGg ePkl5 lhNnfnfO{ /fhwfgL;Fu
l;wf hf]8\g ;lsg]5 . xfn lhNnfnfO{ /fhwfgL;Fu
hf]l8Psf] cf]vn9'+uf hGt/ wfk ;8s v08df kg]{
l;:g]/L klx/f]sf sf/0f lhNnfjf;Ln] ;f:tL v]Kb}
cfPsf 5g\ . lxpFbofddf ;d]t uf8L km:g] ;d:of
em]Ng'k/]sf] lhNnfjf;Ln] xfn ;Demf}tf eO{ lgdf{0f
k|lqmof cufl8 a9fOPsf] k'n lgdf{0f ;DkGg eP;Fu}
pQm ;f:tLaf6 d'lQm ldNg] 5 .
lhNnfsf] hf]/af}4af6 vf]l/of, 6flK6
xFb' } hGt/wfk hf]l8g] pQm ;8sdf aGg nfu]sf]
k'nlgdf{0fkl5 ;f]n' b"ws'08, uf]/f, s]? / 6flK6sf
gful/snfO{ ;b/d'sfd;Dd cfjthftsf] nflu;d]t
;xh x'g]5 .

j}b]lzs /f]huf/
;sf] cWoIfdf u'?
sf7df8f}+ . g]kfn j}b]lzs c;f/ #) ut] ePsf]
/f]huf/ Joj;foL ;sf] lgjf{rgdf g]kfnL sfFu;]| lgs6
cWoIfdf /f]xg u'? ljhoL nf]stflGqs j}bl] zs /f]huf/
ePsf 5g\ . ljhoL u'?n] $#$ Joj;foL kmf]/d / dw]; s]lGt
dt k|fKt u/] eg] pgsf lgs6td\ bn lgs6 t/fO{ j}bl] zs /f]huf/
k|ltGL ljdn 9sfnn] #$! kmf]/daf6 ljdn 9sfn g]tT[ jsf]
dt k|fKt u/] . ;+oQ' m Joj;foL ;d"x tyf g]skf
o;}u/L k|yd pkfWoIfdf / -Pdfn]_ lgs6 k|ultzLn j}bl] zs
fdk|;fb efGtgf, ltLo pkfWoIfdf /f]huf/ Joj;foL d~r / g]skf
e'jgl;+x u'?, t[tLo pkfWoIfdf -dfcf]jfbL s]G_ lgs6 j}bl] zs
z'qm kflv|g, dxf;lrjdf g/]z /f]huf/ Joj;foL u0ftflGqs
u]nfn, ;lrjdf lszf]/axfb'/ d~raf6 /f]xg u'? g]tT[ jsf] ;+oQ' m
lh;L / sf]ifWoIfdf /flwsf s6jfn ljhoL Jofj;flos ;d"xn] lgjf{rgdf efu lnPsf lyP .
ePsf 5g\ . ;sf] @%cf}+ jflif{s ;wf/0f;efcGtu{t
To:t} ;b:ox?df aags'df/ l;+x, ;~h' ePsf] lgjf{rgdf u'? ;d"xn] tLg afx]s
u'?, k/d]Zj/ clwsf/L, t]hdfof lnDa", ;'/]z ;a} kbdf ljhoL xfl;n u/]sf] 5 . 9sfn
uf}td, ;ljgf >]i7, s'G;f bf]h{] lnDa", lk|tdaxfb'/ ;d'xaf6 eg] llto pkfWoIf e'jgl;+x u'? /
du/, k|]daxfb'/ ljZjsdf{, ;'/h s];L ljhoL sf]ifWoIfdf /flwsf s6jfn tyf ;b:odf ;'/h
ePsf 5g\ . s];L ljhoL ePsf 5g\ .

www.etimesnews.com
 k[i7
13 l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 !#
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

;f+:s[lts sfo{qmddf nf]sufos

gf/fo0f /fodfemL ;Ddflgt

z ldf kflv|gGo'of]s{
nf]sufos tyf ;+uLtsf/ gf/fo0f
/fodfemLsf] ;Ddfgdf Go'of]s{df ljz]if
;Ddfg tyf ljljw ;f+:s[lts sfo{qmd
@)!& cfof]hgf ul/of] . snfsf/ tyf
v]nf8Lx?f/f cfof]lht pQm sfo{qmd
Go'of]s{sf] HofS;g xfO{6l:yt z]kf{ lsb'usf]
xndf h'nfO{ !% zlgaf/ ;fFem ;DkGg ePsf]
lyof] . sfo{qmddf gf/fo0f /fodfemL, k'?iff]Qd
Gof}kfg], l;h{gf la/xL yfkf, dLg s];L, ladn
8fFuL, pbo e/fO{, Gx'R5] 8Fuf]n, dw'/ lu/L,
;/Ltf 8fFuL, cd[t /dbd dw'/ lu/Lnufotsf]
k|:t'lt, nfO{e bf]xf]/L tyf nf]suLtsf ;fy}
ljljw k|:t'lt ul/Psf] lyof] . c0f' v8\sf /
lgln;f uf}tdn] gfr k|:t't u/] .
Pgcf/Pgsf cd]l/sfsf k"j{ cWoIf
vu]G lh;Lsf] k|d'v cfltYodf ;'?e ePsf]
sfo{qmd rlr{t pb3f]ifso k'?iff]Qd Gof}kfg]
/ 8f]Ndf z]kf{n] ;~rfng u/]sf lyP . ;Ddfg
kq u|x0fkl5 nf]s ufos tyf ;+uLtsf/ /
fodfemLn] cfgf rlr{t nf]s uLtx? k|:
t't u/] . uf]/vf kN6g / k/b]z h:tf
lkmNd;d]t lgb]{zg u/]sf /fodfemLsf nf]s
nodf cfwfl/t pgsf km'na'] rf]nLdf, :
ofg gfgLn] em'Ssfof] dnfO{, xfF;]/ af]nL
b]pm nufot uLt rlr{t 5g\ .
;f]xL sfo{qmddf csf{ nf]sufos k'/
f]iff]Qd Gof}kfg]nfO{ klg cla/ tyf vfbf
nufO{ ;Ddfg ul/of] . /]l8of] g]kfnsf sfo{qmd
pTkfbs tyf nf]s bf]xf]/L k|lti7gsf k"j{
cWoIf Gof}kfg]sf km'nsf] af;gf,P]gf x]/]/,
;// kfgL 3fdf nufotsf nf]s uLtx?
rlr{t 5g\ . Gof}kfg] wd{kTgL ;lxt xfn} dfq
cd]l/sf e|d0fdf cfO{k'u]sf x'g\ .
sfo{qmdsf ;+of]hs nf]sbf]xf]/L uflosf
l;h{gf la/xL yfkfn] cfgf bdbf/ k|:t'lt
lbP/ dfxf]n ttfPsL lyOg\ . pgn] /fodfemL
h:tf nf]s ;+uLtsf x:tLsf] ;Ddgfy{
sfo{qmd ug{ kfpFbf / Gof}kfg]nfO{ ;d]t ;d]6\g
kfpFg' cxf]efUo ePsf] atfO{g\ . yfkfn] jgsf]
sfkmn jgs} r/LnfO{, /fd|f] km"n t km'Ng} gx'g],
Pp6f lrL nufot uLt l;h{gf u/]sL 5g\ .
sfo{qmddf pkl:yt kf;f tfdfn] g]kfnsf]
bf]xf]/L ;fFemsf] emNsf] cfPsf] k|ltlqmof lbP .
csf{ ;xefuL sdnf u'?nfO{ g]kfnd} k'u]sf]
cg'el' t ePsf] atfO{g\ . sfo{qmdn] e/k'/ dgf]/
~hg kfPsf] ;xefuLn] hgfPsf 5g\ .
 k[i7
!$ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cd]l/sf z]kf{ ;+3===
k[i7 ! af6 qmdzM
xfdL ;a}sf] ;femf z]kf{ lsb'u kmfOe
jfgl; ly| cGt{ut wfld{s s]Gb|sf] ?kdf
a}wflgs ?kdf btf{ ePsf]n] ljwfgcg';f/
z]kf{ ;dfhdf /fhgLlts r]tgf hufpg]
sfo{qmd / cd]l/sL d'nwf/sf] /fhgLltdf
;dflxt ug{ g;s]sf]n] z]kf{ ;+3 cd]l/sfsf
u7g ePsf] xf], z]kf{ lsb'usf k"j{ ;lrj
tyf z]kf{ ;+3sf ;+of]hs lgdf z]kf{n] eg],
xfdL lsb'usf] ljwfg cg';f/ ub}{ cfO/x]sf]
x/]s sfo{x?nfO{ ;fy lbb} /fhgLlts ;r]tgf
hufpg / g]kfnsf] yftynf]nfO{ ;Dem]/ z]kf{
;+3;Fu ldn]/ sfd ug]{ nIo cg'?k cd]l/sf
z]kf{ ;+3sf] :yfkgf ePsf] xf] .
lsb'udf nfdf] ;do ;]jf u/]/ cfhLjg
;b:o x'b} ca ;+/Ifs x'g nfu]sf]n] ;a}
dfem :ki6 kfg{ rfxfG5' z]kf{ ;+3 cd]l/sf
z]kf{ lsb'usf] lj?4df vf]n]sf] x'b} xf]Og
;a}n] ;sf/fTds b[li6n] a'emg] sf]lzz u/f},
pgn] yk] .
clxn] xfd|f] ;dfhdf z]kf{ ;+3 vf]Nof]
eGg] lalQs} z]kf{ lsb'usf] lj/f]wdf eGg] s]xL
e|dx? ;'Ggdf cfPklg oyfy{df of] lsb'unfO{
g} ;xof]u x'g] u/L vf]n]sf] xf], s[lif ljefusf
k"j{ clws[t tyf z]kf{ sNr/ ;]G6/ 6:6Lsf
;b:o km'/L z]kf{n] eg], xfdLn] wd{ / ;+:
s[ltsf] ;fy} casf] o'jfnfO{ /fhgLlts /
;fdflhs If]qdf cu|;/ u/fpgsf nfuL klg
;+3sf] dxTj x'g] ePsf] 5 . z]kf{ ;dfhdf
/fhlgltdf rf;f] /fVg]x?nfO{ x]g]{ b[li6sf]0f
km/s ePsf]n] klg z]kf{x? /fhgLltdf kl5
k/]sf] of] cj:yfdf k|jf;df klg ;+3sf]
cfjZostf /x]sf] pgsf] wf/0ff /x]sf]
5 . pgL xfn} ul7t cd]l/sf z]kf{ ;+3sf]
pk;+of]hs x'g . pgsf cg';f/ Go'of]s{sf]
z]kf{ ;dfhdf ;a} a'l4lhjL ;fyLx?n] z]kf{
;+3 rflxG5 eg]/ nfdf] ;dob]lv ;f]Rb}
cfPklg u7g x'g ;s]sf] lyPg .
;+3 :yfkgfs} nflu z]kf{ lsb'usf]
!@ clwj]zgdf ;+of]hs lgdfn] ;+3sf]
cfjZostfsf] k|:tfj ubf{ pkl:yt ;j}n]
;dy{g u/]sf lyP . ToxL clwa];gkl5
lsb'usf ;a} ;Nnfxsf/, sfo{;ldltsf
kbflwsf/Lx? / w]/} cu|hx?nfO{ ;+of]hs
lgdfn] e]6]/ 5nkmn u/L ;+3 :yfkgfsf
nflu Go'of]s{df P]ltxfl;s j[xt z]kf{ e]nf
cfof]hgf u/]sf] xf] .
pQm e]nf g]kfn z]kf{ ;+3sf] lgjt{dfg
cWoIf k]dl5l/ z]kf{sf] k|d'v cfltYodf
ut zlgaf/ ;DkGg eof] . e]nfdf sl/a
Ps bh{g ljleGg lhNNffsf] k|ltlglwTj x'g]
ul/ z]kf{ ;+3 cd]l/sf tb{y ;ldlt u7g
ul/of] . e]nfdf pkl:yt ljleGg lhNnfsf
k|ltlglwx?n] ;d]t Go'of]s{df b'O{ bzs cl3
:yflkt z]kf{ ;d'bfosf] cf:yfsf] w/f]x/
z]kf{ lsb'unfO{ ;xof]u ub} cfufdL lbgdf
cfj/0f
ljZj z]kf{ ;+3 ;Dd]ng
cS6f]a/ * / ( df sf7df8f}+df
Go'of]s{ . g]kfn z]kf{ ;+3nufot ljZjsf ljleGg
d'n'sdf :yfkgf ePsf z]kf{ ;+3 ;+:yf tyf lsb'ux?sf]
;+o'Qm cfof]hgfdf ljZj z]kf{ ;Dd]ng sf7df8f}+df cfof]hgf
x'g] ePsf] 5 .
cfufdL cS6f]a/sf] * / ( tfl/vnfO{ klxnf] ljZj z]kf{
;Dd]ng cfof]hgf ug]{ ldlt to ul/Psf] 5 . g]kfn z]kf{
;+3sf cWoIf cfbf]hL{ nfdf z]kf{sf] ;+of]hsTjdf ul7t
ljZj z]kf{ ;+3 tby{ ;ldltsf] ut !! h'gdf a;]sf]
a}7sn] ;Dd]ngsf] ldlt to u/]sf] xf] . a}7sn]
sfo{qmd cfof]hgfsf] ldlt to u/];Fu} sfo{qmd
tof/Lsf nflu s]xL pk;ldltx? klg u7g u/]sf]
5 . h;df z]kf{ lsb'u Go'of]s{ cd]l/sfsf k"j{
cWoIf bfjf hfa' z]kf{sf] ;+of]hsTjdf cfly{s
pk;ldlt u7g ul/Psf] 5 .
pQm cfly{s pk;ldltdf z]kf{ lsb'u a]lNhodsf
cWoIf tyf z]kf{ ;+3 o'/f]ksf ;+/Ifs cfbf]hL{ z]kf{
-;f]gfd_ ;x;+of]hs / ljleGg b]zaf6 k|ltlglwTj
ug]{ ;+:yfsf k|ltlglwx? ;b:o /x]g5 . To;} u/L jl/i7
kqsf/ cfl5l/ z]kf{sf] ;+of]hsTjdf z]kf{ ;+rf/ ;+:
yfsf k|ltlglwx? / ljleGg b]zx?df lqmofzLn z]kf{ ;~rf/sdL{
tyf kqsf/x? ;a} ;b:o /xg] u/L ljZj z]kf{ ;Dd]ngsf]
k|rf/k|;f/ ;ldlt klg u7g ul/Psf] 5 eg] sfo{qmd g]kfndf
cfof]hgf x'g] ePsf]n] sfo{qmd Joj:yfkgsf] ;Dk"0f{ lhDd]jf/L
g]kfn z]kf{ ;+3nfO{ lbg] lg0f{o klg a}7sn] u/]sf] 5 .
nfdf] ;dob]lv 5nkndf /x]sf] ljZj z]kf{ ;+3nfO{ ;fy{s
agfpgsf nflu g} ljZj z]kf{ ;Dd]ng cfof]hgf ul/g] ePsf]
xf] . ;+;f/sf] h'g;'s} 7fFpdf /x]tf klg z]kf{x?sf] P]ltxfl;s
klxrfgsf d"n s'/fx? ;a}sf] Ps} x'g] ePsf]n] Tof] ldng
ljGb'nfO{ cfTd;fy ug{ ljZj z]kf{ ;+3sf] kl/sNkgf ePsf]
z]kf{ ;dfhdf /fhlglts r]tgf hufO{ efjL
k':tfnfO{ d'nwf/sf] /fhlgltdf ;dfxLt
u/fpgsf nfuL ;+3sf] cfjZoStf dx;';
eP/ :yfkgf ug{ nfu]sf] atfPsf lyP .
sl/a Ps bh{g ljleGg lhNnfaf;L
z]kf{x?sf] ;xfefuLtfdf ut h'nfO{sf] !%
tfl/v ePsf] j[xt e]nfn] z]kf{ ;+3 tby{
;ldlt u7g ug{ ;kmn ePsf] 5 . z]kf{x?
cd]l/sfdf a;f]af; u/]sf] b'O{ bzskl5
cd]l/sfdf z]kf{ ;+3 u7g ePsf]df k|dv ' eGg] z'esfdgf lbPsf lyP .
cltly k]dl5l/ z]kf{n] v';L JoQm ub} k|jf;df
z]kf{ hftLsf] efiff ;+/If0f ub} z]kf{ hftLsf]
xslxtsf] nfuL cl3 a9\g] nIo lnPsf]
z]kf{ ;+3 cd]l/sfnfO{ z'esfdgf lbPsf
lyP . ;dosf] dfu cg';f/ cd]l/sfdf z]kf{ sf]ifWofIf bfjf hfa' z]kf{n] atfP . pQm
;+3 vf]Ng' cfkm}df dxTjk"0f{ ePsf]n] o;sf]
dxTj slt 5 eg]/ kl5 dfq yfxf x'G5, z]kf{ ljZj z]kf{ ;Dd]ng ;kmntfsf] nfuL ;j}n]
;+3 g]kfnsf] lgjt{dfg cWoIf k]dl5l/ z]kf{n]
14
xf] . o;sf nflu s/La 8]9 aif{ cuf8L g} g]kfn z]kf{ ;+3sf
cWoIf cf bf]hL{ nfdf z]kf{sf] ;+of]hsTjdf z]kf{ lsb'u
cd]l/sfsf tfTsflng dxf;lrj cf hfa' z]kf{ ;b:o
;lrj / z]kf{ ;+3 ;+:yfx? :yfkgf ePsf ;a} b]zsf z]kf{
;+3 tyf lsb'usf cWoIfx? ;b:o /xg] u/L ljZj z]kf{ ;+3
tby{ ;ldlt u7g ePsf] lyof] .
clxn] ljZj z]kf{ ;+3 tby{ ;ldltdf g]kfn z]kf{ ;+3sf
cWoIf cfbf]hL{ nfdf z]kf{ ;+of]hs, z]kf{ ;+3 o"/f]ksf
cWoIf km'nf z]kf{ ;x;+of]hs, z]kf{ lsb'u cd]l/sfsf k|jQmf
k]Daf u]n' z]kf{ ;b:o ;lrj / ;a} b]zsf z]kf{ ;+3 ;+:yfx?
z]kf{ lsb'u cd]l/sf, z]kf{ ls'bu a]lNhod, z]kf{ ;+3 a]nfot,
z]kf{ ;f];fO{6L kf]tu'{ n, z]kf{ lsb'u hd{g, z]kf{ lsb'u Sofg8f,
z]kf{ lsb'u o'PO{, z]kf{ ;+3 O{h/fon, z]kf{ lsb'u dn]l;of, z]kf{
lsb'u ;fO{k;| , z]kf{ ;+3 blIf0f sf]l/of, z]kf{ ;+3 hfkfg, z]kf{
lsb'u xs, z]kf{ lsb'u ci6]lnof, 8]Ghf] z]kf{ ;+3 l;lSsd,
z]kf{ lsb'u ax/fO{g, z]kf{ lsb'u stf/, :jL; z]kf{ ;f];fO{6L, /
z]kf{ lsb'u /f]dflgofsf cWoIfx? ;b:o /x]sf 5g\ .
eg], cd]l/sfdf u7g ePsf] z]kf{ ;+3n] ca sfo{qmddf lgjt{dfg dxf;lrj
cd]l/sfdf rlr{t z]kf{ lsb'unfO{ ;xof]u ub}{ cfhfa' z]kf{, lgjt{dfg k|jQmf NxfSkf
;dfhdf /fhgLlts r]tgf hufO{ efjL k': t]GhL z]kf{, k"j{ ;lrj tyf ufos ufDa'
tfnfO{ cd]l/sL d'nwf/sf] /fhgLltdf cl3 z]kf{, snfsf/ kmf/fb]G8L z]kf{, g]kfn
a9fpg'kg]{ lhDd]jf/L cfOk/]sf] 5 pgn] cd]l/sf kqsf/ ;+3 g]hfsf k"j{ cWoIf
eg] . sfo{qmddf lsb'usf lgjt{dfg cWoIf cfl5l/ z]kf{, hg;Dks{ ;ldltsf k"j{
bfjf hfa' z]kf{n] z]kf{ ;d'bfosf] lxtdf pkfWoIf lddf/ z]kf{, 6flS;Gb' uflj;sf k"j{
lqmofl;n lsb'unfO{ ;xof]u ub} ca u7g cWoIf cfsfhL z]kf{, em/gf kmfpG8];gsL
ePsf z]kf{ ;+3n] dxTjk"0f{ sfo{ ug{ ;sf]; +;:yfks em/gf z]kf{, NxfSkf b]08L z]kf{,
km'jf{ z]kf{n] z]kf{ ;+3 cd]l/sfsf] cfjZostf
lsb'u cfkm}df xfd|f] w/f]x/ xf] o;nfO{ / dxTjaf/] dGtJo /fv]sf lyP .
xfdLn] ;xof]u ub} lsb'un] ug{ g;s]sf]
sfdx? ;+3 ug{ ;lsG5 eGg] cfzf lnPsf] 5' ;ldltsf] ;+of]hsdf ldf
lgj{tdfg cWoIf tyf ljZj z]kf{ ;Dd]ngsf Go'of]ss
{ f] :yfgLo lxdfno ofs /]:6'/G] 6df
ePsf] sfo{qmddf tTsfnsf nflu !% ;b:
cj;/df pgn] klxnf] k6s x'g nfu]sf] oLo z]kf{ ;+3 t4y{ ;ldlt u7g u/]sf] 5 . !!
lhNnfsf] k|ltlglwx? ;lDdlnt ;ldltdf lgDg
;xof]u ug{sf nfuL cfu|x u/]sf lyP . JolQmx? /x]sf 5g . ;ldltdf rog ePsf
JolQmx?nfO{ z]kf{ lsb'usf k'j{ ;lrj tyf
ufos ufDa' z]kf{n] vfbf nufOlbPsf lyP .
;ldltsf] ;+of]hsdf ldf z]kf{
l;Gw'kfNrf]s, pk;+of]hsdf cf km'l/
z]kf{ ;f]n'v'Da', ;b:o ;lrjdf NxfSkf
b]08L z]kf{ ef]hk'/, ;b:ox?df kf;f z]kf{
;f]n'v'Da', lddf/ z]kf{ vf]6f, lgdf u]Nh]g
z]kf{ /fd]5fk, em/gf z]kf{ ;f]n'v'Da', cg'kf
z]kf{ tfKn]h', u]Na' z]kf{ cf]vn9'+uf, kf;f
lgdf z]kf{ ;+v'jf;ef, l5l/ nd' z]kf{
Onfd, cfl5l/ z]kf{ bf]nvf, eof] z]kf{
l;Gw'kfNrf]s, km'jf{ z]kf{ ;f]n'v'Da', ;fd'
z]kf{ ;+v'jf;ef 5g\ .
;ldltnfO{ g]kfn z]kf{ ;+3sf lgjt{dfg
cWoIf k]dl5/L z]kf{n] # b]lv ^ dlxgfleq
clwj]zg ug{ ;'emfj lbPsf lyP .

15
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
g]kYo Pl8n]8 xF'b} l;8\gL
Pe/]:6 6fOD;l;8\gL
o; jif{ ci6]lnofdf hf/L g]kYosf]
>[+vnfj4 k|:t'tL cGtu{t bf];|f] sG;6{ h'nfO{
!% zlgaf/sf lbg Pl8n]8sf] g/p8 sG;6{
xndf ;DkGg eof] . a/f];f EofnL;Fu glhs}
/x]sf] of] ;x/ blIf0fjtL{ c:6]lnofnL /fHo
;fpy c:6]lnofsf] /fhwfgL klg xf] .
l;8\gL / d]nag{sf] t'ngfdf Pl8n]8df c;fWo}
yf]/} g]kfnLx?sf] a;f]af; /x]sf] 5 . olt x'Fbfx'Fb}
klg nueu # xhf/ g]kfnLsf] a;f]af; /x]sf] o;
;x/df em08} tL; k|ltzt dflg; g]kYonfO{ x]g{ /
;'Gg sG;6{ xn cfOk'u]sf lyP .
g]kYo hxfF uP klg To;n] g]kfnLx?nfO{
Pstfdf hf]8\g] sfd u5{, cfof]hs ;ldltsf v'd
3n] eG5g\, Tof] If0fsf] cg'e"lt ug{ kfpg' g} klg
g]kYo sfo{qmddf ;l/s x'gs ' f] cfgGb xf] .
3n]sf cg';f/ ;g\ @)!@ df g]kYo l;8\gLsf]
6fpgxndf k|:t't x'Fb}ubf{ w]/} bz{sx? ;'/Iffsf
sf/0f aflx/} /xg afWo x'gk' /]sf dWo] Ps pgL klg
lyP . l;8\gLsf] d'6d' } /x]sf] Tof] k|l;4 xn aflx/
s'g} g]kfnL sfo{qmds} sf/0f ;8sdf 6flkms hfd
ePsf] / y'k}| k|x/L kl/rflnt ug'{k/]sf] Tof] 36gf
cfkm}df cljid/0fLo aGg k'u]sf] lyof], v'd eG5g\,
Tolta]nf cufl8g} xn el/Psf] sf/0fn] ;of}+
bz{sx? sfo{qmd gx]/]/} kmls{gk' /]sf] lyof] .
To:tf] cj:yfdf zlgaf/ Pl8n]8sf]
sfo{qmddf eg] Pshgf klg g]kfnL bz{s lg/fz
eP/ kmls{g' gk/]sf]df v'dnfO{ uf}/j nfu]sf] atfP
. xfdL g]kfnLsf] lk|o Aof08 aGg k'u]sf] g]kYon]
st} tkfO{+n] cfgf] uf8Lsf]
Insurance dxFuf] t
ltl//xg'ePsf] 5}g <
ljrf/ ug'{xf];, xfdL ;:tf] Insurance rate df tkfO{nfO{ of] ;'ljwf lbg] 5f}+ .
dfq cfgf] uf8Lsf]
Info lbP/ Quote dufpg'
xf]nf, clg h'g /fd|f],
;:tf] / u'0f:t/Lo nfU5,
ToxL 5fGg] OR5f /
clwsf/ tkfO{+x?s} .
Dolma Sherpa
Business Development Rep ALLSTATE
INSURANCE, Ugen Peden Agency
48-15 Skillman Avenue Sunnyside
NY 11104 P 718.530.1770 C 4054303176
l/kf]6{
:yfkgfsf] @% jif{ dgfO/x]sf] a]nf Pl8n]8df
Pshgf klg bz{s kmls{g' k/]g, v'dn] eg],
sfo{qmdsf] dxTjnfO{ k"jf{gd' fg u/]/ ;'?d} xfdLn]
km/flsnf] xn / plrt Joj:yfkg ckgfPsf]df
Tof] ;kmn ePsf] 5 . cfgf] ejgd} 3G6f3/;d]t
;d]6]sf] ;o jif{ k'/fgf] g/p8 sG;6{ xn cfkm}Fdf
Pl8n]8l:yt P]ltxfl;s ejg xf] . sfo{qmdsf] k|f/
Ded} g]kYosf] ev{/} l/lnh ePsf] Do"lhs lel8of]
3/sf] s'/f klg k|:t't ul/Psf] lyof] .
o;sf zAbx? slt alnof /x]5g\, tLg jif{bl] v
Pl8n]8 a:b} cfPsf k|lbk vqL elg/x]sf lyP, 3/
nfO{ ;Dem]/ Psl5g t cfkm'nfO{ yfDg klg d'lZsn
eof] . olta]nf blIf0fL uf]nf4{df hf8f]sf] dlxgf
rln/x]sf] 5 . cyf{t\ ha jfo'sf] tfkqmd !! l8u|Ldf
cf]ln{Psf] lyof] 7Ls Tolta]n} g]kYosf] sG;6{ ;'?x'g]
lalQs} g/p8 xnsf] tfkqmd eg] pRr aGg k'us ] f]
lyof] . lz/km"n b]lv lnP/ of] lhGbufgL ;Dd
bz{snx/n] cd[t ;Fu;Fu} uLt ufPsf lyP .
olt k/ cfP/ klg 3/d} uLt ufPsf] h:tf] ckgTj
dxz'; ug{ kfpFbf cfgGb nflu/x]sf] 5, g]kYosf d'Vo
ufos Pj+ cu'jf cd[t u'? elg/x]sf lyP, :6]haf6
ufO/x]sf] a]nf cGwsf/n] ubf{ bz{sbL3f{ h;} d b]Vg
;lSbgF To;}ul/ To; If0fn] dnfO{ d :jb]zdf ufO/
x]sf] 5' jf ljb]zdf eGg] 5'6o\ fpg g;Sg]ul/ cfTdLotf
dxz'; u/fO/x]sf] x'G5 . olt w]/} dfof u/]/ tkfOx?n]
dnfO{ olt 7"nf] C0fL agfO/xg'ePsf] 5 h;sf] d
pNn]v klg ug{ ;lSbgF .
s]lx nf]sw'gdf cfwfl/t ufgf / efjgfTds
uLtx? ;'gfPkl5 g]kYon] bz{sx?nfO{ cfgf]
b]zelQmdf cfwfl/t gofF /]s8{ xfdL g]kfnL
56k6L eO/x]sf] 5 eg] tkfO klg of] kfs{df uP/
;'gfPsf] lyof] . cd[tn] uLtsf] yfngL ub}{ h;}
ltdL klg g]kfnL eg]sf lyP hjfkmdf bz{ssf]
eLF8n] g} ufP/ d klg g]kfnL eg]sf] lyof] / km]l/
;a} hgfn] ;+oQ' m :j/df ufPsf lyP, xfdL g]kfnL,
xfdL g]kfnL .
s]lx lbgcl3 dfq cd[tn] o; uLtsf] ;+uLt
/ P/]Ghd]G6sf] af/]df km];a's k]hdfkm{t hfgsf/
L ;fj{hlgs u/]sf lyP . of] uLtnfO{ /ljGb|
g]kfnsf] df}lns :jfb af]s]sf]
Go'of]s{sf] klxnf]
emf]n dMdM
vfP/ cfgGb lng'; . xfdL tkfO{nfO{
:jfut u5f}{, xfdL tkfO{sf] ;]jfdf ljleGg
g]kfnL vfgfsf kl/sf/ ;]jf u5f}{ .
k[i7
)&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 !%
ld>n] n]v]/ cd[tnfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP .
Tof] zAbnfO{ cd[tn] cfgf] uf]7 a;fOs} a]nf
;+uLtj4 kf/]sf] hfgsf/L To;df lyof] . o;/
L g]kfnL kf/fd} ;+uLtj4 ul/Ptf klg o;nfO{
P/]Ghd]G6 ubf{ eg] /s z}nLsf] k|efj kg{ uPsf]
cd[tn] pgsf] km];a'sdf v'nf;f u/]sf lyP .
cd[tn] ljZjk|l;4 /s Aof08 P;L8L;Lsf ufos
a|]g hf]G;gsf] ;Demgf ub}{ pgs} k|efj o; uLtdf
stf stf lelqPsf] hfgsf/Lsf ;fy pgnfO{ g} of]
uLt ;dlk{t u/]sf lyP .
To;kl5 cd[tn] nf]suLtx?sf] csf]{ >[+vnf
yfngL ug'{cl3 g]kfnsf s'gf sGb/f 3'Db} nf]suLt
;+sngsf cfgf cg'ejx? bz{s;Fu ;f6] . lxhf]
dfq df]l/ofN6f sGhe]{;g kfs{ 3'Db}ubf{ d}n] To;sf]
;'Gb/tfdf /dfpg kfPF . o:tf] nfUof] d g]kfn} 3'ld/
x]sf] 5', pgn] yk], olb tkfOnfO{ g]kfnsf] ofbn]
3'Dg gla;{g' xf]nf .
/ftsf] 7Ls cf7 ah] ;'?ePsf] sG;6{ b'O
3G6f;Dd rn]sf] lyof] . cd[tnfO{ ;Fw}em} 8d;]6df
w|j' nfdf, lsaf]8{df ;'/h yfkf, a]; lutf/df
;'ljg zfSo, lutf/df lg/h u'? / dfbndf zflGt
/fodfemLn] ;3fPsf lyP .
Pl8n]8sf] sfo{qmd ;DkGg eP;Fu} Aof08
ca l;8\gLdf eAo k|:t'tLsf nflu Go' ;fpyj]N;
/fHotkm{ k|:yfg ug]{] 5 . ljZjk|l;4 xfa{/ la|hs}
tn cjl:yt n'gf kfs{sf] ljzfn cl86f]l/oddf
h'nfO @@ tfl/vsf lbg g]kYon] km]l/ klg p;sf
gofF k'/fgf nf]s /s w'gx? 3GsfP/ l;8\gLnfO{
;Fw}h:t} t/+lut agfpg] c7f]6 lnPsf] 5 .
 k[i7
!^ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 l/kf]6{ 16
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

s]g, Hof]lt s]z/l;+x 7s'/Lsf]

lsDkmdf kqsf/ b]jsL lji6sf] Og ;r{ ckm b]psL, pk]Gb|/fh kf08] / ab|L Gof}kfg]n] ljof]G8 b jfO6
g ul/Psf] lyof] .
e';sf] nf]Ug], 3gZofd vltj8fsf] afx|v/L nf}/f] / /3'j/ g]kfn / lzjz/0f sf]O/fnfsf] d]nf k|bz{

z dR5] u'?Go"of]s{
df}lns syfj:t'df cfwfl/t % j6f j[Qlrq
b]vfpb} sf7df8f}+ dfpG6]g lkmNd km]l:6en 3'DtL
lsDkm Go"of]sd{ f h'nfO * df ;DkGg ePsf] 5 .
lxdfn P;f]l;P;g g]kfn / Go'of]sa{ f6 k|sflzt
Pe/]:6 6fOD;sf] cfof]hgfdf 3'DtL lsDkmsf] t];f| ]
;+:s/0f ;DkGg ePsf] xf] . lsDkmdfkm{t g]kfnL
df}lns snf ;+:s[ltdf cfwfl/t /x]/ agfPsf
j[Qlrqn] g]kfnnfO{ cGt/f{li6o :t/df lrgfpg
;xof]u k'Ug] :yfgLo cfof]hs Pj+ Pe/]:6 6fOD;
b}lgssf k|wfg;Dkfbs cfl5l/ z]kf{n] atfP .
lsDkmaf6 ;+slnt /sd l;Gw'kfNrf]ssf] x]nDa'
ljBfnonfO{ ;xof]u ul/g] z]kf{n] hfgsf/L lbP .
kfr j[Qlrq
b]vfpb} ;lsof] lsDkm
lsDkmdf kqsf/ b]jsL lji6sf] Og ;r{ ckm
b]psL, pk]G/fh kf08] / aL Gof}kfg]n] ljof]G8
b jfO6 s]g, Hof]lt s]z/l;+x 7s'/Lsf] e';sf]
nf]Ug], 3gZofd vltj8fsf] afx|v/L nf}/f] / /3'j/
g]kfn / lzjz/0f sf]O/fnfsf] d]nf k|bz{g ul/Psf]
lyof] . j[Qlrq Og ;r{ ckm b]psLn] ljutdf ;'b'/
klZrddf dflgg] b]psL k|yf, dlGb/df r9fOPsL
b]psL dlxnfx? sltsf] ;Ddflgt hLjg afFr]sf

82-11 37th Ave. Suite 404

Jackson Heights NY 11372
 k[i7
17 l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
!&

ko{6g dGqfnodf
z
jif{df kfFr dGqL
l;aL clwsf/Lsf7df8f}+ lgdf{0fb]lv /fli6o Wjhfjfxs g]kfn jfo';]jf
lgudsf] hxfh vl/b;Dd g]t[Tj km]l/Fbf c;/
;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og k'u]sf] atfOG5 .
dGqfnodf Ps jif{df kfFr / kfFr jif{df !@ g]kfn ko{6g af]8{sf k"j{ k|dv
' sfo{sf/L
dGqL km]l/Psf 5g\ . cGo dGqfnosf t'ngfdf clws[t k|r08dfg >]i7 /fhgLlts cl:y/tf
ko{6g dGqfno ;a}eGbf rfF8f] dGqL km]l/g]df / ;'zf;g k|0ffnLsf] :yfloTj gePsf sf/0f
cu|k\lQmdf 5 . o;n] dGqfnosf] of]hgf, ;/sf/ dGqL km]/abnn] ;du| ljsf;df c;/
gLlt / sfo{qmdsf] k|efjsfl/tf / lg/Gt/tfdf k'Ug] atfp5g\ . pgn] eg], dGqL km]l/P klg
c;/ kfg]{ u/]sf] 5 . gLlt km]l/g' ePg t/, Tof] xFb' }g, dGqL, ;lrj
dGqfno tyf dftxt lgsfosf] ljsf; km]l/P;Fu} gLlt sfo{qmd abNbf gLltut :yfloTj
/ of]hgf sfo{qmd k|efjsfl/tf To;sf] xFb' }g, o;n] ;du| ljsf;df c;/ k'U5 .
g]t[Tjstf{;Fu} hf]l8Psf] x'G5 . rfF8f] dGqL ko{6g dGqfnosf] ljj/0ffg';f/ kfFr jif{df
km]l/Fbf cy{tGqsf] dxTjk"0f{ cfwf/ ko{6g !@ dGqL / Ps jif{df kfFr dGqL km]l/Psf 5g\ .
If]qsf] ;du| ljsf;df s:tf]
5g\ eGg] laifonfO{ p7fg ul/Psf] 5 . sfg'gn] ckf+utf ePsf lzIfssf] k|of;n] ufpFsf w]/} c;/ knf{ eGg] ;xh} cg'dfg
b]psL k|yfnfO{ x6fP klg of] k|yf cem} n'sLl5kL afnaflnsfn] k9\g kfPsf] s'/fnfO{ j[Qlrqdf ug{ ;lsG5 . OGb| aflgofF
k|rngdf /x]sf] s'/f b]vfOPsf] 5 . x]g{ ;lsG5 . To:t}, d]nfn] af/f lhNnfdf nfUg] k"j{ko{6gdGqL hLjgaxfb'/ cfgGbk|;fb
b[li6ljlxgsf] ;+3if{ / p;sf] cfTdlge{/tfsf] rlr{t u9LdfO d]nfsf] af/]df b]vfOPsf] 5 . zfxL ;du| ko{6g If]qsf]
s'/fnfO{ j[Qlrq ljof]G8 b jfO6 s]gdf ;d]l6Psf] o;}aLr, lsDkmdf pkl:yt bz{sx?n] g]kfnL gLlt agfpg] / nfu" ug]{ dGqL,
5 . b[li6laxLg eP/ klg c? ;kf+u h:t} cfkmgf] ;dfhdf ljBdfg ;d:ofdf cfwfl/t o:tf ;lrjb]lv ljefuLo k|dv '
kl/jf/ kfNg ;Ifd Ps b[li6ljlxgsf] syfn] j[Qlrqn] g]kfnL ;dfhsf] ;d:ofnfO{ aflx/ km]/abn eO/xFbf o;n] /fli6o
c?nfO{ klg cfTdlge{/ aGg k]/| 0ff lbPsf] 5 . Nofpg] ePsf]n] lab]zdf o:tf k|bz{gL cfof]hgf dfq geO{ dGqfnon] lng]
To:t}, e';sf] nf]Ug] j[Qlrqn], dlxnfsf] kf7]3/ u/]sf]df v';L JoQm u/]sf lyP . o;cl3 cGt/f{li6o sfo{qmddf ;d]t
v:g] ;d:of b]vk] l5 zf/Ll/s ?kdf sdhf]/ x'bfF cfof]hgf ul/Psf 3'DtL lsDkmaf6 ;+slnt /sd c;/ k/]sf] atfpF5g\ . d
>Ldfgn] >LdtLdfly ug]{ lje]baf/] phfu/ u/]sf] 5 . ;f]n'v'Da'sf] rfu]:yfg dfWolds ljBfno s]? / cRrlDdt 5' ;a}eGbf rfF8f]
j[Qlrqn] /f]u n'sfP/ a;]df ;d:of lgDtg]tkm{ ;r]t ufdf{sf] ;]uf{ jfufd k|fylds ljBfnonfO{ k|bfg dGqL km]l/g] dGqfno klg ko{6g
u/fpFb} a]nd} f pkrf/ ug{ ;'emfj lbPsf] 5 . ckf+utf ul/Psf] cfof]hs z]kf{n] hfgsf/L lbP . ;a}sf] g} /x]5, o;n] g]kfnsf] 5lj
ePsf Ps lzIfsn] lzIffsf] Hof]lt km}nfpg nflu ;xof]usf sf/0f lsDkm ;kmn ePsf] eGb} pgn] v/fa agfPsf] 5, Pp6f cfpF5,
u/]sf] of]ubfg / p;sf] Ifdtfsf] af/]df lgldlt{ j[Qlrq lgdf{tf, lxdfn Pzf]l;P;gsf ;+of]hs gLlt, of]hgf / sfo{qmd agfpF5,
j[Qlrq afx|v/L nf}/f]n] lzIffsf] Hof]lt km}Nofpgsf nufot cfof]hs l6d nufot, ;Dk"0f{ bz{sx?nfO{ csf]{ cfof] a'em\g} ;do nfU5,
nflu ckf+utf ePsf JolQm klg plQSs} ;Ifd / ;xeflutfsf] nflu wGojfb lbP . 3'DtL lsDkm a'em] klg sfof{Gjog ug{ sl7g
;kmn 5g eGg] ;sf/fTds ;Gb]z lbPsf] 5 . @)!% df xsaf6 ;'? ePsf] xf] . x'G5,, pgn] eg] . hLjgaxfb'/ anaxfb'/ lbngfy
cy{, k//fi6kl5, ljb]zLsf]
rf;f]df;n /xg] dGqfnocfOn 8sf ko{6g g}cfgf
xf] . ;lgs zlQm ' '
5}ah]
g .6sf] k|zsd cfsif{0f eP dWodf
fGt dxf;fu/sf] klg cGt/f{ /x]sli6f]oof]k|eb]fjz lj;+ 5g\ .@)&@ $^% b]ju{ lvlsnf]
@)&# ld6/df km}lnPsf]kfFo;
sf cjlwdf r dGqLb]zsf]
ko{ 6 sLo b] z xf] . c/gf] P6f]
kfg]{ xFb' f bnLo efuaG8f, cGt/f{li6o ljdfg:yn n , Oa] cfOn} G 8, s'
km] n
l/Psfhg;+ x'V
g of
\ . !*
;f] xhf/sf]
cjlwdf xf/fxf/Ldf
cfgGb| k ;
| 5
fb . o;sf]
kf]v/
Pln
lgdf{0Do' f /lhod
g]kfn jfo' oxfF;sj] ff lgudsf
rlr{t ko{ hxfh 6sLo vl/b;F:yn u ]nafXo ;'/Iffsf]
, anaxfb' / dxt lhDdf-/fHodGqL_,
cd]l/sfn] kfPsf] hLjgaxfb' 5./
x'hf]
g\ l.8Psf]
o; b]:jfy{
zn] s s]fxLsf/0f
cfOk/] klgcd] dGqLl/sf;F
rfF8uf] ;}km]lgs
l/g] zfxL,gfp? OGb|axfb'/ aflgofF -/fHodGqL_, lbngfy
;xfotf dfUg] ub{ 5 . lu/L @! ko{6ju{gdGqL
u/]sf] k"jd{ GqL zfxLsf] egfO 5 . lsnf]ag] . ;a}km}elGbf
ld6/df nPsf] 5f]6o; f] cjlwb]zsf]
gLltut lg0f{o ;/sf/n] g} ug]{ / To;sf] dGqL
hg;+ x'gof]df nue/
V lht]Gb|g!) fof/0fxhf/
b]j x'/x]g\s. f]b]j5 @)&$
. o;s
lns6] l
+ :6g gk' g]{ ;]x'Fbgff j}b]zzfv
sfof{o;Gjog b]zn]ljefuLo
!*^* df k|o; dv' af6b]zn] x'cfgf] sf] @% aflx/L ut] lgo' Qm eO{ lhDdf
;'/Iffsf] h]7 @$c:6 ut]]lnofn]
;Dd
km] /abnsf] k|j [lQn]
lj37g uof] . cf:6k|'l;og n8fO{kl5 o; ;du| ljsf; k|
e fljt emG8}
kffPsf] dlxgf5 . lbg
gfp?df dGqL
klg ag]
k| x . lu/L
/Lsf] ;+ V @)&#
of lgs}
b]x'zGsf]
5 . ;/sf/n]
ko{6g If]3f]qisf] f0ff lbuf]
uof]ljsf;sf
;/sf/n] ;]nflu gfsf kmfu'
sd g/x]@^ sf] ut]pNn] b]lv @)&$
ul/Psf] j}5zfv . !( ut];Dd
:yfoLp7fpg
vr{ ;/sf/ ;s]g x'.gk' hd{ g]{ gLaf6
;/f]s:jtGqf/ ePsfx ePsf] ko{6gdGqL o;}u/Lag] ;df]. cfsf] klg cfgf] ;}lgs zlQm
cf} FN ofpF 5 g\ .
of] b]zsf nflu ;]gf cfjZos /x]sf] sltkon] 5} g . cfjZos
dGqL km] l k/]sf]sf]csf]
/Fb} Pskl5 v08df{ sLlt{Go'dlfghNofG8n]
sfod
eg]sf]dGqL lyof]/ . ljefuLo
o; b]zn]k|d;]v ' gf km]cfjZos
l/Fbf ko{6k/] g;Fsuf] ug] ;df]{dfcfnfO{
ko{6g;}dGqfno lgs zlQmg}pknAw cufl8 u/fpg] 5 . g];xdlt kfn
v08df
;DalGwt l:jh/NofG8af6
/fli6o dxTjsf ;xfotfbL3{slng] fnLgu/]of] sf]h5gf,. u/]s
kj{ f] x50f. ;\
tf/f] cG8f]3sf/fsf]
cWoIfklg z];}klf{gs zlQm tLg
n] cfg] 5}g .
ljsf;] u'?of]hgf k|efljt ePsf 5g\ . /fli6o k|
jifL{m fG;n]
o cjlwdfp;nfO{ !) ;3fpb}
ko{6 cfPsf]
gdGqL, kfFr 5 .
;lrj o;} u/ /L
knfpcfof]hgf cGt/f{li6o ljdfg:yn 5 dxflgb]{zs km]l/Psf] atfpg'eof] . u| ] g f8f, ;f] n f] d g Lk / e] l 6sg l;6L;F u klg
uf}/jsf] ;}lgs zlQm 5}g .
k|zfGt dxf;fu/sf] LkLo b]z knfp;Fu klg

Specialized
Specialized HS HS Exam
Exam
Hunter HS
Hunter HS ExamExam After
After School
School
Statewide
Statewide TestTest
Math / English
Math / English Saturday
Saturday School
School
Essay
Essay // Debate
Debate 37-47 73st. suite 204
SAT
Summer
Summer School
School
SAT / SAT Subjects
/ SAT Subjects Jackson Heights NY 11372
AP
AP // PSAT
PSAT // Regents One
Regents One on
on One
One Tutor
Tutor
 k[i7
!* )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 18
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

p8;fO8l:yt g]kfnL k;n

M&S Convenience Store df xflb{s awfO{
tkfO{+x?nfO{ Gofgf] :jfut 5 .
xfdLsxfF k|e' dlg
tyf z'esfdgf
6fG;km/ ;]jf klg
/x]sf] 5 . oxfFaf6
g]kfn, ef/t,
a+unfb]z /
kfls:tfgdf k};f
k7fpg ;lsg] 5 .

xfdLsxf ;Dk"0f{
g]kfnL cfO6d g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sfsf ;Nnfxsf/ lgdf z]kf{ h'nfO{ !% tfl/v
pknAw 5g\ . @)!& sf lbg u7g ePsf] z]kf{ ;+3 cd]l/sfsf] ;+of]hs h:tf] ;:yfksLof e"ldsfdf
;j{;xdtLo 9+un] lgjf{lrt x'g' ePsf]df pxfFnufot ;Dk"0f{ gjlgjf{lrt ;ldltx?nfO{
xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf JoQm ub5f}+ . z]kf{ ;+3 cd]l/sfn] z]kf{ ;d'bfonufot
lan ltg{, kmf]g ;Dk"0f{ cflbjf;L hghfltsf] /fhgLlts clwsf/sf] k|j{4gsf nflu cfkmgf] If]qdf ;zQm
sf8{, lao/, ?kdf r]tgf cljj[l4 ug{ ;dYo{ x'g]5 eGg] ljZjf; xfdLn] ck]Iff u/]sf 5f}+ . ;fy} z]kf{
r'/f]6nufotsf ;+3 tby{ ;ldltn] rfF8} k"0f{ ?k u|x0f u/f]; eGg] z'esfdgf ;lxt awfO{ 1fkg ub5f}+ .
;fdfgsf nflu
;Demg'xf];\ .

;f]dgfy l3ld/] (917-742-7566) P]Soa4tf;lxt

:yfgM 57-14 , Woodside Ave, Queens, NY 11377
n'O{;f jfO{jf tfdf, cWoIf
g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 cd]l/sf sfo{;ldlt

Bhurtel Law
La form PLLc
firm PLLC PLLc

tkfO{+n] no/sf] lkm ltg'{ kb}{g

b'3{6gf;DaGwL
b"3{6gf;DaGwL s];s]xdf
;x?dfolb
olb csf{
csf{ kIfaf6
kIfaf68n/Ifltk"
cfPglt{eg]cfPg eg]

Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ tkfO{+nfO{ Gofo

/ plrt Ifltk"lt{ lbnfpg kmfO6 ug]{
z sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
sG:6S;g;DaGwL b'3{6gf
zz ha ubf{ nfu]sf OGh'/L z df]ljhg]
6 / ;;DaGwL
b' 3 6
{ sfg'gL ;Nnfx, skf]{/];g, kf6{g/;Lk,
gf
d'2fx? / cGo ljjfb, g]kfndf nufgL ug]{ sfg'gL s'/fx?
z k;{gn OGh'/L
ha ubf{ nfu]sf OGh'/L
zz df]6/ b'3{6gf z d]l8sn dfn k|flS6;
Oldu|];g -ljhg]; le;f_, Pr=Pn le;f, PS:6f cl8{g/L u|Lg
d]l8sn dfn k|flS6;
k;{gn OGh'/L z 8fS6/
zz
z 8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx
sf8{, OGe]:jf
6d]Gc:ktfnn] u/]sf uNtLx
6 le;f / cGo le;fx

web : attorneybhurtel.com
email: info@attorneybhurtel.com
 k[i7
19 l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 !(
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

z a]ud kl08t

ljBfnodf ;fdfGo nufgLdf

k':tsfno lgdf{0f ul/Pkl5
lkmn;{n] lstfa ;xof]u ug]{
u/]sf] 5 . lkmn;{n] clxn];Dd
;f]n'sf :s'n:s'ndf
;f]nv' D' a'sf] lv/f}n] cfwf/e't
ljBfno, r]kn ] k|fylds ljBfno,
h's] cfwf/e't ljBfno, b'ws'08
lxdfno cfwf/e't ljBfno
lstfa k'ofOg\ of\sLn]
kmfKn', lxdfno z]kf{ Snj l5gfSk'
/ ljkL dfWolds ljBfno vr{ s6f}tL u/]/ ljBfnox?nfO{ ;xof]u u/]sf] v]ln/x]sf 5g\, of] /fd|f] xf]Og o;n] ;do g/fd|/L ljBfno kmfKn', lxdfno z]kf{ Snj l5gfSk' / ljkL
;Nofgdf lstfasf ;fydf atfpFl5g\ . lab]zlt/ ;do x'bF f hltv]/ klg gx'bF f lalt/x]sf] 5 eGg] pgLx?nfO{ yfxf 5}g . dfWolds ljBfno ;Nofgdf lstfasf ;fydf
klg ;'Tg'cl3 s]xL ;do lstfa k9\g] afgL ePklg ljBfnox?nfO{ lstfa ;xof]u ug]{ qmd :6]zg/L / v]ns'b ;fdu|L ;xof]u u/]sf] 5 .
:6]zg/L / v]ns'b ;fdu|L ;xof]u g]kfndf eg] Tof] g/x]sf] pgn] atfOg\ . dnfO{ lg/Gt/ rln/xg] / lkmn;{ g]kfndf ;xof]usf lkmn;{n] u/]sf] ;xof]u /fd|f] /x]sf]
u/]sf] 5 . lstfa gk9L lgf cfpFbg} , k/LIffsf a]nf klg /ftL nflu cfpg] hfg] ;xof]uLx?sf] qmd klg To:t} / ljBfyL{x?n] gofF / km/s lstfa rfv
sf];{ aflx/sf] lstfa k9\g} k5{, ofsLn] elgg\ . /xg] pgsf] egfO{ 5 . lbP/ kl9/x]sf] b'ws'08 lxdfno cfwf/e't
em/L afbnsf] aLrdf ^ j6f ljBfnodf ljBfnodf ;fdfGo nufgLdf k':tsfno ljBfnosf lzIfs /d]z a:g]tn] hfgsf/L lbP .
lstfa k'ofP/ ljt/0f ug{ em08} Ps dlxgf lgdf{0f ul/Pkl5 lkmn;{n] lstfa ;xof]u ug]{ u/]sf] pgn] lzIfsx?n] klg ahf/df lg:sg] lstfax?
nfu]sf] atfpg] ofsL aRrfx? l6eL / 5 . lkmn;{n] clxn];Dd ;f]nv ' D' a'sf] lv/f}n] k9\g gkfpg] ePsfn] lkmn;{n] lzIfsx?sf
df]afOnk|lt e'Ng yfNg'nfO{ g/fd|f] dflG5g\ . elG5g\, cfwf/e't ljBfno, r]kn ] k|fylds ljBfno, h's] nflu klg s]xL lstfa pknAw u/fOlbP /fd|f] x'g]
pgLx? 306f} l6eL x]l//x]sf 5g\, df]afOndf u]d cfwf/e't ljBfno, b'ws'08 lxdfno cfwf/e't ;'emfj lbP .

;' lawf ;DkGg 7fpFaf6 /fd|f]

lzIff kfPsL ofsL z]kf{sf]
oltv]/ Pp6} ;kgf 5 . Tof]
;kgf xf] ufpFufpFdf /x]sf ljBfnox?df
s;/L /fd|f] lstfa k'ofpg ;lsG5 eGg] . x'g
klg pgn] 5f]6f] ;dodf ;f]nv ' D' a'sf] ^ j6f
ljBfnonfO{ lghL k|of;df lstfa ;xof]u
u/]sL l5g\ .
;f]nv ' D' a' g} 3/ ePklg ef/tsf]
l;lSsdjf6 cfgf] lzIff k'/f u/]sL pg}
ofsLsf] tL :s'nx?df kfFr ;oeGbf a9L
lstfa k'ofPsL l5g\ . ofsL elG5g\,
ef}uf]lns ljs6tfn] ufpFsf afnaflnsf w]/}
;'lawfjf6 al~rt 5g\, h;dWo] cfkm"n] rfx]
h:tf] lstfa k9\g gkfpg' klg Ps xf] .
:s'nx?df %) b]lv *) yfg;Dd
lstfa ljBfnonfO{ k|bfg ul/Psf] pgn]
hfgsf/L lbOg\ . afnaflnsfnfO{ nlIft
g]kfnL / c+u]h | L efiffsf /fd|f/fd|f lstfa
ljBfnonfO{ lbOPsf] of\sLn] atfOg\ .
cfkm"n] k9]sf] / ;f]nv ' D' a'sf] ufpFufpFdf
k|bfg ul/g] lzIffdf w]/} km/s /x]sf] atfpg]
of\sL elG5g\, oxfF tLI0f afnaflnsf /
d]xgtL lzIfs lzlIfsf 5g\ t/ >f]t ;fwgsf]
cefj 5 . k':tsfnosf dfWodjf6
afnaflnsfsf] l;sfO{ clej[l4 ug]{ p2]Zosf
;fy lkmn;{ g]kfn gfds ;+:yfsf] z'?jft\
ofsLn] u/]sL 5g\ .
;+;f/sf x/]s afnaflnsf k9\g rfxg]
t/ pgLx?sf] ?lr cg'?ksf] lstfa xft
lbg' kg]{ atfpg] ofsLn] cfgf] JolQmut
 k[i7
@) )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Go'of]s{ cfr{/L k|ltof]lutfsf]
pkflw PgjfO;L 8fhfnfO{
z Pe/]:6 6fOD;Go'of]s{
d':tf lsb'u cd]l/sfn] cfof]hgf u/]sf] b'O{
lbg] cfr{/L k|ltof]lutfdf PgjfO;L d':tf 8fhf
6f]nL k|yd ePsf] 5 . To:t} d':tf lsb'u o'P;P
bf];|f] / dgf ;dfh o'P;P t];|f] eP . Go'of]s{sf]
jfNb]gl:yt 5'r's'G;]ln u'Daf kl/;/df
cfof]lht k|ltof]lutfdf * ljleGg 6f]lnsf $%
hgf cfr{/L v]nf8Lx?n] efu lnPsf lyP .
k|ltof]lutfdf pTs[i6 v]nf8L -a]:6 Kn]o/
_sf] pkflw kfpg] klxnf]df l5l/ wf]h]{ u'
- 6'Ns' _ d':tf , bf];f| ]df 6}u/ u'? d':tf /
t];f| ]df 6f;L bf]h]{ u'? d':tf /x]sf lyP . ljhoL
INSURE YOUR TLC
CORPORATION
WITH US
l/kf]6{ 20
v]nf8Lx?nfO{ d':tf lsb'usf cWoIf /fhs'df/
lji6n] l;N8 tyf k|df0fkq k|bfg u/]sf lyP .
pQm cj;/df cWoIf /fhs'df/ lji6n]
lxdfnkf/Lsf] lhNnf d':tf / dgfaLr ePsf]
of] d}qLk"0f{ v]n k|ltof]lutfn] b'O{ lhNnfaLrsf]
;'dw'/ ;DaGwnfO{ k|uf9 agfpg ;fy} df}lns
;+:s[ltsf] hu]gf{df yk d2t k'u]sf] atfP .
dgf / d':tfnufot To; e]usf afl;Gbfn]
k/fk"j{sfnb]lv v]Nb} cfPsf] of] v]n cfufdL
jif{ cem} Jojl:yt ?kdf k|ltof]lutf cfof]hgf
ug]{ of]hgf /x]s]f cWoIf lji6n] atfP .
k|ltof]lutfdf ljhoL v]nf8Lx?n] gub /fzLsf]
k'/:sf/, l;N8, kbs / k|df0fkq kfPsf lyP .
Since 1996
Anchor is being known for
TAXI & LIMOUSINE INSURANCE
Limousine Liability Limits up to 1.5 Million
Black Car - UBER - Paratransit - Airport Transit
Sprinters - Car service fleets - Livery - Taxi
"We service what we sell"
Specialized services for UBER & TLC Car Rental companies
FH-1s- Can be issued the same day
Upstate NY - Westchester counties - Nassau - Suffolk
5 Boroughs of New York
83-10 Astoria Blvd East Elmhurst N.Y
Have question? e-mail: info@taanchorinsurance.com
PH: 718-786-6227
 k[i7
21
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
;flxTo )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 @!
efg'sf] ;Demgfdf efg'eQmsf]
;fx|} j[4 lyP a8f xh'/ af 8f]sf] a'gL a:by]
xfNy] Znf]s ld;fpFy] ;'/l;nf] rf]of lemsL s:by]
sfGnfdf l8ndf a;] lr/lj/] sf}jf s/fO{ /x]
uf]7fnf jgdf tyf rx'/df ufO{ r/fO{ /x]
klx/gdf /fdfo0f
xf] /fd|f] la6 dfb{y] / alnof] x'GYof] s8f ;'Gb/
em'k|f y] v/sf tyflk 3/ x'g\ nfUy] a8f ;'Gb/ .
efiff, 5Gb / /fudf dxlsg] o:tf] ;'gf}nf] If0f
nfUYof] hLjg km"nem}+ 5 nodf kfP/ /fdfo0f .
af]s]/ bf}8
P 5f]/L slt h'Wg' k5{ /0fdf df6f] / 9'+ufl;t cFu|]hL dbd:t ef] ;x/df dfof x/fOg\ stf
Nof /fdfo0f cf otf ca ;'gf 3GsfpFb} d}l;t a'b}gg\ ca kG, ;f]x{ logn] lkm6Lg\ / l;S:6Lg\ atf
z zflGt ;fksf]6f 5f8L v]Ng ptf otf xh'/sf] cf1f eof] bf}l8PF sf]7fdf ha /lGslbG5 k/sf] l8:sf] ;a]/} oxfF
vf]n]+ k':ts efg'eQm nodf kfPF leh]+ kf}l8PF . n]v"F s] sljtf ljgLt sljn] x] efg' hfpmF sxfF

dbg k'/:sf/ s;n] kfpnf <

;a}eGbf klxn] t dbg k'/:sf/ s]sf
o;/L tof/ nflu k|bfg ul/G5 eGg] s'/fdf n]vs,
kf7sx? :ki6 x'g h?/L 5 . clxn];Dd
w]/}n] ;flxlTos s[ltnfO{ g} of] k'/:sf/
kfl/G5 ;"rL k|bfg ug]{ a'emfO{ w]/}sf] 5 . t/, dbg k'/:
sf/ gofF ljifo, vf]hd'ns ljifo, efiff,
sf7df8f}+ . efg' hoGtLsf cj;/df
sfe|]knf~rf]ssf %% jifL{o ;flxTosf/ nId0f
s[lif, Oltxf; h'g;'s} ljifosf pTs[i6 ;fksf]6fn] n}grf]/l:yt /fi6slj dfwj l3ld/]sf]
s[ltn] kfpF5 . csf]{ hubDaf k'/:sf/ lgjf;:yn n}grf}/, sf7df8f}Fb]lv jf\do ztfAbL
JolQmn] kfpg] k'/:sf/ xf] . k'?if ;Todf]xg hf]zLsf] lgjf;:yn av'+axfn,
o;df /fhgLlts Ph]G8fk|lt afo; nlntk'/;Dd efg'eQmsf] klx/gdf /fdfo0f af]s]/
eP/ afFl8of] eGg] s'/fdf xfdL Psbd} bf}8 k"/f u/] .
c;xdt 5f} . s'g} klg /fhgLlts d'2fdf Ps xhf/ $&% lsdL bf}8 k"/f u/]sf ;fksf]6f
xfd|f] s'/f x'b}g . dbg k'/:sf/sf nflu cfufdL r}tdf klg /fdfo0f af]s]/ ;u/dfyfsf] cf/
sf7df8f}+ . dbg k'/:sf/ u'7Ln] )&# ;fndf lgl:sPsf s[ltx?dWo]af6 ln:6df cfPsf s[ltnfO{ xfdL lg0ff{ossxfF f]x0f ug]{ tof/Ldf 5g\ . pgn] 5 xhf/ ld6/ cUnf
k'/:sf/sf] bfaL ug]{ pTs[i6 k':tsx?sf] ;"rL ;fj{hlgs u/]sf] 5 . u'7Ln] k'ofFp5f} . lg0ff{osn] 6k6]g 5fg]kl5 lxdfn cf/f]x0f ul/;s]sf 5g\ . sfo{qmddf /fi6slj
c;f/ @% ut] Ps lj1lKt hf/L ub}{ pTs[i6 gf}sf] ;"rL ;fj{hlgs u/]sf] To;af6 klg ;6{ ln:6 cfpF5 . To; l3ld/]n] /fdfo0fsf Znf]s jfrg u/L /fdfo0fnfO{
xf] . k'/:sf/sf lglDt k|fKt ePsf ! ;o (% k':tsdWo]af6 >]i7 ;"rL s[ltdWo] PsnfO{ u'7Lsf] ;fwf/0f ;efn] ;u/dfyfdf k'ofpg ;kmntfsf] sfdgf u/] . bf}8
5gf]6 ul/Psf] u'7Ln] hgfPsf] 5 . u'7Lsf cg';f/, u7g ul/Psf] ;ldltsf] k'/:sf/ lbg] lg0f{o u5{ . o;df lg0ff{osn] n}grf]/, nflhDkf6, efg'eQm d]df]l/on :s'n, zLtn
/f]hfOdf gf} k':ts 5gf]6 ul/Psf] / dgf]gogdf k/]sf log}dWo]af6 ;j{>i] 7 u'7Lsf ;b:ox? lrGb}gg\ . pgLx?aLrsf] lgjf;, afn'jf6f/, 6fn x'Fb} g]kfn k|1fk|lti7fg,
Ps k':tsnfO{ )&# ;fnsf] dbg k'/:sf/ lbOg]5 . s'g} ;DaGw g} x'b}g . dfOtL3/, s'k08f]n x'Fb} dnahf/ k'u]/ ;dfkg ul/
ut jif{ & k':tssf] >]i7 ;"rL lgsfn]sf] u'7Ln] o;kfnL gf} k': s'g} k|sfzsn] cfkm'n] k|sflzt u/]sf] Psf] lyof] .
tssf] gfd 5gf]6 u/]sf] 5 . ljut jif{df Ps}rf]l6 ljh]tfsf] gfd s[lt k|df];g ug{ / cfg} k|sfzgsf] k|df];g ;dfkg sfo{qmddf jf\do ztfAbL k'?if hf]zLn]
;fj{hlgs ug]{ u/]sf] u'7Ln] )&@ ;fnaf6 >]i7 ;"rL ;fj{hlgs ug]{ kfg{ nla ug{ cfpF5 eGg] xNnf klg lg/ g]kfnL efiff tyf ;flxTosf] ljsf;df efg'eQmsf]
rng ;'? u/]sf] xf] . o;kfnL >]i7 ;"rLdf k/]sf / dbg k'/:sf/sf] bf}8df bLks cof{n, fwf/ xf] . xfdL o:tf nlax?af6 6f9f of]ubfg clj:d/0fLo /x]sf] pNn]v ub}{ pgsf] sfdnfO{
/x]sf gf} s[ltdf k'?if]Qdnf]rg >]i7sf] u'xf, u[xfn]v, u[xlrq Pj+ cGo ;b:o, dbg k'/:sf/ u'7L 5f} . k'/:sf/sf] /sd b'O{ nfv n]vsn] gofF k':tfn] cg'z/0f ug{'kg]{ ljrf/ JoQm u/] . efg'
;Dkbf, /fh ;/udsf] 5fp3/, z/b kf}8]nsf] tkg, ho 5f\5fsf] bf]xfsf] xftxftL kfpF5g\ . bofjfofF eP k'/:sf/sf] k|lti7fgsf] ;+of]hgdf ePsf] pQm sfo{qmddf k|1f
;Lwf p8fg, w[t/fi6sf] 3gZofd sF8]n, xl/ clwsf/Lsf] k|ltgfos, ;Ldf ul/df 8'A5 . %) jif{b]lv lg/Gt/ k|bfg ul/b} k|lti7fg, ;femf k|sfzg, dbg k'/:sf/ u'7Lnufot
cfef;sf] d :qL cyf{t cfOdfO{, /fh]Gb| k/fh'nLsf] z'qm/fh zf:qLsf] cfPsf] dbg k'/:sf/sf] cfg} k|lti7f 5 . ;flxlTos ;+:yfn] ;xof]u u/]sf] k|lti7fgsf dxf;lrj
r:df / gj/fh k/fh'nLsf] ;u/dfyfsf] ulx/fO{ /x]sf 5g\ . Cife l3ld/]n] hfgsf/L lbP .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
......................
........................
........................
........................
........................

f
................

d
........................

k
] /
................................

k
........................

O
........

a
........................

c
........................

Pe/:
] 6 6 f O D ; s f] x / s
] c s
+
s. com
d"NoM $ 1

w
ews.com k[i7 #@,

e
www.everesttimesn

n
(16-31, Dec. 2013)

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

www.etim
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf ] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\ f/0f hf] u fcf+} eGg]
t xf];\ / ;a} n ] jftj
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/fsf ;fy ofqf u/]s e j . ;' gfpg

sf z]kf{ xfn e|d0f cg'
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] 'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk.

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
.............
..............................
............................................. d"NoM $ 1
.............................. s.com k[i7 #@,
.............................. www.everesttimesnew
..............................

;o b]zsf]
............... (16-31, Jan 2013)
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
1-15
..............................
2012, Dec .............................. jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?nfO lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
s.com k[i7 #@, kqsf/ 8]s]Gb| yfkf /x]sf]
(16-31, December
2012) www.everesttimesnew
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf b]lvG5 .
k'; !!^ k5fl8 k|wfgdGqLsf] :jefj} u/]sf
jif{ %, c+s $, @)^(, nfu]sf 5g\ . o;sf f s'g} cGt/ gb]Vg]
)^(, d+l;/ !!% dfg{' / sldnf dfg{'d g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5] Q mnfO{ 5f8\
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1 xTofsf cleo'
www.everesttimesnew
s.com
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
(1-15, Jan. 2014) u/]s cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] lwsf/ xgg\sf o:tf sf/afxL
k[i7 #@,
gf l;kmfl/; u/] . dfgjc s'g} s'gfdf eP klg
2012) www.everesttimesnew
s.com
z'esfd ;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g

8]9 bzsd} cd]l/sfdf ] / Pdfcf]jfbLdf

d+l;/ !^#)
(1-15, December
jif{ ;g\ @)!$ / dfcf] j fbL kg{ n
' ] k' l i6 u/] s f] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(, gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
afa'/fd e/fO{ g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf
kqmfp
ljZje/sf g]kfnLx?sf]
hLjgdf
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

fn
k[i7 !^

Pd
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

fs
s.com

n cd]l/sf kms{g
www.everesttimesnew

f} + s
2012)

;o
(16-30, November

Jofks c;Gt'li6, '6

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
f]s{
Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'o
k};f sdfpg z

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf km dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k}h |
hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] ut] :ofG8L x' s Olnd] G6/L
hDsfe]6 tL o'jfn] d+l;/ #) . b'O{j6f sfdf uP/
lyP
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
df8f}+ km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
z Pe/]:6 6fOD;sf7
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
eGg] nfU5 jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of] f] pd]
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
cfP/ klg g]kfnL snfsf/ g]kfnL snf;+:s[ltsf] tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln] cd]l/sL /fi6klt
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
l /sL cy{ t Gqdfq} d/] s f] 5} g, a? cd]l/sfdfkm{t 3fd / r}t a};fvsf] . ljlKt kf/]sf] hgfPsf
xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08
5g\ .
a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd yt rknLdf k'tnLsf]
3/ agfP/
w/d/fPsf] cd] pgLx?sf] snf sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l: cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
;lhn}
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf] bz{ssf] gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] . fO{ Ps dlxgfeG
klxn]o;k|sf/sf]
Gbfl/sfdf
bf a9L nfUof] . ;a}ecd] df elhlgof{df o:t}
xTofsf08df
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPgnfO{ h]naf6 p4f/ u/L
ug{] a]nfsf afnaflnsf ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|w
fg ;Dkfbs

lbgd} aflx/
. ;g\
va/ @))&
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v/] kf]:6 ug{ bnx?n } nflu lnnfd a9fa9 ePsf]
xf] u'dfPsf lyP . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf] ;dfg'kflts ;ef;b rog
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
Pgcf/Pg dfof / n'lDagL ljsf;df pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
k/L ## hgfn] Hofg
f] 5 . ;"rL k[i7 !!
ax'dt klg cf]afdfsf] of] tLg6f uLt kfnd}f] klg
OHht g]ef/ts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
nfdff/f ufP/ !% xhf/ kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

g]kfndf s/f]8f}+
k[i7 !$
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 .
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd' sdfOG5
cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

?sf] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:tf
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
@@ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
lhNnf lzIff sfof{nox
of] jif{ vf/]h gx'g]
z k|sfz l;njfnsf7df8f}+
hglgjf{lrt :yfgLo txdf lzIff dGqfnosf
sd{rf/L ;dfof]hg k|lqmof l9nfO x'Fbf of] jif{
lhNnf lzIff sfof{noxsf] ;+/rgf sfod} /xg]
b]lvPsf] 5 .
;+ljwfgtM dfWolds tx;Ddsf] lzIff
;~rfngsf] lhDd]jf/L :yfgLo txsf] ePklg lzIff
dGqfno / dftxtsf lgsfosf sd{rf/LnfO{ :yfgLo
txdf x:tfGt/0f gePkl5 ljBdfg lhNnf lzIff
sfof{noaf6} sfo{;Dkfbg eO/x]sf] 5 .
lzIff dGqfnosf] dftxtdf lzIff ljefu /
If]qLo lzIff lgb{]zgfno x'Fb} &% lhNnf lzIff
sfof{nosf] xfn;Ddsf] ;+/rgfdf kl/jt{g geP;Dd
lzIff If]qdf ;\3Lotfsf] ;xL sfof{Gjog gx'g] dt
cfPklg of] jif{nfO{ ;\qmd0fsfnLg ;do dfgL
k'/fg} ;+/rgfaf6 sfd ul/Psf] xf] .
lzIff ljefusf dxflgb{]zs afa'/fd kf}8]nn]
;/sf/sf] cfly{s jif{ @)&$&% df klg lhNnfsf
sd{rf/L, 5fqj[lQ, kf7k':ts, d;nGbnufotsf] ah]6
:yfgLo txdf glbO{ lhNnf lzIff sfof{nod} /x]sfn]
tTsfn tL sfof{no vf/]h gx'g] atfpg'eof] .
ljBfnosf] ;~rfng cg'dlt, cg'udg,
:t/f]Gglt, lzIfs lgo'lQm, a9'jf / ;?jf, ljBfno
Joj:yfkg ;ldltnfO{ dfGotf, k|wfgfWofkssf]
lgo'lQmh:tf sfd lhNnf lzIff sfof{noaf6 x'Fb}
cfPsf] 5 . ;+ljwfg adf]lhd oL sfdsf] lhDd]jf/L
:yfgLo txsf] xf] .
k|b]z g+ @ afx]s cGo k|b]zsf clwsf+z
:yfgLo txdf qmdzM hgk|ltlglw cfO;s]sf]
cj:yfdf ljBfno lzIff;DaGwL ;]jf k|jfxsf nflu
ljBdfg lghfdtL ;]jfcGtu{t lzIff ;]jfdf sfo{/t
sd{rf/Laf6} Joj:yfkg u/fpg] tof/L ;/sf/sf] 5 .
ckmufg aflnsf
cd]l/sf hfg kfP
jfl;\6g . ckmuflg:tfgsf 5 hgf aflnsfn]
cd]l/sfdf cfof]hgf x'g] /f]af]l6S;\ k|ltof]lutfdf
;xeflutfsf nflu cd]l/sf hfg k|jz] f1f kfPsf 5g\ .
o;cl3 tL aflnsfnfO{ cd]l/sf hfg] k|j]zf1f
glbOPsf]df pgLx?n] k|j]zf1f kfPsf] hfgsf/L
lbOPsf] 5 . pQm k|ltof]lutfsf cfof]hsn] a'waf/
;f] hfgsf/L lbPsf 5g\ . cd]l/sfn] kl5Nnf] ;dodf
d'l:nd b]zsf gful/snfO{ cd]l/sf hfg] k|j]zf1fdf
lgs} s8fO{ u/]sf] 5 . sltko d'l:nd b]zsf gful/s
t ToxfF hfg} gkfpg]u/L sfg'g lgdf{0f ul/Psf] 5 .
csf{tkm{ o:tf] k|ltalGwt b]zsf] ;"rLdf
gk/]sf klg sltko d'l:nd b]zsf laBfno k9\g]
aflnsfnfO{ cd]l/sf hfg k|ltaGw h:t} ul/Psf]
5 . pgLx?n] utxKtf g} cd]l/sfsf nflu k|j]zf1f
kfpg cfj]bg lbPsf]df c:jLs[t ePsf] lyof] .
ljZjsf !%& b]zsf !^# hgf aflnsf ;f]
k|ltof]lutfdf ;xefuL x'b}5g\ . cfufdL xKtf
cd]l/sfdf cfof]hgf ul/Psf] ;f] k|ltof]lutfdf
c'g'e"lt
krf; k};faf6 b'O{ ca{
krf; s/f]8sf] k"FhL
b'O{ dlxgfcl3 lzIff dGqfnon] ;x;lrj z gf/fo0f clwsf/Llrtjg
;"o{k|;fb uf}tdsf] ;+of]hsTjdf u7g u/]sf]
sfo{bnn] :yfgLo txdf cfgf sd{rf/L ;dfof]hg 5AaL;hgf o'jfn] @^ jif{cl3 b}lgs krf;
/ sfdsf] x:tfGt/0faf/] ;'emfj lbPsf] lyof] . ;f] k};f ;+sng u/]/ :yfkgf u/]sf] u}F8fsf]6sf]
k|ltj]bg xfn;Dd nfu" ePsf] 5}g . las' art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfdf clxn] ?
lzIff dGqfnosf k|jQmf 8f xl/ nD;fnn] b'O{ ca{ %) s/f]8sf] k"FhL ePsf] 5 .
dxfgu/af6 qmdzM cfgf sd{rf/L ;dfof]hg ul/g] lj;+ @)$* ebf} % ut] :yfgLo @^ hgf
tof/L ePsf] atfpg'eof] . dGqfnosf] of] tof/Ldf o'jfn] b}lgs Ps sk lrofsf] k};f hf]ufpF eGb}
ToxfFsf sd{rf/Ln] Ho]i7tf / jl/i7tfnfO{ kfngf yfn]sf] o; cleofgdf cfh;Dd cfOk'Ubf
u/]/ ;dfof]hg u/fpg cfjfh p7fPsf sf/0f #% xhf/ ;b:o k'u]sf 5g\ . ;+:yfsf] z]o/
sfof{Gjogdf l9nfO ePsf] xf] . :yfgLo ljsf; /sddfq} ? @@ s/f]8 ePsf] 5 eg] lgIf]k ? b'O{
dGqfnon] eg] l56f] u/]/ dflj;Ddsf] lhDd]jf/L ca{ / nufgL klg ? b'O{ ca{ k'u]sf] 5 .
x:tfGt/0f x'g'kg{] atfpFb} cfPsf] 5 . ;+:yfsf] k"FhLdfq} a9]sf] xf]Og, o;sf
lzIff ;]jfsf sd{rf/L 6]8 o'lgogn] cfkm"xsf] ;b:on] klg s/f]8f}F ?k}ofF cfDbfgL ug{ ;kmn
Ho]i7tf / cg'ejsf] ;Ddfg tyf ;]jf ;'ljwfaf/] klxnf ePsf 5g\ . o:tf k|z:t pbfx/0f e]l6G5g\
:ki6 kfg{k' g]{ dfu g]kfn ;/sf/sf d'Vo;lrj;dIf h;dWo] Pp6f kfq /x]sf 5 u}F8fsf]6 gu/kflnsf
lbPkl5 ;dfof]hgdf l9nfO ePsf] xf] . j8f g+ !$, cd/fk'/Lsf wgklt zdf{ 1jfnL .
k/LIff lgoGq0f sfof{nosf pklgb{]zs u]xgfy bfofF xft u'dfPsf 1jfnLn] st}af6
uf}tdn] lzIfsxsf] a9'jfh:tf dxTjk"0f{ sfuhft klg C0f gkfPkl5 las' ;xsf/Ldf k'u] .
Ps}k6s :yfgLo txdf x:tfGt/0f ug{ ;xh pgsf] cfg} syf 5 xft gePsfnfO{ s;n]
gePsfn] xfn lhNnf lzIff sfof{no oyfjt\ /xFbf C0f lbG5 eGg] 7"nf a}+ssf] hjfkmkl5
cGoyf gx'g] bfaL ug'{x'G5 . u}F8fsf]6s} las'df k'u]sf lyP .
k|ltj]bgn] dxfgu/kflnsfdf lzIff ;]jfsf lj;+ @)^# df pgsf] Ps 6'qmf 38]/L
;x;lrjsf] g]t[Tjdf Ps z}lIfs Joj:yfkg lyof] . To;sf] klg C0f ltg{ afFsL g}
dxfzfvf / To;sf] dftxtdf cfwf/e"t / dflj lyof] . ckf+u eP klg ;fx; lnP/ las'
lzIff zfvf, pk;lrjsf] g]t[Tjdf pkdxfgu/kflnsf k'Ug'ePsf pxfFn] s'v'/fkfngsf nflu ;xh}
/ gu/kflnsfdf z}lIfs Joj:yfkg zfvf / ? b'O{ nfv C0f kfP . cfh pgL;Fu s/f]8f}F
ufpFkflnsfdf zfvf clws[tsf] g]t[Tjdf z}lIfs ?k}ofFsf] ;DklQ 5 . o;sf] >]o las'
Joj:yfkg zfvf /fVg l;kmfl/; u/]sf] lyof] . ;xsf/LnfO{ hfG5 .
xfn /fhkqf\lst k|yd >]0fLsf @# ;lxt d}n] nfvf}F ?k}ofF las';Fu C0f lnPF,
lzIff dGqfno dftxtdf b'O{ xhf/ &)! sd{rf/L s'v/' fkfng u/]F / cfDbfgLaf6 hUuf klg
5g\ eg] To;dWo] Ps xhf/ $&) sd{rf/L lzIff lsg]F, pgn] eg] clxn] d]/f] C0f 5}g,
k|zf;g ;]jf ;d"xsf 5g\ . /f;; s'v/' f kfn]sf] 7fpFdf kfFr sf !) w'/ hUuf
5, laqmL uof] eg] ? b'O{ s/f]8 cfpF5, c
7fpFdf klg s]xL 38]/L 5, laqmL ubf{ ? %)
nfv cfpnf . of] ;a} ;DklQ cfh{g ug{
pxfFnfO{ las' ;xsf/Ln] g} ;fy lbPsf] xf] .
w]/} o'jfnfO{ s/f]8klt agfPsf] las'
;xsf/Lsf] z'?jft ljho o'jf Sna qm]l86
o'lgogaf6 ePsf] xf] . kl5 ;xsf/L P]g, @)$*
tyf ;xsf/L lgodfjnL, @)$( cGtu{t @)%)
;xeflutfsf nflu ckmuflg:tfgsf 5 hgf ;fndf lhNnf ;xsf/L sfof{no, gjnk/f;Ldf
aflnsfn] cfj]bg lbPsf]df b'O{ k6ssf] cGtjf{tfkl5 btf{ ePsf] lyof] . o; cleofgdf h'6g\ ] o'jf
;d]t k|j]zf1f c:jLs[t ePsf] lyof] . @)#^ ;fnaf6} ;+ul7t eP/ ;dfh;]jfdf
t/ ca pgLx? cd]l/sf hfg kfpg] ePsf 5g\ h'l6/x]sf lyP . pgLxnfO{ ljho o'jf Snan]
tL cfof]hsn] cd]l/sL ;~rf/;Fu eg]sf 5g\ . pgn] ;+:yfut jgfPsf] xf] . z'?df ljho o'jf Sna
eg], aflnsf clwsf/sf nflu jsfnt ug{] b]z k':tsfnosf kdf :yfkgf ul/Psf] lyof] .
cd]l/sfn] pgLx?nfO{ /f]Sg' /fd|f] xf]Og, ca 7Ls ePsf] o;sf] p2]Zo r]tgf km}nfpg] / ;dfhsf] kfGt/
5 . pQm k|ltof]lutfdf ckmuflg:tfg;lxt kfls:tfg, 0fsf nflu o'jf kl/rfng ug'{ /x]sf] ;+:yfsf
hflDaof, ;'8fg, l;l/ofnufotsf b]zsf aflnsf pTk|/] s tyf ;dfh;]jL ltnsk|;fb ;fksf]6fn]
;xefuL x'b5} g\ . k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g hfg nfu]sL atfpg'eof] . pQm Sna ljho ljsf; ;|ft]
ckmuflg:tfgsf] x]/ft k|fGtsL !$ aifL{of kmltdf s]Gb|sf gfdn] b]z / ljb]zdf kl/lrt 5 . o;n]
uflb|gn] elgg\ xfdL s'g} klg cft\ssf/L ;d"xsf las'h:t} 5j6f ;+:yf hGdfPsf] 5 .
JolQm xf]Ogf},F xfdL klg cd]l/sfdf ckmuflg:tfgsf las'sf k|d'v clws[t dfwjk|;fb kf}8]nsf
aflnsfsf] k|ltef b]vfpg rfxG5f}F . cg';f/ clxn] o; ;+:yfn] !) j6f ;]jf
pgL / cfof]hsn] klg l;l/ofnL z/0ffyL{ s]Gb|dfkm{t lhNnfsf ljleGg 7fpFdf ;]jf lbFb}
aflnsfx? / ckmufgh:tf ljZjsf sltko Gu|:t cfPsf] 5 . ;+:yfn] PlzofnL C0f dxf;sf]
b]zsf aflnsfnfO{ k|j]zf1f lbPsf]df cd]l/sfnfO{ k|fljlws ;xof]udf g]kfn art tyf C0f s]Gb|Lo
wGojfb klg lbP . /f;;PPkmkL
22
;xsf/L ;f/f ;~rflnt PS;]; sfo{qmdsf]
bf];|f] Aofrdf ;xefuL eO{ Plzof:t/sf] a|f08
k|fKt ul/;s]sf] kf}8]nn] atfP .
;+:yfn] P;PdP; a}+lsdfq} xf]Og, Pl6Pd
sf8{af6 :jfOk u/L /sd lgsfNg ;lsg] ;]jf
klg ;~rfng u/]sf] 5 . ;+:yfn] #^% lbg
g} a+}ls ;]jf, ;GWofsfnLg sfpG6/ ;]jf,
ljB't\sf] lan e'QmfgL ;]jf, df]afOn sfpG6/
;]jf, 6fan]6 a}+ls ;]jf / ljQLo k/fdz{
;]jf klg lbFb} cfPsf] 5 .
ljho ljsf;sf cWoIf Pj+ las'sf
;+:yfks cWoIf v]d/fh ;fksf]6f ljutsf]
:d/0f ub{} eG5g\ z'? z'?df %) k};fn] ljsf;
u5f{+} eGg] Ps df]xf]/] ljsf; eg]/ xfd|f] lvNnL
p8fpg] uy{] . t/ xfdL lg/fz ePgf},F cleofg hf/L
/fVof}F . xfdLn] eGb} uof}F Ps sk lrof
36fpg'xf];\ xfdLnfO{ %) k};f lbg'xf];,\ xfdL ;Eo
;dfh lgdf{0fdf ;xof]u k'ofpF5f}F .
ljho ljsf; ;|f]t s]Gb|sf lgjt{dfg cWoIf
j;Gt/fh nD;fnsf cg';f/ s]Gb|n] las';Fu}
ljho ;fd'bflos lzIff ;bgdfkm{t g;{/Lb]lv
sIff !@ ;Ddsf] k9fO ul//x]sf] 5 . ljho
;"rgf tyf ;~rf/ ;xsf/Ldfkm{t ljho PkmPd
;~rfng ul//x]sf] 5 . ljho n3'ljQ ljQLo
;+:yfdfkm{t b]zsf ljleGg 7fpFdf ljQLo ;]jf
lbO/x]sf] 5 . kl5Nnf] ;do ljho sG;lN6
sDkgL k|fln / ljho kmfp08]zg g]kfndfkm{t
;fdflhs ;]jf ub{} cfPsf] 5 .
ljho n3'ljQ ljQLo ;+:yfsf k|dv '
sfo{sf/L clws[t;d]t /x]sf nD;fnsf cg';f/
s]Gb|n] clxn] klg $$ lhNnfdf s[lif;Fu} cGo
sfo{qmd lnP/ ;dfh kfGt/0fsf] sfd ub{}
cfPsf] 5 . ljho ljsf; ;|f]t s]Gb|sf sfo{sf/L
lgb{]zs k|]ds[i0f dfgGw/sf cg';f/ s]Gb|n] k|j4{g
u/]sf ;+:yf :jfoQkdf ;~rfngdf 5g\ . oL
;+:yfdfkm{t Ps nfveGbf a9L k|ToIfkdf
nfeflGjt ePsf] dfgGw/ atfpg'xG' 5 . gofF gofF
;+:yf u7g u/L ;dfhsf] cfjZostf k"lt{ ug{
s]Gb| nfluk/]sf] pgsf] egfO 5 .
 k[i7
23
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
/f]rs )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 @#

au{/ w]/} vfFbf k]6 km'6\of]

ef/tsf] /fhwfgL l:yt Ps /]:6'/G] 6n] lrNnL
au{/ vfg] Ps k|lt:kwf{sf] cfof]hgf u/]sf] lyof] .
uj{ ha pkrf/sf nflu laPns] ;'k/
:k]zln6L c:ktfn k'u] ta 8fS6/ klg crlDdt
!^ jif]{sf] lax], &! jifL{of;u
ckm/ lyof] h;n] ;a}eGbf w]/} vfG5, tL JolQmn] eP . 8fS6/ bLk uf]onn] OG8f]:sf]kLdfkm{t x]bf{
Ps dlxgfe/L /]:6'/G] 6df lgMz'Ns vfgf kfpg]5 . pgsf] k]6sf] Og/ nfOlg km'6]sf] kQf nufP .
lbNnL o'lgel;{6L -l8o"_ sf Ps ljBfyL{n] o;df nfOlgsf] hlt Pl/of km'6]sf] lyof] To;nfO{
afhL df/] t/ of] rSs/sf] pgsf] k]6sf] leqL zNolqmofdfkm{t aflx/ lgsflnof] . h'g afFsL
efu km'6s] f] 5 h;sf sf/0f pgn] zNolqmof lyof] To;nfO{ l7s ug{sf nflu cf}ifwL
u/fpg'kof] / lnlSj8 8fO6df a:g'kof]{ . lbOof] . km'6]sf] nfOlgnfO{ pkrf/dfkm{t l7s
l8o"df bf];|f] jif{sf ljBfyL{ uj{ u'Ktfsf ug{ ;Dej gePsfn] zNolqmofdfkm{t aflx/
cg';f/ /fhf]/L uf8{gl:yt /]i6'/]G6df ePsf] lgsflnPsf] 8fS6/n] atfP .
pQm k|lt:kwf{df pgn] cfgf ;fyLx?;Fu efu 8fS6/ uf]onn] eg], v';f{gL Pl;l8s x'G5 /
lnPsf lyP . pgn] eg], d}n] ;a}n] eGbf o;n] Pl;l8tL agfpg] ub{5 . cTolws dfqfdf
w]/} vfPF . ef]nL kN6b]lv dnfO{ ;d:of x'g o;sf] k|of]un] nfOlgdf c;/ k'ofpF5 . cN;/
yfNof] . To;kl5 /ut afGtf ePkl5 dnfO{ 8/ jf /S;Lsf sf/0f k]6leqsf ;d:of lnP/ y'k}|
nfUof] . pkrf/sf nflu c:ktfn hfFbf lrNnL dflg; c:ktfn cfpg] ub{5g\ t/ lrNnL au{/ OG8f]g]l;ofdf Pshgf !^ jif{]n] &! cflv/L ;do u'hfl//x]sL 5g\ . t/, of] pd]/df
au{/sf sf/0f d]/f] k]6sf] o:tf] xfn eof] . vfPsfn] nfOlg km'6]sf] of] klxnf] 36gf xf] . jifL{of;Fu k|]d ljjfx u/]sf 5g\ . !^ jif{sf nSsf hjfg t]>f] nf]Ug] kfPsL 5g\ pgn] .
;]nfdt l/ofbL / &! jif{sL /f]xfofaLr dfof !^ jif{sf lszf]/ / &! jif{sL dlxnf
vfgf l9nf tof/ kf/]sf] eGb} kTgLsf] xTof a;]5 . xh'/cfdfsf] pd]/sL dlxnf;Fu dfof
lk|lt a;]kl5 ;]nfdtnfO{ w]/}n] cg]s yl/
aLrsf] ;DaGw s;}sf nflu ?rLs/ x'g] s'/}
ePg . b'a}hgfsf 3/ kl/jf/n] pgLx?sf]
ef/tsf Ps k'?ifn] l8g/ l9nf] u/]sf] uf]nL xfg]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . nf~5gf nufP . t/ tL j[4f;Fu pgsf] k|]d olt ;DaGwsf] lj/f]w ul//x]sf lyP / pgLx?nfO{
eGb} kTgLsf] xTof u/]sf 5g\ . kTgLn] hlxn] kltsf] lkpg] cfbtaf6 cflht ag]sL ulx/f] lyof] ls pgL s'g} klg xfntdf 5f8\g ;Sg] s'g} klg xfntdf lax] ug{ glbg] kIfdf
klg l8g/ l9nf] tof/ u/]sf] cf/f]k nufpFb} kTgLn] ;Demfpg vf]Hbf s'df/n] t'?Gt vfgf cj:yfdf lyPgg\ . jf:tjdf ;]nfdt / /f]xfof lyP . t/, pgLx? b'a}hgfn] olb lax] ug{
gofFlbNnLsf ^) jifL{o czf]ss'df/n] %% dfu]sf lyP . ljjfb a9\b} uPkl5 vfgf l9nf] Ps csfl{\jgf afFRg} g;Sg] ePsf lyP . glbPdf cfTdxTof ug]{ wDsL lbP . To;kl5
jifL{o ;'g}gfnfO{ 6fpsf]df uf]nL k|xf/ u/L agfPsf] axfgfdf kTgLsf] 6fpsf]df uf]nL k|xf/ /f]xfofn] o;cl3 b'O{k6s ljjfx ul/;s]sL 3/kl/jf/sf dfG5] 8/fP / lax] u/fOlbg /fhL
xTof u/]sf x'g\ . dlb/f ;]jg u/]/ ;fFem 3/ u/]sf lyP . zlgaf/ dflQP/ cfPsf pgn] lyOg\ . t/ lj8Dagf pgsf b'a} nf]Ug] d/]sf eP . /, k/Dk/fut l/ltl/jfh cg';f/ g}
kmls{Psf s'df/sf] lkpg] cfbtaf/] kTgLn] kTgL;Fu l8g/sf] ljifodf ljjfb u/]sf lyP, k|x/L lyP / pgL ljwjf lyOg\ . pgL clxn] hLjgsf] pgLx?sf] lax] u/fOof] . Ph]G;L
u'gf;f] ubf{ uf]hLaf6 k]:tf]n lgsfn]/ pgn] clwsf/L k]z l;+xsf] egfO p4[t ub}{ 8]lnd]nn]

Pe/]:6 6fOD;df tkfO{ s:tf ;fdfu|L k9\g rfxg'x'G5 < tkfO{nfO{ nfu]sf ljifo / v'Nb'nL xfdLnfO{
n]vL k7fpg'xf];\ . tkfO{sf] lg/Gt/ ;'emfj, ;Nnfx / ;xof]u xfd|f] nflu k|]/s / dfu{ bz{s x'g]5 . n]v,
;drf/, kmf]6f]x xfd|f] klqsfdf k|sfzg ug{ rfxg'x'G5 eg] xfdLnfO{ k7fpg'xf]nf .
Email: everestnepali@gmail.com
www.etimesnews.com
......................................................
...................................................... )&!, sflQs !%@(
...................................................... 2014, Nov 1-15
........................................................................
.................................................

jif{ &, c+s !, sflQs !%@(,

k[i7 #@ New York State Department of Financial
Services." @)&! (1-15, Nov. 2014) New York State Department of Financial
Services."
"Licensed as Money Transmitter by the www.etimesnews.com k[i7 #@ "Licensed as Money Transmitter by the
(15-31, Dec. 2014) k[i7 #@, d"NoM $ 1 "Licensed as Money Transmitter by (16-31, Jan. 2015)
k'; !!^, @)&! the New York State Department of
Financial Services." df3 @!&, @)&!
jif{ &, c+s $ jif{ &, c+s ^
k|sfzsLo

Go'of]s{af;Lsf]
sfd ubf{ub}{ ;8sdf

gf} jif{sf] cys\ pN6f] ;fOsn

b'O{ g]kfnL hf] gf} jif{cl3 !@ tnfdfly ;Lldt /x\of] . of]
;8sd}
ahfl/P . pgLx?sf] hLjg To;kl5
cjlwdf pgLx? dfgfl;s ?kdf .ljlIfKt
;x] . ;fyLefOn] klg kTofPgg\ oxL
eP . cg]ssg\ s'/f
b'O{ g]kfnLn] ( jif{sf]
Go'of]s{af6 k|sfzg x'b} cfPsf]
klqsf Pe/]:6 6fOD; 5}7f}
u/L ;ftf}+ jif{df k|j]z u/]sf] 5 + jif{ k"/f
kflIfs
clk|n @&, @))$ af6
tLg
cys k|of; / k|tLIffkl5 emG8} @*
oxL dWo] Ps kfq >L u'?sf] syf
s/f]8 ?k}ofF kfPsf 5g\ .
cd]l/sfdf g]kfnL efiff, ;+:s[lt . of] klqsf
ljsf;df 6]jf k'ofpg, ;zQm / ;flxTosf]
cfjfhljxLgx?sf] cfjfh ;d]6 ;"rgf lbg /
ofqf yfn]sf jL/]z
bfxfn b'O{lt/ ;'N6f]
bzscl3sf
cg'h yfkfsf] cfj/0f ;g\ @))* sf] gf]e]Da/ ! af6 k|s\gfzghGd]sf] xf] . ;fOsnofqLsf ;fy pN6f]
rlr{tx?sf]

;frf] cfO8LPgjfO;L
l/kf]6{ k[i7 !# klqsfsf] d"n gf/f g]kfnL dg, ;'? u/]sf] ;fOsn rnfpFb} Go'of]s{
xf] . cfb/0fLo kf7s, ljt/s, g]kfnL kg
tl:a/

u'8fpb} $^ xhf/
cfOk'u]sf x'g\ .

k|of;kl5
Dofgx6gsf] lalN8df em'lG8P/ / z'e]R5'sxsf] ;fy kfP/ g} lj1fkgbftf
;kmntfk"j{s ;ftf}+ jif{df k|j]z ePsf]of] klqsf
sfd ug{] >L u'? / l3d]{ u'?n] {
6]s]sf] Of pl5lof] . pgLx csf]
pRr dgf]jn, a]Un} klxrfg 5 .
;kgf af]s]/ xfdL oxfF;Dd cfOk' agfpg]
cfTdljZjf;sf] ToxL hudf xfdLn] u]sf 5f}+ .
k|bz{gLdf
3/sf] ahfl/P . hLjg t afRof] t/ lbFb} cfPsf 5f}+ . xfd|f] cgnfOg ;+: lg/Gt/tf
pgLx b'j} sfd ug{ g;Sg] eP . tkfO{+x?sf] ;fy kfPsf] 5 . s/0fn] klg
k|ljlwsf] km8\sf]n] ca klqsfnfO{

kfOof] !* s/f]8
r'gf}tLx? yk]sf 5g\ . cfk}m+ n] to yk gofF
;antfaf6 dfq xf]Og, sdhf]/ u/]sf] prfO /
kf7 l;s]sf] 5 . k]ml/ klg b]zdf Laf6 klg o;n]

lsnf]ld6/ kf/
/ ;d[l4nfO{ s]Gb|df /fv]/ va/nfO{ zflGt, ;+ljwfg
;fy kf7s;fd' k'ofpg] ;+sNk ub{5 lgeL{stfsf l/kf]6{ k[i7 !^ / !&
f}+ .
j?0f clwsf/L / s;/L lng
alhGb|s'df/ dx/fsf] ;lsG5 cfO8L <
xf];\ v'Nbf cfkm"nfO{ c:ktfnsf] a]8
t/, b'j} xft eflrPsf] kfP . 9f8df ;d:of
cfPsf] lyof], bftx? ;a} k'ml:sPsf .
vf]h] .
df e]6] . cfkm"nfO{ lgofn] . xft rnfpg lyP .
hg;Dks{
;ldltdf tLg
;fydf cd]l/sf
cfOk'u]sf jL/]znfO{
Pgcf/Pg
cd]l/sfsf] ;Ddfg
l/xgf sf8{sf nflu cfgf] kl/ro
k|dfl0ft ug{ tLg KjfOG6sf] /
7]ufgf k|dfl0ft ug]{ Pp6f u/L
$ KjfOG6 sfuhkq hDdf ug'{kg]{

x'Gy]+
lyof]
hfGg rfx] . pgsf] cj:yf klg To:t}
6fpsf]df rf]6 nfu]sf] lyof] . l3d{a] f/] t/ cfkm\ g f] tLg x:tLsf] le8Gt z cfl5l/ z]kf{Go'of]s{
pNn]v ul/Psf] 5 . h;df
cd]l/sfsf] kf;kf]6{, ljb]zL
gcfPsf] klg O
xf] g kf;kf]6{, cd]l/sfsf] le;f,
tLgrf/ jif{cl3 cfTdxTof ug{] ;f]r ] ;fOsn r9]/ ljZj e|d0f
lxDdtdfq x}g ;do, vr{ / ug{ 7"n} lxDdt rflxG5 . cd]l/sfsf] ;/sf/L kl/rokq,
;Gtfgsf] emnemnL ofbn] d ;DxflnGy ;a}sf] ;xof]u kfPkl5
pDd]bjf/L
rflxG5 . To;df klg pN6f] ;fOsn
sNkgf aflx/sf] s'/f xf] .
cfTdljZjf; klg plQs}
rnfP/ ljZj e|d0f ug'{ uflosf /]vf zfx;u
cd]l/sfsf] rfns cg'dltkq,
ljb]zL rfns cg'dltkq, ljb]zL
} ] hDsfe]6 k[i7 #@ kl/rokq, cd]l/sL z}ls
gf} jif{bl] v Gofosf n8fO n8]sf b'jn cfgGb lji6, k"j{ ;+of]hs,
hg;Dks{ ;ldlt cd]l/sf
ckTofl/nf] of] s'/f jL/]z bfxfnsf
ag]sf] 5 . nIo k|flKtsf] af6f] nflu eg] ;fdfGo kl/rokqnufotsf sfuhkqnfO{
. >Lsf] efudf !=( klxNofpg cfF6 rflxg] kl/ro v'Ng] sfuhkqsf ?kdf
cGttM 2
d' f lht] /x]5 . oxL cfF6 lnP/ pN6f] ;fOsn
ofqfdf lg:s]sf :jLsf/ ul/g]5 eg] kmf]g lan,
ldlnog / pgsf] ;fyL l3d{] u'?sf] ;fyLx?sf] efjgfcg'?k bfxfn ljZjsf nflu pbfx/0f ag] OG;'/]G; lan, lr7LkqnufotnfO{
sf 5g\ .
pDd]bjf/L lbP hf]lvd} df]n]/ km/s cleofgdf 7]ufgf k|dfl0ft ug]{ sfuhkqsf
lg:s]sf bfxfnn]
efudf gf} nfv 8n/ kof] . d'lgGb| g]Djf, !! cf}+
pN6f] ;fOsn rnfP/ clxn];
;s]sf 5g\ . lbuf] zflGt, ljZj Dd %* b]zsf] e|d0f ul/
?kdf l:jsf/ ul/g]5 .
dxf;ldltsf ;b:o tyf ;b:otf klxrfg eGg] gf/f af]s]/ ofqf/t dfgj efOrf/f / g]kfnLsf]
;fdfGotM o:tf] 5fglag sldl6sf ;+of]hs j?0f clwsf/L / alhGb|s'df/ dx/fjL/]z / pgsf] ;xof]uLx?
a]nfotaf6 xfn} Go'of]s{
d'2f $% jif{leq 6'u+ f] d}n] pDd]bjf/L lbg]
cfOk'u]sf 5g\ . cfl5l/ z]kf{sf]
nfU5 t/ >LhL / ;'?df xfdLn] lgs} b'Mv l/kf]6{ k[i7 !# df
;f]r agfPsf] 5}g g]kfnLx?n] lbPsf] ;xof]un] ofqfkfof}+ t/ lj:tf/} clxn]
] Lsf] d'2f ;+oQ' m
l3d{h lji0f' ;'j]bL, hg;Dks{ ;ldlt @( jifL{o jL/]zn] eg], d}n] pN6f]lgs} ;lhnf] ePsf] 5,
?kdf ubf{ k}m;nf x'g Pstfsf] bf];f] clwj]zg ;+of]hs e|d0f yfNg' cl3 s;}n] klg kTofPsf ;fOsn rnfP/ ljZj g]kfnLsf] xsdf of] sf8{ kfpg
lyPgg\ sltn] t ufnL
;do nfUof]
klg u/]sf lyP, t/ d}n] ljleGg
!^ lbg ofqf u/]kl5 aNn oxfF;lhNnf x'Fb} d]rL dxfsfnLsf] / Ps jif{cl3 3f]if0ff ul/Psf] o; sf8{ Pdcf/kL kf;kf]6{jfxsx?nfO{
{]
b'uf{ e'tn l/kf]6{ k[i7 # Dd cfOk'u]sf] x'F . sf8{ kfpg] hf]sf]xLn] ;/sf/L ;'ljwfx?
xL 7fpsf] ljt/0fn] kfr nfveGbf a9L cGonfO{ eGbf ;lhnf] x'g]5
sfg'g Joj;foL >L u'? === afFsL !# k]hdf ljleGg :yfgdf 5'6 kfpg'sf ;fy} s] sfuhljxLgnfO{ k|ToIf nfe k'Ug]5
;b:otf;d]t lgMz'Ns kfpg]5 .

Pe/]:6 6fOD; kfOg] :yfgx?

Go'of]s{df z lu|g tf/f OGs ;gL;fO8 z 4221 Connecticut Ave, Washington DC 20008
z lxdfnog sg]S;g HofS;gxfO6 z dflnuf] /]:6'/]G6 ;gL;fO8
z cfOPdO z z]kf{ lsb'usf] ejg HofS;gxfO6 ;gkm|flG;;sf] Soflnkmf]lg{ofdf
z k|e' dl0f 6fG;km/ HofS;gxfO6 z pj{g s/L /]:6'/]G6
z d':tf ysfnL lsr]g HofS;gxfO6 l/hp8df z San Francisco, CA
z nfnL u'/fz /]:6'/]G6 HofS;gxfO6 z dfpG6 Pe/]:6 u|f];/L l/hp8 z Urban Curry
z l8hLKn; HofS;gxfO6 z 523 Broadway, San Francisco, CA 94133
z leD; Sofkm] /]:6'/]G6 HofS;gxfO6 jfl;6g l8l;df
z lxdfnog ofs /]:6'/]G6 HofS;gxfO6 z nfnL u'/fF; /]:6'/]G6
 k[i7
@$ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 k|ljlw 24
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

OG:6fu|fd o'jfx?sf
km];a"sdf nfOe lel8of] nflu 3fts
gf]l6lkms];gaf6 x}/fg a]nfotdf ul/Psf] Ps ;e]{n] ;dflhs ;~hfn OG:6fu|fd
o'jfx?sf] dfgl;s :jf:Yosf nflu ;a}eGbf v/fa ePsf]
b]lvPsf] 5 . pQm dt;j]{If0fdf !$ b]lv @! jif{ pd]/sf !
xhf/ $&( hgf o'jfx?nfO{ zLif{ kfFr ;fdflhs ;~hfndWo]

x'g'x'G5 < o;f] ug'{xf];

;fdflhs ;~hfn km];a"sn] nfOe lel8of] l:6ld ;]jf z'
u/]kl5 s]xLnfO{ ;xh cg'ej ePsf] xf]nf eg] s]xLnfO{ tgfj
ePsf] x'g ;S5 . km];a"s nfOenfO{ clt/l~ht / cgfjZos
tj/n] k|of]u ubf{ km];a"s k|of]ustf{x lbSs dfGg yfn]sf 5g\ .
o;dfly nfOe lel8of]sf] gf]l6lkms];gn] w]/}nfO{ cfqmf]lzt;d]t
agfPsf] kfOG5 . km];a"s nfOesf] cgfjZos gf]l6lkms];gn]
lbSs kf/]sf] eP s]xL pkfo ckgfP/ o;nfO{ /f]Sg ;lsG5 .
o;sf nflu km];a"ssf] bfofF s'gfdf ;]l6 cK;gdf hfg'kg]{
x'G5 . sDKo'6/sf] l:qmgsf] bfofFtkm{sf] 8k8fpg cfOsgdf
lSns u/]kl5 ;]l6 d]g" b]lvG5 . ;]l6df lSns ul/;s]kl5
ToxfF afofFtkm{ gf]l6lkms]zg eGg] cKzg b]lvg]5 . gf]l6lkms]zg
cKzgdf lSns ul/;s]kl5 cg km];a"s gfds cKzgdf lSns
ug{k' g]{ x'G5 . cg km];a"sleq ljleGg k|sf/sf lkmr/ cg jf ckm
s] ug]{ eGg] cKzg x'G5 . oxLFg/] nfOe lel8of]h eGg] cKzg klg
/flvPsf] 5 . To;sf] bfofFtkm{sf] cfOsgdf cg, ;h]zG; ckm /
cn ckm u/L tLgcf]6f ljsNk 5g\ . To;dWo] cn ckm gfds
cKzg 5fGg'kb{5 . ;]l6df of] kl/jt{g u/]kl5 km];a"s nfOesf]
s'g} klg gf]l6lkms]zg k|fKt x'bF g} . To;kl5 gf]l6lkms]zg cKzgdf
hfg'k5{ . cg km];a"s cKzgaf6 leq uP/ nfOe lel8of] cKzg
klxNofpg'kb{5 . of] cKzgdf uP/ gf]l6lkms]zg cn ckm u/]kl5
nfOe lel8of]sf] gf]l6lkms]zg ckm x'g5] .
s;}n] km];a"s nfOesf nflu OGefO6 u/]/ x}/fg
kfl//x]sf] 5 eg] o;nfO{ klg /f]Sg ;lsG5 . o:tf] lgDtf]
/f]Sg km];a"ssf] ;]l6df /x]sf] Anls cKzgleq uP/ Ans
PK; OGefO6df To:tf] lgDtf] k7fpg] dflg;sf] gfd 6fOk
ul/lbg'k5{ . To;kl5 To:tf] lgDtf] Ans eO{ eljiodf slxn]
klg lgDtf] / gf]l6lkms]zg cfpFb}g .
km];a"snfO{ ;f]l;on lel8of] ldl8ofsf] kdf ljsf;
ug]{ nIo km];a"s sDkgLsf] 5 . To;}n], @$ jif{sf] cjlwdf
a9LeGbf a9L lel8of] cknf]8 x'g yfn]sf] dx;"; ;a}n]
u/]sf 5g\ . of] km];a"s ;fO6df ;fyLxn] cfjZos /
cgfjZos b'j} lsl;dsf lel8of] cknf]8 u/]sf x'G5g\ . s]xL
o:tf lel8of] klg x'G5G, h;nfO{ x]g}{kg]{ x'G5 . x]g{' t kg]{
xf] t/ ;do kfO/x]sf] 5}g eg] Tof] lel8of]nfO{ km';{bdf x]g{
ldNg]u/L ;]e klg ug{ ldN5 . of] ;'ljwf z' ubf{ ln tyf
lel8of]nfO{ dfq} ;]e ug{ ;lsg] agfOPsf] lyof] . t/, clxn]
;a} lsl;dsf kf]i6x kl5 x]g{ ldNg]u/L ;]e ug{ ;lsG5 .
s'g} klg kf]i6sf] bfofFtkm{sf] dflyNnf] s'gfdf tnkl
kmls{Psf] Pp6f lrXg x'G5 . o;df xfO8 kf]i6, cgkmnf], l/kf]6{
kf]i6, ;]e lel8of], 6g{ cg, ODA8 / df]/ eGg] cKzg x'G5 .
oxfFg]/sf] ;]e kf]i6df lSns u/]df lel8of] ;]e x'g]5 / cfgf]
cg's"n ;dodf x]g{ ;lsg]5 . ;]e ul/Psf] kf]i6 x]g{ afofFtkm{sf]
;fO8af/df ePsf] ;]E8 eGg] a6gdf lSns ug{k' g]{ x'G5 .
s'gn] a9L gsf/fTds k|efj kf/]sf] ;f]lwPsf] lyof] .
h;df lrGtf, lg/fzf, PsfsLkg, wDsL / z/L/sf] 5ljnfO{
cfwf/ agfOPsf] lyof] . /f]o; ;f];fO6L km/ klAns x]Ny
:68Ln] ;fdflhs ;~hfnsf] Jofks k|of]unfO{ lg?T;flxt ug{'kg]{
/ dflg;s ;d:of ePsf
k|of]ustf{sf] klxrfg
ug{'kg]{ atfpF5g\ .
l/kf]6{n] eG5,
;dflhs ;~hfnn]
o'jfx?sf] nflu dfgl;s
;d:of a9fO/x]sf] 5 .
cGo pd]/ ;d"xsf]
t'ngfdf ;a}eGbf a9L ()
k|ltzt o'jf ;fdflhs
;~hfndf ;lqmo 5g\ .
ToxL eP/ pgLx? o;sf
k|efjaf6 ;a}eGbf a9L vt/fdf /x]sf 5g\ .
oBlk, clxn]sf] cWoogn] o:tf vt/f s] s]df xf] eg]/ rfxLF
k|i6 kf/]sf] 5}g . O:nf clxn] @) jif{sL eOg\ . l6gPh/ x'Fbf pgL
;dflhs ;~hfndf ;lqmo lyOg\ . z'?jftdf pgnfO{ ;dflhs
;~hfnaf6 cfkm"nfO{ dxTj lbOPsf] efg eof] . t/, lj:tf/} pgL
jf:tljs hLjgeGbf ;fdflhs ;~hfndf a9L ;lqmo x'g yflng\
h;n] pgnfO{ !^ jif{sf] pd]/df g} l8k|];gdf k'ofof] .
t/, kl5 pgL o;af6 pDsg klg ;kmn eOg\ . clxn]
;dflhs ;~hfnnfO{ g} pgn] ;sf/fTds ?kdf k|of]u ug{ ;'?
u/]sL l5g\ . pgL dfgl;s :jf:Yoaf/] n]V5g\ / dflg;x?;Fu
s'/f u5{G, pgLx?nfO{ o;af/] ;r]t u/fpFl5g\ .
cgnfOg ul/Psf] ;j]{If0fdf o'6\o'a, OG;6fu|fd, :gfkRof6,
km];a's / 6\jL6/n] cfgf] dfgl;s :jf:Yodf s:tf] kfl//x]sf]
eg]/ ;f]lwPsf] lyof] . h;df o'6\o'jaf6 ;a}eGbf ;sf/fTds
k|efj k/]sf] / :gfkRof6 / OG;6fu|fdaf6 ;a}eGbf a9L
gfsf/fTds k|efj k/]sf] glthf cfPsf] lyof] .

;]s]G8d} efiffsf] cg'jfb ug]{ Po/lk;

sf7df8f}+ . ljb]zsf] e|d0f ubf{
cfkm"n] k|of]u ug]{ u/]sf] efiffsf] k|of]un]
sl7gfO x'g] u/]sf] 5 . t/ lrGtf gug{';\ .
efiffsf sf/0f cfpg] ;d:of nfdf]
;do;Dd /xg] b]lvFb}g . of] ljutsf] s'/f
dfq} x'g]5 .
k|ljlw kmd{n] jfg 6' jfg gfd u/]sf]
gofF Oo/lk; nGr u/]sf] 5 . o;n] s]xL
;]s]G8sf] cjlwd} af]lnPsf jftf{nfknfO{
cg'jfb ug{ ;S5 .
cfO{aLPd jf6\;gsf] s[lqd af}l4stf
k|0ffnLsf] ;xof]u /x]sf] cljZj;gLo
Oo/kL;n] cfufdL dlxgfb]lv ahf/
ttfpg] ePsf] 5 .
of] ;+oGqn] c+u]|hL, hfkfgL, k|m]Gr,
O6flnog, :k]lg;, a|flhlnog kf]rl{' uh,
hd{g / lrlgofF u/L * efiffdf cg'jfbsf]
sfd u5{ . t/ cg'jfbsf] of] ;+oGq jfOkmfO
tyf An"6y' df lge{/ x'g]5 . jfg 6' jfg
oLdWo] s;}df klg lge{/ b]lvPsf] 5}g .
o;sf] ;f o;n] cfO{aLPd jf6\
;gsf] k|fs[lts efiffsf] a'emfOnfO{ k|of]u
u5{ . of] s[lqd af}l4s k|0ffnLdf lge{/
/xFb} cfPsf] 5 . of] k|0ffnL ljleGg
cj:yfut r'gf}tLaf6 klg aflx/ cfPsf]
5 . of] ;fdfGo efiff;Fu ;DalGwt /xFb}
cfPsf] 5 . pbfx/0fsf nflu :k]lg;
efiffdf PnPn nfO{ jfO{, h] tyf
P;Prdf pRrf/0f ug{ ;lsG5 . of]
s'/fsfgLdf cfwfl/t x'g]5 .
o;n] tkfO{+n] s] elg/xg' ePsf] 5
eGg] s'/fsf] cg'jfb ug{sf nflu ;xof]u
k'ofpF5 .of] Po/lk;sf] 9fFrf lndf]
OG6/g];gnn] tof/ kf/]sf] xf] . of] k|ljlw
:6f6{ ck c:6]lnofsf] j]:6 uf];kmf]8{df
cjl:yt 5 . of] ut ;ftf h]g]efsf]
u'8 ;ld6sf nflu o'gfO6]8 g];G;
cfl6l{\kml;on OG6]lnh]G;df ;fj{hlgs
ul/Psf] lyof] .
 k[i7
25
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
/flzkmn )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 @%


!% lbg] /flzkmn k+= gj/fh bfxfn
-Hof]ltif, ;fxTo, efujtfrfo{_

d]if M l;+x M wg' M

;ftfsf] ;'?df l/;sf] dfqf a9\g]5 . af]nLsf] k|efj a9\g]5 . dfg;Ddfg u/]sf] sfd k"/f gx'Fbf lrGtfn]
Joj;fodf afwf cfpg]5 . k|]ddf k|fKt x'g]5 . ldqhgsf] ;xof]un] a9\g]5 . Jofj;flos sfddf afwf
c;dembf/L a9\g]5 . jfbljjfbsf] dgUo cfDbfgL x'g]5 . k|]ddf cfpg]5 . af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 .
;fdgf ug{'kg]{5 . dfgl;s lrGtfn] ;kmntf ldNg]5 . cWoogdf ?lr 3/emu8f x'g ;S5 . cWoogdf
;tfpg]5 . ;ftfsf] cGTodf a9\g]5 . lk|ohg;Fu e]6 x'g]5 . ?lr 36\g]5 . ;l~rt wg xflg
af]nLsf] k|efj a9\g]5 . wg ;l~rt
x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt
;ftfsf] cGTodf :jf:Yodf ;d:of
cfpg]5 . n]gb]gdf emd]nf kg]{5 .
x'g]5 . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 .
;ftfsf] cGTodf gofF sfd kfOg]5 Pe/]i6 6fOD; aflif{s u|fxs kmf/d $ ^)
x'g]5 . cWoogdf ;kmntf ldNg'sf alg;s]sf] sfd lalu|gfn] dg pbf; ;fy} cw'/f] sfd k"/f x'g]5 . k|z:t
;fy} dg k|;Gg /xg]5 . /xg]5 . rf]6k6s nfUg ;S5 . wg cfh{g x'g]5 .
Name:..........................................................
j[if M sGof M ds/ M
cfkm\g} k/fqmdn] wg cfh{g ug{ af}l4stfsf] k|z+;f x'g]5 . dfg af]nLsf] k|efjn] wg cfh{g ug{
;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .
efUon] ;fy lbFbf cw'/f] sfd
;Ddfg a9\g]5 . e]63f6df dg ;lsg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 . Address:........................................................
/dfpg]5 . cfkmGtsf] ;xof]un] cfF6]sf] sfd ;lhn} k"/f ug{
aGg]5 . j}b]lzs ofqfsf] cj;/ 7"nf] sfd aGg]5 . wg ;l~rt ;lsg]5 . cWoogdf ;kmntf
ldNg]5 . /f]huf/Lsf] cj;/ k|fKt ug]{ cj;/ ldNg]5 . ;ftfsf] ldNg]5 . ;ftfsf] cGTodf k/fqmd
x'g]5 . cfkmGtsf] ;xof]u k|fKt cGTodf cfTdljZjf;df sdL
x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf lg0f{o lng
36\g]5 . dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . City:..................... State:......................
cfpg]5 . :jf:Yodf u8a8L x'g]5 . 3/fo;L ;d:of kg]{5 . /f]huf/Ldf
ufx|f] kg]{5 . k|]ddf afwf cfpg]5 . cfly{s ;+s6sf] ;fdgf ug{'kg]{5 . afwf cfpg]5 . ;fgf] sfdsf nflu
cWoogdf ?lr 36\g]5 . Joj;fodf cn] afwf xfNg]5g\ . s8f ldlxg]t ug{k' g]{5 .
ldy'g M t'nf M s'De M Zip Code:............................................
;ftfsf] ;'?df dg k|;Gg /xg]5 . ;ftfsf] ;'?df Joj;fodf xflg zq' ;lqmo x'g]5g\ . sfg'gL emd]nf
lk|ohg;Fu e]6 x'g]5 . Joj;fodf x'g]5 . :jf:Yo ;d:ofn] ;tfpg]5 . cfpg]5 . n]gb]gdf jfbljjfb
k|ult x'g]5 . gofF Joj;fosf] n]gb]gdf ljjfb kg]{5 . Joy{sf] a9\g]5 . 3/hUufdf ljjfb kg]{5 . Phone:................................................................
cj;/ ldNg]5 . cfkmGt;Fu e|d0f x'g]5 . af]nLsf] cfnf]rgf ;ftfsf] cGTodf cWoogdf
e]63f6 x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf x'g]5 . rf]6k6s nfUg ;S5 . ;kmntf ldNg]5 . cfsl:ds
wfld{s cf:yf 36\g]5 . sfddf ;ftfsf] cGTodf k|]ddf ;dembf/L wgnfe x'g]5 . af}l4stfsf] k|z+;f
afwf cj/f]wsf] ;fdgf ug{'kg]{5 . a9\g]5 . ldqhgsf] ;xof]u k|fKt x'g]5 . zq' k/f:t x'g]5g\ . Email:................................................................
ax'd"No ;fdfg x/fpg ;Sg]5 ;fy} x'g]5 . k/fqmd a9\g]5 . ofqfsf] 3/fo;L ;d:of ;dfwfg x'g]5 .
af]nLsf] cfnf]rgf x'g]5 . cj;/ ldNg]5 . cfTdljZjf; a9\g]5 .
ss{6 M j[lZrs M dLg M Date :...................................................
;ftfsf] ;'?df k|]ddf afwf cfpg]5 . af]nLsf] k|z+;f x'g]5 . ;fdflhs dfgl;s lrGtfn] ;tfpg]5 . em'6f]
j]nfdf lg0f{o lng g;Sbf xft k|lti7f a9\g]5 . lg0f{o lng] Ifdtf cf/f]k cfpg ;S5 . cfkmGt;Fu
k/]sf] sfd km'Tsg ;S5 . rf]6k6s a9\gfn] 7"nf] sfo{ ;lhn} k"/f ug{ c;dembf/L a9\g5] . kltkTgLdf Our Mailing address For subscription
nfUg'sf ;fy} ;l~rt wg xflg x'g]5 . ;lsg]5 . dfg;Ddfg ldNg]5 . wg ljjfb a9\g5] . Joj;fodf afwf
;ftfsf] cGTodf cWoogdf ;kmntf cfh{g x'g]5 . lk|ohgsf] ;xof]un] pTkGg x'g5] . cWoogdf ?lr 36\g5] . 42-32 64 st. Woodside
ldNg]5 . lk|ohgaf6 ;xof]u k|fKt gofF Joj;fo yfngL x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf ljnfl;tfsf] ;fdfg
x'g]5 . Joj;fodf pGglt x'g]5 . ;ftfsf] cGTodf k/fqmd 36\g]5 . k|fKt x'g5] . Jofj;flos ofqf x'g5] . NY 11377 1st floor, Newyork


j}b]lzs ofqfsf] cj;/ ldNg]5 . wfld{s cf:yf 36\g]5 . ldq;Fu e]6 x'g5] .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
......................
........................
................................
........................

f
........................

d
........................

/
........................

k
]
........................

O k
................
........................

a
........

c
........................

Pe /:
] 6 6 f O D ; s f ] x / s
] cs
+
s.com
d"NoM $ 1

w
ews.com k[i7 #@,

e
www.everesttimesn

n
(16-31, Dec. 2013)

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

ww w. etim
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf pgn ] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\ hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/f sf ;fy ofqf u/] s

j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] 'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfOk.

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
.............
..............................
.............................. d"NoM $ 1
............................................. s.com k[i7 #@,
.............................. www.everesttimesnew
..............................

;o b]zsf]
............... (16-31, Jan 2013)
..............................
)^(, d+l;/ !^#)
1-15
..............................
2012, Dec .............................. jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?nfO lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
s.com k[i7 #@, kqsf/ 8]sG] b| yfkf /x]sf]
(16-31, December
2012) www.everesttimesnew
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO{ c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf b]lvG5 .
k'; !!^ k5fl8 k|wfgdGqLsf] :jefj} u/]sf
jif{ %, c+s $, @)^(, nfu]sf 5g\ . o;sf f s'g} cGt/ gb]Vg]
)^(, d+l;/ !!% dfg{' / sldnf dfg{'d g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5] 5f8\
xTofsf cleo'QmnfO{
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1
www.everesttimesnew
s.com
lsgeg ] pgn] kqsf/
(1-15, Jan. 2014) u/]sf 5g\ . cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] lwsf/ xgg\sf o:tf sf/afxL
k[i7 #@,
gf l;kmfl/; u/] . dfgjc s'g} s'gfdf eP klg
2012) www.everesttimesnew
s.com
z'esfd ;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g

8]9 bzsd} cd]l/sfdf fcf]jfbLdf

(1-15, December
jfbL li6 u/]sf] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(,
d+l;/ !^#) jif{ ;g\ @)!$
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'

Pd
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

] /
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]

fn
k[i7 !^

Pd
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

fs
s.com

;of}+ sn
cd]l/sf kms{g
2012) www.everesttimesnew
(16-30, November

Jofks c;Gt'li6, '6

d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
{
:6 ;+jfbbftfGo'of]s
k};f sdfpg z Pe/]

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf km dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k}h |
hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n] :ofG8L x's Olnd]G6/L
hDsfe]6 tL o'jfn] d+l;/ #) ut] . b'O{j6f sfdf uP/
rnfPsf lyP
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL pgn] Toltw]/} hgfsf]
Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g} sf/0faf/]
+ km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
zPe/]:6 6fOD;sf7df8f}
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u} a:b} gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf / } h ;f]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
jo:s 5g\ . w] .
eGg] nfU5 ;f] !) jif{d'lgsf 5g\
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\ lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf] 5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of] f] pd]
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
cfP/ klg g]kfnL snfsf/ {t g]kfnL snf;+:s[ltsf] tf_x?nfO{ ebf}/]
t/ d7flw; -zLif{ g] x'/L x'G8/Ln] cd]l/sL /fi6klt 5g\ .
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
tGqdfq} 5}g, a? cd]l/sfdfkm ljlKt kf/]sf] hgfPsf a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd yt rknLdf k'tnLsf]
3/ agfP/
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn} pgLx?sf] snf d/]sf] 3fd / r}t a};fvsf] . xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08 sf7df8f}+sff] a'9fgLns07l: cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
xf]Og /fi6klt r'g fjdf bz{ssf] gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] .
rog ug{ bnx?nfO{ Ps
klxn]o;k|sf/sf]
;a}ecd]Gbfl/sfdf
dlxgfeGbf a9L nfUof] . ePsf] df elhlgof{df o:t}
xTofsf08df
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPgnfO{ h]naf6 p4f/ u/L
ug{] a]nfsf afnaflnsf ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|wfg
;Dkfbs

lbgd} va/@))& aflx/

g kf6L{sf] xf] . ;g\ u'dfPsf lyP .
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf]
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6 } nflu lnnfd a9fa9 . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
;dfg'kflts ;ef;b
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
Pgcf/Pg dfof / n'lDagL ljsf;df pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
k/L ## hgfn] Hofg
f] 5 ;"rL k[i7 !!
ax'dt klg cf]afdfsf] of] tLg6f uLt kfnd}f] klg
OHht g]ef/ts
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
Tolt dfq
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
nfdff/f ufP/ !% xhf/ kfOG5 ;xofk[i]u7 #@5
el/g yfn]sf] lyof] . ===afFsL !! k]hdf

g]kfndf s/f]8f}+
k[i7 !$
ck]
cfk|jf;Lsf cfzf /
r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd'
Gg] 5 . sdfOG5
cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

?sf] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;Lx <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:tf
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
@^ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
afn au}+rf 26

nf]ssyf

xfd|f afaf a"9f] ePkl5 s] df vfg lbg] <

P
p6f ufpFdf &) jif{
sfl6;s]sf bofl;+x
gfdsf a"9f lyP . s]xL
jif{ cl3 pgsf >LdtL dl/5g\ .
To;kl5 pgsf 5f]/f lgi7'/l;+x
u'efh'n] r6s]sf] cx+sf/ gi6 ug{ egL t'?Gt}
Pp6f rLn ag]/ p;n] s]/fsf] kftdf /fv]sf] d'6'
sn]hf] lnP/ p8]+ . ca r6s]nfO{ km;fb kof] .
Tof] d'6' sn]hf] geP t s]6f] dg]{ eof] egL pm
56k6fpg yfNof] . ca s] ug]{ < of] aRrfnfO{ df/]
/ a'xf/L s6'u/fn] pgsf xftaf6 t dxfkfk klg nfU5 . csf]{ lt/ of] aRrfnfO{ Ho"bF f]
3/sf] >L;DklQsf] ;fFrf] sAhfdf kfg'{ egL bz{sx?n] s'6g\ ] kf] xg\ ls eGg] lk/n]
lnP . To;kl5 a"9fnfO{ pgLxn] p;nfO{ ;tfof] . Pshgf u'efh'sf] lrghfgsf]
rL;f] l5+8Lsf] Pp6f s'gfdf /fv]5g\ JolQmn] r6s];uF eGof], kf6gsf] uefhsf] 3/df
/ vfgnfO{ lbgsf] $ d'7L kL7f] hfpm / pxfF;uF laGtLefp u/L dfkmL dfuL v;L
v6fP5g\ . kf/]/ d6 sn]hf] NofO{ o;nfO{ arfpm .
5f]/f hGdFbf xif{sf] cfF;' of] ;'gL r6s] r]nf]nfO{ ToxL 5f]8]/ u'efh'sf]
v;fn]sf] pgsf] cfFvfaf6 ToxL 3/ vf]Hb} uof] . 3/sf] 9f]sf 9s\ 9s\ ug]{
5f]/fsf] lgi7'/kgn] clxn] b'Mv / lalQs} cfdf r6s] cfof] r6s] cfof] egL d}gf
kL8fsf cfF;' alu/x]sf] lyof] . r/L s/fof] . of] b]v]/ r6s] 5Ss kof] . ;/f;/
Pslbg bofl;+x /L; / zf]sn] leq k:of] . leq t u'efh'sL >LdtL cfgf
cfgf ;fd'Gg]sf efF8fx? Psflt/ uf]8fnfO{ afnL rnfdf a8]dfgsf] 3}+6fdf /S;L
ldNsfO{ yf]qf] l6gdf b'Mvsf afhf kfb}{lyOg\ . b'a} uf]8f bgbgL aln/x]sf] lyof] .
ahfpFb} lyof] . To;lbg lgi7'/l;+x /S;L plDn/x]sf] lyof] . r6s] k]ml/ tLg5s
/ s6'u/f b'a} 3/af6 aflx/ uPsf kof] / xft hf]8\b} cfgf] ;d:of atfof] .
/x]5g\ . 3/df lgi7'/l;+xsf] 5f]/f] ( a]n'sf rnfsl;+xsf afa'cfdf 3/ cfP . u'efh'sL >LdtLn] u'efh' afv|f r/fpg
jif]{ afns rnfsl;+x dfq lyof] . a"9fn] l6g ahfpg yfNof] . rnfsl;+xn] g]jf/L u'efh'sf] h+un uPsf 5g\ pxLF uP/ e]6\g elgg\ . r6s]n]
a"9fn] ahfPsf] kL8fsf] afhf jgdf uP/ vf]Hof] . glhs} ku]kl5 a8f] eo+s/
rnfsl;+xn] ;'g] / clg bofl;+xnfO{ afhf
s/fP/ eGof], P a"9f lsg l6g 76fPsf] <
a"9fn] hjfkm lbof], vfg gkfP/ . hfb'sf] syf cfZro{ s] b]Vof] eg] Pp6f dfG5]n] 7'nf]
ahfpg'sf] sf/0f ;f]w] . a'9fn] eg] x]/ rnfsl;+xn] km]l/ eGof], ltdLn] vfg kLknsf] ?vnfO{ cfgf] afofF vfn] 6Kkf]b]lv
afa", d of] afhf lsg To;} ahfpFy]+ / < of] gkfP/ s]xL km/s ePg . t/ Tof] l6g rflx+ Ps ;dodf ef/tsf] Ps hfb" r6s u/L km]b;Dd g} em'sfP/ afv|fnfO{ %) lkm6 dflysf]
bofl;+x ;'gsf] yfndf eft vfGYof], cfh gkm'6fO{ b]pm . gq xfd|f af a"9f ePkl5 xfd|f dflg;x?nfO{ 7Ub} / d"v{ agfpFb} u/]sf] r6s]n] ?vsf] kft ;lhn};Fu vjfO/x]sf] lyof] . o:tf]
p;nfO{ Kjfn k/]sf] l6gsf] yfndf sf]bf]sf] afnfO{ rflx+ s] df vfg lbg' kf6gdf cfO{ cfgf] Ps hfbu/nfO{ ;3fpg] cfZro{ b]Vbf t r6s]sf]] ;ftf] g} uof] . cfkmn]
vf]n] < oxL b'Mvn] of] afhf ahfpFb} 5' . lgi7'/l;+xn] ;a} s'/f ;'lg/x]sf] lyof] . r]nfsf] w]/} hg;d'bfosf] aLrdf k]6 sf6]/ d'6' / af/Daf/ ug]{ cx+sf/ dfly nfh dfGb} / dfkmL
afa" rnfsl;+x ltdL ltd|f afa' em}+ gaGg" . of] ;a} ;'g]kl5 p ;kgfaf6 emNofF:; Ao"Fem] sn]hf] lems]/ glhs} Pp6f s]/fsf] kftdf /fVb} dfUb} u'efh'nfO{ laGtL uof] . u'efh'n] klg bof
of] ;'g]/ rnfsl;+xsf] Xbo klUnof] . em}+ eof] / p;n] ;f]Rof], d}n] afa'nfO{ oxL cfgf] r6ssf] avfg ub}{ lyof] ls d;Fu 6Ss/ u/L ca slxNo} klg sf7df8f}+ cfP/ o:tf] sfd
;fg} ePklg p rnfs, ;fx;L / cSsnL sfObfn] /fv]+ eg] t d]/f] 5f]/fn] klg oxL lng] Ifdtf s;};Fu 5}g, d h] eG5' ToxL x'G5 . ulb{g eGg] san u/fO{ d'6' sn]hf] lbO{ k7fP .
lyof] . p;n] a"9fnfO{ eGof], e/] xfd|f af 3/ b]vfl;sL u/]/ kl5 dnfO{ o;} ug]{5 . o:tf] cx+sf/oQm / Psf]xf]/f] jrg p;n] elg/x]sf] o;/L p;sf] r]nf] afFRof] / Tof] r6s] ef/tlt/
cfPkl5 o;}u/L l6g ahfpg" / To; avt d To;kl5 lgi7'/l;+xn] afa'nfO{ /fd|f];Fu lyof] . To;} ;dodf kf6gsf u'efh'nfO{ cfgf] nfUof] eGg] g]jf/L ;dbfodf k|frLgsfnsf] syf
h] eG5' To;df xh"/n] lvGg gx'g" . vfgnfpg lbP/ /fVg yfNof] . :yfgdf a;]/ g} of] r6s yfxf eof] . rlncfPsf] 5 .

)&), k'; !!^

2013, Dec. 16-31
...........
............................
.................................................
............................

f
.......

d
............................

/
............................

kk
]
.....................

O
............................

a
..............
............................

6 f O D ; s f ] x / s
] c s
+ c
Pe/]:6 s.com
d"NoM $ 1

w
snews.com k[i7 #@,

e
www.everesttime

n
)
(16-31, Dec. 2013

es
!!^, @)&)
jif{ ^, c+s #, k';

ww w. etim
]{Daf z]kf{nfO{
xf] slt 3'd]em} nfUg] km"t
tLg b]z k'Ubf klg slt klg yf]/} 3'd]em} nflu/x]sf] 5 .
clxn] ;o b]z k'lu;Sbf ] ;ftj6f
JolQm;u e]6\g kfPsf pgn
ofqf cjlwdf s}of}+ rlr{t, tLgj6f kfn km6fPsf 5g\ .
;fOsn km]l/;s]sf 5g\ hf]ufcf+} eGg]
t xf];\ / ;a}n] jftjf/0f
b; jif{cl3 ljZjdf zflGf pgL casf] ;ft jif{df %! b]z k'Ug]5g\ .
)^(, df3 #!*
2013, Jan 16-31

gf/fsf ;fy ofq f u/] s

j . ;'gfpg
sf z]kf{ xfn e|d0f cg'e
;o b]zsf] ofqf k'/f u/] k'u]sf 5g\ . nuQ} pgL kl/jf/ e]6\g
)^(, k'; !!^
2012, Dec 16-31

cd]l/sfsf] Go'of]s{ cfO .

g]kfn hfg] tof/Ldf 5g\
)&), k'; !&#)
2014, Jan. 1-15
.................
............................
............................ d"NoM $ 1
............................ k[i7 #@,
............................ www.everesttimesn
ews.com
............................

;o b]zsf]
.............. ............................ (16-31, Jan 2013)
)^(, d+l;/ !^#)
1-15
............................
2012, Dec ............................
............................
jif{ %, c+s ^, @)^(,
df3 # !*
s:tf] 5
O{ 5f]8fpg sDd/ s;]
/ cd]l/sL k|yd <
d"NoM $ 1 xTofsf cleo'Qmx?nf lx+;fTds hgo'4sf] dlxnfsf] e"ldsf
k[i7 #@, { kqsf/ 8]s]Gb| yfkf /x]sf]
k|wfgdGqL afa'/fd e/fO c? s'g} sf/0f b]lvGg s]jn pgdf
ews.com
www.everesttimesn
r 2012)
lvG5 .
wfgdGqLsf] :jefj} b] sf
(16-31, Decembe
k5fl8
nfu]sf 5g\ . o;sf ' / sldnf dfg{'df s'g} cGt/ gb]Vg] k|
k'; !!^
jif{ %, c+s $, @)^(, u/]
)^(, d+l;/ !!%
2012, Nov 16-30 wwLafx]s . dfG5]
dfg{
5f8\ g bafa lbPsf dfq} xf]Ogg\, h3Go ck/fw
xTofsf cleo'QmnfO{
:s'ndf uf]nL
k[i7 #@, d"NoM $ 1
www.everesttimesn
ews.com
lsgeg] pgn] kqsf/ f 5g\ .
(1-15, Jan. 2014) u/]s cleo'Qm
c? y'k|}nfO{ k'/:s[t} n u/fP eg] csf{
xfg]/ @^ sf] xTof

ck/fw ofqf k"/f u/]

!&#), @)&)
jif{ ^, c+s %, k'; f] dlGqd08ndf ;fd] d'2fdf clxn] ;Qfdf 5bf
sfnfO{ pgn] cfkm\g

;dfg'kfltssf] ef8e}nf]
d"NoM $ 1 xTofsf] cleof]u nfu] lwsf/ xgg\sf o:tf gfdf eP klg sf/afxL
k[i7 #@,
gf l;kmfl/; u/] . dfgjc
r 2012) www.everesttimesn
ews.com
z'esfd ;ef;bnfO{ dfkmL lbg] g]tfx?n] d'lQm kfP klg ljZjsf] s'g} g
s'g} s'

8]9 bzsd} cd]l/sfdf Pdfcf]jfbLdf

(1-15, Decembe
jfbL li6 u/]sf] 5 .
jif{ %, c+s #, @)^(,
d+l;/ !^#) jif{ ;g\ @)!$
gof
cfudgsf] ;'vb cj;/df
afa'/fd e/fO{ / dfcf] g]kfnL s0f{]n s'df/ nfdf kqmfp kg{'n] k'
x'G5 eGg] s'/f a]nfotdf

] /
hLjgdf
ljZje/sf g]kfnLx?sf]

fn
k[i7 !^

Pd
xflb{s
;'v, zflGt / ;d[l4sf]
d+undo z'esfdgf
d"NoM $ 1 JoQm ub{5f}+ .

f/
k[i7 #@,

n fs
ews.com

cd]l/sf kms{g
www.everesttimesn

;of}+ s
r 2012)
(16-30, Novembe

Jofks c;Gt'li6m', 6
d+l;/ !!^
jif{ %, c+s @, @)^(,
dg 5}g M zdf{

9fs5f]k ub{}
cfl5l/ z]kf{ lji0f'k|;fb kf}8]n

k|wfgdGqL km't]{Dafn]
;Dkfbs
k|wfg ;Dkfbs

tyf Pe/]:6 6fOD; kl/jf/

k'tnLsf] 3/sL
fbbftfGo'of]s{
k};f sdfpg z Pe/]:6 ;+j

r'gf}tLsf rfcl3
cfpg]x? l6Sb}gg\
Go'6fpg:lyt

/fk|kf g]kfndf k dfd'

cd]l/sfsf] blIf0f klZrdl:yt :s'n]
uf]nL rnfpbf @)
Ps :s'ndf hyfefjL d[To' ePsf] 5 . b'O{ ;]dL
s]6fs]6L;lxt @& hgfsf] @^ hgfsf] Hofg lnPkl5
c6f]d]l6s k]:tf]n rnfP/uf]nL 7f]s]sf lyP . To;/L
o'jsn] cfkm"nfO{ klg o P8d n]Gh /x]sf] k|x/Ln]
uf]nL rnfpg] @) jL{gf 3fOt] ePsf] klg k|x/LnfO{

cf]afdf
l;df hgfPsf] 5 . c? y'k h
}|
] hgfPsf 5g\ .
zfx;u p4[t ub{} ;~rf/ dfWodx?n #) ut] :ofG8L x's Olnd]G6/L
hDsfe]6 tL o'jfn] d+ l ;/ uP/
lyP . b'O{j6f sfdf
k[i7 #@ :s'ndf uf]nL rnfPsfpgn] Toltw]/} hgfsf] Hofg
cGww'Gw uf]nL xfg]/ uf]nL rnfpg] JolQm;u /xb}
k[i7 !%
cfj/0f syf k[i7 !$
lnPsf x'g\ . k|x/Ln] zj pgL a:g] 7fpdf
cfPsf Ps csf{ JolQmsf] nL rnfpg'sf] s'g}
sf/0faf/]
+ km]nf kf/]sf] 5 . uf] xL atfpg ;s]sf] 5}g . uf]nL
zPe/]:6 6fOD;sf7df8f}
k|x/Ln] clxn];Dd s] klg pgsf] l;sf/ ePsL
8]9 bzscl3;Dd ;Lldt ;of}+ g]kfnL j{ cWo
xfd|f] clvnsf] k" /fO{, 7fs'/
;kgfsf] d'n's cd]l/sfdfq} ;fsf/ agfpg ;s]sf] ;kgf lyof] . clxn] dxfzlQm /fi6 cd]l/sf Gb|
u0ftGqsf ;+jfxs /fh]qmLx?nfO{ 3fd
rnfpg] P8dsL cfdfcfPsf pgn] laxfg cfdfnfO{
l5g\ . cfdf;u } a:b} gfd rDsfOg\ .
g]kfnL snfsf/x?n] cfkm\gf] sd{e"ld agfO;s]sf 5g\ . ;+;f/s}ug{] cj;/ kfPsf 5g\ . oxf cfP/ syf k[i7 !$!* u}/] / /fds'df/L fFg/fd|f];Fu ;'sfO{ lyP . dfl/g]df & hgf
uf]nL 7f]s]/ :s'n uPsfs]6fs]6L dfl/Psf 5g\ .
lht]/ ljZje/ g]kfnsf]
f] l;PgPg lx/f]sf] pkflw ul//x]sf afnaflnsfsf] eljio klg
k'ikf a:g]tn] o; jif{s
snfsf/n] of] d'n'snfO{ /n] cfkm\gf] snf k|:t't u/]/} hLjgofkg klxrfg ljZjdf :yflkt x'b }5 . cfl5l/ z]kf{sf] cfj/0f kf6L{n] k';sf] 3fddf
lbof] . hf];f]t;f] pDs5g\
eGg] nfU5 jo:s 5g\ . w]/}h;f];f] !) jif{d'lgsf 5g\ .
lg/k/fw 5f]/f5f]/Lsf]
nfngkfngdf nfu]sL /df ljZje/ gfd rSsfP;Fu pgn] nfngkfng
5 . k'tnLh:tf] km'/km'/
ub{} pkmL{pkmL{ lxF88'n
s]6fs]6LdWo] klg w]/}h af/fs cf]afdfn] ?b} of] f] pd]
{ k[i7 !$
cfl5l/ z]kf{sf] l/kf]6
cfP/ klg g]kfnL snfsf t g]kfnL snf;+:s[ltsf] -zLif{ g] tf_x?nfO{ ebf}/]
cd]l/sL /fi6klt
h]n k/]sf afa'cfdfsf nfu]sL sf7df8f}+sL oL r]nLn] @( jif{sltg} afnaflnsfsf nflu vr{g] pgsf] of]hgf /fv]sL k'ikf k'/:sf/ kfPkl5 emg} pT;fxL
5}g, a? cd]l/sfdfkm{
t/ d7flw; 5g\ .
tGqdfq} x'/L x'G8/Ln] ljlKt kf/]sf] hgfPsf a}+;fn' jod} ;dfh;]jfdf lx/f]sf] k'/:sf/ :j?k cfPsf] /sd k'tnLsf] 3/ agfP/
w/d/fPsf] cd]l/sL cy{;lhn} pgLx?sf] snf d/]sf] 3fd / r}t a};fvsf] . xTofsf08n] cfkm"nfO{ of] bf];|f] 7"nf] xTofsf08 ff] a'9fgLns07l:yt rknLdf z]kf{sf] l/kf]6{ M !#
xf]Og /fi6klt r'gfjdf g kf6L{sf] bz{ssf] gpcf];\ dfq z'esfdgf ;"rLdf gfd
Pdfn]sf] ;dfg'kflts li6 xf] of] . fO{ Ps dlxgfeGbf a9L nfUof]
klxn]o;k|sf/sf]
. ;a}ecd]Gbfl/sfdf df elhlgof{df o:t}
xTofsf08df
rlDsFb}5, lsg ls l;PgPg
fnfO{ h]naf6 p4f/ u/L sf7df8f}+s
ug{] a]nfsf afnaflns ;]jfsf] ;+3if{af/] Pe/]:6 6fOD;sf k|w
fg ;Dkfbs cfl5l/

lbgd} aflx/
xf] . ;g\
va/ @))&
c;Gt'
k/]sf /fhs'df/ /fO{sf] olt n]v]/ kf]:6 rog ug{ bnx?n a9fa9 ePsf] u' d fPsf lyP . l5g\ . pg} k'ikfsf] ;dfh
k/flht ePsf] l/klAns /x]sf] ;dfg'kflts ;ef;b
dfof / n'lDagL ljsf;df } nflu lnnfd k/L ## hgfn] Hofg
pgn] cfgf] km];a'sdf ;dfg'kflts /fk|kf g]kfndf ;ef;bs f] 5 . ;"rL k[i7 !!
xfp; ckm l/lk|h]Gh]l6edfsfo{sfnsf
ax'dt klg cf]afdfsf] of]Tolt dfq Pgcf/Pg tLg6f uLt kfnd
OHht g]ef/t sf] } klg
ug]{ ljlQs} ToxfF Pdfn] li6sf sd]G6
;"rL rogdf ePsf c;Gt'
;dfg'kflts ;"rL a'emfPsf] rogs} ljjfbn] /fk|kf g]kfn b'O{ lr/f ag]s
cfof] . ;dfg'kflts ;ef;b
nfdff/f
f] lyof] .

ufP/ !% xhf/
yfn]s
nflu 7"nf] r'gf}tL xf] . l/sL / nfvf}
el/g ===afFsL !! k]hdf
xf]Og dWodjuL{o cd] Iff k"/f ug'{kg]{
cfk|jf;Lsf cfzf / ck] Gg] 5 . g]kfndf s/f]8f}+ kfOG5 ;xok[f]iu7 #@5 k[i7 !$

r'gf}tL klg cf]afdfsf ;fd' sdfOG5

cfj/0f syf k[i7 !$@! nufgL k[i7 !#
k[i7 !*

x?s f] lxtdf cf]afdf

fdfsf of]hgf < ck|fjf;L <
o;/L lht] cf]
afdfn] s] s] 5g\ cf]a /fi6kltx? < lrlgof ;Qf j}w ls cd]l/sL
f lyP cd]l/sL
gf}tLx? plQs} s]s:t
r'

tkfO{+ klg oL 7]ufgfx?df everesttimes@etimesnews.com

everesttimes@gmail.com
;dfrf/ k7fpg;Sg'x'G5
 k[i7
27 l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 @&
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

l;lSsdsf] ;Ldfdf lrlgof clwsf/sdL{

ef/tn] ;]gf t}gfy u/]kl5 lnpsf] lgwg
rLgsf] s8f r]tfjgL

sf7df8f}+ . ef/t;Fu a9\bf] tgfjsfaLr
rLgn] zlgaf/ Ps P8efOh/L hf/L ub}{ ef/tdf
a;f]af; ub}{ cfO/x]sf cfgf gful/snfO{ ;ts{
/xg cfXjfg u/]sf] 5 . rLgn] e'6fg;Fusf]
kx'FrnfO{ glhSofpg af6f] lgdf0f{ sfo{ yfn]kl5
ef/tsf] 56k6L ;'? ePsf] lyof] . clxn] oL
b'O{ b]zsf ;]gfx? l;lSsdsf] ;Ldf 8f]snfddf
o'4sf] cj:yfdf t}gfy 5g\ .
rLgn] oxL ;Ldf glhs}af6 e'6fg;Dd k'Ug]
af6f] lgdf0f{nfO{ tLj|tf lbPsf] lyof] . af6f] lgdf0f{
sfo{nfO{ /f]Sg ef/tn] ;]gf t}gfy u/]kl5 rLgn]
s8f r]tfjgL lbFb} cfO/x]sf] 5 . hL@) b]zsf
/fi6 k|dv
' sf] hd{gLsf] Xofdju{df rln/x]sf] b'O{
lbj;Lo ;Dd]ngdf lrlgofF /fi6klt ;L lhgkL
/ ef/tLo k|wfgdGqL g/]G df]bLaLr cgf}krfl/s
e]6 ePsf] @$ 306f glaTb} gofF lbNnLl:yt
;]Gof -rLg_ . nfdf] ;dob]lv h]n
hLjg latfO/x]sf gf]an ] k'/:sf/ ljh]tf
lrlgofF gful/s lnp lhofcf]af]sf] ^! jif{sf]
pd]/df h'nfO{ !# df lgwg ePsf] 5 .
sn]hf]sf] clGtd cj:yfsf]
SofG;/af6 kLl8t lnpnfO{ s]xLlbg
cufl8 dfq} /fli6o cGt/f{li6o bafakl5
lrlgofF b"tfjf;n] P8efOh/L hf/L u/]sf] xf] . h]n d'Qmu/L pkrf/sf nflu c:ktfn
oL b'O{ g]tfn] la|S; /fi6sf k|d'vaLr 5'6} nluPsf] lyof] .
ePsf] cgf}krfl/s e]63f6df Pscsf{sf] tfl/km pQ/k"jL{ rLgsf] ;]Gof k|fGtdf
u/]sf lyP. pgLx?n] ;Dd]ngdf xft ldnfP/ /x]sf] km:6 xl:k6n ckm rfOgf d]l8sn
clejfbg u/]sf lyP . o; cj;/df lrlgofF o'lgel;{6Lsf] sfg'g ljefun] pgsf]
/fi6kltn] ef/t;Fusf] a9\bf] tgfjtkm{ nlIft ub}{ lgwg ePsf] tYo cfkm\gf] j]a;fO6dfkm{t
eg]sf lyP, If]qLo ;+3if{ / ljjfbsf] /fhgLlts ;fj{hlgs u/]sf] 5 . pgnfO{ tLglbgb]lv
Pj+ zflGtk"0f{ ;dfwfg vf]Hg' k5{ . uxg pkrf/ ul/Psf] lyof] .
lrlgofF ;dfrf/dfWod l;GXjfsf cg';f/ lnpsf] k|fs[lts Zjf;k|Zjf; k|0ffnLdf
lhglkn] la|S; /fi6sf k|dv ' x?nfO{ ;Daf]wg cj/f]w pTkGg ePkl5 e]lG6n]6/df /fvL
ug]{ qmddf ljZjd'Qm cy{Joj:yfsf] ;xh lgdf0f{, s[lqd Zjf;k|:jf; u/fpg cfjZos
ax'kIfLo lxtnfO{ ;dy{g / ;femf ljsf;sf] /x]sf]df pgsf kl/jf/hgn] c:jLsf/
cjwf/0ffnfO{ k|f]T;flxt ug{ cfXjfg u/]sf lyP . u/]sf lyP .
a}7sdf l5d]sL b]zsf b'O{ g]tf;Fu} a|flhnsf rLgsf] zf;g Joj:yfsf] k'gM;+/rgf
/fi6klt dfOs/ 6]d]/, ?;sf Enfl/ k'l6g / blIf0f ug'{kg]{, cfwf/e"t dfgjclwsf/sf] pkof]u
clk|msL /fi6klt Hofsa h'df klg ;xefuL lyP . ug{ kfpg'kg]{nufotsf cleofg rfn]sf
k|hftGqsf cleoGtf lnpnfO{ ;g\ @))*
df /fHob|f]xsf] cleof]udf kqmfp ul/Psf]
lyof] . To;kl5 ;g\ @))( df pxfFnfO{ !!
jif]{ h]n ;hfosf] 3f]if0ff ul/Pkl5 pxfFn]
clxn];Dd klg sf/faf;sf] ;hfo ef]uL
/x]sf lyP .
pgn] ;g\ @)!) df h]nd} ePsf
a]nf gf]a]n zflGt k'/:sf/ kfPsf x'g\ .
lnpsf] pkrf/sf af/]df rf;f] lbFb} hd{gL
;/sf/sf k|jQmf :6]km]g ;]Oa]6{n] pgsf]
;Dk"0f{ pkrf/ lhDdf lng hd{gL tof/
/x]sf] atfPsf lyP .
t/, cGt/f{li6o cfu|xsf af/]df s]xL
gatfP klg lrlgofF ;/sf/n] eg] ;Dej
eP;Ddsf :jb]zL pRr lrlsT;sxsf]
;+nUgtfdf pxfFsf] pkrf/ ul/Psf] bfaL
u/]sf] lyof] .
rLgsf] ljb]z dGqfnosf k|jQmf r]
;'cfun] rLgsf] Goflos ;fj{ef}d;Qf
cGo b]zn] ;Ddfg ug{'kg]{ eGb} s'g} klg
JolQm ljz]ifsf] :jf:Yosf] ljifonfO{
lnP/ s'g} klg 6Lsfl6Kk0fL ug{' cfGtl/s
dfldnfdf x:tIf]k ug{' ;/x x'g] atfP .

cfOP;nfO{ ;xof]u ug{]

cd]l/sL ;}lgs kqmfp
n; PGh]n; . Pshgf cd]l/sL ;}lgsn] cft+ssf/L
;+u7g,cfOP;nfO{ ;xof]u u/]sf] kfOPkl5 pgnfO{ kqmfp ul/Psf]
5.
pgnfO{ h'nfO{ !@ df kqmfp ul/Psf] cd]l/sL
;'/Iff cg';Gwfg lgsfo, PkmlacfOn] ;f] hfgsf/L lbPsf]
;dfrf/x?df hgfOPsf] 5 . pQm lgsfon] lbPsf] hfgsf/L
cg';f/ cd]l/sL ;]gfdf sfo{/t #$ jifL{o clwsf/L OsfOsf
Pl/s sfn] cfOP;nfO{ ;xof]u u/]sf] kfOPsf] PkmlacfOn]
hgfPsf] 5 .
pgL xjfOdf kqmfp k/]sf x'g\ . pgn] cfOP;nfO{ cfjZos
;}lgs ;fdu|L ;xof]u ug'{sf ;fy} tflnd ;d]t lbg] u/]sf]
k|df0f e]l6Psf] ;]gfn] cd]l/sL ;]gfn] hgfPsf] 5 .
xjfOsf] /fhwfgL ;x/ xf]gf]n'n'df /x]sf] pgsf] lgjf;af6
pgnfO{ zlgaf/ ;fFem PkmlacfOsf clwsf/Lx?n] kqmfp u/]sf
atfOPsf] 5 .
pgn] xjfOdf /x]sf] ;]gfsf] p8\8og;DaGwL ;]jfdf
6flkms lgoGq0fsf] sfo{df ;]jf ub{{} cfPsf lyP . ;f]xL
sfo{df vl6Psf] ;dodf pgn] cfOP;nfO{ ;xof]u u/]sf]
kfOPsf] lyof] .
pgnfO{ ;g\ @)!) df O/fsdf / ;g\ @)!$ df b'O{ jif{;Dd
ckmuflg:tfgdf v6fOPsf] lyof] . tL b]zdf pgn] ;]jf u/]/
cd]l/sf kms{]sf lyP .
pgLdfly s]xL dlxgfotfb]lv lgu/fgL /flvPsf] / pgn]
cfOP;nfO{ ;xof]u ug{] u/]sf] kfOPkl5 lgoGq0fdf lnOPsf]
hfgsf/L PkmlacfOsf clwsf/Ln] lbPsf 5g\ .
 k[i7
@* )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 :jf:Yo 28
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lk|mhsf] kfgL lkpg'

uef{j:yfdf dlxnfn] xflgsf/s
cfhsfn xfdL udL{df lk|mhsf] kfgL lgsfn]/

cfgf] :ofxf/ s;/L ug]{ < 3636 lkpF5f}+ . o;n] udL{df Kof; t d]l6G5, zLtntf t
lbG5 . t/, :jf:Yosf nflu eg] o:tf] afgL xflgsf/s
x'g] lj1x?sf] egfO /x]sf] 5 . ljleGg cg';Gwfgx?n]
b]vfPcg';f/ lk|mhsf] kfgL lgsfn]/ ;Lw} lkpFbf o:tf

u ef{j:yfdf dlxnfx?n] s'g vfg]s'/f

vfg ldN5 / s'g vfg]s'/f vfg
ldNb}g eGg] w]/} e|d /x]sf] kfOG5 .
o:tf] cj:yfdf xfd|f] efG;fd} tof/ x'g] vfgf
-bfn eft t/sf/L_ g} vfg' pko'Qm x'G5 . t/
uef{j:yfdf z/L/df x'g] xdf]{gsf] u8j9Lsf sf/
0f jfs jfs nfUg] vfgf x]g{ dg gnfUg], ?rL
gx'g] h:tf ;d:of b]lvG5 . stLko cj:yfdf
u{ejtLx?sf efG;fdf hfg} dg gnfUg] x'G5 .
o:tf] cj:yfdf pgLx? efG;fdf hfFbf afGtf x'g]
h:tf ;d:of w]/}nfO{ ePsf] kfOG5 .
uef{j:yfdf Ps} k6s w]/} vfg' x'Fb}g .
yf]/} yf]/} vfgf cyf{t @$ 306fdf sDtLdf klg
^ b]lv & k6s;Dd vfg'k5{ . x/]s #$
306fsf] km/sdf vfg] ug{'k5{ . k|z:t kmnkm"n
tyf t/sf/L vfg'k5{, cfgf] ;Dk"0f{ vfg]s'/fsf]
slDtdf klg kfFr efudf Ps efu t/sf/L tyf
kmnkm"n x'g}k5{ . w]/} pN6L ue{jtLx?n] sfh',
ls;ld;, abfd vfg] ug{'k5{ . o:tf] vfg] s'/fn]
pN6L sd ug{ ;xof]u k'U5 .
8f= dgf]/ lbg ;}ob
:qL tyf k|;l' t /f]u ljz]if1
sltkon] uef{j:yfdf kfgL sd lkpg]
u/]sf] kfOG5 . t/, o:tf] cj:yfdf k|;:t kfgL
lkpg' k5{ . h;n] cfdf / aRrf b'a}sf] z/L/df
kfgLsf] dfqf k'Ub5 / clS;hgsf] dfqf klg
;Gt'ngdf /fVb5 . t/, kfgL klg Ps} k6s w]/}
lkpg' x'Fb}g . Ps Ps lunf; kfgL Ps Ps
306fsf] km/sdf lkpg' k5{ . uef{j:yfdf pN6L
x'g] ;d:of h:t} slAhot klg Ps xf] .
slAhot /f]Sgsf nflu /ftf] df;' gvfg],
eft klg klxnf eGbf lunf] agfP/ vfg] ug{'k5{ .
o;sf] afah'b klg lg/Gt/?kdf pN6L eO/x]df
c:ktfndf cfP/ lk;fadf Pl;6f]g hfFr ug{'k5{ .
olb Pl;6f]g kf]h]l6e cfPdf c:ktfn egf{ ;d]t
ug{'kg]{ x'G5 . lgoldt pN6L xF'bf z/L/df /x]sf]
;Dk"0f{ Un'sf]hsf] dfqf ;lsPsf] cj:yfdf
Pl;6f]g kf]h]l6e b]lvg] x'G5 . o:tf] cj:yfdf
z/L/ Un'sf]hsf] dfqf kl/k"lt{ ug{sf nflu Ps
306fdf ^ af]tn :nfOg lbg'kg]{ x'G5 .
o;/L klg geP cd]l/sg km"8 P08 8u
Pzf]l;o;gn] ljleGg cf}iflwsf] jlu{s/0f u/]sf]
5 . h; cg';f/ P / aL-uef{j:yfdf klg vfg
;lsg] cf}iflw_ sf cf}iflwx? ;]jg ug{' kg]{ x'G5 .
h'g cf}iflwx? uef{j:yfdf ;'/lIft dflgG5g\ .
xfd|f] 8fS6/af6
xfgL x'g;S5g\ .
jhg a9fpF5M vfgf vfg]lalQs} lr;f] kfgL lkpFbf
kfrg k|lqmof l9nf] x'g hfG5 . o;sf] v/fa c;/
d]6faf]lnhddf k5{ . h;sf] sf/0f z/L/df af];f] hDdf
x'g yfN5 / dflg; df]6fpg yfN5 . 3fF6Lsf] ;+qmd0fM
w]/} lr;f] kfgL lkpFbf ;a}eGbf a9L c;/ 3fF6LnfO{
u5{ . o;/L w]/} lr;f] kfgL lkpg]nfO{ k|foM 6lG;nsf]
;d:of b]lvg] u/]sf] 5 .
z/L/sf] tfkqmddf c;/ u5{M z/L/sf] tfkqmd
#& l8u|L ;]lN;o; x'gk' 5{ . o;nfO{ lgoldt agfpg
z/L/nfO{ s]xL zlQm cfjZos k5{ . t/, w]/} lr;f] kfgL
lkpFbf vfPsf] vfgfaf6 kf]if0f tQ\j tof/ x'g ;Sb}g .
h;n] ubf{ ;Gt'lnt tfkqmd x'gnfO{ ;d:of k5{ .
d'6s
' f] ult sd kf5{M hd]sf] kfgL of w]/} lr;f] kfgL
lkpFbf d'6s' f] ult sd x'g;S5 . Ps cWoogsf cg';f/
e]lugfsf] tfutnfO{ pQ]lht ul/lbG5 . e]lugfsf] tfutn]
z/L/nfO{ ;Gt'lnt ug{ dWo:ytf u5{ . kfgLn] o;nfO{
pQ]lht agfOlbFbf dflg;sf] d'6s ' f] rfn sd agfpg
;S5 . kfrg k|lqmofdf c;/M a9L lr;f] kfgLn] kfrg
k|lqmofnfO{ c;/ ub{5 . lsgls, o;n] /Qm;~rf/df
c;/ u5{, h;n] kfrg k|lqmof l9nf] u/fpF5 / 7Ls
tl/sfn] gkRbf cfjZos kf]ifs tQ\j klg ldNb}g .

nG8g-lala;L_ . a]nfotsf] ls\; sn]h nG8gdf
ul/Psf] cg';Gwfgn] a9L pd]/df a'jf aGg]x?sf 5f]/f lhlgo;
-s'zfu|tLI0f dl:tissf_ x'g] ;Defjgf w]/} x'g] b]vfPsf] 5 .
cg';Gwfg cg';f/ o:tf a'jfsf 5f]/f tLj| / tLI0f
a'l4sf x'G' 5g\. t/, cWoogn] of] lgisif{df cfdfsf] pd]/sf]
s'g} k|efj gkg]{ b]vfPsf] 5 . ;fy}, 5f]/Lxdf eg] o;sf] s'g}
k|efj gkg]{ lgisif{ lg:s]sf] 5 .
cg';Gwfgstf{n] sl/a !% xhf/ h'DNofxf afnaflnsfnfO{
Pp6f 6]:6df ;fd]n u/]/ lus OG8]S; tof/ kf/] . OG8]S;df
!@ jif{sf h'DNofxf afnaflnsfsf] gg\ ea{n cfOSo', s'g}
ljifodf Wofg s]lGt ug]{ Ifdtf, ;dfhaf6 cnu a:g]h:tf
ljifodf af}l4s cfFsng ul/Psf] lyof] .
a9L
pd]/sf
a'jfaf6
hlGdg]
5f]/f
tLI0f
lus :sf]/ w]/} ePsf afnaflnsfn] ljBfnodf vf;u/L
lj1fg, k|ljlw, OlGhlgol/ / ul0ftdf cAan glthf NofP .
o;sf] ;Defljt sf/0fdWo] a9L pd]/sf k'?ifx l9nf] a'jf x'bF f
k|ltefzfnL j+zf0f'af6 ;Gtfg hGdg] ;Defjgf x'G5 . o;afx]s
a9L pd]/sf k'?ifsf ;Gtfgn] w]/} ;'ljwf kfpg] jf s'g} j+zf0f'sf]
pTkl/jt{g -Do'6;] g_ x'g] ;Defjgf klg /xG5 .
;]lkmN8 o'lel;{6Lsf k|f]km];/ Png k];L cg';Gwfgsf]
lgisif{ /fd|f] nfu] klg bDktLxn] oxL cfwf/df ;Gtfg
hGdfpg l9nfO ug{' plrt gx'g] atfpF5g\ . pgsf] ;Nnfx
5, a9L pd]/df ;Gtfg hGdfpFbf ue{wf/0fdf sl7gfO, ;'Ts]/L
x'g sl7gfO, ue{kft x'g;Sg] nufot w]/} hf]lvd a9\g] x'gfn]
plrt pd]/d} ;Gtfg hGdfpg' pko'Qm x'G5 .

29
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
cf/f]xLx?
eG5g\,
;u/dfyfnfO{
cf/fd lbg'kof]
z l;jL clwsf/Lsf7df8f}+
;u/dfyfdf o;/L g} nfkaf{xL ug]{ xf], eg]
casf] s]xL jif{df kmf]x/sf] 8\u/' n] cl:tTj
vt/fdf k5{,;f]x| k6s ;u/dfyf r9]sf sLltdfgL
cf/f]xL k]Daf bf]h{] z]kf{n] eg],d ;/sf/nfO{
cfu|x ub{5' sL ;u/dfyfnfO{ Psb'O{ jif{ cf/fd
/]:6 lbpF .
;jf{R] r lzv/ ;u/dfyfsf] cl:tTjnfO{
hf]ufpg ToxfFsf] ;a} kmf]x/ ;kmf ug'k{ g]{ ePsfn]
cf/f]x0fnfO{ s]xL ;do /f]sL cGo elh{g
lxdfndf cf/f]x0f ;~rfng ul/g'kg]{ cf/f]xL
k]Dafsf] egfO 5 . klxnf b'O{ tLg jif{ ;/;kmfO
u/]sf] eP klg Toltv]/ lxpF w]/} ePsfn] ;fy{stf
kfpg g;s]sf] cg'ej ;'gfpFb} cf/f]xL z]kf{nfO{
o; jif{sf] j;Gt Ct'df ;u/dfyf r8\bf r'r/' f]df
b]lvPsf] kfFr;ftj6f cf/f]xLsf] zjn] lvGg
agfPsf] 5 .
;u/dfyfsf] cf7 xhf/ ld6/dfyL dfq} emG8}
kfFr 6g kmf]x/ /x]sf] bfaL ug]{ z]kf{sf cg';f/
;a}eGbf a9L SofDk rf/df 5, ToxfF km/flsnf]
rf}/ /x]sfn] w]/} cf/f]xLsf] ;fdfg kmflnPsf] 5 .
csf{ sLlt{dfgL cf/f]xL km'jf{ t]lGh z]kf{
klg ;u/dfyfsf] SofDk rf/ dfyL zj y'lk|Psfn]
k|bl" ift aGb} uPsf] atfp5g\ .
;u/dfyfdf ;kmfO rflxof]
;u/dfyfnfO{ cf/fd g} rflxPsf] xf]t, eGg]
lh1f;fdf g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3 -PgPdP_
sf cWoIf cfl5l/ z]kf{ cf/fdeGbf klg
kmf]x/ Joj:yfkg r'gf}ltk"0f{ xf] eGb} ;kmfOnfO{
lg/Gt/tf lbg'kg]{ atfpF5g\ .
Osf] Pe/]i6 PlS:kl8;gn] ;g\ @))*
b]lv xfn;Dd ;u/dfyfaf6 !& xhf/ &))
lsnf] kmf]x/ ;\sng u/L Joj:yfkg ul/
;s]sf] 5 . tL kmf]x/ ;fpy kf]n, SofDk
b'O{ / tLgaf6 ;\sng ul/Psf] xf] .
;u/dfyfsf] csf]{ k|dv ' r'gf}tL cf/f]xLsf]
lb;flk;fa xf] . o;n] lxdfnnfO{ k|b"lift
agfpg] u/]sf] cWoIf z]kf{ atfp5g\ .
;u/dfyf If]qdf cem} y'k}| zj afFls/x]sf
5g\, pgn] eg] . ljleGg sDkgLn] cfcfg}
9\un] kmf]x/ ;+sng ug]{ ePsfn] clxn];Dd
slt kmf]x/ hDdf ul/of] eGg] olsg ljj/0f
5}g . lxdfnsf] kmf]x/ @)) jif{;Dd klg
h:tfsf] t:t} /xg] atfOG5 .
;u/dfyf k|b"if0f lgoGq0f ;ldltsf
pkfWoIf nfdfsfhL z]kf{n] cf/f]x0f ofddf
cf/f]xLn] nu]sf vfg]s'/f, sf]s, Sofgsf
af]tnnufot kmf]x/ pt} 5f]8]/ cfpg]
g]kfn / ef/t hfgsf] nflu ;:tf] b/df l6s6 rflxPdf xfdLnfO{ ;Demg'xf];\
Phone: (202) 552-1508
k[i7
l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 @(
lsb'un] ;'? uof]
g]kfnL efiff;+uLt sIff
afx| k6s ;u/dfyf cf/f]x0f ug'e{ Psf z]kf{n]
eg], ;u/dfyfsf] SofDk rf/dfyL cf7j6f zj
b]vs] f] 5', w]/} klxnf b]lvsf zj ToxfF 5g\
s]xL t xfjfn] p8fP/ nlu;Sof] . cl3Nnf] jif{ Go'of]s{ . k|jf;df gofF k':tf dfem g]kfnL efiffsf] cd]l/sfdf hGd]sf] afnaflnsfnfO{ g]kfnL efiff
d[To' ePsf cf/f]xLsf zj klg af6f]d} 5/ki6 ;+/If0fsf nflu z]kf{ lsb'un] Go'of]sd{ f g]kfnL efiff / ;+uLtsf] 1fg lbg] p2]Zon] vf]ns ] f] kf7zfnfdf
b]lvG5g\\ . cf/f]x0fsf] ^$ jif]{ Oltxf;df b]zsf] / ;+uLtsf] sIff ;'? u/]sf] 5 . g]kfnL ;d'bfosf] cWoog ug{ rfxg] ;a}nfO{ cfJxfg u/]sf 5f}, lsb'usf]
klxrfgnfO{ ljZjdf km}nfpg ;/udfyfsf] of]ubfg afnaflnsfx?sf] nfuL xKtfsf] kfr lbg l;sfpg xfn} dxf;lrj t]08L z]kf{n] eg] . pgsfcg';f/ ;f]daf/af6
5 . ljZjs} ;DklQsf kdf /x]sf] o;sf] sIff z'? u/]sf] lsb'usf cWoIf pu]g{ z]kf{n] kqsf/ ;'rf? x'g] g]kfnL efiff / ;+uLt sIffsf] k|lzIfssf]
;fvnfO{ hf]ufpg r'gf}tL a9]sf] :jod\ cf/f]xL ;Dd]ng dfkm{t hfgsf/L lbP . k|jf;df cfkmg} efiff, ?kdf u0f]z k/fh'nL /fv]sf] 5 . kqsf/ ;Dd]ngdf
atfpF5g\ . ;u/dfyf If]qdf kmf]x/ Joj:yfkg gx'g' wd{ / ;+:s[ltsf] ;+/If0fsf cltl/Qm o; k6sb]lv g]kfnL pkfWoIf 8f]Ndf z]kf{, ;lrj t]Daf z]kf{, ;b:o km'jf{
/ cj}w cf/f]x0fn] o;sf] ;fv lu/fpg] xf]sL eGg] efiff / ;+uLt sIff z'? u/]sf] xf], lsb'usf] cWoIf z]kf{n] z]kf{ / ufos ufDa' z]kf{sf] pkl:ylt /x]sf lyP . pQm
pgLxdf lrGtf 5 . eg] . sIff p8;fO8l:yt z]kf{ lsb'usf] ;f+:s[lts cj;/df k|lzIfs k/fh'nLn] g]kfnL efiff / ;+uLtaf/]
kb\ofqf / lel8of] lvRg hfg]sf] ;+Vof a9\bf] kf7zfnf l/U;' nf]K6fdf eO/x]sf] pgn] atfP . hfgsf/L lbPsf lyP .
5 . t]lGh gf]u{] z]kf{ / ;/ P8dG8 lxnf/Ln] ;g\
!(%# d] @( tfl/vsf lbg cf7 xhf/ *$* ld6/
cUnf] ;u/dfyfdf klxnf] dfgj kfOnf 6]ss ] f
lyP . To;otf sl/a cf7 xhf/ kj{tf/f]xLn] ;f]
lzv/ r'ld;s]sf 5g\ . cf/f]x0fs} qmddf @()
eGbf a9L cf/f]xLn] Hofg u'dfO;s]sf 5g\ .
ljZjsf cf7 xhf/ ld6/eGbf cUnf !$ lxdfn
dWo] g]kfndf cf7j6f /x]sf 5g\ .
a;]l{ g a9\bf] cfsif{0fsf] eL8 / c:j:Yo
k|lt:kwf{n] o;sf] ul/dfnfO{ sdhf]/ kf/]sf] 5 .
;u/dfyf cf/f]xL ;sf cWoIf dfof z]kf{
;u/dfyfsf] ul/dfnfO{ hf]ufO{ cf/f]x0fnfO{
u'0f:t/Lo agfpg plrt gLltsf] cfjZostf /x]sf]
/ o;nfO{ :k];nfOh ug'k{ g]d{ f hf]8 lbG5g\ .
k|j[lQsf sf/0f kmf]x/ a9]sf] / ;ldltn]
x/]s ofddf ;kmfO ub}{ cfPsf] atfP .
SofDk b'O{ eGbfdfyL r'r'/f];Dd lxdfn w]/}
kUng] x'Fbf ;/;kmfOdf s]xL ;d:of cfpg]
u/]sf] pgsf] egfO 5 .
lxnf/L :6]k elTsPs} xf] t
lj;+ @)&@ sf] uf]/vf e"sDkkl5
cGt/f{li6okd} rlr{t lxnf/L :6]k
elTsPsf] eGg] rrf{ cGt/f{li6o hutdf
;d]t 5fof] . t/, o;af/] ljleGg cf/f]xL
tyf To;;Fu ;DalGwt ;+:yf lj1sf] km/s
wf/0ff cfO/x]sf] 5 .
cf/f]xL k]Daf z]kf{sf cg';f/ lxnf/L
:6]k elTsPsf] w]/} xNnf eP klg Tof] oyfy{
geO{ lxnf/L :6]k dflysf] 9'\uf] v;]sf]
xf] . PgPdP cWoIf z]kf{ lxnf/L :6]k s]xL
kl/jt{g -9'f ;/]sf]_ kfOP klg o;sf]
jf:tljstf kQf nufpg cflwsfl/s
cg';Gwfgsf nflu ;/sf/n] kxn ug'{kg]{
vfFrf] cf}+Nofpg'xG' 5 . ko{6g ljefu,
kj{tf/f]x0f zfvfsf cg';f/ o; jif{sf]
j;Gt Ct'df :jb]zL tyf ljb]zL u/L $$*
hgfn] ;u/dfyf cf/f]x0f u/]sf 5g\ .
Dependable, 24 * 7 service.
e: info@zenravels.com w: zentravels.com
 #) )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................
OxL eJotfsf ;fy ;DkGg
z Pe/]:6 ;+jfbbftfGo'of]s{
g]jfM gvM Go"of]s{sf] cfof]hgfdf, g]kfn
;+jt !!#& lbNnfYj u'? k'GxL h'nfO ( sf lbg,
Go"of]s{df rf}yf] ;fd"lxs O{xL -a]nlaafx_ ;DkGg
ePsf] 5 . g]jfM u'efh' ;dGt>L ah|frfo{n]
g]jfM ljlwk"j{s O{xL ;DkGg u/fPsf x'g\ .
pgnfO{ u'df k'ikf ah|frfo{ / g]jfM gvM
Go"of]s{sf cWoIf /fhf zfSon] yfs'ln -
cWoIftf_ e} ;xof]u u/L k"hf u/]sf lyP .
gvM ;lrj 8f g/]zdfg zfSof/f ;+rflnt pQm
sfo{qmddf gvMsf sfo{afxs cWoIf >L /fhf
zfSoHo'n] g]kfn efiff, ;+:s[ltsf] hu]gf{ ug{'
kg]{df hf]8 lb+b} :jfut u/]sf lyP .
dxf;lrj dx]GjL/ ah|frfo{n] ;+:yfsf]
l/kf]6{
kl/ro, p2]Zo / ultlalwaf/] hgfsf/L u/fP /
;+:yfsf ;Nnfxsf/ chodfg 5f]r"+Ho'n] OxLsf]
dxTjaf/] k|sfz kf/] . Go'of]s{sf] HofS;gxfO6df
/x]sf] z]kf{ lsb'usf] ejgdf ul/Psf] ;fd'lxs
O{xLdf ( hgf aflnsf ;xefuL lyP . O{xL ug]{
aflnsf cflnof dxh{g, cfo'zL ah|frfo{, O{efG;L
dxh{g, O{Kzf dxh{g, s[iff dxh{g, lnhnf dfgGw/,
>[6L >]i7, l;df]g 8+uf]n / o]lznf dxh{g yfr]{g
/x]sf lyP . sfo{qmddf pgLx?sf cleefjsx?,
kqsf/, ;d'bfosf ;b:o, cd]l/sg cltyLnufot
elh{lgof, af]:6g, 8]nfjP/, d]/LNofG8 / Go'h;L{af6
klg cltly cfOk'u]sf lyP . pQm cj;/df
;+:yfsf pkfWoIf lji0f'dfg k|wfgn] sfo{qmddf
pkl:yt ;a} ;xefuL, cltly / ;xof]uLxnfO{
wGojfb 1fkg u/]sf lyP .
xfdL;u 6fS;L sDkgLdf sfd u/]sf] $) jif{sf] nfdf] cg'ej 5 .
cd]l/sfaf6 g]kfndf uP/ O{xL ubf{ w]/} vlr{nf]
x'g] ePsfn] Go'of]sd{ } o;/L ul/Psf] k/Dk/fut
OxLaf6 cleefjs / aflnsf nfeflGjt ePsf]
cfof]hs ;+:yf g]jfM gvM Go'of]ss { f pkfWoIf
lji0f'dfg k|wfgn] hfgsf/L lbP . o:tf sfo{qmdaf6
g]jf/L df}lns ;+:s[lt;d]t ;+/If0f / k|ab{g x'g]
pgsf] egfO{ lyof] . dlxnf :jod;]js gvMsf
;b:o gd|tf k|wfg, ladnf >]i7, ;+uLtf 5f]r,+" >'lt
cdfTo, clgtf ah|frfo{, >Lsdn zfSo, plhnf
k|wfg, n3' zfSo, df]lxgL s/]dfrfo{, sdnf k|wfg,
/ kf k|wfgxn] ;xefuLxsf nflu k"hf tof/L /
;u'g ljt/0f u/]sf lyP eg], k'if :jod;]js ;b:o
/d]z gsdL{, lbks s'df/ k|wfg, b]jG] ah|frfo{,
;'hg >]i7, ;'dg sdf{rfo{, ;'lgt >]i7, lgs]z
dxh{g, pd]z >]i7 / ldNn]lgod >]i7n] sfo{qmddf
30
pNn]vgLo ;xof]u k'ofpg'sf ;fy} ;xefuLnfO{
Aoal:yt tl/sfn] ;doahL v'jfPsf lyP .
g]jfM gvM Go'of]s{ g]jf/L k/Dk/f, snf /
;+:s[ltsf] ;+/If0f / k|ab{gsf nflu @)!! df
Go'of]s{df :yfkgf ul/Psf] ;+:yf xf] . ;+:yfn]
;d'bfosf] lxtsf nflu laleGg sfo{qmdx? ub}{
cfPsf] 5. g]jf;\ snf ;+:s[ltsf] If]qdf sfd
ub}{ cfPsf] of] ;+:yfsf sfo{jfxs cWoIf /fhf
zfSo, pkfWoIf lji0f' dfg k|wfg, dxf;lrj
dx]GjL/ ah|frfo{, ;lrj 8f= g/]zdfg zfSo,
sf]iffWoIf dgf]hs'df/ dxh{g, ;b:ox? /d]z
gsdL{, ls/0f zfSo, gd|tf k|wfg, ldgf >]i7,
k|Hjn k|wfg, ladnf >]i7, ;+lutf 5f]+r", ;'hg
>]i7, b]a]G ah|frfo{ / ;Ghg k|wfg /x]sf 5g\ /
;+:yfsf ;Nnfxfsf/ chodfg 5f]r"+ 5g\ .
tkfO{+ Go'of]s{df pj/, lnkm\6 jf cGo s'g}
sDkgLdf sfd ug]{ OR5f 5 eg] cfpg';\ xfdL
tkfO{nfO{ l5} ;Ifd agfOlbG5f} .
 k[i7
31 l/kf]6{ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 #!
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

lkmkmf jl/otfdf g]kfn Ps

:yfg tn, hd{gL zLif{ :yfgdf
ljZj km'6an dxf;+3 lkmkmfn]
;fj{hlgs u/]sf] ljZj km'6an jl/otfdf
g]kfn Ps :yfg tn em/]sf] 5 eg] zLif{
:yfgdf hd{gL k'us ] f] 5 . s'n ! ;o
!& c+s ;lxt g]kfn jl/otfsf] ! ;o
&) cf}+ :yfgdf 5 eg] blIf0f Pl;ofnL
/fi6x?df eg] kfFrf} :yfgdf 5 .
To;}u/L blIf0f Pl;ofnL /fi6x?df
lzif{ :yfgdf oyfjt /x]sf] ef/t $
:yfgdfly pSnb} (^ cf}+ :yfgdf k'us ] f]
5 . To:t} # :yfg dfly plSnPsf]
ckmuflg:tfg ! ;o $% cf}+ :yfgdf
5 eg] !$ :yfg ;'wf/ u/]sf] dflNbE;
! ;o $@ cf}+ :yfgdf plSnPsf] 5 .
e'6fgn] @ :yfg ;'wf/ ub}{
g]kfneGbf dfly ! ;o ^$ cf}+ :yfgdf
5 eg] g]kfn eGbf tn /x]sf a+unfb]z,
>Ln+sf / kfls:tfg qmdzM !(), !(&
/ @)) cf}+ :yfgdf 5g\ .
xfn} sGkm]8]/]zg sk lhtsf]
hd{gL b'O{ jif{kl5 lkmkmf ljZjjl/otfsf]
lzif{ :yfgdf k'u]sf] xf] . To:t}
a|fhLn / ch]l{\G6gf qmdzM bf];|f] /
t];|f] :yfgdf 5g\ .

d}qLk"0f{ v]ndf g]kfn ljhoL

sf7df8f}+ . t]O; jif{dl' g -o'@#_ sf] d}qLk"0f{ km'6an v]ndf g]kfnn]
a+unfb]znfO{ k/flht u/]sf] 5 . ;ftbf]af6f]l:yt clvn g]kfn km'6an ;\3 -
PGkmf_ v]n d}bfgdf h'nfO !! df ePsf] v]ndf g]kfnn] a+unfb]zsf] t]O; jif{dl' gsf]
6f]nLnfO{ z'Gosf lj?4 Ps uf]ncGt/n] k/flht ub}{ ljhoL ePsf] xf] .
g]kfnsf] lhtdf ljdn 3tL{du/ gfos ag] . pgn] v]nsf] klxnf] xfkmsf] !( 37-49 75th Street 1st, FL
cf}+ ldg]6df cGhg lji6n] lbPsf] kf;nfO{ ;b'kof]u ub}{ uf]n u/]sf x'g\ . ;+oQ' m c/a Jackson Height, NY 11372
Old/]6;\ -o'PO_ df cfufdL zlgaf/b]lv x'g] PPkm;L @# jif{dl' g -o'@#_ RoflDkog;Lk email: mlneupane@gmail.com
5gf]6 k|ltof]lutfsf] tof/Ldf /x]sf] g]kfnn] a+unfb]z;Fu d}qLk"0f{ v]n v]nsf] xf] .
 k[i7
#@ )&$, ;fpg !!^
2017, July 16-31 hfFbfhfFb} 32
...........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ltd|f] dfofdf Do'lhs lel8of] tkfO{+ ;+uLt / gl;{dWo] 5f]8\g'k/]df

t'nfdf hf]Vg] xf] eg] gl;{ / ;+uLt b'a} lel8of]af/] atfOlbg'xf]; g <
a/fa/ x'G5 . gl;{ w]/} /fd|f] / Kof/f] Ps dlxgf eof] l/lnh ePsf] .
k];f xf] . ufognfO{ klg 5f8\g} ;lSbgF . bz{s>f]tfn] dg k/fpg yfNg'ePsf]
ca t >f]tfbz{ssf] dfof kfpg yfn]sL 5 . o'6'adf Eoc;{ klg a9\b} 5 . kk
5' . gofF uLtsf] tof/Ldf klg 5 . :6]h Kof6g{sf] 8flG; gDa/sf] uLt ePsf]n]
sfo{qmdx?df lgDtf] cfpg yfn]sf] 5 . klg dg k/fpg'ePsf] xf]nf . of] uLt d]/}
o;}n] oL b'a}nfO{ ;Fu} n}hfG5' . zAb;+uLtdf tof/ ePsf] xf] . ;Gtf]if
nfdfn] klg ;fy lbg'ePsf] 5 . b'Mv u/]/
tof/ u/]sL x'F . To;}n] ;Gt'i6 5' .
dfof;Fu ;DalGwt uLt /x]5, uLtsf]
s'gnfO{ 5f]8\g'x'G5 <
t'nfdf hf]Vg] xf] eg] gl;{ / ;+uLt
b'a} a/fa/ x'G5 . gl;{ w]/} /fd|f] / Kof/f]
k];f xf] . ufognfO{ klg 5f8\g} ;lSbgF .
ca t >f]tfbz{ssf] dfof kfpg yfn]sL
5' . gofF uLtsf] tof/Ldf klg 5 . :6]h
sfo{qmdx?df lgDtf] cfpg yfn]sf] 5 .
o;}n] oL b'a}nfO{ ;Fu} n}hfG5' .
sf7df8f}+d} hGd]x's]{sfx? k|foM
;f+uLlts If]q /f]Hb}gg\, tkfO{+nfO{ o;k|lt

sIff ^ df
syf klg elGbg'x'G5 ls < kl/jf/sf] s] ;'emfj x'g] u5{ <
sIff ^ k9\bf n]v]sL uLt xf] . h'g;'s} k];f ;dfg x'G5g\ . b'Mv u/]
Tolta]nf n]Vg dg nfUYof] . ufpg h'g}df ;kmntf ldN5 . To;}n] ;x/df
lzIfsx?;Fu cg'/f]w ubf{ df}sf kfOgF . x's]{ eGb}df ;+uLtdf nfUg'x'Gg eGg] dnfO{
Tolta]nf b]lv g} ufpg dg nfu]sf] nfUb}g . d]/f] afafddLn] eg] ;+uLtdf

k9\bf h"g lyof] . ToxL a]nfsf] uLtnfO{ clnslt

df]l8kmfO u/L uLt tof/ kf/]sL x'F . Pp6f
s]6Ln] cfgf] lbn lsg rf]/]sf] eg]/
s]6f;Fu k|Zg u/]sf] syf uLtdf 5 .
nfUg' ePsf]df Tolt v';L x'g'x'Gg ls
h:tf] nfU5 . t/, 5f]/L ;+uLtdf nfUb} ubf{
/f]Sg' klg ePsf] 5}g . o;n] ubf{ pxfFx?n]
lj/f]w ug'{x'Gg h:tf] nfU5 .

x]b{} uLt n]Vy]+

s]6fn] rf]/]sf] 5}g eg]/ 9fF6]sf] 5 .
uLt cfg} hLjgdf cfwfl/t xf]nf,
sIff ^ d} To:tf] uLt n]Vg] jftfj/0f
lyof] x} <
uLt jf syf n]Vg cfg} ef]ufO
rflxb}g eGg] dnfO{ nfU5 . d}n] t c?

sf 7df8f}+ sf]6]Zj/sL /]0f'sf yfkf k];fn] g;{ x'g\ .

sf7df8f}+ df]8n c:ktfnaf6 gl;{df :gfts
;sfPsL pgn] kfFr jif{otf lj/fdLsf] ;]jfdf v6\b}
cfPsL 5g\ . :gftssf] l/hN6 klv{/x]s} a]nfsf] km";{tsf] ;dodf
pgn] cfgf] t];|f] Do'lhs lel8of] ;fj{hlgs u/]sL 5g\ .
uLtx? ;'Gb} n]v]5' . o:tf] lbn rf]g]{
OSk]/]G; t cem;Dd ePsf] 5}g . d}n]
klg rf]/]sf] 5}g, d]/f] klg s;}n] rf]/sf]
5}g xf]nf .
uLtdf c+u|]hL klg ld7f];Fu
;fg}af6 uflosf aGg] x'6x'6L rn]klg ljleGg sf/0fn] pgn] ld;fpg'ePsf] 5, s;/L km'of] o:tf]
ufognfO{ ;do lbg ;lsgg\ . k9fO{ / gl;{af6 ar]sf] ;dodf cfOl8of <
pgL uLt;+uLtd} nflug\ . @)&) af6 pgn] Do'lhs lel8of] ahf/df of] sIff ^ d} x'bfFsf] /rgf xf] .
Nofpg yflng\ . gljglszf]/ e/fO{, df};dL u'?sf uLtx? rrf{df c+u|]hL zAb klg o:t} /x]5 . x6fP/
/x]sf a]nf ;+uLtdf dg a;]sf] atfpg] yfkfn] kk Kof6g{s} uLt c? /fv'F ls eg]sf] ldn]g . oxL
ahf/df NofPsL 5g\ . lkm6 eof] .
km"n em}+ km"ln/xg'@)&), sf]lzz u/]+@)&! / ltd|f] tkfO{+ t g;{ klg x'g'x'G5,
dfofdf@)&$ pgsf uLt x'g\ . oL uLtx?df ;+uLtzAb klg c:ktfndf la/fdLnfO{ uLt klg
pgs} /x]sf] 5 . kl5Nnf] lel8of]df pgL cfkm}+ clegodf;d]t ;'gfpg'x'GYof] <
plqPsL 5g\ . pgL uflosf yfkf;Fu Pe/]:6 6fOD;sf nflu c:ktfndf la/fdLsf] rfk w]/}
pgsf] ;f+uLlts ofqfaf/] ul/Psf] s'/fsfgLM x'G5g\ . To;}n] la/fdLnfO{ uLt
;'gfpg] km";{t g} ldn]g . csf]{ s'/f
k9fOdf klg Jo:t x'g] ePsf]n] uLt
sIff ^ k9\bf n]v]sL uLt xf] . Tolta]nf ufpg] km";{t sxfFaf6 ldNg' < ca r}
n]Vg dg nfUYof] . ufpg lzIfsx?;Fu ;'gfpg'k5{ xf]nf .
cg'/f]w ubf{ df}sf kfOgF . Tolta]nf b]lv la/fdLx? ;+uLtaf6 lgsf] x'G5
g} ufpg dg nfu]sf] lyof] . ToxL a]nfsf] eG5g\, of] egfO{df tkfO{ sltsf] ljZjf;
uLtnfO{ clnslt df]l8kmfO u/L uLt tof/ ug'{x'G5 <
kf/]sL x'F . Pp6f s]6Ln] cfgf] lbn lsg rf]/]sf] eg]/ s]6f;Fu k|Zg u/]sf] syf ;xL xf] . slt 7fpFdf Do'lhs
y]/fkLaf6} lj/fdL lgsf] kfl/G5 . ;a}eGbf
uLtdf 5 . s]6fn] rf]/]sf] 5}g eg]/ 9fF6]sf] 5 . 7'nf] s'/f eg]sf] ;s/fTds ;f]r xf] .
o;}n] la/fdLn] /f]unfO{ lhT5 .