DEFINICIONES

DOTACIN

Asignaci n de agua a un habitante usuari de un sistema de agua ptable, que incluye el cnsum
dme stic, las pe rdidas del sistema, el cnsum industrial y el cnsum cmercial ( Se aplica para
el disen de redes de distribuci n de agua ptable), cmprende:

1. Cnsum dme stic per ca pita

2. Cnsum cmercial
3. Cnsum industrial
4. Pe rdidas n cntabilizadas ( fsicas, cmerciales, clandestinas )

Determinaci n cm indicadr de desempen , marc regulatri:

Volumen Producido en PTA

Volumen Producido
Dotacin bruta, Db = = usuarios (L/hab.d)
No . conexiones No. Conex . No .
Conex
(L/p.d)

Dotacin neta, consumo domstico residencial percpita, demanda percpita residencial

(L/p.d): Cantidad de agua que requiere un habitante usuari del servici de agua ptable para
satisfacer sus necesidades nrmales (Cmida, bebida, lavad de plats, vajilla, rpa, higiene
persnal, ducha/tina, indr (heces/rina), sin cnsiderar las pe rdidas que curren en el sistema
(ver cuadrs de Ppel).

Dotacin neta o consumo percpita residencial

Dn = Dtaci n bruta Pe rdidas = Db Db. %P = Db ( 1-% P)

Dneta
Db =
(1 P)

Pe rdidas, %P =
(Vomumen producido , entregadoVolumen consumido medido , comercializado , facturado)
Volumen entregado , producido por el sistema

ADERASA

Cnsum net/efectiv residencial pr habitante = Cnsum dme stic

 Consumo de agua potable comercializada en litros
(L/hab.da) =
Cantidad de habitantes servidos con conedi n

Cnsum Residencial pr habitante (L/hab.da) = Cnsum dme stic

Consumo de agua potable comercializada en litros

CR =
Cantidad de habitantes servidos con conedi n

PRINCIPIOS UNIVERSALES (Consenso universal)

Principios de Dubln (1992)

El agua dulce es un recurs finit y vulnerable, esencial para sstener la vida, el desarrll y
el medi ambiente (enfque integrad de gesti n de ls recurss hdrics).
El desarrll y la gesti n del agua debe basarse en un enfque participativ, invlucrand a
tds ls actres.
La mujer desempen a un papel fundamental en el abastecimient, gesti n y la prtecci n del
agua.
El agua tiene un valr ecn mic en tds sus diverss uss (dme stic, agrcla, industrial,
ecl gic) y debera recnce rsele cm un bien ecn mic.

Agenda 21

Asegurar la gesti n y el desarrll integrads de ls recurss hdrics.

Evaluar la calidad, abastecimient y demanda del agua.
Prteger la calidad del recurs hdric y de ls ecsistemas acua tics.
Mejrar el suministr de agua ptable y el saneamient.
Asegurar el suministr y us del agua urbana.
Gestinar l recurss hdrics para la prducci n y el desarrll sstenibles de aliments.
Evaluar el impact del cambi clima tic en ls recurss hdrics.

POLTICAS NACIONALES

PLAN NACIONAL DE SANEAMIENTO BSICO

Principios:

El acces a ls servicis de agua y saneamient es un Derech Human fundamental.

.
La prvisi n de servicis debe respnder a ls criteris de universalidad, sstenibilidad,
respnsabilidad, accesibilidad, cntinuidad, calidad, eficiencia, eficacia, tarifas equitativas y
 cbertura necesaria cn participaci n y cntrl scial; veland la equidad scial y de
ge ner.
El Estad recnce el us scial y ancestral de las cmunidades campesinas, indgenas

Objetivo.- Alcanzar las metas del Milenio con los Servicios de Saneamiento Bsico para
avanzar en el derecho humano al agua segura y a los servicios de saneamiento.

Objetivos Especficos

1. Incrementar las cberturas cn servicis integrales y sstenibles.

2. Mejrar la sstenibilidad de ls servicis.


3. Las entidades prestadras y la pblaci n se cnducen en el us del agua cn
respnsabilidad scial y ambiental

Polticas del Plan

Poltica de manejo integral y de uso eficiente del agua y el saneamiento y de

Adaptacin al Cambio Climtico.

Metas del Programa Nacional de Uso Eficiente del Agua y Adaptacin al Cambio Climtico

Se ha reemplazad 1 mill n de indrs cn financiamient del estad del cst del artefact y
su instalaci n
Se ha lgrad cbertura ttal en educaci n acerca del tema
Se ha lgrad ahrr del 20% del agua cnsumida.

Plan de us eficiente del agua, cmpnentes:

Reducci n de Pe rdidas de Agua en ls sistemas de captaci n, almacenamient y

distribuci n de agua ptable.
Implementaci n de PTAR cn enfque de reus del agua.
Universalizaci n de us de artefacts ahrradres de Agua, particularmente
indrs de baj cnsum.
Educaci n y capacitaci n en el us eficiente del agua.
Adecuaci n y ajuste de las nrmas reduciend ls caudales de dtaci n.
Implementar nuevas plticas tarifarias que prmueven el us eficiente del agua
y desalienten enfa ticamente el desperdici.
Fuente: Oscar Paz

Consumo: Accines de cncientizaci n en la pblaci n para el cambi de ha bits de cnsum.

Cncientizaci n sbre el us de artefacts ahrradres de agua. Obligatriedad en el us de equips
ahrradres de agua tant para agua ptable cm en artefacts sanitaris.

DECLARACIN UNIVERSAL DEL DERECHO HUMANO AL AGUA Y SANEAMIENTO

Naciones Unidas: El acceso a los servicios de agua y saneamiento como un derecho humano;
28 de Julio de 2010.

Obligaci n de ls Estads de asegurar a cada persna el acces a suficiente cantidad de agua segura
para sus uss persnales y dme stics: agua para bebida, saneamient persnal, lavad de rpa,
preparaci n de aliments, ase persnal e higiene de la vivienda. La bligaci n tambie n requiere
que ls estads en frma prgresiva aseguren el acces a un adecuad saneamient cm un factr
fundamental para la privacidad y dignidad humana as cm tambie n para prteger la calidad de las
fuentes de agua ptable y ls recurss hdrics. Aspects principales del DHAS:

N discriminaci n al acces a ls servicis ba sics (criteris de psesi n de prpiedad y/

tip de vivienda).
Prtecci n cntra crtes ilegales y arbitraris del servici.
Prhibici n cntra la cntaminaci n ilegal de recurss hdrics.
El abastecimient de agua para cada persna debe ser suficiente y cntinu para cubrir el
us persnal y dme stic que cmprende: bebida, preparaci n de aliments, lavad de
rpa, higiene persnal y de la vivienda trs uss cm piscinas, rieg de jardines y trs
(lavad de autm viles, carnavales, etc.) n se cntemplan dentr del alcance de acces a
ls servicis de agua y saneamient cm un derech human. El derech al agua cubre el
acces a ls servicis para garantizar la vida y salud de las persnas y satisfacer sus
necesidades ba sicas y n da derechs a las persnas para el us ilimitad del agua. De
acuerd a la OPS/OMS, se necesitan entre 50 100 litrs pr persna pr da para satisfacer
 las necesidades ma s ba sicas. El acces a 20 25 L/p.d representa un mnim, per es
insuficiente para satisfacer las necesidades ba sicas de higiene y cnsum.
El agua para us persnal y dme stic debe ser segura y aceptable: libre de pat gens,
cntaminantes qumics y riesgs radil gics.
Ls servicis deben ser fsicamente accesibles tant para adults, nin s, mayres, mujeres,
discapacitads, etc.
Ls servicis de agua deben ser accesibles a la capacidad de pag de la pblaci n, el
servici n debe ser discriminad pr raznes de ls ingress (persna grup scial). La
recuperaci n de csts n debe ser una barrera de acces a la pblaci n particularmente ls
ma s pbres (tarifa > = 3% del ingres benchmark).

Criterios

Satisfacer el cnsum ba sic per ca pita efectiv ( 50 100 L/p.d), sin deterir de la calidad de
vida.
Ha bits higie nics y culturales de la cmunidad
Capacidad de las cuencas, gesti n integral de ls recurss hdrics (Agua para la vida)
Variable de acuerd a las regines.
Dispnibilidad de equips dme stics (lavadras, lavaplats)
Otrs uss: rieg, lavad de autm viles

Consumos per cpita en Bolivia

 Consumo bruto per cpita (L/hab.d)
350
325
299
300
279
275 260
250
2005
225
2006
200 2007
175 166 2008
155
150 2009
125 119 113 114
100 93 94

75
50
25
0
SAGUAPAC ELAPAS EPSAS SEMAPA SeLA COSAALT

Consumos domsticos mensuales (m3/conex)

25
22

20
20
18
Consumo mensual

15 14 14 2008
12 12 2009

10

0
23
SAGUAPAC ELAPAS EPSAS SEMAPA
 Consumos domsticos neto per cpita (L/hab.d)
180
160 152

140
120 116
110
2008
100 2009
80 69 72 67 65
60
40
20
0
SAGUAPAC ELAPAS EPSAS 166
SEMAPA

Demanda de agua domstica residencial, viviendas familiares

a) Preparaci n de aliments, lavad de vajilla, vasijas, limpieza de casa (superficies

pavimentadas ccina, ban , etc.), lavad de rpa, higiene persnal.
b) Us del indr
c) Lavad de superficies pavimentadas externas, y de autm viles.

Demanda en edificios pblicos

a) Limpieza del edifici, superficies pavimentadas externas y autm viles (si crrespnde).
b) Preparaci n de aliments, lavad de vajilla, vasijas, preparaci n de aliments, higiene
persnal en cafeteras, si crrespnde.
c) Us de ls ban s pu blics
Demanda comercial

En pequen s establecimients cmerciales

a) Limpieza del edifici, superficies pavimentadas externas y autm viles (si crrespnde)
b) Preparaci n de aliments, lavad de vajilla, vasijas, preparaci n de aliments, higiene
persnal en cafeteras, si crrespnde.
c) Us de ls indrs

Descarga de Artefactos Sanitarios

Descarga de Artefactos Sanitarios

19
10
Lavamanos
17 Tina de Bao
Ducha
11
Inodoro
10 Lavaplatos
Lavandera
19 Grifo de riego

0.0 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 15.0 17.5 20.0

L/min