You are on page 1of 15

( ) 4 2 (

0
) 2 2 10 1 1 14
,

;
,


:

,

;
, ,

1
.

m
o
c
F ir t h ( 1 9 5 7
o
Y h a ll k n
o w
r
o
w
d by p a n y it
: u s t he
12 )
: a


ke e p s iF rt

h
.
,


ex
u tu a
l e
p etan ey u tu a
l a tt r
a e tio n

(m m )
,


(c
o l
iag t
o n
i

)
,


, ,


, , ,


, ,


:
(da t se
a ba d a p
, -


a ta dr iv
h ) (d
c e n p r c h)

p o a :
a
o
r (1 )


; (2)
, , ,


(P
a n
e in
g (3

t ) ;
)
,


, , ,


2
.
, ,


(F irt h 1957 M it e h e ll 12 0

(1 9 7 5
:
) 122 )
,

. .
*


20 02 2
, , ,


(c
o llo ati
c l
a c + + +

n
o as )
l N V V N N N
, , ,


en ests a n a
e r ly id e n ee
m r
o
c
ev s e v
id g e
s p u
e
c P
, ,


, , ,


+ + a
o
s r t o
f a p a ir o
f a
o
c u pl e o
f a
e
s
-

T N PR E P
, , , , ,


r ie s o
f (R n
o
e u
f a n
d S
i n e a
l ir 1 9 9 1 131 13 2

:
)
, ,


(co oc r
n
d a

n ce )
,

K W lC y o
( ke w rd in no e
C t
x t
)
,

, ,


, , ,


;
, ,


, ,


, , ,


(H a id a
y 9 9
l 1 )

l
,


C O B U
~
:
ILD t
i

d id a l of f
r i n
.

s
o
n t t a e n e e th th e

r
e
m
ly b y o
n c

c
u
n
m
o
a
t o
B
,

he t s
he w ld n e
e a
b b l
e to lu n it a s e
r
e
v
s
l
e
f ou
ou n a
i
ga
n Th
i rt y n
o
.

~
a e
i
go g to a n c t o id e
k l t xl y 5 t 11
o
r p f
o

u
n
m
o
c
ou r
o n a
u
a
f
x l u
o
, ,

n com~
u
r
e
Pr ls ;
r
o
f go v ts to t
b
a
us t
a
w a
h t t c06 t t

n
o
w
i n r
o s
e i
e
h
r
,

x
lu s 2 0 T ho u a lt
h d lt
a
u
e
B
t
o
n
s t l e ft h u

E 14 ) f l
, , ,

a e
w 110 t a
yo u
k xu w
r
o
f ~
t y
n
k a di t
M6
r
t y l
ik

~
i
r
c e
m e
h h d d
n ( n e
,

f
o c o un t F[O ld e f
i
~
yo u t a t
n
y
~
r o b h o Cb d lt i

~
n A
a c r f e
h n ,

n
w
o
th e u s t a e
im
r e
in P

r
o
f
r
s
e y 11 bu t

~
T
l
s
a n
o
r
v
e
n
i e
h
.
,


nt
a
h i r a e
d id n c o ln l lt
B u t in t he t im e h e h a d fo u
o
m
n
a
e
m
e
d o
f i
r
c m t
d
n

e
h
.

n t e
s (
1(
1 th er e
o
f re
fe r to t e
im e
r s th t
a
h n t 5
i
r
u
o
c
l
n
m
o
c t
gh
t
r )
e
,

ln40l

U
n






O
21
.

,

t ,
1
j1

-l
l1
,

l
o
v
s
u
s k l to
a t t ye O I ; ho u r

n ~
d y
e
n i
n r
e e
r
a r
o
f t
a l
~ s
e
r
a
,

,
~
i e
se
in i
e t to t o us
h ily 11
T he

fem ~
d l
C d n t h
d e
i
v
.
, ,

H w ev er 1 fe l u to
t t by t it to a
d a te s
C i[
pe a
f r
o
f
t

l
m
n
r
o
c
O a
h e
r i e
h
,

u
o
v u
o
v
a et
i tu n 1 fr o
n
o t
wad
r
u
* o
t m u
d e
r ? p n u n
o

~
t
j
l ll l
n
a o a
c r s


l ib te to u r(
.

a l
d de a et t m Ie
r It w e
ll P l a ru l a x

li i
n
r
e
de d

c
m
n
o s
a
w
t in
a
r
e 1

th e a et v st s tu
de
n ts a w th it van c a
l lis
m
n tr a th

m
n
r
o
c
he s o
n ;
n
o t r y
,

e
h
,


a d
u
o
w
en
d m y l
ife [p ] J n
o u e t
n
e to
n ~l
1 w ld t id e ld n t
* i
a
w
1

m
a
o
c
h e
.

a
.

e t he h
h
r s
in n d d id e
a w e ho td d c 0 II n lt e
i id o
e
r o
n t but i
hs r
,

to g e t h er but h e tr
i to
e
i f t id e e
ld r e
n
nd t

l
m
n
r
o
c
s
a s t
r
a
,


ee
i id a l t h
e
h t o r
ven t i id e
e e
pro n e to
x
e t e

nsol c m
n
o
i
o
v u
s a e u
s h
T y
e
r
a ll
n
e
r
.


J m it u iic d
e
n
o
.

l
n
m
o
c
y i e
s u
1 ba
d ly to r e o w
a
a
w
t ly th e
s n
s
a
w
y
,


r a6 a
G
l a ll(
1 t im
h I m to t e
u i id e ur s f tr
l
n
o y 24 a e

l
n
m
o
c
n c
l
o s o
h

te o n
him
a
w a
L to i de
s
k t s

e er
t
d W y ?

e
w
l
m
o
c
h
n
o
t tr
e
H
l
e
h
.

i c
.
, , ,


yo u u t A t h
a t
s e

~ ~
24 n
a
c
a
w y or y
a o ~ u d
~
.

s s
.

f
o h
t
C , l y n
ad t t
s
e
i o
t s
yn c in

~
i
h
5
2 h
t
~ e
h
.

e z
e o
f t
e
h

t
a
h
e a
l im y t t e
im e
but t at t he t

u the me
n
r
o
c
26 Gr di d l
y
o
n
t
o
n n
e t
o
n s
a
w h
.

r

s
c v
e t e t t
t
a
h t t P er n
e de ti t t t
a
h
~ ves
27 dd h t e d id n e
h
.

i i
r e
h w
, ,

,


c e
g a ti yo u
g
n Pl
e t t r
Ch
a st
~
8
2 e
H n
o f
o o t i
l o
t a l
c
. .


f
o a a n pu te
r k e y r bu t t t t r
o m p s
e i g h ir k
s
n
m
o
c
l
c o
t h

29
n
o
t
y
a
h
.

ls H
u
o
o r re
e fu o
t t to th e r
lu t
.

th e a qi t he m

~
30 Ir a
d a l
m
a
.

c
,

3
0 t V N + PR E P V + PR E P V

i

~
N
, ,


25 28 9
2 0
3 6 v 2
4

1 13 N
, , , , , ,


8 0 %
s in
f fe ee
(2 ) f a u x pa s

:
o n (1 )
, , , ,


a
(3 ) b u s e (4 ) d l
a u
t y
e
r (5 ) r im
c e
(6 8 9 10 26 27 ) br e
a e h (7 ) ha (1 2 )
m
r
, , , , , , , , , , ,

va
15 ) li i id e 24
m
s
e r a
(1 6 )
u su e

m d
r (4 d
n (17 24 )
, , , ,


,


, ,

~

K V C
I


:

, ,


8
7 6
7
,


;
,


, ,


, ,

20 2 2 10 3

, ,

N N (
l )
, , ,



; :

:
(2)


;
(3)
:


; :
(4)


,


: ,


,

, ,


, ,


, , ,


, ,


(da a b
ase d p
a
o
r

t

h )
c
,

, ,


3
.


C o n l lu
( i
t g
n o Uo
c c a s )
t e
,


, ,


3 1
.

d
e
n (s
Pan ) (c
o llo
c
e
a te
( o
)

)
,





-
, ,


4/ + 4 4 t
i

2
~
,

~
C
4
St
y ign n
o di d o
n t
4 a r im
-

t
i a c
, , , , , ,


f e
fc e
o th
B

n a
i l o n
, ,


(di o
s
t iu
c n n
, -


u s
o l
c o
L O B di e
f f e
( b d fre

o ca it )n
t ~
-

n
e
r
, ,


e y ) 5
3 14 di f

u n
q
-

c
, ,


(K
en n e
fe r e n t f 6 d y 19 9 0 22 5)
m
o
r
: ,
:

n
t l i
O
n ~
a
ge t
o
~ 1a
f o
c t e
.

s
r
O
t ~ t
s
e
r
n
r
o o
c
r
e
h t
s
r
~

t i
n h

(t p i f e ld)
i
,
o ,


g e n re e
( ) (st l )
y ,

4/ + 4 5/ 5 (Jo
n e
s dn
a
,


i n
s 19 7
4 8 3) (P
sa
s
o
P
r ;
M rti 19

c l
i
a a n t
i n )
o
.

n l
e
,


N 1 N 2 N 3 N 4 ; N + 1 N + 2 N + 3 N + 4
, , , , , , , ,


L3 4
L ;
2
R L
l

Ll LZ R l
3
R 4
R N 1
, , , , , , ,


t
i

1 Rl

~
N
,


l t
s y ign
a di d o
n t 4 3 2 N ;
a
n
o N N N 1
, , , , , , ,

i l o
f e
c th
n N + l 4
e + 3 N

i mn
r
c 2 N
a N
, , , ,


o ll
(c c
o s )
t e
a
,


ZS N S
,


25 N
, , ,


25

N N
, ,


;
N (H al di ya
Z S 19 7
6 0 )
8
,
:


o
f
r n
r e

JD
E T
S p
e d
12 7 8
5 m d
e 27
2 5/ + 5

18 p
e
, ,

r
en
2 7 2 0 (2 5 272 ) (t
k
o ) 2720 6 0 ( p
e ) ty
, , ,


2
0 ( )

l

L3 Z
L Ll R I RZ R 3 R 4 010R
2
0 S

402812
L
.

N WD R D T (yl L
, .

R
.

em
p
l Q
U,
n r
04328023 0 27 2 0 0 0,
8232 0O

I 2 72 0 0 0 0
01 I

l 5
1
.
,

n-
1
0J

t he 1 99 76 1 23 2 5
,J 0
11

2 0
,
0
2
0
1 0 8 7 O

l
3 d 70 34 36 10 0 7

4 r
a e 34 26 8 0 0 l
,j
rJ
5 v e r e
26 24 2 1 C
o
n


n
0
,

0 0

6 th a
t 25 14 11 6 0 l 0J1
,

7 can 24 21 3 1 17 0 0 0

r
o
f 19 ,n
U U
n nn,
U
C
U
04010

8 22 3 0 o041

0
0

~
9 0] a t 22 22 0 0

10 1
20 18 2 1 16 0

t e s ts 3021
40 08

I
16 3 0

11 19 1 n
.

12 19
hv
a e 19 0 0

13 t h 18 2 16 2
, vas
14 16 14 2 0
ex
Pnm
e
en ts
15 16 14 2 2

20
(j 2 2
lO tQ
, 0U
w o r
k

- 1.1
,n ,
C . ,J
0nI 0j11. J U U
n
00nn





n 76,- ,.
.
.

I4 -
,.
,
-
,
4
6n
, .




,

s i
s

n
a ly
w he
n U
n
nr
..

O

n

.1

n l
,

r n e U r n e n ts

r a t l0 II
0 0 2

l p e 6 n 2
n
0

( 2
:
8)
,


;
s u
( a alc
o ll
c
o
c
t
a e s
)
,


, ,


t eh n d
a th a
t ;
, , , ,
:

wer
e 26 24 21 L
l
, , , ,


e
( w er e
p r
m ed ) ;
e en 2
b 0 18 ; wa
s
,

16 14
, ,


er t io
n ( 2 / 2 ) te
s ts 16 / 19
: s
a ;

;
ex p
e i m
r ts 14 / 6
1 l si 11/ 12
a s

en ;
a y
n


3 2
.


( t y
P ica ht y ) ;


c ode
o l s g r
e en id ea s S
e
l p u s
f io l y (
, ,

~1 8 8
s
) Th
i l f 1
r 5 sw
e t( )
,


( M ln to h 19 6 7 e s
Sin e lia r
T h r
e e a re v r tu a
lly o
n
ss
ib le Co
ll a t oi n
s bu t

: :
) i im o
P oc
,


o
m
t ha n o t e rs

e
m
o
s
a re re
11 ly

h
, ,


,

, ,



Z (
,


) M I

T

3 2
.

1 2
.


Ha a ( 19 91
l id y 3 1
:
)
, ,


C

;
W
, , ,


C; /

W S
,


C
l ( 25 1) / w (2
S 1
,


N

)
, ,



_ C * +
(2 5 l) N
,
~

;;;
W W
t
( ex p
-

w ec
,

ed f e n
u c y )E

eq
r
,
:


CI (2 5 + 1)* N

W
w
:
4
, ,

q 2 5 N Z T
, ,

Z T
Z T S
D

,
:

=
D
S (2 5 + l )N (l C l/ W ) C,/ W

q E Z
,


,
:

C Z E
5O
Z
, ,


COB U JD E S Z = 2 0

IL D
T
.
,


;
,


, ,



e
1 th
,

~
nd h ta
t p e b d

a
, ,



.
, ,

;
,


(t h
r s h ld fr e
e o q u
e n cy :
)
,


CO B U I
D
L JD E 3

T
S
, ,



Z ( T )
,


, ,


, ,


2 3 1 P
e f d

r le

orn
.

Z
l7 174 3 1 19
.

e X
P In en

20 4 94 21 25
.

U
e ra l on
t s

20 2 2
15 4 65 16 2 5
.

t t s

a
c u i
c
l 6 97
o n 14 4 4
.

814
94 5
1
U
010
2
6
9
7
3
Q
/
3 54 Q

07
U


ln e 0


1

g
rn a c i
h n es 9 4 76
t a sk 23 1
6

p u t e r s l4 1 1)

~ 5
leS 4 143
t
1 6 32 1
e
l e ts 8 692
n
s t el l ls l3 1 6 14

u n
f c ti
0 lls
5 368
p (
r
U
re s
4 262
v va
f
t 4 266
an a
l 5
12 964
, r
k l! 17 7 8

aC ll
t l ( 5 4 354


t lo n 6 8 10

U ll lt 4 60 2
7 12 2 61
.

o n
f c ti n
o
4
2 52
.

re s c h 4 7 37

3 87 2 1 91
.

t t

Z
1
2

2 Z
,


T COBU IL D T C O B U I LD
,


3 2 3 C O B U I L D
, .


led g e
k
~
T
,

3 9 6
2
,

T

la
c k 4 17 0 57 7 2 4 9 33
3
.

O } n o n
6 744 57 6 7 28
7 05
.

pn or l 5 422 6 3 57 6 56
17 0 1 39 6 0 9 4 6 388
.

n

b ie 4 34
7 366 5 6 (X 566
.

U r e 2 27 2 29 5 1 5 22 6 5
.

p ubl 1 9 17 2
ie 4l 4 () 2 6 5
75
.

d a il 164 8 22 4 4% 4 5 8
.

ge er l 1 57 8 35 4 443 18 8
n a
5
ga 2 50 7 4 395 3 6 1
ln
.

22
In t l1 1 a 70 l9 4 269 36 2
t e 7
.


a
. d lie 1 8 85 .1.00
j
O
0 17 6

7 4 12
.
.
,

4 0 55 3 5 7
.

m ic
a l 64 33
u r
.

a
i I 10 2 9 3 9 85 3 3 7
3 8 828 75
.

pI
a e ti 27 65
l
a
c
e
3 k n
o w l g T
Z

T
,


, ,


3 2 2 M l
. .

(M l v
a lu
e )
,


M I
, ,


l e
C ) M l
(19 9 3 100

a r :

k in 10 0 0 0 0 0 01

ki n
.
,


ki th 5 5 i
k n
, , , ,


k it h (K it h d
n in k it h k i
n
0 5

a
K
.

)
, ,


i h
k t ki (l
Ce M l

n
a r :
278 )
, ,

M l

:

( =

a
b (
P
a
( a
P
a
)
b )
, , , ,


) b
a
( b
P b a

P ( b
)
, , ,


( a
P P
( b
a

) ) I( )
b
, , ,

I(a b ) 0
,

I (a b )0
,

( a
F
a
W ) ( b)
F b (
F
a
)
b
, , , ,


w
w
P (a )=


(b )


2
_
~

P (a

V
,
~



4 C OU le d g M l
e
I
D
L k
~
,

20 2 2

Ml

e n e ye o i
l e
22 9 9 5 3 4 4 17
7
.

ta C lt 8 7 50 17 93
3
0
8
.

m Pa
l
r t
0
7 6 7 27 9 379
th 7 12 3 2
.

ir
f s i ( I 65 5 4 4
a u n lu
c la t in
g 0
8 4 6 5 0 16 9 3
.

e e o e
y l i 0
6 3 6 50 16 93
.

b 6 25 374 1
d e
n 190 8
.

a U ln n
g 2 66 ll 6 22 774 3
.


r te
[J
S
l 104 4 6 12 3 14 4
.

l n t ic
u
a
a l 79 3 6 10 4 7 6 4
.

th
i g h 4 17 l5 6 02 6 5 6 1
.

In t U tt lV e
149 5 5 9 2 63 2 4
.

Pr
i r
o 14 4 5 42 5 7 19
.

7
In t l t e 70 7 l9 5 6 0 589 3
.

g a PS
.

3 388 9 5 59 257 7

w le
IO
4 d ge M l

3 4 M l T r io
P r
,


M l
:
T
, ,


M I


Ml
,


M l
, ,


M l


, ,


, ,


4

.


;
,

,


(id
m
o
l
p r in e ip le ) ( ol t fill ) (S i l i
s er n e a r


19 9 1 : 11
0

)
,


(w
o rd
C r

lu
s te )
, ,


, ,


, ,

o itn 20
p

LB
O
:


}{

1 f 11 t n t 12 t n t
n
o 3
}
e
h
.


nt of of vi e

}2 w nd
2 T he 6 n
3
.

n h
o n o
f v
w h
e 3
t
e n t
e
3 s 3
{4
.



}
4
i ni of vi e
o
p
c
w s e n t 3

h
.

, w hi h

q u
5 t On
t s 5 3
o
T e
h t
n n

}6 a n
h
.

t s
e

,

} e n , of
h c m
n
.

a e

6 n
o 4 n 3
i
o
p t
n e

~
g
n in t a pi nt
o 3
a

}
7 t
a o
p 7
.
.

4
h
e
h
8


n
i c
a
f
t
}8.
~

~vi the
t
n
.

nt f
o 4 s
t ,

nt on }9.
t
e fo e
r re
9 shj
i s
i
h o
p t
n
i f
o w
e 3
.

h 4

a
in
!2 0 o th e p i nt w h
o
e re
10 3 t 3
~
.

nt
.

5 nt 20
, ,


b W

a

F (a
) F ()
b F
(
a
)/ W F
( b )/
, ,


w W
, ,


E = 2 w
, ,


W
W W
n
,
a l ,
aZ ,
a a n ,

(a l ) (a Z ) (
a
F F F )
,

t T
. 1
p

p
o itn 20 LO B
,



l e
n
e
in g at a n t 1 0 /5 8 10 2 2 2 2 /4 3 5
1 i
o
p 0 0 00 0 6 6 66 6 66 6 6
. .

4
the re
a u
1 1 /4 5 2 0 0 0 )0 0 1
mf6 hel
o
r
t
l
o
p
n t
2 f /6 5 7 5 2 /4 3 5
. .

3 30
( )00 00
o n t e
4 35 /6 7 9 8 /6 5 7 5 2
.

l
o
p
r
3 t
n e
h 0 00
( )0 1
.

4 4 0 00
4
.

r he n t f
O le
6 5 7 5 2 /4 3 5 /3 4 7 10
i
o
p c
n t

m
n
o
c l en
en 0 0 X ) 1 3 3 (X
) 000
.

t h i
5 in t of i ew
v 5 0 4 3 /4 3 5 /3 4 7 ! 0 9 4 0 0 ( 0 2 3 15 0 0 0 0
.

in
in
a e
6 t
.

2 222 2 /4 9 2 0 4 4 6 /4 3 5 0 0 1) 1 3 30
() 0 0
.

.

n t o
l
o
p
v
7 f ie
w n d
a 4 3 5 /3 4 7 ! 0 9 4 685 2 0 0
X) l 3 30
() 0 0
.

n
8 i t f
o e w o
f /3 4 7 1 0
.

4 3 5 /3 4 7 10 9 4
Z
0 00
() 2
J
n

250 0
the
9 n t
f e
w 6 5 7 5 2 /4 35 /3 4 7 ! 0 9 4
.

o 0 0 (l ) 3 20 00
.


t
e p
i
o
n t q u
10 h io
n
.

in 6 5 7 5 2 /4 3 5 0 4 4 6 6 6
.

0 (X2 ,J
f

l5
0() 0
o
11 f v
i th e
.

n t
ew 4 35 /3 4 7 10 9 4 /6 5 7 5 2 0 0 () 3 !0
() 00
.

a t
in t l
o
a
12
.

2 2 2 2 /4 35 /6
J
5 8 10 7 98 0 0
X) 4
.
,
750 0
13 in ip
o f fa
O c t
.

n t 20 4 4 6 /4 3 5 /3 4 7 10 9 4
.

0 0
9 4 4
14
.

t he n t t a
i eh
w h 6 5 7 5 2 /4 3 5 /5 8 1 0 /4 2 7 4 j
0 0
X) 7 J,
4 28 5
.

15 to t he n t w e
r
e
h
.

2 6 14 7 /6 5 7 5 2 /4 35 9 4 0 0 (X 4 28 5
j 7
.

20 2 2 11 1
l.11 n
s7
e UO
C
fr o n l t
e in
h
o
f /6 5 7 5 2 /4 3 5 /3 4 7 1 0
..
,
6 t 4 520

1243
,
0 004 5 26 6
.

wh er e t
e
h 6 5 7 5 2 /4 3 5 9 4 /6 5 7 5 2 0 002
.

. n t

2 2 2 2 2 /4 3 5 /6 7 98 /6 5 7 5 2
.

I

n t C 0 004 3 9 30
t
n
o e
h nt f
o 6 7 9 8 /6 5 7 5 2 /4 35 /3 4 7 1 0 0 006 7 74 6
.

to t in t o
.

p
o f 2 6 14 7 /6 5 7 5 2 /4 3 5 /3 4 7 10 0 02 3 2 17

t
6 p
o n
i 2
0

o
c c ign
n a
o itn t
e e
r a u

t
a s

~
p h t
, ,


i
m
e
c
n t
i
n t o n t he o r
f in t e n en t

n
r
o
c
f th e e s ho t he p o
f

re
o
m
o
r
,


, , ,


n t
i
o
f v ie
w an
d at
i
n t o n a
i
n t o n th e
, , ,
,
,


, , ,


, ,


5
.


n atu
a lly
r o ee u r r i
d a ta )(S i l i
n e a r
19 9 1

(l ) ( )


,


, ,


m ign hm

Bi
r a ( )
, ,


s
(H n
a
198

:
k 12
1 ) ;
, ,


, ,

(2 )
, ,


, , ,


200
2

( )
, , , ,


, , ,


, ,


, , ,


, , , ,


, ,


, ,


;
,


) (le
(3 en
c t r
ed a p
a
o
r

x s
i p h )
c


(P
r im
a yr )


(s
eco n
d
a
y )
r (c
o e
s lc

eto n
i )
, ,


;
, , ,


, ,


, ,

a se or
(4) (p h ent

r i d )

e
,


, ,


a l hu
n k
C

(l
e xi c s )
, , ,


, ,


ran s
(F i
c 1993 )
, , ,


, ,


, ,


, , ,


, ,

~
n 5
D l
Z
g L of J
.

id
g gt
l S
K te gu i
r
t v
i k
s
c
:
t
S d
u H a S,

n i
.
, , ,
n r

n n l
Lo n :
gn a
n
.

ker M G
.

d n e
lli 1
t :
o ou
H
r
f
o i)s lai
r
F i
c
E ini d T hn o l, n
I c
l
dn
r
. .

5
.

n
.
, , , ,

s t er
J ih
o
e ja
B
n
.

d : l
Am
m isn
19 9 3
.

Firt h P r c iPl
s
e Pu t a t io t s
n
o
.

Cl J F k er
:
r
a
e n al o ls f
r
o tu d y
l lc
o
c In G

n
o
r in
~ c
.

t
a
h f
o
o
a
ti
M
. .
, ,

20
] 2
( 2
Fr a
n
e s
i d E n in i n e lli
T Og s 2 7 1 2 9 2
. .
, ,

i
F a
P i
L s
c l n : (

~n ditv
r
. R
J n
i
19
5 7. 1
934 1 1 L ol
x f
O r
o IU p

h
t
r . d
o
.
,


G 19 9 3 i e
n
v
pP g m n l
in
pr c il m l a eX n p le
cG
n
a
r
F i A s- dr h to r
a :
Pes t h
i s In
. .

u a c e x s
M
. .

k er
, , ,

1 e
.

E T 1 lli 15 6
c
n
a
r
F d 13 7
. .

, , ,

y
a M L e x ic e la t i
s
n
o
:
u
F
.

:
-

Ha
lld
i A K 19
7 6 al r n
I C K

~ a
L
. . . . . . .

,
, , ,

~
v
; O f
O Un
i it y P
.

19 ! d is
u e a
n d p b a b ili
t ic
s
.

u
t
s gr a
n ar m r
e an c
e
B gt t e
n b r
e 5
0
3
.

n
I Kn l n
g
.

43
ar l
1 fin it io an ex
Pl ti n e la ir
. .

H 198 8 d ( :
P
n ~
a In J i
S 116 136 b
. . . . .

i,
, , ,

(Lli C (B U IL D

m
o
c
1 (1 S in e a r
li
.

e
1 974
.

lis le x ie a l c
i
t o st u
Jo
n 5 M H h o ll
: a
d y in Pu t a ti0 1 lin
I
gU is t io
.

J
.

E
.
, ,

1
6
.

:
Z 3
2 2
.

~
Ken e
.

(
gr a r
a n
a
e c
m
.

d y 9 9
1
:
w er
e
G D 0 11 ti bt
l a
i r y t
n
g
h n n n 5
. .

l n
I ~
. .


, , ,


h in
g o
f
.

;
h
t 2 1
5 9 i
S a
g
n
re :
th
t ie
s 2 E L
R C

c
n
e
. . .



rt ln r k
e
. .

Ur
g
.

t P f
o e x
t
M W J R B F P d
n P J G a
v n
t e b
n 8 3 O
19
n he in
g t
r
o
c
. . . .

a
. . .

S
.
,
a -


, ,

pu & fr
om tu a l d a ta l c q a p e in f
o n
o In R K Ha Z .
n :
t
x
e to
a
n ti R r m
t n
a
. . . . .
, ,


c iPles
a : ea
n
r d
n
et
e
c
i 7 7
8 Lo n
d n
o d i Pr
. .

A
.

e
.

19 6 7
.

Pa t t r
M e ln t h
an (
M
.

a 5 tt r : 5
M ln
t h n
a ge e qf
~6
A s In A 1 K lid y
a
P
. . .

A
. .
, ,

,


r
QI d
n i
L
n
l 1 Lo n
-

g a
Pt i
a
L 9
:
n
i r a A s
c
i B I n gt n a
o n d
. .


,


v er s
do it
y
n
a
:
n Ii Un
i r
P
.

c
t
f F
o i r
.

n i
L
n
gi
t
s
.

l n
c
Ple
s n (
T F 9 7
1 5 J I: 1
h
t s
c
i k
. . .

n
,


an
inc l a
c
o ~
r tio n a fr a
m
r
E n g lis
h d B
e
-

R e
u f A d S J 19 1 Cb l l o
w s
k n
i n
I gt
. . .

e
.

K n n
i
A
, ,

te n
g
s
d
e 12 8 143
. .
, ,

r t t
s f
o t fo cl M
r
ds
a
i
S l
c
n 1% 6 B i
i
a J ng d
u y le 5 C E Ba
Z e ll C K
H li y
d
n

e
h a
. . .

n
I
. .

J
. . .

A
. .
, , , ,

R o lis
n
5 :
f J
o
. .

R H I r
y R i
F
r
3
4 0 Lo n d o n : n g l
n a n
. . . . .

4 1
0
.
, ,

,

91 91 b :
e l o O
c
n
t
.

x f d O fo U ni ~ ty P
o r : x r( v r
(
. .
, ,

2 0
) 2
(
, : , ,

:
0 0 3
2 0 19 5
4

114
15 7
( 4 20 02 2 158
,

A b s tr t s o f A r t ic le s
ao
h; a ; ;
a
u
u an a
ph o ti

i
L u su H w
:
en n G uo hua d y
n
g e
s
ne
, , , , , ,


i be d rP
lly t r a n s c
r
co us o f s
PO ll t
a n
u s s
P h
A co l
l et o
f
h i es
5 1 k e n la n g u a g e ha s b e e n c
o lle e t e d an n et ea
lly tat
d to c
e
C
e
e o
i n n d ph
o i a n
o
n a p
-

s P0 n ta n
tu re
o u s sp
e e
h a n
d la u e e
ff
e ets
T h e C h in e s
e A n n o tated S n ta n
o
e u s ee e
h
.


(C A S )
Co u s co n ta in n et ea
s p o
h lly t r
a n s er i e
b d s n ta n u s sp ee e
h T h e p u r lx )
e
s o
f t he
o r -

i
.

n
r
a
s
pu was t
o eo
lle e t p le s o
f t o f th e p h
o
n e tie
v r ia t io n
a s in Ma n
d
a r in
n t
an
u s sp e e e
h
si
o
m
s s

to n u n e ia t o n i d i ll
o ph n ie n e
n
r u e t io n
d ff ts n e lu
o h n e
o e
h m
e s ph
o
u e pr
o e ee a e a e re
d p
, , ,


d e le t io an
d in se r t
io
n w e ll du r
a t io n
g e
ha n s h w a s tr
an ser i
be
d in
c
e
a s as e
T he sP a zh
e
r
-
n
.
,

t ie e a n t he lla b le t ie t
o
n ll a n
m is e e in u s In
i
m
e
t a t io n sy s
: r
a ble t ie r
d t he tie r th e

l
e
h
.
, ,

sy
lla ble t ie r
Pi n n a
d
n o
t n e o
f e
aeh s
lla b le 15 tr
a n ser
ib e d o t
r o
h gr
a p h ie a
lly In t he em i
s
-
y
.
,

sy
ll
a ble tie r t
a
h in it i
a l n d f
a i l o
f e
a eh sy
lla b le 15 la be le
d
u s
i S A Nl
l C g
n le n t a t io n
.
,
a

dn is e ar
e a ls id e d in the i s y lla ble tie r
a
v i a b ilit y
r o n
h e m
u u
o
b
a r
o p s su e
h as e

v
o
r n
r
e n
d
.

m
e
s
e
h a
in s t io
e e r n a
d d l t io
n
e e
n
a
e
r a
ls
o tr
a n se r i be o n th e sy
ll b l
a e t ie r T o n es a
f ter o
t n e

d i
.
,

o r
sa n
d hi o n
t a l
v a r ia t io n a re a t ta
d to t he fin a ls th e c ll
m is e a u s t ie Pa r a li is t ie u

ol
e
n
r
h e
c
.

In
, , ,

a n
d n n
lin u st C p he ll o n le n a o s
k
en
d is c
o s u e as
o
c a u
in g an
d
o
m
u e u u t
o g i i f s
r h gh i gh h
, , ,

o
n is e s are tr an ser i e b d Th e Pe c
r en t
g
a e o
f u n
d v
a r ia
b ility 15 42 2% o
f r in itia s l a
d
n ll 8 %
. . .
,

o
f r
a l
fin s a
d
n 27 2 % f
o r sy
lla b le s
. .

~
u
e h in V + Ti ph
s
r
u etu o th e
e
e o s
itu a t io n e
e s
e
s
a
r
e m

St
r r
f pe
c t iv
n H e
r p f
P
y
t
, ,


a
d b
n o u
d n
d e
n e s
It 15 c a
l i d t ha t t he C h in e e
s T im e p hr
a se
t r
S etu r e
e
b in t e r e te d s it u a ti
n
o

e
m V +
u a
c n
y
b
o
l
.

s itu a
t yp e s
H o
o n
ti
e
p n e ea n
o
n t
a le
fu ll s c e x p la t io n o
f t he s tr u e
v
e
r ty s a p
w id e a r

v
o
r a
n
, -

o m
T ke u n ita r y t th is s e tu th is p a p e r th e th o
tu re a a e
o
c u n
fo r t u
r e
r e ll l P
I 5 r y f n d
u -

a
.
,

dne
s s
w h ie h 15 b a s e d n
o t l p e r s p e e t iv e d is c
o e l
s l i ity o
o n d
m ep
o ra t u r
T he l
e
r
at v
f u -
e a a
e v
e b
.

h e lp ex t he th e b ig u
ity
e
m
o
f ti p hr a s e r e e re n e e as
ll as
o
f
n
o
s
e
dn
e
ss e an p la in r a
o
f r an l
f w e r

t he u
d dn
e ess se ee
l ti o
f NP s
er r t he a
g
r ent t h is s t
u
r etu
e
r Mo r it 15

v
o
e
r
n o n v i f
o f
o
.
,


u e d t ha t
C in
h h f d
n t he
e
m
i
a e +
s
a
r
e
t
S r u etu r e s la t s a ti p hr a e n l

s
e V T p a
h a
m e
l
n s



o
m
1a v e
s ibl re f re n
s a eeo r
1 re
t e e
d in
g ly
.

x
ba
s d
e ld o u s- d ri e
c vn a a e hes t
o t stu
dy
P Pr o l
o
c lo c tio n

W ei Na
i in
g C O u
s h e o f a
, ,

is d dr
e s t he tu d i
s i w
e
u
o
pe r o c
t o llo
c a t io n a s tu
d y in
o aj p r a he
o
a s
T h p a
e s
fe
a e
r s a n s s n t n l r e s
l
o
c 11u is
t ie s o
c rpu s
ba s e
d o u s d r iv e n the
o
c
cra
a
o
r
pu s a app
h a a
c a pp
a
o
r h rp
r e
In s
u
-

d
n
.
,

ba s e d a pp e a n ee
d a ta 15 e x e te
d f o
c a
r do n i b
a s is a ex
a
o
r h o
c
o rd
t a rp
s
u o n a

~
-

c
n
n
d
n l
n
a
,

in d
e w it h in o
c llig i l fr
o
w e ra lize o llo
c a t io n a
ke y
o
w
at
k t g t he
c l b e h a v io u r

eh
m
a
a a r e a
n
o o n f
O d
r
th
I n e
o
c r p u s
d r iv e n a pp e a set
f
o o
n ti
o n s a
d
n p
c
o
-
l d
e ur
s
e in
c lu
d i th e n
d
o
e t he
, , ,


e
m
s Pa n th e
o ll
c o eates a n
d st a t is tie a l asu
e
r s ar e
d e s ig n e
d an
d a
d o Pte d t
o d e te e
n o ll
c a -

l
m
r c
o
, ,

ti
on l p a tte m i s
ft w
n
a o
f d
r ar es a
l b e u se
d to ex
a et
tr t in u o u s le x ic
a l e lu s te r s
oa
w a
c
nt
o
c
.

ro n l
f o
c u s in th
e l t te r ap p
a
o
r
e
h Ma
j
o r pr n e ip l es n
o n
c u et
i e t
w
o
ty
e
p o st
d
u y
.

i i d h s
f
a re t he n d is
c
e
s
u
d
.

20 2 2 157