Replanteo de Fundaciones

REPLANTEO DE PE-OE-PDA-PTS-001
CONSTRUCTORA FUNDACIONES
COPOSA Revisin C Fecha

Pgina : 1 de 23
29/07/09
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SUSTENTABLE
Tabla de contenidos.
1. Propsito y alcance
2. Campo de aplicacin
3. Objetivos
4. Responsabilidad
5. Referencias
6. Descripcin y Metodologa de Trabajo
7. Anlisis Seguro de Trabajo y Medio Ambiente
8. Anexos
Preparado por Oficina Tcnica.
Nombre: Firma:
Revisado por Sustentabilidad.
Nombre: Firma:
Aprobado por Jefe de Terreno.
Nombre: Firma:
Aprobado por Administrador de Contrato.
Nombre: Francisco Pavez E. Firma:


Pgina : 2 de 23
29/07/09
1.-. Propsito y Alcance.
Este procedimiento tiene como propsito definir los pasos a seguir para
llevar a cabo la actividad de replanteo y levantamiento topogrfico de
fundaciones, relacionada con el replanteo de las estructuras de las Lneas
Areas de Alta Tensin, enmarcada dentro de los alcances del proyecto
"Construccin Sistema Respaldo Suministro Elctrico 220 Kv para Codelco
Chile Divisin Andina".
2.- Campo de Aplicacin.
Este procedimiento tendr aplicacin durante el replanteo y levantamiento

topogrfico de fundaciones para la construccin de las Lneas Elctricas
Areas de Alta Tensin en los tramos Ro Blanco Saladillo, Saladillo Km.
21 y levantamientos topogrficos lnea Los Maquis Ro Blanco Tendido
2 Circuito del proyecto anteriormente mencionado.
3.- Objetivos.
El objetivo de este procedimiento es describir los trabajos de replanteo

topogrfico de fundaciones de las estructuras de la lnea area de
transmisin en el proyecto Sistema de Respaldo Elctrico 220 kv Andina
con la finalidad de definir la ubicacin exacta de cada estructura en el
terreno, regida al kilometraje y a las cotas indicadas en los planos de
perfil, planimetra, altimetria y, adems, de comprobar la posicin de
cada una de ellas con respecto a las coordenadas entregadas por el
mandante en las Bases Topogrficas Construccin Lnea Elctrica 220kV.
4.- Responsabilidades.
Administrador del Contrato:
Desarrollar los trabajos en los plazos exigidos y de acuerdo a la

calidad comprometida y tener especial cuidado en el control y la
aplicacin de este procedimiento. En el caso que las actividades
sean propias o sub-contratadas el Administrador mantendr las
responsabilidades que le son propias y adems deber asignar los
recursos materiales y en especial tcnicos que sean necesarios.
Deber velar por que los trabajos sean ejecutados por personal de
competencia y experiencia idnea al cargo que ejercen.
Jefe de Terreno:
- Verificar la calidad y estado de las herramientas, equipos y

materiales, que intervengan en la operacin y tambin verificar
las maniobras crticas que el personal involucrado, propio y del

Pgina : 3 de 23
29/07/09
subcontratista, pretendan llevar a cabo para ejecutar la

actividad.
- Programar las distintas actividades en los frentes de trabajo,

comunicndole a los supervisores las prioridades de ejecucin
de la obra.
- Canalizar las necesidades de recursos materiales, tcnicos

necesarios para la correcta y oportuna ejecucin de los
trabajos, verificando que la calidad y cantidad de stos sean los
realmente solicitados.
- Recopilar los boletines meteorolgicos diarios emitidos por la

empresa mandante con el fin de evaluar la confirmacin o
replanteo de las tareas diarias en funcin de las condiciones
climticas del momento as como la eventual suspensin de
labores y evacuacin del personal de todas las faenas en forma
rpida y segura, cuando la situacin as lo amerite.
Supervisor:
- Verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin del

Procedimiento de Trabajo, cuando se est ejecutando los
trabajos en terreno. Tambin debe verificar que las condiciones
del proceso constructivo que se estn realizando sean las
correctas, adems, debe planificar y verificar que se
encuentren todos los elementos necesarios para una correcta
ejecucin de los trabajos.
- Capacitar al personal subalterno en cuanto a la aplicacin de
este procedimiento asegurndose que sea este entendido por
los trabajadores.
- Controlar en forma permanente toda la secuencia constructiva,

la correcta ejecucin de las tareas, en particular las crticas en
todo momento. Evaluar y verificar permanentemente la
correcta aplicacin de los estndares de la construccin y
realizar todas las tareas en forma controlada.
- Por motivos de fuerza mayor en ausencia del capataz, deber

asumir la direccin de los trabajos, o decidir la paralizacin de
estos.
Capataz:
- Instruir, difundir (verbal) y verificar, previo a realizar los

trabajos, que todos los trabajadores queden instruidos y
capacitados para ejecutar el trabajo asignado segn este
procedimiento, dejando registro de ello. Adems, controlar la
aplicacin correcta en terreno de los puntos altamente crticos

Pgina : 4 de 23
29/07/09
de la tarea, descritos y especificados en este procedimiento.

Tambin, debe permanecer siempre en su puesto de trabajo y
ante su ausencia ocasional se detendr la actividad que se
est realizando hasta su retorno.
- Distribuir las funciones de la cuadrilla, para ejecutar en forma

correcta la secuencia constructiva, el control permanente de la
correcta ejecucin de las tareas asignada a cada uno de los
maestros y evaluar las actividades crticas particulares que se
presenten en el terreno. Debe permanentemente evaluar y
verificar la correcta aplicacin de los estndares de la
construccin y realizar todas las tareas en forma controlada.
Trabajador:
- Verificar el estado fsico y de funcionamiento de mquinas,

herramientas as como tambin, de los equipos de apoyo antes
de realizar los trabajos.
- Informar de inmediato a su lnea de mando, cuando se detecten

condiciones sub-estndares en: mquinas, herramientas,
equipos de apoyo y desviaciones en el proceso constructivo,
que puedan causar accidentes.
- Ejecutar cada una de las tareas y funciones asignadas a su

cargo que complementan la secuencia constructiva de la
actividad. Debe tener el autocontrol y la concentracin
necesaria de las tareas asignadas a su competencia, en
particular las crticas en todo momento.
- Acatar las instrucciones de su superior inmediato.
Experto en montaa:
- Asesorar al personal de topografa, asesorar y habilitar todos

los accesos con el fin de hacerlos seguros. La asesorara deber
C quedar documentada en registro PE-OE-PDA-PTO-001.
5.- Referencias.
5.1.- A07M421-EJE-6120-ES-BT 03001 Base tcnicas lnea area Saladillo

KM.21.

Pgina : 5 de 23
29/07/09
5.2.- A07M421-EJE-6120-TP-SK-001 Rev1. Bases topogrficas construccin

lnea elctrica 22kV Saladillo Km 21.
5.3.- A07M421-EJE-6120-ES-SPC-03006 Especificaciones tcnicas
construccin y montaje lnea area Saladillo Km 21.
5.4.- N.ch 1258/1.04 Sistemas personales para detencin de cadas.
5.5.- Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella
derive.
5.6.- Ley 20.001 Regula el peso mximo de carga humana.
5.7.- Ley 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las
sustancias agotadoras de la capa de ozono.
5.8.- Decreto Supremo N 72 Aprueba Reglamento Seguridad Minera
modificado por DS N 132
5.9.- Decreto Supremo N 594, Condiciones Sanitarias y ambientales
bsicas en los lugares de trabajo.
5.10.- Planos con los perfiles longitudinales y diagonales relacionados con
el proyecto.
5.11.- Ley de Bases 19.300 de Medio Ambiente.
5.12.- Manual de Gestin de Seguridad, Salud Ocupacional, Medio
Ambiente y Relaciones con la Comunidad (SSOA&C).
5.13.-Especificacin tcnica de construccin y montaje. Tendido del
segundo circuito lnea 220 kv Los Maquis- Ro Blanco, y construccin
y montaje Lnea 1x220 kv Ro Blanco Saladillo: 08360-03-03-IPEL-
ETE-001,

Pgina : 6 de 23
29/07/09
6.- Descripcin y Metodologa de Trabajo.
6.1.- El replanteo consiste en definir la ubicacin exacta de todas y cada

una de las fundaciones mencionadas en los planos de perfil y
planimetra, apoyndose para esto en los vrtices entregados por
ingeniera. Los vrtices sern inamovibles, por lo que el replanteo de
los tramos entre vrtices se realizar en la recta que unen los dos
vrtices que limitan cada tramo, verificando alineacin, cota y
longitud de los vanos comprendidos en el tramo.
6.2.- Si en el replanteo se encuentran estructuras que constructivamente

no se puedan ejecutar por su ubicacin, se replantearn en una nueva
posicin las que sern informadas a VCP para su aprobacin a travs
de la Oficina Tcnica.
6.3.- Desde el punto de vista del replanteo se define los siguientes dos
tipos de estructuras:
- Estructura de Alineacin (Suspensin, en lnea).
- Estructura en Angulo (Vrtices).
6.4.- Las estructuras de alineacin se replantean como mnimo con cinco

estacas. La estaca central (E.C.), marca el centro de la estructura, dos
exteriores en el eje longitudinal (E1L y E2L), y las ltimas dos el eje
transversal de la estructura (E1T y E2T) segn Fig 1. Tomar en
consideracin que en ocasiones podran ser 3 estacas, debido a
geografa de terreno (E.C, 1 longitudinal y 1 transversal)
Figura N 1.

Pgina : 7 de 23
29/07/09

Pgina : 8 de 23
29/07/09
6.5.- Las estructuras en ngulo (vrtices) se replantean con mnimo 7

estacas. Para el posicionamiento de las estacas dispuestas en el
sentido longitudinal (E1L y E2L), se alinear en las estacas centrales
de las estructuras adyacentes a la que se est trazando y para el
posicionamiento de las estacas dispuestas transversalmente se
medir la bisectriz del ngulo y se hincarn las dos estacas E1T y
E2T. Cabe sealar que cada estaca quedar ubicada a 15 a 30 mts
de la estaca central, dependiendo de a geografa del terreno.
E. 1T
rox.
10 mt ap
aprox.
10 mt
E. C.
E. 1L
Itahue
E. 2L
San Fernando
E. 2T
Bisectriz
Figura N 2.
6.6.- La estaca central se materializar con una estaca de madera de 3x3

color rojo y las de balizado sern de 2x2 color naranjo.
6.7.- La E.C. llevar una banderola de aprox. 1.5m de color rojo.
6.8.- La E.C. deber quedar enterrada de manera que su cara superior

quede sobre el terreno natural y no sobresalga ms de 5 cm. sobre
dicho nivel.
6.9.- El replanteo de cada estructura se identificar con el N y tipo de

ella.
6.10.- En la cara superior de la estaca central (E.C.), quedar

materializado el eje fsico de la estructura. Al momento de
materializar el centro de la estructura se irn comprobando las cotas
de las estacas centrales.

Pgina : 9 de 23
29/07/09
6.11.- Tolerancias.
Se deber ubicar las estructuras de manera que cumplan las

tolerancias exigidas en las especificaciones tcnicas del proyecto
Sistema Respaldo Elctrico 220 kv Andina incluido en el contrato.
6.12.- Equipos y Documentacin.
* Equipo de personal.
- 1 Topgrafo.
- 2 Alarifes
* Equipo, herramientas y materiales.
- Bastones
- GPS
- Estacin Total, mira, jalones, banderas y estacas.
- Nivel Topogrfico
- Herramientas de mano (Estacas y combo).
- Vehculo
- Equipos de comunicacin (Radios de Transmisin) tipo Handy
(frecuencia distinta a la usada normalmente)
- Mochilas para cada uno de los integrantes de las brigadas
topogrficas.
* Documentacin.
- Planos de perfiles longitudinales A07M421-EJE-6120-ES-PL-03004 al

A07M421-EJE-6120-ES-PL-03019
- Especificacin Tcnica Construccin y Montaje lnea Area Saladillo-
Km 21
N A07M421-EJE-6120-ES-SPC-03006
- Protocolos de replanteo.
- Listado de estructuras N A07M421-EJE-6120-ES-REP-03012.
- Planos de perfiles longitudinales 08360-03-05-IPEL-PLN-011-02 al
08360-03-05-IPEL-PLN-011-07.
- Especificacin Tcnica de Construccin y Montaje. Tendido del
segundo circuito lnea 220 kv Los Maquis- Ro Blanco, y Construccin
y Montaje Lnea 1x220 kv Ro Blanco Saladillo: 08360-03-03-IPEL-
ETE-001.
- Ley 19.300 Bases del Medio Ambiente.
- Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo
- Ley 20.001Regula carga mxima Humana.
- Ley 20.0096: Mecanismo de Control aplicables a sustancias
agotadoras de la capa de ozono.
- DS N 72: Reglamento de seguridad
- DS N 594: Condiciones Sanitarias y Ambientales bsicas en lugares
de trabajo.

Pgina : 10 de 23
29/07/09
- Manual de Gestin de seguridad, Salud ocupacional, Medio

Ambiente y Relaciones con la Comunidad ( SSO&C)
6.13.- Resultados y Registros.
Los datos obtenidos sern registrados en Protocolo de Replanteo

cdigo PT-OE-PDA-001, el cual ser aprobado por personal
responsable de Constructora Coposa.
Este protocolo tendr los siguientes datos:
N y tipo de estructuras
Cota de cada estaca central (proyecto y real)
Kilometraje real de cada estaca central
Kilometraje de proyecto de cada estaca central
Vanos (proyecto y real)
Coordenadas (proyecto y real)
Angulo de deflexin
Distancia horizontal real entre estacas centrales (vanos)

Se anotarn sobre el perfil toda variacin encontrada en el
terreno (Cota, vano, otros detalle).
Se confeccionar un protocolo con la informacin obtenida
real en terreno, de la longitud de los vanos y sus cotas que
se compare con lo proyectado.
Informe de Acciones Correctivas / Preventivas (IAC), si
procede, completado.
Revisin en conjunto con VCP de la instalacin realizada y
firmar un documento de conformidad.
Informe de No Conformidad (INC), si procede, completado.
6.14.- Criterios de Aceptacin.
Se anotarn estas modificaciones en los planos y se informar

de ellas a la Oficina Tcnica.
Cumplimiento de este Procedimiento.
Los criterios especficos de aceptacin para el replanteo de
fundaciones son los siguientes:
La variacin mxima de la distancia longitudinal entre

una estructura y cualquiera de los vrtices del tramo en
cuestin con respecto a lo indicado en los planos del perfil
longitudinal: 1,00 m, siempre que la cota del terreno en la
nueva ubicacin de la estructura no sea inferior en ms de
0,20 m a la indicada en dichos planos para la ubicacin
original de la estructura.

Pgina : 11 de 23
29/07/09
La variacin mxima de la longitud del vano con

respecto al valor indicado en los planos del perfil
longitudinal: 1,00 m.

Pgina : 12 de 23
29/07/09
7. Anlisis Seguro de Trabajo y Medio Ambiente
7.1.- Durante la ejecucin de lo indicado en este procedimiento se deben

tener en cuenta las medidas de seguridad para evitar los
siguientes riesgos:
- Cadas a distinto nivel y al mismo nivel.
- Choque, volcamiento, colisin, atropello.
- Golpeado por o con
- Sobreesfuerzo
- Induccin elctrica
- Temperaturas extremas
- Cortes
- Punto de Pellizco
- Contaminacin del Suelo
- Incendio
- Derrames
7.2.- Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin,

segn sea el caso:
Personales.
- Cascos de seguridad.
- Guantes de cuero.
- Zapatos de seguridad con puntera de acero.
- Lentes de seguridad, oscuros y transparentes.
- Chaleco u overol Reflectante.
- Crema protectora contra rayos UV.
- Barbiquejo.
- Arns de Seguridad, cuando sea necesario
7.3.- Siempre que se realicen trabajos a una altura igual o superior a

1.20 m del nivel del terreno, es obligatorio la utilizacin de arns.
Se tomarn medidas oportunas, tales como utilizacin de cuerdas
de vida y/o pasamanos, sealtica informativa y de seguridad,
entre otras, segn las caractersticas geogrficas especficas de
cada punto donde deba realizarse el replanteo, como tambin los
trabajadores que desempearn estas labores debern tener
entrenamiento en tcnicas de marcha y progresiones en
senderos de montaa, condiciones climticas de montaa, para
evitar cadas a distinto nivel de personas u objetos al desplazarse
o realizar trabajos en laderas de cerro o en zonas con taludes
verticales. Deber tomarse las medidas necesarias para evitar
lesiones derivadas de la exposicin a condiciones climticas tales
como bajas temperaturas, viento, radiacin solar y
precipitaciones.

Pgina : 13 de 23
29/07/09
7.4 En lugares de difcil acceso se deber contar con la presencia del

Experto en Montaa para que evalu, antes de ingresar el personal
de topografa al rea, la necesidad de adoptar medidas adicionales
que faciliten la realizacin de las labores en forma segura.
7.4.1 Entre las estructuras T86s (V-31) y T74s (V-21), se tendr especial
cuidado al transitar por los senderos debido a la pendiente de 45%
promedio y del tipo de suelo que reviste un riesgo al transitar por
dichos lugares.
7.4.2 Entre las estructuras T74s (V-21) , T66s (V-17a), y T63s , T62
Existente, se deber respetar el transito solo por los senderos
habilitados ya que no obstante a tener un grado de dificultad
menor en cuanto a pendientes, en los alrededores a la ubicacin
de las estructuras, presentan igual dificultad que el punto
mencionado en el punto 7.4.1.
7.4.3 Entre las estructuras T66s (V-17a) y T64s, sern habilitados los
accesos con cuerdas fijas y pasamanos para garantizar la
seguridad del personal que intervenga en el replanteo.
7.4.3.1 Para este efecto se instalaran estacas metlicas con orejas

de 1,20 m. de largo por un dimetro 1, de la siguiente forma:
- Se establecer un terreno plano como punto base para
iniciar la progresin a modo de asegurar desde all el
trayecto que realizara el experto en montaa y su asistente.
- Posteriormente se instalara un anclaje intermedio y uno final
para fijar el pasamanos y establecer el punto donde se
instalara el anclaje que servir de sustento para la cuerda de
vida.
- Las estacas se instalaran de manera tal que el pasamanos
mantenga una altura promedio de 80 centmetros, esto
debido a la pendiente promedio que presentan los accesos.
- Una vez realizados lo descrito en los puntos anteriores, se
autorizara el transito del personal de topografa, los cuales lo
harn uno a la vez hasta llegar al punto de anclaje.
7.4.3.2 El personal estar asegurado con arns y cuerdas de vida en

todo momento, ya sea en el acceso al frente de trabajo, en el
replanteo mismo y durante la retirada de los puntos antes
mencionados.

Pgina : 14 de 23
29/07/09
7.5.- Anlisis de Riesgos.
PARA REALIZAR ESTA

RIESGOS ASOCIADOS A
TAREA EL TRABAJADOR TRATAMIENTO SEGURO
LA ACTIVIDAD:
DEBERA
1. Realizar charla de 5 1.1 Desconocimiento del 1.1.1 Realizar charla de 5
minutos, y lectura del personal de los minutos, y leer el
Procedimiento riesgos asociados a procedimiento, dejando
la actividad, No registro de ello.
comprender las
tareas a realizar.
Chequeo de los equipos y 1.2 Utilizacin de 1.2.1 Chequear equipos y
herramientas herramientas y herramientas, que se
equipos en mal encuentren en buen
estado. estado y operativos, dejar
registro de ello.
12.2 Rotular de acuerdo al
color del mes.
1.3 Dejar retenidas las Utilizar Gua de acceso de

herramientas en los Equipos y
control de acceso. Herramientas
2. Traslado del personal al 2.1 Choque, Colisin, 2.1.1 Check - List del vehculo,
punto de trabajo volcamiento. respetar la sealizacin
vial, manejo a la
defensiva, uso de
cinturones de seguridad de
todos los ocupantes del
vehculo. Cumplir con las
velocidades permitidas
dentro del Proyecto,
chequeo de licencia
municipal e interna de
conductor. Chequeo de
pases de los ocupantes.
Ingreso al rea Industrial 2.2 No autorizacin del 2.2.1 Chequeo previo de la
Ingreso documentacin (pases).
Autorizacin al rea de 2.3 No autorizacin de 2.3.1 Solicitar va telfono de
Trabajo ingreso a los puntos acuerdo a letrero y radial
topogrficos, (Canal 4), al personal de
desconocimiento de Andina el ingreso al rea.
ingreso al rea de
los puntos
topogrficos (PR).
3 Trabajos Topografa 12. Trabajar en Zonas de 12.1. Los trabajos solo deben
1 Uxo 1 ser realizados en zonas
rastreadas y liberadas

Pgina : 15 de 23
29/07/09
PARA REALIZAR ESTA

RIESGOS ASOCIADOS A
LA ACTIVIDAD:
DEBERA
12.1. Coordinar los trabajos con
2 Jefe de Terreno y Oficina
tcnica
12.1. Transitar a los frentes de
3 trabajo por los senderos
delimitados y demarcados
12. No solicitar 12.2. Los trabajos solo deben
2 autorizacin de 2 ser realizados en zonas
ingreso a las reas rastreadas y liberadas
12.2. Realizar las coordinaciones
3 para ingreso a las reas
restringidas, Como son:
Escuela de montaa,
Planta de productos
Codelco, Colbn, Predios
particulares y otros.
4 Uso de Herramientas de 11. Utilizacin de 11.1 Utilizacin de
Mano 1 herramientas herramientas originales no
menores en mal hechizas
estado o Utilizar herramientas en
inadecuadas buen estado
Utilizar mango o asa para
sujetar herramientas de
Golpe como estacas,
puntos, vientos y similares
Las herramientas deben
estar chequeadas con el
color del mes
Las herramientas deben
ser utilizadas de acuerdo
con el fin que fueron
diseadas.
5 Detencin del vehculo en 3.1 Estacionar el 3.1.1 Estacionar aculatado,
los puntos de trabajo y vehculo en forma colocacin cuas, freno de
bajar de el. incorrecta, mano, dirigir las ruedas
desplazamiento de hacia el cerro.
este.
3.2 Atrapamiento de 3.2.1 Al bajar del vehculo debe
dedos en las puertas verificar cerrar puertas,
por viento estar atento al cierre de
puertas.
6 Confeccin del HPT en 4.1 Desconocimiento de 4.1.1 Confeccionar el HPT, con la
terreno. los riesgos en intervencin de todos los
terreno, paralizacin trabajadores e identificar
de los trabajos por el los riesgos asociados a la
cliente actividad.

Pgina : 16 de 23
29/07/09
PARA REALIZAR ESTA

RIESGOS ASOCIADOS A
LA ACTIVIDAD:
DEBERA
7 Bajar y cargar 5.1 Golpeado por equipo 5.1.1 Utilizar en forma
herramientas y equipos topogrfico, permanente los EPP,
desde camioneta atrapamiento de adecuados a la actividad,
dedos y manos reforzar conductas de
contra el Pick -up, autocuidado, proteger las
cortes por puntas y puntas de equipos,
rebabas metlicas proteger las herramientas
de la carrocera y cortantes y punzantes.
herramientas Estar atento a
menores. Golpes en movimientos inesperados,
la cara con equipos avisar a los compaeros
topogrficos. de las maniobras que se
este realizando. Advertir.
8 Traslado de los equipos y 6.1 Cada mismo nivel, 6.1.1 Caminar por reas limpias
herramientas en terreno golpeado por equipo y despejadas evitando
topogrfico, torceduras, Instruccin de
torcedura de tobillo, la forma correcta de
golpeado por trasladar los equipos y
piedras sueltas, herramientas, utilizacin
cada distinto nivel, del calzado adecuado a la
proyeccin de actividad (caa alta),
partculas (polucin), utilizacin en todo
exposicin a momento de los EPP.
radiacin solar, Transitar por reas de baja
deshidratacin, exposicin al riesgo de
exposicin a baja golpes con piedras,
presin atmosfrica. utilizacin de lentes
hermticos, utilizacin de
protector solar factor 60,
cada dos horas. Llevar
agua en calidad y cantidad
suficiente, hidratacin
adecuada.
9 Posicionamiento del 7.1 Cada del equipo, 7.1.1 Ubicar equipo topogrfico
Equipo topogrfico en golpeado por el en superficies estables,
terreno. equipo. afianzar equipo si procede
de acuerdo a las
condiciones del terreno y
climticas.
1 Punto de referencia M11- 8.1 Cada de distinto 8.1.1 Antes de acceder a las
0 Punto Vizcacha - Punto nivel. zonas de trabajo, el
guila. experto en alta montaa
deber verificar las
condiciones geogrficas
del terreno y evaluar si
corresponde instalar
cuerdas de vida.
8.1.2 El vehculo se estacionar
a 50 mts del punto M11,
ya que en esta zona existe
un ensanchamiento para
poder girar.

Pgina : 17 de 23
29/07/09
PARA REALIZAR ESTA

RIESGOS ASOCIADOS A
LA ACTIVIDAD:
DEBERA
8.1.3 El EPP especfico para esta
tarea ser, arns de
seguridad con tres
argollas, cabo de vida
simple y carro de ascenso
si lo determina el experto
en montaa.
8.1.4 En el punto M11 se
instalar una lnea de vida
horizontal en la cual se
debern afianzar los
trabajadores con la cuerda
de vida.
8.1.5 En esta zona de trabajo, se
deber instalar una lnea
de vida de
aproximadamente 100 mts
afianzada a tres estacas
desde el punto vizcacha
hasta la zona de acceso.
8.1.6 En esta zona de trabajo, el
experto en montaa,
deber liberar la zona de
acceso
8.1.7 El personal deber
transitar por zonas que se
encuentren despejadas y
libres de obstculo.
8.1.8 Al estar en presencia de
zonas con pendientes o
taludes verticales, el
personal deber acceder a
la zona de trabajo con el
respectivo arns de
seguridad, carros de
ascenso, Cabo de vida,
cuerdas de vida y
bastones de apoyo.
1 Retiro del rea 9.1 Contaminacin del 9.1.1 Utilizar bolsa de basura y
1 entorno por basura eliminar en tambores
domstica, autorizados segn
clasificacin.
9.2 Amonestacin verbal 9.2.1 Avisar el descenso y retiro
o escrita, por no del rea, al mismo
avisar retiro del rea personal que autoriz el
acenso. En forma
telefnica y radial.
1 Contingencias 10. Incendios, Derrame 10.1 Portar extintores de PQS
2 1 de aceite, Desmayos 1 de 10 kilos
Portar HDP -polietileno
Pala Balde, bolsa de
basura.

Pgina : 18 de 23
29/07/09
PARA REALIZAR ESTA

RIESGOS ASOCIADOS A
LA ACTIVIDAD:
DEBERA
Solicitar ayuda medica a
Policlnico Del Proyecto.

Pgina : 19 de 23
29/07/09
7.6.- Medio Ambiente.
No dejar basuras y desperdicios en terreno, los trabajadores deben

retirar diariamente los desechos producidos, los cuales sern
depositados en las estaciones de residuos correspondientes, ubicadas
en los accesos y senderos principales.
Se usarn botellas de 1,5 lt. de agua purificada para consumo

humano, comprimiendo estos envases para sacarlos en las mismas
condiciones establecidas en el prrafo anterior.
Con respecto al roce de la vegetacin existente para despeje del rea

de trabajo y/o acceder a los puntos, el objetivo siempre ser minimizar
el impacto sobre esta. Como regla general se evita la corta total de
ejemplares, mientras sea posible, se privilegia mantener a los
individuos en el rea, siendo intervenidos por medio de podas, con
cortes limpios, evitando el desganche de ramas y rasgaduras de
cortezas, lo que permitir una mejor cicatrizacin y por tanto asegurar
la supervivencia del ejemplar. Si la poda no es suficiente se procede a
la corta total de ejemplares, la cual solo se permite para especies sin
problemas de conservacin.
Para las especies vulnerables, Frangel (rbol), Quisquitos, Sandilln

(cactceas) y Chaguales, el replanteo de fundaciones debe evitar
afectarlos. Si esto fuera inviable, los rboles pueden ser podados con
las misma consideraciones anteriores, mientras que los cactus y
chaguales deben ser rescatados y relocalizados, en el sector definido
en la S/E Saladillo para tal efecto.
En general el replanteo no requerir la corta de rboles, con la

excepcin de la estructura T82S, la cual se encuentra inserta en un
bosquete de rboles nativos, compuesto por corcoln, maitn y quillay
bsicamente. En este punto ser necesario cortar individuos para
mejorar la visibilidad y las condiciones de movilidad dentro del rea de
trabajo, la cual es particularmente compleja.
Se habilitaran letreros en los senderos de acceso indicando la

ubicacin de las estructuras.
Donde se requiera del uso de maquinarias y equipos a combustin, es

obligatorio contar con herramientas y materiales mnimos para
enfrentar un posible derrame. En todas estas reas deben encontrarse
carpetas de polietileno, bandejas de contencin de HDPE, bolsas de
basura rojas, palas y tambores rojos. Frente a una emergencia
ambiental debe darse aviso inmediato a Sustentabilidad Coposa.

Pgina : 20 de 23
29/07/09
Para el trazado de las fundaciones se utiliza pintura en spray. Esta

sustancia no debe transportarse en la cabina del vehculo, y siempre
debe mantenerse la Hoja de datos de seguridad de dicha sustancia en
el rea de trabajo.

Pgina : 21 de 23
29/07/09
Se prohbe el uso de fuego, adems se prohbe fumar en rea de

pastizales. Si fuma, disponga la colilla como residuo domiciliario y
traslade a diario a los recipientes correspondientes.
Esta prohibida la caza y captura de fauna silvestre, como tambin la

alimentacin de esta.
Las cuadrillas deben contar con repelentes contra insectos como parte
de sus EPP, dada la presencia en el rea de Vinchuca domestica. Si
bien este insecto no se considera vector de Chagas, es prudente
mantener una actitud preventiva, la cual debe reforzarse con medidas
conductuales como no descansar sobre piedras, ni dejar ropa sobre
estas, ya que la Vinchuca habita preferentemente zonas de canteras.

Pgina : 22 de 23
29/07/09
8.- Anexos.
Anexo 1.- Flujograma de emergencias del proyecto.

Pgina : 23 de 23
29/07/09
Anexo 2.- Registro de firmas de instruccin del procedimiento

de trabajo seguro.
Nombre del PTS: Replanteo de Fundaciones.

El trabajador acepta lo siguiente:
- Recibi por el capataz o Supervisor del rea, instruccin, capacitacin
y entrenamiento del procedimiento de trabajo seguro de Replanteo
de Fundaciones.
- Fue informado por el capataz o Supervisor del rea, oportuna y
convenientemente acerca de los riesgos asociados a la tarea, de los
mtodos de trabajo correctos y de las medidas preventivas.
- Fue informado por el capataz o Supervisor del rea acerca de
los elementos, productos y sustancias que deben utilizar en
su tarea, adems de la identificacin, lmites de exposicin
permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de
prevencin que deben adoptar para evitar los riesgos.
N Nombre C. I. Firma Fecha Huella

01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Instruido por: Firma:

Replanteo de Fundaciones

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Replanteo de Fundaciones

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REPLANTEO DE PE-OE-PDA-PTS-001

COPOSA Revisin C Fecha

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SUSTENTABLE

6. Descripcin y Metodologa de Trabajo

7. Anlisis Seguro de Trabajo y Medio Ambiente

Preparado por Oficina Tcnica.

Revisado por Sustentabilidad.

Aprobado por Jefe de Terreno.

Aprobado por Administrador de Contrato.

Nombre: Francisco Pavez E. Firma:

COPOSA Revisin C Fecha

1.-. Propsito y Alcance.

2.- Campo de Aplicacin.

Este procedimiento tendr aplicacin durante el replanteo y levantamiento

El objetivo de este procedimiento es describir los trabajos de replanteo

Administrador del Contrato:

Desarrollar los trabajos en los plazos exigidos y de acuerdo a la

- Verificar la calidad y estado de las herramientas, equipos y

COPOSA Revisin C Fecha

subcontratista, pretendan llevar a cabo para ejecutar la

- Programar las distintas actividades en los frentes de trabajo,

- Canalizar las necesidades de recursos materiales, tcnicos

- Recopilar los boletines meteorolgicos diarios emitidos por la

- Verificar en terreno la correcta y permanente aplicacin del

- Controlar en forma permanente toda la secuencia constructiva,

- Por motivos de fuerza mayor en ausencia del capataz, deber

- Instruir, difundir (verbal) y verificar, previo a realizar los

COPOSA Revisin C Fecha

de la tarea, descritos y especificados en este procedimiento.

- Distribuir las funciones de la cuadrilla, para ejecutar en forma

- Verificar el estado fsico y de funcionamiento de mquinas,

- Informar de inmediato a su lnea de mando, cuando se detecten

- Ejecutar cada una de las tareas y funciones asignadas a su

- Acatar las instrucciones de su superior inmediato.

- Asesorar al personal de topografa, asesorar y habilitar todos

5.1.- A07M421-EJE-6120-ES-BT 03001 Base tcnicas lnea area Saladillo

COPOSA Revisin C Fecha

5.2.- A07M421-EJE-6120-TP-SK-001 Rev1. Bases topogrficas construccin

COPOSA Revisin C Fecha

6.- Descripcin y Metodologa de Trabajo.

6.1.- El replanteo consiste en definir la ubicacin exacta de todas y cada

6.2.- Si en el replanteo se encuentran estructuras que constructivamente

6.4.- Las estructuras de alineacin se replantean como mnimo con cinco

COPOSA Revisin C Fecha

COPOSA Revisin C Fecha

6.5.- Las estructuras en ngulo (vrtices) se replantean con mnimo 7

6.6.- La estaca central se materializar con una estaca de madera de 3x3

6.7.- La E.C. llevar una banderola de aprox. 1.5m de color rojo.

6.8.- La E.C. deber quedar enterrada de manera que su cara superior

6.9.- El replanteo de cada estructura se identificar con el N y tipo de

6.10.- En la cara superior de la estaca central (E.C.), quedar

COPOSA Revisin C Fecha

Se deber ubicar las estructuras de manera que cumplan las

6.12.- Equipos y Documentacin.

- Planos de perfiles longitudinales A07M421-EJE-6120-ES-PL-03004 al

COPOSA Revisin C Fecha

- Manual de Gestin de seguridad, Salud ocupacional, Medio

6.13.- Resultados y Registros.

Los datos obtenidos sern registrados en Protocolo de Replanteo

Distancia horizontal real entre estacas centrales (vanos)

6.14.- Criterios de Aceptacin.

Se anotarn estas modificaciones en los planos y se informar

La variacin mxima de la distancia longitudinal entre

COPOSA Revisin C Fecha