Sa Ugoy Ng Duyan Song - Lucio Payapang Daigdig- Felipe de

San Pedro Leon

Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay Ang gabiy payapa
Nais kong maulit ang awit ni inang
mahal
Lahat ay tahimik
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa Pati mga tala
duyan
Sa bughaw na langit
Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang
Kay hinhin ng hangin
mahal Waring umiibig
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa
duyan Sa kapayapaan
Refrain:
Ng buong daigdig
Sa aking pagtulog na labis ang himbing
Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y Payapang panahon
bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay Ay diwa ng buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng Biyaya ng Diyos
duyan
Sa sangkatauhan
Sana'y di magmaliw ang dati kong araw
Nang munti pang bata sa piling ni nanay
Nais kong maulit ang awit ni inang
mahal
Awit ng pag-ibig habang ako'y nasa
duyan

Sa aking pagtulog na labis ang himbing

Ang bantay ko'y tala, ang tanod ko'y
bituin
Sa piling ni nanay, langit ay buhay
Puso kong may dusa sabik sa ugoy ng
duyan

Nais kong matulog sa dating duyan ko,

inay
Oh! inay
Lucio San Pedro, born in Angono, Rizal on February 11, 1913 was a great Filipino composer,
conductor and teacher. He is popular for his contributions to the field of Philippine music such
as the lullaby Sa Ugoy ng Duyan, made with another National Artist for Music, Levi Celerio,
and the symphonic poem Lahing Kayumanggi. He composed many different types of music
including symphonic, band, vocal, choral, theater, chamber and movie, all which boasts Filipino
pride and soul. His popular works include orchestral music The Devils Bridge, Malakas at
Maganda Overture, Prelude and Fugue in D minor and Hope and Ambition; choral
music Easter Cantata, Sa Mahal Kong Bayan and Rizals Valedictory Poem; vocal
music Lulay, In the Silence of the Night; and band music Dance of the Fairies, Triumphal
March and Angononian March.

No stranger to the music world since birth, Lucio belonged to a family with strong musical
influences. During his late teen years, he became a church organist and started composing
songs, hymns and two complete masses for voice and orchestra. After studying under different
musicians in the Philippines, he proceeded to the Julliard School of Music in New York City as a
scholar and learned advanced composition under Bernard Wagenaar in 1947. He also studied
harmony and orchestration under Vittorio Giannini.

Apart from composing music, Lucio also developed a passion for teaching. He taught
composition in numerous conservatories and universities such as Ateneo de Manila University,
Centro Escolar University Conservatory of Music and at the University of the Philippines College
of Music, where he became Chairman of its Composition and Conducting Department from
1970 to 1973. He retired as a professor in 1978 and received the title of Professor Emeritus in
UP the following year.

His numerous works, influences and contributions to Philippine music led to the proclamation of
Lucio San Pedro as a National Artist of the Philippines for Music on May 9, 1991 by President
Corazon Aquino. He died at the age of 89 on March 31, 2002 due to cardiac arrest, and is
buried in his hometown of Angono
Felipe de Leon
A composer, conductor and scholar, Felipe Padilla De Leon was given the award for
National Artist in Music in 1997. He was able to make authentic Filipino music in
forms that are considered to be Western. His music expressed the hopes and
emotions of the Filipino people in peace and hardship, altogether done in a
nationalist style.
De Leon was born in Peeranda on May 1, 1912. He received training both in
Manila and the United States, and then taught at various institutions in Manila. He
was also conductor for Banda Malaya No. 1 of Taytay, Rizal.
He had written compositions in a variety of forms, including operas, sonatas,
marches, concertos and chorals. His commissioned works include Bagong Lipunan,
Bagong Silang, and Alay ng Puso. However, he is known best for translating the
lyrics of the Philippine National Anthem from the original Spanish to Tagalog, which
he did in the early 1900s.