.

. ,
, , -
. 19.
. ,
. ,
, ,
, -

.

: , -
,
,
, ? -
, -
. -
,
B v k , . , . -
, . , . . , . , . , .
, . ..

. -
, -
, -
, . -
: - , - -
. ,
, . cv
, -

, -
. -
, , -

. -
, ,
-
. -
 .
26

, i i i t o , . -
, v
, -
. -
,
.

.

.1 .2
, -
, -
. -
( ),
-
. , , ,
, ,
. ,
, , ;
, -

; ,
,
.3
,
, , , -
, -
( -
). ,
,
, . -
(, , , .)
. -
, -
, -
. ,
, , .
-
, -
, , ,

1 . : , -
V 1903; . . : , . . XXXIV 1925.
. : , . . . IV 1902;
. : , . . . IV 1902; . -
: , . . . X I 1908; . :
, . . . X X XIV 1925; . : , . .
. XLVI 1930; . , : , ; . . -
: , .
3 . : , . .
155, 1933, 14, 18, 19.

27

. flETPDBHti- -.
.=1-.? 50.000
. /

r - >

//^-

/!

,
,
.
300 . -
.
, -
t o k v .

4. -
7. , ,
-
v , , -
, .
( ) 12.
,
, v ,
5.

4 . . : I 1922, 12, .
5 M e n c i n g e r - S t e f a n i : Letopis D ukljanina, Zagreb 1950, 50.
28 .

( ), -

( ). -
,
, -
, ,
. -

1170, 1180, .
. 1190. -
, -
.6 -

, v .
,
1222 1228, , -
, ( ,
, , , .),
1278. . ,
1300, ,
.7 -
,
, ,
.

14. . . .
1325
8.
.
14. (1282 1321)
. (1321 1331)
.
1*.
-
, , .
(
, ,
, , , .).
. , .'0
, , v

. : , . X X X II
1914, 690.
7 . : , 1912, 619.
. : , 930.
* 1400. -
, . . : I 1922, 110.
111 , ,
. , 11 X I 316,
.

29

.11 : -
, , , , , , .
.
. 18.
12. 1825.
13. . -
, v , -
, , ,
- -
19. 1821 1825.
, 1316,
. -
-
, -
. -
,
,
.
, ," -
.
14. 15.
, ,
. . v -
, 13. ,
, 14. 15.

. . .
15. -
.10
-
1683. 1690.
17. 1687. . . .
() .
7. 1689. ,
, ,
(S ta ru lla ), 18.
, ,
cv

11 . . : , I
1952, . 3031.
12 . : I, 1909,
161.
13 . : , - 1953, 172.
14, -
14 I 1952, 26, -.
15 XXX 1918, 227.
io . . . , 79, 1847. 34.
17 . , X III 1938, 80.
18 . : , I
1949, 74,
30 .

>. -
, >, ,
. 18.
19. . -
. -
1834, - -
, . -
, , -
,
.
, , -
, , , -
.

. -
.
, 1690.
, , ,
, -
. -
-
,
.
, .
v
,
, -
.
.
,
.
( -
).10

: ,
, , cv
14. ,
. -
, -
, ,
.
, ,
. . .
:
.20 , ,
, , -

19 II 1931, 46, -.
20 , . . . 47, 1928, 213.

31

: ,
.21 ,
,
,
, , -
.

.
, , , ,
-
, .
, -
, ,
,
. , ,
.
. cv
, cv ( -
), . -

, ,
.
. , 15
, ( , .),
, ,
, .2'2
, v
15. , , -
, -
.
.
. .

23, 19.
. -
,
15. ,
, 16. ( -
) ) .24
16.
; -
; -

, , ,
.

21
, . . . 60, 1950, 252.
22
. . : III 1923, 41 2 .
23
Dolazak Slovena na M editeran, Split 1934, 48.
24
..., XX X 1918,
305 2 .
32 .

.
. -
, -
! . > .

> -
( -
, .). .25

,
> .
.
-
,
, ,
.
(1114
1200). . ,
1196. . , ,
18. .20

, ( )
.
, -
, . ,

, .
( 1658) -
17. ( - - :
), 17. . 1641.
1651. , X .
1572,
.
: ( )
, , ,

.
. ,
,
.27
.
1443.
.28 , ,

25 I 1940, 121, -.
29 . : . .. , . .
III 1890, 57
27 , 1959, 181182.
28 . . : I 1922, 113, III, 1923, 41.

33

.


.
15.
. , ,
.

14. ,
,
,
, .

.
, , . 1644. .
, .29 .
1650.
. .50
.31 1688:
( ), ( ) (
) ->
.32
1690.
.
. ,
.
1706. 1707. ".33 -
() 1710:

11.34
1714. 35, v , ,
1724. .30
( 1752)
.37 1811. , , -
.38 1 8 20.

.39 -

29 . : , . 1389.
30 , . 1446.
31 . . : , .
35, 1872, 74.
32 . : , 1961, 38.
33 . : , -
. III 1873, 75.
34 , 232, 244.
35 . . : , - 1950, 66.
39 . . : , - 1952, 46.
37 . . : , 80.
38 . : . , .10440.
39 . . : , . . 37, 1926, 83.

3 24
 .
34

1821. -
1 .40 1822
"
(v )
, 1826.
.41
. 1828. ,
, .1831.
.42 ( )
. 1835. .43 . . -
1851.
.44
.
n . . -
cv
.

.

. 1219. -
.
. "
( ).45 , .
13. 14.
, -
. 1293 1302.
( ) .46 1405. -
: , ,
.47 v -
M o ra u iz a .48
, .
1650. ".49
1726. ,
1776. 1778.
.50 1822.

, 1830. , -

. : , 74.
41 , 104, 105, 201.
4- , 321, 356.
43 . . : , 456.
44 () III 1877, 1444, -.
45 . : , II 89.
10 F r. i k 1 s i h : M onum enta serbica, Viennae 1858, 59.
47 , 334.
48 K. J i r e e k : Das christliche E lem ent in der topographischen Nomen-
clatu r der B alkanlander, Wien 1897, 40.
49 . : , . 1445.
59 , . 2436, 4360. 3482.

35

.51
, ie
. 1831. ,
, 560 ,,
,
.52 .
, -
.53 -
, -

.
, v u ia o v ( ).
.
1826. -
.54 . . -
.55 -

.
, .

.
1641. 1651. , ,
.56
, , -
.57 ,
.
( ,
, , .)
.
1476. .58 () 1818.
59 , -
,
.59 1833.
( ), 1829. .60 -
1830. -
.61 1856.
, .

51 . : , 110, 270.
52 , 291.
53 , 90, .
54 . . : . , . . . XIV
1909, 407.
55 . IV 1902, X I 1908.
56 . : I, - 1940, 1153.
37 . : , 5 .
58 . : , 23.
58 . : II 1899,
462463.
' , 192, 194.
. : , 361.
36 .

.62
, .
-
, .


.
.

( , , -
, , , , .).


.
,

, , -
.
.
1690. 18. .

. ,
, , -
, . -
() 1710. ,, :
, , , ,
, , .03
1774.
.04
18. , -
, .
1804. , -
. -
, .
. 1812. ,
, .65
,
. . 1810.
.66
. 1817.

,
.67 -

62 . : , . . 34, 1925, 397 .

113 . : 233, 235, 244, 245, 248, 249.
64 . : . .. , . .
79, 1936, . 111.
63 , - 1848, 64.
" . : , - 1961, 95.
67 , 79.

37

.68 1830. (
) , , .69
1833. , -
.
,
,
. 1836.
-
, ( ) .70 -
-
. .

.71
,
, .72
.
.
, ., .73 .
-
, , .
, 74,

. 1476.

.75 15. -
16. , ,
,

,
, .
3 ? -

, ,
.
1744. .78 -
11.77 -
,
. -
.

88. : , II 1899. 1128.

69. : , I 1897, 426, 435, II 1899, 610, 689, 698.
70. . : , . . 37, 1926, 318.
71. , 89.
72. : , - 1925.
72 , 38, 39.
74. . : , -
III 1928, 25 .
7i : , -
IX 1958, 227228.
78 . : , . 1384.
77 : II 1875, 102, .
 38 .

1597. -

.
,
, , .
16.
. -
1626. .7
17. .80 T al
1745.81 1711. -

82 .
> 18.
.83
1832.
,, . . . .84

. , 1834.
-

, ,
85,
.80 ,
,
, . -

cv , -

,
. -
87, ,
, .

. -
( ) 88.

78 X X I 1909, 58.
70 X. : -
. .. , IV
1952. 184, .
. : , . . 18,
1892, 79.
8' 54, 1942, 337.
82 . : . 1123 (1711), .
42, 1930, 1718.
82 . : . .. , 1912, 568.
84 . : , 395.
83 . : I 298.
88 1950.
87 . : -
, - I 1926, 98.
88 . : ..., . -
31. 1912, 20.

39

, , -
19. ,
,
,
.

,
, ,
n a , .
,
, -
.
.
() ( , .).

.
-
. .
,. , ,
(, .) ( -
) . . .
, ,
(1912) ,
. , ,
.89 .

90.
. .
.91 -

. cv 9-. -
, ,
. -
cv .
, -
. ,
.
, ,
, , .
, ,
. .


,
. ^

80 , 20, 21.
III 1923, 41 2 .
91 II 1931, 46.
92 I 1922, 79.
 40 .

,, -
, ; :
,, , ,
,
.
,, -
, ,
.93 -
. , -
: ,
.
( ) -
.94 -
. -
-
,
.
. , 15. , -
, , ,
, -
, .
-
.
. -
, ,
,
.
,
,
, . -
, -
.93
-
.
,

. 96
17. .
.97
-
. ( ),
18. ,
.9 -

. . : , . . . 60, 1950, 193, 256, 186.

4 II 45.
95 . . : , III
, - 1930, 186187.
96 : II 1875, 172.
97 . . 18, 1892, 80.
98 . : , III 108.
 41

( 18. )
, , -
-
.

.
;
, .
: -
." 1828. :
-
. 100
( -
) 1833. -
. ,
- 1833 1834,
101.

, , -
1950. , .
,
, . . -

102.
-
. 1572. ,
103.

, . -
.

, -
, .
, . , 1690.
.
. -
18. . 1705.
,
, 104. 1774. 1775.
, , -
, , 105.

99 . : . .
, - 1898, 116, 204.
190 . : , 231.
101 . : I 285, 299.
102 . : , 1718.
105 X. : , 181182.
10, . : , . 73.
100 . : ,
40, 1874, 225.
42 .

. -

.
, -
.
. 10 1829. .
( )
. -
. -
. 107
,
. 108
, ,
, -
v ,
.

."109
110. -
, ,
, ,
.
. -
. 1534. 1621.
, ,
. 19.
. -
: ; -
.111 ,
.

1813. ,
.112
- 1626.
, ,
, , , ,
.113 -
1667. ,
, 114.

106 1827, 54.

107 . : I 1907, 344, 376.
108 II 46.
ion : II 1875, 169.
110 III 1911,
1167, -.
111 . : , 303.
122 . : , . -
53, 1922, 109, 110.
113 X. : -
. . . , IV 1952, 183, 184.
111 , 182.
 43

-
17. ,
,
.

: ,, , -
. 1806.
, 1808 . ,
V ,
: . , , , , -
. .116

.
,
, . -
, -
.117
-
, -
. -
, , , -
( , , , ), -
.
. -

-
, .

.
, -
. -
, -
.
1527. 1735.
. B jfax -
,
.118
16. 17. X .
, ,
, , , -
:
-
,
. 119 -

115 : II 1875, 176.

1,8. , . 39, 104106.
117. . 8990.
118. : I, 1909
: .
118 , 181182.
 44 .

, , .

, ,
. -
. -
, -
. -

,
. -
, -
.
, -
, , .

, -
i 2
-
.121 -
-
.
,
1827. :

. 122 1829. .
,
123. -
, -
.

1858. . .
: -
. . . ,
, -
, , , , , , , -
; , ,
, , ,
." 12'1
: ,
( )

.

120
I I 46.
121
I 228.
122
1827, 57, 59, 1842, 36.
123
I 348 349.
124
,
X 1858, 298.
 45

-
. . .
, -
v . -
, ,

( ) . . . ,
, , ,
. 125 -
, .
: , -
, , , , , , ,
, , , , ,
126.
-
.

, , ,
. , , , -

, -
. , ,
-
.127
,
, -
.128

. -
,
-
, -
,
, 20 2. -
,
. 120.
, ,
, , .
:
cv ,
.
.

125 , - 1868, 5657.

126 ., - 1876, 64 .
127 , - 1913, 29; . : -
, 21 .
128
.
.
129 II 4550.
46 .

P e tar Petrovi
R s u m

STARI VLAH

L a u te u r discute le nom, la situation geographique et le frontires de Stari

Vlah, region m ontagneuse dans la Serbie du Sud-ouest. P our donner une reponse
a ces questions, il presente le passe ethnique de la region dapres le m ateriel recu-
eilli su r le terain, les sources historiques et les donnees de la litteratu re. II constate
que les h abitants les plus anciens de la region etaient A utariates, trib u ilyrienne
composee d eleveurs nom ades que les Celtes repousserent, au I l l i e m e siecle avant
notre ere, vers le sud de la peninsule. Le reste des A utariates, qui avaient em eure
dans leu r pays natal, fu ren t subjugues p a r les Rom ains et rom anises. Les tribus
slaves les repousserent, au debut du Vllime siecle, des vallees sur les plateaux
de m ontagnes, et une partie de cette population aborigene se retira vers les regions
littorales. Les A utariates rom anises fu ren t nom mes Valaques p a r les Slaves. Les
docum ents historiques en font m ention dans le prem ier q u a rt du siecle
comme resient su r le territo ire de S tari Vlah. lls etaient chretiens a cette epoque-la
et exposes aux influences culturelles slaves.
Vers la fin du 1 et au com m encem ent du X I V i e m e siecle les eleveurs
valaques de lAlbanie du N ord v in ren t sinstaller dans l ancienne region de Raka.
Ils pen etreren t ju sq u aux regions habites p a r les anciens Valaques A utariates
auxquels les anciens Serbes avaient donne ce nom afin de les distinguer des
V alaques recem m ent colonisee de lA lbanie du Nord. Le pays-r.uche des anciens
V alaques qui setaient m aintenus dans leu r ancien pays n a ta l etait situe principa-
lem ent a utour de la ligne de partage des des rivieres de D jetinja, de Drina
et de T ara. La troisiem e em igration des anciens Valaques eut a lepoque de
la pren etratio n des Turcs dans la prem iere m oitie du X V ^me siecle, lorsque furent
notes les nom s de fam ille de S tarovlah et Starovlahovi que les Ragusins leur
a vaient onnes d apres leur pays dorigine, S tari Vlah.
Au com m encem ent du X IX ieme siecle les Valaques tzintzares (aromounes)
s refugierent devant les vexations dAlipacha, gouverneur tu rc de Janina, en
a rriv a n t des provinces de T hessalie et dE pir a lepoque de l insurrection grecque.
Ils se re tire re n t de la region de S tari Vlah apres la delim itation de frontiere entre
la Serbie et la T urquie qui trav e rsa it la m ontagne de Golija et la region de Stari
Vlah. qui resteren t dans la region et qui soccupaient, outre lelevage, aussi
dagriculture, com m encerent a sinstaller dans les habitats serbes. En suite du
changem ent d occupation et des alliances avec la population serbe, ils abandonnerent
leu r p a rle r rom an et m em e leu r nationalite. Ils n ont conserve que leurs noms
gentilices, quelques term es du dom aine de la culture m aterielle et certains topo-
nymes, parm i lesquels aussi celui de S tari Vlah, pour esigner la region entre la
Bosnie, lHerzegovine, les regions d Uice, de Dragaevo, de Stuenica et de Raka.