1 Yahveh es mi pastor, 2 [] Dirs a los pastores: As 2[] el que entra por la puerta es nada me falta. dice el Seor Yahveh: Ay de pastor de las ovejas. los pastores de Israel que se 2 Por prados de fresca apacientan a s mismos! No 3 A ste le abre el portero, y las hierba me apacienta. deben los pastores apacentar el ovejas escuchan su voz; [] las Hacia las aguas de rebao? llama una por una y las saca fuera. reposo me conduce.
3 conforta mi alma; me 4 No habis fortalecido a las 4 [] va delante de ellas, y las
gua por senderos de ovejas dbiles, no habis ovejas le siguen, porque conocen su cuidado a la enferma ni curado justicia, en gracia de su voz. nombre. a la que estaba herida, no habis tornado a la descarriada 7[] En verdad, en verdad os digo: 4 Aunque pase por valle ni buscado a la perdida; sino yo soy la puerta de las ovejas. tenebroso, ningn mal que las habis dominado con temer, porque t vas violencia y dureza. 9 [] si uno entra por m, estar a conmigo; tu vara y tu cayado, ellos me salvo; entrar y saldr y encontrar 5 [] se han dispersado, por pasto. sosiegan. falta de pastor, y se han 5 T preparas ante m convertido en presa de todas las 10 Yo he venido para que tengan una mesa frente a mis fieras del campo. vida y la tengan en abundancia. adversarios; unges con leo mi cabeza, 6 Mi rebao anda errante por 11 Yo soy el buen pastor. El buen rebosante est mi copa. todos los montes y altos pastor da su vida por las ovejas. collados; mi rebao, [] sin 6 S, dicha y gracia me que nadie se ocupe de l ni 12 [] el asalariado, que no es pastor, acompaarn todos los salga en su busca. a quien no pertenecen las ovejas, ve das de mi vida; mi venir al lobo, abandona las ovejas y morada ser la casa de 8 []ha sido expuesto al por huye, y el lobo hace presa en ellas y Yahveh a lo largo de los das. falta de pastor, porque mis las dispersa, pastores no se ocupan de mi rebao, porque ellos [] se 14 Yo soy el buen pastor; y conozco apacientan a s mismos y no mis ovejas y las mas me conocen a apacientan mi rebao; m,
9 por eso, pastores, escuchad la 15 como me conoce el Padre y yo
palabra de Yahveh. conozco a mi Padre y doy mi vida por las ovejas. 10 [] reclamar mi rebao de sus manos y les quitar de 16 [] Tengo otras ovejas, que no son apacentar mi rebao. As [] de este redil; tambin a sas las no volvern a apacentarse a s tengo que conducir y escucharn mi mismos. voz; y habr un solo rebao, un solo pastor. 11 [] yo mismo cuidar de mi rebao y velar por l. 27 Mis ovejas escuchan mi voz; yo las conozco y ellas mi siguen. 13[] Las pastorear por los montes de Israel, por los 28 Yo les doy vida eterna y no barrancos y por todos los perecern jams, y nadie las poblados de esta tierra. arrebatar de mi mano.
15 Yo mismo apacentar mis
ovejas y yo las llevar a reposar.
16 Buscar la oveja perdida,
tornar a la descarriada, curar a la herida, confortar a la enferma.
23 Yo suscitar para ponrselo
al frente un solo pastor [] las apacentar y ser su pastor.