relativamente poco importante para el Eje, pero era el cordn
Introduccin
WAR AT SEA es un sencillo juego de simulacin del combate
naval en la 2 Guerra Mundial que roza lo abstracto. Es una
simulacin slo en un sentido muy amplio, slo por basarse
remotamente en ciertos hechos y datos histricos. Ms an, el
objetivo del juego no es centrarse en el detalle y, por tanto, no es
tan realista como una simulacin o juego de guerra normal. El
resultado es un juego con una jugabilidad muy alta, fcil de
aprender y divertido de jugar.
Se podra considerar como un juego de introduccin para recin
llegados a los juegos de guerra. Si encuentras este juego
demasiado simple o poco realista para tu gusto no te preocupes,
significa que ests listo para pasar al siguiente nivel de juegos de
guerra y simulacin, con una complicacin mayor. Puedes probar
un juego de nivel intermedio. Si, a pesar de todo, te gusta este
nivel de complejidad puedes avanzar un poco ms despacio y
limitar tu prxima compra a juegos de nivel introductorio. No
recomendamos la compra de un juego de nivel de Torneo hasta
que hayas dominado un juego de nivel Intermedio.
1. Objetivo
WAR AT SEA es un juego para dos jugadores en el que un
jugador controla las flotas del Eje (alemana e italiana) y el otro
las aliadas. El objetivo de WAR AT SEA es controlar los mares
con las fuerzas disponibles tanto tiempo como sea posible
durante el periodo que abarca el juego. El ganador es el jugador
que tenga ms Puntos de Control (PC) tras los ocho turnos de
juego.
El juego simula la accin de superficie entre navos de guerra
capitales. En realidad el Eje no disput seriamente el control de
los mares a los aliados excepto con la guerra submarina, pero
este juego intenta mostrar qu poda haber ocurrido si las flotas
de superficie del Eje hubieran sido ms agresivas. El mar fue
umbilical de Inglaterra y por ello al jugador del Eje se le dan ms
PC por el control de la mayora de las reas martimas que al
jugador aliado. Por ejemplo, la prdida del control del Mar del
Norte por Inglaterra hubiera tenido una gran repercusin para los
aliados, mientras que estaba prcticamente asumida por el Eje.
El control de un rea martima es para el bando al que le queden
uno o ms buques de superficie en el rea al final del turno. Slo
un bando puede tener buques de superficie en el rea al final del
combate. Los aliados no controlan ningn rea que contenga U-
Boote al final del combate.
2. El Tablero-Mapa
2.1 El tablero es una representacin simplificada de las seis reas
martimas principales en las que se combati la guerra naval
europea. Cada rea martima tiene un valor numrico expresado
en PC que se otorga al jugador que controle el rea al final de
cada turno. El jugador del Eje (Alemania e Italia) recibe el total
especificado tras la palabra AXIS. El aliado recibe el valor
impreso tras la palabra ALLIES. Cada turno slo uno de los
jugadores puede controlar un rea determinada.
2.2 Las secciones verdes del mapa son puertos aliados. Hay
cinco puertos aliados en el juego: USA, Malta, Inglaterra,
Leningrado y Rusia.
2.3 Las secciones rojas del mapa son puertos del Eje. Hay tres
puertos del Eje en el juego: Italia, Francia y Alemania. Hay que
tener en cuenta que, para el tema de puertos, Noruega se
considera parte de Alemania.
2.4 Francia no se convierte en un puerto activo hasta el turno 2.
Deja de ser puerto activo al acabar el turno 6. Ningn navo
puede entrar en un puerto inactivo.
2.5 Leningrado y Rusia no se convierten en puertos activos hasta
el turno 3.
1
2.6 Todo el continente sudamericano se considera un puerto
neutral.
2.7 Aunque los navos norteamericanos no entran en juego hasta
el turno 4, el puerto de los Estados Unidos y su capacidad de
reparacin pueden emplearse desde el principio.
3. Las piezas de juego
3.1 Se suministran tres grupos de piezas de juego de distintos
colores, que desde ahora llamaremos navos. Las unidades verdes
son aliadas, las azul oscuro alemanas y las azul claro italianas. El
siguiente diagrama identifica los smbolos que aparecen en los
navos.
3.2 Las fichas blancas ms pequeas son ayudas de juego para
marcar navos daados o inutilizados.
4. Preparacin del juego
4.1 Separa las fichas de navos por nacionalidad y coloca los
refuerzos en el cuadro correspondiente de la Tabla de Turnos
impresa en la parte inferior del tablero. Los navos designados
como refuerzos se distinguen fcilmente por tener subrayado su
nombre.
4.2 Coloca los dems navos en sus respectivos puertos.
4.3 Los navos britnicos pueden empezar el juego en Inglaterra
o en Malta, pero los refuerzos britnicos deben empezar en
Inglaterra.
4.4 Los navos italianos y alemanes comienzan en sus
respectivos puertos nacionales.
4.5 Los navos rusos deben comenzar en Leningrado, pero no
antes del Turno 3 (ver 15.1).
4.6 Los navos americanos deben comenzar en USA, pero no
antes del turno 4 (ver 15.3).
5. Secuencia de juego
5.1 Los dos jugadores consultan la Tabla de Turnos y colocan
sus refuerzos en sus respectivos puertos.
5.2 El jugador aliado mueve sus navos y repara los navos
daados que no haya movido.
5.3 El jugador del Eje mueve sus navos, coloca los U-Boote y
repara los navos daados que no haya movido.
5.4 Se retiran las banderas de control que estn en el tablero
desde el turno anterior.
5.5 Los dos jugadores colocan simultneamente sus marcadores
de Ataque Areo con base en tierra.
5.6 Los dos jugadores resuelven los combates, un rea martima
cada vez.
5.6.1 El jugador aliado lleva a cabo todos sus ataques
antisubmarinos. Despus, los U-Boote supervivientes no
inutilizados pueden atacar.
5.6.2 Los dos jugadores seleccionan sus objetivos para todos los
ataques areos y resuelven el combate areo.
5.6.3 El jugador aliado asigna y resuelve el fuego de sus buques
de superficie contra cualquier buque de superficie oponente que
se encuentre en la misma rea. El jugador del Eje devuelve
entonces el fuego de forma similar con sus propios navos,
incluidos los que hayan sido hundidos o inutilizados por el fuego
aliado en el turno en curso.
5.6.4 Se repiten las rondas de combate en superficie hasta que
todos los navos de un bando estn hundidos, inutilizados o se
han retirado voluntariamente sin ser perseguidos.
5.7 Se colocan las banderas de control en cada rea martima que
resulte controlada por uno de los bandos y se devuelven todos los
navos a puertos adyacentes al rea martima. EXCEPCIN: Ver
las instrucciones impresas en cada rea martima para cada caso
individual.
5.8 Se obtienen PC por convoyes y por el control de reas
martimas segn aparece en el tablero. Se mueve la ficha de PC a
lo largo de la tabla de PC como corresponda.
5.9 Adelanta la ficha de Turno un cuadro en la Tabla de Turnos y
repite los pasos 5.1 a 5.9 hasta que acabe el juego.
6. Movimiento
Las reglas de movimiento gobiernan la colocacin de los navos
al comienzo de cada turno, y no tienen que ver con la velocidad
de cada navo. La velocidad se usa para romper el contacto o
perseguir y se tratar en el apartado Romper el Contacto
(12.0).
6.1 Los navos siempre pueden mover al rea o reas adyacentes
a su puerto de partida.
6.2 Los navos pueden intentar mover a travs de un rea
adyacente hasta otra rea slo si la primera a la que mueven no
acab controlada por el enemigo el turno anterior. Por tanto, en
el primer turno del juego todos los navos pueden intentar mover
dos reas.
6.3 Primero se colocan todos los navos que mueven a un rea
adyacente a su puerto. Despus se colocan los navos que
intenten mover dos reas, por ejemplo de Inglaterra a Mar de
Barents.
6.4 Todos los navos que intenten mover dos reas deben tirar un
dado y comparar el resultado con la velocidad del navo. Si la
tirada es igual o mayor que la velocidad del navo el intento
fracasa y el navo debe volver inmediatamente a su puerto de
origen o a cualquier puerto adyacente a la segunda rea. El navo
no puede permanecer en el mar y se pierde el resto del turno. Si
la tirada es menor que la velocidad del navo, ste puede
permanecer en la segunda rea martima por el resto del turno.
2
6.5 El jugador del Eje puede colocar sus U-Boote en cualquier
rea martima independientemente de la distancia a que se
encuentre, los navos enemigos que la ocupen o el bando que la
controle.
6.6 Slo los navos rusos y alemanes pueden entrar en el Mar
Bltico.
6.7 Ningn navo puede entrar en un puerto enemigo o inactivo.
6.8 Despus de la resolucin del combate cada navo vuelve a un
puerto adyacente. Deben consultarse las instrucciones impresas
en las reas del tablero y la seccin 16.1 para determinar las
excepciones.
6.9 Los navos no pueden mover de puerto a puerto sin
permanecer en un rea martima durante la fase de resolucin del
combate de un turno excepto en el caso expuesto en 6.4.
7. Combate
7.1 La resolucin del combate en WAR AT SEA es
extremadamente simple. Cada unidad atacante dispone de un
nmero de disparos igual al Factor de Ataque impreso en su
ficha. Cada disparo otorga al atacante una tirada de dado.
7.2 Una tirada de 5 inutiliza el objetivo. Se coloca una ficha de
Inutilizado en el objetivo, que deber volver a puerto al concluir
la ronda de combate actual. (Excepcin: Los U-Boote
inutilizados deben volver a Alemania antes de devolver el
fuego). La ficha de Inutilizado se quita automticamente al entrar
en puerto.
7.3 Cada resultado de 6 es un impacto. Se vuelve a tirar el
dado para determinar la extensin de los daos provocados por el
impacto. El nuevo nmero obtenido es la cantidad de puntos de
dao que recibe el objetivo. Se coloca una ficha de daos de la
fuerza apropiada sobre el buque objetivo. El dao es
acumulativo.
7.4 Si los puntos de daos superan el Factor de Defensa del
navo objetivo este resulta hundido.
7.5 La Velocidad del buque objetivo se reduce en uno por cada
punto de dao, pero la velocidad nunca puede ser menor que 1.
7.6 Si los puntos de dao igualan el Factor de Defensa de un
navo el Factor de Ataque pasa a ser 1, a no ser que
originalmente tuviera un Factor de Ataque de 0. Los
portaaviones que reciben dao igual a su Factor de Defensa
pierden su capacidad de Ataque Areo hasta que sean reparados.
7.7 Los seises tienen preferencia sobre los cincos
independientemente del orden en que se sacaron los nmeros. Un
navo que resulte hundido e inutilizado a la vez se considera
hundido. Un navo que resulte daado e inutilizado debe volver a
puerto con el dao recibido (ver 18. Ejemplo de Juego).
8. U-Boote
8.1 Los alemanes comienzan el juego con 3 submarinos y
reciben otros como refuerzo, segn est anotado en la Tabla de
Turnos. En ningn momento puede haber ms de siete U-Boote
en juego simultneamente. Los U-Boote sobrantes no pueden
acumularse para ser usados en turnos posteriores, cuando las
prdidas siten la fuerza de submarinos del Eje por debajo del
mximo permitido.
8.2 Los U-Boote en solitario no pueden controlar un rea
martima, pero su presencia en cualquier rea al final del
combate evita que el jugador aliado la controle,
independientemente del nmero de navos que posea en el rea.
8.3 Los U-Boote son atacados como un grupo por todos los
navos aliados que se encuentren en su misma rea. El jugador
aliado tira tres dados por cada convoy, tres dados por cada
portaaviones y un dado por cada otro navo que se encuentre en
el rea. Esto representa la fuerza antisubmarina total para cada
rea.
8.4 Cada vez que en la tirada de dado antisubmarina salga un 5
un U-Boot resulta inutilizado y vuelve a Alemania
inmediatamente, antes incluso de devolver el fuego. Cada
resultado de 6 elimina (hunde) un U-Boot.
8.5 Todos los U-Boote que sobrevivan al ataque antisubmarino
pueden atacar cualquier navo o convoy en el rea lanzando un
dado por cada U-Boot superviviente. Los submarinos pueden
concentrar todo su fuego en un navo o convoy o dividirlo de
cualquier manera entre los navos de la misma rea. Los ataques
deben ser predesignados: el jugador del Eje no puede ver los
resultados de un ataque antes de decidir el objetivo de otro
submarino. Los resultados de impacto o inutilizado no tienen
efecto en navos diferentes del objetivo especificado.
8.6 Slo hay una ronda de combate con U-Boote por rea
martima y por turno. Los supervivientes permanecen en el rea
martima ya que su presencia puede evitar el control del rea por
parte del jugador aliado.
9. Ataques Areos con base en tierra
Cada jugador dispone de un marcador de Ataque Areo que
representa la aviacin con base en tierra. Estos marcadores tienen
un valor de ataque (Factor de Ataque Areo) de 3.
9.2 Los dos jugadores tienen restringidos los puertos y reas
martimas en los que pueden usar los marcadores de Ataque
Areo con base en tierra. El jugador aliado puede atacar con ellos
en Alemania, Italia, Francia o el Mediterrneo. El jugador del
Eje puede atacar con ellos slo en el Mar de Barents, el Bltico,
el Mediterrneo, Malta o Leningrado. En el tablero hay impresos
smbolos de aviones rojos y blancos para recordar las reas
sujetas a ataques areos con base en tierra.
9.3 La capacidad de Ataque Areo con base en tierra no puede
dividirse entre ms de un rea o puerto por turno.
9.4 Los navos que fallan un intento de mover dos reas vuelven
a puerto antes de la fase de combate, por lo que pueden sufrir los
ataques areos lanzados contra el puerto durante el turno.
9.5 Los navos y submarinos inutilizados como resultado de la
accin de los U-Boote o de ataques areos previos que vuelven a
puerto no se consideran en el puerto en el momento del ataque
areo y, por tanto, no pueden ser atacados en l.
10. Ataques Areos
10.1 Los ataques areos slo pueden llevarse a cabo contra
navos enemigos que se encuentren en la misma rea que la
fuerza atacante. Por ejemplo, un portaaviones en el Mar Bltico
no puede lanzar ataques areos contra Leningrado, aunque los
aviones con base en tierra del Eje s pueden.
3
10.2 Cada jugador suma todos los Factores Areos que tiene en
el rea, da igual que sean con base en tierra o en portaaviones. El
resultado es el nmero navos enemigos en el rea que pueden
ser atacados, tirando un dado por cada ataque. El objetivo debe
especificarse antes de cada tirada de dado. Ningn navo puede
ser atacado ms de una vez por turno desde el aire, ni siquiera
aunque la capacidad de Ataque Areo exceda el nmero de
navos objetivo en el rea.
10.3 El combate areo es simultneo, por tanto un portaaviones
puede lanzar sus ataques aunque haya sido hundido o inutilizado
por un ataque areo enemigo durante el mismo turno.
10.4 Cada turno slo puede haber una ronda de ataques areos en
un rea determinada, independientemente del nmero de rondas
de combate de superficie que tengan lugar.
10.5 Los ataques areos, ya sean con base en tierra o desde
portaaviones, no pueden lanzarse contra U-Boote. La forma de
atacar a los submarinos es la que se muestra en 8.3.
11. Combate de superficie
11.1 El combate de superficie ocurre habitualmente cuando el
jugador del Eje coloca navos en un rea que ya contiene navos
aliados. Si despus de resolver todos los ataques areos y
combates con U-Boote sigue habiendo navos de superficie de
ambos bandos ocupando la misma rea martima se procede a
ejecutar el combate en superficie, tal como se explica a
continuacin.
11.2 Los navos individuales no pueden dividir su Factor de
Ataque entre diferentes objetivos, todo el Factor de Ataque debe
usarse contra el mismo objetivo. Todo el fuego de superficie
debe ser predesignado, es decir, durante una ronda de combate
no puede cambiarse un objetivo despus de observar los
resultados de un disparo anterior.
11.3 El jugador aliado alinea sus navos en el rea y los coloca
adyacentes a los navos enemigos a los que desea atacar.
Despus de que haya disparado, el jugador del Eje recoloca sus
navos de forma similar para disparar a los navos enemigos que
desee. Los navos del Eje que resulten hundidos, daados o
inutilizados por el fuego aliado pueden devolver el fuego con la
fuerza que tenan antes de sufrir los ataques aliados, ya que el
combate de superficie se considera simultneo. Despus de los
disparos del Eje todos los navos hundidos se retiran y los
inutilizados se envan al puerto correspondiente.
11.4 Si despus de una ronda de combate de superficie sigue
habiendo navos de superficie de ambos bandos en la misma
rea, tiene lugar otra ronda de combate de superficie. Este
proceso se repite hasta que slo uno de los bandos tenga navos
de superficie en el rea.
11.5 Los navos alemanes que estn intactos al comienzo de
cualquier ronda de combate de superficie pueden sumar uno a la
tirada de dado de todos sus tiros contra navos o convoyes
enemigos. Por tanto, los 4 inutilizaran un objetivo y los 5
conseguiran un impacto. Un resultado de 6 sigue tratndose
como un impacto. El +1 de la tirada no se tiene en cuenta para la
tirada de dado para daos que tiene lugar tras cada impacto.
11.6 Los portaaviones no pueden ser objeto de ataques en
superficie a no ser que todos los dems buques de superficie del
rea sean tambin objeto de ataque o a no ser que el portaaviones
dispare tambin en combate de superficie durante la ronda en
curso. Por este motivo el jugador britnico debe siempre
preguntar por las intenciones del Graf Zeppeln en cualquier
combate de superficie en que intervenga antes de designar sus
objetivos.
12. Romper el contacto
12.1 Al final de cada ronda de combate de superficie cualquier
bando puede intentar romper el contacto con su flota, ya sea
mantenindola unida o dividindola en grupos. La velocidad de
cada grupo sera la del navo ms lento del grupo.
12.2 Cuando un jugador decida romper el contacto debe hacerlo
con todos sus navos presentes en el rea martima en que se est
combatiendo. No se puede romper el contacto slo con una parte
de la fuerza, aunque se puede romper el contacto en grupos
separados y a distinta velocidad.
12.3 El jugador oponente puede perseguir y forzar otra ronda de
combate de superficie con cualquier grupo de navos en retirada
que muevan a una velocidad igual o menor que la de su grupo
perseguidor (ver 18. Ejemplo de Juego).
12.4 Si un jugador rompe el contacto no puede recibir PC por el
rea, ni siquiera si su oponente decide perseguir y todos los
navos enemigos resultan hundidos o inutilizados en el proceso.
En este caso ninguno de los bandos recibira PC.
12.5 Los navos perseguidores pueden abandonar la persecucin
despus de cualquier ronda de combate de superficie y recibir PC
por el rea, o pueden proseguir la persecucin durante varias
rondas de combate de superficie hasta que uno de los bandos sea
totalmente eliminado o la velocidad de los navos perseguidores
sea insuficiente para mantener la persecucin.
12.6 Un navo que intenta romper el contacto y resulta
inutilizado durante la persecucin pero sobrevive a la ronda de
combate en que es inutilizado llega a puerto a pesar de la
persecucin.
12.7 El jugador perseguidor puede elegir dejar que el enemigo
rompa el contacto o perseguirlo con todos o algunos de sus
navos. Los navos que persigan deben hacerlo inmediatamente,
no pueden quedarse atrs y unirse a la persecucin en posteriores
rondas de combate.
12.8 El jugador perseguidor puede elegir perseguir a uno o ms
grupos que intentan romper el contacto con uno o ms grupos de
navos diferentes. No obstante cada grupo perseguidor slo
puede enfrentarse a un grupo de navos que intenta romper el
contacto y debe ser al menos tan rpido como el grupo al que
persigue.
12.9 Cualquier jugador puede pedir que la decisin de romper el
contacto se ponga por escrito y se revele simultneamente. Si los
dos bandos deciden romper el contacto ninguno de ellos
consigue el control de la misma.
13. Reparaciones
13.1 Los navos daados que no hayan movido ni intentado
mover durante un turno pueden ser reparados en puertos amigos.
13.2 Cada puerto contiene un nmero blanco que representa su
capacidad de reparaciones. Un puerto puede reparar hasta ese
nmero de puntos de dao cada turno. Por ejemplo, si dos navos
alemanes, cada uno con 2 puntos de dao, permanecen un turno
completo en Francia uno resultar completamente reparado y el
otro quedar con 1 punto de dao.
4
13.3 Los navos pueden navegar libremente estando daados.
Los navos daados no tienen por qu reparar los daos antes de
volver a navegar.
14. Convoyes
14.1 En cada rea martima slo puede haber un convoy a la vez.
Los convoyes se tratan como un navo a efectos de combate.
14.2 Todos los convoyes salen de los Estados Unidos.
14.3 Al contrario de los otros navos, los convoyes pueden
permanecer en el mar al final de un turno, pudiendo mover
libremente al Mar de Barents en su segundo turno en el mar. Los
convoyes no pueden intentar mover a dos reas martimas en el
mismo turno.
14.4 Todos los convoyes que sobreviven un turno en el Mar de
Barents pueden mover a Rusia al final del turno. Cada convoy,
daado o no, que llegue a Rusia otorga 3 PC al jugador aliado.
14.5 Tras un turno en el mar, en el Atlntico Norte, un convoy
puede llegar a Inglaterra proporcionando 1 PC.
14.6 Cada convoy puede generar PC slo una vez por juego,
despus se elimina definitivamente.
14.7 Los convoyes inutilizados vuelven automticamente a los
Estados Unidos y pueden volver a navegar en turnos posteriores.
14.8 Durante el combate de superficie un convoy slo puede ser
atacado si todos los dems navos de superficie en el rea han
sido daados o inutilizados en el momento del ataque al convoy.
El jugador del Eje puede asignar atacantes contra un convoy en
la primera ronda de combate, pero los navos atacantes slo
podrn disparar si todos los navos aliados en el rea ya han sido
daados, inutilizados o hundidos en el momento del ataque.
15. Marinas menores
15.1 Los navos rusos aparecen en Leningrado en el turno 3, y
slo pueden ser usados en el Mar Bltico.
15.2 En cada turno se tira un dado por cada navo ruso que quiera
navegar. Con un resultado de 5 6 el navo puede zarpar, con
cualquier otro resultado permanece en Leningrado.
15.3 A partir del turno 4 los navos estadounidenses pueden
entrar en juego. Al principio de cada turno se tira un dado por
cada navo, si el resultado es un 6 el navo aparece en los Estados
Unidos y puede usarse normalmente durante el resto de la
partida. En caso contrario el navo debe esperar al siguiente turno
y repetir la tirada en las mismas condiciones.
15.4 Los navos estadounidenses slo pueden mover al Atlntico
Norte y a los Estados Unidos.
15.5 Los navos italianos no pueden salir del Mediterrneo. La
nica excepcin son los cuatro cruceros (1-1-7), que pueden
mover al Atlntico Sur si el Mediterrneo no acab controlado
por los aliados en el turno anterior.
15.6 Una vez fuera del Mediterrneo, en los turnos posteriores
los cruceros italianos pueden intentar aventurarse al Atlntico
Norte, a Francia o al Puerto Neutral.
15.7 A no ser que el jugador del Eje controle el Mediterrneo
durante cuatro turnos consecutivos, la flota italiana est sujeta a
cambio de bando al comienzo del turno 8. Se tira un dado por
cada navo italiano y se consulta la siguiente tabla:
1, 2: Queda bajo control aliado.
3, 4: Es barrenado por su dotacin.
5, 6: Queda bajo control alemn.
Los navos hundidos se eliminan del juego. Los que quedan bajo
control aliado son movidos por el jugador aliado y luchan en su
bando a partir de ese momento.
16. Petroleros
16.1 Al final de cualquiera de los 3 primeros turnos, los navos
alemanes en el Atlntico Norte o en el Atlntico Sur pueden
intentar permanecer en el mar y repostar de petroleros. Si tienen
xito, en el siguiente turno pueden ser colocados en cualquier
rea martima. Si no, se colocan en el Puerto Neutral.
16.2 Para repostar en el mar el jugador alemn debe tirar un dado
por cada navo. En el turno uno se reposta con xito con un
resultado de 1 a 5. En el turno 2 con un resultado de 1 a 4. En el
turno 3 con un resultado de 1 a 3.
17. Puerto Neutral
17.1 Todos los navos inutilizados mientras estn en el Atlntico
Sur deben mover al Puerto Neutral.
17.2 Los navos en el Puerto Neutral deben abandonarlo el turno
siguiente a su llegada o pagar 1 PC por navo y por turno de
permanencia.
19. Reglas opcionales para equilibrar el juego
Estas reglas pueden omitirse, usarse todas o slo algunas de
ellas, siempre que ambos jugadores acuerden su uso antes del
comienzo del juego.
19.1 El factor de defensa del Bismarck y el Tirpitz disminuye a
7.
19.2 Se permite al jugador del Eje acumular reemplazos de U-
Boote aunque ya tenga los 7 en servicio.
19.3 El jugador britnico puede colocar sus navos boca abajo,
obligando al jugador alemn a mover sus unidades sin saber la
identidad exacta de las fuerzas britnicas en cada rea martima.
20. Aclaraciones
20.1 El juego no termina cuando alguno de los bandos llega a 10
PC de ventaja, a no ser que un jugador se rinda. Ningn bando
puede tener ms de 10 PC de ventaja durante el juego, los PC en
exceso se pierden.
20.2 Como ya se explic en 2.3, Alemania y Noruega son el
mismo puerto. Todos los navos estacionados en el complejo
portuario Alemania-Noruega pueden mover cada turno al Mar
Bltico o al de Barents segn deseen.
20.3 Un convoy no se considera un buque de superficie para la
regla 11.6.
20.4 Los navos que rompen el contacto no mueven a un rea
martima adyacente. Si escapan de sus perseguidores vuelven a
puerto.
5
18. Ejemplo de juego
El enfrentamiento tiene lugar en el Mar de Barents. El jugador alemn intenta hundir el convoy aliado antes de que llegue a Rusia.
COMBATE ANTISUBMARINO Y SUBMARINO: El
jugador aliado tiene un convoy y un portaaviones, cada uno de
los cuales proporciona 3 dados antisubmarinos, adems de seis
buques de superficie, lo que totaliza 12 tiradas de dado
antisubmarinas para oponerse a los tres U-Boote alemanes. El
jugador aliado saca siete fallos, dos 5 y tres 6. Los 6 se cuentan
primero y toda la fuerza submarina alemana resulta eliminada
sin poder devolver el fuego. Si hubiera habido siete U-Boote
tres hubieran sido eliminados, dos hubieran resultado
ATAQUES AREOS: El jugador britnico tiene dos factores
areos del Victorious y los dirige contra los navos alemanes
ms grandes. Saca un 5 contra el Bismarck y un 6 contra el
Scharnhorst. El 6 se vuelve a tirar produciendo un dao de 3.
Despus el jugador alemn asigna sus cinco ataques areos (tres
basados en tierra y dos del Graf Zeppelin) al convoy, Victorious,
Hood, Duke of York y Repulse en este orden, sacando 2, 6, 3, 3
y 4. El impacto en el Victorious se vuelve a tirar para ver el
COMBATE DE SUPERFICIE: En primer lugar el jugador
aliado designa sus objetivos y dispara. El convoy, el Hood y el
Norfolk disparan contra el Scharnhorst un total de seis veces.
inutilizados y hubieran vuelto inmediatamente a Alemania, y los
otros dos hubieran podido permanecer en el Mar de Barents y
devolver el fuego. Supongamos que el jugador aliado hubiese
sacado 11 fallos y un 5. Los dos submarinos restantes disparan
al convoy. Sacan un 1 y un 6. El 6 se vuelve a tirar para
determinar la cantidad total de dao y se saca un 2. Se coloca un
marcador de 2 daos en la ficha de convoy. La fase
submarina/antisubmarina de la batalla ha terminado.
dao y sale un 3, el Victorious slo puede aguantar dos daos,
as que se hunde. Hay que tener en cuenta que aunque el
Victorious ha sido hundido los efectos de sus ataques areos no
se ven afectados puesto que se considera que, aunque el jugador
aliado juegue su turno antes, todos los ataques areos son
simultneos. Si el Graf Zeppeln hubiera sido hundido por un
ataque areo el jugador alemn hubiera seguido pudiendo lanzar
cinco ataques areos en este turno.
Sale 1, 3, 6, 2, 4 y 2, consiguindose un impacto. Al tirar por
daos sale 2, lo que aadido al dao previo lo dejan al borde
del hundimiento.
6
El Duke of York dispara cuatro veces al Admiral Hipper
sacando 1, 1, 6 y 3. En la tirada de daos sale 1. El Warspite
efecta cuatro disparos contra el Graf Spee, pero los falla
todos.
Puesto que todos los dems navos de superficie han sido
atacados el jugador aliado puede atacar al portaaviones alemn
y decide hacerlo. Dirige contra l el fuego del Sussex y del
Repulse. El Repulse saca dos 5 y un 6. El 6 vuelve a tirarse
saliendo un 4, suficiente para hundir al Graf Zeppelin. Los
resultados de inutilizado se ignoran y el Sussex queda sin nada
contra lo que disparar. Este turno su capacidad de disparo se
pierde ya que los objetivos no pueden cambiarse una vez
designados.
ROMPER EL CONTACTO: La fuerza de todos los navos
tras la primera ronda de combate de superficie se muestra
entre parntesis debajo de cada navo. Encontrndose
superado en potencia de fuego (14 disparos aliados contra 4
alemanes) el alemn afirma que va a romper el contacto antes
de la segunda ronda de combate. Se retira con el Scharnhorst
en solitario a una velocidad de 2, y el Admiral Hipper y el
Graf Spee juntos a una velocidad de 5. El jugador aliado
decide perseguir pero debe dejar atrs al convoy y al Warspite
debido a que su velocidad reducida no basta ni siquiera para
alcanzar al maltrecho Scharnhorst. Este movimiento garantiza
que el convoy llegar a Rusia independientemente del
resultado de las batallas posteriores. El Mar de Barents no
estar controlado por ningn bando debido a la presencia de
U-Boote alemanes y a la retirada de las unidades alemanas de
superficie. El jugador britnico divide sus fuerzas en dos
grupos, enviando al Norfolk y al Sussex tras el Scharnhorst, y
El jugador britnico se piensa dos veces si seguir con la
persecucin. Ya no disfruta de ventaja en cuanto al nmero de
disparos y debe recibir fuego de dos navos enemigos, uno de los
cuales est intacto y recibe un +1 a sus disparos. El Repulse
Ahora el jugador alemn devuelve el fuego. Las reglas le
prohben atacar al convoy hasta que toda la escolta haya sido
daada o inutilizada, por tanto el Scharnhorst dispara al Hood
tres veces. Puesto que el Scharnhorst haba sido daado
previamente no aade 1 a sus tiradas. Sale 1, 3 y 5,
inutilizando el Hood. El Graf Zeppelin hace un disparo al
Duke of York y saca un 3, incluso con el +1 por navo de
superficie alemn intacto resulta un fallo. El Admiral Hipper
dispara una vez al Warspite y saca un 5, que se transforma en
6 con el +1 y se tira otra vez saliendo 3 daos. El Graf Spee
dispara dos veces al Repulse sin resultado, habiendo salido un
2 y un 3. Con esto acaba la primera ronda de combate en
superficie..
el Duke of York y el Repulse tras el Admiral Hipper y el Graf
Spee. La segunda ronda de combate puede comenzar.
El Norfolk y el Sussex disparan al Scharnhorst y sacan un 4 y
un 5, inutilizando al Scharnhorst y garantizando su huda.
Devuelve el fuego contra el Norfolk sacando un 4, sin efecto.
El turno ha acabado para el Norfolk y el Sussex, pues no
pueden sumarse a la persecucin de ningn otro navo alemn.
En la otra persecucin el Duke of York dispara cuatro veces al
Admiral Hipper y el Repulse dispara tres veces al Graf Spee.
Los siete disparos fallan. El Admiral Hipper dispara una vez
contra el Repulse y saca un 4, sin efecto. El Graf Spee dispara
dos veces al Duke of York y saca un 4 y un 5. El Graf Spee
comenz la ronda intacto, por lo que suma uno a las dos
tiradas, resultando un impacto y un inutilizado. En la tirada
por daos sale 4 y el Duke of York vuelve a Rusia con un
marcador de 4 daos. La segunda ronda de combate ha
terminado.
decide suspender la persecucin antes de la tercera ronda de
combate de superficie. El alemn, al haber sido el primero en
romper el contacto no puede perseguirlo. El combate ha
terminado por este turno.
Traducido por Jernimo Menndez (Xerof)