You are on page 1of 48

LA RUNION

RUNION MAGAZINE | JOURNAL DE LA RGION RUNION

Bioconomie :
CONCILIER COLOGIE
ET CONOMIE
LE NOUVEAU MODLE
RUNIONNAIS

JUILLET
www.regionreunion.com
2017 | # 7 MAI I 1
2017
Sommaire 08
>13
ENGAGS ET
ACTEURS
POUR LA PLANTE
36 >37
JEU CONCOURS
LA RUNION
POSITIVE

18 LES DCHETS,
CES OBJETS D'ART 39 L'EXPOSITION
CTAC MYSTRIEUX

20
>21
LES GENS
DE LA MER
COMPTENT
42 >41
LA RUNION
EN L'AIR

26
>27
2ME CONGRS
MONDIAL SUR
LA BALEINE BOSSE
44 >45
TRIBUNES

34
>35
LE TCHOUKBALL
SOUTENU PAR LES
NATIONS UNIES
46 >47
AGENDA

JOURNAL DE LA RGION RUNION

La Runion JUILLET 2017

C'est
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION VINCENT PAYET // RDACTRICE EN CHEF ANNE-VALRIE FONTAINE
RDACTION LOETITIA CADET //
PHOTOGRAPHIE DAVID CHANE-SEE-CHU - JULIEN KONDOKI // CONCEPTION GRAPHIQUE MURIEL DAMIE //
VOUS! CONCEPTION DIRECTION DE LA COMMUNICATION RGION RUNION //

CONSEIL RGIONAL DE LA RUNION


HTEL DE RGION PIERRE LAGOURGUE // AVENUE REN CASSIN MOUFIA
La pastille qui marque BP 7190 // 97719 SAINT-DENIS MESSAG CEDEX 9
T 0262 487 000 / F 0262 487 071
vos contributions, com@cr-reunion.fr // www.regionreunion.com
parce que le journal de
la Rgion, c'est vous. Impression : ICP ROTO // Diffusion : La Poste // Tirage : 319 000 exemplaires // No ISSN : 2551-5098 //Dpt lgal : 17.07.11P

Remerciements la Ppinire Hoarau Marc et son quipe pour son accueil et la mise disposition de son site.

MAI
2017 I 2
Question/Rponse
au Snateur, Prsident de la Rgion,
Didier ROBERT

question E
VOTRE n tant que chef de file du dveloppement entreprises runionnaises.
conomique, la Rgion a plac depuis sept L'octroi de mer agit en effet comme un bouclier
ans au cur de sa politique le soutien aux qui permet de protger la production locale et de
entreprises runionnaises, premires pour- la rendre plus comptitive au regard des impor-
voyeuses d'emplois sur notre territoire. tations.
Depuis 2010, la Rgion a octroy prs de 330
millions d'euros d'aides pour la cration, l'in- Par ailleurs, les aides europennes pour les in-
vestissement, l'embauche, la modernisation, trants productifs, telles que le Soutien Logistique
le dveloppement l'export, le soutien l'in- Aux Importations (SLAI), ou encore les aides aux
gnierie financire... Cet investissement repr- investissements matriels, permettent aux entre-
sente plus de 700 projets d'entreprise accompa- prises locales de produire des biens de consom-
gns directement par la collectivit, et plus de 20 mation des tarifs concurrentiels au regard, l
000 emplois soutenus. encore, de l'importation. Ces aides peuvent se
MONSIEUR LE PRSIDENT, cumuler la prime rgionale l'emploi qui vise
JE SUIS CHEFFE D'UNE JEUNE Au-del de cet engagement sans prcdent, je compenser le cot de la main duvre plus lev.
ENTREPRISE 100% RUNIONNAISE. considre qu'avant d'inciter les acteurs du priv
LA RUNION, ON A LES consommer local, la collectivit a d'abord le Pour aller encore plus loin, la Rgion a engag
CAPACITS, ON A LES PERSONNES
devoir de montrer l'exemple. C'est pourquoi j'ai avec le Conseil conomique, Social et Environ-
EXPRIMENTES QUI PEUVENT
RPONDENT DES BESOINS sign fin 2013 la convention SBA (Stratgie du nemental Rgional (CESER) une dmarche fon-
SPCIFIQUES DES ENTREPRISES. Bien Acheter) avec la Confdration des Petites de sur l'ancrage territorial. Le but consiste
POURTANT, POUR DES RAISONS et Moyennes Entreprises (CPME). La Rgion s'est valuer et faire voluer les politiques pu-
DIVERSES - DE COTS NOTAMMENT engage au travers de ce document, grce toute bliques pour qu'elles favorisent davantage
- BEAUCOUP D'ENTREPRISES SE
une srie de mesures appliques dans le respect l'empreinte positive des entreprises sur le
TOURNENT VERS L'EXTRIEUR.
QUE PROPOSE LA RGION POUR bien sr du cadre rglementaire, rendre ses territoire, notamment en termes d'impact co-
ENCOURAGER ET ACCOMPAGNER LES marchs publics plus accessibles aux PME locales. nomique - dveloppement de leurs structures
ENTREPRENEURS RUNIONNAIS - en local -, d'impact social - cration emplois
NOTAMMENT CEUX DE PLUS DE 30 ANS En ce qui concerne le secteur agroalimentaire, locaux durables -, et d'impact environnemental
- CONSOMMER LOCAL ? COMMENT
la collectivit a sign en mai 2014 une charte initiatives pour la prservation de notre patri-
LA RGION LES VALORISE T-ELLE
ET LES AIDE T-ELLE TRE IDENTIFIS de valorisation de la production locale avec moine naturel.
PAR LES CONSOMMATEURS ? les interprofessions qui permet d'augmen-
ter chaque anne la part des produits locaux La Runion dispose dun potentiel de dvelop-
VIRGINIE MAUREAU, utiliss dans les plans alimentaires des res- pement extraordinaire. La production locale
Directrice gnrale de Terre Pi taurants scolaires des lyces. Les filires de pro- peut et doit tre le principal ressort dun mo-
duction locale, qui sont finances par la Rgion, dle conomique soutenable pour notre le.
mettent galement en uvre diffrentes initia- La russite de l'action des entrepreneurs locaux
tives de valorisation des produits locaux, telles repose sur la cohrence, la mobilisation et la d-
que le dispositif Produits pi. termination de tous les acteurs. Ce partenariat
public/priv, je m'attache le prserver et le ren-
Les aides europennes et le dispositif fiscal de forcer dans tout ce que nous entreprenons. Cest
l'octroi de mer jouent galement un rle impor- lune des conditions de la russite runionnaise
tant dans l'incitation consommer local pour les que nous appelons tous de nos vux.

JUILLET I 3
2017
| Actus |

NRL - SCURISATION

LES DIGUES
sortent de mer
LA CONSTRUCTION DES DIGUES DE LA NRL SE POURSUIT.
AUJOURD'HUI, 5 MT DE MATRIAUX ONT T MIS EN
UVRE, 10 000 ACROPODES ONT T POSS ET 40 000 M
DE BTON ONT T COULS AFIN DE MENER BIEN
LA RALISATION DE CES OUVRAGES. DU
ct
L
a construction des digues se poursuit la construction des murs chasse-mer, DE CH
Saint-Denis avec la section de digue
D1 de 1,4 km qui est construite par-
tir de laccs de chantier ralis len-
tre Ouest de la ville (giratoire daccs de
lments essentiels qui empcheront le
dferlement des plus fortes houles sur la
chausse ;
la ralisation des ouvrages hydrau-
vous EZ

chantier). Les travaux de mise en uvre du liques qui assureront le bon coulement
noyau de digue sont termins. Les quipes
poursuivent les divers travaux pour assurer
la suite de la construction de la digue avec :
des eaux pluviales vers locan.
Aprs avoir ralis le corps de digue et la
carapace, les travaux de la digue D2 la
Chiffres cls
la pose des accropodes, qui constitue- Grande Chaloupe se terminent avec la fin
ront la carapace protectrice de la digue ; de la construction des murs chasse-mer et CONSTRUCTION DES DIGUES
la construction de la voie de service, lacheminement de remblai routier pour
qui permettra les oprations de mainte- relier la digue (au-dessus de la protection 798 M
nance et dentretien de la carapace ; maritime) au Viaduc de la Grande Chaloupe. ENVELOPPE
BUDGTAIRE

Bon

La digue est une structure en remblais talus, surmonte dun mur


savoir chasse mer. Elle est protge par des couches denrochements recou-
vertes par une carapace de blocs bton. La structure de la digue se
19 MT
DE MATRIAUX
dcompose en deux ensembles : la digue infrieure et la digue suprieure. La digue
infrieure est la partie de louvrage qui regarde vers le large. Elle est constitue dun

noyau en matriaux 1/500 kg, puis de couches successives de protection, et se termine


par des accropodes. 4 600 000 m
Sa fonction est de pouvoir rsister la houle en absorbant son nergie. La partie im- DE REMBLAIS
merge en pied douvrage (bute) est essentielle sa stabilit et sa prennit (la
digue de la route du littoral actuelle nen est pas dote : cest pour cette raison que la

carapace en ttrapodes glisse et doit tre recharge rgulirement).


La digue suprieure est protge par le mur chasse-mer construit sur la digue inf- 23 000 T D'ACIER
rieure. Cest elle qui supporte les structures de chausses. Elle intgre un ouvrage li-

naire en bton : le mur chasse mer, dflecteur de houle. Il renvoie la houle ct mer
et protge la chausse des vagues pour viter que des franchissements natteignent
les usagers.
36 500
BLOCS DE CARAPACE

JUILLET I 4
2017
| Actus |
LA RUNION DES TALENTS
Depuis 2011, la soire de gala La Runion des
talents est l'occasion de la remise de diplmes
des lves du Conservatoire Rayonnement R-
gional. Cette soire unique en son genre, offre
FETY GASY 2017 au public l'opportunit d'apprcier le talent et
la passion des lves du CRR, mais galement,
Le 27 juin, la Rgion Runion, le Dpar- la qualit de formation qui leur est dispense au
tement et le Comit Mada ont clbr le sein de l'tablissement.
57me anniversaire de lIndpendance de Nicole Dambreville, Jean-Mandrin, marraine et
Madagascar et les 15 ans du Comit Mada parrain de la promotion 2016-2017, accompagns de Aline Murin-Hoarau, ont remis 12 lves leurs
au CRR de Saint-Benot. Artisans, artistes, diplmes d'tudes musicales et chorgraphiques.
associations tous ont permis aux convives De la danse classique indienne la batterie en passant par les percussions africaines, la guitare, la
de dcouvrir la culture malgache, dadmirer formation musicale, le cor, le chant lyric, le piano ou encore le trombone; le cru 2016-2017 est assur-
son artisanat, sa musique, sa cuisine et ses ment une belle illustration de l'excellence runionnaise.
traditions. Les participants ont pu dcouvrir,
stand aprs stand les ppites de cette di- L'ALTERNANCE
tion 2017 : prsentation des huiles essen-
tielles, des pierres prcieuses, dcouverte L'HONNEUR
des massages traditionnels, du tressage de
la fibre, ou encore du travail du bois et de la La 7me dition de la Journe de l'alternance s'est
corne de Zbu. La soire s'est termine au droule le 28 juin la Nordev. Plus de 1 000
rythme du Maloya et des chants tradition- jeunes ont fait le dplacement pour dcouvrir
nels malgaches, dans une salle Gramoune l'univers de l'alternance et les 150 offres propo-
Ll comble. ses sur le salon. 5 600 m ont t ddis la
promotion des contrats en alternance: point information, showroom mtiers, ple formation, intrim,
ENTRETIEN AVEC job dating
Face la problmatique de l'emploi des jeunes, fortement touchs par le chmage, l'alternance repr-
ANNICK GIRARDIN sente un nouveau gisement d'emplois, en adquation entre la demande des employeurs et la qua-
lification des jeunes. Elle constitue la voie d'excellence d'accs au march du travail. Chaque anne,
La ministre des Outre-mer a reu le Pr- plus de 5 000 contrats d'alternance sont signs La Runion. Pour rappel, la signature des contrats
sident de Rgion ainsi que Nathalie Bassire, d'alternance se fait du 15 juin au 15 novembre.
Nadia Ramassamy et David Lorion, dputs Partenaire de la Journe de l'alternance, la Rgion Runion a engag 172 M en 2016 pour la jeu-
de la plate-forme de l'Union, dbut juillet. nesse, notamment l'alternance (30 M), dans le cadre du pilier 1 de sa politique rgionale: un passe-
cette occasion, Didier Robert a tenu r- port russite pour chaque jeune Runionnais. Depuis 2010, 156 nouvelles sections ont t ouvertes en
affirmer la ncessit dune vritable coh- apprentissage et plus de 240 formations sont finances par la collectivit.
rence des politiques publiques entre ltat
et les collectivits locales, en particulier
Rgion et Dpartement. La Rgion porte
RENCONTRE AVEC LE MINISTRE DE LCOLOGIE
en effet un projet de territoire valid par
les Runionnais en 2010 et 2015: un Nou- Le Prsident de Rgion a rencontr, mardi 4
veau Modle conomique, partag avec les juillet au ministre de lcologie, Nicolas Hulot,
chambres consulaires et les acteurs cono- ministre d'tat de la transition cologique et
miques, et qui a largement contribu aux solidaire, et Sbastien Lecornu, secrtaire dtat
bons rsultats de lconomie runionnaise. auprs du ministre.
Les lus ont galement insist pour que des Parmi les sujets phares abords lors de cet en-
dcisions concrtes soient prises pour plus tretien : le projet de classement du chemin des
de justice sociale, faisant rfrence notam- baleines au Patrimoine Mondial de lHumanit,
DR

> SBASTIEN LECORNU, DIDIER ROBERT, NICOLAS HULOT


ment la politique du logement et au retour le Nouveau Modle conomique engag par la
attendu de ltat pour le financement de la Rgion permettant de concilier cologie et conomie, lagriculture / lalimentation en particulier pour
continuit territoriale. Par ailleurs, la Rgion les tablissements scolaires, le tourisme durable, le risque requin, les bassins de baignade partout
entend prendre toute sa place dans le cadre dans lle, la cration de lagence climat et biodiversit pour les les de locan Indien.
des assises souhaites par le Prsident de la Sur ces diffrents points, le ministre dtat et le secrtaire dtat ont affirm leur soutien total toutes
Rpublique, sur la base du projet runion- ces propositions qui permettent de renforcer, pour La Runion, les actions et les moyens au service du
nais de dveloppement. Celles-ci devraient dveloppement durable. Ces sujets feront naturellement lobjet dun suivi et dun partenariat perma-
se tenir au mois de novembre La Runion. nents. Ils pourraient en particulier tre ligibles au Grand Plan National dinvestissement de 5 milliards
d'euros et son pilier phare en faveur de lcologie.
JUILLET I 5
2017
| Actus |

Voyager
LIBREMENT
DEPUIS LE 1ER JANVIER 2017, DANS LE CADRE DE LA LOI
NOTRE, LA RGION ASSURE LA COMPTENCE DES TRANSPORTS
INTERURBAINS. LE DISPOSITIF RUNIPASS TUDIANTS
PERMET AUX TUDIANTS RUNIONNAIS DE VOYAGER
LIBREMENT SUR TOUS LES RSEAUX DE TRANSPORT DE LLE

A
POUR LE MME TARIF.

vec le transfert de comptence, la Rgion Runion souhaite


poursuivre et accentuer son action en faveur du dveloppe-
ment et de lamlioration des transports en commun pour
tous. Afin de permettre tout particulirement aux tudiants
runionnais de mieux se dplacer et de vivre leurs tudes dans les
meilleures conditions avec une tarification adapte leur budget,
la collectivit s'est engage maintenir le dispositif Runionpass
Etudiant.
Comment en bnficier?
Cest tout simple, RDV sur : www.reunipassetudiant.re l'inscription
en ligne.
Les demandes de renouvellement et d'inscription pour lanne 2017-
2018 ont dbut le 5 juillet 2017.
Quelles sont les pices fournir?
Lors de linscription, aprs avoir rempli le formulaire, il faudra joindre:
La carte dtudiant de lanne en cours (pour les tudiants inscrits
en formation par alternance pour lobtention dun diplme de niveau
I, II ou III: la carte dtudiant des mtiers,pour les tudiants en stage
conventionn: la carte dtudiant et convention de stage)
Une photo didentit
Quand et comment obtenir la carte?
Aprs rception de la notification, vous tes invits retirer votre
carte et votre coupon dans un des neuf points de vente qui sont
votre disposition et effectuer votre rglement (gares routires de :
Saint-Pierre, Saint-Louis, Saint-Paul, Le Port, Saint-Denis, Saint-Andr,
Saint-Benot et points de vente de Saint-Leu et de Saint-Joseph).
Quel prix?
Labonnement trimestriel cote 20 , sachant que lanne uni- CONTACT

versitaire est scinde en quatre trimestres : Septembre / Octobre /


SOTRADER - TRANSDEV SERVICES REUNION
Novembre Dcembre / Janvier / Fvrier Mars / Avril / Mai Juin / 7, rue Andr Lardy, Boite N5,
Juillet / Aot Cour de la Mare
Labonnement annuel est 50 , soit quatre trimestres, et permet 97438 SAINTE-MARIE
d'emprunter lensemble des rseaux de transports collectifs de lle > info@reunipass.re
(les lignes Car Jaune de la Rgion Runion ; le rseau Citalis dans le > www.reunipassetudiant.re/
> Facebook: reunipass
Nord ; les rseaux Alterno et CarSud dans le Sud ; le rseau Estival
>
dans lEst et le rseau KarOuest dans lOuest). 0 810 123 974

JUILLET I 6
2017
| Mulitimdia |

O
LA NRL EN
LESPACE DES GRANDS CHANTIERS VOUS PROPOSE DE VENIR
DCOUVRIR LE CHANTIER DE LA NOUVELLE ROUTE DU LITTORAL EN 360.
EN EFFET, LE SITE DDI LA PRSENTATION DES GRANDS CHANTIERS
RGIONAUX SEST QUIP DE LUNETTES RALIT VIRTUELLE. AVEC
ELLES, DCOUVREZ LE CHANTIER COMME SI VOUS Y TIEZ !

uvert gratuitement au public depuis le 25 octobre 2010,


lEspace des Grands Chantiers est situ prs du Barachois
Saint-Denis. Sur 185 m2, ce lieu d'exposition vous em-
mne la dcouverte de tout ce qu'il faut savoir sur les
grands chantiers rgionaux.
Des supports attractifs et interactifs sont disposition de tous pour
dcouvrir les grands chantiers d'aujourd'hui qui construisent La Ru-
nion de demain : vido et panneaux explicatifs pour chaque chantier,
360
moulage des voussoirs et le coulage du bton.
Puis, du ct de la Grande Chaloupe, ric vous emmnera au som-
met de sa grue, contempler l'avance du chantier. plus de 30
mtres de hauteur, sensations fortes garanties !

Aprs le virtuel, place la ralit. Les quipes de l'espace des Grands


Chantiers proposent de visiter le chantier de la NRL. Les premires
visites seront programmes ds le mois de septembre, nhsitez
espace Wi-Fi gratuit et la nouveaut, la vido 360 de la Nouvelle pas ds prsent rserver votre place !
Route du Littoral.

Parmi ces supports, le casque ralit virtuelle vous emmnera au


ESPACE DES GRANDS CHANTIERS
5 Avenue de la Victoire
cur de la NRL (Nouvelle Route du Littoral). Une fois le casque en-
CONTACT

> 09h00 17h00 en continu du lundi au vendredi


fil et la vido lance, vous tesdans la peau d'un armaturier ou > 0262 29 51 15
d'un grutier. > espacedesgrandschantiers@cr-reunion.fr
Pour commencer, Georges vous prsentera le travail darmature r- > www.nouvelleroutedulittoral.re
alis par son quipe. > www.facebook.com/nouvelleroutedulittoral
travers une immersion lusine de prfabrication des voussoirs,
vous pourrez voir tout le travail de ferraillage ncessaire avant le
JUILLET I 7
2017
| Dossier |
RGION RUNION #7

ENGAGS
ET ACTEURS
POUR LA
PLANTE AVEC SES PITONS, CIRQUES ET REMPARTS CLASSS
AU PATRIMOINE MONDIAL DE LUNESCO, L'LE FAIT PARTIE
DES 34 HOT SPOTS DE LA BIODIVERSIT DANS LE MONDE.
LA RGION RUNION CONDUIT DEPUIS PLUSIEURS
ANNES TRAVERS SON PROGRAMME LA RUNION, LE
SOLAIRE ET TERRE DINNOVATION DES ACTIONS VISANT
SENSIBILISER LES RUNIONNAIS LA PRSERVATION DE
LENVIRONNEMENT ET AU DVELOPPEMENT DES NERGIES
UNE ACTION LA RGION IMPULSE CETTE
DYNAMIQUE DANS TOUS SES

VOLONTARISTE CHAMPS DE COMPTENCES :


DPLACEMENTS
ET TRANSPORT,
EN FAVEUR DU GRANDS CHANTIERS
DINFRASTRUCTURES

dveloppement durable PUBLIQUES, RECHERCHE


ET INNOVATION.

D
ans le secteur de lnergie, des dispositifs concrets vont per-


mettre de rduire les missions de gaz effet de serre, de di-
minuer le volume dimportation de carburant fossile, daug- La Runion, nous nous inscrivons
menter le nombre de logements quips en chauffe-eau pleinement dans cette logique du moindre
solaire et de donner aux Runionnais un meilleur accs aux nergies impact environnemental et de laction
positive souligne par des partenariats
renouvelables.
nous depuis plusieurs annes. La russite
pour une Green Revolution sera le fruit de
Les agriculteurs ainsi que les particuliers souhaitant installer une notre responsabilit collective, de notre
centrale photovoltaque peuvent bnficier dune aide rgionale, de engagement pour notre Terre.
mme que les installations en auto-consommation. Une enveloppe Didier Robert,
Snateur, Prsident de la Rgion Runion
de plus de 9 M est ddie au financement des dispositifs de lutte
contre la prcarit nergtique : Eco-solidaire, chque photovol-
taque et SLIME (Schma Local dIntervention pour la Matrise de
lEnergie).
Depuis la loi NOTRe, la collectivit est en charge de lapplication dun
Plan Rgional de Prvention et de Gestion des Dchets (PRPGD),
dont lun des aspects est lconomie circulaire soutenue par le biais
dactions concrtes :
la sensibilisation des publics et notamment la jeunesse ;
le soutien et laccompagnement des entreprises, des acteurs (pu-
blics, privs et associatifs) ainsi que les institutions uvrant dans le
domaine de lconomie circulaire ou souhaitant lintgrer leur fonc-
zoomSUR
SCHMA RGIONAL
CLIMAT AIR NERGIE
tionnement ; Au niveau local, le Schma Rgional Climat Air nergie (SRCAE)
des appels manifestation dintrt pour stimuler des projets in- traduit les engagements nationaux et europens sur le climat,
lnergie et la qualit de lair lchelle rgionale, et fixe des
novants et des solutions durables.
orientations prcises pour La Runion :
Sur la question de la gestion de l'eau, les mesures prises par la > atteindre 50 % de part en nergies renouvelables en 2020 et
collectivit permettront d'amliorer les ressources en eau de tous lautonomie lectrique en 2030;
les usagers: citoyens, agriculteurs et industriels dans les 4 micro-r- > rduire de 10 % les missions de gaz effet de serre en 2020;
gions. En outre, la Rgion accompagne le Parc National depuis sa > rduire de 10 % le volume dimportation de carburant fossile;
cration et ralise un bilan sur ses activits, afin daboutir des pistes > atteindre 60 % de logements quips en eau chaude solaire
damlioration et dvolution sur le plan juridique, et de trouver le dici 2020.
juste quilibre entre prservation de lenvironnement et dvelop-
pement conomique.

Enfin,en matire de biodiversit marine, la Rgion poursuit son


soutien aux associations qui uvrent pour la prservation des habi-
Bon
savoir CONFRENCE INTERNATIONALE SUR
LADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE
tats marins de l'le. En juillet, le 2me congrs mondial sur la Baleine Du 4 au 6 octobre, La Runion organise en par-
Bosse (Humpback Whale World Congress), sous la bannire che- tenariat avec le Rseau de Gouvernements Rgionaux pour
min des baleines, s'est tenu La Runion. le Dveloppement Durable (nrg4SD), la deuxime dition de
| Dossier |

la Confrence Internationale sur l'adaptation au changement


climatique intitule Les les, terres de solutions innovantes
VIDO pour tous les territoires. Ce colloque se droulera la suite
SUR de lAssemble Gnrale 2017 de nrg4SD.
www.otv.re

JUILLET I 9
2017
| Dossier |
RGION RUNION #7

NERGIES
RENOUVELABLES
ET CONFORT
POUR CHAQUE
Runionnais
LA COLLECTVIT A MIS EN PLACE DES DISPOSITIFS CONCRETS AFIN DE PERMETTRE
CHAQUE RUNIONNAIS D'ACCDER AUX NERGIES RENOUVELABLES TOUT EN RALISANT
DES CONOMIES SUR LEURS FACTURES D'LECTRICIT.

SLIME REUNION applique une dduction gale au montant de laide en fonction des
Le SLIME est une mthodologie approuve au niveau national et per- cas. Ce dernier transmet ensuite le dossier de demande daide la
mettant une action rapide et massive auprs des foyers touchs par la SPL nergies Runion qui sassure de son ligibilit. Le paiement est
prcarit nergtique. effectu au professionnel aprs la mise en service de linstallation. La
Le SLIME Runion consiste en la ralisation de visites domicile au- Rgion Runion finance cette aide. Une visite de contrle est ensuite
prs de foyers reprs en situation de prcarit nergtique, afin de ralise sur un chantillon dinstallations, par les quipes dnergies
raliser un diagnostic leur domicile. Runion ou un bureau dtude mandat par la Rgion Runion.
Le diagnostic ralis permet de comprendre la situation et la probl-
matique de la famille. Il est ainsi possible de lorienter vers des solu- LE DISPOSITIF E.C.O SOLIDAIRE
tions de sortie durable de la prcarit nergtique, comme de laide Lanc par la Rgion en 2011, il s'agit d'une aide destine aux foyers
aux travaux, des tarifs de llectricit plus adapts runionnais faibles revenus et qui leur permet de diminuer dau
Lanimation de ce dispositif est confie la SPL Energies Runion, les moins 30 % leur facture dlectricit.
quipements seront fournis par EDF Runion, qui est galement co-fi- La collectivit met disposition un fonds de garantie, pouvant aller
nanceur du dispositif, aux cts de la Rgion Runion. jusqu 2 400 afin de permettre aux mnages dfavoriss, propri-
taires de leur bien, de squiper en chauffe-eau solaire.
LE DISPOSITIF CHQUE PHOTOVOLTAQUE Cependant, sur demande spcifique et prsentation de justificatifs, il
Il s'agit d'une aide destine aux particuliers et aux agriculteurs, qui est propos que les foyers en accession la proprit dun logement
en font la demande, pour lachat dune centrale photovoltaque dune social puissent bnficier de cette aide. Lensemble des communes
puissance pouvant aller de 1 9 kWc, avec ou sans systme de stoc- a adhr ce programme. En concertation avec les Caisses Commu-
kage dnergie. Le montant de laide dpend de la puissance et du nales dAction Sociale de lle et la SPL nergies Runion, les familles
type de centrale photovoltaque : sont slectionnes sur la base de ressources et de prcarit:
pour une centrale de 1 2 kWc: 1 000 sans stockage / 2 000 tre propritaire de son logement;
avec stockage tre non-imposable OU tre bnficiaire du Tarif de Premire N-
pour une centrale de 2 9 kWc: 3 000 sans stockage / 6 000 cessit OU tre bnficiaire de l'Aide Complmentaire Sant.
avec stockage La Rgion finance hauteur de 80% linstallation du chauffe-eau
Pour bnficier de ce dispositif, le particulier doit consulter un pro- solaire ralise par une entreprise bnficiant de lappellation Quali-
fessionnel partenaire et signer un bon de commande sur lequel est sol , et EDF apporte une aide de 500 par quipement.

JUILLET I 10
2017
Chiffres cls EN 2016

37,8%
D'NERGIES RENOUVELABLES
DANS LA PRODUCTION LECTRIQUE


590
DOSSIERS E.C.O SOLIDAIRES INSTRUITS


2 000
DIAGNOSTICS NERGTIQUES RALISS


189
CENTRALES PHOTOVOLTAQUES INSTALLES

NOS PARTENAIRES LOCAUX


La Runion le solaire,
SPL NERGIES RUNION
La SPL nergies Runion a t cre en juillet 2013. Elle est une suite logique lassociation ARER et sins-
terre d'innovation
Reunion island, innovation land

crit dans une dmarche de valorisation des ressources naturelles locales.


Son rle est d'accompagner les collectivits locales actionnaires dans le dveloppement de projets concrets
aux enjeux nergtiques. Ses domaines daction sont la matrise de la demande en nergie, les nergies
nouvelles, lobservation, la gouvernance, linformation et la sensibilisation.
Elle a pour missions d'assurer ses actionnaires des bilans et des indicateurs fiables, en matire de connais-
sance et dobservation; de structurer les actions de ses actionnaires travers une aide la dcision, par une
dfinition et un suivi de stratgies dans les domaines dintervention de la socit; de mettre en place des
actions destines contribuer aux projets des actionnaires, dans les domaines dintervention de la socit;
de donner une visibilit publique accrue aux acteurs et aux citoyens par une information et une sensibili-
sation sur la thmatique des nergies; et de contribuer une coopration internationale dans lintrt et
pour le compte de ses actionnaires.
VIDO
SUR EDF RUNION
www.otv.re Avec les offres Agir Plus, constitues de primes incitatives, EDF facilite laccs aux solutions performantes
et conomes, lun des leviers les plus efficaces pour la matrise de la demande en nergie. Lquipement
de chauffe-eau solaire, avec un ensoleillement maximum, permet de couvrir gratuitement toute lanne
lensemble des besoins en eau chaude dun mnage et ainsi rduire jusqu 40% sa facture dlectricit.
CONTACT

Des actions spcifiques sont menes pour permettre aux plus dmunis de squiper en matriels co-effi-
| Dossier |

SPL ENERGIES RUNION caces, dont le cot est un frein pour les mnages prcaires et qui sont pourtant prcieux pour raliser des
> Du lundi au vendredi de 9h 16h conomies sur leur facture. Il sagit notamment des dispositifs co solidaires ou SLIME cofinancs par
> 0262 257 257 EDF et la Rgion et travers lesquels EDF distribue gratuitement des kits de matriels co-efficaces (clai-
> www.energies-reunion.com rage basse consommation, conomiseurs deau, douchettes hydro-conomes).

JUILLET I 11
2017
LE NRG4SD (the Network of Regional Governments for Sustainable Deve-
| Dossier |
DES lopment) // Cette organisation internationale sans but lucratif repr-
sente des tats et des Gouvernements rgionaux pour le dveloppe-
PARTENAIRES ment durable. Depuis le 7 septembre 2015, Didier Robert assure la
vice-prsidence de NRG4SD pour la zone Afrique.
POUR MIEUX LE CLIMATE GROUP // Pour participer au programme Clean Revo-
RGION RUNION #7

AGIR ENSEMBLE lution , La Runion devient la 1re rgion ultra marine intgrer le
Climate Group. La signature de la convention dadhsion a eu lieu
Londres avec le Prsident Mark Kender, le 20 fvrier 2012. Le Climate
LA COLLECTIVIT MAINTIENT SES Group est une Organisation Non Gouvernementale qui fdre 78
ADHSIONS AU SEIN DES RSEAUX membres dans le monde. Parmi les grands principes quelle dfend
NATIONAUX ET INTERNATIONAUX et partage : rduire les effets des missions de gaz effet de serre.
UVRANT POUR LA PRSERVATION DE
LENVIRONNEMENT ET LUTTANT CONTRE LE WWF FRANCE // La Rgion Runion a sign une convention
avec WWF France et sa prsidente Isabelle Autissier le 30 novembre
LE CHANGEMENT CLIMATIQUE.
2012. Dans cet accord cadre, le WWF France et la Rgion Runion
LOCALEMENT, ELLE DVELOPPE DES sengagent mettre en place des vnements de sensibilisation et
DISPOSITIFS CONCRETS QUI de mobilisation des populations visant prserver et valoriser la
PERMETTENT DE DONNER AUX biodiversit runionnaise, tout en suscitant une modification des
RUNIONNAIS UN MEILLEUR ACCS AUX comportements environnementaux et en faisant la promotion dco
NERGIES RENOUVELABLES. gestes citoyens.

LE R20 REGION OF CLIMATE ACTION // La Rgion Runion a


sign son adhsion le 24 juin 2013. Prside par Arnold Schwarze-
negger, le R20 est une organisation internationale qui runit gouver-
nements locaux, entreprises prives, institutions financires, institu-
tions acadmiques, organisations gouvernementales, organisations
intergouvernementales et agences des Nations Unies. Objectifs :
dvelopper et mettre en place des projets durables au niveau des
Rgions partout dans le monde.

LUNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NA-


TURE (UICN) // La Rgion est membre de lUICN depuis avril 2015.
Cette organisation environnementale qui soutient la recherche scien-
tifique et gre des projets de terrain dans le monde entier et qui ras-
semble les gouvernements, les ONG, les organisations des Nations
Unies, les entreprises et les collectivits locales en vue dlaborer et

AFR
de mettre en uvre des politiques, des lois et de bonnes pratiques.

ORGANISATION DES RGIONS UNIES/ FORUM GLOBAL DE GOU-


VERNEMENTS RGIONAUX ET DASSOCIATIONS DE RGIONS
(ORU FUGAR) // La Rgion Runion est membre au rseau ORU/FO-
GAR, l'organisation des Rgions Unies pour la coopration interrgio-
nale et porte-parole des rgions du monde entier, depuis mars 2017.
ORU FOGAR , rseau mondial des Rgions, est une association but
non lucratif, cre en 2007 linitiative de la Confrence des Rgions
Maritimes Priphriques. Elle uvre pour :
Faire entendre la voix des gouvernements rgionaux et des tats
Fdrs dans la mondialisation,
LE PANDATHLON 2017 Dvelopper la dmocratie locale,
La Rgion Runion et la WWF France organisent le Pandathlon Organiser des nouvelles rgles de gouvernance stratgique in-
2017. Cette dition, parraine par Thierry Jardinot, se fera au b- cluant tous les chelons de gouvernance de territoires,
nfice de l'association Abyss pour la conservation et l'tude des Promouvoir des initiatives pour la connaissance mutuelle et la
mammifres marins du sud-ouest de l'ocan Indien, tout particu-
coopration entre les gouvernements rgionaux et les tats fdrs
lirement les dauphins. Rendez-vous le dimanche 17 septembre
du monde.
2017 au Colorado (Saint-Denis) ! Les inscriptions seront ouvertes
trs bientt sur : www.regionreunion.com

JUILLET I 12
2017
JUMELAGE AVEC LES LES FIDJI
zoomSUR
Confronts aux mmes enjeux environnementaux, La Runion et les les Fidji mettent en com-
mun au travers dun jumelage, leurs expriences et savoir-faire dans les domaines des nergies
renouvelables, de lefficacit nergtique, du dveloppement durable, de la prservation, de la
biodiversit et de la lutte contre les effets du rchauffement climatique.
L'objectif de ce jumelage est de travailler sur de nouvelles solutions permettant dadapter les
modes de vie et de consommation au changement climatique et laccs aux nergies renou-
velables.
Objectifvoyage

Approuv par lAustralie et lUnion Europenne, ce partenariat illustre lindispensable solidarit


entre les Small Island States , premiers territoires impacts par le rchauffement climatique.

INTERREG 2014-2020:
UN OUTIL FINANCIER POUR L'ENVIRONNEMENT
Dot de 63, M de FEDER le programme INTERREG V OCEAN INDIEN pour la priode
2014-2020 concerne la coopration entre les rgions ultrapriphriques de La Runion, de
Mayotte et 10 pays tiers du sud de l'ocan Indien ainsi que les Terres Australes et Antarc-
tiques Franaises.
Ce programme se dcline en cinq objectifs thmatiques (OT) dont trois sont orients vers
l'environnement:
> OT 1: accrotre le potentiel international de recherche et d'innovation dans l'ocan In-
dien;
> OT 5: renforcer les capacits collectives de ladaptation au changement climatique, la
prvention et gestion des risques;
> OT 6: renforcer les capacits de connaissance et de valorisation du patrimoine naturel et
culture de la zone ocan Indien.

CRATION DUNE AGENCE DU CLIMAT ET


DE LA BIODIVERSIT DES LES DE LOCAN INDIEN
Le Prsident de la Rgion Runion, Didier Robert, tait invit ce jeudi 29 juin, prendre la parole
dans le cadre de la confrence-dbat co-organise par lUnion Europenne et la Prsidence de la
Rpublique de Maurice loccasion de la semaine europenne de la diplomatie climatique. cette
occasion, il a propos de mettre en place un outil pour garantir les engagements prendre par
les les, un observatoire des efficacits, du respect des engagements permettant de bien me-
surer la situation en ltat, identifier les manquements; ce qui permettra dengager les moyens
utiles pour une action efficace, [...] une nouvelle gouvernance sur la question cologique du moindre
impact environnemental .
La proposition du Prsident de Rgion a t reprise lunanimit par lensemble des intervenants.
linitiative des les de locan Indien, une instance rgionale sera cre sur la question du climat
et de la biodiversit et sera la fois, observatoire et rgulateur des actions engages par chacune
des les et pays concerns.

Bon
| Dossier |

La Station de Rception d'Imagerie Satellite et de Tldtection de l'Ocan Indien (SEAS-OI) vise mettre en uvre
savoir La Runion un ple d'excellence en tldtection partir d'une station de rception et de traitement d'images
satellites. Elle permet de rceptionner des images satellites hautes rsolutions d'observation de la terre dans un
rayon d'environ 2 500 km autour de La Runion.

JUILLET I 13
2017
| Emploi |
RGION RUNION #7

BALEINES BOSSE

lcole
DR
LA PLACE QU'OCCUPE LA BALEINE BOSSE DANS LE PAYSAGE
DE L'LE EST EMBLMATIQUE. CETTE ESPCE MIGRATRICE PASSE
CHAQUE ANNE PRS DE NOS CTES ET A SOUVENT T LOBJET
DE MYTHES ET DE LGENDES. MCONNUE DU GRAND PUBLIC,
ELLE EST ADMIRE PAR LES LOCAUX ET LES TOURISTES SANS
QUE CEUX-CI NE SACHENT RELLEMENT CE QUI SE CACHE

L
DERRIRE CE GRAND MAMMIFRE MARIN.

es associations telles que Globice et Abyss, proposent notam-


ment des interventions en milieu scolaire ayant pour objectif
de sensibiliser les plus jeunes la protection de la biodiversit
marine. > Globice a vu le jour en 2011. Lassociation se
Les supports utiliss permettent de toucher un large public, de
l'cole primaire au lyce. Les associations locales ont dvelopp
Bon consacre essentiellement ltude et la prser-
savoir vation des ctacs dans l'ocan Indien et plus
des outils pdagogiques adapts a chaque niveau. Prsentations particulirement La Runion. Reconnu comme
animes, bandes son, vidos, ou encore photographies, les ateliers Association Agre de Protection de lEnvironnement , Globice
pdagogiques proposs permettent un voyage au cur de locan est membre de lUnion Internationale pour la Conservation de la
la dcouverte des ctacs. Nature (IUCN).
> Fonde en 2009, l'association Abyss s'attache observer les
Dans la ligne des nouveaux programmes scolaires, plusieurs thma- ctacs et les comprendre en les filmant et en les enregistrant.
tiques sont abordes dans le cadre de ces ateliers : la biodiversit, Chant des baleines bosse, clicks des dauphins et codas des
la nutrition, la respiration, loccupation des milieux, la reproduction, cachalots, tout ce qui peut permettre de percer le mystre des
lencadrement des jeunes, la communication, lespce, le peuple- ctacs. L'association est certifie Observation Certifie Respon-
ment des milieux, la migration, limpact de lhomme sur lenvironne- sable des Ctacs La Runion (OCR).
ment et la pollution...
Afin de mieux sensibiliser les lves limportance de leur implica-
tion dans la protection de lenvironnement et la ncessit de sau-
vegarder la biodiversit marine, une attention toute particulire est ASSOCIATION GLOBICE
CONTACT

accorde la dcouverte du monde mystrieux des ctacs. Pour 30, chemin Parc Cabris - Grand Bois - 97410 SAINT PIERRE
> 0692 65 14 71
cela, au cours de leurs interventions, les bnvoles dispensent des
> globice@globice.org
ateliers ddis aux diffrentes fonctions des animaux, tels que la vi- > www.globice.org
sion, loue, lcholocation > facebook: Association Globice Reunion
Par exemple, cette anne, Globice est intervenu dans 10 classes de
lle et a procd lanimation dune dizaine de projets-mascottes. ASSOCIATION ABYSS
Pour mener bien ces projets pdagogiques, les enseignants et l'as- Bureau du matre du Port - 1 rue du quai Berthier
97420 Le Port
sociation ont mis en place cinq sances de travail en salle et une sortie > 0692 09 70 97
en mer, donnant ainsi lopportunit aux lves de rencontrer peut- > fondationabyss@gmail.com
tre ces animaux mythiques dans leur environnement naturel. > www.abyss.re

JUILLET I 14
2017
La Runion
C'est
TECHNICIEN VOUS!

SOIGNEUR
KLONIA
BERNARDIN OUARATTA EXERCE LE MTIER DE TECHNICIEN
SOIGNEUR EN SECOND CHEZ KLONIA DEPUIS PLUS DE
20 ANS. APRS SES TUDES DAGRICULTURE EN MTROPOLE,
CET AMOUREUX DES ANIMAUX CONTINUE DE PRATIQUER
SON MTIER AVEC PASSION. RENCONTRE.

QUELLE EST VOTRE MISSION?


Sur le centre de soins, notre mission est de remettre sur pied les tor-
tues qui nous sont confies, aussi bien celles pches accidentelle-
ment ramenes par les pcheurs que celles qui sont braconnes
ou choues sur les plages. Suivant les cas, la dure de sjour des
tortues sur le centre de soins varie. l'heure d'aujourd'hui, on a pas
mal de tortues sauvages qui sont pches accidentellement. On a
aussi eu une vingtaine de bbs tortues ns sur une plage de La
Runion en mars l'anne dernire. Ils taient destins mourir au
fond du nid. En mesurant l'efficacit des nids, on a pu les sauver.

EN QUOI CONSISTE VOTRE MTIER?


Cest tout un ensemble de travail autour des tortues. Aussi bien au
niveau du suivi des pathologies (programmation des soins et admi-
nistration des mdicaments), quau maintien de leur milieu propre
sur le centre de soins, sur les bassins normaux et sur ceux qui
sont prsents au public. Il y a aussi un gros travail de nourrissage
faire. Les tortues vertes sont nourries cinq fois dans la journe,
les tortues carnivores une fois. Mais il faut prparer les barquettes
individuelles en amont. En mme temps, il faut observer ce qu'il se
passe dans les bassins.

CE QUE VOUS AIMERIEZ FAIRE PLUS?


Jaime beaucoup partir en mission sur le terrain en milieu naturel
pour voir ce quil sy passe, cest faire avancer la recherche. Cest une
autre approche. C'est bien de partir de temps en temps pour mieux
comprendre et s'enrichir. C'est ce qui me manque le plus.

LE MOMENT DE VOTRE JOURNE QUE VOUS PRFREZ?


Le matin! Je suis l 6h. Je suis souvent le premier. J'aime prendre
le temps d'observer mes animaux dans le bassin. C'est un moment
privilgi pour moi.


KLONIA
CONTACT

VIDO 46 Rue du Gnral de Gaulle


| Emploi |

97436 Saint-Leu
SUR 0262 34 81 10
www.otv.re > kelonia@museesreunion.re
> www.museesreunion.re/kelonia

JUILLET I 15
2017
| Territoire hauts |
RGION RUNION #7

UN PONT VERS LE CRYPTOMRIA


APRS PLUS DE 60 ANS DEXISTENCE, LANCIEN PONT DU BRAS DES DEMOISELLES N'TAIT PLUS ADAPT AUX BESOINS
ACTUELS DES USAGERS ET AU DVELOPPEMENT CONOMIQUE DU QUARTIER. OUTRE L'ANCIENNET DU PONT,
LA LIMITE DE CIRCULATION DES POIDS LOURDS DE PLUS DE 10T REND LES DPLACEMENTS DANS LA ZONE DIFFICILE.

L
e pont bailey inaugur le 6 juin der- coins de Salazie aussi bien qu'aux vne-
nier rpondra cette problmatique
et contribuera au dveloppement co-
nomique.C'est notamment le cas pour
ments raliss sur la commune comme la
Fte du Chouchou. Comme chaque anne,
la manifestation se droule en amont du
Chiffres cls
la filire bois qui souffrait, jusqu'alors, d'un pont et attire des milliers de personnes.
approvisionnement insuffisant. Le nouveau
pont rend dornavant possible lapprovi-
Les contraintes de l'ancien pont du bras
des demoiselles rendaient stationnements
1SCIERIE INDUSTRIELLE
sionnement en bois de cryptomeria de Terre et dplacements, difficiles.

Plate jusqu la scierie Sciage de Bourbon.
Dans ce nouveau contexte, lOffice National En collaboration avec les services de la com- 5 PETITES SCIERIES
des Forts sest engag fournir la scierie mune de Salazie, la DAAF et la DEAL, le pont FAMILIALES
un volume annuel de bois lui permettant de - de type bailey triple simple, de 39T, de
maintenir lactivit de la filire et de favori- 22m de long et de 5,5m de large, pour une

ser le dveloppement de lconomie locale. largeur de circulation de 3,2m sur un plan-

Pour le dveloppement du tourisme, le


cher de charpente en bois est dornavant
oprationnel. Cest en toute scurit et dans
164
nouveau pont amne aussi de nouvelles de meilleures conditions que les usagers de EMPLOIS DIRECTS
perspectives : il facilitera laccs aux re- cet axe peuvent ds prsent circuler.


La Rgion Runion shonore davoir pu raliser cet
640
ouvrage qui sinscrit parfaitement dans lactivit EMPLOIS INDIRECTS
conomique de notre le. Au-del du problme de
circulation, la structure permettra de dvelopper
la filire du cryptomeria de faon relativement
importante.
Dominique Fournel,
Conseiller rgional, dlgu aux Grands Chantiers VIDO
SUR
www.otv.re

JUILLET I 16
2017
Couteau-sui s se

| Territoire Est |
DE L'NERGIE
PERMETTRE AUX HABITANTS DES ZONES ISOLES D'AVOIR
ACCS L'CLAIRAGE, L'LECTRICIT, MAIS AUSSI DE
L'EAU TRAITE ET AU WIFI, C'EST LE CHALLENGE QUE RELVE
L'ENTREPRISE RUNIONNAISE SOLARPLEXUS. CETTE ANNE,

RGION RUNION #7
L'ENTREPRISE DVOILE SON PROTOTYPE D'UNIT SOLAIRE,
POLYVALENTE, MOBILE ET SIMPLE D'USAGE.

Chiffres cls
40
PRISES DISPONIBLES

L

es associs fondateurs de la start-up quipe l'unit, produisent l'nergie so-
240
Solarplexus ont en commun les diffi- laire qui est par la suite stocke dans des FOYERS CLAIRS
cults rencontres en production lec- batteries lithium-ion rattaches la struc-
trique lors de leurs expriences profes- ture. Celles-ci sont relies 40 prises acces-


sionnelles en Afrique. sibles aux usagers abonns.
C'est de ce constat que leur est venue Elles permettent aux usagers - jusqu' 80 3 HEURES
l'ide : rendre asscessible la lumire, la par jour - de recharger la batterie nomade PAR RECHARGE
communication et l'information aux foyers de leur kit d'clairage fourni lors de l'instal-
vivant dans les zones isoles par le biais lation de l'unit mobile. Totalement rechar-
d'une unit solaire, sur batterie et facile-
ment transportable.
ge en trois heures tous les trois jours, la
batterie est quipe de cinq ports USB et de

50
deux connectiques 12V: de quoi alimenter
Aprs trois ans d'tudes autour de ce projet un foyer en clairage pendant trois jours et USAGERS
alliant aussi bien les comptences solaires de recharger des petits appareils lectro- CONNECTS AU WI-FI
et que informatiques, l'entreprise sort son niques (smartphone, tablettes).
premier prototype Saint-Andr. Outre la production et distribution d'ner-

Selon Nicolas Lamy, Directeur Gnral l'in- gie renouvelable, l'unit mobile fait gale-
trt de monter ce projet La Runion qui ment office de borne wi-fi accessible 50 20 ANS
a moins besoin de ce type de dispositif est usagers la fois. Le second container est DE DURE DE VIE
que le climat est proche de certaines zones quip d'un systme automatis de pom-
d'Afrique, notamment les zones cycloniques page d'eau de puits, d'une station de trai-
POUR L'UNIT
[]. part les batteries lithium-ion et les pan- tement d'eau ainsi que d'un rfrigrateur
neaux photovoltaques qui ne sont pas fabri- grande contenance.
CONTACT

qus ici, l'ensemble du projet a t ralis


localement grce au savoir-faire des inter- Moyennant un abonnement mensuel de SOLARPLEXUS
venants et des programmeurs locaux. 5/mois et par foyer, l'unit mobile Solar- 19 lot Hameau du Clair Matin
plexus offre une alternative aux difficults Bourbier Beaulieu
MOBILE, COMPACTE ET COLOGIQUE d'accs l'lectricit en zone isole, mais 97470 Saint-Benot
> contact@solarplexus.green
Sans aucune infrastructure extrieure, l'uni- galement des perspectives de dveloppe-
t solaire est compose de deux containers ment conomique pour les artisans et les
contenant tous les quipements, facilement trs petites entreprises des zones concer- VIDO
transportables par bateau et camion. nes. En 2017, l'entreprise espre dployer SUR
Les panneaux photovoltaques dont est ses units aux Comores et Madagascar. www.otv.re

JUILLET I 17
2017
| Territoire Sud |
RGION RUNION #7

Les dchets,
CES OBJETS
La Runion
C'est
VOUS!
D'ART
AU DTOUR DE SES BALADES, ANTOINE MELLADO RCUPRE LES OBJETS LAISSS L'ABANDON EN PLEINE NATURE.
DE RETOUR DANS SON ATELIER AU TAMPON,IL DONNE SES TROUVAILLES PARFOIS SURPRENANTES UNE SECONDE
VIE TRAVERS L'ART. SON ART ATYPIQUE MAILLE PRSERVATION DE LA NATURE, POSIE ET EXPRIENCES DE VIE.

PARLEZ-NOUS DE VOUS? c'est un pome qui aura t le dclencheur course pied. Si japerois des dtritus, je
Je suis un instituteur-formateur la retraite, la cration de luvre. ne peux pas mempcher de les enlever et
jai toujours essay de travailler avec les Vous retrouverez aussi beaucoup la thma- souvent de les emporter mon atelier. Je
lves sur ce qui touche la protection de tique de lhumain dans mes uvres, parti- ramne souvent dans mon sac dos des
lenvironnement. J'essaie de leur montrer culirement la femme. Pour l'anecdote, jai bouteilles, des canettes, des conserves, des
que tout ce que lon met la poubelle est ralis un tableau qui sappelle la voix de sacs poubelle, des jantes et lune de mes
une mine d'or et que lon peut trs bien en ma matresse - ma matresse dcole bien originales trouvailles : les paraboles ! Il y
tirer quelque chose sur le plan artistique. entendu! - inspir du pome L'cole de en a normment et elles ne sont apparues
Alors je me suis dit : si tu le travailles avec Maurice Carme. Elle tait atroce, redou- comme un trs beau support. Jen suis
les enfants, pourquoi ne pas le faire toi- table mme! Un jour, tandis que je bavar- plus dune trentaine uvres sur ce support!
mme ? Cela fait 20 ans maintenant que dais, elle ma pris par les cheveux. Jai pass
je me suis lanc dans lart et 10 ans que je tout laprs-midi sous son bureau o elle
pratique en professionnel. me donnait des coups de pieds.
CONTACT

Ce tableau qui nous reprsente tous les


QUELLE EST VOTRE SOURCE deux, moi qui se repose sur son paule, est EXPOSITION PERMANENTE
DINSPIRATION? une faon moi de dire que jaurais aim L'ATELIER
Elle est multiple. Bien entendu il y a toutes quelle soit plus douce. Voil comment jal- 6, rue Andr Malraux-3 Mares
les ides qui me trottent dans la tte, avec lie lecture, vcu et art. 97430 Le Tampon La Runion FR
> 02 62 59 50 72
une imagination dbordante, ou encore les
> 06 92 06 32 88
situations du quotidien, les romans Mais QUELLE EST LA PLACE DE LA NATURE > anfran.mellado@orange.fr
principalement, c'est la posie. Je suis un DANS VOS UVRES? > http://mellado.guidarts.com
amoureux de la posie. Chaque fois que Je suis un fervent nettoyeur de la Nature. > Facebook: Antoine Mellado
du texte doit apparatre dans mes tableaux, Je fais rgulirement de la marche et de la

JUILLET I 18
2017
| Territoire Nord |
70 ANS POUR
LE 22 JUIN DERNIER LHPITAL DES
ENFANTS, RUE BERTIN SAINT-DENIS,
A FT SES 70 ANS.
CETTE OCCASION, UN VIBRANT

l'hpital d'enfants HOMMAGE A T RENDU SUR


COLETTE, PREMIRE MDECIN-PDIATRE
DE LHPITAL, QUI A CONSACR 23 ANS
DE SA VIE AUX ENFANTS.

RGION RUNION #7
BrunoBamba-cg974
P
our ce moment symbolique de nombreuses personnalits ont Reconnue pour ses actions, Sur Colette fut faite chevalier dans
fait le dplacement. Parmi elles, Monseigneur Gilbert Aubry, lOrdre de la Sant Publique en juin 1959 et honore de lOrdre Na-
Evque de La Runion, Didier Robert, Snateur Prsident de tional du Mrite en 1970.
la Rgion Runion et Nassimah Dindar, prsidente du Conseil En 1976, lge de 57 ans, Sur Colette s'teignit. Lmotion tait
Dpartemental. vive chez les Runionnais qui se sont runis sur la pelouse de lHos-
Pour mieux connatre Soeur Colette, il faut remonter 64 ans en ar- pice de Saint-Franois, Saint Denis, faute d'une glise suffisam-
rire, en 1953. Cest lge de 33 ans que la religieuse foule le sol ment grande pour contenir la foule venue lui rendre un dernier
runionnais. Elle pronona ses vux perptuels Saint-Denis et y hommage.
passa lessentiel de sa vie. Pour Sur Colette, uvrer pour ceux qui
souffrent tait une vidence, une manire pour elle de vivre son en- Pour clturer cette journe d'anniversaire, Marie Alice Sinaman et
gagement religieux. Jean-Laurent Faubourg, parrains de cette journe ont fait ensemble
le show. Personnel, enfants, parents et invits, tous, ont cltur la
Mdecinpdiatre, ancienne tudiante du Professeur Debr, elle journe avec le sourire. Une belle faon de rendre hommage.
milita pour le dveloppement des structures daccueil de lhpital.
lpoque nous faisions avec les moyens du bord, lorsque les lits
taient tous occups, les enfants taient placs dans des hamacs ou
des berceaux en toile de jute raconte Sur Ursule. Le 1er aot 1959, HPITAL DENFANTS DE LASSOCIATION
son engagement porta ses fruits avec linauguration dun hpital SAINT-FRANOIS DASSISE
CONTACT

tout neuf, projet quelle appelait un vrai Hpital. 60 rue Bertin - 97400 Saint-Denis
> 0262 90 87 00
> secdirection.he@asfa.re
Sur Colette ne sarrta pas l, elle contribua la cration de la pre- > www.asfa.re
mire cole de puriculture de lle. Peut-tre tait-ce l une manire
de sassurer que chaque enfant soit toujours entre de bonnes mains?
JUILLET I 19
2017
Les gens
|Territoire Ouest |

de la mer
RGION RUNION #7

COMPTENT
LA JOURNE DES GENS DE LA MER, FTE EN JUIN
DERNIER, A T LOCCASION POUR LASSOCIATION
LES AMIS DES MARINSDE SOUFFLER LEUR
20ME BOUGIE. L'ASSOCIATION A GALEMENT
CLBR LA JOURNE MONDIALE DES GENS
DE LA MER AU PORT, UN TEMPS CONSACR
RENDRE HOMMAGE AUX 1,5 MILLIONS
NAVIGANTS QUI SERVENT BORD DES NAVIRES.

A
lain Djeutang, Directeur du centre dans leurs valises un bout de notre le. La tous ceux qui contribuent lamlioration
d'accueil des marins, a profit de priode de Nol est galement une occasion des conditions pour les marins Runionnais
l'occasion pour rappeler le rle des importante de soutenir les navigants loin de et trangers de passage.
marins dans l'conomie de lle ainsi leurs proches en leur apportant des cadeaux
que le travail ralis par le centre daccueil et en clbrant cette fte traditionnelle. Pour la 8me anne, les Amis des Marins et
lors de la prise en charge des marins de laumnerie des gens de la mer ainsi que les
passage. Cr en 1997, le Centre daccueil a JOURNE MONDIALE DES GENS ports de La Runion, ont organis cet v-
accueilli plus de 115000 marins de 50 natio- DE LA MER nement relay dans les ports de commerce
nalits diffrentes. LOrganisme Maritime Internationale (OMI), du monde entier. Pour loccasion, de nom-
dpendant de lONU, a dclar en 2010 breuses personnalits ont t associes.
L'association met disposition du personnel lAnne des gens de la mer afin de rendre Parmi elles, Frdric Carr, Sous-prfet de
naviguant tout le ncessaire pour un confort hommage au 1,5 million marins dans le Saint-Paul, Bernard Picardo, Vice-prsident
optimal lors de leur sjour : six chambres, monde. Lors de la Confrence de Manille de la Rgion Runion, Jacqueline Hen-
une salle de tl, un espace extrieur de la mme anne, une version rvise de la ri, Conseillre Dpartementale. Tous ont
dtente (billard, baby-foot) et cabines tl- Convention STCW a t adopte, intgrant rappel limportance du Port pour lcono-
phoniques pour leur permettre de rester en la rsolution d'encourager les gouverne- mie runionnaise et rendu hommage aux
contact avec leurs proches l'tranger. Las- ments, les organisations du secteur mari- hommes et aux femmes prsents en mer.
sociation est un peu comme notre famille. time, les compagnies, les propritaires de na- Aprs avoir retrac lhistoire des pres fon-
Quand on est loin des siens, il nest pas tou- vires et toutes les autres parties intresses dateurs des associations daide aux marins,
jours vident de garder le moral et daffronter promouvoir la Journe des gens de mer. Lawrence Ignace a tenu remercier les
la solitude bord. Lassociation nous permet marins malgaches et ukrainiens prsents
de descendre quai, de rencontrer du monde Lobjectif de la Journe des gens de la mer et leur a assur de son engagement. Pour
et dtre au final un peu comme la maison est de reconnatre la contribution unique Alain Djeutang : Nous savons combien
prcise Eric Thierry, marin. des gens de mer du monde entier au com- La Runion est redevable aux marins qui
Le club des Aquanautes

merce maritime international, lconomie transportent chez nous 97% de ce que nous
Outre lhbergement, lassociation organise mondiale et la socit civile dans son en- consommons et utilisons. Lessor cono-
rgulirement des sorties touristiques pour semble. Chaque anne, la Rgion Runion, mique de lle se fait grce vous qui tes si
les marins de passage, une faon de leur per- qui soutient financirement l'association, souvent loin de vos familles. Notre devoir
mettre de dcouvrir la rgion et de ramener participe lvnement et rend hommage nous est de bien vous accueillir.

JUILLET I 20
2017
Chiffres cls
PROLONGEMENT
DE LA JETE ET DES PIS
DU PORT OUEST:
1,9 M


INSTALLATION
DE COLLECTE ET
TRAITEMENT
DES EAUX DE CARNAGE:
500000


TRANSFERT DU POSTE
PTROLIER AU QUAI 21:
15 M


RORGANISATION ET
SCURISATION DU PORT EST:
15,8 M
AMLIORATION
DE LA GARE MARITIME:
200000

STCW est un sigle qui signifie en

Bon langue anglaise Convention on


savoir Standards of Training, Certification
and Watchkeeping for Seafarers. Il
s'agit de la premire Convention
internationale sur les normes de formation des

gens de mer, de dlivrance des brevets et de veille.


Il est dans lintrt de La Runion de continuer accueillir Elle a t adopte le 7 juillet 1978 (STCW 78) dans
dans les meilleures conditions possibles ces professionnels le cadre de l'Organisation maritime internationale
de la mer et du transport de marchandises, qui sont finalement (OMI). Elle est entre en vigueur six ans plus tard,
| Territoire Ouest |
les premiers acteurs, sur le terrain, du dsenclavement de en 1984. Elle a t remanie en 1995 (STCW 95).
La Runion []. Cette initiative les rend dailleurs totalement
partie prenante de la politique ambitieuse de mobilit durable
mise en uvre par la Rgion Runion pour rduire la
dpense nergtique de notre territoire, avec lobjectif CONTACT

que nous nous sommes fix de parvenir lautonomie


nergtique lhorizon 2030 ASSOCIATION DES AMIS DES MARINS
Bernard Picardo, 10 rue gnral mile Roland - 97420 Le Port
Conseiller Rgional dlgu aux Ports, Aroports et zones d'activits > 02 62 43 27 52 | 06 92 55 32 56

JUILLET I 21
2017
| conomie | La Runion
C'est
VOUS!
LE CERCLE
VERTUEUX DU
RGION RUNION #7

consommer local
VIRGINIE MOREAU ET LAURENCE TOSSER
SE SONT RENCONTRES, PAR
HASARD, LORS D'UNE FORMATION EN
CRATION D'ENTREPRISE
PROPOSE PAR LA RGION. DE CETTE
RENCONTRE, ET DE DEUX
PERSONNALITS AUSSI DIFFRENTES
QUE COMPLMENTAIRES, EST NE
TERRE PI. LA JEUNE ENTREPRISE ALLIE
PRODUITS LOCAUX, PRODUITS BIO,
PROXIMIT ET TRADITION CROLE.
APRS UN AN, VIRGINIE REVIENT
SUR CETTE AVENTURE HUMAINE ET
ENTREPRENEURIALE.

TERRE PI, A FONCTIONNE COMMENT ? hiculesOn se fait un devoir de consommer sons pour limiter notre empreinte carbone.
Notre ide tait de rendre accessible, en un local. Tout le chiffre d'affaires que l'on ralise On projette de prendre des vhicules lec-
clic, tous les produits locaux et les produits est rinvestit ici. C'est vraiment une socit triques plus tard, quand la trsorerie le per-
bio. qui porte les valeurs locales d'un circuit mettra, et de proposer des produits en vrac
Nous avons lanc une plate-forme d'achat de court. C'est comme a que La Runion pour limiter les petits conditionnements.
produits en ligne: www.terrepei.re pourra avancer et s'en sortir. Tous les produits non vendus ou dont la DLC
Mais on arrive peut-tre un peu trop tt. Ce On a galement cette proximit client et on est proche, sont distribus des associations.
n'est pas encore ancr dans la culture ru- connat bien nos produits. On partage des
nionnaise de commander en ligne. Le projet recettes ou encore des tutos pour plucher COMMENT VIVEZ-VOUS
Ecobox la Montagne est arriv en compl- les brdes chouchou par exemple ! On es- L'ENTREPRENEURIAT?
ment de notre plate-forme e-shop. C'est une saie vraiment de rpondre un besoin que C'est une aventure intense, riche et qui de-
bonne solution alternative : on peut ren- l'on ressent chez nos clients, locaux ou pas. mande beaucoup d'nergie. C'est une satis-
contrer les clients sans pour autant avoir un On ne commercialise que des produits que faction personnelle: on cre, on rpond un
point de vente constant. On a galement mis l'on a test et dans lesquels l'on croit. On est besoin et les clients sont l. Il y a aussi la satis-
en place plusieurs points retrait o l'on peut encore taille humaine. On a l'intention de faction de porter les valeurs du consommer
accueillir le public, ainsi qu'un principe de le rester, mme si on a besoin de grandir et local , de dvelopper l'conomie runion-
livraison sur les lieux de travail. Les clients se d'tre prsent dans le Sud par exemple. naise. C'est aussi un change avec les clients
dplacent pour nous rencontrer, discuter, d- et les fournisseurs-partenaires. Proposer les
couvrir les produits, savoir d'o ils viennent, QUEL EST VOTRE PARTI-PRIS SOCITAL ET produits de nos fournisseurs, leur permettent
voir comment a se passe. Par la suite, ils se ENVIRONNEMENTAL ? eux, d'couler leurs stocks, nous, de faire
dirigent plus naturellement vers le site pour Le plus gros point, c'est le conditionnement. dcouvrir aux habitants du Nord d'autres
passer commande et l, a fonctionne bien! Pas de sachet! l'ouverture de l'Ecobox, on produits locaux, et aux clients, de consom-
a distribu 300 sacs permanents et on a du- mer local. Tout le monde s'y retrouve!
QU'EST-CE QUI DISTINGUE TERRE PI? qu nos clients pour qu'ils prennent l'habi-
Terre Pi est une entreprise 100 % lo- tude de revenir avec leurs sacs et de ne plus
cale. Tous nos fournisseurs sont locaux utiliser de sachets ou de sacs krafts. CONTACT

l'exception des produits bio (comme Notre local Ecobox est trs bien orient : il
TERRE PI
les graines de chia ou les graines de n'a pas de clim, les conditions sont optimales
> www.terrepei.re
courges), que ce soit les producteurs ou pour conserver nos produits. On optimise > 0692. 53.58.41
ceux qui font nos flyers, qui habillent nos v- aussi tous nos dplacements lors des livrai- > contact@terrepei.com

JUILLET I 22
2017
| conomie |
RGION RUNION #7
IRT/Emmanuel Virin
La biomasse
SOURCE D'NERGIE
:
LA PRODUCTION D'NERGIE PARTIR DE LA BIOMASSE EST UNE
OPPORTUNIT QUI PEUT REPRSENTER UNE PART IMPORTANTE DANS LE
MIX NERGTIQUE DES NERGIES RENOUVELABLES. LE 7 JUIN DERNIER,
LA COLLECTIVIT RGIONALE ET LE PRODUCTEUR D'NERGIE ALBIOMA
ONT SIGN UNE CONVENTION-CADRE S'INSCRIVANT DANS LA STRATGIE

D
DCARBONNE DE L'LE.

ans un contexte de croissance dmographique et cono- dchets verts, biodchets), industrielle (dchets organiques des
mique, la gestion de l'nergie est un enjeu stratgique industries agroalimentaires et de l'industrie sucrire, bois de
pour La Runion. Afin de rpondre aux besoins en lectri- palettes), zones en friches (espces exotiques envahissantes, bois
cit de l'le et de rduire sa dpendance en matire d'ner- calcins) Certain flux de biomasses du type dchets verts, bois
gies fossiles, La Runion s'est dote dun Schma Rgional du Cli- de palettes, rsidus de culture, espces envahissantes et bois cal-
mat, de lAir et de lnergie (SRCAE). Son objectif est de dfinir des cins pourront faire lobjet dune valorisation nergtique dans les
orientations stratgiques permettant de lutter contre les effets du centrales Albioma. En parallle, de nouvelles filires de productions
changement climatique et la dgradation de la qualit de lair. Dans nergtiques devront tre dveloppes pour valoriser les autres
cet optique, la Rgion et Albioma ont sign une convention-cadre gisements.
pour 2017-2019 ayant pour objectif de rduire l'importation des La biomasse n'est considre comme une source d'nergie renou-
nergies fossiles (charbon) et d'augmenter la part de la biomasse velable que si sa rgnration est au moins gale sa consomma-
dans la production lectrique des centrales thermiques. tion. Aussi, une attention particulire sera apporte l'absence
de conflit d'usage de la biomasse sur le territoire. Seule la bio-


masse permettant une production nergtique dans les chau-
La question nergtique est extrmement dires des centrales thermiques sera utilise cet escient.
importante pour la collectivit. Nous
avons une responsabilit et une obli- UNE TURBINE COMBUSTION FIN 2017
gation de remplacer progressivement
les nergies fossiles pour une nergie Parmi les actions portes par la Rgion dans le cadre de cette
durable. C'est une priorit majeure. convention : sa contribution l'installation de production combus-
tible biomasse exprimentale sur le territoire.
Didier Robert, Ainsi, la premire turbine combustion, en partenariat avec les dis-
Snateur, Prsident de la Rgion Runion
tilleries, devrait voir le jour Saint-Pierre en fin d'anne.
partir de la valorisation de la mlasse, la turbine devrait rpondre
AUGMENTER LA PART DE LA BIOMASSE aux besoins lectriques de la population lors des pics de demande,
Producteur d'nergie indpendant, la socit Albioma produit 48% soit entre 7h-9h et 18h-21h.
de l'lectricit locale. En partenariat avec le secteur sucrier dans les
centrales du Gol et de Bois-Rouge, l'entreprise travaille la valorisa-
tion haute efficacit nergtique de la bagasse. Ce rsidu fibreux
issu du broyage de la canne sucre est une matire organique pou- VIDO
vant se transformer en nergie, nomme biomasse. SUR
Le gisement de biomasse est dorigine diverse : agricole (ef- www.otv.re
fluents d'levage, rsidus de culture), urbaine (boues de STEP,

JUILLET I 23
2017
| Jeunesse |

PRIX KALOU : LES MEILLEURES


RGION RUNION #7

La Runion
C'est > LES TUDIANTS DE LICENCE M3C EN CHARGE DU PRIX KALOU 2017 ET LEUR COORDINATRICE PDAGOGIQUE: AMBRINA
VOUS! MASSOUMALI, ALEXANDRE ROBERT, MLISSA FONTAINE, ELONORE SAINT-AGNAN, FABIENNE HOAREAU ET BRICE ROSALIE.

LA 3ME DITION DU PRIX KALOU S'EST TENUE EN JUIN DERNIER SUR LE CAMPUS UNIVERSITAIRE DU MOUFIA. CR EN 2015
PAR LES TUDIANTS DE LICENCE PROFESSIONNELLE DES MTIERS DE LA COMMUNICATION, LE PRIX KALOU VISE RCOMPENSER
LES CRATIONS VALORISANT L'IDENTIT RUNIONNAISE DANS LA PUBLICIT ET LA COMMUNICATION.

D
ans le cadre de leur projet tutor, en charge du Prix Kalou 2017 a galement didature pour une ou plusieurs des quatre
les tudiants de la licence M3C ont pu dvelopper son rseau, mettre en pra- catgories du concours:
mis en place et prennis le Prix tique et faire valoir ses comptences merca- le meilleur print de l'anne marque
Kalou. Un vnement profession- tique et communicationnelle. locale
nel, pdagogique et social qui permet de le meilleur print de l'anne institution
runir le grand public et les professionnels Un exercice grandeur nature qui s'inscrit publique
de la communication autour de la probl- dans la ligne de l'alternance en permet- le meilleur print de l'anne marque
matique de l'identit runionnaise dans la tant aux tudiants d'acqurir exprience, nationale / internationale
publicit locale. comptences et rseau, par le maillage le meilleur spot tv de l'anne toutes
de l'apprentissage thorique en centre de marques
Outre l'acquisition de comptences tech- formation et l'application terrain au sein de
niques et professionnelles inhrentes l'or- leur entreprise. Par la suite, le jury a prslectionn 10 cra-
ganisation d'un vnementiel devis, com- tions dans chacune des catgories et les ont
paratifs, recherche de partenaires, relations Pour cette troisime dition, 13 agences et soumises au vote du grand public sur la fan
presse, coordination - le groupe d'tudiants prs de 200 publicits ont pos leur can- page du Prix Kalou.

JUILLET I 24
2017
LES GRANDS GAGNANTS

| Jeunesse |
PRIX KALOU 2017

PUBLICITS PI

RGION RUNION #7
> MEILLEUR PRINT EN MARQUE
LOCALE: Caf le lion HTC

> MEILLEUR PRINT EN MARQUE


NATIONALE / INTERNATIONALE:
Speedy Court-Circuit
LA LICENCE M3C
Bon
savoi
r Sur un an en alternance, la licence des mtiers de la communication est dis-
pense au Service Universitaire de la Formation Permanente (SUFP). Lobjectif
est de former des diplms capables danalyser et de poser une problmatique
de marketing et/ou de communication dans une organisation, proposer des
stratgies de communication adaptes, prconiser, ngocier et mettre en uvre les moyens
mdias ou hors mdias. La formation est accessible aux personnes titulaires :
> dun DUT, BTS, DEUST ou diplmes reconnus de niveau quivalent de prfrence dans le do-
maine de la mercatique, du commerce, du management, de la communication, de la gestion
et de linformatique
> dautres titres de niveau BAC + 2 (120 ECTS), franais ou trangers justifiant dexprience > MEILLEUR PRINT INSTITUTION
dans le domaine de la mercatique, du commerce, du management, de la communication, de PUBLIQUE: IRT Havas
la gestion, et de linformatique
> dun baccalaurat et justifiant dune exprience professionnelle atteste dau moins cinq
ans dans les domaines de la mercatique, du commerce, de la communication, de la gestion
et de linformatique.

Chacun et chacune a alors pu voter jusqu'


cinq crations par catgorie pour ses pu- SERVICE UNIVERSITAIRE DE
CONTACT

blicits prfres. FORMATION PERMANENTE


UNIVERSIT DE LA RUNION
Lors de la soire de gala, le 1er juin der- 2, rue Joseph Wetzell
Parc Technologique Universitaire > MEILLEUR SPOT TV:
nier, agences, annonceurs, tudiants et 97490 Sainte-Clotilde
partenaires taient runis pour assister Car jaunes Image Corp
> 0262 48 3370
la remise de prix du Grand gagnant dans > sufp@univ-reunion.fr
chacune des catgories. Au programme > www.sufp.re
show-case musique et danse, dgustation,
animations
Parmi les grands gagnants l'IRT (Havas) a
remport deux prix : le meilleur print ins- VIDO
titution publique et le coup de cur des SUR
tudiants. www.otv.re

> COUP DE COEUR DES TUDIANTS:


IRT Havas JUILLET I 25
2017
2me congrs
| Biodiversit |

mondial SUR LA
BALEINE
RGION RUNION #7

BOSSE
DU 3 AU 7 JUILLET STELLA MATUTINA, LA RUNION A
ACCUEILLI LE 2ME CONGRS MONDIAL DE LA BALEINE
BOSSE, PORT PAR LA RGION ET CETAMADA. AU CUR
DE CE CONGRS: L'INSCRIPTION DU CHEMIN DES
BALEINES AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO, UN
PROJET SOUTENU DEPUIS 4 ANS PAR LA COLLECTIVIT.
Chiffres cls

L
e Humpback Whale World Congress est d'observations, d'tudes et de conservation
80 000
un congrs ddi lespce Megaptera des baleines bosse au niveau local, rgio- BALEINES
novaeangliae, la baleine bosse, une nal et mondial et d'inciter les tudes scien- DANS LE MONDE
des espces les plus observes et les tifiques et les efforts de conservation des


plus tudies parmi les mammifres marins. baleines bosse.
200 participants, dont 97 congressistes, ont
fait le dplacement sur l'le pour le colloque. Lors de confrence et d'ateliers, la commu-
naut scientifique a pu changer sur des th-
893
BALEINES IDENTIFIES
La Rgion s'est engage sur tout ce qui matiques spcifiques telles que:
touche la biodiversit, la protection de la recherche thorique : anatomie, bio- DANS LA ZONE OCAN
notre patrimoine naturel, nous veillons logie, cologie, thologie, dynamique de la INDIEN (2001-2016)
tre dans une dmarche aussi vertueuse que population
la recherche applique : mthodes de re-

possible, alliant cologie et conomie. Nous


sommes trs fiers d'accueillir ce 2me congrs cherche (observations visuelles, acoustiques,
mondial sur la baleine bosse. Les scienti-
fiques du monde entier viennent ici travailler
gntique, balises, drones), protocoles de
collecte et de stockage des donnes...
200
ensemble et rflchir ensemble sur toutes les les programmes de collaborations rgio- PARTICIPANTS
questions qui touchent le dveloppement les nales : des ateliers ont incit aux changes de AU CONGRS
baleines bosse, dans un soucis de mieux connaissances, de pratiques, et de partages;

les comprendre et de mieux les prserver. la gestion, conservation et mise en place


de politique de dveloppement durable :
97
Inscrire le chemin des baleines au patrimoine
mondial s'inscrit dans cette dmarche enga- mesures prventives, cration et gestion
ge. C'est un travail de longue haleine, mais d'aires marines protges, mesures de
il est en bonne voie., explique Didier Robert. contrle des impacts des activits humaines,
CONGRESSISTES
rle de la science participative;

Le congrs a ainsi permis de prsenter les l'conomie et l'implication sociales : les


travaux de recherche sur les baleines bosse
dans leur site dalimentation, leur site de
baleines bosse sont ctires, elles peuvent
gnrer des activits conomiques directes
15
reproduction et pendant leurs migrations, et indirectes au niveau des communauts NATIONALITS
mais galement de valoriser les programmes locales. REPRSENTES

JUILLET I 26
2017
CETAMADA,
UN PARTENAIRE ENGAG
Lassociation Ctamada co-organise avec la R-
gion Runion la 2me dition du Humpback Whale
World Congress (HWWC). Ctamada est une as-
sociation de droit malgache cre en 2009, qui HENRY BELLON,
PRSIDENT DE CETAMADA
oeuvre pour la conservation des mammifres ma-
rins et de leur habitat Madagascar. Lassociation La baleine bosse est une source d'inspiration,
sengage dans une dmarche de dveloppement de motivation et peut aussi nous fdrer dans une
forme d'amiti. Ce congrs s'inscrit dans une d-
durable en impliquant la population locale. Les
DR
marche de partage, dans la volont de prserver les
activits de Ctamada sont axes autour de 4 vo-
baleines bosse.
lets dactions :
> lencadrement et la promotion dun cotou-
risme responsable et durable,
> lducation et la sensibilisation lenvironne-
ment et au patrimoine marin,
> le dveloppement dactivits communau-
taires;
> la recherche scientifique et lorganisation du
HWWC.
FRANOIS-XAVIER MAYER,
> Plus d'infos sur : www.cetamada.org RESPONSABLE SCIENTIFIQUE CETADAMA
La Runion est un tremplin formidable pour les ba-
leines bosse. Ce congrs travaille et va continuer
travailler pour la cause des baleines. C'est un animal
extraordinaire, qui malgr sa taille norme, russit

nous amadouer. Il est important d'tre proche du pu-


blic qui va observer les mammifres marins, de sen-
Le Gouvernement franais sibiliser dans les coles et d'utiliser les plate-formes
et le Ministre des Affaires de recherches de science participatives et touris-
Europennes et trangres tiques, anime par des scientifiques comme le whale
que je reprsente ne peuvent watching. C'est un lien important, un vrai quilibre.
qu'encourager et accompagner
le chemin des baleines initi
par La Rgion et le Prsident
Didier Robert.
Nadia Deckert,
Commissaire Franaise la
Commission Baleinire Internationale

SBASTIEN FOLIN,
> DIDIER ROBERT, PRSIDENT DE LA RGION RUNION PARRAIN DU 2ME CONGRS MONDIAL
SALUE NADIA DECKERT, COMMISSAIRE FRANAISE LA CBI

zoom INVITE SPCIALE DU CONGRS SUR LA BALEINE BOSSE


Voir autant d'experts du monde entier sur ce
congrs, est impressionnant. Il place La Runion
SOUTENIR LE CHEMIN DES BALEINES dans un dbat international et prouve que l'on a une
place importante sur ces questions. Les baleines
SUR AU PATRIMOINE MONDIAL DE L'UNESCO bosse sont un mystre, il y a beaucoup de thorie.
Ce qui est important, c'est que les associations, les
Une session rgionale spcifique sur le thme chemin des baleines a eu lieu le 3 juillet 2017 lors du naturalistes, les scientifiques, les cologistes et les
amoureux de la nature allient leur savoir [] et se
congrs. L'objectif de cette session a t de valoriser l'expertise locale lie aux mammifres marins et de
parlent pour mieux connatre les baleines bosse.
prsenter le projet chemin des baleines dans la perspective de son inscription au patrimoine mondial de Les yeux de toute la plante sont braqus sur La R-
l'UNESCO. union aujourd'hui. Les retombes se feront dans le
| Biodiversit |

Aux cts des acteurs locaux, la Rgion agit pour la prservation du sanctuaire baleinier de locan Indien monde entier.
en place depuis 1979 et plac sous lgide de la Commission Baleinire Internationale (CBI, cre en 1948),
en tant que zone dinterdiction de la chasse commerciale des baleines. Laboutissement de l'inscription du
chemin des baleines au patrimoine mondial permettra non seulement de promouvoir le dveloppement
co-touristique raisonn et durable dans les les de la zone sud de l'ocan Indien, mais constituera gale- VIDO
ment un argument de poids pour le maintien de la sanctuarisation de cette zone par la CBI. SUR
Un manifeste port par la Rgion et ses partenaires est ouvert aux Runionnais qui souhaitent expri- www.otv.re
mer leur soutien ce projet sur: www.regionreunion.com
JUILLET I 27
2017
| Culture |
RGION RUNION #7

CE QUI FAIT LA BEAUT DE NOTRE LE, C'EST CE


MAILLAGE DE CULTURES, D'ORIGINES,
DE TRADITIONS...MAIS SURTOUT, CETTE OUVERTURE
D'ESPRIT ET LeLESnateur,
GOT DUROBERT
PARTAGE. AUTANT DE
#RGIONRUNION
Prsident de la Rgion #RGIONRUNION

Didier
@
VALEURS PRSENTES LORS
et les conseillers rgionaux DES FESTIVITS
souhaitent
#RGIONRUNION

une bonne fte


#RGIONRUNION

RGIONALES
toute la AUTOUR
CommunautDE LA FTE de LaMALGACHE.
@
Malgache
#RGIONRUNION Runion
LE 27 JUIN, LA RGION RUNION, LE DPARTEMENT
#RGIONRUNION

ET LE COMIT MADA ONT CLBR LE 57ME


#RGIONRUNION

www.regionreunion.com #RGIONRUNION

ANNIVERSAIRE DE LINDPENDANCE DE#RGIONRUNION

MADAGASCAR ET LES 15 ANS DU COMIT MADA


AU CRR DE SAINT-BENOT.
La Runion
C'est
VOUS!

| Culture |

VIDO
SUR
www.otv.re
GARE LA
| Culture |
RGION RUNION #7

OU PLUTT MUSIQUE EN GARE!


TEL EST LE CONCEPT PENS POUR RAPPROCHER
LA MUSIQUE DES USAGERS DU RSEAU CAR JAUNE.
EN EFFET, DANS LE CADRE DE LDITION 2017
DE LA FTE DE LA MUSIQUE, CAR JAUNE ET
LA RGION RUNION ONT OFFERT LESPACE DUNE
JOURNE LA POSSIBILIT AUX USAGERS DATTENDRE
LEUR BUS TOUT EN MUSIQUE.

D
epuis 1983, anne de cration de la fte de la musique cl- sage de se laisser aller leur inspiration. Une exprience originale
bre le 21 juin, cet vnement sest internationalis pour de- riche en partage et en dcouverte!
venir une vritable institution culturelle prsente aujourdhui
dans plus de 120 pays travers le monde. Vivre la musique autrement et la dmocratiser au plus grand
nombre, cest peut-tre aussi le crdo de cette anne, qui aura
La fte de la musique a vocation promouvoir la musique, en- permis lespace dune journe de rapprocher artistes et public. Mu-
courager les chanteurs et musiciens amateurs ou professionnels sique en Gare aura dplac la musique jusquau public avant de
sexprimer sur des scnes ouvertes et gratuites, permettant par l mieux les recevoir dans les salles de spectacle traditionnelles.
mme tous les publics daccder des musiques varies, de tout
style et tout horizon.
En sjour La Runion [...], jai loccasion de sil-
Cest dans cet esprit que lopration Musique en Gare a t lonner quotidiennement avec Car Jaune La R-
cre. Pour cette nouvelle dition, les usagers de plusieurs gares union et de dcouvrir les magnifiques panora-
routires de l'le ont pu dcouvrir des lieux anims pour loccasion. mas quelle nous offre. Je suis ravi aujourdhui
Manire aussi dapprocher les lieux sous un jour diffrent et de vivre de cette initiative qui rajoute une saveur sup-
un moment de partage. plmentaire de vacances cette aventure pour moi. On voit
bien travers la fte de la musique que Car Jaune nest pas quun
Au-del des traditionnels concerts gratuits et scnes ouvertes, rseau de transport, mais bien un moyen de vivre le partage au quo-
Saint-Pierre et Saint-Benot, les lves du Conservatoire Rayon- tidien. Attendre son bus et couter un aussi joli orchestre, cest tout
nement Rgional ont assur le spectacle en live aux voyageurs du simplement merveilleux. On ne peut pas mieux commencer sa jour-
jour, une nouveaut qui a conquis un public nombreux. Des pianos ne et entamer son voyage. Merci Car Jaune et la Rgion Runion
ont t mis disposition afin de permettre aux mlomanes de pas- Patrick Borthet, usager du rseau Car Jaune Saint-Benot.

JUILLET I 30
2017
MUSIQUE
L'EPHAD
La Runion
C'est
VOUS!

EN MUSIQUE
Depuis 2011, la Rgion Runion organise tous les ans une fte de la
musique pour les pensionnaires des EPHAD. cette occasion, Didier
Robert, Prsident de la Rgion Runion et Aline Murin Conseillre
Rgionale, dlgue la culture, ont souhait vivre ce moment de
partage et de convivialit avec l'ensemble des pensionnaires de
l'EHPAD Saint-Franois d'Assise Saint-Denis. Pour lvnement,
ce nest autre que lartiste Michou, figure emblmatique du Sega
fminin Runionnais qui a offert lensemble du public prsent, un
best-of de ses plus grands tubes. Il na pas fallu longtemps pour que
les pensionnaires se mettent chanter, voir mme pour certains
danser. Et cest d'ailleurs avec plaisir que lensemble de lquipe de
lEHPAD, ont eux aussi craz un ti sga.

VIDO
SUR
www.otv.re

JUILLET I 31
2017
| Sport |

DOUBLE DUTCH:
RGION RUNION #7

La Runion MIXTE, LUDIQUE


C'est
ET ACCESSIBLE

DR
VOUS!

THIERRY IMBERT, 39 ANS, EST LE PRSIDENT DE CULTURES DE


LOISIRS AU TAMPON. L'ASSOCIATION, CRE EN 2007, S'EST
SPCIALISE DANS LE DOUBLE DUTCH, UN SPORT D'QUIPE
ARTISTIQUE. LE BUT EST DE RALISER DES FIGURES ET DES PAS
DE DANSE, DES PLUS SIMPLES AUX PLUS ACROBATIQUES,
PARTIR DE DEUX CORDES SAUTER. DYNAMISME ASSUR!

DEPUIS QUAND PRATIQUE T-ON CE SPORT LA RUNION?


Le double dutch est arriv La Runion en 2006, dans le cadre d'un di-
plme propos par l'UFOLEP: le BAAPAT sports et activits urbaines.
Thomas Gerdil (ancien directeur de l'UFOLEP), intress par cette activit,
a invit des reprsentants de la Fdration Franaise de Double Dutch La
Runion. Le double dutch a par la suite t propos par l'USEP et l'UFOLEP
dans les tablissements scolaires. Ce sport se pratique ds l'ge de 6 ans.

Y A T-IL D'AUTRES ASSOCIATIONS DE DOUBLE DUTCH LA RUNION?


Il y avait auparavant trois associations de Double dutch (Tampon, Pos-
session et Saint-Leu), qui regroupaient une centaine d'adhrents. Au-
jourd'hui il ne reste plus que mon association, qui compte une trentaine
de licencis.

QU'EST-CE QUI VOUS PLAT DANS CE SPORT?


C'est un sport mixte, mme au plus haut niveau. C'est aussi une activit
ludique, on s'amuse tout en travaillant la souplesse, la force, la dextrit,
la coordination et la gymnastique. La pratique de ce sport ncessite trs
peu d'installations: un sol dur, un peu d'espace et une paire de cordes
15 . C'est une activit peu coteuse. Avec un budget de 50 , on peut
s'occuper d'une classe entire!

DES PROJETS POUR VOTRE ASSOCIATION?


Je souhaiterais prenniser un poste d'animateur afin de dvelopper les
activits de l'association. Il ou elle serait affect au dveloppement sportif
et aux missions d'animation.
Les jeunes qui ont dbut le double dutch il y a 10 ans sont dj les ac-
teurs de l'association. Ils entranent en club et proposent des activits
extra-scolaires. termes, j'aimerais que ces jeunes dirigent l'association
entirement.
Le double ducth est une activit abordable. Je suis prt former des ani-
mateurs pour que d'autres clubs se crent La Runion. Nous pourrions
ensuite organiser des comptitions ou des rencontres inter-clubs ! Les
Thierry Imbert

jeunes Runionnais ont un rel potentiel. Ils sont dynamiques, ils aiment
jouer dehors, ils apprennent vite et ils se sont slectionns pour les cham-
pionnats de France. >THIERRY IMBERT
.
JUILLET I 32
2017
Thierry Imbert

> DMONSTRATION DE DOUBLE DUCTH SUR LE FRONT DE MER DE SAINT-PIERRE

BABY
JUMPER
zoomSUR
Ds la rentre 2017-2018, l'association accueil-
lera nouveau des enfants gs de 4 7 ans
pour des activits de motricit : apprendre
sauter, sauter sur un pied, faire des roulades
Thierry Imbert

Des animateurs expriments tourneront les


cordes pour que les enfants puissent essentiel-
lement se concentrer sur leurs sauts.
> L'QUIPE DE FRANCE 2011 DE DOUBLE DUTCH COMPOSE DE 4 RUNIONNAIS: BENDJY ABDOUL-MALIKI,
SAMUEL PREMIER, MAVA DRAHIN ET ENYSSIA D'EXPORT

Bon
savoir
Deux preuves sont prsentes en
comptition officielle:
une preuve de vitesse: faire le
plus de pas possible en 2 min,
un enchanement libresur une surface de 12m
x 12m : faire toutes les figures possibles sur un
fond musical pendant 1 minute et 15 secondes.
Les figures, les sauts, les tourneurs et la dyna-
mique du groupe sont nots par 13 juges.

CONTACT

Sport| |

ASSOCIATION CULTURES DE LOISIRS


Thierry Imbert

> Thierry Imbert - 0692 25 29 04


| Sport

> Facebook: DoubleDutch LeTampon Runion

> ENTRANEMENT DE DOUBLE DUCTH SUR LE FRONT DE MER DE SAINT-PIERRE

JUIMAILLET I 33
2017
| Sport |
RGION RUNION #7

C'est
La Runion Le tchoukball
SOUTENU PAR
VOUS!
LES NATIONS
UNIES

DR
> ENTRANEMENT DE TCHOUKBALL

I
l sagit dun jeu de balle pratiqu en Runion d'une part, puis dans locan Indien
quipe que lon pourrait dfinir comme (Maurice, Seychelles, Mayotte...) d'autre part.
un mlange de pelote basque (on rcu- En ce sens, elle mne diverses actions telles
pre la balle aprs le tir), de hand-ball (les que:
principaux gestes sont les mmes) et de vol- former les arbitres et les entraneurs de
ley-ball (la balle ne doit pas toucher le sol et demain;
le contact entre les joueurs nest pas tolr). dvelopper la pratique par la cration de
Le dveloppement du Tchoukball est soute- clubs dans lle;
nu par les Nations Unies, qui lont reconnu organiser des vnements ponctuels
comme tant un sport vhiculant travers dans lanne (beachtchoukball, tournoi f-
le monde un message de paix universel, al- minin et mixte, tournoi scolaire);
lant au-del de laspect sportif. La rgle pas travailler avec lUSEP et lUNSS et dans le
dobstruction est la base mme du jeu. milieu scolaire.
Ce sport possde une grande valeur duca-
DR

> TCHOUKBALL SUR GAZON


tive : les rgles sont adaptes, lanti-jeu et En 2018, la ligue ambitionne d'organiser un
lagressivit inutiles sont limins ; il peut tournoi international La Runion avec des
EN 1971, LE TCHOUKBALL A T tre jou en quipes mixtes; il est adapt quipes de mtropole, dItalie, de Chine, de
INVENT PAR LE DR HERMAN la physiologie de lindividu. Macao et de Tawan.
BRANDT, MDECIN ORTHOPDISTE
DE LINSTITUT SUISSE DE MDECINE LA LIGUE RUNIONNAISE DE TCHOUKBALL Au sein de la Fdration des clubs Franais
SPORTIVE, LASS DE LA VIOLENCE La Ligue Runionnaise de Tchoukball, cre de Tchoukball (FFTB), La Runion reprsente
DANS LES SPORTS COLLECTIFS. LA le 30 aot 2015, reprsente la Fdration des 40% des adhrents avec 5 clubs: Bras-Panon,
DISCIPLINE SDUIT SUR L'LE. clubs de Tchoukball dans la zone de locan Saint-Leu, Plaine des Palmistes, Saint-Benot
Indien. Elle a pour objectifs de promouvoir, et Saint-Denis, soit 150 adhrents.
dvelopper et organiser cette activit La

JUILLET I 34
2017
LE
TCHOUKBALL
RUNIONNAIS
EN
QUELQUES
DATES
2012 2013 2014 2016
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La ligue accueille une formation dentraneurs et
le premier cours dplacement accueil darbitres, la responsable jeunesse et sport Suisse en

DR
de Tchoukball au dune dlgation dune dlgation Tchoukball - Mme Muriel Sommer Vorpe - et M. Claude
lyce Marie Curie runionnaise Tawan de la ville de Peter-Contesse formateur darbitre international Suisse.
Sainte-Anne (1 Club et Guangzhou Formation de niveau 1 fdral localement La
Runion et dun arbitre international au championnat
20 adhrents) (ex Canton) dEurope qui a eu lieu en aot 2016 en Tchquie
Des joueurs runionnais participent un tournoi
international Guangzhou

DR

> UNE DLGATION RUNIONNAISE (UNSS)


AU TOURNOI INTERNATIONAL DE RMINI (ITALIE)

ZOOM SUR
2017
DR

> UNE DLGATION RUNIONNAISE GUANGZHOU (CHINE) > Une quipe de lUNSS Runion participe
au tournoi international de Rimini (Italie) et
termine 13me sur 29 quipes;
> Formation darbitre de niveau 1 fdral;
> La Runion reprsentera la France au
championnat du monde de Beachtchoukball:
> Bali pour les Filles et les Garons de
catgorie de 16 18 ans,
> Tawan pour la catgorie adulte.
> Formation dentraneurs et darbitres
internationaux au championnat du monde.

CONTACT

LIGUE RUNIONNAISE DE
TCHOUKBALL(LRTB)
| Sport |

> Grimaud Thierry - 0692 85 16 36


> grimaudthierry@gmail.com
> www.tchoukball-reunion.fr
DR

> TOURNOIS DE TCHOUKBALL LE 4 JUIN 2017 LA PLAINE DES PALMISTES

JUILLET I 35
2017
| Runion positive |
DCOUVREZ
les 10 photos GAGNANTES DU CONCOURS
#RUNION POSITIVE
EN PARTENARIAT AVEC LA CIT DU VOLCAN, LES GAGNANTS ONT REMPORT LEUR PASS FAMILLE
RGION RUNION #7

26 VOTES QUENTIN RBT

31 VOTES AIMY FONTAINE

25 VOTES LOC JUDICKAL CHEREAU

7 VOTES ROBERTO PICARDO 10 VOTES STEPHANE PERRIN

JUILLET I 36
2017
La Runion
C'est
VOUS!

24 VOTES MICHEL MAC WING 4 VOTES GWENDOLINE PLANTE

1 VOTE ERWAN LH 18 VOTES BAGUS BANOURS

DTENTEURS DE
LA RUNIPASS TUDIANT,
JOUEZ ET ENVOYER
VOTRE SELFIE
SUR VOTRE RSEAU AVEC VOTRE CARTE
POUR TENTER DE GAGNER
DIVERS CADEAUX
(DONT UN ABONNEMENT RUNIPASS ETUDIANT 2017-2018)

AVANT LE 31 AOT 2017


sur www.facebook.com/regionreunion
| Concours |

ou www.facebook.com/smtr974

5 VOTES EDNICODENCARO

JUILLET I 37
2017
Grow RUP
| Europe et OI |
:
PARTAGER
POUR MIEUX
RGION RUNION #7

AVANCER

La Runion
C'est
VOUS!
LA COLLECTIVIT RGIONALE A PARTICIP AU PROJET GROW RUP
LANC PAR INTERREG EUROPE, AVEC LES CANARIES, LES AORES,
MADRE ET LA MARTINIQUE, QUI VISENT ACTIVEMENT AU DVELOPPEMENT
DES TERRES DEUROPE DANS LE MONDE. LE PROJET GROW RUP DOIT
PERMETTRE AUX ORGANISATIONS PARTENAIRES DCHANGER
DES EXPRIENCES, DES BONNES PRATIQUES ET DES IDES ENTRE ELLES.
LES POINTS

G
DTAPES
ROW RUP soutient la cration et la Cette base servira notamment favoriser DU PROJET
croissance d'entreprises innovantes
dans le domaine de l'conomie
et soutenir le dveloppement des TPE/PME
innovantes dans le domaine du dveloppe- GROW RUP
verte et bleue, en mettant l'accent ment durable.
sur les chmeurs de longue dure dans les > 2017-2019:
RUP. Ce projet vise deux objectifs prioritaires: En mars dernier, la Rgion Runion avait des visites dans les diffrentes Rgions
laugmentation de la comptitivit de particip au Kick-Off Meeting Grow Rup. Le Ultrapriphriques seront organises
PME et lesprit dentreprise pour les ch- dispositif SAV, Soutenir Accompagner Valo- pour observer et identifier les bonnes
meurs de longue dure dans les RUP; riser les entreprises Runionnaises a ainsi pratiques des territoires afin de les
le soutien de la croissance verte et t prsent aux partenaires du projet et a compiler dans des plans dactions
bleue en vue de livrer plus de ressources et reu un accueil favorable, ce qui pourrait d- > 2019-2020:
des activits conomiques efficaces et du- boucher sur des exprimentations dans les mise en place des plans dactions du
rables. autres rgions. projet Grow RUP pour La Martinique,
Enfin, la deuxime visite dune dlgation Madre, les Aores, Les Canaries et La
termes, toutes les RUP marcheraient en- interrgionale Grow RUP devrait se tenir Runion mais aussi dans dautres rgions
semble au-del des frontires et des organi- La Runion dici novembre. de lUnion europenne, afin de mettre
en place les meilleures pratiques dans
sations, avec une mme base, pour trouver
lEurope.
les meilleures solutions en faveur de la cra- > Plus d'infos sur
tion dentreprises. www.interregeurope.eu/growrup/

JUILLET I 38
2017
| Coopration |
RGION RUNION #7
Ctac mystrieux :
POUR UNE AVRIL
4 JUILLET 2017 1 2018 MUSE STELLA MATUTINA
er
PRISE
DE CONSCIENCE
COLLECTIVE
www.cetace-mysterieux.re
LOPRATION : BALEINES BOSSE DU SUD
DE LOCAN INDIEN : CONNAISSANCES ET SENSIBILISATION
EST COFINANCE PAR LUNION EUROPENNE

IL S'AGIT D'UNE EXPOSITION ITINRANTE, BILINGUE


ET LA RGION RUNION.

(FRANAIS ET ANGLAIS) QUI, L'CHELLE RGIONALE, VISE


VALORISE UNE ESPCE MIGRATRICE QUI NE CONNAT PAR
La Runion
LES FRONTIRES ET SENSIBILISER LE JEUNE PUBLIC, MIT C'est

C
CONTRIBUTION POUR SA RALISATION. VOUS!
ETHVE MARIE-LAVINIA & PAYET LANA
tac Mystrieux prsente une synthse des connaissances
2NDE ARTS VISUELS AU LYCE ROLAND GARROS
historiques et scientifiques de la zone ocan Indien travers
trois volets: Pour l'exposition, on a chang tous ensemble avec notre professeur d'arts
visuels et on a propos des ides. Finalement, on a travaill sur un projet de
la synthse de connaissances : des fiches synthtiques livre-objet qui tait l'ide qui nous plaisait le plus. On est parti d'un livre sur
sont rdiges sur l'historique de la relation entre lHomme et la ba- les ctacs, on a ajout nos dessins, nos articles, nos crations propos de la
leine, la biologie de la baleine (volution, anatomie, alimentation, baleine. On a essay d'en faire une uvre engage en montrant notamment
migration, reproduction, chant), les menaces et les moyens de pro- des scnes de chasse la baleine pour l'exposer ensuite au lyce lors de la
tection ; quinzaine des arts. Travailler sur un projet comme celui-l nous a permis
la sensibilisation et les ateliers artistiques scolaires : 30 d'apprendre pas mal de choses sur les baleines. C'tait enrichissant!
classes de La Runion, 5 classes des Comores et 5 de Madagascar par-


ticipent des ateliers de sensibilisation et de cration artistiques. Une
partie des uvres cres sont prsentes dans lexposition. La dcouverte des lments qui composent
l'exposition : Ctac Mystrieux occupe la salle dexposition cette exposition doit tre rendue accessible au
temporaire de Stella Matutina du 4 juillet 2017 au 1 avril 2018 puis plus grand nombre, d'abord parce que cette
elle se dplacera dans 6 autres destinations : biodiversit appartient chacun et chacune
> Madagascar (Muse de llot Madame Sainte-Marie), d'entre nous, et aussi parce que la sensibili-
sation du grand public reprsente un lment
> aux Comores (Maison du Parc National de Mohli), majeur de sa prservation. Cette exposition
> Maurice (Institut Franais de Maurice, moderne, la pointe du savoir le plus rcent sur
> aux Seychelles (Muse National), les baleines bosse du Sud de l'ocan Indien,
> au Kenya (Alliance Franaise de Nairobi), contribue pleinement cette ambition.
> et en Tanzanie. Didier Robert , Snateur, Prsident de Rgion
L'exposition se compose d'une maquette de baleine de 12 m dans la-
quelle on peut circuler en apprenant. Elle compte 30 uvres ralises
par des scolaires de La Runion, de Madagascar et des Comores, un
atelier de ralit virtuelle qui permet de faire lexprience dune nage VIDO
avec les baleines sans toucher leau, d'hologrammes 3D des anctres SUR
de la baleine, et d'un baleinophone . www.otv.re

JUILLET I 39
2017
| La Runion en l'air |

La Runion ,
RGION RUNION #7

EN L'AIR
LA RUNION QUI RAYONNE, LA RUNION POSITIVE !
VOLCAN, SPORTIFS, RCIF CORALLIEN, ARTISTES, TERRE DE TOURNAGES, PHOTOGRAPHES,
PAYSAGES COUPER LE SOUFFLE, SAVOIR-FAIRE DEXCELLENCE, CRIVAINS...LLE INSPIRE,
FASCINE, DFIE, TENTE. LA RUNION EST AUSSI MTISSE QUE LES RUNIONNAIS,
AUSSI MULTIPLE QUE LA PALETTE DHOMMAGES QUI LUI SONT FAITS.

DESTINATION RYTHME
Qubec pour le Festival d'Et, Paris pour la Fte de la Musique, Toulouse pour le
Festival Rio Loco... les artistes Runionnais exportent les musiques aux sonorits mtisses et
endiables aux quatre coins du monde. Grn Sm, Ziskakan ou encore Danyel Waro ont cr
une ambiance couleur locale sur les scnes nationales et internationales, comme La Runion
DR

sait si bien le faire.

DESTINATION
LITTRAIRE
Colline Hoareau a sorti son troisime roman "Sois sage,
Reine-May" en dcembre dernier. L'auteure Runionnaise y a mis
l'honneur La Runion et la Bretagne.
L'ouvrage poignant de Jerry Ayan "Pourquoi je suis pas un
papillon" qui raconte le combat de sa fille Anne-Laure contre la
maladie, a reu le Prix "Plerin" de Tmoignage en 2017.
La pote, dramature, essayiste et romancire, Nadine Fidji ins-
crit ses uvres dans la ligne dAim Csaire et de Lopold Sdar
Senghor. Ses pomes dnoncent la perscution et lesclavage. Son
premier recueil potique, "Hivernage" a remport le premier
prix de posie Grand Ocan. Elle a galement crit "Case en tle"
et "Soleil coup".

JUILLET I 40
2017
FESTIVAL DE RCOMPENSES
POUR ZOMBILLNIUM
PREMIER LONG-MTRAGE DARTHUR DE PINS ET ALEXIS
DUCORD DONT L'ANIMATION A T FAITE PAR LES STUDIOS

Facebook Zombillnium le Film


RUNIONNAIS PIPANGAI ET GAA SHAN, ZOMBILLNIUM A
MONT LES MARCHES DE CANNES ET DE ANNECY.

Long mtrage d'animation ralis par Arthur de Pins et Alexis


Ducord et produit par Henri Magalon (Maybe Movies), Zombil-
lnium est une comdie daventure adapte des bandes dessi-
nes du mme nom dArthur De Pins dites, par Dupuis.
Soutenu par la Rgion Runion et l'Agence Film Runion au titre
de l'aide la production, Zombillenium est co-produit par Pipan-
gai Production et Gao Shan Pictures.
Le film a t prsent en avant-premire mondiale au 70me
Festival de Cannes, en slection officielle. Il a galement t s-
lectionn pour le Festival d'Animation d'Annecy pour lequel il a
remport le prix du jury.
Aprs Adama, nomm pour le Csar du meilleur film d'anima-
tion en 2016, les slections de Zombillnium traduisent une
belle russite et une reconnaissance du savoir-faire runionnais.
Pipanga studio travaille actuellement sur Funan, le peuple
nouveau de Denis Do (Les films dici) et Croc Blanc ralis par
Alexandre Espigares (Superprod); approchs par l'AFR lors de
l'dition 2015 du Festival d'Annecy.

SYNOPSIS
Dans le parc dattractions dpouvante Zombillnium, les monstres ont le blues.
Non seulement, zombies, vampires, loups garous et autres dmons sont de
vrais monstres dont lme appartient au Diable jamais, mais en plus ils sont
fatigus de leur job, fatigus de devoir divertir des humains consumristes,
voyeuristes et gostes, bref, fatigus de la vie de bureau en gnral, surtout
quand celle-ci est partie pour durer une ternit
Jusqu' l'arrive d'Hector, un humain, contrleur des normes de scurit, d-
termin fermer ltablissement. Francis, le Vampire qui dirige le Parc, na pas
le choix : il doit le mordre pour prserver leur secret. Mut en drle de monstre,
spar de sa fille Lucie, et coinc dans le parc, Hector broie du noir...
Et s'il devenait finalement la nouvelle attraction phare de Zombillnium ?
| La Runion en l'air |
Sortie cinma chez Gebeka Films le 18 octobre 2017

JUILLET I 41
2017
| Coulisses |
RENCONTRE AVEC
FLORENT PAYET
HOME SWEET HOME?
Je suis actuellement en convalescence, mais je rentre La Runion au
RGION RUNION #7

moins une fois par an, grce au billet de sportif de haut niveau de la R-
gion. C'est important pour moi de revenir. J'ai besoin de venir me res-
sourcer. Ct sport, on a un terrain de jeu incroyable ici, aussi bien pour
le VTT que le trail ou d'autres disciplines. Le climat est idal toute l'anne,
c'est le paradis du sportif! Et tout est proximit: les terrains de foot, les
sentiers de trail c'est vraiment facile! Je pense que c'est pour toutes
ces raisons que les sportifs runionnais ont autant de potentiel et rus-
sissent aussi bien. Mme s'il faut parfois partir pour percer, une fois que
l'on s'est fait connatre et que l'on a fait ses preuves, on peut pratiquer
son sport tout en vivant ici. Les gens sont prts nous suivre.

LES GRANDS TEMPS FORTS DE TA CARRIRE?


Quand j'ai quitt La Runion pour la mtropole, a a t trs difficile.
Mais a a aussi t un moment fort: j'ai remport le championnat de
France, le championnat d'Europe et j'ai t vice-champion du monde!
Cette exprience m'a permis de trouver des partenaires par la suite. a
a vraiment t l'tape charnire de ma carrire. En 2009, j'ai du arrter
en cours de saison. a ne se passait pas trs bien avec l'quipe, je ne m'y
retrouvais pas. a a t un coup dur. Mais en 2016, 30 ans, aprs 12
ans de carrire, j'ai atteint tous mes objectifs! Aujourd'hui, je suis plus
motiv que jamais, le physique suit, la saison a bien dbut. Je regarde
loin devant et je me dis qu'il y a encore de belles choses faire!
DR

UN REVERS DE MDAILLE?
Le VTT descente est un sport qui, mdiatiquement, a eu du mal dcoller.
La Runion Je pratique depuis 12 ans et a n'a jamais t vident financirement.
J'ai quelques subventions, notamment avec la Rgion et de mon club.
C'est Ce sont toutes ces personnes qui jouent le jeu, qui aident les sportifs
VOUS! vivre de leur passion, qui font la diffrence et nous permettent d'avancer.
Aujourd'hui, la discipline prend de l'ampleur. Depuis 2017, avec mes
gros rsultats de l'anne dernire, a commence payer un peu, mais la

ADRNALINE passion et l'envie de faire de la comptition et du vlo ont toujours t

vlo
mon moteur.

UNE PARTICULARIT AU VTT DESCENTE?


C'est un sport trs mental. Il faut un quilibre familial, une stabilit, une
capacit mmoriser la piste, se concentrer sinon, a ne fonctionne
pas. S'entraner est une partie du travail. ct, il faut aussi grer la prise
de risque, aller au-del de ses limites, prendre en compte tous les para-
mtres qui, cumuls, font que l'on est performant. Il faut tre trs efficace
dans ses choix, dans tout ce qui est mis en place durant la comptition,
avoir des penses positives. Si on commence douter, on freine, c'est
sr! Et si on freine, on perd 10 secondes en bas de la descente sans s'en
FLORENT PAYET BRILLE DANS L'UNIVERS DU VTT rendre compte. a se joue rien. Par exemple, pour un championnat du
DESCENTE. ORIGINAIRE DU COLORADO, LA monde, on se conditionne toute une anne pour 3 minutes de course.
MONTAGNE, LE JEUNE TRENTENAIRE EST J'aimerai beaucoup sensibiliser les jeunes Runionnais tout a. J'ai be-
AUJOURD'HUI AU TOP DE SON ART: CHAMPION DE soin de transmettre et de partager. Si la future gnration peut acqurir
FRANCE, CHAMPION D'EUROPE ET CHAMPION plus d'exprience rapidement grce mon partage, alors je suis motiv !
DU MONDE. UN PARCOURS D'EXCELLENCE
> Plus d'infos sur les dispositifs sur le sportifs :
QUI N'A PAS TOUJOURS T FACILE. www.regionreunion.com

JUILLET I 42
2017
| Gastronomie |
PAR LA CHEFFE
SHRINGA
RIVIRE
(SHRIGARDISES)
CUPCAKE La Runion
C'est
VOUS!

RGION RUNION #7
AU GOYAVIER
INGRDIENTS POUR
12 MUFFINS ENVIRON :

> 2 ufs
> 85 g d'huile de tournesol
> 120 g de lait
> 125 g de farine de bl
> 150 g de sucre semoule
> 1 cuillre soupe de
levure chimique
> Confiture de goyaviers
Cuisson : 20 min 180c

INGRDIENTS POUR
LA GLACE ROYALE:
> 1 blanc duf
> 200 g de sucre glace
> Colorant rouge

Prparation des muffins :


Prchauffer le four 180c. Mlanger les ufs, le lait et l'huile dans un cul de poule.
Dans un autre bol, mlanger les lments secs (farine, levure et sucre).
Incorporer l'appareil liquide aux poudres et mlanger grossirement.
Ajouter deux grosses cuillres de confiture de goyaviers.
Verser la pte obtenue dans les moules individuels et cuire 20 min 180C.

Prparation de la glace royale :


Mlanger le blanc duf et la moiti du sucre glace dans un cul de poule.
Ajouter le reste du sucre glace.
Ajouter le colorant rouge jusqu obtention de la couleur dsire.
La glace royale est prte tre utilise, y tremper le dessus des choux.
Bonne dgustation!
JUILLET I 43
2017
| Tribunes |

LA POLITIQUE AUTREMENT LE RASSEMBLEMENT


RGION RUNION #7

Femmes debout Chques livres :


Ma revendication en tant que femme, c'est que ma diff-
rence soit prise en compte, que je ne sois pas contrainte de
14 705 familles exclues
m'adapter au modle masculin . Le nouveau dispositif daide aux manuels scolaires mis en
place la rentre 2016-2017 est un mauvais coup port au
Simone Veil n'est plus. Nous avons t nombreux lui rendre budget des familles runionnaises. En 2015-2016, plus de
hommage, saluer son parcours, ses combats pour la m- 37 928 lycens ont bnfici dun chque de 50 pour la
moire de la Shoah, pour l'Europe, pour les femmes. location des manuels scolaires. Cette anne, lheure du
bilan, ce sont 14 705 lves (39 %) qui ont t exclus du
Les avances acquises pour les femmes sont relles mais ne dispositif.
doivent pas masquer les injustices qui perdurent, commises
l'gard des femmes, parce qu'elles sont des femmes. En effet, en raison du changement des modalits du dis-
Il en va ainsi quand dans un journal local, un individu qui positif "Chque livre" de la Rgion, les parents dlves
se prtend journaliste use des termes suivants pour vo- sont dsormais obligs de payer lintgralit des cots de
quer une Conseillre rgionale d'opposition qui tente de location de livres, slevant selon les lyces dune centaine
faire son travail en application du principe dmocratique : deuros jusqu 250 , avant dobtenir le remboursement de
pomponette , gentiement croque , une jolie dame 50 .
pourtant , maquille hlas comme un moka, dlicate
comme un camionneur ptomane qui ne se remet pas mal- Ce nouveau dispositif de remboursement sur justificatif
gr ses porte-jarretelles , pimpante DGA , fendue comme mis en place en 2016 est un chec total. Malgr lopposi-
sa robe d'une bafouille , ... tion des parents par lintermdiaire des deux principales
Idem quand le compte-rendu dit journalistique de l'audition fdrations de parents dlves (FCPE et PEEP), la Rgion a
d'une lue, dans le cadre de l'enqute prliminaire sur l'at- rallong la procdure administrative, compliquant les rem-
tribution des marchs de la NRL est relat ainsi : porte-jare- boursements.
telles ,
croisement de gambettes , roucoulades , essuyer la d- Ainsi, pour lanne 2016-2017 seulement 23 223 lycens
goulinante due un excs de Rimmel , ... ont pu rcuprer le chque livre par rapport aux 37 928 qui
Que dire de la caricature au caractre sexiste qui a accompa- en ont bnfici lanne prcdente. Cela reprsente une
gn les mots ? conomie de 735 250 ralise par la Rgion sur le dos
Ceux-l s'en prennent aux femmes en politique mais aussi des familles.
journalistes quand dans ce mme journal,
le mme auteur qualifie l'une d'entre elle de bcassine hys- Alors que dans plusieurs rgions franaises les collectivits
trique . ont vot la gratuit des livres pour les lycens, La Runion
les familles ne bnficient que dun chque livre de 50 .
Voil un temps que l'on aurait pu penser rvolu. Il n'en est La motion pour la gratuit des manuels scolaires prsente
rien, la dmonstration est faite publiquement et de faon par notre groupe a t rejete par la majorit rgionale.
hebdomadaire La Runion, en toute impunit et dans une
indiffrence effrayante, notamment des lu(e)s. Pourquoi la Rgion pnalise-t-elle les familles ? La russite
de la jeunesse ne semble pas une proccupation rgionale.
Le sexisme ne se subit pas, il se combat. C'est pour cela que Faut-il voir dans ces conomies faites sur le dos des familles
cette tribune y est ddie. Saluons la mmoire de Simone leur contribution au financement des grands chantiers dont
Veil mais surtout, soyons dignes de l'hritage qu'elle nous les dpassements de budget se comptent aujourdhui en
a laiss. centaines de millions deuros ?
Huguette BELLO
Le groupe La Politique Autrement Prsidente du groupe Le Rassemblement

FVRI
JUILLETER
DCEMBRE
2016 I 44
2017
RUNIONNOUS

Pour le droit
l'exprimentation runionnaise
Les lus du groupe majoritaire rgional Runionnous tiennent fliciter Nadia RAMASSAMY, Na-
thalie BASSIRE et David LORION pour le mandat et la confiance que viennent de leur renouveller
les Runionnais. Ce sont 3 conseillers rgionaux devenus dputs de La Runion. Ils ont eu le cou-
rage de se prsenter tels qu'ils sont, avec les convictions politiques qui sont les leurs, sans se cacher
derrire un masque ou une posture politicienne d'infortune, dans un contexte politique national
de confusion et de grand chambardement. Cette clart, cette franchise a fini par payer parce qu'un
peuple sait toujours quand on lui ment ou quand on le trompe. La sincrit de l'engagement des
conseillers rgionaux, leur volontarisme est bien plus grand que la somme de toutes les agitations
calcules depuis des mois. Les Runionnais ont vot. Et ce sont 3 conseillers rgionaux qui ont t
lus avec succs. Nous leur souhaitons bonne chance pour les combats qu'ils sauront mener avec
audace et justice dans l'intrt suprieur de La Runion.
Parce que la tche est immense et les chantiers nombreux, les nouveaux dputs de La Runion
devront parler d'une seule et mme voix et concentrer leurs efforts s'ils veulent contribuer trs
vite et trs fort la russite de notre territoire quand d'autres dploient tant d'nergie retar-
der ou arrter des chantiers majeurs pour le dveloppement de l'le. A La Runion, la situation
d'urgence conomique, sociale et sanitaire est connue depuis de nombreuses annes : chmage
de masse, pauvret et prcarit de longue dure, crises sanitaires multiples, chiffres de la dlin-
quance inquitants, etc. Combien de records malheureux faut-il encore La Runion pour que
Paris nous donne enfin les moyens d'agir en responsabilit avec nos spcificits. loignement
de la mtropole, insertion rgionale indianocanique ncessaire ? Le Prsident de la Rpublique
a officiellement reconnu dans son programme, devant les membres du Congrs Versailles : le
temps de l'mancipation, de l'exprimentation et de la responsabilisation des territoires est venu
sans pour autant menacer notre attachement profond aux valeurs universelles de la Rpublique,
ni l'indivisibilit de notre grande nation. Cela correspond en tous points aux paramtres fixs
par le Prsident de Rgion depuis 2010. Cette volont de changer de paradigme conomique, de
rompre avec la spirale d'une dpendance trop contraignante, c'est tout le sens de l'mancipation
soutenu par le Prsident Didier ROBERT au moment de la clbration des 30 ans de la Rgion
Runion. Cette volont d'exprimenter, d'innover de nouvelles responsabilits au niveau local cor-
respond au droit l'exprimentation clairement voulu par la Rgion Runion en 2016 dans plu-
sieurs champs de comptences, mais rest sans rponse de l'Etat : celui d'une fiscalit autonome
et incitatrice, celui de l'amnagement cohrent du territoire et celui d'une coopration rgionale
renforce dans la zone de l'ocan Indien.
Depuis 2015, la Rgion Runion porte comme priorit absolue le message de vouloir librer notre
conomie et l'initiative entrepreneuriale sur tout le territoire runionnais et il est trs encoura-
geant de voir que le Prsident MACRON l'ait pleinement reconnu au travers de son programme
lorsqu'il tait candidat et ensuite devant tous les parlementaires. Nous sommes trs loin des me-
sures en demi-teinte comme le bouclier qualit-prix ou encore la loi galit relle qui correspond
davantage aux exigences antillaises que runionnaises. Chaque territoire comporte ses propres
spcificits et si Paris souhaite que l'Outre-mer se relve vraiment et s'autonomise en toute intelli-
gence, ce n'est pas une loi d'ordre gnral qui suffira, mais la reconnaissance d'une confiance mu-
| Tribunes |

tuelle et rnove entre l'Etat et chaque rgion d'Outre-mer. Les assises de l'Outre-mer ne devront
ni s'loigner ni tarder dans ces objectifs de conqutes sociale et conomique.

JUILLET
FVRI ER I 45
2017 I 45
| Agenda |
Jusqu'au
13 AOT
Du 24
Juillet
2017 au 4 Aot
2017
RGION RUNION #7

DR
DR
Du 31
Happy Marmailles Juillet
Pour les dveloppeurs en herbes, venez La Cit fait au 4 Aot
Le Gouzou, par Jace apprendre dvelopper votre propre
son cinma! 2017
site internet partir de zro en utilisant
On ne prsente plus JACE, street artiste
les langages de programmation HTML5 Pendant une semaine un groupe de 8
auteur du fameux GOUZOU, petit
et CSS3 (niveau 1 et 2). De quoi faire jeunes fera des activits ludiques autour
personnage orange la tte d'oeuf,
encore plus monter en comptences les des mtiers de laudiovisuels. Toi aussi
dessin la bombe dans tous les recoins
participants qui souhaitent sorienter vers rejoins lquipe de production !
de l'le depuis 1992.
ces filires techniques pleines davenir ! Partenaire : Aponi Pictures
Avec son personnage, Jace va
dvelopper une pratique artistique base CIT DES MTIERS CIT DES MTIERS
sur le dtournement urbain, il s'attaque 65 rue du Pre Lafosse Saint-Pierre 65 rue du Pre Lafosse Saint-Pierre
aux affiches publicitaires, aux objets, Gratuit | Public : 12-18 ans Gratuit | Public : 12-14 ans
De 08h30 12h30 | 0262 70 03 03 De 10h30 12h00 | 0262 70 03 03
aux lieux emblmatiques, il commente, www.citesdesmetiers.re www.citesdesmetiers.re
critique, dnonce une socit dans
laquelle il vit.
Aujourd'hui, le Gouzou s'invite en
exposition, en galerie, dans des marchs
de l'art, dans les muses. Jusqu'au
1ER AVRIL
Du 17
Juillet
CIT DES ARTS
23, rue Lopold Rambaud Saint-Denis
| gratuit | www.citedesarts.re |
2018 au 6 Aot
0262 92 09 90 2017
DR

DR
Ctac Mystrieux
Du Aux confins de la posie et de la science,
lexposition Ctac Mystrieux, ralise Stella en fte
5 AU 13 avec la participation de plus de 30 classes
aot de lle, dresse un tat des lieux des En partenariat avec Runion Evnements,
anakaopress

connaissances historiques et scientifiques le muse Stella Matutina propose


2017 autour de la baleine bosse dans le sud des vacances festives et pdagogiques.
de locan Indien. Au programme: 21 jours danimations
Lexposition rpond aux questions lies des tarifs adapts avec : accsau parc
lorigine des baleines, leur volution,
Le 71me Tour leur environnement et leur
dactivits en extrieur, visite du muse,
dcouverte de lexposition temporaire
de l'le Cycliste diversification. Ctac Mystrieux.
de La Runion Lhistoire des relations entre lhomme et la Dans le Parc d'activits, venez dcouvrir
baleine au fil des sicles, avec un focus sur et vous amuser : Structures gonflables,
L'association vlo club de Saint-Denis le sud de locan Indien, rvle limmense trampoline, ateliers maquillage, parade
organise le 71me Tour de l'le Cycliste place des ctacs dans les cultures. de peluches gantes, spectacle de magie
de La Runion (780 km). Ce RDV Enfin, lavenir des baleines, symboles de la avec Magillusion.run, prsentations et
incontournable runit 120 coureurs sant des ocans, et notre responsabilit dmonstrations de rapaces avecl'Agence
de La Runion, de mtropole, co-citoyenne vis--vis de ces espces Runionnaise d'Effarouchement et
et de l'ocan Indien. menaces, constituera le point dorgue de Fauconnerie (AREF), jeux divers et
DPART DE SAINT-DENIS
en forme douverture de cette exposition autres divertissements
partir de 40 | 0692 87 92 29 interactive et destine tous les publics.
Facebook: Tour Cycliste Antenne Runion STELLA MATUTINA
www.tourcyclisteantennereunion.fr STELLA MATUTINA De 9h30 17h | ferm le lundi matin
Accs libre et gratuit aux horaires du 8 / 10 | 0262 34 59 60 ou
muse | 0262 34 59 60 stella.reservations@museesreunion.re
www.museesreunion.re

JUILLET I 46
2017
8 19
Aot
2017
Aot
2017

Rando Camlias
DR
6

DR
Crer son
entreprise, Piaf fait Le marathon Aot
2017
le modle C.A.E son cinma de la Corniche
Spectacle musical crit parJean-Luc L'association rando camlia organise la
La CAE apporte une innovation majeure,
CHEVERRY, interprt parNicole 2me dition du marathon de la corniche.
celle de rassembler des personnes de
DAMBREVILLEetSbastien PAYET, qui Les comptiteurs et amateurs de course
tout horizon professionnel et des coop-
raconte le parcours dIsabelle, une artiste pied parcoureront un peu plus de 40km
ratives qui regroupent des professionnels
en immersion dvorante dans le monde au dpart du Barachois jusqu'au stade
autour dun mtier, dun secteur (coop-
dEdith PIAF. Julius Bnard de Saint-Paul.
rative dartisan, agricole...). Porteurs de
projets, venez dcouvrir ce statut! Lhistoire met en lumire certaines DPART BARACHOIS
Partenaire: Dynamique Services facettes peu connues de sa personnalit partir de 25
: sotrisme, croyances et superstitions 06 92 27 26 26 | 0693 02 02 03
CIT DES MTIERS ou encore hyperactivit professionnelle, contact@randocamelias.re
65 rue du Pre Lafosse Saint-Pierre perfectionnisme Facebook :
Gratuit | de 13h 16h | 0262 70 03 03 m.facebook.com/randocamelias.re
www.citesdesmetiers.re STELLA MATUTINA www.randocamelias.re
20h | 25 / 30 | 0262 34 59 60 |
www.monticket.re

5&6
Jusqu'au
1ER AVRIL
Aot 2018
Jusqu'au
DR

2017
DR

31 DC.
DR

Portr Tabisman, 2018


L'Ambians' Volcan par Yann Arthus-Bertrand
Au programme de cette dition sp- et Franois-Louis Athnas
ciale 25 ans de la Maison du Volcan et Un visage, un vcu, une histoire... voil ce
3 ans de la Cit du Volcan: histoire et Baleines en 3D que cette exposition nous rvle, le visage
patrimoine, changes avec les anciens de lhumanit runionnaise, une identit
guides, srie de confrences, changes Grce la magie de lexprience 3D,
sociale, conomique et culturelle.
avec le public, rtrospective sur le volcan, plongez au cur dune fabuleuse odysse
"Stella Matutina", "ltoile du matin",
mais aussi Bourg-Murat, la Plaine des sous-marine.
est lun des derniers exemples de cette
Cafres, le Tampon. dcouvrir: ate- Jean Michel Cousteau vous fera vivre une
poque o la majorit des usines sucrires
liers arts plastiques et mosaque (tout exprience indite au cur de lhabitat de
de La Runion a t sacrifie dans une
public), atelier culturel : "Sur les traces ces baleines.
logique de concentration industrielle.
des anciens guides", ateliers artistiques Soyez tmoin du lien fort qui unit une
Cest galement la fin dun systme
(peinture, gravure,illustration) sur maman baleine son nouveau-n et
conomique et social, connu sous le nom
le thme de la mascotte Ti Krator(tout laissez-vous porter par le chant envoutant
de "Kour tabisman", qui organisait et
public), dgustation de produits du ter- dune baleine bosse mle.
contrlait autant le travail que la vie des fa-
roir en boutique, espace restauration. Le A travers ces images renversantes, tournes
milles, lavenir des enfants et la vie sociale
spectacle humoristique T Sully ousa ou en 3D, vous vous approcherez si prs de ces
du quartier. travers les tmoignages des
sort? avec Marie-Alice Sinaman viendra baleines que vous penserez mme pouvoir
anciens travailleurs, cest cette histoire qui
clturer ces deux jours. Un week-end trs les toucher!
est raconte aux nouvelles gnrations.
festif et tarif rduit pour tous! STELLA MATUTINA
Accs libre et gratuit | de 9h45 17h15 STELLA MATUTINA
| Agenda |

CIT DU VOLCAN Dure : 13 minutes | tout public 6 / 9 | Le lundi de 13h00 17h30,


RN3 Bourg Murat 97418 Plaine des Cafres voix off en Franais | 0262 34 59 60 du mardi au dimanche de 9h30 17h30
| 6 (hors spectacle) 0262 34 59 60 0262 34 59 60
www.museesreunion.re ou 0262 59 00 26 www.museesreunion.re www.museesreunion.re

JUILLET I 47
2017
La4, 5 Reunion
& 6 | octobre 2017
CONFRENCE INTERNATIONALE
sur le CHANGEMENT CLIMATIQUE

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS


PRATIQUES ET L'ACTUALIT DE LA RGION

www.regionreunion.com | | | |