COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

Palais de la Paix, Carnegieplein 2, 2517 KJ La Haye, Pays-Bas

Tl : +31 (0)70 302 2323 Tlcopie : +31 (0)70 364 9928
Site Internet : www.icj-cij.org Compte Twitter : @CIJ_ICJ

Communiqu de presse
Non officiel

No 2017/32
Le 24 juillet 2017

Effets juridiques de la sparation de larchipel des Chagos

de Maurice en 1965

(requte pour avis consultatif)

La Cour rend une ordonnance organisant la procdure ;

elle fixe les dlais pour la prsentation dexposs crits
et dobservations crites sur ces exposs

LA HAYE, le 24 juillet 2017. A la suite de la demande de lAssemble gnrale des

Nations Unies la priant de donner un avis consultatif sur les effets juridiques de la sparation de
larchipel des Chagos de Maurice en 1965 (voir communiqu de presse 2017/27 du 29 juin 2017),
la Cour internationale de Justice (CIJ) a rendu une ordonnance organisant la procdure.

Dans son ordonnance date du 14 juillet 2017, la Cour a dcid que lOrganisation des
Nations Unies et ses Etats Membres [taient] susceptibles de fournir des renseignements sur la
question soumise la Cour pour avis consultatif. Elle a fix au 30 janvier 2018 la date
dexpiration du dlai dans lequel des exposs crits sur la question pourraient tre prsents la
Cour conformment au paragraphe 2 de larticle 66 de son Statut et au 16 avril 2018 la date
dexpiration du dlai dans lequel les Etats ou organisations qui auraient prsent un expos crit
pourraient prsenter des observations crites sur les autres exposs crits conformment au
paragraphe 4 de larticle 66 du Statut.

La suite de la procdure a t rserve.

___________

Historique de la procdure

Le 22 juin 2017, lAssemble gnrale des Nations Unies a adopt la rsolution 71/292, dans
laquelle, se rfrant larticle 65 du Statut de la Cour, elle prie la Cour internationale de Justice de
donner un avis consultatif sur les questions suivantes :

a) Le processus de dcolonisation a-t-il t validement men bien lorsque Maurice

a obtenu son indpendance en 1968, la suite de la sparation de larchipel des
Chagos de son territoire et au regard du droit international, notamment des
 -2-

obligations voques dans les rsolutions de lAssemble gnrale 1514 (XV) du

14 dcembre 1960, 2066 (XX) du 16 dcembre 1965, 2232 (XXI) du 20 dcembre
1966 et 2357 (XXII) du 19 dcembre 1967 ? ;

b) Quelles sont les consquences en droit international, y compris au regard des

obligations voques dans les rsolutions susmentionnes, du maintien de
larchipel des Chagos sous ladministration du Royaume-Uni de Grande-Bretagne
et dIrlande du Nord, notamment en ce qui concerne limpossibilit dans laquelle
se trouve Maurice dy mener un programme de rinstallation pour ses nationaux,
en particulier ceux dorigine chagossienne ?.

Des copies certifies conformes des versions franaise et anglaise de la rsolution ont t
transmises la Cour sous le couvert dune lettre du Secrtaire gnral de lOrganisation des
Nations Unies date du 23 juin 2017 et reue le 28 juin 2017. Dans sa lettre, le Secrtaire gnral a
indiqu que, conformment au paragraphe 2 de larticle 65 du Statut, tout document pouvant servir
lucider la question serait transmis la Cour ds que possible.

Par lettres en date du 28 juin 2017, le greffier de la Cour a notifi la requte pour avis
consultatif tous les Etats admis ester devant la Cour, conformment au paragraphe 1 de
larticle 66 du Statut.

___________

Le texte intgral de lordonnance sera prochainement disponible sur le site Internet de la

Cour (www.icj-cij.org).

Il est relever que les exposs crits et les observations crites sur ces exposs qui seront
prsents demeureront confidentiels ce stade de la procdure.

___________

La Cour internationale de Justice (CIJ) est lorgane judiciaire principal de lOrganisation des
Nations Unies (ONU). Elle a t institue en juin 1945 par la Charte des Nations Unies et a entam
ses activits en avril 1946. La Cour a son sige au Palais de la Paix, La Haye (Pays-Bas). Cest le
seul des six organes principaux de lONU dont le sige ne soit pas New York. La Cour a une
double mission, consistant, dune part, rgler conformment au droit international les diffrends
dordre juridique qui lui sont soumis par les Etats (par des arrts qui ont force obligatoire et sont
sans appel pour les parties concernes) et, dautre part, donner des avis consultatifs sur les
questions juridiques qui peuvent lui tre soumises par les organes de lONU et les institutions du
systme dment autorises le faire. La Cour est compose de quinze juges, lus pour un mandat
de neuf ans par lAssemble gnrale et le Conseil de scurit des Nations Unies. Indpendante du
Secrtariat de lOrganisation des Nations Unies, elle est assiste par un Greffe, son propre
secrtariat international, dont lactivit revt un aspect judiciaire et diplomatique et un aspect
administratif. Les langues officielles de la Cour sont le franais et langlais. Aussi appele Cour
mondiale, elle est la seule juridiction universelle comptence gnrale.

Il convient de ne pas confondre la CIJ, juridiction uniquement ouverte aux Etats (pour la
procdure contentieuse) et certains organes et institutions du systme des Nations Unies (pour la
procdure consultative), avec les autres institutions judiciaires, pnales pour la plupart, tablies
La Haye et dans sa proche banlieue, comme le Tribunal pnal international pour lex-Yougoslavie
(ou TPIY, juridiction ad hoc cre par le Conseil de scurit), la Cour pnale internationale (ou
CPI, premire juridiction pnale internationale permanente, cre par trait, qui nappartient pas au
systme des Nations Unies), le Tribunal spcial pour le Liban (ou TSL, organe judiciaire
 -3-

international dot dune personnalit juridique indpendante, tabli par le Conseil de scurit de
lOrganisation des Nations Unies la demande du Gouvernement libanais et compos de juges
libanais et internationaux), ou encore la Cour permanente darbitrage (ou CPA, institution
indpendante permettant de constituer des tribunaux arbitraux et facilitant leur fonctionnement,
conformment la Convention de La Haye de 1899).

___________

Dpartement de linformation :

M. Andre Poskakoukhine, premier secrtaire de la Cour, chef du dpartement (+31 (0)70 302 2336)
M. Boris Heim et Mme Joanne Moore, attachs dinformation (+31 (0)70 302 2337)
M. Avo Sevag Garabet, attach dinformation adjoint (+31 (0)70 302 2394)
Mme Genoveva Madurga, assistante administrative (+31 (0)70 302 2396)