UNIVERSIDAD PRIVADA ANTENOR ORREGO

ESCUELA DE POSTGRADO DE DERECHO

FORMAS ESPECIALES DE CONCLUSIN DEL PROCESO:

CONCILIACIN, TRANSACCIN, ALLANAMIENTO, RECONOCIMIENTO,
DESISTIMIENTO Y ABANDONO

CURSO : TEORA GENERAL DEL PROCESO

DOCENTE : DR. DAVID RUBIO BERNUY

INTEGRANTES :

GARCA GALLARDO, CARLOS

MILTHON
VERA CHVEZ, JOS LUIS
ZAMORA, MARVIN

Trujillo, Per.

2017.
 LA CONCILIACIN COMO FORMA ESPECIAL DE CONCLUSIN DEL PROCESO

I. Los Sistemas de Conciliacin:

La conciliacin puede ser de varias clases:

a. Conciliacin Extrajudicial Voluntaria;

b. Conciliacin como una etapa previa obligatoria antes de iniciar un proceso judicial;
c. Conciliacin como acto bilateral voluntario de las partes durante el curso del proceso;
d. Conciliacin para intentar resolver controversias de carcter interno, y conciliacin
para facilitar la solucin amigable de desavenencias comerciales internacionales1.

En el ordenamiento jurdico peruano en el mbito del Derecho Procesal Civil- existen los
siguientes sistemas de Conciliacin:

A. Procedimiento de Conciliacin Extrajudicial o Previa o pre Procesa: Se encuentra

legislado en la Ley N 26872 y en su Reglamento aprobado por D.S. N 001-98-JUS
y puede ser:
a. Obligatorio: como requisito de admisibilidad (Art. 6 - primer prrafo- y 9 de la
Ley N 26872).
b. Facultativo: Contemplado en los Arts. 6 -ltimo prrafo- y 7 -inc., acpite b- de
la Ley 26872 y del D.S. N 001-98-JUS, respectivamente.
B. Procedimiento de Conciliacin judicial o procesal o intra-procesal: cuyo marco
jurdico lo constituye el cdigo procesal civil. Puede ser:
a. Obligatorio: Tiene lugar en la audiencia de conciliacin que representa un
imperativo legal (art. 468 del C.P.C)
b. Facultativo: Acontece:

b.1. En la audiencia conciliatoria convocada de oficio (art. 324 del C.P.C.).

b.2. En la audiencia conciliatoria solicitada por las partes (Art. 324 del C.P.C.)

II. LA CONCILIACIN JUDICIAL O INTRAPROCESAL

2.1 Definicin

El nacimiento de un conflicto generalmente ocasiona emociones de percepciones

negativas, as como errores en el proceso de comunicacin entre las personas que

1
MONROY CABRA, Marco Gerardo. La conciliacin como medio alterno de solucin de
conflictos. Revista del Colegio de Abogados de la Plata, 1995, vol. 35, no 56. P. 18.
 conducen a un ambiente de violencia o enfrentamiento. Estas alteraciones son normadas
por medio de tcnicas que evitan la reaccin ante dichos conflictos o, en todos casos,
llegar a la violencia. Mediante el empleo de estas tcnicas, se procura iniciar un proceso
de comprensin entre los justiciables. En ese sentido, y con el afn de propiciar un
acercamiento entre esas posiciones diversas y antagnicas, surge la figura de la
conciliacin, que es un acto realizado por las partes, mediante el cual, y ante la presencia
de un tercero (conciliador), deciden poner fin a sus diferencias y llegar a un acuerdo entre
ellas.

La palabra conciliacin proviene del latn conciliatio, del verbo conciliare,

utilizada para denominar la actividad encaminada a componer y ajustar los nimos de los
que estaban opuestos entre s; hacerlos amigos; avenir sus voluntades respecto del punto
o cuestin en que estaban en disidencia; ponerlos en paz. Este significado etimolgico,
coincide en lneas generales, con su acepcin actual, que designa a la accin o efecto de
conciliar.
PEDRO ARAGONESES, concibindola de un modo genrico e impreciso, seala que
puede definirse a la Conciliacin como aquel procedimiento judicial encaminado a
evitar un proceso (ARAGONESES 1951.p 269). En opinin de CARNELUTTI la
conciliacin Es la intervencin de un tercero entre los portadores de dos intereses
en conflicto con el objeto de inducirles a una composicin justa (CARNELUTTI,
1944, Tomo I. p 203). Para Couture la Conciliacin es el Acuerdo o avenencia de partes
que, mediante renuncia, allanamiento o transaccin, hacen innecesario el litigio
pendiente o evita el litigio eventual (COUTURE, 1960. P 171).
2.2 Naturaleza Jurdica
La conciliacin judicial es un acto jurdico procesal, complejo, tpico, nominado, bilateral,
de libre discusin, conmutativo, oneroso y solemne, por el cual los sujetos procesales
(activo y pasivo), en presencia del juez, quien la dirige, exponen sus puntos de vista sobre
la materia controvertida y llegan a un acuerdo con el que ponen termino al proceso en que
se ventila.
Es un acto jurdico porque implica la expresin de la voluntad de los justiciables,
destinada a crear, regular, modificar, o extinguir relaciones jurdicas.
Tienen carcter procesal la conciliacin judicial porque emana de las partes, acontece
dentro del juicio y extingue la relacin jurdica procesal conjuntamente con el proceso. Se
dice adems que constituye un acto jurisdiccional porque para la validez de la conciliacin
es indispensable la aprobacin del Juez.
La conciliacin es de naturaleza compleja porque puede contener un desistimiento,
allanamiento, transaccin, novacin, mutuo disenso o tambin una mezcla de tales
figuras, la Conciliacin puede contener un desistimiento o renuncia, un
allanamiento, o una transaccin. Ahora bien, estas formas extintivas del proceso no
son las nicas posibilidades de contenido de esta forma de acuerdo. La conciliacin
puede concretarse en una combinacin de esas figuras produciendo un acto
complejo que igualmente lleva a la conclusin del conflicto (FORNACIARI, 1968,
Tomo II. P 119). Lino Palacios concuerda con lo expresado cuando afirma que la
conciliacin es susceptible de participar, eventualmente, de las caractersticas
correspondiente a los restantes actos de conclusin procesal () pues mediante
ella las partes pueden concretar un desistimiento, un allanamiento o una
transaccin, o bien un acto complejo, que presente, al mismo tiempo, notas propias
de aquellos actos (PALACIO, 1979, Tomo V. p 558.
Es la conciliacin judicial un acto tpico porque se encuentra previsto en la Ley: Arts.
323 al 329 del Cdigo Procesal Civil.
Es un acto nominado porque el ordenamiento procesal civil le ha otorgado nombre o
denominacin: Conciliacin se entiende que es judicial- (Captulo I del Ttulo IX de la
Seccin Tercera del Cdigo Procesal Civil).
La conciliacin judicial es Bilateral porque en virtud de ella las partes quedan sujetas a
prestaciones recprocas (que no suponen su equivalencia). Sin embargo, esa es la regla
general que admite como excepcin el hecho que una sola de las partes asuma la
prestacin contenida en el acuerdo conciliatorio y renuncie a una eventual
contraprestacin (a su prestacin). Se afirma entonces que la conciliacin puede ser de
carcter unilateral. Al respecto, seala Marianella Ledesma que en la Conciliacin
existe una excepcin a la bilateralidad que se da solo cuando una de las partes cede
todas sus pretensiones en el conflicto o litigio, configurndose el fenmeno del
reconocimiento integral y que podra identificarse procesalmente con el
allanamiento o con el desistimiento, en este caso se dice que la conciliacin es
unilaterl. (LEDESMA, 1996. P 114).
La conciliacin strictu sensu es un acto de libre discusin porque los litigantes
exponen sus planteamientos, los discuten libremente sin presiones de ningn tipo y
establecen de mutuo acuerdo los extremos de la conciliacin. No afecta la libre discusin
el hecho que el Juez proponga la frmula conciliatoria (de acuerdo a lo dispuesto en el
artculo 326 del C.P.C.), pues esto acontecer luego de escuchadas por l las razones
expuestas por las partes, correspondindole a stas aceptarlas o no. La interposicin
del sujeto actuante como conciliador no desnaturaliza la esencia consensual del
acuerdo de autocomposicin; sern siempre los interesados los que obtengan el
resultado enderezando sus voluntades para tal fin (FORNACIARI, 1988, Tomo II:
116-117). Tampoco incide en la libre discusin de la conciliacin a la sancin del litigante
que no prest su conformidad a la frmula conciliatoria, impuesta en caso que la sentencia
otorgue igual o menor derecho que el que se propuso en la Conciliacin, porque tal
sancin es posterior y obedece ms que todo a la dilacin innecesaria del proceso y no al
rechazo de la frmula sealada, mxime si sta le era perjudicial al sancionado (supuesto
en que se explica su no aceptacin).
La conciliacin judicial es conmutativa porque las prestaciones a que se obligan los
litigantes son fijadas en ella expresamente La conciliacin se encuentra dentro del
marco en que las partes conocen plenamente del acuerdo, toda vez que ese debe
ser preciso y expreso para que ellas conozcan plenamente sus compromisos que
adquieran, de tal manera que no es posible que en ella haya elementos aleatorios e
imprecisos que dependan de la suerte o de vicisitudes jurdicas o fcticas.
(LEDESMA, 1996, 115).
La conciliacin es onerosa, porque supone un enriquecimiento y empobrecimiento
correlativos, una disminucin patrimonial para cada uno de los sujetos En la
conciliacin ambas partes pretenden una obtencin de resultados en favor de sus
intereses y para su patrimonio una utilidad, donde en la mayora de los casos las
partes se gravan mutuamente. Lo que cada litigante obtiene lo consigue otorgando
algo de la otra, nunca de modo gratuito (LEDESMA, 1996: 115). No habr
onerosidad tratndose de la conciliacin unilateral, hiptesis en la que existir gratuidad
para quien, conforme el acuerdo conciliatorio, no se ha obligado a realizar ninguna
prestacin.
Es solemne la conciliacin judicial, porque est sujeta a las siguientes formalidades: la
direccin del Juez, quien la propondr o aprobar segn el caso; su realizacin en una
audiencia; y el registro del acta en que se encuentra contenida en el Libro de
Conciliaciones del rgano jurisdiccional ante el cual se realiz.
Adems, la conciliacin judicial tiene carcter extintivo porque est dirigida en forma
directa, a lograr la solucin del conflicto, e indirectamente, a dar por finalizado el proceso
 como consecuencia del acuerdo al que han llegado las partes. Esto ltimo hace que sea
considerada la conciliacin judicial una forma especial de conclusin del proceso.
2.3 Caractersticas:
La conciliacin segn Omachea- tiene las siguientes caractersticas:
Consensualidad: Es un proceso consensual por el cual las partes adoptan
libremente un acuerdo determinado.
Voluntariedad: Es un mecanismo voluntario en cuya virtud las partes libremente
participan de un proceso conciliatorio y exploran diversas alternativas de solucin
de conflicto.
Idoneidad del Tercero: A nivel institucionalizado, el conciliador es una persona
especializada en tcnicas de conciliacin y resolucin de conflictos.
Informalidad: La conciliacin es un procedimiento informal y prctico que no
requiere de mayor formalidad para el logro de un acuerdo.
Gestin Satisfactoria del Tercero: Las partes, con la gestin del tercero
conciliador, buscan un acuerdo mutuamente satisfactorio.
Privacidad: La conciliacin es un acto esencialmente privado donde se encuentra
los directamente implicados en el conflicto.
Horizontalidad: El procedimiento conciliatorio queda a cargo del conciliador,
quien fomenta una relacin cooperativa y horizontal con y entre las partes.
2.4 Importancia:
La conciliacin judicial es una de las formas especiales de conclusin del proceso (cuando
las partes aceptan la propuesta o llegan a un acuerdo sobre la totalidad de las
pretensiones) y es considerada uno de los medios ms adecuados paras obtener la
finalidad abstracta del mismo: la paz social en justicia.
Es importante la conciliacin porque se pone fin al proceso casi de inmediato, evitndose
la demora propia de la gestin jurisdiccional. Tambin lo es, porque de ella resulta una
solucin al asunto controvertido acordada por los mismos justiciables, lo que implica la
satisfaccin de stos no existiendo partes vencedoras o vencidas. Por ltimo, es
importante porque al ser el contenido del acuerdo sumamente flexible (siendo su nico
lmite que no trate sobre derechos indisponibles) y dirigir el Juez aqulla, constituye un
medio de extincin del proceso que se puede llevar a cabo fcilmente sin complicaciones
de ningn tipo.
2.5 Ventajas
 la Conciliacin es un instituto adecuado para alcanzar la justicia, por parte de
aquellos mismos incluidos en el conflicto, que por eso saben mejor a qu aspiran y
qu pueden satisfacer sus necesidades, en la realidad concreta que viven y en el
momento u oportunidad en que se plantea el conflicto. (GELSI, 1989: 617).
Jorge Piedrabuena expresa sobre el particular, que la conciliacin es una institucin
por medio del cual el litigio resulta compuesto en una forma ms econmica, rpida
y sencilla, con la ventaja que la solucin se logra por ajuste y armona de los
intereses contrapuestos. (PIEDRABUENA, 1965:30).
2.6 Oportunidad:
FORNACIARI indica que desde que existe una relacin procesal puede intentarse
la concrecin del acuerdo (FORNACIARI, 1988, Tomo II: 125). Por disposicin del
artculo 323 del cdigo Procesal Civil Las partes pueden conciliar su conflicto de
intereses en cualquier estado del proceso, siempre que no se haya expedido
sentencia en segunda instancia. El acuerdo a que llegan los litigantes en momento
posterior al indicado significar un acto ulterior a la sentencia que no afecta la
inmutabilidad propia de su calidad de cosa juzgada. Tampoco tendr dicho acuerdo el
carcter de conciliacin judicial cuando no se realice dentro del proceso son en fase
previa. En este ltimo caso, se est ante la Conciliacin Extrajudicial o pre procesal
regulada en la Ley N 26872 y su reglamento aprobado por D.S. N 001-99-JUS. Como
se observa la Conciliacin Judicial podr tener lugar dentro del proceso (a partir de la
interposicin de la demanda o de la expedicin del auto admisorio, si se quiere) hasta
antes de pronunciarse sentencia se segunda instancia.
2.7 Formalidad:
La mera voluntad de las partes no es factor suficiente para que se pueda hablar de
conciliacin. Se requiere que haya actuado un tercero llamado Conciliador y que
todo lo que ese diga o haga se celebre en una audiencia, que sea recogida en un
documento llamado acta, la que debern formar o rubricar las partes que en ella
hayan intervenido. El acta de conciliacin contiene los trminos del acuerdo y junto
con los dems actos, en conjunto, constituyen requisitos legales para la eficacia
procesal de lo actuado (LEDESMA, 1996: 114).
Como se dijera anteriormente, la conciliacin judicial es un acto jurdico procesal solemne
sujeto a determinadas formalidades, a saber:
- Debe llevarse a cabo entre las partes o sus representantes, siempre que stos
cuenten con facultades expresas para hacerlo.
 - Debe ocurrir ante el juez del proceso (artculo 324 del C.P.C).
- Tiene que realizarse en una audiencia (la de conciliacin ordenada por Ley o la
convocada de oficio o a solicitud de las partes). As lo establece el artculo 324 del
C.P.C.
- La frmula conciliatoria se anota en el Libro de Conciliaciones que cada rgano
jurisdiccional llevar al efecto (art. 326 del C.P.C.)

El incumplimiento de tales formalidades dar lugar a la ineficacia de la Conciliacin.

2.8 Requisito de fondo de la Conciliacin Judicial

El artculo 325 del C.P.C., est referido al requisito de fondo de la conciliacin judicial,
estableciendo lo siguiente:
El Juez aprobar la conciliacin que trate sobre derechos disponibles, siempre que
el acuerdo se adecue a la naturaleza jurdica del derecho en litigio.
A pesar de ser la conciliacin un acto eminentemente voluntario por el cual los sujetos
procesales pueden crear, regular, modificar o extinguir relaciones jurdicas, extinguiendo,
por consiguiente, el proceso, la libertad de las partes no puede exceder del marco legal
fijado por el numeral indicado lneas arriba porque se ira en contra de los intereses
tutelados por el Derecho.
2.9 Rol del Juez en la Conciliacin
en la conciliacin existe un elemento subjetivo que es el Juez Conciliador- cuya
intervencin dado su carcter de rgano del Estado, implica una garanta de justicia
y hace surgir la presuncin de que el avenimiento que se formalice no ser injusto
(PIEDRABUENA, 1965: 31). Aqu () lo fundamental es la intervencin indelegable,
del Juez, la autoridad que reviste y que da peso a su direccin y a sus
proposiciones. Y muy particularmente su presencia importa para mantener el fiel de
la balanza, para asegurar la igualdad de las partes, para que el acuerdo no derive en
la imposicin de la parte ms fuerte o ms astuta (GELSI, 1989: 615-616).
2.10 La Audiencia Conciliatoria
2.10.1 Momento Procesal: Una vez concluida la etapa del saneamiento del proceso
tiene lugar la audiencia conciliatoria. Justamente el artculo 468 del Cdigo Procesal Civil
precepta que: Expedido el auto que declara saneado el proceso o subsanados los
defectos advertidos, el juez fija da y hora para la realizacin de la audiencia
conciliatoria. Sobre esto se hace la siguiente precisin:
- Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara la invalidez de la relacin procesal
o vencido el plazo sin que el demandante subsane los defectos que la invalidan, se
agota toda posibilidad de conciliacin por concluir el proceso.
- El Artculo citado hace referencia a la audiencia de conciliacin obligatoria, pudiendo
acontecer la conciliacin adems dentro de la audiencia convocada de oficio o a
solicitud de las partes en cualquier estado del proceso, esto es, inclusive antes del
saneamiento del proceso.
- Consentida o ejecutoriada la resolucin que declara la invalidez de la relacin procesal
o vencido el plazo sin que el demandante subsane los defectos que la invalidan, se
agota toda posibilidad de conciliacin al concluir el proceso.
2.10.2 Finalidad: La finalidad de la audiencia conciliatoria es propiciar la
conciliacin entre las partes. Para tal efecto, el juez sujetar su intervencin a lo
dispuesto en este cdigo sobre conciliacin (Art. 469 del C.P.C). La Audiencia de
Conciliacin tiene por fin estimular el debate entre los sujetos procesales con miras a que
lleguen a un acuerdo que elimine sus diferencias y ponga trmino al asunto litigioso,
satisfaciendo as, sus mutuos intereses. De esta manera se logra la paz social en justicia.
2.10.3 Tramitacin: El trmite de la audiencia de conciliacin (segn el artculo 326 -
primer y segundo prrafos- del cdigo Procesal Civil) es el siguiente:
- Presentes las partes o sus apoderados o representantes con capacidad para ello, el
juez escuchar por su orden las razones que expongan. (Se entiende que antes de
esto el magistrado les explica el objeto de la audiencia).
- Acto seguido propondr la frmula de conciliacin que su prudente arbitrio le aconseje.
El arbitrio del juez, en todo caso, no podr ser absolutamente libra, de ser as
se incurrir fcilmente en la arbitrariedad, de tal manera que el prudente arbitrio
del Juez tiene que estar caracterizado por su buen sentido, cautela y
ponderacin en el obrar, basado esencialmente en la razn y la equidad
procurando que la propuesta conciliatoria contenga l ms til y conveniente
propuesta para los intereses de las partes (ALMEIDA, 1997: 132).
- Si la frmula conciliatoria fuese aceptada, se anotar en el Libro de Conciliaciones
que cada rgano jurisdiccional llevar al efecto, dejndose constancia en el
expediente.
- Si la propuesta no es aceptada, se extender acta describindose la frmula
planteada, mencionndose adems la parte que no prest su conformidad a la misma.
2.10.4 Audiencia con Conciliacin: Los artculos 327 y 470 del Cdigo Procesal Civil
regulan lo concerniente a la audiencia con conciliacin de esta manera:
Artculo 327.- Conciliacin y Proceso.- Aceptada por las partes la propuesta
conciliatoria del Juez, si versa sobre todas las pretensiones, ste declarar concluido el
proceso. Si la conciliacin recae sobre alguna de las pretensiones o se refiere a alguno
de los litigantes, el proceso continuar respecto de las pretensiones o de las personas no
afectadas. En ese ltimo caso se tendr en cuenta lo normado sobre intervencin de
terceros.
Artculo 470 .- Audiencia con Conciliacin.- Si se produjera conciliacin, el juez
especificar cuidadosamente el contenido del acuerdo. El acta debidamente firmada por
los intervinientes y el Juez equivale a una sentencia con autoridad de cosa juzgada. Los
derechos que de all emanen pueden ser ejecutados, protocolizados o inscritos con el solo
mrito de la copia certificada del acta.
2.10.5 Audiencia Sin Conciliacin: La parte final del segundo prrafo del artculo 326
del C.P.C., establece que Si la propuesta no es aceptada, se entender el acta
describindose la frmula planteada, mencionndose adems la parte que no prest
su conformidad a la misma. La indicacin de la parte que rechaz la frmula
conciliatoria propuesta por el juez resulta importante a efecto de la posible sancin al
imponrsele si se da el supuesto contenido en el ltimo prrafo del mencionado numeral
que seala lo siguiente:
Si la sentencia otorga igual o menor derecho que el que se propuso en la conciliacin y
fue rechazado, se le impone al que lo rechaz una multa no menor de dos ni mayor de
diez URP, salvo que se trate del proceso de alimentos, en cuyo caso el Juez puede reducir
la multa en atencin al monto demandado y al que se ordena pagar en la sentencia.
2.10.6 Notas Sustanciales sobre la frmula conciliatoria: La frmula conciliatoria
es un modo de encontrar la solucin al derecho en litigio, propuesto por el juez
segn le aconseje su prudente arbitrio. Es la receta que el Juez propone a las partes
para poner fin al problema que se le est sometiendo para su solucin. Est
propuesta que formula el Juez a las partes tiene que ser el resultado del estudio
preliminar y compulsivo de los argumentos que cada parte haya expresado a su
derecho (LEDESMA, 1996: 69). La frmula conciliatoria es la propuesta de solucin al
asunto controvertido que hace el Juez y que va dirigida a las partes, quienes la aceptarn
o no (de conformidad con el artculo 326 del C.P.C). Tambin puede entenderse como
frmula conciliatoria el planteamiento alcanzado por los sujetos procesales al magistrado,
 que ste aprueba en la audiencia convocada a solicitud de aqullos, en caso de versar
sobre derechos disponibles y adecuarse a la naturaleza jurdica del derecho en litigio.
2.10.7 Regulacin Supletoria de la Audiencia de Conciliacin: El artculo 472 del
C.P.C. (modificado por el artculo 1 de la Ley N 26635, del 21/06/1996) trata lo
relacionado a la regulacin supletoria de la audiencia de conciliacin disponiendo que:
Para todos los efectos de su actuacin esta audiencia se regular por lo establecido para
la audiencia de pruebas, en lo que le fuere aplicable. No procede el archivamiento de la
audiencia conciliatoria, o sea la que regula la audiencia de pruebas, es la contenida en el
Captulo II del Ttulo VIII de la Seccin Tercera del Cdigo Procesal Civil.
2.11 Protocolo de la Conciliacin

El artculo 329 del C.P.C., est referido al protocolo de la conciliacin estableciendo que:

La copia del acta del Libro de Conciliaciones, certificada por el Juez y expedida a
solicitud del interesado, es un instrumento pleno para el ejercicio de los derechos
all contenidos, as como para su inscripcin en el registro que corresponda

2.12 Acuerdo sobre Costas y Costos en la Conciliacin

En principio, el reembolso de las costas y costos no requiere ser demandado y es de

cargo de la parte vencida, salvo declaracin judicial expresa y motivada de exoneracin
(primer prrafo del artculo 412 del C.P.C.). Ahora bien, por disposicin del artculo 415
del Cdigo Procesal Civil Las partes deben convenir sobre las costas y costos
cuando el proceso concluye por transaccin o conciliacin, salvo los que no
participaron del acuerdo, quienes se someten a las reglas generales. Se Observa
de dicho numeral que el convenio sobre costas y costos en caso de conciliacin (o
transaccin) no constituye una facultad de los litigantes sino una obligacin, que se
justifica porque al no existir parte vencida en virtud de la conciliacin, sera impracticable
el principio de la condena de pago de costas y costos a que se refiere el primer prrafo
del artculo 412 del C.P.C. En consecuencia, el convenio al que hace referencia el artculo
415 del Cdigo Adjetivo estar contenido en el acuerdo conciliatorio o tambin podr
concretarse en acto posterior. Si bien el ordenamiento procesal no lo indica, creemos que,
en el improbable caso de no acordar los litigantes que conciliaron lo relativo a las costas
y costos del proceso (pues si convinieron en el asunto principal no tienen por qu dejar de
hacerlo en cuanto a materia accesoria), debern pagarlos a prorrata.

2.13 Efectos de la Conciliacin Intraprocesal

 Son efectos de la Conciliacin los siguientes:
- La conclusin del proceso sobre declaracin sobre el fondo, si es aceptada por las
partes la frmula conciliatoria del Juez o es homologada por ste la propuesta por
aqullas y versa sobre todas las pretensiones ventiladas en juicio. (Art. 322, inc. 2),
327 primer prrafo- y 474 del C.P.C).
- La continuacin del proceso, si la conciliacin recae sobre alguna de las pretensiones
o se refiere a alguno de los litigantes. En este supuesto el proceso continuar respecto
de las pretensiones o de las personas no afectadas, excluyndose de la Litis la (s)
pretensin (pretensiones)objeto de conciliacin (Art. 327 ltimo prrafo del C.P.C.).
- El mismo efecto que la sentencia que tiene la autoridad de cosa juzgada (art. 328 del
C.P.C.).
- La posibilidad de que los derechos que emanen del acta en que conste el acuerdo
conciliatorio sean ejecutados, protocolizados o inscritos con el solo mrito de la copia
certificada de dicha acta (Art. 470 del C.P.C).
III. LA CONCILIACIN EXTRA JUDICIAL O PREVIA
3.1. Configuracin:
En principio, la Conciliacin es un medio alternativo de resolucin de
conflictos (alternativo al procedimiento judicial) que por la va consensual
busca solucionar un conflicto. Su base de apoyo se encuentra en la
satisfaccin de los intereses y necesidades de las partes con la ayuda de un
tercero facilitador o conciliador (ORMACHEA, 1993: 104).
Ahora bien, la conciliacin extrajudicial es el sistema o mtodo tendiente a lograr,
con intervencin de un tercero llamado conciliador, la avenencia entre las partes
para as eliminar el conflicto de intereses existentes entre aqullas, aconteciendo
en momento anterior al inicio del proceso (el mismo que no llegar a promoverse
de haber acuerdo conciliatorio en la totalidad de las pretensiones).
La conciliacin extrajudicial, denominada tambin previa o preprocesal, tiene su
naturaleza preventiva por cuanto se encamina a evitar la contienda procesal; a
diferencia de la conciliacin judicial que tiene carcter extintivo, por ser su objeto
ponerle fin al proceso ya iniciado, constituyendo as esta ltima una forma especial
de ponerle termino.
La conciliacin en nuestro medio tiene como marco jurdico el siguiente:
- La Ley de Conciliacin Extrajudicial, Ley N 26872, promulgada el 12 de
noviembre de 1997.
 - El reglamento de la Ley de Conciliacin, aprobado por Decreto Supremo
N 001-98-JUS, promulgado el 13 de enero de 1998.
3.2. Principios Rectores:
La conciliacin Extrajudicial propicia una cultura de paz y se realiza siguiendo
los principios ticos de equidad, veracidad, buena fe, confidencialidad,
imparcialidad, neutralidad, legalidad, celeridad y economa. Segn lo establecido
en el artculo 2 de la Ley 26872. Los principios que se debern tener en cuenta
para este tipo de Conciliacin, son los siguientes:
1. La Equidad, debe ser concebida como el sentido de la justicia aplicada al caso
particular, materia de la conciliacin.
2. La veracidad, est dirigida a la bsqueda de lo querido realmente por las
partes y se refleja en el acuerdo conciliatorio al que llegarn de manera libre,
como la mejor solucin para ambas.
3. La Buena Fe se entiende como la necesidad de que las partes procedan de
manera honesta y leal, confiando en que esa ser la conducta en el
procedimiento de conciliacin.
4. La confidencialidad, supone que, tanto el conciliador como las partes, deben
guardar absoluta reserva de todo lo sostenido o propuesto.
5. La imparcialidad y la neutralidad son garantas de seguridad y justicia. La
intervencin del conciliador ser sin identificacin alguna con los intereses de
las partes.
6. La legalidad expresa la conformidad del acuerdo conciliatorio al que arriban
las partes, con el ordenamiento jurdico.
7. La celeridad es consustancial al procedimiento de conciliacin, permitiendo la
solucin pronta y rpida del conflicto.
8. La economa est dirigida a que las partes eliminen el tiempo que les
demandara estar involucradas en un proceso judicial, ahorrando los costos
de dicho proceso.
3.3. Materias conciliables extrajudicialmente
Son materia de Conciliacin extrajudicial:
Las pretensiones determinadas o determinables que versen sobre
derechos disponibles de las partes (Art. 9 de la Ley N 26872).
 Las pretensiones que versen sobre alimentos, rgimen de visitas,
tenencia, liquidacin de sociedad de gananciales y otras que deriven de
la relacin familiar (segundo prrafo del Art. 9 de la Ley 26872).
Las controversias relativas a la cuanta de la reparacin civil derivada de
la comisin de delitos o faltas, en cuanto ellas no hubieran sido fijadas en
resolucin judicial firme (ltimo prrafo del Art. 9 de la Ley 26872).
3.4. Naturaleza Obligatoria y Confidencial de la Conciliacin Extrajudicial
Segn el artculo 6 de la Ley 26872, la conciliacin es un requisito de
admisibilidad (de lo que se colige su obligatoriedad) para los procesos a los que
se refiere el artculo 9 de la indicada Ley (pretensiones determinadas o
determinables que versen sobre derechos disponibles de las partes; pretensiones
que versen sobre alimentos, rgimen de visitas, tenencia, liquidacin de sociedad
de gananciales y otras que deriven de la relacin familiar; controversias relativas
a la cuanta de la reparacin civil derivada de la comisin de delitos o faltas, en
cuanto ellas no hubieran sido fijadas en resolucin judicial firme). Asimismo,
conforme versa del artculo 425 del Cdigo Procesal Civil, la copia certificada del
Acta de Conciliacin Extrajudicial representa un requisito de admisibilidad o anexo
de la demanda exigido legalmente en los procesos judiciales cuya materia se
encuentra sujeto a dicho procedimiento conciliatorio previo.
En asuntos relacionados con el derecho de familia, las conciliaciones efectuadas
por las partes debern ser integradas a la propuesta de convenio de separacin
convencional que las partes puedan presentar con posterioridad al Juez, de
acuerdo al art. 575 del C.P.C.
Con arreglo a lo dispuesto por el artculo 6 segundo prrafo de la Ley N
26872, no procede la conciliacin extrajudicial:
a) Cuando la parte emplazada domicilia en el extranjero.
b) En los procesos contenciosos administrativos.
c) En los procesos cautelares.
d) En los procesos de ejecucin.
e) Tratndose de garantas constitucionales.
f) En las terceras.
g) En los casos de violencia familiar.
 h) Cuando se trate de derechos y bienes de incapaces a que se refieren los
artculos 43 y 44 del Cdigo Civil (referidos respectivamente, a los de
incapacidad absoluta y relativa de ejercicio de los derechos civiles).
3.5. Clasificacin de la Conciliacin Extrajudicial
El artculo 7 del D.S. N 001-98-JUS clasifica la conciliacin extrajudicial en los
siguientes trminos:
De acuerdo con la Ley, la Conciliacin puede ser:
1. Por iniciativa de las partes:
a. Obligatoria: Para los casos de Derechos disponibles. Entindase por
derechos disponibles aqullos que tienen un contenido patrimonial, es
decir, los que son susceptibles de ser valorados econmicamente.
b. Facultativa:
Cuando las partes han convenido que cualquier discrepancia
entre ellos, se solucionar en la va arbitral. En este caso, las
partes quedan habilitadas para iniciar inmediatamente el arbitraje.
En aquellos asuntos en los que el Estado sea parte.
En las controversias relativas a la cuanta de la reparacin civil
derivada de la comisin de delitos o faltas, siempre que no se
haya fijado en resolucin judicial firme.
2. Por el resultado:
a. Total: Cuando las partes se ha puesto de acuerdo respeto de todos los
puntos relativos a sus conflictos de intereses y sealados como tales en
la solicitud de conciliacin y a lo largo del procedimiento conciliatorio,
b. Parcial: Cuando las partes se han puesto de acuerdo respecto de alguno
o algunos de los puntos controvertidos dejando otros sin resolver; o
cuando existiendo una pluralidad de sujetos existe acuerdo conciliatorio
solo entre algunos de ellos.
c. Falta de acuerdo entre las partes.
d. Inasistencia de una de las partes a dos sesiones.
e. Inasistencia de las partes a una sesin.
f. Desconocimiento de domicilio o centro de trabajo del invitado a conciliar.
3.6. Los Centros de Conciliacin como va alternativa previa
 En principio, hay que indicar que en la conciliacin extrajudicial existen dos vas
alternativas o excluyentes a las que pueden acudir las partes (art. 7 de la Ley N
26872), a saber:
Los Centros de Conciliacin.
Los Juzgados de Paz Letrados.

Los centros de conciliacin son, tal como lo establece el primer prrafo del artculo
24 de la Ley N 26872, entidades que tiene por objeto ejercer funcin
conciliadora de conformidad con la mencionada Ley N 26872, vale decir,
extrajudicial o previa al proceso.

3.7. Constitucin y autorizacin de los Centros de Conciliacin

Pueden constituir Centros de Conciliacin las personas jurdicas de derecho
pblico o privado sin fines de lucro, que tengan o incorporen entre sus finalidades
el ejercicio de la funcin conciliatoria (Art. 24 segundo prrafo- de la Ley N
26872 y 42 primer prrafo- del D.S. Nro. 001-98-JUS).
Para obtener la autorizacin de funcionamiento como Centros de Conciliacin
tales instituciones deben presentar una solicitud, debidamente suscrita por sus
representantes legales, dirigida al Ministerio de Justicia, organismo encargo de
aprobarla. En el pedido se tiene que sealar la sede del centro. Los centros de
conciliacin que se constituyen en provincias presentarn su solicitud ante la
entidad que para tal caso sealar el Ministerio de Justicia, por Resolucin
Ministerial. Esta entidad ser la encargada de aprobar la solicitud, pudindose
encargar tambin la supervisin de los Centros en su zona, as lo establecen los
artculos 26 de la Ley Nro. 26872 y 42 segundo prrafo y 46 del D.S. Nro.
001-98-JUS. Ahora bien, si el centro de conciliacin es una persona jurdica
deber acompaarse a la solicitud de autorizacin de funcionamiento (segn el
art. 43 del D.S. Nro. 001-98-JUS, concordante con el art. 27 de la Ley N 26872)
lo siguiente:
1. Certificado de inscripcin de la persona jurdica en los registros
pblicos.
2. El estatuto en que conste expresamente que tiene entre sus
finalidades el ejercicio de la funcin conciliatoria. En el estatuto,
deber estar sealado los objetivos de la persona jurdica los cargos
directivos, sus funciones y forma de eleccin.
 3. Los documentos que acrediten la representacin, de no haber sido
otorgada sta en la misma sesin que se aprobaron los estatutos.
4. El reglamento del Centro de Conciliacin.
5. La relacin de conciliadores acreditados como tales por el Ministerio
de Justicia.

En cambio, si el centro de conciliacin es una entidad distinta a la persona jurdica

que lo constituye, deber adjuntarse a la solicitud (de acuerdo al art. 44 del D.S.
Nro. 001-98-JUS, concordante con el art. 27 de la Ley N 26782) lo que a
continuacin se indica:

1. Certificado de Inscripcin en los Registros Pblicos de la persona

jurdica que ha constituido el centro.
2. Estatuto de la persona jurdica que ha constituido el Centro en el que
conste que tiene entre sus finalidades el ejercicio de la funcin
conciliadora.
3. El acta de constitucin del Centro de Conciliacin en la que, en
principio, debern estar sealados sus objetivos, funciones,
designacin de sus directores y dems cargos directivos, as como
sus funciones y forma de eleccin. Si todo o parte de lo mencionado
no constar en esta acta, deber acompaarse el o los documentos
que contengan dicha informacin.
4. Los documentos que acrediten la representacin, en caso de no
haber sido otorgada en la misma sesin en que se aprob la
constitucin del Centro.
5. El reglamento del Centro de Conciliacin.
6. La relacin de conciliadores acreditados como tales por el Ministerio
de Justicia.
3.8. Cierre de los Centros de Conciliacin
Los centros de Conciliacin estn impedidos de cerrar si no cuenta con la
autorizacin previa que para tal efecto debe concederles el Ministerio de Justicia.
Una vez autorizado el cierre por dicho organismo, los Centros de Conciliacin
estn obligados a remitirle el registro de Actas de Conciliacin. As lo contempla
el art. 55 del D.S. 001-98-JUS.
3.9. El Conciliador
 El conciliador es la persona capacitada y acreditada que cumple labores en un
Centro de Conciliacin, propicia el proceso de comunicacin entre las partes y
eventualmente propone frmulas conciliatorias no obligatorias (Art. 20 de la Ley
N 26872).

3.10. Requisitos

El conciliador deber cumplir (segn el art. 33 del D.S. Nro. 001-98-JUS) las
siguientes condiciones:

1. Trayectoria, tica y moral.

2. Acreditar capacitacin y entrenamiento en tcnicas de conciliacin.
 LA TRANSACCIN COMO FORMA ESPECIAL DE CONCLUSIN DEL PROCESO

I. CONCEPTO
Un litigio o una falta de seguridad sobre una relacin jurdica privada privatstica-
pueden ser evitados por la va del arreglo amistoso a travs de un contrato
denominado de transaccin (POHLE, 1954: 3).
A decir de Mario Alzamora Valdez, la transaccin significa un acto de disposicin
sobre la materia litigiosa (ALZAMORA, s/a: 309).
Monroy Cabra Concepta a la transaccin como el acto dispositivo en que una de
las partes cede cierta porcin del derecho que cree tener. Pero es natural que la
transaccin no puede referirse sino a cuestiones dudosas o controvertidas
(MONROY CABRA, 1979: 391).
Davis Echanda sostiene que la Transaccin es un contrato por el cual las partes
convienen en resolver un litigio de comn acuerdo y en forma definitiva antes o
despus de iniciado el proceso civil.
En palabras de Carnelutti que sostiene la Transaccin es no slo un contrato, sino
un contrato bilateral, mediante el que cada uno de los contratantes dispone de la
propia situacin jurdica (CARNELUTTI, 1944, Tomo I: 199).
La Transaccin (Judicial o Extrajudicial) esta normada en el Ttulo VII de la Seccin
Segunda (Efectos de las Obligaciones) del Libro VI (Las Obligaciones) del Cdigo Civil,
en los artculos 1302 al 1312.
El cdigo Priocesal Civil regula este instituto en el Captulo III (Transaccin Judicial) del
Ttulo XI (Formas Especiales de Conclusin del Proceso) de la Seccin III (Actividad
Procesal) en los artculos 334 al 339. Puntualizamos que la normatividad civil es
supletoria de la procesal en la materia de transaccin, de la conformidad con lo
preceptuado en el artculo 338 del C.P.C.
El artculo 1302 del Cdigo Civil define a la transaccin de la siguiente manera:
Por la transaccin, las partes, hacindose concesiones recprocas, deciden sobre
algn asunto dudoso o litigioso, evitando el pleito que podra promoverse o
finalizando el que esta iniciado.
Con las concesiones recprocas tambin se puede crear, regular, modificar o extinguir
relaciones diversas de aquellas que han constituido, objeto de controversia entre las
partes.
La transaccin tiene valor de cosa juzgada.
 El Cdigo Procesal Civil, sin defini expresamente a la Transaccin la considera una
forma especial en relacin a la sentencia- de conclusin del proceso, y la encierra
bajo la denominacin de transaccin judicial.
II. NATURALEZA JURDICA:
Sobre la naturaleza jurdica de la Transaccin existen diversas teoras, contndose entre
las principales las que a continuacin se indican:
Teora Declarativa.
Teora Traslativa.
Teora Constitutiva.
Teora Dispositiva.
2.1. Teora Declarativa: Son partidarios de esta Teora CASTN, PUIG PEA,
GUYN, MOXO, SANTOS BRIZ, ESPN CNOVAS, entre otros.
De acuerdo a esta tesis la transaccin tiene naturaleza eminentemente
declarativa por cuanto sirve como medio para terminar con exactitud o aclarar una
relacin controversial existente entre las partes, de esta forma las partes
autocomponen sus diferencias.
Se destaca como efecto de la transaccin el extintivo que no recae sobre la
relacin jurdica materia de debate o discusin, sino que se encuentra referido a
la controversia, la misma que fenece como consecuencia de acuerdo
transaccional.
2.2. Teora Traslativa: emerge esta teora de la tradicin romana fundada en el
derecho Justiniano y del aforismo transigere est alienare.
Segn esta teora, denominada tambin, atributiva a travs de la transaccin las
partes se hacen mutuas concesiones respecto de sus derechos.
As, dentro de esta corriente doctrinaria transaccin produce una
modificacin de la situacin jurdica preexistente. El camino utilizado para
fundamentar esta concesin ser la reciprocas concesiones que
constituyen la esencia de la figura (PELAEZ, 1987:101). Tales renuncias de
acuerdo- a la teora que nos ocupa en este punto- no estn referidas nicamente
a las acciones o pretensiones, sino tambin a los derechos en las que sustentan
aqullas.
2.3. Teora Constitutiva: Nace esta teora como negacin del presupuesto de la tesis
declarativa de la transaccin. Se niega as la facultad de las partes para fijar o
declarar sus relaciones, dejndose en claro que dicha tarea corresponde al
 Estado, a travs de sus rganos jurisdiccionales, o a un tercero (arbitro), si el
asunto se ventila en sede arbitral.
En base a esta teora, la transaccin tiene naturaleza constitutiva, porque como
todo negocio, conduce a la variacin del estado anterior, ya sea creando o
modificando relaciones jurdicas, o dndoles trmino.
2.4. Teora Dispositiva: Es defendida principalmente por SANTORO PASSARELLI.
Dicho autor considera que la transaccin como negocio jurdico que es,
solo puede ser dispositiva por la constante actitud del negocio para modificar la
situacin jurdica a la que se refiere (SANTORO PASSARELLI, Cit. por
PELAEZ, 1985: 102-103).
Si se tiene en cuenta que las partes esperan obtener con la transaccin la
eliminacin de la situacin conflictiva, es posible comprender que resulta
sumamente complicado aceptar que se disponga a la brevedad de algo que est
sujeto a discusin y que se ignora a quien le corresponde en realidad.
2.5. Posicin del Autor: No cabe duda que la Transaccin, en principio, un contrato
(unitario, aunque de contenido complejo), y como tal fuente de obligaciones. Es
por ello que, como todo acuerdo contractual, es inherente a la transaccin del
efecto constitutivo. Asimismo, tiene notas dispositivas, ya que un negocio
obligaciones puede ser considerado constitutivo en la medida que surjan de l
obligaciones dirigidas a producir una modificacin de ndoles patrimonial, como
bien puede darse en la transaccin.
III. ELEMENTOS
Son elementos de la transaccin los siguientes:
Relacin jurdica, dudosa o litigiosa.
Intencin de las partes de eliminar el conflicto de intereses.
Concesiones recprocas.
3.1. Relacin jurdica, dudosa o litigiosa: Para que haya transaccin es necesario
que exista un conflicto de intereses entre las partes, basado en la relacin jurdica
dudosa o litigiosa. Segn LAVIE, la Transaccin debe recaer en obligaciones
dudosas o litigiosas, esto es, que el derecho de las partes o de una de ellas
no est definido de manera concreta o categrica (LAVIE, 1956: 424).
3.2. Intencin de las partes de eliminar el conflicto de intereses: La intencin de
las partes de eliminar el conflicto de intereses constituye otro elemento
configurndote de la transaccin. Precisamente la esencia de esta, es poner fin a
 tal conflicto, extinguiendo toda duda o situacin litigiosa que pueda haber y
generando un nuevo estado jurdico. Y, para que ello ocurra es preciso la voluntad
de las partes dirigida a eliminar el conflicto de intereses.
3.3. Concesiones Recprocas: Las concesiones recprocas a que se comprometen
realizar las partes, representa el tercer elemento de la transaccin.
La transaccin supone sacrificios o concesiones mutuos: si es uno solo
de los litigantes quien cede o accede, habr desistimiento o allanamiento,
parciales o totales, pero no transaccin (ALCALA-ZAMORA, 1947: 84).
IV. CARCTERSTICAS
La transaccin tiene los siguientes caracteres:
Es un contrato bilateral, toda vez que las partes se obligan recprocamente
la una haca la otra (FORNIACIARI, 1988, Tomo II: 20).
Es un contrato declarativo por el cual se declaran o reconocen derechos y tambin
es constitutivos en la medida que crea una nueva situacin jurdica.
Es un acto de interpretacin restrictiva. Como bien sostiene FORNIACIARI,
la Transaccin implica un doble juego de renuncias, y las renuncias, son
siempre de interpretacin estricta (FORNIACIARI, 1988, Tomo II: 21).
La transaccin se extiende solo a los objetos expresados determinadamente,
o que por induccin necesaria de sus palabras deban reputarse comprometidos
en la misma y la renuncia general de derechos que contengan se entiende solo
de los que se hallen en relacin sobre dispuesta sobre la que ha recado la
transaccin (PRIETO CASTRO, 1980, Volumen I: 280).
Es un acto jurdico oneroso porque supone para quienes transigen un
enriquecimiento y empobrecimiento correlativos. Lo que cada parte obtiene lo
hace concediendo algo a la otra, as tambin lo considera FORNIACIARI cuando
dice es un contrato a ttulo oneroso, dada a la interdependencia de
concesiones que se hacen las partes (FORNIACIARI, 1988, Tomo II: 20).
Es un acto jurdico solemne por estar subordinado a determinadas formalidad.
(Por ejemplo, debe constar por escrito bajo sancin de nulidad).
Es un contrato de prestaciones recprocas, teniendo cada uno de los sujetos que
lo otorgan, la doble calidad de acreedor y deudor. caracterstico de la
transaccin es que cada una de las partes aliquid det aliquid retineat
(CARNELUTTI, 1944, Tomo I: 200).
 Puede ser de naturaleza conmutativa o aleatoria. En el primer caso, las partes
saben perfectamente a lo que se obligan; en el segundo la prestacin de una de
ellas se encuentra sujeta a la produccin de un hecho incierto.
Es un acto imperativo por cuanto resulta obligatorio para las partes adquiriendo,
inclusive, la calidad de cosa juzgada una vez homologada la transaccin por el
juez.
V. CLASES
La transaccin puede ser clasificada en:
a. Propia e impropia: La primera es aqulla llevada con los mismos contratantes
(). la segunda se da cuando sin recurrir a los requisitos del arbitraje se
encomienda a un tercero (PELAEZ, 1987: 58).
b. Pura y compleja: La Transaccin es pura si las concesiones recprocas de los sujetos
que participan en ella, versan sobre los derechos materia de controversia o discusin.
Ser compleja la transaccin en la hiptesis contraria, vale decir, si entre las
concesiones que realizan las partes existen elementos ajenos a la materia
controvertida, sacrificando una de ellas o ambas, algo diverso a lo que constituye su
pretensin.
c. Extrajudicial y judicial: en el primer caso se realiza la transaccin fuera del proceso,
en un momento previo a este, evitando de esta manera que sea promovido, teniendo
mrito ejecutivo el documento que lo contiene. Tambin suele ser considerada
extrajudicial a la transaccin llevada a cabo extraproceso, existiendo ya sea una
relacin jurdica procesal, sin que se haya incorporado a los autos y sin haber sido
homologada por el juez, pues una vez presentada adquirir la categora de
transaccin judicial, la misma que tendr plena eficacia luego de autorizarla el
juzgador.
VI. OBJETO
Constituye objeto de la transaccin la situacin o relacin jurdica, sustantiva materia de
controversia. Sobre esto LUNA sostiene que es as en todos los casos tanto en el de la
transaccin pura y simple, en el que el causal aliquid bine inde datum, vel
promissum, vel retentum de las recprocas concesiones se refiere al mbito de la
misma situacin o relacin jurdica discutida, con el de la transaccin mixta o
compleja, en la que el trmino objetivo se ampla, al poder consistir las recprocas
concesiones en dar, prometer o retener cada una de las partes tambin alguna cosa
 ajena a la situacin o relacin controvertida, aunque en el propsito funcional de
superar la contienda sobre est (LUNA; cit. PELAEZ, 1987: 71-72)
VII. INDIVISIBILIDAD
La transaccin es un acto nico, que resuelve la situacin de derecho litigiosa
o dudosa, mediante concesiones recprocas; cada una de las partes consiente en
renunciar hasta cierto punto a sus pretensiones teniendo a la vista la ventaja que
las dems clusulas de la transaccin, le proporciona; al menos debe entenderlo la
Ley que no podra imponer a las partes el sacrificio consentido, en condiciones
diferentes de aqullas en los que consintieron (ROUSSET; Cit. por LEN
BARANDIARAN, 1992, Tomo III, Vol. 2: 599).
VIII. D
IX. D
X. D
XI. D

EL DESISTIMIENTO COMO FORMA DE CONCLUSIN DEL PROCESO

I. EL DESISTIMIENTO

El desistimiento como acto jurdico procesal representa una manifestacin de voluntad unilateral,
entonces es el apartamiento que hace el litigante de manera expresa de su pretensin, de los
actos procesales o del proceso.

1.1. DESISTIMIENTO DE LA PRETENSIN

El desistimiento dela pretensin o tambin llamado renuncia del derecho o, inclusive, de la accin.

El desistimiento de la pretensin es una forma especial en relaciona la sentencia de conclusin

del proceso que, adems de poner trmino a la relacin procesal. Afecta la cuestin de fondo, la
misma una vez renunciada y aprobada por el Juez, no puede ventilarse nuevamente en otro juicio.
As, el derecho sustancial en que reposa la pretensin no puede ser luego debatido judicialmente
si se hizo renuncia de l en un proceso previo.

El desistimiento de la pretensin una vez aprobada extingue el proceso, si es total (y no hubiera

reconvencin). En cambio, si fuese parcial, esto es, si el desistimiento no se refiere a todas las
pretensiones o si solo es deducido por uno de los demandantes, el proceso continuara respecto
de las pretensiones y personas no comprendidas en l.
El desistimiento de la pretensin, que produce los efectos de una demanda infundada con la
autoridad de la cosa juzgada, como estipula el artculo 344 del mismo cdigo. Casacin N 1782-
96-Lima.

1.2. DESISTIMIENTO DE LOS ACTOS PROCESALES

El desistimiento de los actos procesales no esta referido a la totalidad de estos sino solo a alguna
o algunos de ellos, porque de lo contrario estaramos ante el desistimiento de los actos de juicio,
expresin con que se suele denominarse tambin al desistimiento del proceso.

Desistirse de un acto procesal supone la manifestacin de la voluntad dirigida a renunciar o dejar

sin efecto un recurso o autor medio impugnatorio, excepcin, cuestin probatoria, etc. De esto
puede inferirse que dicha clase de desistimiento no est reservado al actor sino que opera tambin
en cuanto al demandado y a los terceros legitimados.

1.3. DESISTIMIENTO DEL PROCESO.

Dicha clase de desistimiento podr provenir tambin del demandado si el actor se desisti del
proceso y, subsistiendo la relacin jurdica procesal en virtud de la reconvencin planteada por el
demandado, este posteriormente expresa su voluntad de desistirse del proceso.

En palabras del maestro Monroy Glvez, por el desistimiento del proceso, el actor renuncia a todos
los derechos que haya obtenido en el curso de la relacin jurdica procesal, es decir, en lo que va
del recorrido el proceso. 1987:163

2. VIABILIDAD DEL DESISTIMIENTO DE LA PRETENSIN DURANTE AUDIENCIA E

INEXIGIBILIDAD DE LA LEGALIZACIN DE FIRMA:

Si un demandante en la audiencia nica, se dan los formalismos de un desistimiento por escrito, y

que al llevarse a cabo ante el juez de la causa y en presencia del secretario ya no necesita
legalizacin de firma, cumplindose as lo prescrito en el artculo 341 del CPC, de esta manera no
se debe entender que el desistimiento se realiza nica y exclusivamente en un escrito redactado
fuera de sede judicial, lo fundamental es la voluntad expresada conste por escrito. Cas. 1418-98-
Lima.

3. NORMA GENERAL SOBRE CONDENA EN COSTAS Y COSTOS A QUIEN SE DESISTE

DE LA PRETENSIN O DEL PROCESO Y PREFERENCIA DE NORMA ESPECIAL
SOBRE EXONERACIN DE GASTOS DEL PROCESO EN JUICIOS DE ALIMENTOS.
si bien es cierto que de acuerdo con el artculo 416 del CPC, quien se desiste de la pretensin o
del proceso est obligado al pago de las costas y costos del proceso, lo que implicara una colisin
con lo dispuesto por la disposicin exonerativa de la parte actora en pretensiones alimenticias,
tambin es cierto que tal conflicto no resulta siendo ms que una aparente contradiccin por cuanto
la sancin por los gastos del proceso para quien s e desiste es de carcter general, es decir que
regula los casos de desistimiento cualquier sea la materia discutida en el proceso; cuando se trata
de desistimiento versa sobre la pretensin alimenticia, la condena genrica no es aplicable pues
en este caso corresponde emplear la norma especial artculo 413 del CPC, que exonera todo gasto
procesal al demandante alimentista, por consiguiente, siendo esta ltima norma una de carcter
especial, sus efectos deben primar sobre la general. Cas. 3049-99- Ica.

EL ABANDONO DEL PROCESO COMO FORMA DE CONCLUSIN

II. ABANDONO DEL PROCESO.

El abandono es una de las formas especiales de conclusin del proceso que extingue la relacin
procesal y que se produce despus de un periodo de tiempo en virtud de la iniciativa de las partes.

2.1. ABANDONO Y ACTOS QUE IMPULSAN EL PROCESO:

El artculo 346 de la ley procesal que establece que cae en abandono el proceso cuando transcurra
el plazo de cuatro meses sin que realice acto que lo impulse, debe de ser concordado con el texto
claro e inequvoco del artculo 120 del CPC, que indica cuales son los actos procesales a travs
de los que se impulsan el proceso, los mismos que pueden ser decretos, autos y sentencias. Cas.
N 769-96.Lima

2.2. ACTOS DE IMPULSO PROCESAL.

El tercer prrafo del artculo 348 del cdigo adjetivo precisa: no se considera actos de impulso
procesal aquellos que no tienen por propsito activar el proceso, tales como designacin de nuevo
domicilio, pedido de copias, apersonamiento de nuevo apoderado y otros anlogos, contrario
sensu los que no se encuentren comprendidos en tales supuestos constituyen actos de impulso
procesal. Cas. N 61934-97-Lima.

2.3. COMPUTO DEL TRMINO PARA DECLARAR EL ABANDONO:

El trmino para declarar el abandono de la instancia se computa a partir de la fecha de la ltima

actuacin que activa el proceso. Cas. N. 1399-97-Lambayeque.
 2.4. DEVOLUCIN DE CEDULAS DE NOTIFICACIN DE DEMANDA Y
ABSOLUCIN DE TAL DEVOLUCIN: INTERRUPCIN DEL PLAZO DEL
ABANDONO.

Si bien el mencionado dispositivo legal artculo 346 del CPC, dispone que para el computo del
abandono se entiende iniciado el proceso con la prestacin de la demanda, ello no significa que,
con posterioridad, pueda existir situaciones procesales como la devolucin de la cedula de
notificacin y la contestacin de dicha omisin, que interrumpe el trmino del abandono, por el
impulso procesal que se produce, con la nueva situacin planteada. Cas. N 118-94-Lima.

2.5. PARALIZACIN CONVENCIONAL DEL PROCESO AUTORIZADA

JUDICIALMENTE DEL PLAZO DE ABANDONO.

En la referida norma del 346 del C.P.C, se establece expresamente que para el computo del plazo
no se considera el periodo en el que el expediente estuvo paralizado por acuerdo de las partes
aprobado por el juez, lo que implica necesariamente que ese plazo se reanuda, esto es se vuelve
a iniciar el cmputo para el abandono, desde la fecha en que cesan los efectos de dicha
suspensin. Cas. N 957-96-Lima.

2.6. NEGLIGENCIA PROCESAL POR FALTA DE IMPULSO DEL PROCESO Y

DECLARACIN DE ABANDONO.

Si bien existen varias disposiciones que permiten el impulso del proceso por el juez tambin hay
que tener en consideracin que, tratndose de la declaracin de rebelda, nada impide a la parte
a impulsar por su cuenta el trmite del proceso por lo que no hacerlo ha incurrido en negligencia
procesal, que no puede impedir la declaracin de abandono. Cas. N 2130-97-Puno.

2.7. INEXISTENCIA DE PRIVILEGIO DEL ESTADO EN EL ABANDONO.

El cdigo adjetivo no otorga ningn privilegio al estado con respecto al abandono, por lo que el
estado se encuentra en igual situacin que cualquier litigante. Cas. N 892-98-Loreto.

2.8. CAUSALES DE IMPROCEDENCIA DEL ABANDONO Y EXCLUSIN DE LAS

VACACIONES JUDICIALES COMO CAUSAL DE FUERZA MAYOR.

El CPC en sus artculos 346 y 349 350 prev tres causales por lo que no se produce abandono.

a). Que el proceso no se encuentre paralizado durante cuatro meses.

b). cuando la paralizacin del proceso se deba a causas de fuerza mayor y que los litigantes no
hayan podido superar con los medios procesales a su alcance.

c). En los procesos que se encuentren en ejecucin de sentencia, en los procesos no

contenciosos, en los procesos que se contiendan pretensiones imprescriptibles, en los procesos
que se encuentren pendiente de una resolucin y la demora en dictarla fuera impugnable al juez
o la continuacin del trmite dependiera de una actividad que la ley lo impone a los auxiliares
jurisdiccionales o al Ministerio Publico o a otra autoridad o funcionario pblico que debe cumplir
con un acto procesal requerido por el Juez y en los procesos que la ley seale;

Siendo el caso que las vacaciones judiciales no pueden ser consideradas como causa de fuerza
mayor. Cas. N 2674-99-Lima.

2.9. FUNDAMENTO DE LA IMPROCEDENCIA DEL ABANDONO EN LA ETAPA DE

EJECUCIN DE SENTENCIAS.

Los procesos que se encuentran en ejecucin de sentencia no procede la declaracin del

abandono, lo cual es lgico, en la medida en que contiene la sentencia la declaracin de los
derechos sustanciales poniendo fin al conflicto de intereses o a la incertidumbre jurdica suscitada
entre las partes del litigio, por consiguiente, desaparece en la ejecucin la sentencia el impulso
procesal que al vigor del principio las partes estn normalmente obligadas. (Cas. N 962-97/
Lambayeque).

2.10. CARCTER IMPRESCRIPTIBLE DE LA PRETENSIN DE OTORGAMIENTO DE

ESCRITURA PBLICA E IMPROCEDENCIA DEL ABANDONO.

Si bien es cierto a transcurrido dicho plazo, tambin lo es que la pretensin materia del proceso
es el otorgamiento de la escritura pblica que corresponde a una pretensin de naturaleza
imprescriptible, desde esta clase de procesos se debate la formalizacin de la compraventa
celebrada entre las partes de conformidad con lo establecido por el artculo 1412 del C.C. siendo
as, el abandono solicitado deviene en improcedente, porque el inciso tercero del artculo 350 del
C.P.C. seala que no hay abandono en los procesos en que se contiendan pretensiones
imprescriptibles. Cas. 29374 97. Lima.