Professional Documents
Culture Documents
TST
Automatic
Sliding door systems
DORMA ES 200 Easy
Automatic DORMA ST-ES 200
Sliding door systems DORMA FST-ES 200-2D
System components
OH
4
100
150
5
6 6
1
3 2 2 3
LH
H
LW
B
DORMA ES 200 Easy
Automatic DORMA ST-ES 200
Sliding door systems DORMA FST-ES 200-2D
Profile systems
G fine-frame profile x x x
Full-glass profile with Flex double glazing x x x
R frame profile x x x
R-Thermo thermal profile x x x
MANET single-point fixing x x x
max. clear passage width (LW)
single-panel = 1600 mm
double-panel = 2000 mm
Full-glass fixing PURE x x
Operator height/depth 100 mm x 180 mm x x x
150 mm x 180 mm x x x
Control unit ES 200 Easy ES 200 ES 200-2D
Modular design Basic module (BM) Basic module (BM)
Microprocessor control x x x
Function programs
Off x x x
Automatic x x x
Permanent Open x x x
Partial Open x x x
Exit Only x x x
Night-/Bank Function x x x
Automatic reversing x x x
Connection for bistable electro-mechanical locking device x x x
Connection for light barriers (max. 2 pairs) x x x
Equipment in accordance with DIN 18650 X X
Setting of basic parameters via integrated display and keys x x x
Parameterisation via PDA x x
Emergency opening / emergency closing x / x x / x x/
(rechargeable battery pack
(only with rechargeable battery pack) as standard)
x standard X optional not included *DCW: Log DORMA Connect and Work
Fanlights and static side screens are generally available as accessories.
Automatic DORMA ST-G
Sliding door systems DORMA FST-G
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 180
20
6 180
20
150
100
111 111
LH
LH
53
53
FFL
OFF FFL
OFF
46 46
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW
max. 8
max. 8
max. 8
max. 8
LS
35
LS
46
48,5
14
LS
70
28 54
35
Mounting of Secondary closing edge with wall connection Secondary closing edge with angle
single-panel systems profile for systems without side screens profile for light barrier fixing
Glass panes Clear passage height (LH) ST-G with fanlight
Toughened safety glass Determination of clear
(TSG) 10 mm passage height LH (mm)
18 17
30
Laminated safety glass depending on the clear
9.6 mm made of passage width LW (mm) and
toughened safety glass the glazing:
Special glazing see diagrams on page 28/29
OH
Safety screen 55 180
H
See page 26 for safety
screen
111
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
55 180
55 180
150
100
LH
111 111
LH
H
LH
53
OFF
12
6
52,5
53
53
FFL
OFF FFL
OFF
52,5 52,5
6
6
B 5
LW 28 24 15
20
max. 8
max. 8
33
48,5
LS
10
25
15,3
Automatic DORMA ST FLEX
Sliding door systems DORMA FST FLEX
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 180
20
6 180
20
150
100
111
47
LH
LH
59
47
47
FFL
OFF FFL
OFF
45 45
6
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW
max. 8
26
45
30
60
60
60
40 20 35
Mounting of Secondary closing edge with wall connection Secondary closing edge with angle
single-panel systems profile for systems without side screens profile for light barrier fixing
Glass panes Clear passage height (LH) ST-Flex with fanlight
Toughened safety glass Determination of clear
Laminated safety glass 8 passage height LH (mm)
ISO 22 (4/14/4) depending on the clear
Special glazing passage width LW (mm) and
62
the glazing:
see diagrams on page 28/29
OH
Safety screen 35
H
screen with ISO glazing 180
(double-glazing).
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
111
53 180
bis 5 m: 36
ab 5 m: 53 180
150
100
111 17
47
H
LH
LH
47
47
FFL
OFF FFL
OFF
35
92
6
LW 39 47
35
max. 8
max. 8
42
60
30
Automatic DORMA ST-R
Sliding door systems DORMA FST-R
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 180
20
6 180
20
150
100
111 111
LH
LH
150
150
OFF OFF
47,5 47,5
6
6
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW
max. 8
10
6
max. 8
max. 8
LS
15
20
20
LS
LS
max. 8
47,5
47,5
70
35
Dead stop for Secondary closing edge Secondary closing edge with angle
single-panel systems with U-section profile profile for light barrier fixing
10
Glass panes ST-R with fanlight
Toughened safety glass (TSG) 6 mm y
Toughened safety glass (TSG) 8 mm y
17
30
Toughened safety glass (TSG) 10 mm y
Laminated safety glass (LSG) 6 mm X
68
Laminated safety glass (LSG) 8 mm X
Laminated safety glass (LSG) 9 mm, A1 X
Laminated safety glass (LSG) 10 mm
OH
X
ISO glazing (double-glazing) 5/14/5 mm y
ISO glazing (double-glazing) 6/12/6 mm y
68
55 180
y alternatively X optional
H
Clear passage height (LH)
Determination of clear passage height LH (mm) depending
on the clear passage width LW (mm) and the glazing:
see diagrams on page 28/29
111
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
72,5
55 180
55 180
150
100
LH
111 111
72,5
72,5
H
150
LH
LH
H
OFF
6
66
150
150
FFL
OFF OFF
FFL
66 66
6
B 5
72 68 15
LW
50
max. 8
15 68 LS
max. 8
30
62
45
11
Automatic DORMA ST-R/Thermo
Sliding door systems DORMA FST-R/Thermo
Wall / lintel mounting, operator 200 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm (special design)
180 180
20
20
34
34
50
50
150
200
5 5
47
47
558
85
78
62,5 62,5
H
H
LH
LH
97
97
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
50 14 LW
max. 8
11
13
24,5
LS
30
LS
max. 8
62,5
95
56
56
LW 20 40
12
Glass panes Clear passage height (LH) ST-R/Thermo with fanlight
ISO glazing (double- Determination of clear
glazing) 5/14/5 mm passage height LH (mm)
30
40
ISO glazing (double- depending on the clear
glazing) 6/12/6 mm passage width LW (mm) and
Special glazing
70
the glazing:
see diagrams on page 28/29
OH
65
72 180
H
Corridor mounting with side screens, operator 200 mm
47
558
72 180
22 78
200
35,5
47
LH
558
97 (144)
22
78
H
35,5
OFF
6
90
LH
97 (144)
FFL
OFF
90
6
16 80 LS
(B-LW)/2-139
max. 8
40
26
87
65
LW/2-52
13
Automatic DORMA ST-MANET
Sliding door systems DORMA FST-MANET
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
180
6
20
6 180
20
150
100
111 111
LH
LH
27
27
FFL
OFF FFL
OFF
6
6
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW 60
LW 10 40
LW+58
14
Glass panes Clear passage height (LH) ST-MANET with fanlight
Toughened safety glass Determination of clear passage
(TSG) 10 mm height LH (mm) depending
20
Special glazing on the clear passage width
10
LW (mm) and the glazing:
see diagrams on page 28/29.
OH
Please consider the limited opening dimensions on
application of MANET single-point fixings:
Single-panel max. clear passage width (LW) = 1600 mm,
clear passage height (LH) = 2500 mm 53 180
H
Double-panel max. clear passage width (LW) = 2000 mm,
clear passage height (LH) = 2500 mm.
111
9
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
53 180
53 180
150
100
LH
LH-2,5
LH-20
111 111
9
LH +2,5
LH +2,5
LH-20
LH-20
LH
H
LH
H
6
20
4,5
27
FFL
OFF FFL
OFF
27
20
20
4,5
4,5
B 5
(B-LW)/2
LW 60
10
LW/2+58
15
Automatic DORMA ST PURE
Sliding door systems DORMA FST PURE
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 180
20
6 180
20
150
100
111
135
LH
LH
35
27
27
FFL
OFF FFL
OFF
6
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW 60
LW 10 40
LW+58
16
Glass panes Clear passage height (LH) ST all-glass with fanlight
Toughened safety glass Determination of clear passage
(TSG) 10 mm height LH (mm) depending
10
Special glazing on the clear passage width
20
LW (mm) and the glazing:
see diagrams on page 28/29.
OH
Single-panel max. clear passage width (LW) = 1200 mm,
clear passage height (LH) = 2500 mm
H
Double-panel max. clear passage width (LW) = 2000 mm, 180
clear passage height (LH) = 2500 mm.
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
111
53 180
bis 5 m: 36
ab 5 m: 53 180
150
100
111
H
LH
27
27
FFL
OFF FFL
OFF
20
20
6
B 5
(B-LW)/2
LW 60
10
LW/2+58
17
DORMA ES 200 T Easy
Automatic Telescopic DORMA TST-ES 200
Sliding Door System DORMA FTST-ES 200-2D
Profile systems x x x
G fine-frame profile x x x
FLEX fine-frame profile x x x
Full-glass profile with G-ISO double-glazing x x x
Frame profile R x x x
Elevation height and depth of operator
100 mm x 180 mm x x x
150 mm x 180 mm x x x
Floor-integrated floor guide rail x x x
Surface-mounted installation without floor guide rail
(consider wind load and burglary control) X X X
x yes X optional no
18
Control unit ES 200 T Easy ES 200 T ES 200 T-2D
Pharmacy Function x x
Door status contact (triple) x x
Safeguarding of main closing edge and secondary
closing edges / x / x x/
Panic Closing Function (Abide by prevailing regulations!) x x
Bell contact x x
Airlock Function x
Synchronous operation x x
DIN 18650 function module - optional ES 200 T Easy ES 200 T ES 200 T-2D
x standard X optional not included *DCW: Log DORMA Connect and Work
Fanlights and static side screens are generally available as accessories.
19
Automatic Telescopic DORMA TST-G
Sliding Door System DORMA FTST-G
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 251,5
20
6 251,5
20
150
100
111 111
53
53
8,5
OFF OFF
8,5
8,5
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW
29,5
29
36
48
LS
100
120
max. 8
52,5
Mounting of Secondary closing edge wall connection Secondary closing edge with angle
60
double-panel systems profile for systems without side screens profile for light barrier fixing
20
Glass panes Clear passage height (LH) TST-G with fanlight
Toughened safety (TSG) Determination of clear
10 mm passage height LH (mm)
Laminated safety glass depending on the clear
(LSG) 9.6 mm made of passage width LW (mm) and
toughened safety glass the glazing:
OH
(TSG) see diagrams on page 28/29
Special glazing
53 251,5
H
111
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
39,5
53 251,5
53 251,5
150
100
LH
111 111
39,5 39,5
LH
H
LH
H
8,5
45
53
53
52,5 52
120
OFF OFF
8,5
8,5
45
45
52,5 52 52,5 52
120 120
25
max. 8
max. 8
28
48,5
LS
max. 8
max. 8
33
10
15,5
21
DORMA ES 200 Easy
Automatic Telescopic DORMA TST FLEX
Sliding Door System DORMA FTST FLEX
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 251,5
20
6 251,5
150
100
111
111
44
H
H
LH
LH
47
47
12,5
12,5
8,5
8,5
min. 45
min. 45
60 60
45 45
110 110
120 120
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
LW
39
27
12
14
35
35 35
22
Glass panes Clear passage height (LH) TST-G/Iso with fanlight
ISO 22 (double-glazing) Determination of clear 40
30
ISO 22 (double-glazing) depending on the clear
62
(6/10/6) passage width LW (mm) and
Special glazing the glazing:
see diagrams on page 28/29
288,5
H
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
53 251,5
20
36,5 250
150
100
111
111
H
H
LH
LH
47
47
OFF OFF
12,5
12,5
8,5
8,5
min. 45
min. 45
60 60 60 60
110 110
152,5 152,5
130 130
LW 39 35 15
39
35
door centre
Trmitte
35 35
30
82 35
23
Automatic Telescopic DORMA TST-R
Sliding Door System DORMA FTST-R
Wall / lintel mounting, operator 100 mm Wall / lintel mounting, operator 150 mm
6 251,5
20
6 251,5
20
150
100
111 111
LH
LH
47,5 66 47,5 66
150
150
OFF OFF
8,5
min. 45
8,5
min. 45
130 130
Horizontal section of connection profile for door systems that open only to one side
72
max. 8
10
15
20
LS
LS
max. 8
40
47,5
113,5
100
max. 8
max. 8
60
24
Glass panes TST-R with fanlight
Toughened safety glass (TSG) 6 mm y
Toughened safety glass (TSG) 8 mm y
17
30
Toughened safety glass (TSG) 10 mm y
Laminated safety glass (LSG) 6 mm X
68
Laminated safety glass (LSG) 8 mm X
Laminated safety glass (LSG) 9 mm, A1 X
Laminated safety glass (LSG) 10 mm
OH
X
ISO glazing (double-glazing) 5/14/5 mm y
ISO glazing (double-glazing) 6/12/6 mm y
68
55 180
y alternatively X optional
H
Clear passage height (LH)
Determination of clear passage height LH (mm) depending
on the clear passage width LW (mm) and the glazing:
see diagrams on page 28/29
111
Corridor mounting with side screens, operator 100 mm Corridor mounting with side screens, operator 150 mm
72,5
53 251,5
53 251,5
150
100
LH
111 111
72,5
72,5
150
LH
LH
OFF
6
66
150
150
66 66 66 66
OFF OFF
8,5
8,5
min. 45
min. 45
5
72 68 15
50
LS max. 8
max. 8
30
62
38
max. 8
8
7,5 68 72
25
Automatic Safety screen
Sliding door systems Connections
6 180
100
100
15
111
LH
40
60,3
8
12
12
max. 8
48,5
LS
46 33 46 28 54
LS
12
12
26
ST-G/ISO with internal safety screen
B 5
LW 39 35 15
39
35
Trmitte 35 35
30
82 35
(BLW)/25
50
max. 8
15 68 LS
8
max. 8
0
6
8
45
(B LW)/ 5
Connections
* *
max. 100 m cable length
2 x 0,8 mm2
12 x 0,8 mm2
2 x 0,8 mm2
Outside:
Key switch,
code card reader
Light Light with potential-free
barrier barrier 16 A contact or similar
Program
Emergency Inside:
Feeder switchr
pushbutton, Pushbutton
1 x 230 V,
external
50/60 Hz
* Sensors to monitor the secondary closing edges in accordance with DIN 18650
27
Automatic Determination
Sliding door systems of door panel size
Single-panel max. clear passage width (LW) = 1600 mm, 0 1000 2000 3000 4000
LH
3000
2000
MANET
1000
0 LW
0 1000 2000 3000 4000
LH
3000
2000
1000
0 LW
0 1000 2000 3000 4000
LH
3000
2000
1000
0 LW
0 1000 2000 3000 4000
28
ST-ES 200 single-panel ST-ES 200 2D single-panel
LH LH
3000 3000
2000 2000
MANET MANET
1000 1000
0 LW 0 LW
0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000
LH LH
3000 3000
2000 2000
MANET MANET
1000 1000
0 LW 0 LW
0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000
LH LH
3000 3000
2000 2000
1000 1000
0 LW 0 LW
0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000
LH LH
3000 3000
2000 2000
1000 1000
0 LW 0 LW
0 1000 2000 3000 4000 0 1000 2000 3000 4000
29
Automatic System accessories
Sliding door systems
Program switch
When combining the system These program switches are Furthermore they offer U p to 5 different func-
with a program switch out available in various designs various options, from a tions: Off, Automatic,
of the DORMA accessory have been conceived for all mechanical to a full-elec Exit Only, Partial Open,
range, the automatic door kinds of demands. tronic version alternatively Permanent Open
system meets individual also lockable via Euro profile Electronic program
requirements and offers easy half-cylinder or in a full- switches in System 55
handling. electronic way via code. design to cope with the
highest aesthetic demands
Program switches for sliding door operators
Program switches Designation Specification Installation system Order No.
PG-S1 5-position, aluminium, white,
UP, 80 x 80 x 40 mm Gira S-Color 19135401150
PG-S2 5-position, lockable, aluminium, white,
flush-mounting, 80 x 80 x 40 mm Gira S-Color 19135602150
PG-S1
PG-FST2* 5-position, lockable via Euro profile
half-cylinder, also suitable for FST systems,
aluminium, white, for flush-mounting,
105 x 80 x 65 mm
Box for surface-mounting: 19142201170 Deutsche Solenoid 19135602150
EPS-S Full-electronic program switch
PG-S2
in System 55 design, 5-position,
lockable via code or additional
key switch TL-ST S55, membrane
keypad, aluminium-coloured, white,
flush-mounting, 80 x 80 mm System 55 16556901150
For header
EPS-S installation** 5-position, lockable,
PS-FST3 also suitable for FST systems 25006014150
Program switches for sliding door operators in emergency exits and escape routes (FST)
EPS-FST
30
Pushbuttons Pushbutton
Key switches
31
Automatic System accessories
Sliding door systems
Switches Switches
Key switches
Emergency pushbuttons
Emergency pushbutton Designation Specification Installation system Order No.
To interrupt the automatic movement of the door. Emergency
pushbutton (Function: Emergency Off) for automatic door
operators. Manufactured according to ZH 1/494 (German
Guidelines for power-operated windows, doors and gates)
and BGR 232 (German Employers Liability Insurance
Association Rule) as well as DIN 18650 (German Industrial
NAT 1 Standard). Red knob with yellow centre insert.
Maximum load current: 10 A at 230 V AC.
NAT 1 NO contact: 1, NC contact: 1, white frame,
flush-mounting, 80 x 80 mm System 55 90400025
Light barriers
Light barriers Designation Specification Order No.
To safeguard the passage area of sliding doors
by detecting the presence of people and objects
LB 03 Counter light barrier comprising transmitter and receiver 05102331332
LB 03
Crystal Presence
Crystal Presence Designation Specification Order No.
F or improved protection of passage areas and
secondary closing edges of sliding doors
Crystal Presence Designed to detect the presence of people and objects
Crystal Presence Presence detection curtain for improved
protection thanks to exactly
adjustable detection range, black 16504301170
System for ceiling
System for
mounting
ceiling mounting for Crystal Presence, white 05094731332
Combined sensors
Combined sensors Designation Specification Order No.
To activate (open) and protect automatic sliding doors
This system is designed to substitute light barriers with the aid
of an integrated active infrared function.
Activ8.2
This combined sensor opens sliding doors via radar and protects
the main and secondary closing edges via an active infrared system.
Activ8.2 Direction recognition, black 16518301170
Activ8.3-N Direction recognition, self-monitoring,
suitable for application on FST doors
Jupiter (fire and smoke doors), black 16555001170
Jupiter Direction recognition with cross-traffic
suppression, black 16563201170
Jupiter SE Direction recognition with cross-traffic suppression,
self-monitoring, suitable for application on FST doors
(fire and smoke doors), black 16563301170
White 16614703170
Silver 16614702170
Black 16614701170
33
Automatic System accessories
Sliding door systems
34
DORMA AutoSwitch transponder
DORMA AutoSwitch Designation Specification Order No.
The active transponder system. The transponder sends a pulse to the
control unit as soon as it enters the receiver range, which amounts to
approx. 2.5 m. This system is especially suitable for areas where a manual
operation of the system is to be excluded. Thanks to its range, it is the
perfect access control system for doors used by wheelchair drivers.
DORMAAutoSwitch Receiver/control unit, surface-mounted version, white 16571101175
Programming-(Transponder-) key, yellow 16571201175
Standard-(Transponder-) key, blue 16571301175
Please see STA price list for further frames and versions.
15
15
35
www.dorma.com
Region China
China
DORMA Door Controls Lithuania
(Suzhou) Co. Ltd. DORMA Norge AS
DORMA GmbH + Co. KG Phone +86 512 676 12481 Phone +47 23 176800
DORMAPlatz 1 www.dorma.com.sg www.dorma.com
D-58256 Ennepetal
Phone +49 2333/793-0 Hong Kong Norway
Fax +49 2333/793-495 DORMA Door Controls Pte. Ltd. DORMA Norge A/S
Phone +852 25034632 Phone +47 23 176800
Automatic Division worldwide www.dorma.com.sg www.dorma.no