You are on page 1of 35
VIOLINO NICOLAS LAOUREUX: Volume 1. — 1* Parte — Principios fundamentaes da tecnica do arc e da mao esquerda. A Volume 2. — 30 Estudos progressivos na 1* Posicdo. Volume 3. — 2° Parte — Das cinco posigdes e do seu emprego. Estudo pratico da mudanga de posic¢ Volume 4. — Escola do arco. Tecnica completa Volume 5. — A Virtuosidade da mao esquerda. do trago ligado, precedido de: escalas, arpejos, cordas dobradas, Traduccao de Francisco Chiaffitelli Protessor.do Hastituto Nacional de Muslea do Rio de Janeiro. do jogo de seu instrumento. Mas, para se ne vida por tantas ee ‘sucoassivas (aftinagso, E suficiente, para convencer-se disto, imaginar 0 ‘a disciplina de um cerebro jovem para eXecutar esses diferentes: 0 areo de um lado, ¢ do outro os dedos ‘cses, feitas no decorrer de nossa instruecAo, nos sug caldade, eserevendo a eel ge area SVirtuosidad A primeira destas obras conten a desenvolve e aperfeigoa gradualmente ane Estes dois elementos reuni Kreutzer, Fiorillo ¢ Rode 04 quaes ‘e-book realizado por FERNANDULO ‘e-book realizado por FERNANDULO fernandulo@yahoo.es femandulo@yahoo.es Modo de pegar no arco (Explicaao da Escola Pratica do Violino do mesmo autor) Antes de tomar 0 arco, colloque um lapis sobre a meza, apaniie-o, entre € 0 indice. Deixe cahir os outros tres dedos sobre o lapis. Os quatro dedos superiores ficando curvados, deixe-os avangar de fiquem quasi estondidos (o polegar fieando no mesmo logar), avangando um nimo: © que se obtem com a mao ligeiramente obliqua ¢ dart »ared do mesmo modo que o lapis, entre o polegar, (fixe vareta contra 0 talio) ¢ maiuseulo, Colloqu 6 indice que om a posigao do arco, ‘Tom ‘em seguida os dedos superiores sem © sem grande pressio: avanee um poueo o pr fi meiry dedo e procure sobretude que o- nao afrouxe para dentro, ligeiramente curvado, para qu O urco seri collocado sobre a corda ei toda a lareura de sua erina, sem reta fique muito. inelinada. Empregue o arco conforme a concordancia do colorido on comego do compasso ¢ extenda mais a medida que chegue ao fim. corda com toda a langura das crinas entre 0 cavalete e 0 mente ao cavalete. U4 Lento = = == pee fe Pe fp BP 2 2 a es 3 p= Pp Sas, — ea ——=S_— PS rT eas oan = P——=S_ pS 9S 9 TS P SS « fF RF Preparatorio « Fiorillo n? 32 uy a Bs a Ce —— “ £ t7 Bir? os RIP PRT EUR 1° desta forma Siti Sody Sd Sed, Sededody Soydehe Sadoh, Baa Golpes de arco em sons sustentados ‘Os golpes de arco em sons sustentados que se segueni tém por objectivo: flexivel o braco direito om todas as suas partes. E necessario, antes de tudo, que 0 abaixe 9 cotovelo © 0 conserve junto ao corpo, principalmente, subindo para | Este modo de dirigir 0 arco, teri por fim provocar os movimentos do ante-brago ¢ & Tudo deve ser flexibilidade concernente nesse brago direito, todas as por exemplo, 0s exereicios de 18 pal devem ser postas ao servic da execucdo, que devem se executar com o ante-braco ¢ 0 pulso, exigem um Jigeiro. movimento de lac&o dos dedos superiores, principalmente quando se trata da retomada do areo a0 Apezar disso & preciso evitar complicar o trabalho, ¢ fazer um estudo especial dest ultimo. movimento: ¢ suficiente que o discipulo observe a flexibilidade do ante-brago | lo pula, ¢ si elle tiver 0 cuidado de nao fazer muita pressio do emprego do arco entre os dedos, 0 resto vini com a pratica 3 mpregar todo o arco; movimento do pulso para passagem de uma corda di outra, i Moderato ae (2 SF Com a ponta H ook ae Empregar todo arco sobre as notas Tigadas, e na ponta as notas Largamente 14 eS poe E aS a/ r = : Com & ponta, movimento do pulso. 4 : 10 Do meio até a ponta, REGRA GERAL: Passat de uma corda d ontra por um movimento do pulso, PREPARATORIO DO No. 17 Na ponta, deixar es primeiros ¢ segundos dedos fixos nas cofdas, Movimento do ante-braco e do pulso. 12 Largamente 2° Pia vivo RODE No. & Movimento do pulso. 4° Largamente 2° Piu vivo Com a ponta, PD raceethate FIORILLO No. 2° Piu vivo = 7 4° Largamente 2 Pid vivo 24 6 SS E= = 1° Largamente 2° Pitt vivo 25 Bie TT | ee _(t, iets & atte. (ene — rr 1° Largamente 2° Pill vivo segue x 9 Enipregur todo o arco, sobre as notas ligadas. / \ 27 pee Ponta == Twhto 12 Largamente 2° Pil vivo FY . vot Dest fest eecereeeeees $2 0G ag tees aG 3 y (Beethoven-Variaeao da Sonata « Kreuzer.) fteyee, Todo o arco Ataque a corda do taléo, de um movimento vive, empregue todo 0 arco até a / ponta: levante-o em seguida, para tornal-o atacar na corda por cima, e assim con- tinuadamente We V Este modo de levantar 0 arco da corda permitte o son de se expandir ¢ de adquirir muita forca. 1 Seaace aaa eS Lento al 31 Gee. apres wr Martelado > © martelado deve ser estudado primeiramente muito lem sequinte: antes de comecar, colloque 0 arco para a ponta sobre a cords. uma presslo dos dedos sobre 0 arco. ~ Faca uma pausa antes de atacar a nota seguinte, OBSERVACAO IMPORTANTE: 2 ‘Ter o cuidado de executar © signal indicado > que exige um ataque lo < fazendo o son mais forte, esforgo do para cima, ¢ assim preciso, procurar no treear © acento neste sentid © pulso no nivel do ante-brago: nao deixal-o ceder em consequencia. de Martelado. Da ponta sem leyantar o cotovello e semi tocar as cordas intermediarigs, FIORILLO N . Martelados reunidos, Mesmo* exervicio. Com a ponta Empregue todo o arco © levante-o antes da exeongio da semicolehein no tale, seers Largamente y ee a CaS ¥ he Hl ° 4 *. Tite. le 4 ite. i in. i Com # ponta Allegretto Pes es — a + “ a i > ate ee Paes i tele Cee Meamo exercicio ss ay 46 . ee 0 atague do, destacado deve'estar mareado por um.accento que imprime: ‘accentuagso no comeco ¢ ajuda a boa execucig das notas seguintes “ Pouzar 0 arco sobre a segunda nota liguda, sem deixara corda. Moderato O-mesmo que o N° 49, 37 eee N. B.—E permittido aperfeicoar os exercicios dos destacados, para baixo dirigindo-e mais para 0 talho do arco, a ms Arpejos Movimenta dé? piulso” para tude’ de corde, Do moto para a ponta, _ Todos ox arpejos que se seguem sito empregados nos concertos @ sonatas 4 Violino 86 de J. 8, Bach, ° aa WS cargamente = =a cs: one f_@\@ 5 z ‘ie Destacado. Mesino “exercicio. a ae ogee alah as er errr ge eT PE wv vee Para chegar a suster 0 arco no imonto de pitlso, que dil exactamente sequencia, ser-the-ia sufficiente para executar baixo Ue para cima V. SS Saltitado © logar para se empregar o arco no saltitado tem uma grande, im] porque, nto & suficiente que o diseipulo execute esse golpe do areo do pili preciso tambem que 0 arco salte de si mesmo. * Ora para a execnedo da colcheia, 0 arco salta facilmente #0, primeiro: so deixal-o descer um ponco para o meio, @ par as Sidhe para as quialteras & pr bem de meio. a i dever do diseipulo encontrar 0 logar conveniente do meio que Ihe p executar com a maior facilidade esse golpe de arco. Pe. ‘ (Estudo da “Escola pratiea de violino” do mesmo auton) Saltitado, eee Moderato, Me’ 0 & = “Se +? eee ee ai: watt be

You might also like