CRONACHE di NAPOLI WWW.CRONACHEDINAPOLI.

ORG
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direzione, redazione: LIBRA EDITRICE soc. coop. a r.l., S.S. Sannitica km. 19,800 - Centro Tamarin - 81025 Marcianise (Ce) - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Anno XII - Numero 92
Prezzi di vendita in abbonamento: sette numeri a settimana: annuale Euro 230,00; semestrale Euro 120,00; trimestrale Euro 65,00 - Arretrati Euro 2,00 - Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Sabato 3 Aprile 2010
Publikompass Spa - Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli Tel. 081/4201411 - Poste Italiane S. p. A. spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/02/04 n. 46 art. 1 comma 1 DCBC Napoli) Sabato Santo
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382
Euro 1,00

Quartieri Spagnoli Teresa Terracciano si è costituita nel penitenziario romano di Rebibbia

In cella la sorella del boss

La donna deve scontare una condanna definitiva a quattro anni di reclusione per racket
Raffaele
Micillo
Sono del Mercato Nelle foto
da sinistra
Pugliese si nascondeva
(nella foto
a sinistra) e del Pallonetto di S. Lucia verso
destra:
a casa di un 63enne
e Vincenzo
Manfredi Uno è ritenuto vicino Domenico
Pugliese e
e della figlia arrestati
accusati di
estorsione alla cosca dei Mazzarella Vincenzo
Gargiulo
per spaccio di cocaina

Pizzo di Pasqua, in 2 in manette Ercolano, era evaso a febbraio:

Salvatore Terracciano stanato un 19enne degli Ascione

Volevano imporre la tangente NAPOLI - Aumenta- no. La polizia ha arre-

NAPOLI - Si costituisce la no le denunce di stato, in due diverse Catturata anche una 39enne ERCOLANO - anni, di Torre del

sorella delo boss Terraccia-
no. La donna deve scontare
a due piccoli imprenditori edili imprenditori e com-
mercianti finiti nel
operazioni di polizia,
due persone per estori- per il possesso di un’arma
Blitz delle forze
dell’ordine. In
Greco. E’ ritenu-
to essere del clan
una condanna a quattro anni mirino del racket ed i sione. Uno è ritenuto manette Dome- Ascione: era

Nel mirino i cantieri a piazza Mercato Il giovane aveva usufruito nico Pugliese, 19 evaso a febbraio.

di reclusione per racket. risultati positivi arriva- affiliato ai Mazzarella.

A Pagina 13 e in via Serra, alle spalle della prefettura A Pagina 10 di un permesso-premio A Pagina 24

Vasto Il 17enne ucciso al borgo S. Antonio Abate Scampia Intercettato dalla polizia all’ultimo piano della Torre A all’Oasi del Buon Pastore in via Ghisleri
Omicidio Fontanarosa,
scarcerato Ettore Bosti Droga nella plafoniera, 29enne dentro
Scoperte alcune dosi di eroina e di ‘neve’. Il giovane abita al rione Salicelle ad Afragola
La decisione del gip: mancano i gravi indizi
di colpevolezza contro il figlio del ras Patrizio Alle 15 la trasferta contro la Lazio E’ di Poggioreale, pretendeva 1200 euro per restituirla Pozzuoli
Il Napoli tira la volata Champions Parcheggiatore abusivo ruba l’auto Donna in coma,
Svaligiata i medici: non è
nella notte
Contro Reja è la partita del cuore al ‘cliente’ e chiede il riscatto, preso in pericolo di vita
Il Napoli a Ma ieri la
la gioielleria Roma con-
tro la Lazio
Cassazione
ha stabilito
Colpita da una malattia
trasmessa dai pappagalli Patrizio Mc Lean
Pennacchio di Reja, l’al- che gli abu-
A Pagina 20 A Pagina 11
lenatore sivi svolgo-
al corso Campano della risalita no un servi-
degli azzur-
a Giugliano ri dalla serie
zio indi-
spensabile Ponticelli, i Sarno
C all’Euro- per i cittadi-
Il bottino ammonta
ad oltre 20mila euro
pa ni autori di 100 omicidi
Ettore Bosti Alle Pagine 28, 29, 30 e 31 Alle Pagine 8 e 9 Processati solo
A Pagina 15
A Pagina 14 due volte e assolti
Raccolta rifiuti a Casalnuovo, via la Saba Quarto, 50enne condannato per truffa Nuove dichiarazioni
L’appalto affidato alla Igica di Caivano Deve espiare 6 anni e mezzo di reclusione del pentito Giuseppe
NAPOLI A PAGINA 7 A Pagina 17 A Pagina 18 A Pagina 12 Giuseppe Sarno

Regione, la giunta parte da Roma Ponticelli Nel mirino della ‘banda del buco’ la filiale di via De Meis Potenziati gli impianti di Cuma e Villa Literno
Il presidente Caldoro tiene per sè Mare pulito, dopo 28 anni
la delicata delega alla Sanità
NAPOLI - Rapina da
Raid alle Poste, bottino 180mila euro via libera alla depurazione
180mila euro all’ufficio Casoria Giugliano,
NAPOLI A PAGINA 6 postale in via De Meis nel
Rapina un’auto, sequestrate
Marijuana
quartiere Ponticelli: ieri mat- dietro il bidet,
Crisi scongiurata al Comune, tina due persone armate di
pistola hanno fatto irruzione 30enne finisce quattro villette 25enne spedito
passando da una finestra sul
la maggioranza chiede retro della palazzina. Per
entrare hanno divelto una
in manette ai Casalesi a Poggioreale
Aveva minacciato la vittima Il valore dei beni si aggira
il rimpasto degli assessori grata e rotto un vetro. con una pistola: riconosciuto sui cinque milioni di euro
Pollena Trocchia, rinvenute
62 confezioni di stupefacente Il depuratore di Cuma
A Pagina 13 A Pagina 19 Antonio Ferrara A Pagina 15 A Pagina 5 A Pagina 22
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 2
CRAOttualità
NACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 3 Aprile 2010

Milano - Mai così male dal 1996. Cresce il rapporto rispetto al 2,7% del 2008. Le entrate totali dello scorso anno giù del 2%
LA POLEMICA I fatti del giorno
ROMANA Deficit/Pil del 2009 al 5,2%
MILANO - Nel 2009 il rapporto deficit/Pil si è attestato al anche il saldo corrente (risparmio): -2% nel 2009 contro il Milano
DALL’ITALIA...

5,2% (2,7% nel 2008), il dato peggiore dal 1996. Lo comunica
l'Istat sottolineando che il dato è al netto delle operazioni di
swap che, se considerate, attestano il deficit/Pil al 5,3%, come
Dopo le dichiarazioni previsto dal governo. L'avanzo primario rispetto al Pil è pari a
-0,6% (+2,5% nel 2008), negativo per la prima volta dal 1991.
dei neo governatori Nel quarto trimestre il rapporto deficit/Pil si è attestato al 4,5%
(2,4% nello stesso periodo 2008). Quanto alle entrate totali
leghisti in Piemonte queste sono diminuite lo scorso anno del 2% (+0,9% nel
2008), mentre le uscite sono aumentate del 3% (+3,5% nel
e Veneto 2008). Nel quarto trimestre le entrate totali hanno registrato un
calo dell'1,2% (stessa variazione dello stesso periodo del
+0,8% del 2008. E mentre le entrate calano, aumentano le
spese: nel 2009 le uscite totali hanno infatti registrato un Oman: nave italiana attaccata dai pirati
aumento del 3% anche se più contenuto rispetto al 3,5% del MILANO - Un atto di pirateria. Una nave italiana è stata
2008. Tornando alle entrate, nel quarto trimestre 2009 quelle
totali hanno registrato in termini tendenziali una diminuzione
attaccata dai corsari con mitra e bazooka mentre viaggiava
al largo dell'Oman. Non ci sarebbe alcun ferito. La “Italgar-
dell'1,2%: la stessa variazione registrata nello stesso periodo
dell'anno precedente. Complessivamente, quindi, nel 2009 le
land”, portacontainer da 46mila tonnellate di proprietà della
compagnia Italia Marittima di Trieste, è riuscita a sventare
entrate totali risultano diminuite del 2%, mentre erano aumen-
tate dello 0,9% nell'anno precedente. Sempre nel quarto trime-
l'attacco dei pirati aumentando la velocità e mettendo in atto
una serie di manovre elusive, distanziando così le imbarca-
stre le entrate totali hanno rappresentato il 54,8% del Pil, con
un aumento di 0,2 punti percentuali rispetto a quanto rilevato
zioni sulle quali quali si trovavano gli assalitori.

2008) e le uscite sono aumentate del 2,5% (-1,4% nel quarto
trimestre 2008). Tra gli altri dati comunicati dall'Istat, quello
sull'avanzo primario (al netto degli interessi sul debito pubbli-
co), che nel 2009 è risultato pari a -0,6% contro il +2,5% del-
l'anno precedente: si tratta del primo calo dal 1991. Negativo
nel quarto trimestre 2008. Le sole entrate correnti hanno regi- Rimini
strato nel quarto trimestre 2009 una diminuzione tendenziale Bimba annegata, genitori a giudizio
del 3,7%, dovuta alla diminuzione delle imposte dirette (meno RIMINI - Dovranno rispondere di abbandono di incapace
9%), delle imposte indirette (meno 0,3%), dei contributi socia- e mancata custodia Paola e Roberto Gallarotti, i genitori
li (meno 0,3%) e delle altre entrate correnti (meno 1,2%). di Elisa, la bimba di 18 mesi annegata nella vasca idromas-
saggio di un albergo di Riccione la sera dell'11 giugno di 2
anni fa: davanti al gup di Rimini, il prossimo 29 settembre,
compariranno anche i titolari dell'hotel, indagati per omici-

La maggioranza si spacca sulla Ru486

Il ministro Fazio: “C’è una legge, se la leggano”. Tosi si smarca da Zaia che ribadisce: no a pillola come a Ogm
MILANO - All'indomani delle elezioni
regionali la maggioranza trova un primo
grosso ostacolo: la pillola abortiva. Dopo
le dichiarazioni dei neo governatori
leghisti Cota e Zaia, che hanno annuncia-
to di non voler distribuire il farmaco, dal
governo si levano diverse voci fortemen-
te critiche. In primo luogo quella del
ministro della Salute Ferruccio Fazio,
che ricorda: “C'è una legge, se la legga-
no. E, anche se sembra ovvio dirlo, tutte
le leggi vanno rispettate”. Il ministro
invita tutte le Regioni ad “attenersi alle
indicazioni del Consiglio superiore di
sanità che prevedono, nel rispetto della
legge 194, che la pillola Ru486 venga
data in ricovero ordinario fino all'avvenu-
to aborto”.
Sulla stessa linea la collega dell'Ambien-
te Stefania Prestigiacomo, secondo cui
“quando si assumono ruoli da governa-
tore bisogna rispettare la legge. Nessuna
Regione può pensare di poter proibire
ciò che è concesso e regolato dalla 194.
Le dichiarazioni di Zaia e Cota? Euforia
da vittoria elettorale”. Anche Alessan-
dra Mussolini (Pdl) ricorda che “abbia-
mo una legge che deve essere rispettata.
Su questa questione rischiamo di diven-
tare guelfi e ghibellini”. Ma una critica
arriva anche dall'interno della Lega, e in
particolare dal sindaco di Verona Flavio
Tosi, che si smarca dal governatore vene-
to Luca Zaia: “Non sono d'accordo né
con chi sbandiera la Ru486 come un
rimedio a problemi legati a rapporti ses-
suali facili, ma neanche con chi dice che
non bisogna assolutamente utilizzarla”.
Un'altra voce fortemente contraria è quel-
la del deputato pidiellino Benedetto
Della Vedova: “Inseguire la Lega nelle
crociate propagandistiche sulla Ru486
significa consegnare al Carroccio l'ege-
monia culturale della coalizione”. Ironi-
ca Margherita Boniver (Pdl): “Ignora-
vo che Cota e Zaia fossero anche gineco-
logi”. La polemica è scoppiata merco-
ledì, quando Roberto Cota ha detto che le
scorte ordinate dall'ex presidente piemon-
tese Mercedes Bresso potranno “benissi-
mo restare nei magazzini”. Il giorno
dopo è arrivato il duro intervento di Luca
Zaia: “Studieremo il modo per non farla
arrivare negli ospedali veneti”. Posizioni
che hanno incassato il plauso di monsi-
gnor Rino Fisichella, tanto che diversi
quotidiani parlano di ‘asse Lega-Chiesa’.
Fisichella ha precisato poi su Avvenire
che “sui temi etici non si tratta di essere
cattolici o non cattolici, ma di riscoprire
Milano - L’improvvisa caduta di neve ha travolto un gruppo di escursionisti veneti
Valanga in Trentino, un morto
MILANO - Sono tre e non quat-
tro come detto in un primo
momento gli escursio-
nisti travolti da una
valanga a Cima Boc-
che, a 2.745 metri, nel
gruppo montano Pane-
veggio-Lusia, in Val
di Fiemme. Lo hanno
appurato i soccorritori
intervenuti con l'eli-
cottero di Trentino
Emergenza. Due risultano illesi
mentre il terzo sarebbe deceduto.
In zona, giovedì e nella notte,
il valore fondamentale che è scritto in
quella legge naturale che non è un'inven-
zione né della Chiesa cattolica né dei cri-
stiani”. Sempre sul quotidiano della Cei
il giurista Alberto Gambino, ordinario
di diritto privato all'Università Europea,
spiega che “il monitoraggio delle tecni-
che abortive rientra pienamente nei pote-
ri delle Regioni”. Nonostante le polemi-
che e il ‘fuoco amico’, Zaia non sembra
avere ripensamenti. “Nell'ambito della
194 abbiamo delle grosse perplessità
rispetto alla sperimentazione perché ci
sono stati dei morti - ha detto -. Resto
contrario dal punto di vista etico. Stiamo
talmente banalizzando la questione che
la Ru486 rischia di diventare l'aspirina
delle minorenni”.
come in gran parte del Trentino
sopra i 1.000-1.200 metri di
quota, era caduta neve
fresca con un nuovo
manto di alcune deci-
ne di centimetri di
spessore. L'allarme era
stato raccolto dalla
centrale di “Trentino
Emergenza” alle
10.50. Nella zona
sono intervenute squa-
dre del Soccorso alpino Trentino
e l'elicottero dei Vigili del
Fuoco.
dio colposo, negligenza ed elusione delle norme di sicurez-
za relative alla piscina
Oristano
Attentato incendiario contro assessore Terralba
ORISTANO - Attentato incendiario a notte fonda
contro l'assessore al Bilancio del comune oristanese
di Terralba, Ignazio Marongiu: sconosciuti hanno
dato alle fiamme la sua auto, distruggendola comple-
Milano - Esposto in procura del Codacons: pronti anche alla class action tamente.
Il politico aveva già subito un’analoga intimidazione
Carburanti, maxi-stangata di Pasqua nel gennaio dello scorso anno; sull'episodio indagano
i carabinieri.
Il Governo è pronto alla riforma DAL MONDO...
MILANO - I prezzi dei carburanti continuano a sali-
re. Proprio in prossimità del fine settimana di Pasqua, Washington
la verde è arrivata a 1,422 euro al litro, mentre il Ergastolo al killer del medico abortista
gasolio è ormai a 1,25 euro. Livelli su cui si scatena la WASHINGTON - Scott Roeder, l'uomo di 52 anni che
polemica tra consumatori e petrolieri e che spingono
meno di un anno fa uccise sul sagrato di una chiesa in Kansas
anche il governo ad intervenire, rassicurando sul il medico abortista americano George Tiller, 67 anni, è stato
pieno impegno del ministero dello Sviluppo economi- condannato al carcere a vita. Dovrà restare in carcere almeno
co, ormai pronto a varare l'attesa riforma del settore. 50 anni senza possibilità di uscire di prigione. Al momento
Lo scorso anno, in occasione delle vacanze di Pasqua, dell'arresto, poche ore dopo l'omicidio, Roeder ammise subito
la benzina costava mediamente 1,214 euro/litro e il di essere l'autore del gesto. Alla polizia disse che “con Tiller
diesel 1,074 euro/litro. Un pieno costa quindi circa in vita troppi bambini non-nati erano in pericolo”.
10,25 euro in più. “Il confronto con tutte le categorie
interessate alla riforma dei carburanti sta giungendo Parigi
a proposte condivise”, sottolinea il sottosegretario
Un uomo è morto spinto da uno sconosciuto sotto il metrò
allo Sviluppo, Stefano Saglia, spiegando che l'obiet-
tivo dell'esecutivo è quello di “azzerare entro la fine
della legislatura lo stacco speculativo sul prezzo
industriale della benzina esistente tra l'Italia e la
media dei paesi dell'Unione europea”. La riforma,
PARIGI - È morto alla gare de Lyon di Parigi un
uomo di 52 anni che è stato spinto sotto i binari della
metropolitana da un individuo, non ancora identifica-
to, che si trovava dietro di lui. L'uomo avrebbe spin-
precisa il sottosegretario, intende armonizzare gli to la vittima mentre il treno entrava in stazione. L'in-
cidente è avvenuto alle 6, da quel momento la gare
interessi delle imprese e dei consumatori rilanciando
le liberalizzazioni e puntando in particolare su self e de Lyon è stata chiusa al traffico per consentire le
indagini.
iperself. Per far scendere i prezzi alla pompa Saglia
ne suggerisce un incremento fino all'80%. Le catego-
rie del settore, come ha ricordato il ministro dei rap- Gaza
porti con il Parlamento, Elio Vito, sono impegnate da Raid israeliano su Gaza: colpiti obiettivi di Hamas
quasi due anni al tavolo sul mercato petrolifero istitui- GAZA - Tre bambini sono rimasti feriti in maniera lieve a
to presso il ministero “per trovare, attraverso il con- causa dei bombardamenti israeliani su Gaza: i caccia F16 e
fronto, soluzioni in grado di incidere sulla struttura gli elicotteri con la stella di David hanno effettuato sette raid
organizzativa del settore”. Tra due degli attori si è sulla Striscia e i bambini sono stati lievemente feriti da
però scatenata mercoledì un'accesa polemica che ha schegge di vetro. I raid erano stati preannunciati giovedì dal-
visto contrapposti Adusbef e Federconsumatori da l'esercito israeliano che aveva lanciato volantini per le strade
una parte e Unione petrolifera dall'altra. della Striscia avvertendo la popolazione della imminente
rappresaglia per l'uccisione di due soldati venerdì scorso.

MILANO CAGLIARI SI LOTTA CONTRO IL TEMPO PER SALVARLI

La prossima udienza il 19 aprile Giancarmine Podda, con precedenti, raggiunto da alcuni colpi d’arma Erano rimasti bloccati domenica scorsa a seguito di un allagamento
Delitto passionale o cause naturali?
Il giallo dell’italiano morto in India
MILANO - È ancora avvol-
ta nel mistero la morte,
avvenuta in India il 4 feb-
braio scorso, di Francesco
Montis, un giovane di Ter-
ralba (Oristano). Per il delit-
to sono in carcere da quel
giorno, Tomaso Bruno, 27
anni di Albenga, ed Elisa-
betta Boncompagni, di 36,
torinese, amici del ragazzo
deceduto e con il quale
erano in vacanza a Varanasi.
Un omicidio nato da un
triangolo amoroso e messo
in atto nella stanza di un
alberghetto dell'antica città
indiana di Benares o una
morte per cause naturali? A
questa domanda dovrà
rispondere il giudice indiano
che il 19 aprile prossimo
deciderà se accogliere la
richiesta di libertà dietro
cauzione formulata dai lega-
li di Bruno e della Boncom-
pagni. A difendere i due c'è
la stessa madre della vittima.
Cina: voci dalla miniera, sono ancora
Agguato, ucciso un trentenne
CAGLIARI - Un uomo è stato ucciso sono intervenuti i Carabinieri della
vivi alcuni dei 153 operai intrappolati
MILANO - Forse alcuni sono ancora tempo per svuotare la miniera di
nella notte tra giovedì e venerdì davan- Compagnia di Cagliari e quelli del vivi. I soccorritori hanno sentito anco- Wangjialing, dove è avvenuto l'inci-
ti a un circolo privato a Capoterra, cen- Nucleo Investigativo provinciale che ra dei flebili suoni e sperano di poter dente. I media locali riferiscono di un
tro a circa venti chilometri da Cagliari. hanno cominciato le indagini. Sul salvare almeno qualcuno dei 153 mina- “corsa contro il tempo” intrapresa dai
Giancarmine Podda, 30 anni con pre- posto, sopralluogo del pubblico mini- tori intrappolati in una miniera in Cina soccorritori al lavoro, mentre il capo
cedenti, è stato raggiunto stero Alessandro Pili, del nella provincia di Shanxi a causa di un del cantiere Sun Shouren ha affermato
da alcuni colpi d'arma da medico legale Roberto improvviso allagamento avvenuto nel alla “China Central Television” che
fuoco davanti al locale in Demontis, degli specialisti corso dei lavori di costruzione dell'im- “pompare l'acqua è al momento il
via Nazario Sauro. Le del Ris, mentre gli investi- pianto. modo migliore per tentare di salvare la
modalità dell'agguato e i gatori dell'Arma stanno Le squadre di soccorso stanno utiliz- vita agli operai intrappolati”. Al
precedenti di Podda fareb- interrogando le persone che zando due enormi pompe in grado di momento dell’allagamento, domenica
bero pensare ad un regola- si trovavano nel circolo pri- estrarre 450 metri cubi di acqua all'ora, scorsa, erano al lavoro 261 persone e
mento di conti. Sul posto vato al momento del delitto. ma prevedono che occorreranno ancora 108 sono state tratte in salvo.

CRONACHE di NAPOLI
CRONACHE di NAPOLI TAGLIANDO PER RICHIESTA ABBONAMENTO Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
Direttore Responsabile: Direttore Editoriale:
Il quotidiano indipendente dell’informazione partenopea
_ sottoscritt_ __________________________________________ DOMENICO PALMIERO PINO DE MARTINO
www.cronachedinapoli.org Società editrice: Libra Editrice soc. coop. a r.l.
Direzione e redazione:
chiede di sottoscrivere un abbonamento a CRONACHE di NAPOLI S.S. Sannitica, 87 km. 19,800 - Centro Tamarin- 81025 Marcianise (Ce) Concorso di Venerdì 2 Aprile 2010
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165 - Fax 0823.821725
Spedire il tagliando

TRIMESTRALE
SEMESTRALE
ANNUALE Iscritta AGCI al n. 13738
Conc. Ora Combinazione vincente Numerone
e la copia del versamento effettuato Testata registrata con il n. 5086 del 9/11/1999 presso il Tribunale di Napoli
EURO 65,00 EURO 120,00 EURO 230,00 1184 08:00 2 5 6 11 12 14 15 16 17 19 16
sul conto corrente postale n. 59384925 La testata beneficia dei contributi diretti di cui alla Legge n° 250/90 e successive modifiche ed integrazioni
1185 09:00 2 4 5 9 11 14 15 17 19 20 15
Stampa: Grafic Processing S.R.L. Z. I. Acerra - Agglomerato A.S.I. Pantano
in busta chiusa, al seguente indirizzo: 80011 Acerra (NA) 1186 10:00 2 3 9 10 12 14 15 18 19 20 14
e di poterlo ricevere al seguente indirizzo:
Ufficio diffusione: Spreading Service - Via Epomeo, 63 - Napoli - Tel. 081.7283439-7672382 1187 11:00 4 5 6 7 8 10 11 14 15 19 6
LIBRA EDITRICE Via/Piazza___________________________________________________
E-mail: cronachedinapoli@yahoo.it
Concessionaria esclusiva per la pubblicità: PUBLIKOMPASS SpA
1188 12:00
1189 13:00
4
1
7
4
8 9 11 12 13 14 16 19
6 9 10 13 15 18 19 20
16
11
Via dell’Incoronata, 20/27 - Napoli - Tel. 081.4201411 - Fax 081.4201431
soc. coop. a r.l. 1190 14:00 2 8 9 11 12 13 14 15 16 19 19
TARIFFE EDIZIONE NAZIONALE Euro
S.S. Sannitica, 87 - Km. 19,800 Cap_______ Città_____________________________________ 4/c 1191 15:00 1 2 3 4 8 9 14 16 19 20 3
b/n
81025 Marcianise - Caserta Commerciali 41,00 62,00 1192 16:00 1 3 4 5 9 11 12 14 17 19 14
Autorizzo al trattamneto dei dati ai sensi del Dlgs. 196/03 Ricerche di personale 39,00 56,00
1193 17:00 2 3 5 6 7 8 9 11 17 20 7
Info: 0823/581055 - 581005 Comunicazione d'impresa 54,00 81,00
Pr.(____) ___/___/___ TARIFFE PICCOLA PUBBLICITA' 1194 18:00 1 3 5 7 8 10 11 12 16 18 12
1195 19:00 1 2 5 6 8 11 12 17 19 20 4

Necrologio testo a parola - -

info@cronachedinapoli.org Firma______________________ -
Adesioni a parola -
Croce -
1196 20:00 1 3 5 8 10 12 13 16 17 18 11
-
4 Sabato 3 Aprile 2010
Campania CRONACHE di NAPOLI

L’operazione Il tribunale OMIGNANO SCALO

Sono stati gli agenti Il provvedimento è stato Operaio muore
del commissariato di Formia emesso dal tribunale schiacciato
a notificare il sequestro di Latina, sezione penale da un escavatore
CASERTA

I sigilli sono scattati a un terreno di 541 metri quadri che si trova a San Cipriano d’Aversa

Confiscato un locale di Bardellino

E’ di proprietà del fratello del defunto boss dei Casalesi
SAN CIPRIANO DI AVERSA qualche anno fa. E non solo gli
(Rosa Linda) - Confiscati altri indagati sono diventati anche dei BENEVENTO Monteforte Irpino
beni alla famiglia Bardellino. Ieri il sorvegliati speciali. Enresto e
personale del commissariato di
pubblica sicurezza di Formia ha
Angelo Bardellino, (padre e figlio)
ricevettero anche l'obbligo di firma In due hanno patteggiato 3 anni e 10 mesi e 3 anni e 9 mesi Sindaco ‘tradito’
OMIGNANO SCALO - Grave inci-
notificato a Ernesto Bardellino di per quattro anni tre volte alla setti-
caccia gli assessori
S. Cipriano D'Aversa 67 anni, fra-
tello del defunto boss del clan dei
Casalesi Antonio, una integrazione
del provvedimento di confisca del-
l'ottobre 2005, emesso dal Tribuna-
mana mentre gli altri due figli
Gustavo e Callisto, obbligo di
firma per due anni e sei mesi.
Dopo la chiusura indagine dell'in-
chiesta che portò all'arresto di
Droga, in 17 a giudizio
BENEVENTO - il gup Maria Di
MONTEFORTE IRPINO -
“Traditori”: così Sergio
Nappi (nella foto a sinistra),
dente sul lavoro in un cantiere di
località Perito sulla superstrada che
collega Agropoli ad Omignano Scalo,
in provincia di Salerno. Un operaio di
quarantasei anni, originario di Sessa
Carlo ha deciso di rinviare a giudi- neo eletto consigliere regiona- Cilento, ha perso la vita, rimanendo
le di Latina, sezione penale, inclu- Angelo, e ha visto indagato il
dente tra i beni confiscati un'area di padre, Ernesto Bardellino, (fratello zio 17 persone nell’ambito dell’O- le per l'Irpinia della lista “Noi schiacciato da un escavatore che si è
65 metri quadrati occupata da un del defunto boss Antonio Bardelli- perazione antidroga denominata Sud” e sindaco di Monteforte ribaltato. L'uomo, dipendente di una
locale con cantina interrata e sovra- no) e anche l'altro figlio Callisto ‘Villa Comunale’, condotta a Bene- Irpino, ha accolto ieri mattina ditta che stava effettuando dei lavori
stante lastrico solare e da un varco ieri tribunale di Latina si è pronun- vento a maggio 2009. Il processo in Municipio tre dei suoi sulla superstrada, sarebbe deceduto
carraio avente accesso su via Pesa- ciato sul sequestro nel merito riget- che si terrà il 21 settembre, vedrà assessori che, per non averlo sul colpo. Sul posto la polizia per i
ro, costituente porzione della parti- tato le richieste della difesa e pas- alla sbarra Alessandro Cioffi, 29 sostenuto in campagna eletto- rilievi del caso.
cella avente maggior consistenza di sando alla confisca di 11 apparta- anni; Nicola Tassella, 49 anni; rale, sono stati dimissionati Si chiamava Luciano Della Greca,
541,00 metri quadri distinta nel menti, di conto correnti, di moto Fabio De Nicola, 29 anni; Vincen- all'istante. Nappi non ha l'operaio deceduto ieri mattina a Peri-
NCT del Comune di San Cipriano auto, negozio e altri beni. I sigilli a zo Gioioso, 25 anni; Salvatore dubbi: quei tre, Paola Valen- to, nel Cilento. L'uomo, un 46enne di
d'Aversa. Per tale porzione era carico della famiglia scattarono per Sabella, 35 anni; Tullio Mucci, 38 tino, Antonio Aurigemma e Sessa Cilento, era impegnato nei
sorto contraddittorio, in virtù di la Wine Tasting e lo Show Wacht anni; Nicola Fallarino, 26 anni; l'ex sindaco Vincenzo Carul- lavori di sbancamento di un'area
formale intestazione per donazione in via Acquaro a San Cipriano. La Guido Sparandeo, 35 anni; Raf- lo, gli hanno remato contro e destinata alla realizzazione dei depu-
a terza persona, che però, all'esito prima una grossa vineria la secon- faele Lepore, 43 anni; Pietro dunque non meritano piu' la ratori comunali. Secondo una prima
degli accertamenti è risultata irre- da una gioielleria intestata alla Mazzone, 41 anni; Giovanna sua fiducia. Il sindaco del ricostruzione dell'accaduto, l'escava-
peribile e trasferitasi in Germania mamma di Angelo Bardellino, Giraldi, 47 anni; Massimo Lupo, Comune alle porte di Avelli- tore sul quale stava lavorando si
in luogo sconosciuto. In virtù altre- Flora Gagliardi. A Bardellino 45 anni; Giancarlo Troise, 39 no, diventato consigliere sarebbe improvvisamente ribaltato
sì dell'estensività della misura di Ernesto, fratello di Antonio, gli fu anni, Anna Luongo, 35 anni; Giorgine, Vincenzo Sguera, Pier- regionale con 5.318 preferen- schiacciando l'operaio e uccidendolo
prevenzione, il sequestro, in difetto sequestrato un fabbricato e appez- Antonio Calabrese, 50 anni; Mas- luigi Pugliese, Sergio Rando, ze, 213 in più sul primo dei sul colpo. Sulla vicenda la magistra-
di previsione contraria, riguarda zamento di terreno in via Ancona, simo Liberti, 40 anni e Stefano Ettore Marcarelli e Giovani non eletti della stessa lista, è tura ha aperto un'inchiesta.
anche gli accessori le pertinenze ed ai figli Callisto e Angelo un primo Musco di 32 anni. Abet. Due gli imputati che hanno E’ l’ennesima tragedia che si verifica
i frutti menzionati nell'art 2912 ed piano di un appartamento. Sotto Gli imputati saranno difesi dagli giunto alla conclusione di sol-
patteggiato: Dante Altieri (3 anni e levare i suoi tre assessori su un posto di lavoro. L’ennesima
è riferibile a tutte quelle cose costi- chiave anche conti correnti alle avvocati Federico Paolucci, Anto- 10 mesi), 29 anni e Luigi Liberti morte bianca, una situazione che non
tuenti parte integrante del bene già banche di Perugia, Formia e Roma. nio Leone, Domenico Dello Iaco- dopo aver passato al setaccio i
(3 anni e 9 mesi), 28 anni, entrambi riesce a trovare una soluzione. Sem-
oggetto di confisca. A Formia sotto sigilli anche casei- no, Claudio Fusco, Luca Russo, hanno ottenuto il beneficio degli voti espressi dai cittadini di
Monteforte. pre scarse le garanzie di sicurezza sul
La confisca principale ai beni della fici, videoteche, pollerie, agenzie Nazzareno Fiorenza, Gerardo arresti domiciliari. lavoro.
famiglia Bardellino si è avuta già immobiliari, multisale.

APERTURA
STRAORDINARIA

LUNEDI
5 APRILE
COLOMBA
PUJHZZVYH[HÁPUJHZVKPWHNHTLU[VHTLaaV90+ÁPUJHZVKPWHNHTLU[VJVUIVSSL[[PUVWVZ[HSLLWYLZZVSLÄSPHSP(NVZ+\JH[V"PUJHZVKPWHNHTLU[VH
-PUHUaPHTLU[PÄUVHTLZP¸;(::6A,96¹WYPTHYH[HHNPVYUP;HU;HLN0S;(,.YHWWYLZLU[HPSJVZ[VKLSÄUHUaPHTLU[VVS[YLHPJVZ[PHJJLZZVYP

TLaaVIVSSL[[PUVWVZ[HSLÁWLYZ[HTWHLPU]PVJHYUL["YLUKPJVU[VHUU\HSLLYLUKPJVU[VKPÄULYHWWVY[VÁWLYZWLZLKPPU]PVLÁWLYPTWVZ[HKPIVSSV
3»PTWVY[VÄUHUaPHIPSL]HKH\UTPUKPÁH\UTH_KPÁ0TWVY[VYH[HTPUPTVÁ0JVZ[PHJJLZZVYPZVUVPZLN\LU[P!PTWVZ[HKPIVSSVÁ"ZWLZL

HSTLUV  ]VS[H S»HUUV 6MMLY[H ]HSPKH KHS  HS  4LZZHNNPV W\IISPJP[HYPV JVU ÄUHSP[n WYVTVaPVUHSL 7LY \S[LYPVYP PUMVYTHaPVUP L JVUKPaPVUP

E SPUMANTE
PER TUTTI
JVU[YH[[\HSPZPYPU]PHHNSP(]]PZPL-VNSP0UMVYTH[P]PHKPZWVZPaPVULWYLZZVPW\U[P]LUKP[H:HS]VHWWYV]HaPVUL(NVZ+\JH[V
-PUHUaPHTLU[V]HSPKVWLYPTVIPSPLNSPLSL[[YVKVTLZ[PJPL]PKLUaPH[PPUW\U[V]LUKP[H

ARZANO (NA) - Via Casandrino, 60 - Tel. 081-5736361 CAPODRISE (CE) - Via Retella - Tel. 0823-825385 (APERTO SOLO AL MATTINO)

MIRABELLA ECLANO (AV) - Via S. Michele Fraz. Passo - Tel. 0825-449492

WWW.MERCATONEUNO.COM APERTI OGNI DOMENICA

 S.S. Sannitica km. 19,800 - 81025 Marcianise - Caserta - Tel. 0823.581055 - 0823.581005 - 0823.821165

CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 3 Aprile 2010

CRONN ACHE
apoli
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 5

Presso l’impianto di Cuma un nuovo sistema di aerazione e ossidazione

Mare pulito, dopo 28 anni

comincia la depurazione
I balneari incrociano le dita: una nuova occasione
IERI MATTINA
• Gaetano De Bari
E’ l’amministratore
delegato della Hydro-
gest, la società che
dal 2006 gestisce i 5
impianti campani
• Lo stabilimento
In via Napoli a Villa
Literno si trova
quello che serve
il maggior numero
di comuni costieri
• Antonio Cecoro
E’ il presidente regiona-
le di Assobalneari e pro-
motore insieme ad altre
associazioni dell’osser-
vatorio permanente
di Maria Bertone
NAPOLI - Risalgono al terzo secolo
avanti Cristo. Parola di Diodoro Siculo
e di Ateneo, che le attribuiscono ad
Archimede. Recenti studi indicano però
che potrebbero essere molto anteriori ad
Archimede in quanto utilizzate per irri-
gare i giardini pensili di Babilonia.
Archimede, ad Alessandria d'Egitto per
studi, avrebbe così importato in Italia lo
strumento già conosciuto in area medio-
orientale.
Qui in Campania c’è voluta un’attesa
lunga 28 anni per vedere in funzione
due delle quattro ‘viti di Archimede’
dell’impianto di depurazione ‘Regi
Lagni’ di Villa Literno. Ventotto, inter-
minabili anni di acque nere arrivate
diritte dritte in mare, senza alcun tratta-
mento di pulitura. Ventotto anni di
scempio ecologico ed economico che
hanno messo in ginocchio il litorale
domizio-flegreo. Ventotto anni di turisti
persi, stabilimenti balneari chiusi,
un’immagine devastata. Il riscatto di
una delle aree più
belle e maledette
della Campania
comincia da qui: da
queste quattro ‘eli-
che’ nate il 5 otto-
bre 1982 contestual-
mente alla messa in
funzione dell’im-
pianto di depurazio-
ne che serve 31
Comuni della pro-
vincia di Caserta
oltre a quelli dell’a-
rea a nord di Napoli
e tratta i liquami di un bacino di utenza
pari a 630mila abitanti (compresi gli
scarichi industriali). La vite di Archime-
de, detta anche còclea, è un dispositivo
elementare usato per sollevare un liqui-
do, o un materiale sabbioso, ghiaioso, o
frantumato. La macchina è costituita da
una grossa vite posta all'interno di un
tubo. La parte inferiore del tubo è
immersa nell'acqua (o in ciò che deve
sollevare), dopodiché, ponendo in rota-
zione la vite, ogni passo raccoglie un
certo quantitativo di liquido, che viene
sollevato lungo la spirale fino ad uscire
dalla parte superiore, dove viene scari-
cata in un bacino di accumulo.
Fino a due giorni fa le coclee di Villa
Literno non avevano mai funzionato. I
liquidi che vi arrivavano venivano scari-
cati in mare senza che nemmeno un
detrito venisse isolato. Ora, dopo l’inter-
vento dell’ex assessore regionale
all’Ambiente Walter Ganapini, grazie
all’impegno dell’ingegnere Bruno
Orrico, al pressing delle associazioni
ambientaliste e dei balneatori, le viti
hanno cominciato a funzionare. E il
mare a respirare. “Speriamo in una sta-
gione finalmente positiva per tutta la
categoria - ha commentato raggiante
Antonio Cecoro, presidente di Assobal-
neari Campania, presente alla messa in
funzione delle coclee - Questo è solo il
punto d’inizio di un’opera di risana-
mento che deve vedere coinvolti in pri-
mis i Comuni che scaricano nel nostro
mare attraverso allacci abusivi al cana-
le dei Regi Lagni”.
Soddisfatto anche Alessandro Gatto,
responsabile regionale del Wwf (che Gli impianti
con Assobalneari, Legambiente, Coda- Sono cinque gli impianti di depurazione nelle
cons, Lipu e Asoim ha costituito l’osser- province di Caserta e Napoli - Acerra, Cuma,
vatorio permanente sulla depurazione Napoli Nord, Villa Literno e Marcianise - e tutti e
delle acque: “Siamo sulla buona strada, cinque sono gestiti dal 2006 dall’Hydrogest,
finalmente. Prendiamo atto che l’entra-
ta in funzione delle coclee sarà un toc-
casana per il mare domiziano, ma dob-
biamo fare di più. Dobbiamo avviare
una bonifica integrale del territorio: il
problema non riguarda solo le acque,
ma anche i rifiuti soldi urbani, i mate-
riali speciali e pericolosi, l’inquinamen-
to atmosferico”.
Certo, la messa in funzione delle viti di
Archimede non è l’intervento risolutore
e definitivo: c’è da affinare, ad esempio,
nell’impianto di Villa Literno, il proces-
so di aerazione e ossidazione, che è il
cuore della depurazione, e poi la disidra-
tazione dei fanghi. Questi due aspetti
sono già realtà presso il depuratore di
Cuma, che serve i paesi del napoletano,
a cominciare dal capoluogo, e ha un
bacino d’utenza pari a un milione di abi-
tanti.
Sono cinque gli impianti di depurazione
nelle province di Caserta e Napoli -
Acerra, Cuma, Napoli Nord, Villa Liter-
no e Marcianise - e tutti e cinque sono
gestiti dal 2006 dall’Hydrogest, che tre
anni primi si aggiudicò la gara d’appalto Le coclee
per la razionalizzazione e la gestione A destra le ‘viti di Archimede’
delle attività. Non pochi sono stati i pro-
blemi causati dai crediti avanzati dal
commissariato di bonifica, ancora non
risolti ma sui quali la Regione ha preso
impegni: a colpi di ricorsi al Tar e al
LA STORIA
Consiglio di Stato, passando per l’estate
nera dell’anno scorso, quando i dipen-
denti del depuratore di Cuma in attesa di
stipendio spensero le macchine e causa-
rono lo sversamento di materia bruta in
Dal colera del 1973 ai progetti del 2021
mare, pare che adesso la situazione si
sia tranquillizzata. Adesso l’attenzione è
tutta sulle 4 coclee, due delle quali già è
in funzione.
Una vicenda lunga quasi mezzo secolo
“Due sono sufficienti a garantire il NAPOLI (mb) - Guarda li e la Campania. Nel Regi Lagni a entrare nel
100% della depurazione - spiega l’am- quelle quattro coclee 1976 furono espletate le nostro canale. Ora dob-
ministratore delegato Hydrogest Gaeta- orgoglioso come un gare, due anni dopo furo- biamo recuperare 28
no De Bari - con una terza c’è copertu- padre i suoi figlioli. no affidati i lavori. Il 5 anni di lavoro parziale”.
ra massima durante i periodi di portata Bruno Orrico, ingegne- ottobre 1982 l’impianto I progetti già ci sono.
maggiore, la quarta serve in caso di re della Regione Campa- di Villa Literno viene Occorre adeguare tutto
avaria delle altre”. Già, perchè la vera nia, responsabile unico messo in funzione, ma le alle nuove normative.
novità è questa: le 4 coclee ora sono delle concessioni, è dav- coclee non funzionano. “Ci vogliono quattro
indipendenti l’una dall’altra, mentre vero il ‘papà’ dei depura- Per 28 anni la depurazio- anni ma vedremo di
prima erano collegate tra loro: al primo
problema di una, anche le altre tre si fer-
tori campani. Ha seguito
ogni vicenda fin dal
ne delle acque è stata
affidata solo alle elettro-
impiegarne tre, se non
due - precisa - Ma per
mavano. Ora, invece, non si ferma più
1974, anno in cui la pompe. “Non erano in vedere ogni idea concre-
niente e nessuno: tutti hanno una secon- Cassa per il Mezzogiorno grado di sollevare la tizzata dovremo aspetta-
da possibilità. Le coclee, i balneari, il
litorale domizio. Forse è davvero giunta
decise di finanziare il portata d’acqua - spiega re il 2021. Entro quella
la primavera, per questa maledetta terra. progetto dei 5 impianti in l’ingegnere - Il sistema data non ci sarà più
Anche se ci sono voluti 28 anni. seguito all’epidemia di era talmente fallace che niente da dover sistema-
colera che travolse Napo- quando pioveva erano i re”. Bruno Orrico

Ora l’idoneità della costa campana dovrà essere rivalutata alla luce di nuovi criteri: lo stabilisce il nuovo decreto attuativo approvato dal ministero della Salute
NAPOLI (mb) - Da que-
st'anno cambiano i criteri
per valutare se un tratto di
costa è idoneo alla balnea-
zione. Lo stabilisce il
nuovo decreto approvato
pochi giorni fa dal mini-
stro della Salute, Ferruc-
cio Fazio, e dal ministro
dell'Ambiente, Stefania
Prestigiacomo. Si tratta di
una serie di norme attuati-
ve del decreto legislativo
116 del 30 maggio 2008,
che a sua volta fa riferi-
mento alla direttiva euro-
pea 2006/7/Ce. È sui para-
metri batteriologici che si
focalizza, ancora più che
in passato, l'abituale moni-
toraggio delle acque
costiere, svolto a tutela
della salute dei bagnanti.
Con le nuove regole, i
Acque di balneazione ancora più controllate
campionamenti dell'acqua
marina serviranno soprat-
tutto a misurare la concen-
trazione di quei batteri che
sono considerati indicatori
di contaminazione fecale.
Per la comunità scientifica,
infatti, questo è l'aspetto
più rischioso per la salute
L’ARPAC
L’agenzia riprenderà i test
per poi concluderli
alla fine di settembre
di chi si bagna in mare.
Oltre al monitoraggio
svolto per tutelare i
bagnanti, le nuove regole
prevedono programmi di
sorveglianza per la prolife-
razione delle microalghe
tossiche. Anche per questo
tipo di attività, c'è un
risvolto sanitario: come è
noto, infatti, le tossine di
specie come ostreopsis
ovata possono contamina-
re i frutti di mare o essere
inalate dai bagnanti. Da tre
anni, prima ancora che
entrassero in vigore le
nuove norme, Arpac è
operativa in questo ambito,
con un programma di sor-
veglianza specifico per le
microalghe tossiche. L'a-
genzia regionale per la
protezione ambientale è il
soggetto che in Campania
effettua il monitoraggio
delle acque destinate alla
balneazione: per effettuare
i prelievi, Arpac dispone di
una flotta di sette imbarca-
zioni, tra cui il battello
oceanografico Helios. I
campioni prelevati vengo-
no poi analizzati nei labo-
ratori dei dipartimenti pro-
vinciali dell'agenzia. L'an-
no scorso Arpac ha lavora-
to su 360 punti di campio-
namento dispiegati lungo
quasi 500 chilometri di
costa, effettuando più di
4mila campionamenti
durante la stagione balnea-
re, per un totale di oltre
30mila determinazioni
analitiche. Come ogni
anno, prima dell'inizio
della stagione balneare, la
Giunta regionale ha adot-
tato, in base ai dati Arpac,
il provvedimento che indi-
vidua le aree non idonee
alla balneazione. Con l'en-
trata in vigore del nuovo
decreto, l'idoneità dei tratti
di costa campana dovrà
LA FLOTTA
L’ente dispone
di 7 imbarcazioni, tra cui
un battello oceanofragico
essere rivalutata alla luce
dei nuovi criteri. Nei pros-
simi giorni, riprenderà il
monitoraggio Arpac delle
acque di balneazione, per
chiudersi, come ogni anno,
alla fine di settembre. Que-
st'anno, il servizio di moni-
toraggio marino-costiero
dell'agenzia parteciperà
inoltre al programma Jel-
lyWatch della Commissio-
ne internazionale per l'e-
splorazione scientifica del
Mediterraneo. Dal 2008,
infatti, segnalazioni e
osservazioni di specie di
meduse, nel bacino del
Mediterraneo, confluisco-
no in un database curato
appunto dal Ciesm. La
proliferazione di queste
specie, infatti, è probabil-
mente collegata ai cambia-
menti climatici, e d'altra
parte causa danni alle atti-
vità di pesca e in alcuni
casi alla salute dei bagnan-
ti: ecco perché lo studio di
questo fenomeno è guar-
dato con crescente interes-
se dalle scienze che si
occupano di mare.
6 Sabato 3 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

La protesta delle sigle storiche dei senza lavoro napoletani per il mancato avvio della differenziata
IL GOVERNO
DI CITTA’ I disoccupati occupano gli uffici dell’Asìa
NAPOLI (flo.piro.) - Un gruppo
di disoccupati dei movimenti di
lotta per il lavoro facente capo alle
organizzazioni Banchi nuovi, sono
Il centrosinistra tenta il recupero orientale, corsisti ex I.s.o.l.a.
scampia (ora Bros), movimento
in extremis del consenso, Oddati: disoccupati autonomi di Acerra
ieri hanno messo in scena una vera
“Via i dirigenti inefficienti e subito e propria occupazione degli uffici
della direzione della sede dell’A-
una task force per la manutenzione” sia, l’azienda che si occupa della
raccolta di rifiuti a Napoli, all’ulti-
mo piano di un edificio di via
Scarfoglio ad Agnano. I senza
lavoro che chiedono da tempo ras-
sicurazioni sul proprio futuro,
sono ancora appesi alle garanzie
pre elettorali e ora vogliono cono-
scere le iniziative legate alla rac-
colta differenziata nelle quali
potrebbero essere coinvolti. L’av-
vicendamento del governo regio-
nale e le sbronze elettorali non
hanno fermato, quindi, la lotta dei
precari e disoccupati che, in questi
giorni di fermento, hanno organiz-
zato la protesta. Il gruppo disoccu-
pati chiede continuamente risposte
all’amministrazione e cercano di
approfondire le opportunità dispo-
nibili per la collocazione nel
mondo del lavoro. Dopo un incon-
tro con la Dirigenza dell’azienda
in cui sembrerebbero essere giunte
delle rassicurazioni sul futuro
lavorativo dei disoccupati, il presi-
dio è stato, quindi, rimosso. Dal
2011 il ciclo e la gestione dei
rifiuti dovrebbe passare nelle mani
della Provincia. Tale gestione
metterebbe il Comune alla crea-
zione di una nuova società che
tratterebbe il settore dello spazza-
mento. Ciò prevedrebbe anche
reclutamenti di nuove risorse
umane per fronteggiare il fabbiso-
gno dell’igiene urbana nella città
di Napoli. È proprio su questo
punto che i disoccupati hanno
ricordato e teso a precisare che,
qualora si facessero assunzioni,
dovranno essere prese esclusiva-
mente dal bacino della platea ex
isola e disoccupati.

Palazzo San Giacomo, voglia di rimpasto

Scongiurata per ora la fine anticipata della consiliatura, la maggioranza intensifica il pressing sul sindaco
di Flora Pironcini
NAPOLI - Il primo banco di prova per la mag-
gioranza di centrosinistra al Comune di Napoli,
in bilico dopo il successo del centrodestra alle
regionali, potrebbe essere lunedì 19 aprile.
Dopo il 15 aprile, infatti, si potranno calenda-
rizzare le sedute del parlamento cittadino per
esaminare il bilancio preventivo 2010 da
approvare entro la fine del mese. Anche se il
ministero sembrerebbe pronto a prorogare al 31
maggio la deliberazione del documento econo-
mico da parte degli enti locali. E, nonostante sia
stato archiviato il pericolo di scioglimento del
governo cittadino, nel Palazzo non diminuisce
il pressing delle forze di maggioranza sul sinda-
co. C’è chi ha già una ricetta per cercare di
tenere saldo il governo di centrosinistra almeno
nel capoluogo campano alla luce del successo
del Pdl in città. Nicola Oddati, assessore
comunale di Napoli alla Cultura, infatti ha spie-
gato al Velino che un primo passo per “riavvi-
cinarci ai cittadini delusi è quello di mandare
via i dirigenti comunali inefficienti e appronta-
re subito una task force di pronto intervento
per strade, buche, cantieri e disservizi vari”.
Conquistare, quindi, quei pochi cittadini che
credono ancora nella sinistra, con interventi
destinati alla collettività. Interventi che, forse
l’amministrazione partenopea avrebbe dovuto
fare già tempo addietro e non solo ora, a un
anno dalla scadenza del mandato. “Napoli si è
dotata in questi anni di grandi progetti strategi-
ci, come Forum delle Culture, Piano Strategico
e riqualificazione del Centro storico” dice
Oddati. Puntare su grandi opere, quindi, per
evitare il voto anticipato, ma anche dimostrare
compattezza e gioco di squadra. Insomma, una
strategia di recupero che dovrebbe non far
affondare la nave della maggioranza. Ma il
gruppo del Pd in consiglio comunale è, ricor-
diamolo, naufrago: l’ultimo capitano è stato
Fabio Benincasa che poi ha cambiato casacca
e nonostante il distacco dal partito che lo ha
eletto consigliere, nelle ultime sedute dell’as-
semblea cittadina ha continuato a sedere pro-
prio tra i sui ex compagni. Secondo indiscrezio-
ni, a Palazzo San Giacomo sta maturando la
convinzione che converrebbe andare a votare
in autunno. Il motivo è semplice: non si appli-
cherebbe la riduzione del numero di consiglieri
da 60 a 48 previsto dalla Finanziaria 2010 per i
Comuni che sono chiamati al voto il prossimo
anno. Se, quindi, il sindaco Rosa Russo Iervoli-
no dovesse cadere per la mancata approvazione
del bilancio preventivo, i consiglieri da elegge-
re resterebbero ancora 60 e non diminuirebbero
di 12 unità. Aumenterebbero invece, di conse-
guenza, le possibilità di entrare nell’aula di via
Verdi, che sarebbero invece più scarse con il
voto alla scadenza naturale del mandato nella
primavera 2011. Si rincorrono nelle ultime ore
le telefonate tra i massimi dirigenti dei partiti e i
consiglieri comunali del centrosinistra per evi-
tare un tracollo immediato, ma il restringimento
degli spazi l’anno prossimo fa frullare a molti
l’idea che andare a casa adesso significherebbe
garantirsi ancora un futuro.
COMMENTI
Signoriello (Pdl): sinistra frantumata
Parisi (Sel): nessun catastrofismo
Fermento in via Verdi in attesa delle prossime riunioni del Consiglio
NAPOLI (f.pironcini) - Palazzo sta città”. Una città che, per vivi- cio - stilare un programma com- vincenti”. Ha spiegato Salvatore
San Giacomo: un fortino rosso bilità, è negli ultimi posti delle pleto”. “Nei prossimi 12 mesi - Parisi, consigliere comunale di
da difendere. È cosi che si classifiche mondiali. “L’indica- continua la nota - l’Amministra- Sinistra Ecologia e Libertà.
potrebbe riassumere il fermento tore - aggiunge - che attesta zione deve concentrare le pro- “Non credo che il problema
che si avverte al Comune di ormai la frantumazione del prie azioni su pochi qualificati possa essere risolto con una task
Napoli. Un centrosinistra inde- gruppo del Pd è che da mesi non punti che riguardano la vita force per le buche, sarebbe trop-
bolito e un centrodestra che sono stati neanche in grado di quotidiana dei cittadini”. Ricon- po ovvio e ci domanderemmo
guida il cavallo vincente. Ma nominare il presidente del pro- quistare il popolo è, quindi, l’a- perché non sia stata fatta fino ad
cosa difendere realmente? prio gruppo”. Ma l’avvio di un zione da portare avanti. Ricor- ora. Il problema, invece, credo
“Nulla” ha affermato con poche dibattito tra le forze politiche di darsi, insomma, che c’è qualcu- sia quello di avere idee chiare
e decise parole Ciro Signoriello, maggioranza dell’amministra- no che li ha eletti affinché potes- ed assunzione di responsabilità
consigliere comunale del Pdl. zione comunale è un punto da sero essere la propria voce e fare per un patto di fine consiliatura
“La sinistra - continua - non è cui partire per non vedere real- da tramite con l’istituzione. Ora, con una ‘agenda delle priorità”,
neanche più in grado di venire mente sgretolare la storica sini- alla luce del risultato delle ele- conclude Parisi. Accordarsi,
in Aula. E la dimostrazione è stra che aveva radici solide del zioni regionali, c’è la presa di quindi, per arrivare compatti al
data dalle cinque sedute di con- capoluogo campano. “Riteniamo coscienza che qualcosa non ha 2011 senza più problemi. For-
siglio comunale sul Piano Casa sia fondamentale per il centrosi- funzionato. “A Napoli il voto mare un’unica forza di maggio-
revocate perché non avevano i nistra per riconquistare il non è stato catastrofico ma è un ranza con un programma fatti di
numeri. Questo la dice lunga e Comune di Napoli - spiegano in segnale di insoddisfazione dei pochi punti da rispettare e ripro-
significa che qui non ci sono i una nota i consiglieri comunali cittadini che va compresa e a cui porre una sinistra diversa alla
presupposti per governare que- Franco Verde e Carlo Migliac- vanno date delle risposte con- prossima tornata elettorale.

Napoli si prepara
ad ospitare
Proposta di primarie per il Comume, il ‘Gay Pride’
‘Sel’ plaude a Rosa Russo Iervolino
NAPOLI - Sinistra ecologia e libertà si
complimenta con il sindaco Iervolino in
merito alla proposta di svolgere le prima-
rie. “Ha dato l’ennesima prova di grandi
qualità politiche - ha detto il segretario
Andrea Di Martino - accelerando il
confronto sulle elezioni amministrative di Napoli.
La primarie sono l’unico strumento possibile”. NAPOLI - Informazioni,
servizi, assistenza per turisti
della comunità Lgbt, lesbi-
Va all’asta la storica CODE INFERNALI che, gay, bisessuali e tran-
sgender: anche così è in pre-
pasticceria ‘Scaturchio’ parazione l’in-coming per il
Gay Pride, in programma a
NAPOLI - Va all’asta Scaturchio, sto- Napoli il prossimo 26 giu-
rica pasticceria di Napoli, regno di
dolci tipici, dei babà come dei ‘ministe-
riali’ che, però ora fa i conti con una
cattiva gestione contabile. La data del-
l’asta sarebbe già fissata, il 7 maggio,
NAPOLI (fl.pi.) - Caos
e malori negli Uffici
Comunali Tarsu di
Corso Arnaldo Lucci. È
quanto denuncia il con-
Corso Lucci, ufficio to mi ha risposto che
non poteva perché la
procedura non lo per-
metteva”. “Ora, come
faccio a dimostrare al
gno, un evento che, secondo
le stime degli organizzatori,
vedrà arrivare in città oltre
250mila persone. Preparare

Tarsu preso d’assalto

sigliere comunale del-
con una base di un milione di euro. In vendita
anche i brand ‘babà vesuvio’ e ‘ministeriale’. l’Udeur, Ciro Monaco
(nella foto). “La molti-
tudine di cittadini che si
Lavoratori socio assisenziali di Icaro stanno recando presso
senza stipendio da tre mesi l’Ufficio per la conse-
gna del modello compi-
lato - dice Moncao - si
NAPOLI - Gli operatori socio-assi-
stenziali della cooperativa Icaro non ritrova in una bolgia
infernale, dove anziani,
percepiscono lo stipendio da tre mesi
ed oltre. L’opposizione in consiglio portatori di handicap,
donne gravide e giova-
comunale chiede al sindaco di scendere
in campo dopo avere promesso in Aula ni, si ritrovano tutti
insieme in interminabili
la stabilizzazione dei 60 lavoratori della coope-
rativa. code di attesa, che
generano ricorrenti
malori fra la folla esa-
La Ctp sposta il terminal e gli utenti sperata, per vedersi poi
rifiutare il rilascio di
di Napoli nord protestano un’apposita ricevuta
attestante la consegna
NAPOLI - La Ctp, compagnia dei trasporti
provinciali ha trasferito il proprio capolinea del documento”. Il que-
stionario nasce da un
da Piazza Garibaldi a via Ponte della Mad-
dalena. Questo trasferiemnto, secondo gli obbligo di legge che ha
imposto al Comune di
utenti, crea ulteriori disagi a coloro che per
la maggior parte provengono dai comuni a Napoli di provvedere a
comunicare all’Agenzia
nord di Napoli che infatti protestano stigmatizzando
anche la scarsa informazione data al trasferimento. delle Entrate, sulla
Comune che ho conse- al meglio Napoli e le strutture
ricettive ad ospitare coloro
gnato il modello?”. Si
chiede Maria. Ma que- che parteciperanno alla mani-
sto è un cruccio di festazione è uno degli obietti-
molte persone, e non vi di ‘Queer Travel’, prima
Caos e malori per la consegna del questionario solo anziani. Cittadini
che, già in altre occa-
sioni, hanno visto reca-
agenzia turistica regionale
dedicata a questo segmento
di mercato, che sarà inaugu-
rata oggi a Napoli. Tra gli
scorta delle dichiarazio- gi patiti, si ritrovano cosiddette pazze”. pitarsi poi dal postino le
ni di cittadini, alcune impossibilitati a dimo- Insomma, le molte per- cosiddette cartelle obiettivi offrire a chi parteci-
perà alla manifestazione la
informazioni che hanno strare l’avvenuta con- sone, soprattutto anzia- pazze o delle comunica-
rilevanza ai fini delle segna del documento e ne che si sono ritrovate zioni ‘strane’ da parte possibilità’ di restare a Napo-
li qualche giorno in più, evi-
imposte sui redditi, sta- quindi esposti a possi- a fare la fila e conse- dell’ente comunale.
bilendone anche le spe- bili successive notifiche gnare il modello che “Vorrei far capire ai tando il turismo mordi e
fuggi, con gite alle isole,
cifiche tecniche. “In di cartelle esattoriali l’amministrazione dirigenti comunali che
totale dispregio della comunale aveva invia- se un cittadino conse- escursioni sul Vesuvio e in
normativa vigente in to, tornano a casa con le gna un modulo che gli è Costiera, visite agli Scavi di
Pompei. Per l’occasione, i
materia di trasparenza mani vuote ma tanti stato inviato, è utile
responsabili dell’agenzia
- continua il consigliere dubbi. “Dopo aver fatto rilasciate una ricevuta
- gli addetti agli uffici una fila di due ore - perché si potrebbe stanno lavorando a un pro-
comunali dichiarano di spiega Maria, una anche pensare di getta- getto: una nave ormeggiata
nel Golfo di Napoli che potrà
aver avuto tassative anziana donna di re il modello e, poi,
disposizioni di non rila- Chiaiano - ho chiesto dire di averlo conse- ospitare fino a 200 persone.
Un modo, sottolineano, per
sciare ricevuta alcuna, all’impiegato di rila- gnato” commenta Lui-
né tantomeno di appor- sciare una ricevuta che gia, una delle cittadine offrire qualcosa in più rispet-
to alle sistemazioni tradizio-
re timbri di sorta, con attestasse la consegna che si è imbattuta nelle
la conseguenza che gli del modello ma, molto lunghe file dell’ufficio nali in alberghi e bed and
breakfast.
utenti, dopo i tanti disa- sgarbatamente, l’addet- tarsu.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 3 Aprile 2010
7
IL COORDINATORE
LA CRONACA Cosentino:
NAPOLI - “Penso che Stefano Caldoro debba
agire in totale autonomia. Se i governi non
ruolo non soltanto di legiferare ma di dare
indirizzi, controllando le attività dell’esecutivo.
POLITICA massima
corrispondono alle attese dei cittadini, i primi
a pagarne le conseguenze non sono soltanto i
Immagino quindi che gli assessori debbano
essere esterni ma anche se
singoli ma anche i partiti. Negli anni abbiamo qualche consigliere regio-
visto che più cresceva la figura virtuale di Bas- nale avesse l’aspirazione
autonomia solino più si svuotava il ruolo del Pd e della la
sinistra”. Lo ha detto Nicola Cosentino, sotto-
di rivestire l’incarico di
assessore questi dovrebbe

La vittoria alle regionali nelle scelte segretario all’Economia e coordinatore regio-

nale del Pdl nel corso della trasmissione
dimettersi. Credo sia una
condizione inevitabile per

non ha spazzato via il regolamento per il nuovo
di conti interno in corso e solo governatore
momentaneamente archiviato “Resto al mio posto
se lo chiede il premier”
‘Agorà’ condotta da Franco Genzale in onda
sul circuito Lunaset. “C’è bisogno di disconti-
evitare che il consigliere
regionale finisca per con-
nuità - ha proseguito Cosentino - Caldoro è il trollare se stesso nell’atti-
presidente della Giunta, spetterà a lui scegliere
la sua squadra. Ai partiti il compito di dare
vità di Giunta”. Poi il sot-
tosegretario si è intrattenu-
l’indirizzo e la soluzione ai problemi. Detto
questo - ha aggiunto il coordinatore del Pdl -
to sul suo possibile futuro politico nel partito,
dimostrandosi fiducioso: “Mi sento pronto a
credo si debba separare la politica dalla
gestione. Il consiglio regionale deve avere il
nuove sfide ma resterò al mio posto se Berlu-
sconi me lo chiede”.

L’esecutivo sarà messo a punto nella Capitale in piena sintonia con i vertici del partito e Berlusconi che avvia così il repulisti promesso in Campania

Giunta, Caldoro tiene per sè la Sanità

Nel Pdl locale è giunto il momento di giocare a carte scoperte e il neo governatore tira fuori le sue
di Peppe Papa
NAPOLI - La giunta si mette a punto a
Roma e sulla delicata delega alla sanità,
onerosa quanto ambitissima, Stefano
Caldoro per il momento la tiene per sè.
Dopo la sbornia elettorale per la con-
quista di Palazzo Santa Lucia, nel cen-
trodestra campano è giunta l’ora di gio-
care a carte scoperte. La vittoria non ha
certo spazzato via con l’euforia, il rego-
lamento di conti interno in corso nel
partito locale e solo momentaneamente
archiviato per l’appuntamento elettora-
le. La vecchia guardia è ormai fuori
gioco. Paga, nonostante l’ennesimo
successo alle urne, il ‘progetto’ Cosen-
tino e con lui
tutti quelli che ci
Mara Carfagna avevavno credu-
la più votata to. E infatti è
subito partito il
si appresta fuggi fuggi gene-
ad assumere rale, gli smarca-
menti dei vari
la guida L a n d o l f i ,
del Pdl campano Taglialatela,
Nespoli e Cesa-
ro. Berlusconi,
come aveva promesso, ha messo mano
al ‘repulisti’. L’asse Carfagna-Bocchi-
no è un ottimo equilibrio, secondo il
Cavaliere, per la gestione futura del-
l’organizzazione nella regione appena
conquistata. E la scelta di puntare su
Caldoro si inserisce in questo quadro.
Insomma, dalla Capitale ci sarà sempre
un faro acceso su quel che accade in
riva al golfo. E così, fedele al ruolo di
garante istituzionale diretto del premier,
il neo governatore sta mettendo dei
paletti per quel che riguarda la compo-
sizione della sua squadra di governo.
Una linea pienamente condivisa con
Palazzo Chigi che serve a fare chiarez-
za sulle aspettative nutrite da eletti e
capibastone. Solo gente esperta, nessun
consigliere a meno di dimissioni e no
deciso, pur con le dovute eccezioni, alle
pressioni dei partiti alleati. Un impegno
tosto cui tener fede, possibile solo se gli
saranno garantite spalle larghe. A
cominciare dal partito. In questo senso i
segnali provenienti da Roma, in relazio-
ne alla possibilità che il ministro delle
Pari opportunità sia chiamata a guidare
il Pdl della Campania, va proprio in
questa direzione. A conforto di tale ipo-
tesi è arrivata ieri la nota del titolare
dell’Attuazione del programma, Gian-
franco Rotondi che sull’argomento ha
testualmente dichiarato: “Mara Carfa-
gna ha ottenuto un risultato che non si
spiega solo con la sua indubbia bravu-
ra, ma è un’investitura politica chiara e
importante come la sa dare Napoli”.
Intanto, il nuovo presidente della
Regione, tanto per ribadire la sua
distanza dalla ‘piazza’ locale, ha fatto
‘sapere’ che potrebbe mantenere per sé,
almeno inizialmente, la delega alla
Sanità. Un’ipotesi, certo, fatta circolare
con insistenza proprio nelle ultime ore
negli ambienti del centrodestra campa-
no. In verità l’idea ha una sua logica
stringente. Il comparto sanitario del-
l’ente, infatti, è stato commissariato dal
governo nazionale lo scorso luglio e al
momento del passaggio di consegne
con Antonio Bassolino sarà lo stesso
Caldoro ad assumere il ruolo di com-
missario. Perchè allora non approfittar-
ne e mantenere la delega in attesa che
la situazione ritorni alla normalità? In
questo modo si eviterebbe la nomina di
un assessore che, come dicevamo, è
uno dei ‘nervi scoperti’ nella complessa
composizione del nuovo esecutivo.
Infine, sempre a proposito di giunta,
sembrerebbe più di una semplice ipote-
si la probabilità che l’europarlamentare
del Pdl Erminia Mazzoni entri a far
parte della squadra di Santa Lucia, con
la delega alle Politiche Sociali e alle
Pari Opportunità. Il futuro (del Pdl) è
donna, non sembrano esserci dubbi.
L’ASSEMBLEA
A fine mese la prima riunione del consiglio regionale dove saranno assegnate le cariche
E’già corsa all’Ufficio di presidenza
LE NOMINATION NAPOLI (al.macini) - Non c’è solo te i tira e moilla dell’interessata,
la questione Giunta a tenere banco sembra poco probabile. Per i suoi
nell’attuale fase politica post-eletto- due vice che vanno, lo ricordiamo,
rale. Le cariche da assegnare per il uno all’opposizione e l’altro alla
funzionamento dell’assemblea maggioranza, si fanno i nomi di
regionale sono altrettanto tambite e Antonio Valiante - che vice lo è già
Lonardo terreno di febrili trattative tra le forze stato, ma del governatore Bassolino
politiche di entrambi gli schieramen- - per il Partito democratico e quello
Sandra Lonardo ti. In attesa dunque della proclama- di Biagio Iacolare dell’Udc. Ai cen- to, pure in questo caso per tenere
ci tiene molto ad zione degli eletti prende corpo la tristi verrebbe quindi assicurato un fede a un’alleanza, ad assegnare l’in-
essere riconfer- lista degli aspiranti alle ‘poltrone’ primo tangibile ‘cadeau’ all’alleanza carico a un uomo di Italia dei valori,
mata alla presi- dell’Ufficio di presidenza del nuovo sancita nella regione, mentre per nella fattispecie il salernitano, Dario
denza dell’as- Consiglio. Nomine che devono Valiante sarebbe un giusto ricono- Barbirotti che tutti dicono sia vici-
semblea, per lei essere votate nella scimento alla lunga no a Vincenzo De Luca. Sul fronte
sarebbe un prima seduta del militanza alla corte opposto dovrebbe essere la volta
riscatto morale. nuovo parlamento Per il ruolo di questore di don Antonio. Per buona per Pietro Diodato, anche se,
Probabilmente della Campania, pre- i posti di questori,
riuscirà a spun- sumibilmente a fine
sembrano in vantaggio sempre due e equa-
pure nel suo caso, comporterà la
rinuncia di qualsiasi velleità di otte-
tarla nell’inten-
to, il marito Cle-
aprile. Per quella Topo e Martusciello mente divisi, Raf- nere una delega mimportante a
data, dunque, i gio- faele Topo per il Pd Palazzo Santa Lucia. Se così fosse,
mente Mastella chi dovranno essere sembra avere la stra- l’ufficio sarebbe già bello e fatto.
farà di tutto per fatti e pertanto già spuntano le prime da spianata. Sindaco di Villaricca Fatto che consentirebbe di passare
accontentare la candidature più o meno plausibili. A per due mandati ha saputo costruirsi subito all’altra questione che l’inse-
consorte. Per i partire da quella più in prestigiosa di una proverbiale abilità nel dispiego diamento dell’assemblea compor-
suoi due vice si presidente dell’aula. Sandra Lonar- delle bizantine pratiche dell’attività terà. Vale a dire la composizione
fanno i nomi di do, che lo è stata nella precedente amministrativa pubblica. Insomma, delle commissioni e l’assegnazione
Antonio Valiante legislatura, si sa che ci terrebbe a non sembra avere rivali. Per il Pdl, delle presidenze. Molto probabil-
per il Pd e quel- ritornare al suo posto in quotaa invece, Fulvio Martusciello vanta mente verranno confermate quelle
lo di Biagio Udeur e c’è da giurare che il partito una significativa esperienza in mate- speciali che sono quattro e appan-
Iacolare in guidato da suo marito Clemente ria e benchè la sua aspirazione sia naggio dell’opposizione. Poi tutte le
quota Udc. Un Mastella farà di tutto per acconten- quella di un assessorato, pare pro- altre di cui, ovviamente non se ne
primo cadeau tare la consorte. Potrebbe creare pro- prio che si dovrà accontentare. C’è può conoscere il numero. Dipende.
da parte del Pdl blemi solo una eventuale permanen- poi da eleggere i segretari, anche Le variabili sono tante e la poltica è
ai provvidenziali za di Alessandra Mussolini al Cen- questi in coppia e in maniera biparti- in continuo movimento, per ora non
alleati. tro direzionale, ma la cosa nonostan- sa. Il centrosinistra pare sia orienta- c’è altro da fare che aspettare.

IL BOTTA E RISPOSTA IL FATTO

L’europarlamentare del Pdl in corsa per il posto di assessore del comparto consegnerà il documento alla Corte dei Conti
Sanità, Rivellini accusa e presenta il suo dossier
Santangelo e Montemarano replicano sdegnati
NAPOLI (veronica mosca.) -
Sanità e cattiva gestione. Due
tematiche affrontate dall’europar-
lamentare Enzo Rivellini durante
una conferenza stampa. Ed un
dossier composto di quattro punti
che presto sarà presentato alla
Corte dei Conti. “La Corte dei
Conti, nei giorni scorsi - ha
dichiarato Rivellini - per gravi
inadempienze amministrative ha
chiesto il commissariamento del
Policlinico Federico II. È chiaro
che il commissariamento sarebbe
relativo solo alla parte ospedalie-
ra ma la vergogna rimane lo
stesso perché in Campania l’uni-
co commissariamento che ancora
mancava era quello relativo ad
una delle più antiche università
al mondo vera perla della nostra
città. Il secondo punto riguarda il
decreto n. 10 del 12 marzo 2010,
nel quale, il commissario della
sanità Bassolino ed i sub com-
missari hanno vietato espressa-
mente trasformazioni di contratti,
specialistica ambulatoriale,
straordinari. Eppure il Comitato
Zonale della specialistica ambu-
latoriale in data 31 marzo 2010
ha provveduto a pubblicare
nuove ore di specialistica. Uno
dei beneficiari, per carità saran-
no sicuramente state rispettate le
norme, è il dottor Emilio Monte-
marano, consigliere comunale
Pd e figlio dell’ex assessore
regionale alla sanità, che ha
avuto 38 ore al Loreto Mare.
Inoltre è stato assegnato all’ospe-
dale San Giovanni Bosco, che
attraversa una grave, un odon-
toiatra, ignorando le reali esigen-
ze della struttura ospedaliera”.
Altra questione atavica affrontata
durante la conferenza stampa è il
progetto dell’ospedale del Mare:
“L’ospedale del Mare è sempre
più una chimera. La notizia più
strana è che dopo gli scontri tra
la struttura dell’ATI di privati che
realizzano l’opera e l’Asl Na 1 e
dopo lo slittamento previsto al
2012 per la fine dei lavori il Sub -
commissario alla Sanità campa-
na si sta orientando a trasforma-
re il contratto iniziale di project
financing in un semplice appalto
per la costruzione di un Ospedale
del Mare “chiavi in mano”.ssivi
per un lavoro di statistica”.
Accuse gravi, insomma che
hanno trovato l’immediata replica
prima dell’assessore uscente
Mario Santangelo, poi del suo
predecessore Angelo Montema-
rano. “L’attribuzione di incarichi
nelle asl e nelle aziende ospeda-
liere non è una competenza della
giunta regionale, ma dei commis-
sari e dei direttori generali che
esercitano questa prerogativa in
piena autonomia”, ha detto San-
tangelo che ha proseguito:
“Comunque, nei giorni scorsi, su
richiesta del presidente Bassoli-
no, ho chiesto a tutti i direttori
delle strutture sanitarie di limita-
re questo loro diritto solo a casi
non differibili, fino all’insedia-
mento della nuova giunta. Si trat-
ta di un giusto atto di opportu-
nità. È aberrante, invece, pensa-
re che la politica debba interferi-
re nella designazione di nomine a
carattere esclusivamente tecni-
co”. Più piccato Montemarano.
“E’ l’ennesima colossale balla,
destituita di ogni fondamento,
lanciata da Rivellini al solo
scopo di chiamare in causa la
mia famiglia - ha affermato l’ex
assessore - Rivewllini non ha
dimestichezza con i persorsi uni-
versitari e confonde un bando
pubblico con un’assegnazione di
ore, non avendo in vita sua forse
mai partecipato a procedure con-
corsuali presso la pubblica
amministrazione”
Sergio Nappi è primo cittadino di Monteforte Irpino
Gli assessori non hanno dato una mano
al sindaco alle elezioni e lui li licenzia
NAPOLI (a.m.) - “Traditori”: così
Sergio Nappi, neo eletto consigliere
regionale per l’Irpinia della lista ‘Noi
Sud’ e sindaco di Monteforte Irpino,
ha accolto ieri mattina in municipio
tre dei suoi assessori che, per non
averlo sostenuto in campagna elettora-
le, sono stati dimissionati all’istante.
Nappi non ha avutodubbi: quei tre,
Paola Valentino, Antonio Aurigem-
ma e l’ex sindaco Vincenzo Carullo,
gli hanno remato contro e dunque non
meritano piu’ la sua fiducia.
Il sindaco del comune alle porte di
Avellino, diventato consigliere regio-
nale con 5.318 preferenze, 213 in più tanto 227 voti. I tre assessori giubilati
sul primo dei non eletti della stessa si sono limitati a prendere atto della
lista, è giunto alla conclusione di sol- decisione del sindaco. ‘Si è voluto
levare i suoi tre assessori dopo aver togliere un sassolino dalle scarpe”,
passato al setaccio i voti espressi dai dicono.
cittadini di Monteforte: a Nappi, che In particolare, Carullo aggiunge di
di professione fa il medico, non è “sentirsi sollevato, in tutti i sensi.
bastato fare il pieno delle preferenze, Nappi è un uomo rancoroso, sapeva
1.679, in pratica più dell’80 per cento, bene che non avrei votato per lui,
in una situazione in cui il suo miglior come già accaduto nelle precedenti
competitore è risultato Franco D’Er- elezioni provinciali. La nostra è una
cole (Pdl), il capo dell’opposizione in compagine civica, dove non ci sono
consiglio regionale nei cinque anni vincoli politici ma l’adesione ad un
appena trascorsi, che ha ottenuto sol- programma amministrativo”.
8 Sabato 3 Aprile 2010
Napoli CRONACHE di NAPOLI

NAPOLI L’auspicio del comandante dei vigili urbani è che i napoletani aiutino le forze dell’ordine a eliminare il problema
LA SENTENZA
Le strade del centro storico Sementa: serve la collaborazione dei cittadini
sono piene di uomini che chiedono Chi cede al ricatto e paga gli abusivi
denaro in cambio di un posto auto può essere accusato di favoreggiamento
NAPOLI (Andrea Cenicola) -
Riguardo l’annullamento della
custodia cautelare da parte della
Cassazione secondo cui è “un
Attenzione dato pacifico che l’accusato
offriva un servizio ben accetto e
ai vigili ritenuto a livello diffuso della
cittadinanza indispensabile”, ai
urbani danni di un parcheggiatore non
autorizzato di Catania, indagato
I parcheggiatori per tentata estorsione in quanto
abusivi si guarda- per il suo ‘servizio’ che offriva
no sempre intorno alla clientela richiedeva un euro,
mentre svolgono la
il comandante della Polizia
municipale di Napoli, Luigi
loro attività. Sono
Sementa, ha così commentato
le forze dell’ordine
la decisione della Cassazione.
il loro peggior “Certamente la Cassazione non
nemico, special- legittima il servizio di parcheg-
mente i vigili urba- giatore abusivo in quanto
ni che presidiano andrebbe sia contro il codice
le strade della città penale sia contro il codice della
per effettuare le strada, al contrario ha solo
contravvenzioni rimesso gli atti a chi di dovere
alle auto in divieto in ordine alla gravità della
di sosta pena, in questo caso specifico
per tentata estorsione”. Inoltre
il comandante Luigi Sementa ci
assicura che la battaglia contro i
parcheggiatori abusivi a Napoli
non si fermerà, e ci fornisce
qualche dato a tal riguardo.
“Dal settembre del 2008 sino ad
oggi ci sono state quasi quattro-
mila tra persone denunciate alla
procura e contravvenzionate
secondo l’articolo 7 comma 15
che operavano per strada come
parcheggiatori non autorizzati”.
Ovviamente ci vuole collabora-
zione da parte della cittadinanza,
perché senza denunce la polizia
municipale non può di certo
intervenire. Proprio su tale que-
stione il comandante Sementa
continua a dichiarare: “In un
anno e mezzo abbiamo arrestato
solo tre parcheggiatori abusivi
per estorsione proprio perché ci
sono arrivate le denunce da
parte dei cittadini, i quali tra
l’altro possono essere anche
LA MUNICIPALE
I DENUNCIATI
Dal settembre 2008
sono circa 14mila
le persone denunciate
alla Procura che operavano
senza autorizzazione
LA NAPOLI ‘BENE’
Il comandante Sementa
ha evidenziato come
sia responsabile
anche la cosiddetta
Napoli ‘bene’
accusati di favoreggiamento loro azione può partire solo venivano contattati per riservare
nell’istante in cui pagano il par- dopo le denunce dei cittadini. E loro il parcheggio per la propria
cheggiatore non autorizzato di sicuro non ha aiutato, non automobile. “Episodi come que-
cedendo alla sua richiesta di aiuta e non aiuterà mai la lotta sti sono avvenuti in passato in
danaro”. Il comandante dun- contro gli abusivi, il comporta- quartieri della cosiddetta Napoli
que, assicura certamente che l’o- mento accondiscendente di alcu- ‘bene’”, come ha ricordato lo
perato contro i parcheggiatori ni cittadini del capoluogo, che stesso comandante Sementa.
abusivi da parte della Polizia addirittura possedevano il Pertanto l’auspicio è che la citta-
municipale di Napoli continuerà numero di cellulare di alcuni dinanza collabori con l’operato
senza ombra di dubbio, ma la posteggiatori non autorizzati che della Polizia municipale.

di Fabio D’Avino
NAPOLI - L’ultima sentenza della
E’ quanto emerso alla fine di un processo ai danni di un 60enne siciliano: si teme che il fenomeno peggiori

La Cassazione in favore dei parcheggiatori:

Cassazione dà ragione ai parcheggia-
tori abusivi: svolgono un lavoro indi-
spensabile per la cittadinanza liberan-
doli delle tante manovre fastidiose.
Quanto emerso dalla sentenza della
Cassazione, potrebbe avere ripercus-
sioni disastrose in una città come
Napoli, in cui il fenomeno è già dila-

offrono un servizio utile alla cittadinanza

gante di suo. Il pericolo è che i par-
cheggiatori abusivi della città possano
sentirsi autorizzati a svolgere la pro-
pria attività illecita, forti magari di una
sentenza della Cassazione in loro
favore. E’ un rischio che il capoluogo
partenopeo non può permettersi di
correre. La lotta agli abusivi è ancora
aperta. I vigili urbani presidiano il ter-
ritorio della città e del centro storico
cercando di combattere il problema
dell’abusivismo. In Sicilia, c’è nato
l’annullamento della custodia domici-
liare ai danni di un parcheggiatore
abusivo catanese di 60 anni, indagato
per tentata estorsione. Il motivo:
aveva chiesto un euro a un automobi-
lista per il servizio svolto in un par-
cheggio non regolamentato. La Cas-
sazione s’è pronunciata a favore dei
parcheggiatori abusivi. E così, i par-
cheggiatori si prendono la loro picco-
la rivincita. Il caso del parcheggiatore
Prosegue la lotta all’abusivismo: la colpa è anche degli automobilisti
catanese è il seguente: nei pressi di
lido balneare in Sicilia, il 60enne svol-
geva il servizio di ‘parcheggiatore
abusivo’. Un automobilista non ha
voluto dare l’obolo di un euro e non
ha consegnato nemmeno le chiavi
dell’auto. Successivamente, la moglie
viene colpita da un malore e l’auto-
mobilista è costretto a spostare il suo
veicolo. Dopo la richiesta dell’euro da
parte del parcheggiatore, l’uomo ha
denunciato il 60enne per tentata estor-
sione. La Cassazione è stata chiara: il
60enne stava offrendo un servizio ben
Un automobilista
accetto e ritenuto indispensabile dalla
cittadinanza. Una novità che i par-
cheggiatori di Napoli accoglieranno
con piacere. Non è certo una motiva-
zione per legittimare il loro ‘servizio’,
ma di certo sono parole nuove profe-
rite nei loro confronti. A Napoli, la
le chiavi e il denaro
questione è più complessa. Il fenome-
no dei parcheggiatori abusivi a Napoli terminata, né questa sentenza della
esiste da anni. E’ entrato ormai nel-
l’impostazione culturale dei cittadini.
Cassazione può legittimare l’attività
illecita di questi ‘lavoratori’. Alcuni
ha rifiutato Anche quelli più facoltosi. A causa
della difficoltà del parcheggio nel cen-
sono inaffidabili, portando via l’auto
al ‘cliente’ quando l’occasione per
di consegnare tro storico, in molti affidano auto e
chiavi ai parcheggiatori che gestisco-
riciclare il mezzo diventa troppo
ghiotta. Addirittura, ci sono persone
no intere aree di sosta accontentando che hanno i numeri di cellulare dei
tutti i ‘clienti’ per pochi spiccioli. Una
concorrenza forte per i garage privati,
propri parcheggiatori di fiducia, in
modo da chiamarli qualche minuto
all’uomo i quali perdono clienti a favore dei
parcheggiatori abusivi. La lotta non è
prima del loro arrivo per farsi conser-
vare il posto migliore.

LE FESTIVITA’ LA VIA CRUCIS

Ingorghi già nel giorno del Giovedì Santo. Evitare gli orari di punta e le destinazioni più gettonate per il lunedì in albis Il ricordo
delle vittime
Esodo di Pasqua, traffico da bollino rosso
NAPOLI (ac) - Il tempo incerto, anche solo per un fine settimana,
della camorra
NAPOLI - Una via Crucis per
ricordare le vittime innocenti
con le previsioni meteo che hanno visto che solo il 3% dei vacanzieri della camorra. La particolare
annunciato un possibile peggiora-
mento proprio nel giorno di pasqua,
Nonostante Blocco stradale Ieri molti cittadini passerà fuori casa più di tre notti, il
16% sceglierà le città d’arte come
cerimonia, che già lo scorso
anno fu accolta con soddisfa-
non ha di certo fermato l’esercito le previsioni del meteo per i mezzi del capoluogo Roma, Firenze e Venezia. Per il zione dai fedeli e cittadini, è
dei vacanzieri che si sono messi restante, il 10% opterà per una gita stata promossa dal referente
nelle loro automobili alla volta sono tanti i napoletani pesanti fino partenopeo hanno giornaliera, la classica gita ‘fuori campano dell’associazione
‘Libera’, il sacerdote salesiano
delle mete prestabilite. Già dalla
tarda mattinata di giovedì santo, partiti per il week-end al prossimo 6 aprile lasciato la città porta’, il 7% tornerà nella propria
città natale e il 12% sceglierà Tonino Palmese. La via Cru-
infatti, e per tutta l’intera giornata, l`estero. Il vero e proprio boom di cis per le vittime innocenti della
ledì 7 aprile. Il consiglio agli auto- ze intelligenti’, cercando di iniziare ma anche nelle località della peni- camorra, quest’anno, si tiene
il traffico si è mantenuto intenso, mobilisti è sempre quello di evitare il proprio viaggio in orari un impro- sola Sorrentina. Proprio in quest’ul- presenze, secondo quanto detto dal
tanto da far registrare punte lungo il Touring club, è previsto per la città nella chiesa della Beata Vergi-
di mettersi in viaggio in orari di babili. A Napoli l’esodo è incomin- tima zona, da ieri è stato riaperto il ne del Rosario, in via Traccia a
tratto appenninico Sud della Mila- punta, e di evitare di mettersi alla ciato già da ieri. Il porto del capo- tunnel di Seiano, anche se comun- campana di Pompei, dove addirittu-
no-Napoli. La giornata di ieri inol- ra è previsto un aumento del 20% Poggioreale. “Vogliamo ricor-
guida in condizioni fisiche non otti- luogo campano, infatti, è stato que richiuderà per terminare i lavo- dare le sofferenza di Cristo in
tre è stata caratterizzata dal traffico mali o comunque dopo aver consu- preso d’assalto da un foltissimo ri. Secondo i dati dell’Adoc, que- di affluenza, questo dovuto anche
sostenuto, in particolar modo nel grazie all’apertura al pubblico del croce - ha spiegato don Palme-
mato pranzi pesanti. Non manche- numero di turisti, sia stranieri che st’anno il 55% degli italiani resterà se - e quelle delle tante persone
pomeriggio, soprattutto nei pressi ranno indubbiamente coloro i quali italiani, volti a giungere nelle isole a casa per il ‘caro-esodo’. Tra chi al Termopolio da poco restaurato. Per che sono cadute vittime inno-
delle uscite delle grandi centri urba- effettueranno le cosiddette ‘parten- di Ischia e Capri principalmente, contrario partirà comunque, magari quanto riguarda invece il traffico centi della camorra”. Ad ogni
ni e verso le località di villeggiatu- veicolare sono da segnalare rallen- stazione il ricordo di una vitti-
ra. Il bollino rosso è tamenti possi- ma per non dimenticare le loro
partito proprio da ieri LE PARTENZE bili all’uscita sofferenze ma anche il dolore,
pomeriggio, dove si è
registrato un traffico
Ogni anno di Mercato san
Severino nel
Aumento mai sopito, immenso dei loro
in molti scelgono cari. Una sorta di parallelismo,
intenso sulle autostra- di partire in orari salernitano, del costo insomma, tra la sofferenza di
de italiane e conti- strani: la classica mentre invece
nuerà nella mattinata partenza intelligente sull’A1, in della benzina: Cristo e delle vittime della
camorra. Una realtà sempre
odierna di questo
sabato. A tal riguardo,
uscita
Roma verso
da questa l’ulteriore troppo vicina ai cittadini di
Napoli. Il cardinale Crescenzio
per favorire la circola- Napoli, rallen- difficoltà per chi Sepe riflette sul significato
zione, i mezzi pesanti tamenti sono della croce per i cristiani: “La
non potranno circolare I RIENTRI possibili fino a si mette in viaggio Croce di Cristo, segno di dona-
dalle 8 alle 22 di oggi, Saranno martedì e Valmontone. zione, di amore, di redenzione,
di domani, giorno di mercoledì i giorni Rallentamenti si sono registrati ieri, è il segno distintivo di ogni cri-
pasqua, ed anche del in cui i napoletani ma potrebbero ripetersi nella matti- stiano. Nell’invitarci a seguirlo,
lunedì dell’Angelo, faranno il loro nata di oggi sulla Milano-Napoli Gesù non ci ha promesso nulla
mentre invece nella rientro in città verso sud e sulla Salerno-Reggio di ciò che ci poteva lusingare:
giornata di martedì 6 Calabria, in uscita dalle grandi non ci ha assicurato una vita
aprile, il divieto è pre- città. Infine una notizia che certa- facile, non ci ha promesso ric-
visto dalle 8 alle 14. mente non ha fatto piacere agli chezze, potere e gloria umana:
nulla di tutto questo. Ci ha pro-
Per quanto concerne LE METE automobilisti e che senza ombra di
messo solo la vera vita, il
invece il bollino rosso dubbio non farà piacere ai vacan- riscatto dal male e dal peccato,
dei rientri, scatterà Nel mirino dei turisti zieri che sono in procinto di metter-
ci sono soprattutto la misericordia e la salvezza, la
nella serata di lunedì si in viaggio in auto, la pasqua consolazione, la pace e la gioia
di pasquetta e si pro- le isole di Ischia 2010, come ha annunciato giorni fa
e di Capri. Gettonata del cuore; ci ha comunicato la
trarrà nelle mattinate anche Sorrento il Codacons, sarà caratterizzata dal- sua divinità”.
di martedì e di merco- l’aumento dei carburanti.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 3 Aprile 2010
9
EMERGENZA CRIMINALITA’ A POGGIOREALE
E’ scappato con la Renault Modus del ‘cliente’: chiesti 1200 euro in cambio della restituzione del veicolo Al ‘Loreto Mare’

Il parcheggiatore abusivo ‘infedele’ Danni all’auto,

23enne nei guai
patteggia la pena
NAPOLI (Ferdinando

ruba l’automobile e tenta l’estorsione

E’ successo in piazza Cenni nei pressi del Tribunale: arrestato dagli agenti di polizia
di Carlo Virno
NAPOLI - Non gli
bastava fare il parcheg-
giatore abusivo in piazza
Cenni nel quartiere Pog-
gioreale ed ha tentato il
‘salto di qualità’ orga-
nizzando una estorsione
al proprietario di una
Renault Modus che a lui
si era rivolto per la
custodia momentanea
dell’auto lasciando all’a-
busivo anche le chiavi
della sua macchina. Il
parcheggiatore abusivo,
ma anche ‘infedele’, è
stato arrestato ieri matti-
na dai poliziotti del com-
missariato di Vasto-Are-
naccia; Domenico Espo-
sto di 36 anni è stato
pertanto sottoposto a
fermo di polizia giudi-
ziaria ed è accusato di
tentata estorsione. Espo-
sito napoletano con
numerosi precedenti di
polizia e già stato in pas-
sato sottoposto all’obbli-
go di presentazione alla
polizia giudiziaria presso
il commissariato di
Scampia.
Questi i fatti che se da
un lato evidenziano
quanto sia sciagurata l’a-
zione di alcuni parcheg-
giatori abusivi, eviden-
ziano anche che esistono
ancora tanti automobili-
sti ingenui che non sono
giustificati dal lasciare
l’auto in mani insicure
per la totale impossibi-
lità di trovare un posto
per parcheggiare la vet-
tura. Nel pomeriggio di
mercoledì scorso un gio-
vane imprenditore della
zona del Vasto si è rivol-
to ai poliziotti del com-
missariato per denuncia-
re il furto della sua auto-
vettura avvenuto poco
prima in Piazza Cenni. I
poliziotti hanno accerta-
to che la vittima aveva
lasciato la sua auto con
le chiavi, una Renault
Modus, ad un parcheg-
giatore abusivo nei pres-
si del Tribunale; uscito
dal Tribunale dopo circa
mezz’ora l’ingenuo auto-
mobilista non ha trovato
né l’auto né il parcheg-
giatore. Il malcapitato
automobilista ha fornito
ai poliziotti una detta-
gliata descrizione del
parcheggiatore; gli agen-
ti hanno incluso questa
ulteriore incombenza nel
contesto dei controlli in
quella zona; gli investi-
gatori erano quasi certi
di acciuffare il malvi-
vente in attesa di altre
vittime; infatti, ieri mat-
tina, gli agenti hanno
effettuato un accurato
controllo nella zona ed
hanno visto Esposito su
un ciclomotore; era sem-
pre in piazza Cenni pro-
babilmente in attesa di
nuove vittime; il par-
cheggiatore estorsore era
in compagnia di un’altra
persona; un uomo di 37
anni al momento risulta-
to estraneo ai fatti. Espo-
sito ed il compagno di
viaggio appena hanno
Orefice) - La difesa e
l’accusa hanno deciso di
patteggiare la pena, però,
solo nella prossima
udienza (quella per la
valutazione dell’applica-
zione della pena, che si
svolgerà il prossimo 17
visto i poliziotti hanno
maggio) si saprà se il
patteggiamento sarà tra-
mutato in sentenza. Qua-
tentato di scappare, ma lora il gip di Napoli
sono stati raggiunti e Alfano dovesse accorda-
bloccati. re a Gennaro Navatti
Tra l’Esposito e la sua (difeso dal penalista
vittima c’è stato un Francesco Paone) la
incontro casuale negli pena patteggiata, dun-
uffici del commissariato que, la condanna sarebbe
questa: due anni di reclu-
dova la vittima era tor- sione, con la sospensione
nata per dire che nella condizionale della pena,
mattinata aveva ricevuto per tentata estorsione.
una telefonata nella Per cui visto che per il
quale un uomo chiedeva giovane si profila una
1200 euro per la restitu- condanna con la sospen-
zione dell'auto. L’estor- sione delle pena, il pm
sore Esposito è stato Sepe ne ha disposto la
subito riconosciuto dalla scarcerazione, in attesa
vittima; l’auto è stata della decisone del gip. Il
recuperata dai poliziotti reato di cui si è reso
che l’hanno rinvenuta responsabile il 23enne ha
parcheggiata in vico III avuto luogo a febbraio
Casanova. Per Esposito nei pressi dell’ospedale
è scattata anche l'accusa ‘Loreto Mare’, dove,
di “esercizio abusivo stando alla tesi degli
dell'attività di parcheg- inquirenti, nelle vesti di
giatore”. Il ciclomotore è parcheggiatore abusivo
stato sequestrato ed il ha imposto ad una donna
compagno di Esposito è una somma per parcheg-
stato contravvenzione in giare la macchina, con
quanto sorpreso alla un alone di minaccia. In
guida sprovvisto di un primo momento
copertura assicurativa. erano stati contestati
anche i reati di danneg-
giamento e quello di
minaccia, perché al suo
ritorno la vittima (che

Fiori di campo, la ricevuta degli abusivi non aveva pagato alcuna

somma) aveva trovato
l’auto graffiata e priva
del tappo della benzina.
NAPOLI (Fabio D’Avino) - Sono chiedere sempre di più. La richie- mento. La ricevuta. Chi non ce Questi altri capi d’accu-
i custodi delle auto di tutti i napole- sta dell’obolo, in alcuni casi, si tra- l’ha, non ha pagato. E chi non ha sa, però, sono caduti in
tani. Oltre che fuori i tribunali, i sforma in un’estorsione bella e pagato deve essere punito. E’ così, sede di convalida del
parcheggiatori abusivi si appostano buona. Se non paghi, trovi i vetri alla base dell’offerta ‘a piacere’ fermo, perché non ci
all’esterno dei locali nelle sere dei dell’auto rotta o la carrozzeria che i parcheggiatori chiedono ai sono prove che possano
week-end, aspettando le numerose ammaccata. E’ il metodo utilizzato propri clienti, c’è un’estorsione attestare che il 23enne
auto dei giovani che trascorrono dai più ‘scorretti’. Dopo il paga- velata. Una minaccia non detta. E i abbia commesso quegli
parte della nottata fuori casa. In mento, il parcheggiatore o qualche napoletani sono così abituati a que- atti vandalici e che abbia
molti, sono abituati a dare qualche ‘collaboratore’ mettono un fiorelli- sta situazione, che ormai non ci minacciato la donna, inti-
spicciolo ai parcheggiatori senza no sotto al tergicristalli. Un omag- fanno quasi più caso. Preferiscono mandole che se non
nemmeno pensarci, fomentando gio, qualcuno potrebbe pensare. dare l’obolo al parcheggiatore e avesse pagato gli avreb-
così il fenomeno e autorizzandoli a Invece, è un segno di riconosci- trascorrere una serata tranquilla. be lasciato qualche
IN AZIONE GLI AGENTI DI POLIZIA
‘regalino’. Sempre in
sede di convalida (nella
quale il gip di Napoli
Sotto sequestro il centro scommesse di via de Meis: denunciati il titolare e il dipendente. Il giro di denaro sporco superava i 600mila euro Piccirillo, gli concesse
gli arresti domiciliari),
inoltre, il giovane rese
NAPOLI (Umberto
Ciarlo) - Il centro scom-
messe ‘Play Game’ di
via de Meis, nel quartie-
re napoletano di Ponti-
celli ha chiuso i battenti.
Sigilli al ‘Play Game’ di Ponticelli
illegale, di fare scom- centro scommesse ha superiori ai seicentomila individuali ed il modo di altro, da poco più a
E sono molti gli addetti
ai lavori che non esitano
ad rendersi responsabili
di illegalità pur di
approfittare quanto più
possibile del fenomeno.
delle dichiarazioni spon-
tanee: “Quello che ha
detto la signora non è
del tutto vero - ha detto -
io le ho semplicemente
detto che non doveva
L’ha fatto forzatamente, messe con società estere cinquantacinque anni, il euro. Soldi che, a voler- operare interno al centro miliardi di volte la pun- La forma più diffusa parcheggiare lì, perché
i carabinieri l’hanno prive delle concessioni suo dipendente trentatré li proprio scommettere, ora sequestrato. Intanto tata, stanno vivendo una d’illegalità consiste nel quando lei se ne sarebbe
sequestrato. Ciò è acca- necessarie ad operare sul ed abitano entrambi sarebbero dovuti essere le indagini dell’Arma fase di vero boom. In non tenere collegate le andata avrebbe aperto
duto perché nel locale i territorio italiano. I due nella zona di via De puntati su giochi legali continuano soprattutto crescita sono sia i dati cosiddette macchinette l’acquafrescaio e poi le
clienti potevano dirsi fin fungevano da interme- Meis. Tra non molto si nel territorio della per capire se ci siano gli sul numero delle perso- mangiasoldi alla rete ho detto che poteva
troppo soddisfatti. diari, raccoglievano il vedranno recapitare una Repubblica. Il fatto, o estremi per poter formu- ne che alimentano que- telematica dei monopoli darmi i soldi anche
Secondo gli accertamen- denaro dai clienti, scom- lettera di apparizione meglio il non-fatto, lare anche l’accusa, nel sto mercato sia le quan- di Stato in modo da dopo, ma solo se tornava
ti effettuali dai militari mettevano e, nel caso di dinanzi all’autorità giu- potrebbe aver tolto riguardi del titolare, di tità di denaro che il tenere per sé tutto l’in- prima delle 14, perché io
del nucleo operativo vincite, pagavano. Que- diziaria per potersi somme consistenti all’e- truffa aggravata ai danni fenomeno movimenta. casso. Il che significa a quell’ora me ne anda-
della compagnia Poggio- sto lavoro d’intermedia- difendere dall’accusa rario pubblico dirottan- dello Stato. In città così Da notare è come ciò garantirsi introiti ecce- vo”. Dichiarazioni, que-
reale in sinergia con per- zione è costato ai due loro mossa. Durante le dole all’estero e nelle come in tutta Italia si stia raggiungendo i mas- zionali dacché la mag- ste di Navatti, che in
sonale dell’agenzia gior parte del denaro parte sembrano un
una denuncia in stato in indagini è stato accerta- tasche certamente del ‘gioca’ sempre di più. I simi proprio in un perio- ammissione di colpa
autonoma dei monopoli libertà per concorso in to che i due riuscivano titolare, e forse anche vari sistemi dove pun- do di crisi economica ottenuto nella legalità
di Stato il titolare ed un finisce allo Stato. Le sulla tentata estorsione,
esercizio abusivo di a movimentare in modo del dipendente. I giudici tando in senso lato una quando di denaro per contestatagli dagli inqui-
suo dipendente davano scommesse e gioco costante ed incessante accerteranno nello spe- somma di denaro si ha la cose non indispensabili sanzioni non spaventa-
l’opportunità, del tutto no. renti.
d’azzardo. Il titolare del quantità di denaro anche cifico le responsabilità possibilità di vincerne ce ne sia sempre meno.

E’ successo nei pressi dell’orto botanico in via Foria. Non voleva consegnare lo scooter a due rapinatori Pianura Il giovane ha ottenuto l’affidamento in prova al servizio sociale

Migliorano condizioni del 16enne accoltellato Spaccio, 20enne lascia il carcere

NAPOLI (Giuseppe Leti-
zia) - Migliorano le condi-
zioni del 16enne accoltella-
to l’altro ieri in via Foria in
una rapina: è stato colpito
quattro volte alle cosce e al
busto, dieci giorni la pro-
gnosi. Le ferite non sono
profonde: i malviventi
hanno utilizzato una lama
corta, forse un coltello
tascabile che i carabinieri
non hanno trovato sul
posto. L’aggressione è scat-
tata alle 18 e 30 di giovedì
di fronte all’orto botanico
tra decine di passanti. I
militari dell’Arma hanno
raccolto le testimonianze in
via Foria per tracciare gli
identikit dei malviventi:
due ragazzi molto giovani
in sella ad un ciclomotore.
Volevano portargli via lo
scooter, ma il 16enne ha
reagito e c’è stata una col-
luttazione in strada. Poi i
fendenti: due colpi alle
cosce, uno al polpaccio, un
altro all’ascella sinistra.
Trasportato al pronto soc-
corso dell’ospedale Incura-
bili, i medici hanno giudi-
cato le condizioni non
gravi. Abita nel quartiere
Arenaccia. In via Foria
sono arrivate le auto dei
carabinieri della compagnia
Centro, che hanno raccolto
le prime informazioni per
avviare le indagini. Poi
hanno ascoltato a caldo il
16enne in ospedale per
ricostruire la sequenza del-
l’assalto e per i dettagli
sugli aggressori. Secondo
una prima ricostruzione
delle forze dell’ordine, il
16enne alle 18 e 30 era alla
guida del suo scooter in via
Foria di fronte all’orto bota-
nico, quando è stato affian-
cato da due ragazzi in sella
ad un motorino. Lo hanno
minacciato con un coltello.
Volevano lo scooter. Ma ha
reagito con forza e c’è stata
una colluttazione in strada
tra automobilisti e passanti.
Molti in quel momento
hanno pensato ad una lite
tra ragazzi per futili motivi
e hanno contattato le forze
dell’ordine.
NAPOLI (ferdore) - Lo scorso dicembre la Giusti-
zia gli ha presentato il conto: Nicola Simeoli, resi-
dente nel quartiere di Pianura, venne arrestato e tra-
sferito nel carcere di Larino (in provincia di Cam-
pobasso), in esecuzione ad un ordine di carcerazio-
ne emesso dalla procura generale della Repubblica
di Pesaro. Quel provvedimento definitivo ha sug-
gellato la chiusura dell’iter processuale, che il
23enne è stato chiamato ad affrontare dopo il suo
arresto per il resto di spaccio di sostanze stupefa-
centi, per il quale doveva scontare un residuo di
pena di 3 anni e 2 mesi di reclusione (residuo di
una pena di 4 anni). Nei giorni scorsi, però, il suo
difensore di fiducia (l’avvocato Francesco Paone)
ha provato ad evitare che il suo assistito, vista la
sua giovane età (ha solo 20 anni) potesse rimanere
il meno tempo possibile nell’ambiente carcerario,
avanzando lo scorso 10 marzo un’istanza al tribu-
nale di Sorveglianza di Napoli, nella quale chiede-
va l’affidamento in prova al servizio sociale. Dopo
qualche settimana, poi, i giudici si sono espressi in
merito, concedendo la misura alternativa al giovane
di Pianura, che attraverso questo iter potrà riscattar-
si e reinserirsi gradualmente nella società, lavoran-
do a stretto contatto con i servizi sociali. Simeoli in
effetti ha già scontato in buona parte la condanna
ricevuta, perché prima che la sentenza diventasse
definitiva, ha passato un periodo iniziale in cella,
ha ottenuto gli arresti domiciliari, misura che è
stata successivamente revocata per mancanza di
esigenze. Periodo di detenzione iniziale che è dura-
to in tutto dieci mesi.
10 Sabato 3 Aprile 2010 Napoli CRONACHE di NAPOLI

IL FENOMENO IN CIFRE
EMERGENZA Dalle tangenti utili per 130 miliardi di euro
CRIMINALITA’
Prosegue l’attività della polizia
Il fatturato ‘nero’ della camorra
NAPOLI (rc) - Cosa nostra,
contro il fenomeno del pizzo ‘ndrangheta, camorra e Sacra
corona unita, ovvero la ‘Mafia
nel periodo pasquale spa’, hanno fatturato quest’anno
circa 130 miliardi di euro, con un
utile che sfiora i 70 miliardi al
netto degli investimenti e degli
accantonamenti. Il dato emerge
dal Rapporto Sos Impresa di
L’impegno Confesercenti “Le mani della
criminalità sulle imprese”. Al
di Vittorio primo posto degli introiti iscritti
tra le attività nel bilancio della
Pisani ‘Mafia spa’ i traffici illeciti, che
fanno segnare un attivo di 62,80
Il vice questore
miliardi di euro. La principale
fonte di guadagni resta il traffico
Vittorio Pisani di droga con 59 miliardi di euro,
(nella foto) capo mentre armi e altri traffici costi-
della squadra tuisco 5,80 miliardi dell’attivo, il
mobile di Napoli contrabbando 1,20 miliardi e la
assieme al fun- tratta degli esseri umani 0,30.
zionario Fulvio Ancora, 21,60 miliardi di euro
Filocamo è impe- arrivano dalle tasse mafiose,
gnato in prima ovvero racket (9 miliardi) e
linea nella lotta al usura (12,60 miliardi); da furti
fenomeno delle rapine e truffe ‘solo’ un miliardo.
estorsioni cer- L’attività imprenditoriale porta
cando anche di in bilancio 24,70 miliardi di euro
assistere le vitti- di attivo: appalti e forniture pesa-
no per 6,50 miliardi, agromafia
me del racket
7,50 miliardi, giochi e scommes-
se 2,40 miliardi, contraffazione
6,30 miliardi, abusivismo 2,2
miliardi. Un mercato emergente
che inizia a dare un importante
giro di affari è quello delle eco-
mafie che pesa per 16 miliardi di
euro, marginale invece il giro
della prostituzione che frutta solo
0,60 miliardi si euro mentre da
proventi finanziari arrivano infi-
ne 0,75 miliari. Per un totale di
130 miliardi di fatturato da cui
vanno sottratti 60 miliardi di
euro di passività per stipendi di
capi, affiliati, detenuti e latitanti
per un totale di 1,76 miliardi di
euro, 0,45 miliardi spesi per la
logistica (covi, reti ed armi). Per
la corruzione la ‘Mafia spa’
spende 3,8 miliardi di euro, altri
0,70 miliardi servono alle spese
legali, per gli investimenti 30
miliardi di euro, riciclaggio
22,50 miliardi e infine 7,50
miliardi di euro vanno in accan-
tonamenti. Il solo ramo commer-
ciale della criminalità mafiosa e
non, che incide direttamente sul
mondo dell’impresa, ha ampia-
mente superato i 92 miliardi di
euro, una cifra intorno al 6% del
Pil nazionale.

di Carlo Virno
NAPOLI - Aumentano le Raffaele Micillo, 30 anni del Mercato, ammanettato dagli uomini della squadra mobile: ha preteso 10mila euro
denunce di imprenditori e com-

Minacce e percosse ad un imprenditore

mercianti finiti nel mirino del
racket ed i risultati positivi arri-
vano anche per l’impegno delle
forze dell’ordine che mai hanno
abbassato la guardia nella lotta
agli estorsori; i poliziotti della
squadra mobile hanno arrestato,
in due diverse operazioni di poli-

Arrestato estorsore del clan Mazzarella

zia, due malviventi; uno è del
Pallonetto di Santa Lucia. L’al-
tro è ritenuto affiliato al clan
Mazzarella. Le indagini sono
state svolte dei poliziotti della
sezione antiestorsioni. Indagini
che sono state coordinate dal
dirigente vice questore Fulvio
Filocamo, si sono pertanto con-
cluse con due fermi di polizia e
due pregiudicati sono in carcere
perché accusati di estorsione in
danno di due piccoli imprendito-
ri edili. “Le due operazioni - è
scritto negli atti inoltrati alla
Procura - si inquadrano nell’am-
bito della ormai consolidata
strategia di contrasto al racket
che la sezione antiestorsioni
della squadra mobile svolge
quotidianamente nei confronti di
tutte le attività imprenditoriali e
commerciali presenti in città ed
in provincia. Tali interventi -
sostiene ancora la polizia - si
fanno ancor più serrati in conco-
mitanza con i periodi “caldi”
per il racket delle estorsioni,
ovvero quelli a ridosso delle
festività pasquali, natalizie e di
ferragosto”. Il primo a finire in
manette è stato Raffaele Micillo
di 30 anni, (abita in zona Merca-
to), sorvegliato speciale ritenuto
E un 43enne del Pallonetto è finito in carcere per aver chiesto “un’offerta per i carcerati”
affiliato al clan Mazzarella, già
condannato per associazione
mafiosa, uscito dal carcere lo
scorso 8 marzo, è subito in tor-
nato in attività; è accusato di
aver chiesto il “pizzo” ad un pic-
colo imprenditore edile minac-
ciato più volte e picchiato. I poli-
ziotti hanno accertato, senza
ombra di dubbio, che Raffaele
Micillo voleva dall’imprenditore
edile, per lavori di ristrutturazio-
ne fatti su uno stabile della zona
Mercato, qualche migliaio di
euro; il malvivente non ha esita-
to nel picchiare la vittima ma
quando il “caso” e finito della
scrivania del capo della mobile
vice questore Vittorio Pisani
sono scattate le indagini e Micil-
lo è tornato in carcere. Due suoi
complici sono stati già identifi-
cati e presto potrebbero essere
catturati. La seconda indagine,
conclusasi anch’essa con succes-
so, ha avuto come “zona di azio-
ne” via Gennaro Serra, “territo-
rio” sotto il controllo malavitoso
del clan Elia; anche in questo
caso la vittima era il responsabi-
le di un cantiere. L’altro arresta-
to è Vincenzo Manfredi di 43
anni, (abita al Pallonetto Santa
Lucia). Manfredi, con precedenti
specifici, negli ultimi giorni del
marzo scorso ha intensificato le
pressioni dando alla vittima una
data di scadenza per il pagamen-
to del pizzo; anche in questo
caso la mala del Pallonetto vole-
va dall’imprenditore un “pizzo”
di alcune migliaia di euro a fonte
di una richiesta iniziale di dieci-
mila euro. L’uomo proprio la
sera del 29 marzo è stato amma-
nettato e per l’imprenditore ves-
sato è finito un incubo. I provve-
dimenti restrittivi per Raffaele
Micillo e Vincenzo Manfredi
sono stati convalidati e nei con-
fronti dei due estorsori è stata
disposta la custodia cautelare in
carcere. “In entrambi i casi -
sostengono gli investigatori - di
fondamentale importanza è stata
la fruttuosa collaborazione con
l’associazione antiracket della
categoria degli edili che, al pari
di altre associazioni antiracket
presenti sul territorio, fornisce
supporto agli imprenditori in
difficoltà e favorisce il rapporto
tra le vittime e le forze dell’ordi-
ne”. Manfredi arrestato martedì,
giovedì ha effettuato l’udienza di
convalida del fermo dinanzi al
giudice per le indagini prelimi-
nari Nicola Miraglia Del Giudi-
ce del tribunale di Napoli. Man-
fredi si è avvalso della facoltà di
non rispondere, il giudice ha
convalidato il fermo ed ha emes- Nel mirino
so nei confronti dell’uomo
un’ordinanza di custodia cautela- delle cosche
re in carcere. contestata l’accusa
di tentata estorsione con l’aggra-
soprattutto
vante dell’articolo sette della
legge antimafia del 1991 per
imprese edili
aver agito avvalendosi di meto-
dologie tipiche di un’organizza-
Raffaele Micillo e commercianti
zione malavitosa, quali la violen-
za e la minaccia. La difesa, rap-
presentata dall’avvocato Giu-
seppe De Gregorio, presenterà a La ‘rata’
giorni istanza di scarcerazione ai
giudici del tribunale del Riesame mensile è
di Napoli. La vittima è il titolare
di un impresa di costruzione in stata integrata
via Serra. Secondo l’accusa
Manfredi si sarebbe presentato al da una ‘quota’
cantiere e avrebbe chiesto al tito-
lare dei soldi per i carcercati. Vincenzo Manfredi straordinaria

FUORIGROTTA
Minori e i pericoli di Internet, la polizia postale
Il furto in un supermercato in via Campi Flegrei, la coppia bloccata dagli agenti in campo per la prevenzione dei reati sulla ‘rete’
Rubano whisky e sapone, fermati due stranieri
NAPOLI (antonio vate “furto di identità” ti, quali cellulari di ulti-
scardi) - Da ieri mattina entrambe le modalità ma generazione e pal-
in uno stand allestito hanno come approccio mari. In mattinata il
dalla questura di Napoli con la vittima le email questore di Napoli
sono all’opera circa una che riceve. Molti giova- Santi Giuffrè (nella
NAPOLI (enzo carraturo) - Jhon Eme, solo il 4% della popolazione residente, gli ventina di poliziotti ni hanno chiesto ai poli- foto) ed il prefetto Ales-
nativo del Sudan di 34 anni e Moussa stranieri nel 2009 hanno rappresentato il della del Compartimen- ziotti, spiegazioni e sandro Pansa hanno
Kone, nativo della Nuova Guinea, di 45 33,41% dei denunciati e la percentuale nei to della Polizia Postale consigli su come debba- visitato lo stand. I testi-
anni, sono stati arrestati dagli agenti del primi due mesi del 2010 è salita al 36,5%. e delle Comunicazioni no comportarsi nei monial, Sal Da Vinci ed
Commissariato di polizia “Bagnoli” per- Il Viminale segnala comunque che “il col- della Campania, per la social network come i giocatori della Società
ché responsabili, in concorso tra loro, del legamento straniero-autore di fatti crimi- prima giornata della Facebook, Msn ed altri: Sportiva Calcio Napoli,
reato di furto. I due extracomunitari, infat- nosi rappresenta uno stereotipo ancora Sicurezza sul Web. In a quali rischi vanno Morgan De Santis,
ti, sono stati sorpresi, all’interno di un piuttosto diffuso nel nostro Paese, cui piazza Trieste e Trento incontro nel mettere Leandro Rinaudo,
supermercato in via Campi Flegrei, dopo spesso contribuiscono i mass media con il sono tre le postazioni foto, video ed altro. Michele Pazienza, si
che si erano impossessati di 3 bottiglie di loro specifico modo di proporre le notizie; allestite per i cittadini al Molto spazio è sono cimentati in
whisky e varie confezioni di deodoranti, così, se 10 anni fa a preoccupare erano fine di far conoscere i dedicato all’e- una “navigazio-
senza passare per soprattutto i tossicodipendenti, ora sono criteri di una navigazio- ducazione alla ne” responsabile
le casse. La scena soprattutto gli immigrati e in special modo ne responsabile e sicura legalità: il dirit- e sicura di inter-
Processati è stata notata dal i clandestini”. Il documento contiene sulla rete internet. Su to d’autore net. Tanti i gio-
vice direttore del anche una valutazione sull’impiego dei due postazioni multime- quindi in quali vani e non che
per direttissima supermercato, che poliziotti di quartiere, che ha portato ad un diali vengono ininterrot- reati si incorre stanno affollando
hanno beneficiato ha immediata- calo di reati. A Milano, ad esempio, sono tamente trasmessi fil-
mati illustrativi inerenti
nello scaricare
film e musica,
le postazioni
multimediali ed
mente avvisato la diminuiti del 10,3%. Ma il record spetta a
della sospensione polizia. Gli agen- parte dell’Ufficio Immigrazione,per valu- Rimini, dove i reati sono calati del 39%. A svariati rischi che l’in- pedopornografia anche numerosi
tare la regolare posizione dei due cittadini ternauta può incontrare ed altro ancora. In piaz- turisti, tra cui una scola-
della pena ma ti, tempestiva-
mente, giunti sul extracomunitari sul territorio nazionale.
Padova il taglio è stato del 24%, a Verona
del 25,5%, a Viterbo del 36%, a Foggia in rete tipo il “phishing” za sono state esposte resca francese che ha
pagheranno una multa posto, hanno bloc- Gli immigrati rappresentano un terzo dei del 28%, a Palermo del 15% e a Perugia e lo “scam”, nel primo due apparecchiature che voluto immortalare la
cato ed arrestato i denunciati; dopo l’indulto il numero dei dell’11%. Roma e Pescara sono le meno caso si tratta di un ten- hanno incuriosito tutti i sua visita partenopea
due ladri. Da reati commessi nel 2009 è salito notevol- ‘beneficiate’: nella capitale la flessione è tativo di furto di dati presenti. Telemonitor: con una foto di gruppo
accertamenti presso gli archivi elettronici mente. Sono i principali elementi che stata di appena l’8%, come a Cosenza, informatici come pas- per l’intercettazione con i poliziotti ed i cal-
della polizia, i due arrestati risultano esse- emergono dalla relazione trasmessa dal mentre nella città abruzzese del 9,5%. - Il sword ed user-id da telematica di flussi, con ciatori del Napoli. Nel-
re pregiudicati e conosciuti con vari alias. Dipartimento della pubblica sicurezza del documento evidenzia anche che dopo l’in- parte di un malintenzio- cui la Polizia Postale l’ambito di questa ini-
Processati, ieri mattina, con rito per diret- ministero dell’Interno alla commissione dulto c’è stato un aumento dei reati preda- nato, per derubare l’i- decodifica l’utenza ziativa polizia di Stato e
tissima, sono stati condannati alla pena di Affari costituzionali della Camera. La tori, come furti e rapine. Il dato, nota il gnara vittima di soldi intercettata. Mobile Msn hanno condiviso
mesi 4 di reclusione, al pagamento di 120 relazione denuncia anche i pesanti tagli ai Viminale, è reso più evidente dal fatto che virtuali o reali, nel Forensic: utilizzata per uno spazio dedicato,
euro di multa, oltre alle spese processuali, fondi per il Dipartimento, che fanno sì che fino al luglio 2006 (quando è scattato l’in- secondo caso è per otte- cercare tracce del reato con consigli e informa-
beneficiando della sospensione della pena. manchino circa 8.500 unità nei ruoli ope- dulto) questi reati erano in flessione nere l’accesso ad infor- sui dispositivi di comu- zioni utili ai ragazzi ma
Sono in corso ulteriori accertamenti, da rativi tra polizia e carabinieri. Pur essendo rispetto all’anno precedente. mazioni personali riser- nicazione mobile evolu- anche ai genitori.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sabato 3 Aprile 2010
11
LA Il pagamento, i ruoli LE TECNICHE
ZONA Un pusher alle prime armi può arrivare a guadagnare I ‘trucchi’ degli spacciatori
La periferia nord anche 500 euro alla settimana. Ma il sistema dello spaccio
di Napoli rappresenta
il luogo di maggiore
di droga prevede anche altre figure ‘professionali’. Nelle
piazze di spaccio, vale a dire nei luoghi in cui gli stupefa- Dai pannolini
centi vengono venduti in maniera sistematica da tempo, la
concentrazione
di traffico
di droga
‘difesa’ è quasi sempre assicurata da ‘vedette’ sono sem-
pre pronte a dare un segnale convenzionale di allarme
alle vasche
da bagno:
i nascondigli
40 LE INDAGINI
grammi di cocaina NAPOLI (rc) - Pacchi di
sono stati pasta, confezioni di zucche-
recuperati ro, pannolini. E poi ancora
dagli agenti slip, reggiseni imbottiti e
Rione Salicelle nel blitz
culle per bambini. Senza
contare la categoria hi-tech.
Il ventinovenne arrestato Nel tempo gli spacciatori o i
dagli uomini dell’Ufficio semplici custodi di droga
prevenzione generale con hanno dato grande impor-
l’accusa di detenzione ai 2 tanza all’inventiva per con-
fini di spaccio di sostan- i componenti trastare le operazioni di poli-
ze stupefacenti risulta dell’equipaggio zia e i sequestri di materiale.
residente nelle palazzine che hanno portato
a termine
Oltre all’utilizzo di insospet-
del rione popolare ‘Salicel- l’arresto tabili pensionate o ingenui
le’ di Afragola minorenni, il sistema che
vive dei proventi del narco-
traffico oggi può contare su
professionalità di elevato
livello. Decine di tecnici e
artigiani le cui opere fanno
letteralmente impazzire gli
esperti delle sezioni narcoti-
ci. Si passa dalle ‘classiche’
pareti fittizie dietro le quali
si celano fessure che comu-
Patrizio Mac Lean, 29 anni di Afragola, intercettato nella Torre A2 all’Oasi del Buon Pastore nicano tra diversi piani di un
edificio, ai collaudati davan-
Le ‘basi’ zali a scomparsa. Questi ulti-

Smantellata una piazza di spaccio nell’area

nord
mi sono i ‘preferiti’ dagli
scissionisti. Nei Lotti T\B e
G i poliziotti delle ‘Volanti’
ne hanno scoperti diversi. Il
sistema è semplice quanto
ingegnoso. Una parte del
marmo che forma il davan-

Pusher preso dalla squadra volanti Case dei Puffi

zale di una finestra posta
sulle scale di un condominio
viene tagliato e separato dal
resto della struttura portante.
Il muro sottostante viene
scavato e liberato da mattoni

Sotto chiave 50 dosi tra eroina e cocaina nascoste nel vano ascensore di un edificio
di Giancarlo Maria Palombi
NAPOLI - Tutta l’attività
legata allo spaccio era docu-
mentata su un foglio di carta.
Una pagina di quaderno piega-
ta più volte, custodita all’inter-
no delle tasche dei pantaloni,
su cui erano annotate cifre,
date e nominativi dei clienti.
“Enzo 4+10”, “Salvatore 12”,
“Peppe avere”, frasi poco chia-
re ma sicuramente non criptate.
Chi si dedica all’attività di
spacciatore tende quasi a sem-
pre ad adottare delle strategia
di difesa per rendere quanto
più difficile possibile l’attività
di contrasto delle forze dell’or-
dine. Nelle piazze di spaccio,
vale a dire nei luoghi in cui gli
stupefacenti vengono venduti
in maniera sistematica da
tempo, la ‘difesa’ è quasi sem-
pre assicurata da ‘vedette’ che
razionalmente posizionate,
sono sempre pronte a dare un
segnale convenzionale di allar-
me alla vista delle pattuglie. Si
tratta di un meccanismo molto
efficiente che tende a dare così
tanta sicurezza a chi material-
mente spaccia che spesso non
si ha timore si avere con sé
anche centinaia di singole dosi.
Ma non in tutti i luoghi l’illeci-
to è così bene organizzato e
spesso lo spaccio viene posto
in essere disponendo di molte
meno persone, a volte persino
dai singoli. E’ il caso della
piazza di spaccio smantellata
con una brillante quanto effica-
ce operazione degli uomini
dell’Ufficio prevenzione gene-
rale. Il blitz è avvenuto all’in-
terno del complesso di edilizia
popolare di Scampia conosciu-
to come ‘Oasi del Buon Pasto-
re’. Ad agire sono stati i com-
ponenti della ‘Volante 12’. I
poliziotti che pattugliano le
strade della periferia nord di
Napoli conoscono bene le tatti-
che adottate dall’invisibile (e
sempre più numeroso) esercito
di pusher. Maurizio Agricola,
il dirigente dell’Upg in piena
sintonia con le direttive impar-
tite dal questore Santi Giuffré
ha intensificato i controlli e
reso ancora più capillare il
sistema di monitoraggio del
territorio da parte dei suoi
uomini. E’ la Torre A2, l’obiet-
tivo della ‘Volante 12’. Un
grosso fabbricato in cemento
armato conquistato dalla
camorra e adibito a base di
smercio. Gli investigatori
sanno che tra le scale si vende
droga. Così come sanno che gli
inquilini vivono in uno stato di
schiavitù, minacciati e costretti
a chiedere ai ‘guaglioni’ delle
cosche la possibilità di entrare
ed uscire dalla proprie abita-
zioni. Ed è proprio all’ultimo
piano dell’edificio che i poli-
ziotti intercettano un giovane.
Ha ventinove anni, non è del
posto e il suo cognome stona
con il degrado in cui ha scelto
di ‘lavorare’. Si chiama Patri-
zio Mac Lean, vive al rione
Salicelle di Afragola ed è un
pusher. Il ragazzo viene per-
quisito e dalle tasche spuntano
un foglietto di carta con sopra
annotate cifre e nomi e due
chiavi. I poliziotti sequestrano
il materiale e subito l’intuito
suggerisce loro di provare ad
aprire la porta in ferro del vano
ascensore. All’interno - nasco-
sta in una plafoniera utilizzata
per illuminare la cabina dell’e-
levatore - trovano una busta in
plastica con dentro quaranta
grammi di cocaina divisi in
dosi e 16 grammi di eroina per
un totale di cinquanta confe-
zioni di ‘roba’. E’ così che - su
disposizione del sostituto pro-
curatore Maurizio De Marco -
Patrizio Mac Lean viene trasfe-
rito nel carcere di Poggioreale
con l’accusa di detenzione ai
fini di spaccio di sostanze stu-
pefacenti. Difeso dall’avvocato
Vincenzo Barone Lumaga, il
ventinovenne è ora a disposi-
zione dell’autorità giudiziaria.
Via Ciccotti
ricavando così un riposti-
glio. Poi vengono installate
delle slitte e dei carrelli azio-
nabili con comuni teleco-
mandi per cancelli elettrici.
Infine viene riposizionata la
lastra di marmo. Ed è così
che con un semplice bottone
è possibile far apparire un
cassetto a scomparsa. Siste-
Lotto T\B mi di questo tipo sono stati
individuati - e posti sotto
sequestro - anche all’interno
di abitazioni. Sono le stanze
da bagno i luoghi preferiti da
chi vuole installare i nascon-
digli. Solitamente vengono
create pedane rialzate sotto
le vasche o sotto i box doc-
cia. Apparentemente dei
semplici gradini che però
Via Bakù
all’occhio attento degli inve-
stigatori si rivelano senza
alcun motivo di esistere e
quindi inducono gli agenti a
controllare. Secondigliano,
Miano, Scampia sono questi
i quartieri dove centinaia di
case vengono trasformate
dalle cosche in perfetti luo-
ghi dove poter depositare
droga.

POGGIOREALE
dove è ricoverato sotto costante osser-
L’episodio la scorsa notte Si indaga sui
vazione del personale sanitario. Il primo
passo dei poliziotti è stato tracciare un
motivi e soprat-
in via Santa Maria del Pianto, tutto sugli auto-
ri dell’aggres-
identikit degli aggressori. In queste ore
gli investigatori stanno confrontando le
poco distante dal cimitero sione subita da
un lavavetri la
descrizioni fornite dalla vittima con le
foto segnaletiche delle persone note alle
forze dell’ordine conservate negli archi-
‘Nuovissimo’ di Napoli scorsa notte
vi della Questura. Nell’estate del 2009
fece scalpore la decisione dei Comuni
di Firenze e Roma di multare i lavave-

Aggressione a sfondo razziale,

NAPOLI (Giuseppe Letizia) - Lavave-
tri preso a sprangate l’altro ieri sera in tri: fu emanata una ordinanza sindacale
via Santa Maria del Pianto nel quartiere ad hoc che impegnava le forze dell’or-
di Poggioreale. Un extracomunitario è dine a controllare e verbalizzare i tra-
ricoverato in gravi condizioni all’ospe- sgressori. Multa di 100 euro per chi
viene sorpreso ai semafori. Un provve-
dale San Giovanni Bosco: colpito al
volto e al torace con un bastone che la
polizia non ha trovato
sul posto. Per i medici
non corre pericolo di
lavavetri picchiato a sprangate dimento che destò forti perplessità negli
ambienti ecclesiastici.
Tanto che fu chiesto al
sindaco della Capitale,
Gianni Alemanno, di
vita. In queste ore gli
agenti stanno indagan-
La vittima ricoverata all’ospedale San Giovanni Bosco: è in gravi condizioni trovare misure alterna-
tive alle multe. “Com-
do su un’aggressione
in strada scattata alle una persona giunta in pronto soccorso intorno alle 23 ha avuto un diverbio con prendo le preoccupa-
23 di giovedì. Ieri con gravi ferite al capo e al torace. Dai persone che non conosce. C’è stata una zioni - tagliò corto
hanno ascoltato la vit- primi esami esterni, sembrava fosse colluttazione, ma ha avuto la peggio ed Alemanno - affinché
tima in ospedale per stata colpita con un bastone. Intanto due è stato colpito più volte con forza al non ci siano segnali di
raccogliere elementi volanti della Questura erano state invia- capo e al torace con un bastone. L’as- intolleranza nei con-
ed avviare l’attività te in via Santa Maria del Pianto per i salto è stato molto violento: hanno con- fronti delle persone in
per risalire ai responsabili. Giovedì sera rilievi: i poliziotti avevano ascoltato le tinuato a picchiarlo, anche quando è condizione di emarginazione. Ma nella
i sanitari del San Giovanni Bosco ave- persone sul posto, ma avevano raccolto caduto a terra privo di sensi. Sono stati nostra ordinanza è previsto anche l’av-
vano contattato le forze dell’ordine per pochi dettagli per avviare l’attività inve- alcuni automobilisti a soccorrerlo: lo vio ai servizi sociali per le persone in
stigativa e individuare gli aggressori. hanno trovato sanguinante vicino al stato di indigenza”.
Ieri mattina l’extracomunitario è stato marciapiedi e hanno contattato la sala
ascoltato in ospedale. Le indagini si operativa del 118. E’ stato trasportato
basano sul racconto della vittima. Il con un’ambulanza al pronto soccorso
lavavetri ha spiegato ai poliziotti che dell’ospedale San Giovanni Bosco,
12 Sabato 3 Aprile 2010
La longevità del clan dovuta all’assenza di condanne all’ergastolo e di pentiti
I Sarno autori di cento omicidi
Processati solo 2 volte e assolti
E Peppe ’o mussillo confessa: sparai io ad Ottaiano, ma venni scagionato
L’ORGANIGRAMMA DEL SODALIZIO
La cosca fondata nel 1987
al seguito dei fratelli del rione
circa 150 persone di Ponticelli
NAPOLI (maga) - Centocinquanta uomini,
numero più numero meno. E’ stato questo l’orga-
nico del clan Sarno sino al giorno della caduta
dell’impero. Tutta gente di Ponticelli, tutte perso-
ne nate e cresciute nel rione De Gasperi che si
sono schierate al seguito dei fratelli Sarno sulla
spinta della “riconoscenza” per l’assegnazione
delle case nelle palazzine popolari fatta dal boss
Ciro Sarno all’indomani del trasferimento in
massa dei napoletani nella zona est per via del
sisma che aveva danneggiato le abitazioni nel
centro del capoluogo. Nucleo compatto, al quale
poi di volta in volta, nel corso degli anni, si sono
affiancati gli esponenti di altri sodalizi entrati in
affari con i Ponticellari. E’ stato Peppe Sarno ’o
mussillo a disegnare approssimativamente l’orga-
nico del clan, ad indicare la nascita della cosca. “Il
clan Sarno nasce nel 1987. In quell’anno io e mio
fratello Ciro venimmo scarcerati dopo essere stati
condannati perché avevamo fatto parte della Nco.
La Nco era finita e io e mio fratello, per difender-
ci dagli attacchi di chi era stato contro di noi,
decidemmo di fondare il clan - ha spiegato Peppe
Sarno - . Fino a quel momento Ponticelli era con-
trollata da Andrea Andreotti della Nuova Fami-
glia. Inizialmente venne stretta un’alleanza con i
Cuccaro, Aprea e Alberto che durò per una deci-
na di anni. Poi dopo la morte di Salvatore Cucca-
ro che loro addebitavano a me e a mio fratello
Pasquale, è scoppiata la guerra dove è morto mio
nipote Luigi Amitrano”.
di Manuela Galletta
NAPOLI - Hanno resistito al
tempo e alle inchieste. Alle perdite
di uomini subite per mano della
Legge o dei clan rivali. I Sarno
hanno dominato la scena crimina-
le di Napoli dal 1987 sino al luglio
scorso. Ventidue anni di malaffa-
re, di traffici di droga e racket delle
estorsioni, di strategiche alleanze
con altri clan della città e di
“espansione” nelle zone di mezzo
capoluogo e relativa provincia.
Ventidue anni di storia, scandita
da faide e omicidi. Delitti subiti
ma anche fatti. Una lunga scia di
sangue, di lutti inferti. E per contro
nessuna condanna riportata per i
raid assassini. Immuni agli erga-
stoli i capi e i sicari del clan del
rione De Gasperi. Immuni, soprat-
tutto alle inchieste, alle indagini
delle forze dell'ordine che dal lon-
tano 1987 sono riuscite a racco-
gliere elementi necessari a trasci-
nare in tribunale uno sparuto grup-
po di malavitosi del rione De
Gasperi per solo due omicidi, omi-
cidi per i quali sono state senten-
ziate pure assoluzioni diventate
definitive. Ecco, la longevità dei
Sarno come organizzazione
camorrista è dipesa dall’immunità
da condanne all’ergastolo, e al
tempo è stesso è dipesa dall’assen-
za di pentiti (chi ha timidamente
iniziato a collaborare con la giusti-
zia è stato ucciso) all’interno del
sodalizio in grado di aiutare gli
inquirenti a risolvere i fatti di san-
gue. Due “fattori” che hanno resi-
stito ventidue anni. Un dato che fa
impressione, soprattutto se si guar-
da al lungo elenco di morti
ammazzati riconducibili ai Sarno.
E’ stato il boss pentito Peppe
Sarno ’o mussillo, il primo capo-
clan a passare con lo Stato nono-
stante le minacce subite, a stilare
un conto approssimativo degli
omicidi ordinati dal 1987 da lui e
dai fratelli che si sono alternati alla
guida del clan. “Dottò, abbiamo
ordinato parecchi omicidi e
parecchi ne abbiamo commessi”,
ha raccontato Sarno dinanzi ai giu-
Napoli
dici del tribunale di Nola nell’u-
dienza di venerdì a carico di due
presunti esponenti dei Cuccaro per
estorsione. Sì, parecchi. Che tra-
dotto in numeri significa un centi-
naio. “Diciamo che più o meno il
numero è vicino a cento, anche se
di preciso non lo so. Ne abbiamo
fatti parecchi”, puntualizza il pen-
tito rispondendo a una domanda
del pubblico ministero antimafia
Vincenzo D’Onofrio. Cifre da
brivido, soprattutto se si raffronta-
no queste approssimative stime al
risibile numero di processi istruiti
a carico dei Sarno per omicidio.
“Abbiamo subito solo due proces-
si”, ha proseguito Sarno, confes-
sando di aver commesso in prima
persona un delitto per il quale è
stato scagionato. “Sono responsa-
bile io stesso dell’omicidio di
Guido Ottaiano, ho sparato io.
Per questo fatto siamo stati pro-
cessati io e mio fratello Ciro ma
siamo stati assolti”, ha fatto mette-
re a verbale il pentito, presente fisi-
camente in aula (la Ticino 2 del
carcere di Poggioreale) e non pro-
tetto da alcun paravento per sua
scelta. Vecchio contrabbandiere,
Ottaiano venne ammazzato il 24
giugno del 1992. La verità sulla
sua morte è venuta a galla 27 anni
dopo, e la beffa sta nel fatto che i
colpevoli non potranno più essere
processati perché scagionati con
sentenza definitiva. L’altro omici-
dio che finì in un’aula di giustizia
fu quella del boss di Barra “cadu-
to” nella faida tra i barresi e i pon-
ticellari prima dell’autobomba di
via Argine (25 aprile 1998) dove
perse la vita il nipote dei Sarno,
Luigi Amitrano, che saltò in aria
con la macchina dello zio Vincen-
2 zo Sarno. “Subito dopo il fatto di
Ottaiano, sono stato processato
I casi ‘risolti’ per l’omicidio di Salvatore Cucca-
ro che si è concluso con una mia
I Sarno
assoluzione”, ha concluso Peppe
sono finiti Sarno. Ad eccezione di questi epi-
sotto pro-
sodi, ai quali va aggiunto il proces-
cesso solo so del 1999 (conclusosi con un’as-
per due soluzione di massa) che vide Ciro
omicidi, Sarno imputato insieme ad altri
quello di boss dell’area est per tre omicidi
contestati a vario titolo (Giovanni
Guido
Leonardi, Vincenzo Duraccio ed
Ottaiano e
di Salvato- Ernesto Nemolato), la cosca del
rione De Gasperi non è stata più
re Cuccaro
Imputati scalfita da accuse per fatti di san-
gue. Questo sino al luglio dello
assolti
scorso anno, quando il pentimento
in entrambi di Peppe Sarno ha mandato in
i casi pezzi il “sistema”: i suoi fratelli
Ciro, Vincenzo e Pasquale lo
hanno seguito uno dopo l’altro,
estorsori e killer hanno fatto altret-
tanto. E la storia dei lutti provocati
non è più un rebus da sciogliere.
Al servizio della Dda c’è un ‘plo-
tone di esecuzione’: la verità sulle
centinaia di morti commesse è
stata svelata, e adesso inizieranno
a fioccare le condanne.
CRONACHE di NAPOLI
LE RIVELAZIONI SULL’AGGUATO DEL ’98
Autobomba di via Argine, il pentito:
“Così i barresi piazzarono l’ordigno,
2 anni prima ucciso il nostro cassiere”
NAPOLI (maga) - Retrosce-
na di un agguato in stile Bagh-
dad. Dodici anni dopo, il boss
pentito Peppe Sarno spiega
come e perché il 25 aprile del
1998 suo nipote Luigi Ami-
trano perse la vita, travolto
dall’esplosione della macchi-
na sulla quale viaggiava e a
bordo della quale era stata
piazzata una bomba. L’occa-
sione per raccontare per la
prima volta i particolari di
quel clamoroso agguato di
camorra, che è finito nei libri
di storia di camorra per la
novità assoluta, in Campania,
del ricorso all’autobomba da
parte della mala, è stato il pro-
cesso di primo grado per
estorsione a carico di due
esponenti dei De Luca Bossa
svoltosi venerdì dinanzi ai giu-
dici del tribunale di Nola (pre-
sidente Cidrelli) nell’aula
bunker Ticino 2 del carcere di
Poggioreale. Il boss pentito
parte da una premessa, dise-
gna lo scenario in cui è matu-
rata la morte del nipote. “Pre-
metto con i Cuccaro avevamo
chiuso ogni rapporto un paio
di anni prima quando loro
uccisero un nostro amico,
Santino Santolo - spiega il
collaboratore di giustizia -.
Quel delitto venne commesso
perché secondo i Cuccaro io
avevo ucciso Salvatore Cuc-
caro. Santino, napoletana-
mente parlando, controllava i
soldi dei Sarno. Poi c’è stata
l’autobomba di via Argine,
per il quale è stato condanna-
to Antonio De Luca Bossa,
che era un killer dei Sarno,
che ha commesso tanti omici-
di per conto dei Sarno e che
poi ha fatto la scissione da
noi”. Il 25 aprile del 1998 l’in-
ferno in via Argine. “Io ero
detenuto - prosegue Peppe
Sarno - Qualche giorno prima
di quel fatto mio fratello Enzo
prestò la macchina ad Anto-
nio De Luca Bossa, che anco-
ra non si era scisso da noi ma
già tramava alle nostre spalle.
Secondo quello che noi sap-
piamo e pensiamo, De Luca
Bossa portò questa macchina
dagli Aprea, si fecero le copie
delle chiavi e usarono le chia-
vi per mettere la bomba”.
L’occasione per sistemare
l’ordigno arrivò il 25 aprile.
“Mio nipote Luigi con suo
cugino Domenico Amitrano
andarono nella villa degli
Aprea. Domenico la chiuse la
macchina. Un tale di cui non
dimenticherò mai il nome (…)
disse a mio nipote Domenico
Amitrano: ‘non ti preoccupa-
re che la macchina la guar-
diamo noi’ - ricorda Sarno -.
Ma non ce ne era bisogno
perché la macchina l'aveva
chiusa. Invece loro tenevano
le copie e hanno messo la
bomba nel cofano”. Luigi
Amitrano fu il solo a perdere
la vita. Secondo le informative
delle forze dell’ordine di allo-
ra, l’attacco ai Sarno vide
unite ben nove famiglie mala-
vitose, tutte determinate a col-
pire il pezzo più grosso del
sodalizio. Ma alla fine dei
conti la sola persona ad essere
stata condannata per l’auto-
bomba è stato Antonio De
Luca Bossa, che per quella
storia sta espiando la pena del-
l’ergastolo. “L’obiettivo non
era mio nipote, era mio fratel-
lo Enzo - aggiunge Peppe
Sarno, che poi torna sulla figu-
ra di Antonio De Luca Bossa -
De Luca Bossa in quel perio-
do andava a mangiare a casa
di mio fratello Vincenzo, ma ci
andava con l'intento di ucci-
derlo”.
CRONACHE di NAPOLI
EMERGENZA CRIMINALITA’
Indagate anche altre congiunte coinvolte nel caso che hanno scelto il rito ordinario: il sei aprile la prossima udienza
Si costituisce la sorella del boss Terracciano
S’è presentata al carcere di Rebibbia per scontare la sua pena: condannata a quattro anni di reclusione
di Marco Cesario
NAPOLI - Cala il sipario su una tran-
che dell’inchiesta per camorra e racket a
carico del clan Terracciano, ed una
delle persone imputate e condannate si
presenta in carcere per scontare la pena
rimediata. Pochi giorni fa Teresa Ter-
racciano, una delle sorelle del boss, ex
pentito, Salvatore ‘o nirone, si è pre-
sentata alla casa circondariale di Rebib-
bia per costituirsi: nei suoi confronti era
stato emesso un ordine di carcerazione
per estorsione aggravata dalla matrice
camorristica, accusa per la quale la
donna è stata condannata in via definiti-
va dalla Corte di Cassazione a quattro
Attimi di panico nel quartiere Ponticelli: al via le indagini delle forze dell’ordine
Rapina all’ufficio postale in via De Meis
Banditi via con il bottino di 180mila euro
Hanno impugnato la pistola e chiuso i dipendenti in uno stanzino
NAPOLI (Giuseppe Letizia) -
Rapina da 180.000 euro all’ufficio
postale in via De Meis nel quartie-
re Ponticelli: ieri mattina due per-
sone armate di pistola hanno fatto
irruzione passando da una finestra
sul retro della palazzina. Per
entrare hanno divelto una grata e
Il colpo
Hanno agito prima
dell’apertura mattutina:
sono entrati rompendo
un vetro della palazzina
rotto un vetro. Alle otto in punto
l’ufficio era ancora chiuso. All’in-
terno i dipendenti stavano siste-
mando le casse per aprire gli spor-
telli. Avevano appena scaricato
due sacchi con i soldi per le opera-
zioni correnti. Gli impiegati non
hanno avuto il tempo per muovere
un passo. Sono stati minacciati
con una pistola e chiusi a chiave
in uno stanzino in un corridoio.
Nessuno è rimasto ferito. Indaga
l’ufficio prevenzione generale
della Questura: gli agenti ieri mat-
tina hanno ascoltato gli impiegati
per ricostruire le fasi dell’assalto e
raccogliere i primi elementi per
avviare l’attività investigativa.
Intanto gli specialisti della sezione
Scientifica hanno effettuato un
sopralluogo nell’ufficio postale in
via Angelo Camillo De Meis alla
ricerca di tracce lasciate dai mal-
viventi: impronte e oggetti abban-
donati durante la fuga. Per gli
inquirenti si tratta di “professioni-
sti”: l’azione è stata rapida, i rapi-
natori hanno agito con determina-
zione e precisione. Non hanno
lasciato tracce sul posto. Ieri i
poliziotti hanno esaminato a lungo
le immagini delle telecamere a
circuito chiuso dell’ufficio posta-
le: i malviventi indossavano cap-
pellini con visiera e calzamaglie
per coprire il volto. Secondo i
primi accertamenti, conoscevano i
locali: è probabile che nei giorni
precedenti siano entrati nell’uffi-
La donna è destinataria di un ordine
di carcerazione per estorsione aggravata
dalla matrice camorristica
anni di reclusione. Teresa Terracciano,
per questi fatti, venne arrestata nell’apri-
le del 2006 insieme alla famiglia su
decreto di fermo spiccato dal pubblico
ministero antimafia Raffaele Marino,
provvedimento poi confermato in sede
di convalida dal giudice per le indagini
preliminari. Qualche mese più tardi il
colpo di scena: cavalcando una questio-
ne sollevata dall’avvocato Giuseppe
De Gregorio per un altro degli indaga-
ti, gli avvocati Sergio Cola e Gennaro
Razzino riuscirono ad ottenere la scar-
cerazione di Teresa Terracciano per
decorrenza dei termini di custodia cau-
telare. La sorella del boss Salvatore ‘o
nirone affrontò da libera il processo di
cio postale per pianificare tempi e
modi del colpo. E’ una ipotesi al
vaglio degli investigatori. Ventiquat-
tro ore prima della rapina a Ponticel-
li, due rapinatori avevano messo a
segno un colpo da 21mila euro
davanti all’ufficio postale di corso
San Giovanni a Teduccio: due uomi-
E’ stato sorpreso ancora con le mani sporche di grasso per auto. Il minorenne aveva un coltello
Ricettazione, scovata una banda di Ponticelli
Un 20enne è stato inseguito ed è finito
in manette: nei guai un 18enne e un 17enne
NAPOLI (Fabio D’Avino ) - In
manette per ricettazione. Salvatore
D’Orsi, di 20 anni, è stato inseguito ed
arrestato, dagli agenti del Commissa-
riato di Polizia ‘Ponticelli’ perché
responsabile del reato di ricettazione,
in concorso con altre due persone,
denunciate in stato di libertà per il
medesimo reato, V.D.P. di 17 anni e
R.B. di 18 anni. I poliziotti, nella notte,
nell’ambito dei normali controlli del
territorio, nel percorrere via Molino
Salluzzo, luogo tristemente conosciuto
perché in passato sono stati rinvenuti
diversi autoveicoli e motoveicoli ruba-
ti, hanno notato un giovane che, alla
loro vista, senza apparente motivo, è
fuggito in direzione opposta. Gli agen-
ti, insospettitisi dell’atteggiamento del
giovane, l’hanno inseguito a piedi, par-
cheggiando l’auto di servizio, a causa
dei dissuasori di velocità presenti in
LE MOTO IN VIA ACTON
Un pullman sporca l’asfalto, cadono in 3
NAPOLI (gius.let.) - Un pullman
lascia una scia d’olio lunga quasi un
chilometro da via Acton a via Colom-
bo, che provoca tre incidenti a catena.
Tre motociclisti trasportati in ospedale
con contusioni ed escoriazioni. La
segnalazione alle 19 e 30 di ieri fa scat-
tare lo stato di massima allerta alla
centrale operativa della polizia munici-
pale. Vengono inviate sul posto tre pat-
tuglie per controllare il flusso dei vei-
coli e isolare la zona. Il conducente del
bus non aveva notato la perdita sulla
carreggiata per la rottura della coppa
dell’olio e ha continuato la marcia da
Napoli
“
Nella foto
Salvatore
Terracciano
Il personaggio
E’ lui il fratello
della donna che giorni fa
s’è consegnata
alle forze dell’ordine
ni armati avevano assaltato un porta-
valori alle 8 e 30 di giovedì. Armati
di pistola avevano avvicinato due
guardie giurate che erano appena
scese dal furgone parcheggiato
davanti all’ingresso dell’ufficio
postale di corso San Giovanni a
Teduccio. Dopo aver costretto la
VIA MOLINO SALLUZZO
IL SEQUESTRO
Gli agenti del commissariato
Ponticelli hanno rinvenuto
un motociclo Piaggio Liberty
già smontato e privo di targa
risultato rubato lo scorso
31 marzo nella città
di San Giorgio a Cremano
strada. Il giovane, dopo aver percorso
diverse centinaia di metri, ha trovato
rifugio all’interno di un portone, dove
erano ad attenderlo due suoi complici
V.D.P. di 17 anni e R.B. di 18 anni.
D’Orsi, prontamente raggiunto, è stato
sorpreso dai poliziotti con le mani
ancora imbrattate di grasso per auto.
Indosso al minore, gli agenti hanno
rinvenuto e sequestrato un coltello a
serramanico, motivo per il quale è
stato anche denunciato in stato di
via Acton fino all’inizio di via Colom-
bo, lasciando una scia lunga quasi un
chilometro. Gli incidenti sono avvenuti
in sequenza: tre motociclisti hanno
perso il controllo del mezzo e sono sci-
volati. Soccorsi da alcuni automobili-
sti, che hanno allertato con i cellulari le
forze dell’ordine. I centauri sono stati
medicati al pronto soccorso dell’ospe-
dale Loreto Mare. Le condizioni non
sono gravi: hanno riportato escoriazio-
ni e contusioni con prognosi di pochi
giorni. Intanto gli agenti della polizia
municipale hanno chiuso la zona al
traffico e hanno ripulito la carreggiata.
CLAN TERRACCIANO
Nel 2007 arrivò la sentenza del tribunale di Napoli
Fondamentale la denuncia di una ricettatrice
della zona che accusò il sodalizio delle ‘chianche’
guardia di scorta a stendersi a terra, si
erano fatti consegnare i plichi con il
denaro dall’altro metronotte: al suo
tentativo di reagire, i rapinatori ave-
vano risposto colpendolo al volto con
il calcio della pistola ed erano fuggiti.
Le due guardie giurate, che non
hanno saputo fornire un identikit dei
libertà. Facendo il percorso a ritroso,
sino al luogo dove l’arrestato era stato
intercettato, i poliziotti hanno rinvenu-
to, oltre a numerosi attrezzi da lavoro,
un motociclo Piaggio Liberty, già
smontato e privo di targa che, da suc-
cessivi accertamenti, è risultato rubato
il 31 marzo nella città di San Giorgio a
Cremano. I due giovani, sorpresi dai
poliziotti dove era stato rintracciato
Salvatore D’Orsi, sono stati denunciati
in stato di libertà per il reato di ricetta-
PIAZZA DANTE
Aggressione fascista, pestato un 30enne
NAPOLI - La Rete napoletana con-
tro il neofascismo, il razzismo e il ses-
sismo, denuncia un’aggressione di
stampo fascista subita ieri sera a
Napoli da un trentenne. Secondo la
versione resa dalla vittima, che ha
denunciato il fatto ai carabinieri, alcu-
ni militanti di estrema destra intenti a
fare volantinaggio, lo avrebbero
aggredito dopo che ha manifestato il
suo dissenso sul contenuto di un
volantino in distribuzione che inneg-
giava alla sconfitta della sinistra alle
ultime elezioni. La vittima dell’episo-
dio, avvenuto poco dopo le 19 di ieri
Sabato 3 Aprile 2010
primo grado, definitosi per lei e per altre
sette persone con la modalità del rito
abbreviato, formula che prevede lo
sconto di un terzo della pena. Il 7
dicembre del 2007 arrivò la sentenza
del gip Vincenzo Caputo del tribunale
di Napoli: Teresa Terracciano venne
condannata a quattro anni per estorsio-
ne ai danni di una ricettatrice della zona
che aveva denunciato il sodalizio. Un
anno fa il processo in Appello e la piena
conferma del verdetto, poi il sigillo defi-
nitivo della Corte di Cassazione. Tra i
condannati anche Salvatore Terrac-
ciano, già detenuto in prigione, che
dovrà scontare dieci anni di galera per
racket ed associazione di stampo mafio-
rapinatori, erano state medicate all’o-
spedale Loreto Mare: uno per ferita
lacero contusa al sopracciglio, l’altro
per escoriazioni. Sul posto erano
intervenute le “volanti” della polizia.
Gli agenti avevano ascoltato le perso-
ne presenti e poi le due guardie giu-
rate.
zione in concorso, inoltre, il fratello del
minore, R.D.P. di 39anni, è stato
denunciato, in stato di libertà, per
omessa custodia di beni sottoposti a
fermo amministrativo. Il motociclo uti-
lizzato dal 17enne, infatti, è risultato
sottoposto a fermo amministrativo ed
affidato al fratello. Il 17enne è stato
affidato ai genitori, mentre il 18enne è
stato lasciato libero. Sorte diversa per
Salvatore D’Orsi: è stato condotto dai
poliziotti al carcere di Poggioreale.
a piazza Dante, è G.T., ex-studente di
Lettere che lavora come fonico. Ha
raccontato di aver preso il volantino
al volo e di non averlo letto. A quel
punto in tre avrebbero cominciato a
provocarlo chiedendogli se ne condi-
videsse il contenuto. Alla sua risposta
negativa, G.T. sarebbe stato aggredito
con pugni al volto dai tre davanti ad
altri passanti spaventati. L’uomo si è
fatto medicare all’ospedale ‘Pellegri-
ni’ dopo essersi rifugiato in un bar
prima dell’arrivo dei carabinieri. I
sanitari lo hanno dimesso con una
prognosi di dieci giorni.
13
so con l’aggravante di capo e promoto-
re, per essere stato alla guida del clan
che spadroneggiava nella cosiddetta
zona delle “chianche”, quel fazzoletto
di territorio tra via Concenzione a Mon-
tecalvario, via del Formale e vicoletto
Solitario. Nell’inchiesta sul clan Terrac-
ciano sono rimaste coinvolte anche altre
sorelle del boss: loro hanno scelto di
essere giudicate con il rito ordinario. Il
processo è in corso di svolgimento
dinanzi ai giudici della prima sezione
penale del tribunale di Napoli: al banco
degli imputati ci sono Anna, Giuseppi-
na, Assunta e Franco Terracciano, ed
Antonio Equabile. La prossima udien-
za è fissata per il 6 aprile.
I TAGLI
I sindacati di polizia
alzano la voce:
chiesto un incontro
al ministro Maroni
NAPOLI - “Chiediamo un
incontro urgente per verificare
la volontà di dare attuazione
agli impegni assunti, e in parti-
colare alla disponibilità com-
plessiva di risorse economiche
aggiuntive per finanziare il rin-
novo del contratto collettivo di
lavoro, biennio economico
2008/2009, la specificità lavora-
tiva, la riforma ordinamentale
delle carriere e la previdenza
complementare”. Questo il testo
del telegramma inviato dai sin-
Il telegramma
Ha aderito
quasi la totalità
degli uomini
in divisa
dacati di categoria Siulp, Sap,
Siap- Anfp, Silp-Cgil e Ugl-
Polizia, in rappresentanza della
quasi totalità del personale della
polizia di Stato, al ministro del-
l’Interno, Roberto Maroni, per
chiedere un incontro “facendo
seguito - come si legge ancora
nella lettera dei sindacati - all’e-
sito della riunione del 12 gen-
naio scorso, e alla lettera del 2
marzo scorso”. Continuano le
proteste dei sindacati per i tagli
alle forze dell’ordine. In alcuni
casi, le difficoltà economiche si
trasformano in difficoltà prati-
che per gli agenti di polizia che
devono far fronte, oltre alle dif-
ficoltà del proprio mestiere,
anche a quelle economiche. Il
comunicato chiede un incontro
per risolvere la questione e
migliorare le condizioni delle
forze dell’ordine che devono far
fronte al taglio sulle risorse eco-
nomiche destinate al reparto di
polizia. C’è in ballo anche la
sicurezza dei cittadini, e di que-
sto sono consapevoli sia le forze
dell’ordine che le istituzioni. Si
mobilità la quasi totalità della
polizia di stato per trovare una
soluzione alla problematica
delle risorse economiche.
14 Sabato 3 Aprile 2010 Napoli
LA MALAVITA
‘‘ CRONACHE di NAPOLI

IL RACCONTO DEL PENTITO DEL VASTO LE INTERCETTAZIONI

‘‘
Secondo il 19enne Vincenzo De Feo, Agli atti dell’inchiesta ci sono pure
Ciro Fontanarosa sarebbe stato ucciso delle telefonate: i dialoghi hanno
perché aveva detto ‘no’ alla proposta consentito di disegnare lo scenario
di affiliazione fatta dal reggente del clan in cui è maturato il delitto del ragazzo

Fermo non convalidato per il figlio del padrino Patrizio. Il 30enne ha lasciato ieri il carcere di Asti
Ucciso a 17 anni dalla camorra, Al Cardarelli
Diagnosi errata,
paziente deceduta:

torna in libertà anche il ras Bosti 4 medici alla sbarra

Prove ritenute insufficienti. Mercoledì scorso scarcerato il presunto assassino

di Manuela Galletta
NAPOLI - Punto e a capo. Nelle
indagini sull’omicidio del 17enne
ucciso perché s’era rifiutato di entrare
a far parte del clan Bosti, la procura
deve ripartire da zero. Una manciata
di minuti dopo le tre di ieri pomerig-
gio, anche l’ultimo degli indagati
ancora detenuto in prigione per il
delitto è stato scarcerato: Ettore Bosti
(nella foto), il figlio del padrino Patri-
zio, è tornato in libertà (non aveva altri
provvedimenti cautelari pendenti) con
il “benestare” del giudice per le inda-
gini preliminari del tribunale di Asti,
investito dell’incombenza di decidere
se convertire in ordinanza di custodia
cautelare in carcere il decreto di fermo
spiccato dal pm antimafia di Napoli
Barbara Sargenti. Anche per lui,
anche per il 30enne del Vasto che un
neo pentito di camorra, Vincenzo De
Feo, indica come l’attuale ras della
zona, gli elementi indiziari si sono
dimostrati insufficienti. Unico atto
d’accusa frontale sono le dichiarazioni
rese da De Feo, indagato a piede libe-
ro per la morte di Ciro Fontanorsa.
Ma sul piano investigativo - come
rimarcato ieri in udienza dall’avvocato
Raffaele Chiummariello (che assiste
Bosti con il penalista Michele Cera-
bona) - non ci sono riscontri, non ci
sono elementi “forti” che facciano il
paio con le verità del collaboratore di
giustizia. E senza di quelli, senza
prove “esterne”, le sole dichiarazioni
di De Feo, per legge, non possono
essere tenute in considerazione ai fini
della detenzione di una persona.
Fermo non convalidato, dunque. Una
decisione dolorosa per la procura ma
prevedibile. Mercoledì mattina, per le
stesse ragioni, l’ottava sezione penale
del tribunale del Riesame di Napoli
aveva annullato il mandato di cattura
spiccato nei confronti del presunto kil-
ler Vincenzo Capozzoli e del cugino
della vittima, Cristian Barbato, accu-
sato di favoreggiamento per non aver
denunciato i colpevoli alle forze del-
l’ordine pur conoscendo l’identità
degli assassini. Per Bosti la decisione
nel merito era stata sospesa, bloccata
dalla mancata consegna da parte della
procura alla difesa dei supporti
magnetici contenenti alcune intercetta-
zioni telefoniche buone a ricostruire lo
scenario in cui è maturato l’omicidio
ma non ad incastrare i sospettati. Vizio
procedurale, si dice in gergo, che mer-
coledì mattina ha determinato la
dichiarazioni di inefficacia della misu-
ra, costringendo il pm della Dda Bar-
bara Sargenti ad emettere in tutta fretta
un decreto di fermo per tenere blocca-
to in cella Bosti in attesa della valuta-
zione vera delle accuse. Ieri il grande
giorno, il giorno del “giudizio”, il
giorno della nuova sconfitta per la
magistratura inquirente in un’inchiesta
dal contenuto inquietante. Ciro Fonta-
narosa, 17 anni, sarebbe stato ammaz-
zato nell’aprile dello scorso anno per
mano di persone che lui conosceva. Il
pentito lo spiega bene, e spiega che il
suo amico del cuore era morto su ordi-
ne di Ettore Bosti perché aveva detto
“no” alla proposta di affiliazione del
ras, perché della camorra non ne vole-
va sapere, perché voleva fare il
“mariuolo” in proprio e, soprattutto,
perché aveva osato sfidare il figlio del
boss Patrizio in pubblica piazza. Un
affronto che non gli è stato perdonato.
Avrebbero tentato di spillare soldi ad una compagnia assicurativa per tre sinistri mai avvenuti. Chiuse le indagini preliminari
Finti incidenti,
in quattordici
a rischio processo
per tentata truffa
Sotto accusa
anche 2 medici
Le conversazioni scartate dalla procura ma scoperte dai legali degli imputati. Prioreschi: chiedere la trascrizione al tribunale di Napoli
Calciopoli, accuse all’Inter da intercettazioni inedite
NAPOLI - A quattro anni dalla bufera Calcio-
poli nuove intercettazioni mai pubblicate prima
ed un attacco frontale di Christian Vieri all’In-
ter profilano all'orizzonte la possibilità di nuovi
scenari per i contenuti e gli esiti dello scandalo
più grave nella storia dello sport italiano. Nelle
nuove conversazioni, relative agli anni 2004 e
2005, l'ex designatore degli arbitri Paolo Berga-
mo parla con i presidenti di Inter e Cagliari, il
defunto Giacinto Facchetti, Massimo Moratti e
Massimo Cellino. In un file audio diffuso dal
sito ju29ro.com, magazine online di tifosi juven-
tini nato per smontare la vicenda Calciopoli, due
persone identificate come Facchetti e Bergamo
sono al telefono poco prima di incontrarsi il 5
gennaio 2005. I due si salutano chiamandosi per
nome e Bergamo indica la sua posizione a Fac-
chetti: “Appena esci vedi una macchina ferma
con le luci di posizione. Va bene? A dopo”, dice
NAPOLI (Marco Cesario) - Il sistema per truffare le
assicurazioni automobilistiche ed ottenere il risarcimen-
to per finti incidenti stradale è sempre lo stesso: basta
inscenare un “sinistro”, ottenere un certificato medico
che attesti le precarie condizioni di salute compatibili
con danni da incidenti, e produrre l’intera certificazione
all’'assicurazione. Il gioco è fatto. Ma il raggiro non è
riuscito ad un gruppo di truffatori: le compagnia assicu-
rativa Ras, chiamata a liquidare i danni per tre incidenti,
ha smascherato gli “imbroglioni” e li ha denunciati alla
procura della Repubblica di Napoli mettendo in moto la
macchina investigativa.
Indagini affidate al pubblico ministero Graziella Arlo-
mede, che ha messo sotto inchiesta anche due medici
(uno degli Incurabili e uno del San Giovanni di Dio di
Frattamaggiore) e un infermiere (del San Giovanni di
Dio di Frattamaggiore) che hanno visitato i finti “mala-
ti”. I camici bianchi, insieme ad altre undici persone,
rischiano ora di dover affrontare un processo. Pochi
giorni fa sono stati notificati gli avvisi di chiusura delle
indagini preliminari, atto che annuncia l’intenzione del
magistrato inquirente di chiedere il rinvio a giudizio per
i destinatari del provvedimento. Le accuse contestate a
LO SCANDALO
plata dal codice di giustizia sportiva), ha pagato
il vasto sistema di rapporti allestito dall’ex diret-
tore generale Luciano Moggi e dall’ex ammini-
stratore delegato Antonio Giraudo: del decen-
nio chiuso dallo scandalo Calciopoli - caratteriz-
zato da frequenti perplessità e sospetti sul rap-
porto tra il club bianconero ed i vertici arbitrali -
la Juventus chiuse sei volte in testa alla classifica
del campionato di Serie A, mentre i rimanenti
quattro campionati furono vinti da Milan (2),
Lazio e Roma. Ju29ro.com riporta inoltre le tra-
scrizioni di due intercettazioni tra Bergamo e
l’attuale presidente dell’Inter, Massimo
Moratti. Una di queste intercettazioni è molto
vicina a quella tra Bergamo e Facchetti, visto
che Moratti e il designatore discutono del match
di campionato che l’Inter vinse per 3-2 con la
Sampdoria il 9 gennaio 2005 con tre reti regolari
dei nerazzurri tra l’88’ ed il 93’. Moratti, chia-
5 aprile 2009
L’OMICIDIO
Ciro Fontanarosa, 17 anni,
viene ammazzato con 7 colpi
di pistola a pochi passi dalla
NAPOLI (marces) - Presunto caso di
stazione Centrale. Era un pic- malasanità all’ospedale Cardarelli di
colo rapinatore di orologi
Napoli nel maggio dello scorso dello
scorso anno: quattro medici del più
importante nosocomio del Mezzogior-
no sono stati accusati di omicidio col-
agosto 2009 poso per la morte di una signora bulga-
ra, Stefka Georgieva Obretoneva, il
LE RIVELAZIONI cui cuore ha smesso di battere il 6 mag-
gio del 2009 a due giorni di distanza
Vincenzo De Feo, arrestato
per la morte di una guardia dal ricovero. Il pubblico ministero
Luigi Landolfi ha chiesto il rinvio a
giurata, collabora con la giu-
stizia e fa i nomi dei respon- giudizio dei camici bianchi che ebbero
in cura la donna e sosterrà la propria
sabili della morte del 17enne
tesi il prossimo nove aprile dinanzi al
giudice delle udienze preliminari della
trentaquattresima sezione penale del tri-
bunale di Napoli. Secondo l'imposta-
8 marzo 2010 zione accusatoria, i quattro medici non
avrebbero “adottato un atteggiamento
GLI ARRESTI diagnostico e terapeutico adeguato alle
Bosti è accusato di essere il condizioni della paziente”, omettendo
mandante dell’agguato, di svolgere alcuni accertamenti ritenuti
Capozzoli l’esecutore mate- essenziali per consentire una esatta dia-
riale, il cugino della vittima gnosi della dissezione aortica (che con-
risponde di favoreggiamento siste nella lacerazione del tessuto inter-
no all’aorta), dignosi che, se ci fosse
stata, avrebbe impedito ai medici di
dimettere la donna e avrebbe spinto i
camici bianchi ad intervenire per evita-
re la tragedia. Tragedia che si è verifi-
vario titolo sono di tentata truffa ai danni delle compa-
gnie assicurative e di falso, contestazioni che si riferisco-
no a tre incidenti che si sosteneva fossero avvenuti nel-
l'ottobre del 2007 tra Napoli e Frattamaggiore. Ben defi-
cata il 6 maggio del 2009: Stefka Geor-
gieva Obretoneva muore per un aneuri-
ma dell'aorta. In particolare, secondo la
procura, i medici avrebbero dovuto ese-
niti anche i ruoli dei truffatori: Cristian Cozzolino (20
anni) e C.M. (deceduto) reclutavano i clienti, poi gli
attori 'scelti' si facevano medicare in ospedale ed i cami-
ci bianchi falsificavano i referti. A chiudere il cerchio la
guire accertamenti quali tac toracico-
addominale con mezzo di contrasto,
una risonanza magnetica, una eco-car-
diogramma trans-esofagea). L’inchie-
falsificazione delle firme di ignari avvocati del settore
civilistico grazie alle quali venivano inviate alle assicu-
razioni le richieste di risarcimento danni. Unico dato non
accertato: l’ammontare della ricompensa che spettava a
sta della procura della Repubblica di
Napoli è partita in seguito alla denuncia
sporta dalla famiglia della donna. Le
tutti i protagonisti della storia. La parola adesso passa al
collegio difensivo che avrà venti giorni di tempo per
depositate memorie difensive o chiedere l’interrogatorio
conclusioni alle quali è giunto il pubbli-
co ministero Landolfi poggiano sulle
relazioni dei medici legali Antonio
D’Ettore e Diego Gerbasio che ese-
dei propri assistiti. Un confronto “preliminare” alla
richiesta di rinvio a giudizio potrebbe essere chiesto dai
medici, che si dicono estranei ai fatti: c’è la possibilità,
non peregrina, che i camici bianchi abbiano realmente
guirono l’autopsia sul corpo della
donna deceduta su mandato della pro-
cura. Tra pochi giorni il pm Landolfi si
scontrerà in aula con un nutrito collegio
visitato persone “acciaccate”, ignorando però che l’iden-
tità dichiarata dai paziente era fittizia e corrispondente a
quella della persona sana che avrebbe poi chiesto i soldi
all’assicurazione per un incidente mai avvenuto.
difensivo, composto dagli avvocati
Gennaro Lepre, Paolo Stravino,
Daniela Mastropasqua, Mario D’A-
lessandro e Flavio Pascarosa.
mo di fare dieci risultati partite utili di fila, eh!” za del 13 aprile. La chiaccherata sarà posta
e Moratti ribatte complimentandosi parlando di all’attenzione dei giudici partenopei, insieme a
contatti diffusi e ricorrenti tra dirigenti di società molte altre, dagli avvocati di Moggi. Bergamo:
e designatori: “Pensavo di chiamarLa ieri sera “Pronto?”. Cellino: “La disturbo? Sono Celli-
perché poi sono andato dal ragazzo (Bertini); no...”. Bergamo: “Presidente buongiorno come
dopo che sono andato dal ragazzo, che si è com- và?”. Cellino: “Mah così, niente mi sono per-
portato benissimo, io pensavo poi che era dome- messo di chiamarla se è lecito sempre...”. Ber-
nica e riceve sempre le telefonate di chi è con- gamo: “Ci mancherebbe altro...”. Cellino: “No
tento e di chi non è contento”. In un’altra inter- perché quelli del Messina domenica, stanno
cettazione del dicembre 2004 Moratti, secondo facendo dei proclami premio triplo quadruplo, a
ju29ro.com, si rallegra con Bergamo afferman- me mi hanno trattato male a Cagliari, perciò
do che “è andata abbastanza bene fino adesso, niente, di aver un arbitro... Sarà una partita
non c'è stata polemica o casini”. “Per fortuna calda lì, io non ci vado perché mi hanno minac-
sì”, replica il designatore, “ma si può e si deve ciato...”. Bergamo: “Addirittura. No, no vi
fare meglio”. Moratti quindi chiede a Bergamo metto in prima fascia allora, così gli internazio-
un incontro e il designatore accetta anche perché nali... Ha fatto benissimo a chiamarmi”. Secon-
deve fare “una confidenza” al presidente dell’In- do gli inquirenti della Procura di Napoli e gli
ter. Il campionato 2004-2005 vide la Juventus investigatori dei carabinieri del Nucleo operativo
chiudere in testa all’ultima giornata davanti a di via In Selci, per questa ed altre conversazioni

“
Bergamo. L’ex designatore degli arbitri fu san-
zionato dalla giustizia sportiva per lo scandalo
Calciopoli insieme all’altro designatore, Pierlui-
gi Pairetto. La vicenda, che attualmente è
oggetto del processo di Napoli, sul fronte sporti-
COLPO ALL’INCHIESTA vo ha portato a sanzioni per diversi club (anche
La procura deve ripartire Milan, Fiorentina e Lazio). La Juventus ha paga-
to il prezzo più alto subendo la revoca di due
da zero nelle indagini scudetti (uno riassegnato all’Inter) e la retroces-
dopo la bocciatura sione in Serie B con una forte penalizzazione. Il
club bianconero, riconosciuto colpevole di illeci-
da parte di gip e Riesame to associativo (forma di illecito neanche contem-
mato da Bergamo, secondo ju29ro.com dice al
designatore: “Volevo chiamarLa io per dirle che
poi ho visto anche sto ragazzo (Bertini) che si è
comportato benissimo durante la partita che
poteva finire in un pestaggio ben grave...”. Ber-
gamo replica elogiando l’operato della terna per
una partita “difficile” e Moratti annuisce affer-
mando di essersi complimentato con gli arbitri:
“L’ho detto a loro alla fine, guardate proprio
bravi, perché era già due volte... bravi a beccar-
li, come cazzo fate voi a beccarli... mi hanno
strizzato l’occhio...”. Bergamo risponde “vedia-
Milan ed Inter: la giustizia sportiva ha successi-
vamente revocato il tricolore ai bianconeri senza
riassegnarlo. Il titolo del 2005-2005 fu invece
riassegnato all’Inter, che nella classifica rivista
alla luce delle sentenze sportive è prima davanti
a Roma e Milan.
Poi l’intercettazione di Cellino. E' il 12 maggio
del 2005. Bergamo riceve una telefonata dal pre-
sidente del Cagliari, una delle le migliaia di con-
versazioni intercettate per la vicenda Calciopoli
che non sono state trascritte dagli investigatori e
che verranno “contestate” nella prossima udien-
non c'era motivo di procedere. L’avvocato Prio-
reschi, sul punto attacca: “A nostro parere ci
sono le stesse violazioni contestate a Moggi ed
agli altri imputati, a cui viene contestata la frode
sportiva solo per aver conversato con il desi-
gnatore riguardo la ‘griglia’ degli arbitri da
scegliere e sorteggiare”. E annuncia: “Il 13
aprile chiederemo al giudice di procedere alla
trascrizione di tutte le conversazioni che noi
abbiamo individuato. Si dovrà nominare un
perito. Non si può far finta che quelle cose non
siano avvenute”.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CNRapoli
ONANCord
HE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005 Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165 - 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 3 Aprile 2010 Pagina 15

GIUGLIANO - LA DECISIONE
GIUGLIANO Pasquetta, potenziati i servizi del 118
GIUGLIANO (rp) - Entreranno in
L’OPERAZIONE servizio alle 9 ulteriori ambulanze
afferenti al servizio 118 dell’Asl
Napoli 2 Nord. Si tratta di veicoli di
tipo B compresi di equipaggio che
sosteranno fino a lunedi la zona. I
In un negozio di autoricambi due mezzi di soccorso si andranno
ad aggiungere alle ambulanze già
i summit di camorra dell’ex attive sul territorio isolano. La strut-
tura commissariale ha valutato
latitante Setola con altri necessario aumentare la disponibi-
lità di assistenza in emergenza, dato
esponenti della cosca l’elevato flusso di turisti che è pre-
visto sull’isola in occasione delle
festività pasquali. Pochi giorni fa la
polemica per la carenza di personale
e i servizi carenti al pronto soccorso
di Varcaturo. I disagi registrati in
questi giorni nei diversi presidi
ospedalieri della provincia di Napo-
li, dal San Giuliano di Giugliano,
La Schiana di Pozzuoli e il San Gio-
vanni di Dio di Frattamaggiore,
durano da diversi anni. Pochi gli
infermieri, incapaci da soli di copri-
re tutti i turni. A farne le spese sono
gli utenti, che si vedono tagliare i
servizi. Come quello dei prelievi,
ridotto da cinque a tre volte a setti-
mana. Un gruppo di cittadini ha pre-
sentato una denuncia ai carabinieri
di Giugliano e Monteruscello per i
disservizi. Gli atti sono stati tra-
smessi anche alla procura della
Repubblica di Napoli, che pare stia
accertando si siano garantiti agli
utenti i servizi minimi. Intanto gli
stessi cittadini sono pronti a ricosti-
tuire un comitato, che c’era già
qualche tempo fa, con l’obiettivo di
accendere i riflettori sul presidio
ospedaliero della fascia costiera. A
denunciare più volte i disagi della
struttura di via Ripuaria sono stati
gli stessi medici del presidio di via
Ripuaria, costretti a lavorare da
diverso tempo in una situazione di
estrema precarietà.

Il blitz della Direzione distrettuale antimafia ha portato al sequestro di beni per 5 milioni di euro a Verolla

Sigilli alle ville dei boss dei Casalesi

Sotto chiave quattro abitazioni in via Marenola a Lago Patria intestate alla moglie del ras
di Vittorio Petraroli
GIUGLIANO - La Dia
continua a colpire i Casa-
lesi. E lo fa nel punto più
sensibile: il portafogli. Il
centro operativo di Napoli
della Direzione Investiga-
tiva Antimafia, diretta dal
dottor Maurizio Vallone,
nella mattinata di ieri, ha
sottoposto a sequestro
beni da circa cinque
milioni di euro nella
disponibilità di Nicola
Verolla (nella foto), ses-
santaquattrenne di Luscia-
no, e della moglie, Rosa
Di Marino, di cinquanta-
tre anni, residente a Pare-
te. I sigilli sono scattati a
quattro villette unifamilia-
ri, realizzate su due livelli
e composte da dieci vani,
situate in località Mareno-
la al quartiere periferico
di Lago Patria a Giuglia-
no, ed un negozio di auto-
ricambi situato nel comu-
ne di Lusciano. Ed è pro-
prio l’esercizio commer-
ciale sequestrato un luogo
di grosso interesse investi-
gativo. Così come emerso
da diverse intercettazioni
telefoniche, era quello il
luogo utilizzato come base
operativa del clan per
ospitare le riunioni, come
punto d’appoggio in caso
di ferimento di un affilia-
to, come location dove
portare gli imprenditori
restii a pagare il pizzo.
L’attività investigativa ha
permesso inoltre di accer-
tare che lì è avvenuto l’in-
contro tra il latitante Giu-
seppe Setola e il proprie-
tario di un’azienda che
ancora non si era convinto
a sottostare alle richieste
estorsive. Il negozio di
Verolla risulta essere
anche la base logistica uti-
lizzata per le estorsioni ai
danni dell’azienda zootec-
nica bufalina di France-
sco Cirillo. Da un’altra
conversazione telefonica
intercettata risulta che lo
stesso Verolla, insieme a
Setola, consiglia di porta-
re nel negozio di autori-
cambi Giovanni Russo,
feritosi accidentalmente
con un’arma da fuoco. Le
quattro villette, invece,
erano in grado di fruttare,
di soli affitti, circa cento-
trentamila euro l’anno.
Nicola Verolla, è ritenuto
un elemento di spicco del-
l’organizzazione e vicino
al boss in fuga Michele
Z a g a r i a ed a Raffaele
Bidognetti. Risulta coin-
volto anche nel tentato
omicidio di Raffaele
Zippo ed, oltre ad essere
intestatario dell’autori-
cambi, in realtà risulta
essere uno dei cassieri del
clan. E’ detenuto dal gen-
naio 2008 quando fu col-
pito da un ordine di custo-
dia cautelare emessa dal
gip del Tribunale di Napo-
li per concorso in estorsio-
ne. Insieme a Raffaele
Bidognetti, Zagaria ed
altri affiliati, avrebbe
chiesto il pizzo all’im-
prenditore Francesco
Saverio Emini, proprieta-
rio dell’azienda “Emini
Costruzioni”. La vittima
sarebbe stata costretta a
versare tangenti per lavori
effettuati nei comuni di
Lusciano e San Marcelli-
no. Risulta inoltre coin-
volto nelle estorsioni a
Domenico Noviello ,
imprenditore poi ucciso
dal gruppo di fuoco di
Setola in un agguato a
Castelvolturno.

Manifesto a lutto per ‘la scomparsa dell’evento’ dopo l’annullamento del bando. Pianese: la manifestazione folkloristica si terrà
Tammurriata, scontro associazioni-sindaco
GIUGLIANO (rp) - Manife-
sto a lutto per “la scomparsa
dell’evento della Tammurria-
ta” dopo l’annullamento del
bando. E’ polemica da parte
delle associazioni dopo la
sospensione della gara per
l’affidamento dell’evento. Ma
il sindaco Giovanni Pianese
assicura: la manifestazione
folkloristica si terrà. Fervono
i preparativi dei carri delle
paranze per martedì. “La
manifestazione tradizionale
della Tammuriata Giuglianese
si farà” è quanto ha dichiarato
il sindaco di Giugliano Gio-
vanni Pianese. Dopo la vicen-
da che ha visto l’esito negati-
vo dell’affidamento di gara
comunale per la realizzazione
della manifestazione “Tam-
murriata Giuglianese” in
quanto non vi sono state tre
offerte valide come quanto
disposto, il sindaco venendo
incontro all’esigenze della
città nel non disperdere la
cultura e le tradizioni del ter-
ritorio ha disposto che la
manifestazione venga comun-
que organizzata. “Diventa
importante - afferma il primo
cittadino Giovanni Pianese -
non disperdere le tradizioni
culturali e folkoristiche della
città. Questa manifestazione è
conosciuta oltre i confini
regionali, ha una sua caratte-
ristica ed è vissuta in Città
nel modo giusto”. Per la
manifestazione di martedì
(ore 18.00) sarà allestito un
palco in piazza Annunziata
dove ci sarà l’esibizione di
balli folkoristici, e dove vi
saranno spazi dedicati alla
degustazione dei prodotti tipi-
ci locali, il tutto sotto la cor-
nice della sfilata dei 5 carri
delle paranze addobbati a
festa. A polemizzare contro
GIUGLIANO Giugliano
Via Sorbe Rosse, a breve
l’amministrazione era stata vento. Nacchereetammorra
le opere di messa in sicurezza
GIUGLIANO (rp) - fognario. Il master plan
l’associazione culturale non è né di destra, né di sini- Approvato il progetto delle reti, il piano stra-
‘Tammurriata Giuglianese’, stra! È la sincera espressione preliminare dei lavori tegico per la rete stra-
costituita dalle paranze locali di una parte di Giugliano che di sistemazione di via dale e quella idrico-
e da cittadini, nata con l’in- vuole promuovere la cultura e Sorbe Rosse. Il comu- fognaria prevede, la
tento di promuovere le tradi- la tradizione locale senza rin- ne ha stanziato fondi sistemazione definitiva
zioni locali ed in particolar negare le proprie radici. È un per oltre 583mila euro. delle strade, delle
modo la tradizionale manife- evento ormai consolidato ed Il progetto è stato fogne e della rete idri-
stazione che si svolge il mar- istituzionalizzato che non può redatto secondo quanto ca, quelle stessi reti
tedì in Albis, denominata cambiare il suo nome secondo previsto. Presentate le che scontano un’anzia-
“nacchereetammorra”. Tale i colori e i capricci delle varie relazioni per i nità di lunga data,
manifestazione è nata nel amministrazioni comunali - lavori tra cui quella diremmo borbonica,
2001 dall’idea di un gruppo sottolineano -. Non c’è esem- tecnica generale, geo- nonchè una capacità di
di soci dell’associazione pio in Italia e all’estero che logica, strutturale stra- carico non più adegua-
Arcinova Giugliano. Negli possa confermare tale atteg- dale, strutturale cordo- ta al numero degli
anni questa manifestazione è giamento da parte dell’attuale lo, pubblica illumina- attuali abitanti, raddop-
cresciuta sempre più, diven- amministrazione comunale. zione, relazione del piati nel giro di poco
tando un evento atteso non Con immenso rammarico calcolo dell’impianto più di due decenni.
solo dai giuglianesi, grazie ne comunale, con modalità dunque, che non deve più prendiamo atto e denunciamo
all’impegno dell’associazione alquanto discutibili e dopo chiamarsi nacchereetammorra l’accaduto nella speranza che
e delle amministrazioni che si una serie di incontri, ci comu- e tenta di imporci condizioni gli attuali amministratori si
sono succedute. “Quest’anno nica che tale manifestazione inaccettabili che nulla hanno rendano conto che naccheree-
si doveva realizzare la decima deve rompere con il suo pas- a che a vedere con la cultura e tammorra deve continuare ad
edizione, ma l’amministrazio- sato - affermano -. Ci impone, la tradizione intrinseca dell’e- esistere cosi come è nata”.
GIUGLIANO Giugliano, aumento della Tarsu:
in arrivo gli sconti per le fasce deboli
Bottiglie vuote tra i reperti ed erbacce per la scarsa manutenzione e sicurezza
GIUGLIANO - Non è avvenuto in maniera indolore
Scavi di Liternum, degredo al sito archeologico
GIUGLIANO (rp) - Bottiglie vuote tra finanziata. Chiunque può entrare e sario chiedere l’intervento dei privati per
il passaggio di cantiere tra la Saba Ecologia e la Eco-
system. In queste ore alcune strade della città sono
nuovamente ricoperte da rifiuti non raccolti secondo
quanto denunciano i cittadini. Affidare l’appalto alla
nuova azienda - che ricordiamo assieme a quella
reperti ed erbacce, erba incolta, scarsa volendo, danneggiare i reperti sopravvis- ottenere l’ottimizzazione di una risorsa uscente costituiva un’Ati - è apparsa alle amministra-
manutenzione e poca sicurezza: ecco suti all’oblio, addirittura c’è chi utilizza che potrebbe rappresentare il salotto zioni locali come l’unica soluzione in grado di evitare
come si presenta allo sguardo di uno quel che resta del basamento di un tem- della comunità locale, e per il bellissimo strade sporche e cittadini in protesta.
pseudo visitatore l’antica colonia romana pio come tetto sotto il quale dormire. panorama che si conquista sbirciando
di Liternum, dove giacciono le spoglie Ultimati i lavori di riqualificazione, il dalle sponde del lago, e per la straordina-
del grande condottiero Scipione l’Africa- cantiere lascia il sito, e il degrado vi ria ricchezza archeologia che lo contrad- Giugliano, beneficenza: torneo
no. Segni evidenti di zoccoli di cavallo riprende possesso. Il lago costeggiato dai distingue. Provincia, Comune e Sovrin- di calcetto al convento dei Monaci
che hanno calpestato e violato l’invarca- resti ben visibili dell’antica colonia tendenza, insieme dovrebbero individua-
bilità del posto. Ma quello che più scon- potrebbe e dovrebbe, divenire luogo di re la strada giusta per restituire decoro al GIUGLIANO - Le feste pasquali hanno inizio con il
volge è sapere che chiunque può oltre- attrazione per turisti e residenti, ma la sito nel più breve tempo possibile, fermo “Torneo di calcetto”, organizzato dall’Associazione
passare il recinto e passeggiare con lista di passi da compiere, è ancora lun- editando che dal lago, occorre ancora Santissima Maria dell’Arco. A coinvolgere 100 bambi-
disinvoltura nell’unica area archeologica ghissima. Anzitutto la gestione dovrebbe sgomberare quanti nel tempo vi si sono ni c’è l’amico di grandi e piccini, il vulcanico Tamma-
di Giugliano portata alla luce. Unica non tornare al Comune, cosa che sembra insediati abusivamente con fabbricati riello, che li ha divisi in gruppi da venti in sfida fino al
perchè non ce ne siano altre, unica sem- accadrà solo una volta che l’amministra- altrettanto abusivi. In attesa che un tavo- sabato di festa. Nell’attesa che apra il campetto di cal-
plicemente perchè si tratta dei reperti zione avrà indicato un progetto di sicu- lo di confronto venga convocato, l’erba cio di via Camposcino, chiuso da 10 anni, i ragazzi
emersi dall’unica campagna di scavo rezza e gestione del sito. Sarebbe neces- cresce e copre le bellezze del sito. vengono ospitati nell’area del Convento dei Monaci,
dove per 4 giorni penseranno solo ad un pallone.
16 Sabato 3 Aprile 2010
Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

CRIMINALITA’ GIUGLIANO L’appello del sindacato dei commercianti dopo l’ennesimo raid

A GIUGLIANO Emergenza criminalità, l’Ascom chiede l’Esercito

L’antifurto non è scattato:
i malviventi hanno ‘operato’
con tranquillità ma potevano
portare via altri preziosi
di Mariano Fellico
GIUGLIANO - Hanno lavorato
con tranquillità e si sono impos-
sessati di oltre 20mila euro tra
gioielli e monili in oro. E’ que-
sto il resoconto dell’ultimo
colpo messo a segno dalla
‘banda del buco’. Nel
mirino la gioielleria Pen-
nacchio al corso Campa-
Ladri in azione nella rivendita ‘Pennacchio’ del corso Campano. Indaga la polizia
no (quella nei pressi di
via Panico). Sono entrati
dopo aver praticato un
foro da una scuola vici-
na. Una volta all’interno,
il gruppo di banditi,
hanno scassinato la cas-
saforte e si sono impos-
Furto in gioielleria, bottino di 20mila euro
sessati dei preziosi. Il
tutto è durato pochi
minuti e di certo, visto
che l’allarme non è scat-
Ibanditi sono entrati nei locali dopo aver forato una parete: hanno scassinato la cassaforte e sono fuggiti
tato, avrebbero potuto portare
via un bottino ben più corposo.
L’allarme è stato lanciato dal
titolare ieri mattina poco dopo
l’apertura. Sul posto sono giunti
gli agenti del Commissariato di
polizia diretti dal vicequestore
aggiunto Maria Rosaria Roma-
no. Gli uomini della Scientifica
hanno effettuato i rilievi del caso
per risalire a qualche impronta
utile della gang di ladri. Appena
un anno fa, il 19 febbraio dello
scorso anno, il colpo alla stessa
gioielleria fallì. Ad agire furono
sempre i ‘soliti ignoti’ della soli-
ta ‘banda del buco’, che entraro-
no in azione al centralissimo
corso Campano. Il colpo andò a
vuoto. I banditi, anziché trovarsi
all’interno dei locali, spuntarono
nel corridoio d’accesso alla
gioielleria, innanzi alle porte
blindate. Il tutto davanti a decine
di persone che si fermarono a
vedere le ‘operazioni’ dei balor-
di, tutti con il volto coperto:
erano le quattro del pomeriggio.
I ladri, una volta accortisi di
aver mancato il bersaglio, torna-
rono indietro, ma non prima di
essersi fatti vedere dalle com-
messe, una delle quali, svenne
alla vista del malviventi. Poco
dopo le quattro, un numero
attrezzi utilizzati per lo scavo.
Intanto, le forze dell’ordine pas-
sarono al setaccio tutto il peri-
metro del centro urbano fino a
tarda sera senza alcun risultato.
Il colpo, fortunatamente fallito,
non fu il primo messo segno
irrompendo dalle fogne. Qualche
giorno prima fu presa di mira
una gioielleria di via Cumana.
Ieri l’ennesimo colpo, che dimo-
stra la vulnerabilità del territo-
rio, sempre sotto attacco crimi-
nale. Non si placa l’emergenza
criminalità in città.
QUARTO Secone dai carabinieri per depositare una diffida contro i firmatari del documento
GIUGLIANO (rp) - Sicurezza, Carabinieri, polizia e guardia di
l’Ascom chiede l’intervento del-
l’Esercito dopo l’ultimo assalto
finanza non bastano. I loro sfor-
zi debbono poter essere concen-
criminale. “Vogliamo l’esercito
a tutela delle attività commer-
trati nelle attività investigative e
di contrasto alla criminalità
ciali e della serenità dei cittadi-
ni”. A lanciare il provocatorio
organizzata. Chiediamo che le
forze già presenti vengano sup-
appello è il vicepresidente del-
l’Ascom, Raffaele Russo (nella
portate dall’intervento dell’eser-
cito. - Poi Russo conclude - si
foto), anche componente del avvicina la Pasqua ed il rischio
direttivo del centro commerciale di nuovi assalti e nuovi raid
naturale appena nato a Giuglia- aumenta. Chiediamo alle istitu-
no. “Siamo grati alle forze del- zioni di non abbandonare questa
l’ordine presenti sul territorio, gliano è il cuore della delin- città, di per se già sguarnita di
ma purtroppo la cronaca quoti- quenza più violenta, eppure alla difese e impoverita delle risorse
diana ed i fatti recenti dimostra- città non vengono forniti gli tese a favorendone lo sviluppo,
no che lo sforzo profuso dalle strumenti necessari per combat- specie dal punto di vista com-
stesse non è sufficiente. Giu- tere i fenomeni di criminalità. merciale”.
E’ stata organizzata dai comitati cittadini: hanno sfilato con con l’effige di un Cristo di spalle
MARANO
Via Crucis per dire ‘no’ alla discarica di Chiaiano
MARANO (rp) - Con l’effige di alcuni organi di informazione.
un Cristo di spalle che non vuole “Respingiamo con forza e sde-
guardare ciò che gli uomini stan- gno - dice Antonio Musella del
no facendo alla terra, si è aperta presidio permanente di Chiaiano
la simbolica via Crucis laica - le allusioni di alcuni giornali
organizzata dal comitato di secondo cui la nostra protesta è
Chiaiano e di Marano che ha sfi- stata pilotata dalla camorra.
lato ieri pomeriggio lungo le Così si vuole gettare fango su
strade della città. Nel giorno del quella che è stata ed è ancora
venerdì Santo, i cittadini del una protesta democratica”. Una
presidio permanente hanno deci- manifestazione quella di ieri
so di scendere in strada per pomeriggio a cui seguirà un’as-
ricordare a tutti, così come scrit- semblea fissata per mercoledì
to sui cartelli, “gli orrori che i prossimo nella sala consiliare
grandi della terra stanno perpe- del Comune di Marano con l’o-
trando”. Ad aprire il corteo, che biettivo di realizzare per il
è partito da piazza Matteotti per primo maggio una manifestazio-
momenti della protesta che duto a Chiaiano durante quei
fermasi davanti a Palazzo San ne regionale con l’adesione di
prese il via il 23 maggio di due giorni, ma è stata anche l’occa-
Giacomo, quattordici donne, con delegazioni nazionali, manife-
anni fa. Ma la manifestazione di sione per i cittadini aderenti al
altrettanti cartelli, a simboleg- stazione che dovrebbe partire da
ieri pomeriggio non ha voluto comitato per respingere le accu-
giare le stazioni della via Crucis Chiaiano e concludersi a Mara-
soltanto ricordare quanto acca- se riportare, in questi giorni, da
in cui sono stati narrati i no.

Manifesto contro il sindaco, pronte le denunce

imprecisato di malviventi, alme-
no due, sbucò dal pavimento
maiolicato della gioielleria Pen-
nacchio di corso Campano. Nel
corridoio di accesso ai locali -
circondato da vetrine - erano
presenti le commesse che stava-
no provvedendo ad allestire le
stesse. Una delle dipendenti si
trovò di fronte i malviventi, evi-
dentemente innervositi dal pla-
teale errore, che poi rapidamente
si ricalarono nel cunicolo scava-
to per irrompere nei locali e
fecero perdere le proprie tracce.
Terrore e malori tra le commesse
della gioielleria. Sul posto, arri-
varono le squadre antirapina dei
carabinieri della Compagnia dei
carabinieri di Giugliano e del
Commissariato di polizia. Poi i
vigili del fuoco. Tutti i tombini
di corso Campano furono divelti.
Alcuni carabinieri si calarono
nelle fogne. Dal cunicolo scava-
to dai malviventi i militari tira-
rono fuori delle borse con gli
CASANDRINO - All’ordine del giorno il giuramento del sindaco, la verifica della condizione di eleggibilità e la convalida degli eletti
QUARTO (Alessandro Napoli-
tano) - Tra giovedì e venerdì pros-
simi il sindaco della città, sauro
Secone, si recherà alla Tenenza
dei carabinieri di corso Italia per
depositare la querela contro i con-
siglieri comunali firmatari di un
documento “infuocato”, affisso
nei giorni scorsi lungo i muri della
città, e contenente pesantissime
accuse al primo cittadino. A con-
fermarlo è stato lo stesso Sauro
Secone (nella foto), anche dopo
che diversi consiglieri comunali
avevano smentito di aver ricevuto,
fino ad ora, alcuna denuncia. A
redigere il documento sarebbero
stati esponenti del Pdl, assieme ad
alcuni consiglieri da poco fuoriu-
sciti dalla maggioranza. Secondo
quanto si leggeva nel documento
il sindaco Secone e l’intera ammi-
nistrazione comunale, avrebbero
favorito, con l’approvazione delle
linee guida del Piano Casa, ditte
edili vicine allo stesso primo citta-
dino. Nel documento sotto accusa
era scritto che il sindaco “Ha deci-
so di demolire gli alloggi della
219 e di farli ricostruire da
imprenditori suoi amici, in altri
terreni. Il sindaco è stato aiutato
dai soliti camaleonti dell’Udc. o
meglio ancora da coloro che non
hanno voluto nemmeno il corag-
gio di votare a favore o contro, da
coloro che si sono allontanato dal-
l’aula. La vera speculazione è già
in atto ed è tutta nella mente del
sindaco Secone. Tutte le case
saranno ricostruite da alcuni
imprenditori vicini al sindaco, per
avere in cambio i terreni liberi
dalla 219 e per realizzarvi un cen-
tro direzionale”. “Adirò anche la
giustizia civile per la richiesta di
risarcimento danni per il danno di
immagine che potrebbe derivarmi
da quanto scritto nel manifesto e
dal clima di sospetti da esso pro-
dotto - ha dichiarato Secone -
Prima di essere sindaco, sono un
cittadino ed un medico di Quarto e
non posso tollerare accuse così
infamanti. Sarà la magistratura a
giudicare. Intanto, devo sottolinea-
re che il segretario cittadino dell’I-
talia dei Valori, Giuseppe Mar-
tusciello, ha preso le distanze dal
manifesto, dal quale l’Idv si è for-
malmente dissociata”. Querele in
arrivo anche da parte dell’Ente
comune, chiamato in causa nello
stesso documento. Toccherà ai
legali di Secone individuare con
esattezza gli autori “fisici” del
documento, dal momento che in
calce c’erano solo simboli di parti-
ti, come il Pdl, La Margherita, i
Verdi e Italia dei Valori. Quest
ultimo partito, però, ha preso subi-
to le distanze dal documento fatto
circolare poche ore dopo l’appro-
vazione del Piano Casa, circa un
mese fa. Approvazione che pro-
vocò contestualmente l’uscita
dalla maggioranza di quattro con-
siglieri.
Quarto, operativi i nuovi automezzi
della Multiservizi per raccolta dei rifiuti
QUARTO - In strada i nuovi automezzi della Quarto
Multiservizi, la muinicipalizzata del Comune di Quarto
che si occupa del servizio di raccolta dei rifiuti nella cit-
tadina flegrea. Grazie ad un finanziamento europeo di
circa 500mila euro, sono stati acquistati i nuovi mezzi
per la raccolta dei riufiuti in città. I nuovi mezzi sono
stati presentati ufficialmente nei giorni scorsi durante
una conferenza stampa che si è svolta nel piazzale
Europa, alla presenza del sindaco Sauro Secone, del-
l’assessore all’Ambiente Ciro De Rosa, dell’ammini-
stratore della Quarto Multiservizi, Claudio Crivaro e
del Caposezione Ecologia, Politiche ambientali e
società partecipate del Comune Francesco Angari.
Quarto, al via i lavori stradali
al corso Italia e in via Crocillo
QUARTO - Al via i lavori di manutenzione straordina-
ria e messa in sicurezza di una serie di arterie stradali cit-
tadini. Questa mattina cantieri aperti al Corso Italia, nel
tratto compreso tra il Bivio e l’incrocio con via Consola-
re Campana, per un importo a base d’asta di 330mila
euro e lavori al via anche in via Crocillo-via Casalanno,
per un importo complessivo di circa 500mila euro. E con
l’avvio degli interventi di manutenzione delle strade, con
la completa ripavimentazione delle stesse, il sindaco

Amministrazione Silvestre, dopo Pasqua il primo Consiglio
CASANDRINO (Teresa Cerisoli) -
Nei giorni immediatamente successivi
alla sosta pasquale, ci sarà la convoca-
zione del civico consesso. Tra martedì
e mercoledì ci sarà la prima seduta
ordinaria che prevede il giuramento
del sindaco Antimo Silvestre (nella
foto), la verifica della condizione di
eleggibilità e la convalida degli eletti,
la comunicazione della giunta e l’asse-
gnazione delle deleghe, l’elezione del
presidente del Consiglio. Dopo la tor-
nata elettorale del 28 e 29 marzo, il
parlamentino cittadino sarà formato
per la maggioranza: Antonio Auletta;
Antonio Belardo; Nicola Chiacchio;
Angelo Chianese; Antimo Di Fran-
cesco, coordinatore dei Giovani
Democratici; Vincenzo Marrazzo;
Tammaro Migliaccio; Luca Morelli;
Salvatore Petito; Pasquale Pezzella;
Salvatore Picardi; Tommaso Picco-
lo; Antonio Silvestre. Per la minoran-
za siederanno in Consiglio: Salvatore
Volpe Salvatore, candidato sindaco;
Alfredo Di Lorenzo, già sindaco
negli anni ’90; Angelo Chianese,
coordinatore regionale giovani Udc;
Michele Chianese; William Di
Lorenzo; Alfredo Galdieri e Dome-
Sauro Secone ha firmato anche una ordinanza con la
quale ha dato mandato alla polizia municipale di preve-
dere un piano di viabilità stradale alternativo, in modo
da bypassare la zona dei lavori al Corso Italia.
nico Silvestre. La prima riunione del
civico consesso servirà, quindi, per gli Afragola, degrado al Rione Salicelle:
adempimenti necessari a mettere in i bambini raccontano il loro quartiere
moto la macchina amministrativa.
Antimo Silvestre ha governato per AFRAGOLA - Il rione Salicelle raccontato dai ragaz-
cinque anni, senza troppi scossoni. zini del quartiere. L’iniziativa è dell’associazione ‘Il
Quindi La ripartenza servirà solo per Filo’ e della Regione Campania. Il progetto prevede un
reportage dal tema: “Le Salicelle salvate dai ragazzini”,
portare a compimento quanto avviato, una raccolta di articoli e foto dei giovanissimi studenti
come scritto nel programma elettorale: della scuola Europa Unita, reporter tra gli 11 e i 14
il potenziamento del comando di poli- reclutati insieme ad altri ragazzini tra la vicina parroc-
zia municipale, il riassetto della mac- chia e le strade del quartiere. Sono ragazzi che hanno
china comunale; la redazione di un giocato a fare il giornalista, scattando centinaia di foto
nuovo dispositivo del traffico; il rilan- e scrivendo decine di articoli sgrammaticati. Giovanis-
cio delle politiche sociali per sostenere simi reporter nel quartiere più difficile di Afragola, nel
le famiglie, i giovani e gli anziani. lager della ricostruzione post-terremoto del 1980, che
per loro è solo il teatro della vita di ogni giorno.
CRONACHE di NAPOLI
CASALNUOVO
LA DECISIONE
Attuata una procedura
negoziata in via di urgenza
per la selezione del nuovo
affidatario del servizio
di Marco Ferri
CASALNUOVO – Interdittiva
antimafia a Saba Ecologia: asse-
gnato ad una nuova società il
piano di gestione rifiuti nel
comune di Casalnuovo.
Il 31 marzo, il dirigente
del settore Ambiente del
comune di Casalnuovo ha La decisione è stata presa dopo l’interdittiva antimafia notificata alla società
proceduto all’affidamen-
to provvisorio, in via di
emergenza, del servizio
di igiene urbana, alla
ditta Igica. In precedenza
il servizio era svolto
dalla Saba Ecologia, il
contratto con la quale è
Raccolta dei rifiuti, l’Igica subentra alla Saba
stato dichiarato risolto a
seguito della comunica-
zione, da parte della Pre-
fettura di Napoli, di una
Appello dell’amministrazione: ci potrebbero essere dei disagi per il passaggio dell’appalto
informativa interdittiva ai sensi
della normativa antimafia. Al
momento della ricezione del
provvedimento interdittivo, gli
uffici comunali hanno proceduto
alla risoluzione del contratto,
avviando una procedura negozia-
ta in via di urgenza per la selezio-
ne del nuovo affidatario del ser-
vizio. A tale procedimento sono
state invitate 4 ditte che avevano
formulato esplicita richiesta, ade-
rendo all’invito pubblicato sulla
stampa. Di esse solo tre hanno
però presentato una offerta. Il
procedimento di evidenza pubbli-
ca si è concluso con l’affidamen-
to provvisorio alla Igica, essendo
state escluse le altre ditte parteci-
panti per irregolarità nella formu-
lazione dell’offerta. Per il
momento l’affidamento è solo
provvisorio, essendo ancora in
corso le verifiche circa il posses-
so dei requisiti dichiarati in sede
di gara. La ditta Igica, ha assunto
l’obbligo di garantire la regolarità
del servizio già a partire dall’affi-
damento provvisorio. L’ammini-
strazione comunale informa,
però, i cittadini che a causa dei
disagi correlati al passaggio di
cantiere potrebbero verificarsi dei
disservizi, che si cercherà comun-
que di contenere offrendo alla
nuova ditta incaricata ogni soste-
gno da parte degli uffici comunali.
A Giugliano, invece, è stata affi-
data alla Ecosystem la gestione
del ciclo rifiuti i città. Ieri sera il
passaggio di consegne. La ditta
che assieme alla Saba Ecologia
aveva partecipato al bando del
comune di Giugliano costituendo-
si come Ati (associazione tempo-
ranea di imprese) gestirà la raccol-
ta dei rifiuti urbani e del differen-
ziati fino a dicembre 2010, data
per la quale è previsto il passaggio
di competenze da comuni a Pro-
vincia. Dopo l’interdittiva antima-
fia che aveva visto circolare l’e-
splicito imperativo da parte del
prefetto di interrompere tutti i rap-
porti con l’impresa, si temeva una
nuova emergenza rifiuti. Il comu-
ne però è stato celere nell’indivi-
duare una soluzione e nel trasferi-
re l’appalto alla Ecosystem, l’a-
zienda del nord Italia proseguirà
di fatto e di diritto, avvalendosi
degli stessi mezzi e dello stesso
personale di cui disponeva la Saba
nella gestione del servizio. Un
altro obbligo però pende in capo
all’amministrazione, portare oltre
il 30% i livelli di raccolta diffe-
renziata, raccolta che continua
purtroppo a funzionare a singhioz-
zo.
Napoli Nord Sabato 3 Aprile 2010
17
FRATTAMAGGIORE Il consigliere comunale ha ottenuto oltre seicento preferenze
Elezioni, Lupoli (Idv): sempre attenti ai problemi della gente
FRATTAMAGGIORE (Teresa Ceri- strazione comunale, sarà - conclude - 467 preferenze, è Orazio Capasso, già
soli) - E’ il consigliere uscente Luigi sempre quello di rispondere in modo presidente del civico consesso, ‘sistema-
Lupoli, di Italia dei valori, il più votato tempestivo ed idoneo alle problematiche to’ nella lista del partito di Bersani all’ul-
della tornata elettorale del 28 e 29 marzo. quotidiane dei cittadini, con grande atten- timo minuto, dopo che i componenti della
Lupoli ha ricevuto 603 preferenze. Pro- zione al miglioramento della qualità di lista di Idv, lista che lui aveva lasciato a
prio in queste ore, Lupoli ha fatto affigge- vita della nostra comunità, in particolar fine 2009, avevano opposto un “niet” alla
re in città un manifesto di ringraziamento modo delle nostre famiglie e dei nostri sua candidatura. Primi eletti all’opposi-
ai suoi elettori. “Le 603 preferenze perso- figli”. Lupoli è seguito nella lista dei più zione sono Gennaro Alborino, consi-
nali, che mi fanno essere il più votato a votati dalla new enty dell’Unione di Cen- gliere uscente del Popolo delle Libertà,
Frattamaggiore - afferma Lupoli - saran- tro Raffaele Parolisi, impiegato dell’Asl con 286 preferenze, per Granata sindaco;
no da stimolo per continuare a lavorare Na2 nord, che ha raccolto 490 preferenze. e Teore Sossio Grimaldi per le lista Impe-
per il bene della città con la coerenza e la La candidatura Parolisi l’ha costruita con gno popolare del candidato sindaco
pacatezza dei toni che da sempre hanno il tempo; è stato fra i fondatori dell’Mpa e Luigi, suo fratello, con 477 preferenze.
contraddistinto la mia attività politica, poi l’anno scorso ha aderito all’Unione di L’affermazione personale di Alborino
sempre attenta ai problemi della gente. Il Centro, costruendo silenziosamente il suo mette così a tacere quelle malelingue che,
mio impegno, in sintonia con il sindaco consenso, con abnegazione e costanza. dopo il passaggio dal Pd al Pdl, ne avreb-
Francesco Russo e con tutta l’ammini- Primo eletto nel Partito democratico, con bero voluto decretato la “fine politica”.
CASORIA Distrutte anche le mattonelle della pavimentazione dell’ingresso dei bagni del parco pubblico
Vandali in villa comunale, imbrattate le mura
CASORIA (Raffaella Nolasco) - lette deturpando la facciata del
Proseguono gli atti vandalici palazzo. Questo non è l’unico
nella villa comunale di Arpino. motivo che ha spinto i cittadini
Presa ormai di mira da balordi, il residenti nello stabile che confina
parco pubblico situato tra via con il parco ad installare un can-
Enrico Toti e via Giustino Fortu- cello: la dimestichezza con cui i
nato, è ancora una volta preda di giovani si arrampicavano sul
giovani indisciplinati che eviden- muretto, ha fatto temere che
temente sfogano rabbia e frustra- qualcuno potesse anche intrufo-
zioni derivanti da una povertà larsi negli appartamenti. Pare che
sociale, culturale ed intellettuale gli atti vandalici vengano com-
su ciò che li circonda. Se la pren- piuti di notte. Qualcuno suggeri-
dono con gli oggetti della villa sce di installare telecamere di
devastando quel minimo di patri- sicurezza, altri addirittura riten-
monio verde di cui la città può gono che servirebbe una guardia
disporre. Questa volta ad essere in divisa per scoraggiare i vanda-
state distrutte sono le mattonelle li. Intanto nei giorni scorsi dal-
che costituiscono la pavimenta- l’amministrazione hanno fatto
zione dell’ingresso dei bagni del sapere che esistono progetti per
parco. Diversi i giochi che sono sulla facciata di un palazzo adia- arrampicati su questo muretto ed la riqualificazione dei parchi
stati già da tempo sradicati dal cente alla villa. Accanto al parco, hanno disegnato enormi scara- pubblici, sia della zona di Arpino
suolo; rotti, perché presi a sassa- ai confini, precisamente in via bocchi sulla facciata del palazzo. (nella cui villa principale dovreb-
te, anche i vetri delle finestre dei Raffaele Marchitto (terzo ingres- Tale comportamento ha scatenato be essere costruito anche un
bagni. Scritte e scarabocchi sono so della villa, quello riservato ai l’ira dei residenti e dei proprieta- campo di bocce per gli anziani),
presenti ovunque e tra queste dipendenti), è ubicato un edificio ri dello stabile , i quali si sono che in quella di Casoria centro.
anche disegni osceni. Le scritte, con molteplici abitazioni al suo visti costretti a far impiantare Progetti per opere di riqualifica-
innumerevoli, sono state fatte interno. A dividere tale stabile cancelli protettivi per impedire zione, ristrutturazione e recupero
non solo sulle mura all’interno dal parco è una parete non molto che altri gruppi di balordi possa- degli spazi verdi sarebbero dun-
della villa comunale, ma anche alta. I ragazzini più volte si sono no ancora fare scritte con bombo- que già in cantiere.

CASORIA Soddisfatto il sindaco Ferrara: il nostro obiettivo è quello di potenziare i servizi diretti alla persona

Il Comune assume tre assistenti sociali

CASORIA (raf.nol.) - Tre
nuovi assistenti sociali per il
comune di Casoria, per un
totale complessivo di cinque
professionisti al servizio
delle fasce sociali più debo-
li. L’amministrazione retta
dal sindaco Stefano Ferra-
ra (nella foto) ha mostrato
grande soddisfazione per il
reclutamento dei nuovi assi-
stenti sociali a tutela dei
soggetti più fragili, poiché
l’organico di questo settore,
come dichiarato dal primo
cittadino stesso, non veniva
incrementato da ben trenta
anni. Un successo, quindi,
dell’amministrazione Ferra-
ra nel quadro delle politiche
sociali che va a colmare un
vuoto atteso da oltre
trent’anni. Solo due gli assi-
stenti sociali fino a merco-
ledì scorso presenti sul terri-
torio casoriano. Solo due
professionisti ai quali era
affidato l’arduo compito di
rispondere alle esigenze di
una popolazione di oltre
ottantamila abitanti quale è
appunto Casoria. Una chiara
carenza di organico inevita-
bilmente ha compromesso
spesso il buon funzionamen-
to del servizio. I due assi-
stenti sociali, per quanto
volenterosi e competenti, si
sono trovati per anni con
una mole di lavoro insoste-
nibile. L’attività svolta dagli
assistenti sociali non è sem-
plice. Essa prevede quotidia-
namente visite domiciliari,
colloqui, relazioni scritte,
partecipazioni a riunioni
multidisciplinari, udienze e
situazioni di urgenza. Una
quantità di lavoro evidente-
mente insostenibile da sole
due persone. “Dopo trenta
anni di lassismo - ha com-
mentato il sindaco -, abbia-
mo reclutato altri tre nuovi
assistenti sociali per com-
plessive cinque unità, collo-
cate nei primi tre posti della
graduatoria approvata con
determina dirigenziale
numero 785 del 17 luglio
CASORIA
Fuccio (Pd): potenziare i servizi alle fasce deboli
CASORIA (rn) - In merito
alla soddisfazione espressa
dall’amministrazione per il
reclutamento di tre nuovi
assistenti sociali, Pasquale
Fuccio (nella foto) del Pd
afferma che “Non entro nella
questione specifica, tuttavia è
semplice per tutti dire che
siamo molto sensibili alle
problematiche delle fasce più
deboli. La sensibilità non è
sufficiente. C’è bisogno di
una politica organizzata e
non semplicemente una poli-
tica che dà piccoli contributi
alle persone bisognose”.
“Politica organizzata signifi-
ca strutturare un percorso che
consenta alle fasce più deboli
di poter essere realmente
del 2009, per garantire l’os-
servanza del principio di
responsabilità civile, ammi-
nistrativa e penale verso i
cittadini in carico e per dare
una risposta immediata alle
persone in stato di fragilità
del territorio di Casoria,
nelle more del completa-
mento del piano dell’organi-
co dell’amministrazione”.
“Tra gli obiettivi dell’ammi-
nistrazione comunale della
città di Casoria c’è sempre
Il consigliere comunale dell’opposizione invoca il potenziamento dei progetti
sostenute da un’amministra-
zione comunale. Noi stiamo
parlando non di un ente
regionale o del Governo ita-
liano, ma di un ente che è il
comune che ha sicuramente
strumenti meno forti rispetto
ai su citati enti, ma il punto
non sono gli strumenti che
non si hanno, ma proprio le
capacità da mettere in campo
, comprese quelle di solleci-
tare gli organi superiori al
fine che si svolga una politi-
ca sul territorio che sia real-
mente attenta ai problemi del
territorio stesso. E’ di tutta
evidenza che se voglio non
solo essere solidale al proble-
ma umano, ma voglio real-
mente fare qualcosa mi devo
stato il potenziamento dei
Pozzuoli, qualità del paesaggio urbano:
si cercano trenta professionisti
servizi diretti alla persona”. POZZUOLI - Il workshop “Laboratorio Pozzuoli”
“Il sindaco Stefano Ferrara che si svolgerà dal 12 al 16 aprile, nasce da una colla-
infatti, da sempre, è stato borazione tra il Comune di Pozzuoli, l’Aniai Campa-
attento e sensibile alle pro-
blematiche legate, in parti- nia, sezione flegrea ed il Cittam (Centro Interdiparti-
mentale per lo studio delle tecniche tradizionali dell’a-
colar modo, ai concittadini
più deboli ed è per questo rea mediterranea) con il fine di esplorare le possibili
soluzioni da adottare per la riqualificazione di un pre-
che, con ordinanza sindacale
numero 210 del tre marzo scelto tessuto urbano della città, attraverso uno scam-
2010, si è deciso di dare bio di idee ed esperienze tra giovani laureati in archi-
maggior impulso ai servizi tettura ed ingegneria edile, laureandi e laureati interna-
di assistenza sociale” fa zionali del progetto Maclands.
sapere l’amministrazione.
Quarto, la città nel ‘Libro dei Fatti’
con la storia di Mr. Corniciello
QUARTO - E per una volta c’è qualcuno che riesce a
far salire Quarto alle luci della ribalta per qualcosa che
non riguardi spazzatura e buche sul fondo stradale. Si
tratta di Salvio Corcione, alias Mr. Corniciello che è
riuscito a portare la nostra cittadina nell’edizione 2010
del libro dei fatti di tutto il mondo. Il fatto in questione è
occupare di creare opportu- l’invenzione di un cornicello portafortuna di mozzarella
da 200 chilogrammi presentato, in collaborazione con un
nità all’interno di un ente e
questo lo si fa attraverso uno noto caseificio di Quarto, come appendice ai festeggia-
menti per la festa del corniciello, tenutasi per la prima
stimolo delle attività dell’im-
presa. Tutto questo che si volta lo scorso luglio e ideata dallo stesso Corcione.
poteva fare non mi sembra
sia stato fatto”. Conclude Sant’Antimo, oggi lo spettacolo
Fuccio: “Le politiche sociali
vanno messe in un contesto di percussioni alla scuola Romeo
generalizzato e non fine a se SANT’ANTIMO (rp) - Si terrà questa sera alle 21 pres-
stesse. Tutto ciò per non par- so il teatro della scuola Nicola Romeo l’esibizione di
lare del fatto che il comune Maurizio Capone & Bungt Bangt. Ospiti della serata i
denominatore delle nomine giovani percussionisti del III Circolo Didattico “Bum
di questa amministrazione Bum Trakk”. Capone e la sua band presenteranno l’ulti-
risponde al criterio non meri- mo cd Dura lex e i migliori successi dei precedenti lavo-
tocratico, ma parentale a par- ri discografici. Gli strumenti inventati da Capone, il lea-
der fondatore del gruppo, diventano ‘tecnologizzati’,
tire dalla gestione della cosa
pubblica, passando per lo ‘elettricizzati’, ‘armonizzati’: la mazzarra (chitarra fatta
con pezzi di parquet), il basso da ponte (basso fatto con
staff del sindaco fino alle
nomine delle persone scelte parquet, piastre di ferro riciclato, catarifrangenti stradali)
e la batteria (fatta con di bidoni della spazzatura, fusti
per il servizio civile”.
metallici e ferraglie di ogni genere).
18 Sabato 3 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

QUARTO L’operazione è stata messa a segno dagli agenti di Pozzuoli. L’uomo deve scontare 6 anni e 6 mesi di reclusione
LE MANETTE

Assegni falsi, 42enne in cella

E’ accusato di ricettazione, falso, truffa ed evasione dagli arresti domiciliari
di Alessandro Napolitano organizzate da vere e pro-
prie bande di esperti. La
falsificazione di firme o
CASORIA Sciopero a sostegno dei lavoratori che dall’inizio dell’anno sono senza contratto integrativo aziendale Marano, De Luca
QUARTO - Nel suo cur-
riculum criminale c’è una di nomi è poi quasi un’ar- verso la revoca
lunga serie di truffe, tutte
eseguite mediante l’emis-
sione di assegni a vuoto.
Acquisti pagati con titoli
che non potevano essere
te nei comuni della zona.
Esemplare fu la scoperta
di un falso avvocato di
Quarto. Non solo non era
iscritto all’ordine degli
Dipendenti del Carrefour in agitazione
CASORIA (Raffaella le, hanno manifestato il pro- grativo aziendale fino al 31 alle porte del supermercato
dell’incarico
riscossi. Diverse le vitti- avvocati, ma non aveva
Nolasco) - Stato di agita- prio dissenso verso il com- dicembre 2009. Furono sta- casoriano, è dovuta all’at-
me dei raggiri, tra nego- neanche finito gli studi di
giurisprudenza. L’avvo- zione alle porte del Car- portamento dell’azienda, biliti due mesi di tempo al teggiamento unilaterale del-
zianti e semplici privati. refour di Casoria. I dipen- all’esterno del magazzino fine di elaborare una nuova l’azienda nei confronti dei
Ora, per l’autore delle cato “fai da te” aveva nel
ramo dei sinistri stradali il denti dell’ipermercato distribuendo volantini alla piattaforma contrattuale. lavoratori rispetto al con-
numerose truffe, è arriva-
suo principale “bacino hanno aderito in massa allo clientela. Nel luglio 2009 Diversi gli incontri tra le tratto integrativo aziendale,
ta la carcerazione. Ad
eseguirla sono stati gli d’utenza”. Secondo gli sciopero proclamato dalle l’azienda aveva comunicato parti, nessuna soluzione tro- disdetto per la crisi che l’a-
agenti di polizia del com- inquirenti, l’uomo avreb- organizzazioni sindacali la disdetta del contratto vata. Giulio Capasso, rap- zienda sta subendo. Noi
missariato di Pozzuoli ai be infatti patrocinato Fisascat Cisl, Filcams Cgil integrativo aziendale. Da presentante Cgil del Car- siamo aperti al dialogo,
quali è giunto l’ordine di numerose pratiche per e Uiltucs Uil. La protesta è allora si sono susseguiti refour di Casoria dichiara: invece l’azienda continua
custodia cautelare da ese- incidenti stradali mai a sostegno della vertenza scioperi nazionali e iniziati- “La protesta nazionale a cui ad avere un atteggiamento
dei lavoratori del Gruppo ve territoriali. I sindacati hanno aderito anche i unilaterale e prosegue nel MARANO (cmo) - Vigili
guire. Il destinatario è accaduti, con tanto di urbani: si ritorna nella bufera.
Castrese Fruttaldo, 42 false attestazioni medi- Carrefour che dal primo citarono il carrefour per dipendenti carrefour di suo modus operandi che
gennaio 2010 sono senza comportamento anti sinda- Casoria, sia andando diret- consiste nel prendere deci- Secondo voci di palazzo pro-
anni, di Quarto. Secondo che. A peggiorare la posi- prio in questi giorni il sindaco
i giudici napoletani l’uo- zione del finto avvocato contratto integrativo azien- cale e questo fu obbligato a tamente a Roma, sia espri- sioni senza consultare i sin-
dale. Sin dalle prime ore del riapplicare il contratto inte- mendo il proprio dissenso dacati”. avrebbe deciso di revocare
mo è colpevole di diversi c’erano poi i nomi di tanti l’incarico all’attuale coman-
reati, tutti legati tra loro e pregiudicati sulle pratiche mattino sono partiti dalla dante della Polizia Municipa-
che si sono susseguiti da lui portate avanti. sede del supermercato di le, Maria Silvia De Luca
nell’arco di diversi anni: Nessuno, per anni, aveva Casoria pullman diretti a (nella foto). La revoca dell’in-
ricettazione, falso, truffa mai sospettato che il falso Roma dove si è svolta la carico non avrebbe compiuto
e evasione dalla custodia avvocato non era un vero manifestazione nazionale ancora l’iter amministrativo,
cautelare. Oltre ad asse- avvocato. A cascarci per i lavoratori del centro e ma l’atto di revoca sarebbe
gni falsi, l’uomo avrebbe furono, oltre a numerosi del sud d’Italia indetta dai già stato firmato dal primo
fatto acquisti anche suoi “colleghi”, anche sindacati. La manifestazio- cittadino. Se il fatto dovessero
mediante l’utilizzo di giudici amministrativi, ne nazionale è stata infatti essere confermato, si riapri-
assegni rubati. Firme penali e civili. Il sedicen- divisa in due punti differen- rebbe una vecchia ferita rela-
false e titoli fasulli. Erano te avvocato ha portato ti: a Roma, presso il centro tiva ai caschi bianchi. Dopo
queste le “specialità” del- avanti la sua finta attività commerciale di Cinecittà innumerevoli controversie, lo
l’uomo che ora dovrà non tralasciando alcun per i lavoratori delle regioni scorso 7 gennaio l’ammini-
scontare ben sei anni e sei onere. Il falso professio- del centro e del sud Italia e strazione aveva confermato
mesi di reclusione, all’in- nista avrebbe operato a Milano presso l’ipermer- l’incarico di comandante alla
terno del carcere napole- attraverso “una condotta cato Assago per i lavoratori De Luca, che nei mesi scorsi
tano di Poggioreale. criminosa talmente preci- delle regioni del nord Italia. aveva avuto diverse frizioni
Castrese Fruttaldo è stato sa e sofisticata da trarre in Alcuni dei dipendenti del con l’amministrazione. Pro-
raggiunto dai poliziotti inganno anche stimati supermercato casoriano che prio mentre la pace era stata
nella sua abitazione di professionisti della pro- non hanno potuto prendere fatta, la situazione si sarebbe
Quarto, in via Giorgio De vince di Napoli e Caserta parte allo sciopero naziona- di nuovo ribaltata per disser-
Falco. Quello dell’emis- che ignari lo hanno rite- vizi legati alla gestione dei
sione di assegni “a nuto controparte in proce- presidi elettorali durante lo
vuoto” è un reato non dimenti penali, civili o scorso weekend.
sconosciuto nell’area fle- amministrativi conside-
grea, così come le truffe randolo e chiamandolo
ai danni dei cittadini “collega”.
MUGNANO Massarelli e Porcelli si giocano la poltrona di sindaco senza il sostegno degli esclusi Mauriello e Vallefuoco
MUGNANO (Luciano Mot- ‘beniamini’ visto che Popolo
tola) - Il countdown è comin-
ciato. Oggi si scriverà la
parola fine sulla questione a
apparentamenti. Da quanto
Elezioni, coalizioni inalterate della Libertà, Alleanza di
Popolo, Democrazia Cristia-
na, Nuovo Psi, Verdi e Con
Te per Mugnano che sostene-
emerge dai quartier generali
dei quattro candidati sindaco Niente apparentamenti. Tutto come al primo turno vano Mario Mauriello e Il
quadrifoglio per Mugnano e
in corsa al primo turno pare Mugnano Futura che invece
davvero improbabile che le appoggiavano Luigi Valle-
liste che hanno sostenuto il fuoco non saranno presenti
ventotto e ventinove marzo sulla sche elettorale che i
Mario Mauriello e Luigi mugnanesi si
Vallefuoco possano compa-
rire sulla scheda elettorale.
troveranno in
cabina l’11 e 12
Grande equilibrio
Apparentamenti non dovreb-
bero esserci e così a giocarsi
aprile prossimo.
Con Vallefuoco
il 28 e 29 marzo:
la poltrona di sindaco saran-
no Giovanni Porcelli e Vin-
e Muariello che
non daranno
ora la sfida decisiva
cenzo Massarelli con le liste
che li hanno sostenuti sin dal
‘consigli’ di
voto la palla
per la fascia
Giovanni Porcelli Vincenzo Massarelli Mario Mauriello
primo giorno di campagna
cratici, Sinistra Ecologia e
passa ai loro tricolore della città
Melito, scorte di alimentari elettorale. Vincenzo Massa- cittadino ci saranno invece Alleanza per l’Italia e Peter elettori che
relli, già vicensidaco della Libertà, Rifondazione Comu- Unione di Centro, Italia dei Pan. Il 40% degli elettori che dovranno scegliere tra Mas-
per Pasqua e Lunedì in Albis città di Mugnano, sarà nista, Udeur e Liberal demo- valori, Movimento per le si sono espressi al primo sarelli e Porcelli. Non è
appoggiato dal Partito cratici. Autonomie, Porcelli sindaco, turno non avranno la possibi- esclusa però una bassa
MELITO - Come ogni anno in prossimità delle Democratico, Popolari demo- Per Giovanni Porcelli primo Democratici in movimento, lità di poter votare i propri affluenza alle urne.
festività pasquali i negozi della città vivono uno dei
loro momenti migliori. Anche quest’anno, nonostan-
te la crisi che perseguita le attività commerciali ora- MUGNANO - Gli esclusi: il voto di domenica è viziato da brogli MUGNANO - Il sindaco uscente: non ho sostituito un presidente di seggio
mai da tempo, gli esercizi commerciali sono stati
‘visitati’ da decine e decine di clienti. Ciò dettato
anche dal fatto che domenica e Lunedì in Albis i
negozi resteranno chiusi Il centrodestra: palesi iregolarità Palumbo: giudizi intollerabili
MUGNANO (rp) - “Il voto di domenica tati più voti che votanti. Per noi il voto di MUGNANO (rp) - Daniele Palumbo
Caivano, una scultura su un pino è viziato da brogli e pesanti irregolarità. domenica è nullo. Potrà essere valido solo (nella foto) non ci sta e replica con
Addirittura il sindaco uscente Palumbo si dopo il riconteggio delle schede che, forza alle accuse di presunti brogli
morto nel palazzo dell’infanzia è sostituito ad un presidente di seggio siamo convinti, ci darà ragione”. L’espo- messi a segno con il placet della mac-
nella sezione 2. Chiediamo l’intervento sto è firmato da Mario Mauriello, candi- china comunale. “Pur comprendendo
CAIVANO - Nel corso dei lavori per la sistemazione del del prefetto, del ministero dell’Interno dato sindaco del centrodestra e da tutti i lo stato d’animo del dottor Mario
palazzo dell’infanzia e dell’adolescenza in via Semonella affinché si sospenda il turno di ballottag- candidati del centrodestra. “C’è poco da Mauriello, è intollerabile, che questi
di Pascarola, è stato necessario, con grande rammarico, gio e si dia inizio ad un riconteggio delle fare, siamo al cospetto di un palese faccia dichiarazioni assolutamente
abbattere un pino marittimo di cui le competenti autorità schede a cura della corte d’appello”. Paro- imbroglio - dicono i consiglieri - testimo- incongruenti e lesive della mia mora-
hanno certificato lo stato di pericolo. Fin dal primo le dure contenute in un esposto denuncia niato dal fatto che il Pdl ha preso comun-
momento, si è pensato a farlo continuare a vivere. Così, è lità ed onestà intellettuale - ha dichia-
che il candidato sindaco del centrodestra que una valanga di voti. Dobbiamo rispet- rato il sindaco uscente - Ho sempre
stato chiesto di lasciare intatta una parte del fusto alta Mario Mauriello presenterà alla procura tare l’esercizio di voto, gli elettori, i citta-
oltre due metri che sarà oggetto di una scultura affidata esercitato il mio ruolo di primo citta-
della Repubblica ed invierà agli organi dini le regole: ecco perché ci appelliamo dino, con trasparenza e correttezza sia sostituito al presidente del seggio
all’artista Lello Esposito, che realizzerà l’idea migliore istituzionali citati. Intanto è già partita la al prefetto, al ministro dell’interno, alla
scaturita dal concorso di disegno promosso dal V Settore istituzionale. Questo è noto a tutti”. della sezione numero 2. Le forze del-
prima denuncia formalizzata presso la sta- commissione mandamentale e alla corte “Voglio peraltro precisare, che il l’ordine presenti, i rappresentanti di
e rivolto a tutti gli alunni delle scuole elementari. zione dei carabinieri di Mugnano. d’appello affinché solo dopo il riconteg- risultato delle elezioni come da verba- lista, i componenti del seggio in que-
“Abbiamo protestato per la presenza del gio delle schede del primo turno si possa
sindaco Palumbo all’interno dei seggi - dare vita al ballottaggio con i candidati le dell’Ufficio elettorale centrale pre- stione, i funzionari comunali preposti,
Afragola, differenziata: un giorno dice Mauriello -che ci è stata riferita veramente votati dai cittadini e non favo- sieduto dal magistrato dottoressa Bea- possono chiaramente testimoniare
trice Sasso, alla luce delle verifiche l’assurdità di tali affermazioni”. “La
di stop per la raccolta della carta anche dai nostri rappresentanti di lista e riti da imbrogli e giochi di potere. Eviden-
effettuate ratifica il ballottaggio tra i mia presenza nei seggi si è svolta nel
da consiglieri comunali uscenti. Addirittu- temente l’aria pasquale invece di fare
ra, dicendo di essere un pubblico ufficiale bene ha fatto male a chi ha pensato di fare candidati Vincenzo Massarelli e pieno rispetto della mia funzione isti-
AFRAGOLA - Niente raccolta della carta lunedì in Giovanni Porcelli - continua Palum- tuzionale - ha concluso il due volte
città. Dal Municipio afragolese hanno infatti fatto si è sostituito al presidente nella sezione 2. comunque i propri interessi in modo scor-
Inoltre quando ci sono state le operazioni retto, illegale e vigliacco. Ho cacciato per- bo - Lo scarto tra il candidato Vincen- primo cittadino - ai sensi dell’articolo
sapere nei giorni scorsi che “eccezionalmente zo Massarelli e il terzo candidato 54 del Testo unico degli Enti locali,
lunedì 5 aprile verrà effettuata la raccolta dei rifiuti di spoglio, eravamo convinti della nostra sonalmente da un plesso il sindaco quan-
affermazione e del ballottaggio, tant’è che do ho capito che stava intervenendo escluso dal ballottaggio Mario Mau- quale ufficiale di Governo responsa-
solidi urbani e non della carta. A rendere noto lo riello, è di 67 voti. E’ inaudito soste- bile del regolare svolgimento delle
in molti erano già intenti a festeggiare. pesantemente sul voto, ma certo non pote-
stop momentaneo era stato il dirigente del settore Addirittura in alcuni seggi sono stati con- vo mettermi a fare la sua ombra.”. nere che il sottoscritto, addirittura si elezioni comunali”.
Ambiente Giuseppe De Luca.
CRONACHE di NAPOLI
Sant’Antimo Secondo il suo difensore l’accusa di omicidio premeditato non sussiste
SANT’ANTIMO (Ferdinan-
Delitto Guiscardo, do Orefice) - A distanza di
circa quindici giorni dalla
requisitoria del pubblico mini-
Napoli Nord
accusa, rivendicando l’assen-
za di un vero e proprio
movente nei confronti del pro-
prio assistito. Ha sostenuto,
Sabato 3 Aprile 2010
19
CRISPANO - L’uomo è stato bloccato sulla Provinciale dai carabinieri
Ranucci), non sussiste, perché
Sorpreso con la ‘roba’, preso pusher 31enne
nella fase preliminare Stefano
Ranucci (boss dell’omonimo
clan) è stato assolto dall’accu-
CRISPANO (fracel) - Beccato con la
droga. A finire davanti al giudice per
colo. Non solo, ma estendendo la per-
quisizione fisica trovano nelle tasche dei

chiesta ai giudici stero, che li ritenne colpevoli

e meritevoli del carcere a vita.
Ha avuto luogo la prima delle
due discussioni difensive, che
inoltre, che l’accusa di omici-
dio premeditato, aggravato dai
futili motivi e dalla matrice
camorristica (i due presunti
sa di mandante. Per cui ver-
rebbe a decadere anche colui
che avrebbe commissionato
l’omicidio, che si è consumato
detenzione ai fini dello spaccio di
sostanze stupefacenti è stato Amedeo
Massicolle, trentunenne di Isernia.
pantaloni alcuni involucri con all’interno
sei grammi di sostanza stupefacente tra
cui anche il kobrett. Ammanettato sul
Siamo sulla provinciale di Crispano che posto è stato subito portato in caserma
l’assoluzione si è conclusa con una richiesta
esplicita: l’assoluzione. L’av-
vocato Antonio Gravante,
difensore di Antimo Arena,
sicari avrebbero commesso il
delitto su mandato del clan
nella mattinata del 28 marzo
del 2007 a via Matilde Serao,
nei pressi della ditta dove
lavorava la giovane vittima,
collega con Caivano. I carabinieri del
nucleo radiomobile appartenenti alla
compagnia di Casoria, guidata dal capi-
per gli accertamenti di rito. Successiva-
mente è stato trattenuto per essere giudi-
cato con il rito direttissimo. La sostanza

per Antimo Arena accusato assieme a Federico

Rapprese di aver ucciso
Antonio Guiscardo (nella
che venne trucidata sotto una
raffica di colpi d’arma da
fuoco. Nella prossima udienza
tano Gianluca Migliozzi, ad un posto di
controllo intercettano una Peugeot 206
che si dirigeva verso l’asse mediano. Il
stupefacente è finita sotto chiave. Dun-
que secondo gli inquirenti voleva pren-
dere il largo utilizzando l’asse mediano
foto), davanti ai giudici della toccherà all’avvocato Mauri- Massicolle all’atto del controllo dei mili- per raggiungere le zone di provenienza.
Ora la palla passa quinta Corte d’Assise di
Napoli (presidente Adriana
zio Capozzi (difensore di
fiducia di Rapprese) discutere
tari mostra subito evidenti segni di ner-
vosismo. Cercava in tutti i modi di elu-
La droga nascosta nelle tasche serviva
presumibilmente per rifornire qualche
Pangia), parola dopo parola, in aula, dopodichè i giudici si dere il controllo. Ma i militari si accor- piazza di spaccio della zona. Oppure per
al legale di Rapprese ha cercato di smontare la tesi
accusatoria della pubblica
ritireranno nella camera di
consiglio per poi deliberare.
gono che qualcosa non va. Iniziano ad
effettuare una perquisizione nell’abita-
l’utilizzo personale. Ma su questo parti-
colare indagano gli inquirenti.

Casoria L’uomo è stato riconosciuto dalla vittima: per farsi consegnare la vettura l’aveva minacciata con una pistola

Rapina un’auto, 30enne in manette

Poche ore prima aveva portato via una Fiat Sedici ad un cinquantenne del posto
di Francesco Celardo Giordano. Dopo aver
raccontato l’episodio BACOLI Il leader dell’Alternativa: “Appoggeremo il candidato del centrosinistra, pronti a continuare la campagna elettorale”
CASORIA - Gli punta la scattano le indagini. Parte

Gianluca Schiano si schiera con Giampaolo

pistola in faccia e si fa una vera e propria caccia
consegnare l’auto, ma poi all’uomo per rintracciare
viene riconosciuto ed il rapinatore. Nel frattem-
arrestato. A finire in po il denunciante con una
manette Antonio Ferra- certa abilità aveva fornito
ra (nella foto), un identikit del- BACOLI (rp) - Terminata la tor- s’incontrerà a breve con Luigi
trentenne di l’uomo quasi nata elettorale, adesso s’attende la Cesaro, presidente della provincia
Casoria. Siamo perfetto tanto prossima campagna elettorale in di Napoli, per comprendere con
nel centro di che i militari
Casoria. Il rapi- vista del ballottaggio. Elezioni quali forze politiche si andrà ad
non ci hanno
natore individua poi messo così che, in seguito alle elezioni della alleare.
una Fiat Sedici tanto a capire scorsa domenica, metterà di fronte Intanto, anche e soprattutto a
nuova di zecca chi fosse stato a Ermanno Schiano contro Carlo causa dell’incandescente clima
in possesso di consumare la Giampaolo, candidato sindaco di pre-elettorale, si è verificato ieri
un cinquantenne rapina. Dopo un raggruppamento costituito da mattina uno scontro fisico tra due
del posto. alcune ore i Italia dei Valori, Sinistra Ecologia esponenti politici locali i quali
Approfitta del carabinieri rin- e Libertà, e Partito Democratico. sono venuti alle mani negli interni
rallentamento tracciano sotto Aspiranti primi cittadini i quali, in degli uffici comunali. Tra i due,
in vista dell’in- casa il Ferrara queste ultime ore, stanno perfezio- appartenenti a due forze politiche
crocio per tirare
fuori una pisto-
L’arrestato che in un primo nando gli accordi da prendere con
le restanti realtà partitiche. Una
differenti ed in forte contrasto tra
di loro, sarebbe avvenuta una col-
momento cerca-
la e puntarla ha cercato va di evitare il serie di decisioni che, secondo luttazione in seguito alla quale
contro il condu- controllo. Amm- quanto asserito pubblicamente uno dei due ha dovuto ricevere
cente. Il caso- di sfuggire manettato sul dallo stesso Gianluca Schiano delle cure mediche presso l’ospe-
riano apre subi- posto è stato (candidato della lista L’Alternati- dale “Santa Maria le Grazie” in
to la portiera. ai controlli portato in caser- va), sono state già prese dalla Pozzuoli.
Afferra la vitti- ma in stato di Ermanno Schiano Carlo Giampaolo
ma per un un dei militari fermo. Il cin-
civica che non ha espresso alcun
candidato a consigliere: “Appog-
Per i particolari e le motivazioni
dello scontro sarebbero ancora in
braccio tirando- quantenne non geremo sicuramente Carlo Giam- campagna elettorale”. Affermazio- posizione in vista del ballottaggio. corso le indagini dell’arma dei
lo con forza ha avuto dubbi. paolo – ha asserito Schiano – ni non ancor pronunciate da alcun Resta ancora da definire invece la carabinieri a cui è già giunta una
fuori dall’abitacolo per Ha puntato subito il dito siamo pronti a continuare la nostra altra lista: “Devo ancora confron- posizione della Democrazia Cri- denuncia.
poi prendere il posto di nei confronti di colui il tarmi con il mio gruppo - afferma- stiana capitanata da Donadio e
guida. Mette la prima quale un attimo prima gli va nella giornata di ieri Antonio che nelle ultime elezioni ha rap-
marcia e scappa dile- aveva messo la pistola in Di Meo, neo consigliere comunale presentato l’ultima tra le sette
guandosi per le traverse faccia per rapinargli la Antonio Di Meo (Il centro per Bacoli) di “Il Centro per Bacoli” – e nei forze presentatesi alle elezioni. In vista del ballottaggio resta ancora
circostanti facendo per- vettura. Dopo gli accerta- prossimi giorni faremo conoscere “Partiremo subito con la campa- in stand by anche l’Udc di Marotta
dere le proprie tracce. La menti di rito, con l’accu- non scioglie le riserve: “Devo ancora la nostra posizione”. Stessa linea gna elettorale – ha affermato
vittima si reca subito dai sa di rapina aggravata, confrontarmi con il mio gruppo assunta anche dall’Udc di Vincen- Giampaolo nella giornata di ieri – e la civica ‘Ci mettiamo la faccia’
carabinieri della stazione Antonio Ferrara è stato
di Casoria, guidati dal portato al carcere di Pog- Nei prossimo giorni ufficializzeremo zo Marotta e dalla lista “Ci met- siamo pronti a sfidare il centro- Ancora da definire la posizione
tiamo la faccia” la quale tra oggi e destra”. Dall’altra parte invece
luogotenente Enrico gioreale. la nostra posizione” domani comunicherà la propria Ermanno Schiano ha asserito che della Democrazia Cristiana

BACOLI Armadi, materassi e piccole stufe presenti sui marciapiedi BACOLI In tilt il centro di Pozzuoli per la raccolta di rifiuti differenziata

Rifiuti ingombranti, degrado in città Conai chiuso, cresce l’agitazione
BACOLI (Josi Gerardo
Della Ragione) - Armadi,
materassi impregnati d’ac-
qua piovana, piccole e
pericolose stufette. Tale è
il degrado riscontrabile
tutt’oggi presso i cigli stra-
dali del comune di Bacoli.
Paese il quale, secondo i
dati “Sir”, è da considerar-
si come la quint’ultima
realtà della provincia di
Napoli per ciò che concer-
ne la percentuale di raccol-
ta differenziata.
Dati e statistiche oggettive
atte a dare risalto ad un
imbarazzante 6%, assolu-
tamente imparagonabile
con il 61% del piccolo
comune di Monte di Proci-
da ( che da anni si colloca
tra i quattro paesi con il
più alto tasso di raccolta),
al 14% di Pozzuoli ed al
13% di Quarto. Uno stato
di cose al quale non è riu-
scito a dare una svolta il
commissario prefettizio
Umberto Cimmino che,
proprio nel giorno dell’in-
sediamento, aveva garanti-
to gli astanti circa la sua
volontà di prendere in
mano la situazione e porta-
re in porto i primi risultati
in relazione a tale proble-
matica. Marciapiedi quoti-
dianamente invasi da
materiale ingombrante
marcente in loco da circa 3
settimane. Materiale che
manda in tilt il traffico e
per cui si formano ingenti
ingorghi urbani originati
da incidenti di media e
grossa entità. Rifiuti i quali
vanno continuamente
anche ad infangare e detur-
pare le numerose strutture
architettoniche presenti sul
territorio. Difatti, al di là di
via Orazio e via Fusaro, è
possibile riscontrare la pre-
senza di spazzatura presso
via Piscina Mirabile, a
pochi passi dalla più gran-
de cisterna d’epoca roma-
na mai pervenuta. Sito
d’interesse internazionale
costantemente visitato da
numerosi gruppi di turisti
provenienti da ogni dove.
Rifiuti ingombranti che,
sino a poco tempo in com-
pagna di lastre d’eternit
amianto, risultano essere
presenti finanche presso la
trafficata via Bellavista ad
una manciata di metri dalla
sede dell’Asl Napoli 2.
BACOLI (jogedera) - ro autonomamente la alluminio e quant’al-
Chiuso il centro Conai raccolta differenziata, tro ancora. Una moda-
di Pozzuoli: sale alta continuano a non esse- lità della quale era ben
la polemica e la disap- re incentivati e sup- cosciente lo stesso
provazione dei cittadi- portati da un’ammini- comune di Bacoli,
ni del comune di strazione incapace di località che vanta una
Bacoli. Difatti è dal- organizzare una rac- percentuale di diffe-
l’inizio di quest’anno colta efficiente. Ina- renziata pari ad un
che il sovra citato cen- dempienze gestionali irrisorio 6%, che attra-
tro di raccolta di rifiu- alle quali aveva sop- verso il proprio sito
ti differenziati non perito proprio la pre- internet invitava (e
effettua più il servizio senza del Conai in cui d’altronde invita
di smistamento di i cittadini ricevevano tutt’ora nonostante la
spazzatura portata in piccole somme di chiusura), la popola-
loco dagli stessi citta- denaro ogni qual volta zione locale a recarsi
dini dell’intera area portavano nell’area un presso il centro puteo-
flegrea i quali, nono- quintale di materiale lano. “Si rende noto a
stante già effettuasse- tra plastica, carta, tutti i cittadini che la
piattaforma Teco ha
aderito all’ iniziativa
“Campania pulita”.
Pertanto a far data dal
giorno 9 dicembre
2008 – continua il
documento firmato dal
responsabile del X set-
tore, Giovanni
Capuano - tutti i cit-
tadini, muniti di codi-
ce fiscale e valido
documento di ricono-
scimento, potranno
direttamente conferire
frazioni differenziate
di plastica, vetro, allu-
minio, carta e cartoni
presso il centro di
conferimento opportu-
namente approntato”.
Casoria, Municipio verso la nomina
dell’organo del Controllo di Gestione
CASORIA - Il Comune intende procedere alla
nomina dell’organo del Controllo di Gestione. Gli
interessati, dovranno presentare la domanda entro le
ore 12 di giovedì 15 aprile. Per i dettagli è possibile
scaricare l’avviso completo dal file presente sul sito
del Municipio. Eventuali informazioni relative
all’avviso possono essere richieste al settore Finan-
ze dell’ente casoriano.
Monte di Procida, devastata la condotta
pedonale della passeggiata di Torrefumo
MONTE DI PROCIDA (jgdr) – Ancora ingenti
disagi presenti presso la moderna passaggiata di
Torrefumo. Un condotto pedonale completamente
devastato nel corso degli ultimi mesi. Una situazio-
ne di degrado causata anche da una mancanza di
personale atto al controllo ed alla sorveglianza del
sito. Per l’opera, promossa dall’Ente Parco Campi
Flegrei, erano stata finanziata da fondi della Comu-
nità Europea.
Bacoli, Parco Campi Flegrei
in cerca di esperti e consulenti
BACOLI (jgdr) – L’ente Parco Campi Flegrei, ha
pubblicato l’avviso di riapertura termini di iscrizio-
ne/aggiornamento dell’Elenco dei Soggetti Esperti o
Consulenti per il supporto all’attività ordinaria relati-
va al periodo di programmazione 2007-2013. I sog-
getti interessati possono richiedere l’iscrizione all’E-
lenco Soggetti Esperti/Consulenti presentando doman-
da presso l’indirizzo mail del parco.
20 Sabato 3 Aprile 2010 Napoli Nord CRONACHE di NAPOLI

POZZUOLI CASALNUOVO - Sarà corrisposto un assegno per 13 mensilità

LA CRONACA Famiglie ‘larghe’, bonus in arrivo
dal Comune per i meno abbienti
Era stata colpita da psittacosi, CASALNUOVO - Ai nuclei fami-
liari con 3 figli minori o piu a cari-
non devono superare determinati
parametri previsti dalla normativa
una rarissima malattia co spetta , su richiesta, un assegno
mensile per 13 mensilità a parlire
vigente. L’assegno viene corrispo-
sto per la durata di cinque mesi per
trasmessa dai pappagalli dal primo gennaio 2010. E’ quanto
fanno sapere dal Comune. La
ogni figlio nato, adottato o in affi-
damento preadottivo nel corso del-
che provoca la polmonite domanda per l’anno 2010, riferisco-
no dalla casa municipale, va presen-
l’anno 2010 alle mamme residenti
nel Comune di Casalnuovo cittadine
tata presso il Comune entro il 31 italiane, comunitarie in possesso
Il nosocomio San Leonardo gennaio dell’anno 2011(termine della carta di soggiorno clo attesta-
di Castellammare di Stabia perentorio), a pena di decadenza. zione di soggiorno permanente, ed
Per avere diritto all’assegno fami- extracomunitarie con carta di sog-
liare i redditi del nucleo familiare giorno.

Era stata ricoverata nei giorni scorsi nel centro di rianimazione dell’ospedale San Leonardo di Castellammare di Stabia

Donna in coma, medici fiduciosi

I camici bianchi ai familiari: le condizioni della 64enne non sono critiche
di Mario Lemme
POZZUOLI - E’ in coma ma le sue
condizioni non sono critiche. Lo
hanno affermato i medici del centro
di Rianimazione del San Leonardo di
Castellammare di Stabia in merito al
ricovero della donna di sessantaquat-
tro anni di Pozzuoli colpita da una
rarissima malattia trasmessa dai pap-
pagalli. Sono in campo tutte le cono-
scenze dei medici del Centro di Ria-
nimazione dell’ospedale San Leonar-
do di Castellammare di Stabia e dei
ricercatori dell’Istituto Zooprofilatti-
co di Portici per salvare la vita alla
donna, giunta in coma al nosocomio
stabiese per una rarissima malattia
trasmessa dai pappagalli. Si tratta,
infatti, della psittacosi che provoca
nei volatili, come negli uomini, una
rara e temibile forma di polmonite di
cui è stata colpita la donna la scorsa
settimana. Prima una febbre con tre-
mori, poi la polmonite che l’ha porta-
ta al coma. Il professor Aniello De
Nicola, direttore del centro di Riani-
mazione del San Leonardo di Castel-
lammare di Stabia, aveva sospettato
dal racconto dei familiari della
donna, che la polmonite poteva esse-
re correlata alla morte del pappagal-
lo di cui si occupava la donna. “La
signora, ci hanno raccontato i fami-
liari - aveva spiegato De Nicola - è
un’appassionata di pappagalli e ne
possedeva diversi. Purtroppo, uno di
questi era affetto dal batterio della
Chlamydia psittaci, che può infettare
le persone che vengono a contatto
MARANO - Era stato condannato a sei anni di reclusione per tentato omicidio
Pasqua a casa per il nipote del boss Nuvoletta,
i giudici hanno concesso al giovane i domiciliari
MARANO (Ferdinando Orefice)
- Pasqua a casa per Lorenzo
Nuvoletta, nipote del boss di
Marano: i giudici della terza
sezione della Corte d’Appello di
Napoli, che qualche mese fa l’han-
no condannato a sei anni di reclu-
sione per tentato omicidio aggra-
vato dalla matrice camorristica,
hanno concesso al giovane il
beneficio degli arresti domiciliari
in accoglimento della richiesta
avanzata dai suoi difensori di fidu-
cia (i penalisti Giuseppe Biondi e
Valeria Aiello). La vicenda di cui
si sarebbe reso “protagonista” il
figlio di Angelo Nuvoletta risale
al 3 maggio di tre anni fa, quando
in tarda serata decise di dare sfogo
ad un raptus di gelosia, punendo
l’ex della sua donna. Così, si recò
assieme a due complici a via
Merola a Marano, dove raggiunse
la vittima a bordo di una Bmw X5
ed armato di pistola. Giunto sul
posto, poi, attese il momento giu-
con questi uccelli, con le piume o
con gli escrementi”. Non è di certo
la prima volta che si verificano situ-
zioni del genere. Sei anni fa due
agenti della forestale furono conto-
giati dalla psittacosi mentre erano
intenti ad effettuare controlli su due
carichi di pappagallini provenienti
dal sudamerica e dall’Asia
sto per entrare in azione e dare il
via alla spedizione punitiva: appe-
na il trentenne imprenditore spen-
se il motore della sua Audi Q7, la
Bmw si mosse e si accostò, poi
Nuvoletta impugnò l’arma da fuco
e premette il grilletto, esplodendo
due colpi. Uno andò a segno e
colpì l’ex della sua fidanzata al
collo, l’altro, invece, si conficcò
nell’avambraccio sinistro della
vittima, che non ebbe nemmeno il
tempo di accorgersi di cosa stesse
succedendo, perché i suoi “punito-
ri” si dileguarono nel nulla in me
che non si dica. Su posto giunse
immediatamente un’autoambulan-
za, che trasportò d’urgenza l’uo-
mo all’ospedale San Giuliano di
Giugliano, ma dopo le prime cure
l’imprenditore venne trasferito al
Cardarelli di Napoli. A seguito
delle indagini gli uomini della
Benemerita rintracciarono il nipo-
te del defunto boss Lorenzo in una
residenza di famiglia di Pignataro
I due agenti riuscirono a sopravvive-
re grazie al tempestivo intervento MARANO
dei soccorritori. In molti faticano a
credere come sia possiblie che un
animale così piccolo possa causare
la morte di persone, eppure dall’al-
Festività pasquali, negozi
tra parte del mondo episodi di que-
sto genere si verificano con frequen-
za.
chiusi per tre giorni:
mercoledì si torna al lavoro
MARANO (Carmela devoti si appellavano alla
Maria Orlando) - Arriva Madonna, agghindando la
Pasqua e in città ci saran- statua con gioielli per il
no le serrande chiuse per
tre giorni.
Dopo la chiusura di questa
voto che veniva espresso.
Da allora, anche se la tra-
dizione è sfumata il rito
sera gli esercizi commer-
ciali resteranno fermi per
un fine settimana lungo,
del martedì non si è perso.
Così, la città sarà ferma
per un giorno in più rispet-
Maggiore in provincia di Caserta,
legato alle feste Pasquali. to ai paesi limitrofi. Atti-
ed in seguito i suoi complici. A
Oltre al lunedì in Albis è vità ferme più del solito,
distanza di qualche tempo, poi,
tradizione in dunque, ma
tutti e tre sono finiti sotto proces-
città di non è escluso
so accusati di tentato omicidio
festeggiare che qualche
aggravato e condannati: sei anni
anche il mar- dissidente
per Nuvoletta, cinque anni ed otto
tedì. Storica- vada oltre la
mesi per Ferrillo e tre anni per De
mente, infatti, tradizione,
Falco. L’unica “colpa” dell’im-
la Pasquetta alzando la
prenditore, che peraltro gli è
dei maranesi serranda. In
costata una punizione a colpi di
è rimandata effetti, in
pistola, fu quella di aver continua-
al martedì tempi di crisi,
to a mantenere i rapporti con la
anche per la dove il com-
sua ex fidanzata, senza tener conto
consueta sfi- mercio citta-
del fatto che lei nel frattempo era
lata della dino sta sof-
diventata la compagna del diretto
Madonna di frendo parti-
discendente di uno dei padrini che
Vallesana che proprio in colarmente per la paralisi
hanno fatto la storia della camor-
questo giorno esce dall’o- degli acquisti, ogni lascia-
ra. Lo scorso 26 novembre, inol-
monima chiesa, per girare ta potrebbe essere persa.
tre, il giovane Nuvoletta si è ritro-
in città. Si tratta di un’an- Anche in occasione della
vato con i ferri stretti attorno ai
tica tradizione. Vallesana, domenica delle Palme
polsi, per essere evaso dagli arre-
citata già nel ‘500, è un alcuni esercizi hanno aper-
sti domiciliari: venne trovato nel
antico edificio di culto che to per mezza giornata,
giardino di casa e non nel perime-
custodisce una venerata rispetto ad altri che hanno
tro delle mura abitative, nelle
statua della “Madonna col osservato la consueta chiu-
quali era stato relegato.
Bambino”. Anticamente i sura settimanale.

MONTE DI PROCIDA Se ne è discusso anche in consiglio comunale CALVIZZANO Lo snodo viario snellirà il traffico sulla Circumvallazione

Scuole, subito interventi Via Alighieri, arteria ok

MONTE DI PROCIDA
(Josi Gerardo Della
Ragione) - Non arrestano
a terminare le problema-
tiche vissute dai plessi
scolastici siti presso il
piccolo comune flegreo:
partono le lamentele del-
l’opposizione. Una serie
di critiche le quali sono
confluite in un’interroga-
zione consiliare firmata e
presentata durante l’ulti-
mo consiglio comunale
dal gruppo di “Uniti con
Coppola”. Criticità diffu-
se che, dalla palestra di
via Panoramica alla
scuola Montegrillo e sino
a giungere alle strutture
di Cappella, continuano a
preoccupare genitori,
docenti e presidi circa
l’incolumità dei giova-
nissimi alunni. Ed è pro-
prio per tale motivo che
l’amministrazione locale,
dopo le numerose pro-
messe proferite durante
gli ultimi consigli comu-
nali tenutesi presso l’aula
Ludovico Quandel, ha
deciso di indire una serie
di bandi pubblici ad
oggetto l’adeguamento
sismico dei plessi didatti-
ci della scuola media di
via Panoramica e della
CALVIZZANO (Carmela Maria
Marano, ‘no’ alla discarica:
via Crucis dei manifestanti
Orlando) - Via Dante Alighieri è arri-
vata quasi al traguardo. Sembra immi- MARANO (cmo) - La protesta di Chiaiano si è spo-
nente il completamento dell’arteria stata a Napoli per una singolare via Crucis. Alcuni
viaria, che per lavori è chiusa da mesi. manifestanti del presidio anti-discarica hanno sfilato
La strada ha avuto una lunga gestazio- in corteo per protestare contro i provvedimenti giu-
ne, portando non pochi problemi agli diziari che hanno colpito cinque persone protagoni-
automobilisti della zona. Si tratta, ste degli scontri durante la protesta del maggio 2008.
infatti, di uno snodo viario molto In questi giorni, ricordiamo, per i fatti del 23 maggio
importante, utilizzato dai pendolari 2008 sono stati emessi 5 provvedimenti cautelari.
che si muovono in direzione della Cir-
convallazione Esterna e che quotidia- Marano, concordato fiscale:
namente si imbottigliano nel traffico,
perché come unica valvola di sfogo è il Comune riapre i termini
rimasto corso Italia. Entro la fine della MARANO (cmo) - Sono stati riaperti i termini del
settimana prossima lo scenario dovreb- concordatofiscale, che permette di rimettersi in regola
be cambiare, perché deve partire l’ulti- con i pagamenti delle tasse comunali per gli evasori a
ma parte dei lavori. I lavori, infatti, partire dal 2002. Si tratta di una sanatoria nella sanato-
una volta terminati alleggeriranno di strada e si è occupato dell’illuminazio- ria, in quanto la seconda rata è sempre fissata al 30
scuola elementare di menti necessari, utili per parecchio il traffico. Via Dante Ali- ne. Adesso la palla è passata all’ammi- giugno, ma chi non ha pagato la prima è ancora in
Cappella. Cantieri i apporre dei freni alle ghieri è proprio al confine tra Calviz- nistrazione di Calvizzano, che dovrà tempo per farlo. Le imposte comunali che si possono
quali, per ciò che concer- polemiche scaturite in zano e Villaricca. Le due amministra- occuparsi della ripavimentazione del condonare sono Ici, Tarsu, Iciap, Tosap, Icp, oltre alle
ne quest’ultima struttura, seguito alla scelta della zione comunali hanno eseguito un pro- manto stradale. All’inizio della setti- relative dichiarazioni, per tutti quegli anni d’imposta
prevedranno una spesa di preside D’Agostino, di getto comune di rifacimento della stra- mana prossima il comune eseguirà il sui quali non si sono ancora ricevuti avvisi di accerta-
circa 130mila euro, e chiudere la palestra di da che sbucherà direttamente sulla Cir- bando di gara con procedura d’urgenza mento per omessa o infedele dichiarazione.
dovranno essere comple- via Panoramica finché convallazione Esterna, evitando di ed entro fine settimana potrebbero già
tati entro e non oltre i non saranno effettuati dei passare dalla cosiddetta rotonda di Vil- iniziare i lavori, che completeranno
novanta giorni naturali lavori di messa in sicu- laricca. Diventerà, dunque, un’arteria l’opera. Il rifacimento di via Dante Calvizzano, nasce in Municipio
successivi e continui rezza. “L’amministrazio- di collegamento tra i due comuni, ma Alighieri dura da diversi mesi, tanto la commissione Pari opportunità
decorrenti dalla data del ne in passato ha più volte anche di snodo per tagliare Corso Ita- che un’associazione di Calvizzano
verbale di consegna dei visionato lo stato in cui lia e raggiungere da un’estremità il “L’Impegno Giovane” ha paragonato i CALVIZZANO (cmo) - Nasce la commissione pari
lavori. Mentre, se si con- verte lo stabile attual- comune di Marano, che viene attraver- lavori a quelli del ponte sullo stretto. opportunità istituita dall’amministrazione, come
sidera la struttura di via mente interdetto ad alun- sato per raggiungere Napoli o Chiaia- Ironie a parte, la chiusura della strada organo per avere funzioni propositive e consultative.
Panoramica, i lavori da ni e docenti - ha asserito no, e il Doppio Senso. Il comune di ha creato non pochi disagi alla circola- La commissione sarà composta da quattordici donne,
effettuare andranno a il direttore scolastico - Villaricca ha completato la sua parte zione, ma per contro con la riapertura impegnate politicamente, professionalmente e cultu-
prevedere una spesa di adesso si spera che ven- d’interventi. L’amministrazione ha il traffico dovrebbe migliorare sensi- ralmente sul territorio di Calvizzano. Al momento
poco superiore ai gano presi provvedimenti realizzato il muro di contenimento, ha bilmente, per buona pace degli auto- organismi del genere sono poco presenti in altre
350mila euro. Provvedi- seri”. rifatto la rete fognaria pertinente alla mobilisti. realtà nella provincia di Napoli.
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Sabato 3 Aprile 2010

CRdeOl NNolano
ACHE S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 21

NOLA SOMMA VESUVIANA

NOLA
L’INCHIESTA L’operatore turistico: Folla di fedeli
in vacanza in strada
Massima allerta di polizia solo chi ne ha per la processione
e carabinieri sulla strada la possibilità del ‘Cristo Morto’
statale previsti speciali controlli NOLA (adasci) - Nonostante la
SOMMA VESUVIANA
crisi, la voglia di evadere e conce-
(mabe) - Un tappeto di fede-
per il fine settimana dersi un momento di pausa e di
relax, resta costante. In breve sintesi, li anche quest'anno ha
è questo, il quadro che viene fuori accompagnato la processione
da un’ analisi condotta con gli ope- del “Cristo Morto” per le
ratori del settore, del “flusso migra- strade di Somma Vesuviana.
torio” dei nolani, in questo ponte La processione è capeggiata
pasquale. Ad aiutarci nella rappre- dal simulacro della Madonna
sentazione di questi quadro, è Sal- Addolorata, al quale seguono

Pasquetta ‘fuori porta’ per i nolani
Tra le mete agriturismo e vacanza mordi e fuggi nelle capitali europee
di Antonio D’Ascoli
NOLA – Ma dove vanno
i nolani in questi giorni di
Pasqua? Quali sono le
loro mete preferite ? I ser-
vizi che maggiormente
chiedono nelle località
turistiche? Abbiamo pro-
vato a rispondere a questi
interrogativi, interloquen-
do alcuni avventori. La
media generale rappre-
senta un’intenzione di
concedersi almeno una
mezza giornata, quella
classica del lunedì in
Albis. Ma per chi può, la
Pasqua diventa una vera
occasione per una secon-
da mini vacanza, magari
di una settimana. Una
prospettiva che riguarda
la minor parte delle per-
sone, visto che per i più
lo sforzo economico è
proiettato già per il perio-
do estivo. In buona parte
gli spostamenti riguarda-
no persone che hanno un
punto logistico di appog-
gio nei luoghi prescelti,
come abitazioni di amici
e parenti. Un modo per
ritrovarsi e al tempo stes-
so ammortizzare i costi.
Per il resto, molto getto-
nati gli agriturismi e le
città d’arte, per quanto
concerne le mete italiane.
Per quanto riguarda, inve-
ce, le destinazioni estere,
per quanti ovviamente ne
hanno la possibilità, le
mete più ambite sono le
capitali europee, per gli
spostamenti a medio rag-
gio, ed il Mar Rosso per
quelli a lunga gettata. “
Per il ponte pasquale – ci
dice Autilia – andrò in
Svizzera, in particolar
modo a Lugano – sarà un
‘occasione per ritrovare
alcune nipotine che non
vedo da tempo ed
approfondire la conoscen-
za di un paese bellissimo,
ordinato, sereno. Sarò
ospite per alcuni giorni
presso dei parenti. Per
giovedì sarò nuovamente
a casa”. Più spartana,
invece, la scelta di Anto-
nio. “Per pasqua strao a
casa con parenti e amici il
lunedì di Pasquetta sare-
mo con alcuni amici in un
agriturismo nel beneven-
tano. Trascorreremo la
mezza giornata tutti insie-
me, facendo un’escursio-
ne in campagna e trascor-
rendo alcune ore a tavola
tra un buon vino e le pie-
tanze tipiche di questo
periodo. Avevamo anche
pensato ad una mini
vacanza di alcuni giorni,
ma sinceramente le pos-
L’ESPERTO: PRENOTARE UN
ANNO PRIMA PER EVITARE I COSTI
ELEVATI E AGGIRARE LA CRISI
sibilità non permettevano
e poi l’estate è alle porte.
Diciamo che va bene
così”. Trascorrerà alcuni
giorni in una delle capita-
li europee più belle. E’ la
vacanza di Annibale,
pronto per partire per
Parigi. “ Diciamo che
ultimamente le cose sono
andate piuttosto bene – ci
dice lo stesso Annibale –
e dopo un periodo di
super – lavoro, non atten-
devo altra occasione per
poter staccare la spina. E’
stato sempre un grande
desiderio quello di visita-
re la capitale della Fran-
cia Parigi, per poter vede-
re da vicino tutte le sue
bellezza ed i suoi straor-
dinari luoghi di arte e cul-
tura. Speriamo che le
condizioni meterologiche
siano buone”. Dunque,
anche all’ombra dei Gigli
non si rinuncia all’escur-
sione pasquale. A secon-
da delle possibilità, ma
1 poco meno di una settimana, in
Annibale
“Per le vacanze
di pasqua andro
in F rancia a visi-
tare Parigi un
viaggio breve che
pero servira per
staccare la spina”
anche delle abitudini,
cambiano le mete. Ma un
2 fatto è certo, una gita pic-
cola o grande che sia, di
Antonio questo periodo aiuta a
spezzare il ritmo frenetico
della routine quotidiana.
“Pasqua la pas-
Massima allerta di polizia
serò a casa men-
tre il lunedi’ e carabinieri sulle strade
di collegamento autostra-
andro con alcuni
amici in un agri- dale e statali che interes-
sano il territorio. In parti-
turismo nel
colare sulla Sette Bis e
Beneventano”
sulla ‘268’ dove nel fine
settimana di Pasqua e pre-
vista una forte affluenza
di veicoli. Massima aller-
3 ta anche nel centro citta-
dino dove per le proces-
Autilia sioni di pasqua sono
comunque attesi fedeli
“Userò questi anche dalle città vicine.
giorni di vacanza Per chi resta in città infat-
per andar in ti sono previste manife-
Svizzera a trova- stazioni religiose e pro-
re i mie parenti cessioni. Ma l’affluenza
che non vedo da massiccia è prevista
diverso tempo” anche per i numerosi agri-
turismo presenti tra il
nolano e l’avellinese.
vatore Peluso (nella foto), operato-
re di una nota agenzia di Via La
Rocca. “Va detto, in premessa, che
in questa fase dell’anno – ci dice lo
stesso Salvatore – si sposta chi per
davvero ne ha la possibilità. Infatti,
generalmente, l’attenzione sin da
questo periodo è focalizzata alle
vacanze estive. Detto questo, va
aggiunto che i vacanzieri pasquali
si dividono tra quanti scelgono mete
di medio raggio e quelle più lontane,
come quelle esotiche e tropicali. Nel
primo caso – continua ancora Salva-
tore – le destinazioni classiche sono
le capitali europee. La spesa media
si aggira intorno alle 450 euro per
media 4 – 5 giorni”. L’ asticella dei
costi è destinata naturalmente a sali-
re allorché ci riferiamo alle mete
esotiche. “ In questo caso le mete
più ambite sono quelle relative al
Mar Rosso – continua ancora lo
stesso Salvatore – la spesa si aggira
in questo caso intorno alle 1600
euro”. C’è poi da considerare l’uten-
za relativa agli spostamenti interni. “
In questo caso – continua lo stesso
Salvatore – si tratta di break di pochi
giorni, in particolar modo in Tosca-
na. La spesa si aggira intorno alle 60
€ al giorno con trattamento in mezza
pensione. Un discreto successo lo
hanno ottenuto anche i parchi a
tema, soprattutto tra i nuclei familia-
ri. Nuovo trend, invece, sono le cure
termali ed i servizi di benessere in
generale”. Archiviata questa paren-
tesi, lo sguardo e l’attenzione saran-
no proiettati verso la prossima esta-
te. E l’esperto consiglia, prenotazio-
ni anticipate per usufruire di conve-
nienti sconti pari anche al 20%.
gli uomini incappucciati,
caratteristica dell'evento, che
per la prima volta quest'an-
no, per distinguere adepti dai
confratelli, vedranno questi
ultimi stringere tra le mani
un lume, quale segno distin-
tivo di concreta appartenen-
za. Il corteo viene chiuso
dalla banda musicale che
intona musiche funebri di
Chopin. Un evento che
richiama nella cittadina
molti pellegrini del circon-
dario per le molte caratteri-
stiche dell'evento religioso.
La processione colma di
mistici effetti e tradizioni
presente nelle tradizioni reli-
giose della cittadina di
Somma Vesuviana, risale al
1600. La processione è
accompagnata da ben 66
uomini vestiti ed incappuc-
ciati di bianco, adepti della
il Pio Laical Monte, diventa-
to Reale Arciconfraternita,
appartenenti a tre confrater-
nite diverse. Quando il sole
cala la processione si accom-
pagna per le vie centrali,
componendosi nella chiesa
Collegiata, sorta in quella
che oggi è la zona storica
della cittadina, nell'Antico
borgo del Casamale. Sono
tutte di appartenenza storica
le confraternite che parteci-
pano al corteo religioso, le
quali si distinguono tra loro
per il cingolo posto sui fian-
chi a stringere il saio bianco.
La confraternita di S.Maria
del Carmine si distingue per
il cingolo giallo ed il meda-
glione con l'effige della Ver-
gine del Carmelo. Quella di
S.Maria della Neve, la più
numerosa e si distingue per il
cingolo verde e per il meda-
glione con l'effige della
Madonna della neve. L'ulti-
ma è l'Arciconfraternita del
S.S. Sacramento, che si
distingue dalle altre perché
gli uomini incappucciati
indossano il cordone rosso ed
è formata da trentatrè fratelli
ed innumerevoli adepti.

NOLA - LA QUESTIONE ECOLOGICA

NOLA (Adasc) -Per
l'opposizione di centro
sinistra, la questione
ambientale e della boni-
fica, resta centrale. Pur
comprendendo le ogget-
Maffettone: la bonifica
tive difficoltà di ordine
burocratico rispetto alle
quali si è trovata e con-
tinua a trovarsi ancora
l'amministrazione
dei siti è una priorità
comunale, si chiede un
atteggiamento maggior-
L’opposizione: il Comune deve farsi carico del problema
mente risolutivo, affin- un rischio per quei
ché il problema dei siti comuni che soffrono
da bonificare, venga al questa criticità. Mi
più presto superato " rendo conto che il pro-
Personal- blema delle competen-
mente - za, spesso non chiara-
afferma mente delineate offre lo
Salvatore spunto per il solito pal-
Maffettone leggio delle responsabi-
consigliere lità. A tal proposito,
comunale credo che il sindaco
del Partito deve imporre una stra-
Democrati- tegia per la risoluzione
co - riten- immediata della vicen-
go che la da del sito inquinato di
questione dei siti non Via Galluccio. So bene
bonificati vada seguita - aggiunge ancora l'e-
con estrema attenzione, sponente del Partito
anche alla luce delle Democratico - che il
note vicende dei mesi comune ha delle ogget-
scorsi che paventavano tive difficoltà, sia buro-
vera e propria bretella
che possa essere un'
ulteriore valvola di
accesso e di uscita per e
dalla città. Una bretella
che insieme a quella
più recente di Via Mas-
seria Sarnella, aiuterà
in maniera decisa a
decongestionare il traf-
fico veicolare. Via gal-
luccio sito che resta da
bonificare, l'unico della
cratiche che di ordine futabile un dato norma- autorità del territorio è lista degli originari 13
finanziario per poter tivo in materia di il vertice dell'ammini- inseriti in un' apposito
sistemare la delicata rischio igienico - sani- strazione comunale, programma di recupero
questione. Tuttavia è tario ed ambientale: in così come recita l'arti- e di riqualificazione.
oggettivamente incon- emergenza la massima colo 54 del Testo Unico Ed il solco che separa
sugli Enti Locali. Da la volontà e le intenzio-
queste considerazioni - ni dalla effettiva totale
conclude il consigliere risistemazione del sito ,
comunale Salvatore sono i soliti problemi di
Maffettone - ne deduco carattere burocratico.
che il sindaco deve Stiamo parlando di Via
comunque farsi carico Galluccio, un ' arteria
delle soluzione del pro- di campagna che colle-
blema". Vedremo come ga piazza D' Armi con
evolverà la vicenda nei Via Variante Sette Bis,
prossimi mesi. Va che ancora oggi, si
anche detto che sull' caratterizza per la pre-
arteria di Via Galluccio senza di numerosi
è in itinere anche un cumuli di rifiuti, sebbe-
progetto di riqualifica- ne questi siano già stati
zione per renderla una caratterizzati e separa
Cercola, un corso di formazione per volontari
organizzato dalla Croce rossa
CERCOLA – Il comitato provinciale della
Croce Rossa di Napoli ha organizzato il primo
corso di formazione per volontari del soccorso
della Cri nella cittadina vesuviana: il corso è
aperto ad uomini e donne dai quattordici anni in
su e prevede un primo modulo informativo
comune di tredici lezioni, al termine del quale i
neovolontari potranno proseguire nel percorso
educativo specifico per il tipo di servizio che
sceglieranno di svolgere (soccorso sanitario di
emergenza, attività sociali, gruppo giovani,
ecc).
Nola, baracche rimosse
ma restano i detriti
NOLA (rc) - Le prime due baracche di piazza
D’Armi sono state abbattute, ma i detriti restano in
bella mostra. A protestare sono stati alcuni resi-
denti della zona che hanno segnalato lo scempio.
Dal comune fanno sapere che presto di provvederà
alla rimozione dei detriti ma per ora proprio nel
periodo d pasqua il pattume fa bella mostra nella
piazza principale della città. La situazione a detta
del comune dovrebbe rentrare tra pochi giorni
quando poi si procederà all’abbattimento delle
altre baracche.
22 Sabato 3 Aprile 2010 Nolano CRONACHE di NAPOLI

POMIGLIANO
POLLENA TROCCHIA
LA CRONACA Una Via Crucis dedicata alle vittime della mafia
POMIGLIANO (rc) - L’anno scorso
a portare la croce alla Via Crucis
furono gli operai del Giovanbattista
Vico. In quel caso le comunità parro-
chiali si parrocchiali del territorio si
stringono al fianco dei metalmecca-
nici. Nella manifestazione religiosa
Nel suo appartamento le divise di ieri sera è stato fatto un percorso
hanno scovato 62 dosi che ha toccato i punti nevralgici
della città. Tutti hanno marciato per i
di stupefacente confezionate punti-salienti della città, con soste in
Piazza mercato, di Piazza municipio,
e pronte per essere vendute nello slargo antitante la struttura in
cui operano le suore salesiane (Ora-
torio Don Bosco di Vico Ricci) per
finiere il corteop è arrivato alla chie-
sa di San Felice in Pincis. Il corteo è
Si è svolta ieri sera la processione del Venerdì Santo, al corteo in prima file le associazioni antiracket
partitto intorno alle ore 20.15 con
una larga tranche della serata incen-
trata sui temi della legalità e sul
ricordo delle vittime di mafia. Tra
c’erano anche tutti gli associati della
locale antiracket intitolata a “Dome-
nico Noviello”, Nella passata edizio-
ne due lunghi cordoni umani affolla-
rono le strade della città. Un iniziati-
va organizzata dai parroci delle due
Chiese, Gli operai sfloilarono nella
consueta tenuta da lavoro: la famosa
tuta blu. La Passione di Cristo quin-
di, ma anche la Passione dei metal-
meccanici della Fiat auto che lottano
per un futuro di certezze. Questa
volta non ci sono stati slogan di pro-
testa al grido di “Pomigliano non si
tocca”, ma voci sommesse di pre-
ghiera e di speranza. È stato un
momento di riflessione e di condivi-
sione di un dolore che arriva pian
piano si allarga su tutta la società. La
manifestazione è diventata ormai per
la città una sorta di ricorrenza rituale
che ha ormai un significato che in
qualche modo supera l’evento reli-
gioso in se. I fatti socili sono sempre
n primo piano e significare anche
l’imprtanza della religione e del
credo nella vita dei cittadini. La
comunità cattolica locale è sempre
attiva ed ha un forte seguito sul terri-
torio.

Pusher scoperto con la marijuana, preso

Il 25enne è stato arrestato dalla polizia, in tasca gli agenti hanno trovato droga e soldi
di Ferdinando Orefice SANT’ANASTASIA CIMITILE
POLLENA TROCCHIA - Gli agenti che lo hanno braccato
ne sono sicuri: stava vendendo della droga. Infatti, quando Stop al prelievo dei rifiuti Parcheggi e Comune, primo
sono entrati in azione, non si sono curati di null’altro se non
di lui, riuscendo ad immobilizzarlo in men che non si dica e
ad ammanettarlo. Dopo averlo bloccato, poi, lo hanno per-
E’ ancora emergenza in periferia impegno per il nuovo sindaco
quisito, sicuri di trovargli addosso almeno una di quelle dosi, SANT’ANASTASIA (Maria Beneduce) - Sono CIMITILE (adasc) - Subito dopo Pasqua la
che fino a poco prima stava cedendo. E come per magia gli circa quattro giorni che la raccolta differenziata neo maggioranza, uscita riconfermata dalla
hanno estratto da una delle tasche dei pantaloni ben 4 dosi di nella cittadina procede a singhiozzo. Penalizzate urne si metterà a lavoro. Per la lista dei
marijuana e circa 60 euro in contanti. Successivamente nel dalla presenza del pattume molte zone, a spiccare Democratici per Cimitile sono ancora giorni
corso degli accertamenti è emerso anche che il presunto tra queste, quelle del centro storico della cittadina di forte entusiasmo per una vittoria sperata,
pusher si trovava a pochi passi dalla sua abitazione, sita nelle e la zona turistica di Madonna dell’Arco. Giaccio-
vicinanze di via G.B. Vela, dove poco dopo hanno fatto irru- attesa, sofferta. Il risultato alla fine è andato al
no ancora davanti alle abitazioni i cumuli di pattu- di là di ogni più rosea aspettativa. Una vitto-
zione gli ispettori, che sottoponendo l’appartamento ad una me, molti disfatti e logorati, soprattutto quelli del-
perquisizione domiciliari, sono riusciti a trovare altre 62 dosi ria, che come affermano dal comitato, è figlia
l’umido. Disagi questi che evidenziano una raccol- del senso di responsabilità, e di una campa-
di marijuana. A quel punto è stato inevitabile per Carmine ta differenziata in crisi. La conferitura in sostanza
Amato, 25 anni, essere accusato di detenzione e di spaccio di gna elettorale condotta pensando a quelli che
sta vedendo salti nel calendario stretto dall’ente sono i veri problemi del paese, evitando qual-
sostanze stupefacenti e poi essere portato via dalla zona in comunale, mostrando un servizio in affanno. Tra il
manette, o meglio a bordo di una volante, che a sirene spie- siasi tono acceso e di demonizzazione del-
cumulo un mix di sacchetti, alcuni contenenti pla- l’avversario. In questi giorni il neo sindaco
gate ha percorso il tragitto che va da via G.B. Vela di Pollena stica, molti altri indifferenziato. In alcune aree la
Trocchia a via Nuova Poggioreale di Napoli, dove si trova il insieme alla sua maggio-
conferitura di carta e cartone spesso subisce un ranza varerà una squadra
penitenziario partenopeo. E sarà proprio nella sala colloqui ‘blocco’ nonostante l’ente comunale abbia affidato
della casa circondariale di Poggioreale, che nei prossimi che come viene annunciata
ad una ditta esterna di Marigliano la conferitura sarà di qualità e composta
giorni il presunto pusher di Pollena Trocchia riceverà la del materiale. Per oltre quattro giorni, in alcune
“visita straordinaria” della toga di turno, la quale deciderà se zone il pattume ha giaciuto all’esterno di palazzi da persone preparate, nella
lasciare o meno il giovane in cella. Sul banco di prova a disposti nei vicoli cittadini l’umido, nei primi gior- speranza di poter aprire con
sostegno delle accuse degli inquirenti, oltre alla testimonian- ni in cui le temperature si sono innalzate, e per i l’opposizione un confronto
za dei poliziotti, che sono sicuri di aver visto il 25enne cede- quali i residenti hanno subito non pochi disagi, dialettico serio e pacato.
re delle dosi di droga - d’altronde è anche per questo che anche quelli di dover ripulire gli usci degli androni Tra le tante questioni, quel-
sono intervenuti - ci saranno anche le dosi trovate addosso a dei palazzi, per la lacerazione subita dai sacchetti la del parcheggio di Via
lui (4 dosi di ‘erba’) e la somma in contante (circa 60 euro) depositati fuori e nei quali hanno rovistato animali San Giacomo, rispetto al

1
ritenuta il sicuro provento illecito dell’attività di spaccio selvatici. Pasqua è alle porte e la battaglia con il quale l’amministrazione
L’operazione

gestita dal giovane. Inoltre, non potranno mancare le altre 62 pattume nella cittadina non trova pace. La raccolta attende la risposta dagli
dosi di marijuana trovata nell’abitazione di Amato, che differenziata nella cittadina anastasiana è stata organi sovra comunali a
secondo gli inquirenti oltre ad essere un pusher era anche un avviata a luglio di due anni fa quando il governo proposito della variante puntuale al piano
“custode”, perché deteneva le sostanze stupefacenti in una
busta di plastica, che aveva provveduto a celare nel bagno di L’operazione cittadino era diretto dall’allora sindaco Carmine regolatore. Sicuramente si procederà nel
Gli agenti hanno osservato lo Pone. L’amministrazione uscente dalla Provincia lavoro di potenziamento della ricettività delle
casa sua. Precisamente, però, stando a quanto hanno dichia- ha ricevuto circa 53 mila euro di premialità per la
rato a seguito dell’intervento gli agenti, la busta sarebbe stata smercio che avveniva giovane in Basiliche Paleocristiane, elemento attrattore
Via G.B. Vela, nei pressi della sua raccolta differenziata. Entrate impegnate per l’ela- non solo per il piccolo centro del nolano, ma
ritrovata dietro il bidet, dove era stata ben occultata. Elementi borazione del progetto “ ambasciatori della diffe-
accusatori, questi, che spetterà alla toga di turno valutare,
abitazione e sono intervenuti dell’intero territorio. In questo caso è già
renziata” , un equipe che promulga il verbo diffe- avviato un progetto per intercettare il flusso
ovviamente dopo aver ascoltato le due controparti: da un lato renziata nelle case. Altri 3mila euro sono stati
la pubblica accusa, che sicuramente invocherà il carcere, dei così detti turisti itineranti. Ed ancor, c’è da
assegnati quale rimborso spesse alle guardie Eco- terminare e completare i lavori al vecchio
mentre dall’altro la difesa, che chiederà almeno la concessio-

2
zoofile dell’associazione Li.La., incaricati al con- comune di piazza filo della torre. In questo
ne degli arresti domiciliari. Dunque, un’altra vicenda raccon- trollo del territorio per circa sei mesi, in merito
ta di un arresto per droga. E di conseguenza un’altra persona caso si è proceduto all’armonizzazione, con
agli sversamenti selvaggi, poi un’altra fetta è stata un “ falso storico”, dell’edificio con il resto
è detenuta in carcere a causa del cosiddetto “business delle assegnata alla ditta di Marigliano incaricata alla
sostanze stupefacenti”, che arricchisce di sicuro chi è al verti- della piazza. Stesso discorso dicasi per loca-
raccolta della carta,e dei cartoni, non mostrandosi lità Galluccio, dove c’è da portare a termine
ce di questa sorta di mercato piramidale ed in un certo senso La perquisizione l’Amav potenziata per assolvere anche questa fun-
impoverisce chi ne è ai margini, perché macchiandosi la fedi- Nella sua abitazione, zione. Oggi, nonostante i tanti provvedimenti, le la riqualificazione dei campetti polivalenti,
na penale, se vorrà rientrare nella “società dei buoni” (della nascosto dietro il bidet periferie sono sommerse dai rifiuti e la differenzia- destinati a divenire l’area ludica e di verde
quale ormai sono pochi quelli che ne fanno parte), dovrà una busta con altre ta prosegue a singhiozzo. attrezzato tra le più organizzate del territorio.
riguadagnarsi una certa fiducia. 62 dosi di marijuana

Marigliano, il Comune: sconti

Arrivano le nuove divise per i volontari
sulla Tarsu per le fasce deboli
POLLENA TROCCHIA
(Dom. And.) - Consegnate le
Pollena Trocchia: presto una sede per la Protezione civile giata di tutti i mezzi e di tutte
le attrezzature necessarie al
nuove divise alla Protezione Pinto ha ufficialmente conse- dichiarato il sindaco Pinto – compimento delle loro svaria-
MARIGLIANO - L’Amministrazione Comunale Civile. Nel corso della ceri- gnato le nuove divise ai per questo nel bilancio passa- te attività. “Nel prossimo
con un comunicatoha reso noto ai cittadini di, che monia ufficiale di consegna il volontari della Protezione to avevamo previsto dei fondi bilancio – ha annunciato
il Regolamento sulla disciplina della tassa di smal- sindaco Francesco Pinto civile del nucleo di Pollena da stanziare alla Fire Fox, infatti il primo cittadino –
timento rifiuti solidi urbani prevede, negli articoli annuncia l’individuazione di verranno previsti altri finan-
38 e 40, degli sconti e tariffe agevolate per alcune Trocchia. fondi che abbiamo investito
categorie. E, se ci sono i requisiti, invita ad inol- una nuova sede per il nucleo Con il conferimento avvenuto per fornire un corredo di ziamenti a sostegno della Pro-
trare una specifica richiesta all’Ufficio Tributi del di volontari. È quanto accadu- nella mattinata di ieri si rin- uniformi completo a ciascun tezione civile. I volontari
Comune di Marigliano per l’ottenimento delle to ieri mattina nella casa nova quindi l’intesa tra il sin- volontario”. avranno mezzi e attrezzature
riduzioni previste per la Tassa di Smaltimento comunale di via Esperanto, daco Francesco Pinto e Salva- Lo speciale capitolo di bilan- adeguate e
Rifiuti Solidi Urbani. La questione è già stata dove il sindaco Francesco tore Graziuso, presidente cio previsto dall’amministra- soprattutto
della Prote- zione è stato impiegato per saranno dotati
discussa Nella giornata di mercoledì presso l’uffi-
zione civile comperare ai ciascuno dei di una base Pinto:
cio del primo cittadino di Marigliano, all’incontro
ha partecipato anche una delegazione della cittadi- locale, la volontari della Fire Fox, sia la logistica appro- avranno mezzi
nanza. “Fire Fox”. tenuta estiva che quella inver- priata alle
“ Q u e s t a nale. Nel corso della cerimo- numerose fun- e attrezzature
Marigliano, pronti i progetti amministra- nia il primo cittadino Pinto ha zioni che essi
adeguate
zione cono- più volte espresso la propria svolgono”.
per edilizia pubblica e urbanistici sce molto gratitudine nei confronti del Intanto nei
bene l’impe- lavoro portato avanti dai giorni scorsi, e una nuova
MARIGLIANO - L’amministrazione comunale di
Marigliano ha intenzione di realizzare in questo anno gno che i volontari della Protezione grazie all’arri- base logistica
nuovi progetti per l’urbanistica. Punto principale delle volontari Civile e ha annunciato un vo di fondi Por,
iniziative che prenderanno forma a partire dalla ripresa profondono secondo provvedimento del- l’amministra-
dei lavori è l’edilizia pubblica. I primi lavori il cui ter- quotidiana- l’amministrazione comunale a zione ha annun-
mine è in dirittura d’arrivo sono quelli relativi alla vec- mente e in supporto dell’azione intrapre- ciato la riqualificazione di
chia Casa Comunale. Si tratta di lavori di manutenzio- situazioni di sa dai volontari cittadini. Tra due arterie cittadine, via Maz-
ne straordinaria per un edificio che ospita ancora delle emergenza a i progetti dell’amministrazio- zini e via Garibaldi, importan-
attività istituzionali. A renderlo noto la stessa ammini- supporto ne c’è innanzitutto quello di ti per la viabilità cittadina e
strazione, che lo ha comunicato alla cittadinanza in una della cittadi- dotare la Fire Fox di una pro- per l’immissione sulla strade
maniera anche alquanto plateale, attraverso l’affissione nanza – ha pria sede funzionale equipag- extraurbane.
di manifesti pubblici su alcune principali vie della città.
CRONACHE di NAPOLI
In primo piano Sabato 3 Aprile 2010
23
Dove e quando si vota
Politica
le comunali Seggi aperti per 2 giorni
POMIGLIANO (da) - La città andrà al voto domenica
11 e lunedì 12 aprile. I seggi resteranno aperti domenica
Gli esclusi al primo turno Cioffi, Romano dalle ore 7.00 alle 22; lunedì dalle 7.00 alle 15. Gli elet-
tori sono 33.126, ma alle urne domenica scorsa si sono
e Errico hanno espresso la volontà recati in 27.000, oltre l’80% degli aventi diritto. Al bal-
lottaggio le percentuali di affluenza saranno probabil-
di non volere sostenere nessuno mente minori, un calo fisiologico, che si presenta pun-
tualmente ad ogni secondo turno elettorale. Vincerà il
dei due candidati giunti al ballottaggio ballottaggio chi tra Russo e Piccolo raccoglierà più voti.
I seggi elettorali predisposti sul territorio sono 40. Quel-
la di domenica prossima è una nuova partita, su cui certo
però non potrà non influire il risultato di domenica scor-
Russo e Piccolo sono i due sfidanti sa che ha visto la netta affermazione di Lello Russo e di
che domenica undici Aprile si contenderanno la tutto il centrodestra, ad un passo dallo strappare al cen-
poltrona più ambita del comune di Pomigliano trosinistra la roccaforte rossa della provincia di Napoli,
da più di quindici anni consecutivi in mano a governi di
centrosinistra.

Pomigliano, una poltrona per due

di Domenico Andolfo
POMIGLIANO - Sarà l’esito
del ballottaggio a delineare la
composizione del prossimo
consiglio comunale. A risulta-
re decisive per la vittoria di
Piccolo o di Russo potrebbero
essere le formazioni politiche
escluse da questa corsa a due
e che entro le prossime ore
dovranno ufficializzare un
eventuale proprio apparenta-
mento. Al momento l'unico in
odore di accordo è Franco
Vigorita, candidato sindaco di
Pomigliano Città Aperta.
Vigorita sarà certamente pre-
sente nel prossimo consiglio
comunale; resta da vedere se
come consigliere di maggio-
ranza o d'opposizione. Nel
caso dovesse chiudere l'accor-
do con Piccolo, aiutandolo a
recuperare voti e a vincere la
sfida con Russo, Pomigliano
Città Aperta entrerebbe a far
parte a pieno diritto della
maggioranza Piccolo, strap-
pando così due seggi alla sini-
stra, in particolare a Carmine
Esposito di Azione Cristiano
Sociale e a Felice Povenzano
di Sinistra Ecologia e Libertà
con Vendola per Pomigliano.
Ad entrare in assise con Pic-
colo sarebbero qiundi Vigorita
e Luigi Pulcrano. Questo
liberebbe un posto nell'oppo-
sizione di centrodestra. Nel
caso invece Pomigliano Città
Aperta dovesse chiudere l'ac-
cordo con Russo, contribuen-
do a riportare l'ex sindaco
socialista alla guida di Pomi-
gliano, Vigorita e Pulcrano
Onofrio Piccolo Sindaco Lello Russo Sindaco
andrebbero a sedersi accanto 1 Michele Caiazzo 13 Vincenzo Libio 16 Vincenzo Violante 1 Salvatore Russo 13 Domenico Leone 16 Giovanni Sgammato
ai consiglieri di maggioranza
dell'amministrazione di cen- 2 Eduardo Riccio 14 Alfredo Mastrogiacomo 17 Carmine Esposito 2 GianfrancoMazzia 14 Giuseppe Cantone 17 Giovanni Sodano
trodestra. In questo caso i due
politici di "Città Aperta" scal- 3 Giuseppe Picozzi 15 Liberato De Falco 18 Felice Provenzano 3 Vincenzo Caprioli 15 Vincenzo D’Onofrio 18 Pasquale Pignatiello
zerebbero dagli scranni di 4 Antonio Della Ratta 4 Giuseppe Capone
maggioranza Giovanni Soda-
no di Noi Sud e Pasquale 5 Giuseppe Espostio 5 Pasquale Sanseverino
Pignatiello di Pomigliano al 6 Vincenzo Romano 6 Felice M. De Falco
Centro. Il posto di Vigorita
verrebbe preso da un politico 7 Pasquale Ciccarelli 7 Mattia De Cicco
di centrosinistra. Quando
mancano poche ore alla pre- 8 Antonio De Falaco MAGGIORANZA 8 Raffaele Esposito MAGGIORANZA
sentazione ufficiale degli 9 Ester Cimitile 9 Maria Iorio
apparentamenti, la situazione
politica è in grossa evoluzio- 10 Anna Fiore 10 Maurizio Caiazzo
ne. Cioffi, Errico e Romano 11Giovanni Esposito 11 Leonilde Colombrino
hanno dichiarato di non voler
sostenere nessuno dei due 12 Ciro Esposito 12 Laura Palmese
candidati rimasti in lizza. Sarà
così: da loro non arriverà 1 Lello Russo 1 Michele Caiazzo
alcun apparentamento. Uffi-
cialmente tali partiti non si 2 Salvatore Russo 2 Eduardo Riccio
schiereranno. Le diplomazie
di Russo e Piccolo faranno 3 Gianfranco Mazzia 3 Giuseppe Picozzi
però di tutto per accaparrarsi i
voti degli elettori che non 4 Vincenzo Caprioli MINORANZA 4 Antonio Della Ratta MINORANZA
hanno votato per loro al primo 9 Onofrio Piccolo
turno. In questo momento 5 Giuseppe Capone 9 Leonilde Colombrino 5 Giuseppe Esposito
molti degli ambasciatori delle 6 Pasquale Sanseverino 10 Giuseppe Cantone 6 Vincenzo Romano 10 Giovanni Esposito
due coalizioni stanno facendo
di tutto per stringere accordi 7 Maria Iorio 11 Vincenzo D’Onofrio 7 Vincenzo Violante 11 Vincenzo Libio
sottobanco con i leader politi-
ci rimasti fuori dalla partita. 8 Maurizo Caiazzo 12 Franco Vigorita 8 Liberato De Falco 12 Franco Vigorita
Grafica: CRONACHE di NAPOLI

SANT’ANASTASIA VERSO IL BALLOTTAGGIO

Apparentamenti, i due candidati

di Maria Beneduce
SANT’ANASTASIA -
Paolo Esposito è il più
corteggiato per un even-
tuale apparentamento.
L’elettorato anastasiano è
consapevole ormai, che il
prossimo 11 e 12 aprile è
chiamato nuovamente al
voto per il quale dovrà
esprimere la scelta, quella
definitiva. La partita elet-
torale vede in campo per
l'ultima sfida, quella che
assegnerà alla cittadina
un nuovo sindaco, Gio-
vanni Barone (Pd) e
Carmine Esposito(Pdl).
Dallo scrutinio delle urne
si potrà sapere se saranno
unicamente gli apparenta-
menti a concedere la vit-
toria ad uno dei due in
corsa. Intanto la corte dei
pavoni procede a pieno
ritmo, vedendo Carmini-
ne Esposito lontano dal
volere apparentamenti.
Nelle scorse amministra-
tive a fare da ago della
bilancia fù il candidato a
fanno la ‘corte’ a Paolo Esposito
Il leader della Lista ‘Al centro’ assessore ai Lavori pubblici della giunta uscente
sindaco Paolo Esposito, responso elettorale, e elettorale ha preferito to sindaco”.Paolo Esposi- Pubblici, ha avuto un 2538 voti, determinando
allora insignito alla parte- questa volta solo per 80 partecipare alla gara to, 54 enne, è medico ruolo rilevante al ballot- la vittoria del centrode-
cipazione elettorale sotto voti, i quali che lo hanno privo di simbolo partiti- pediatra, già vicesindaco taggio 2007, attraverso stra. In questa corsa elet-
il simbolo del Mpa, che visto terzo nella classifica co, sostenuto dalle liste e assessore ai lavori pub- l'apparentamento con torale Paolo Esposito ha
ieri come oggi è stato dei pretendenti. Paolo civiche “Sant'Anastasia al blici della giunta uscente. Pone, che al ballottaggio conseguito 3.781 prefe-
estromesso dalla gara dal Esposito in questa tornata Centro” e “Paolo Esposi- L'ex assessore ai Lavori portò un bagaglio di renze. Intanto i dialoghi e
le concertazioni sono
aperte con tutti gli esclusi
dalla corsa a sindaco e
che ricordiamo essere: il
San Paolo Bel Sito, il 12 aprile il primo consiglio più ambito Paolo Esposi-
to, seguito da Carmine
Capuano con un bagaglio
per la nuova squadra del sindaco Manolo Cafarelli di voti 3.141 e Pasquale
Miniero con 541 prefe-
renze. In gioco al ballot-
taggio ,per i due entrati
SAN PAOLO BEL SITO componenti della vecchia
(Alfonsina Della Gala) – Giunta come Andrea Caso- nello scontro diretto, c'è
Con molta probabilità il ria e Carlo Fusella, i quali un bagaglio di 7. 463
primo consiglio comunale, ricoprivano rispettivamente voti, la somma totale dei
presieduto dal nuovo sinda- il ruolo di Assessore al tre esclusi. Oggi gli sce-
co di San Paolo Bel Sito Bilancio e di vicesindaco, il nari che potrebbero con-
Manolo Cafarelli, si terrà il primo, e il secondo invece durre agli apparentamenti
prossimo 12 aprile. La sedu- aveva un assessorato alle sono ancora tutti aperti, i
ta, la prima dopo la sua ele- attività sportive e al turi- dialoghi in corso e l'inco-
zione, prevederà la convali- compagine con un nutrito smo, membro assai attivo gnita di chi dei due vin-
da degli eletti ed attribuirà numero di preferenze, ben quando si è provveduto a cerà la corsa a sindaco tra
ad ogni membro componen- 427. In scala segue il giova- sensibilizzare la comunità Carmine Esposito e Gio-
te la nuova squadra ammini- ne Marco Montemurro, sul tema della raccolta diffe- vanni Barone, potrebbe
strativa la propria carica. con 84 preferenze, al quale renziata. Si nutre ancora essere determinata
Guardando ai voti ricevuti si forse spetterà qualche carica riserbo sulle cariche che appunto dagli apparenta-
può ipotizzare che la carica assessoriale. Non va dimen- potrebbero essere attribuite menti.
di Vicesindaco spetterà a ticato, però, che con que- ai nuovi eletti, bisognerà
Raffaele Riccio, sindaco st’ultima votazione sono aspettare il dodici per il ver-
uscente, che ha sostenuto la ritornati in carica alcuni detto definitivo. Manolo Cafarelli
 CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Pagina 24
Ercolano Coi ferri ai polsi anche un altro uomo ritenuto vicino alla cosca trovato con 7 dosi di cocaina. Bloccata pure la figlia
Arrestato evaso degli Ascione
Fermata la donna che lo ospitava. In casa sua armi e munizioni
di Ciro Ammendola
ERCOLANO - Blitz delle forze
dell’ordine. In manette Domenico
Pugliese (nel riquadro a sinistra),
19 anni, di Torre del Greco, figlio
di Antonietta Colato arrestata nel
giugno 2007 nell’operazione Reset
e vicina al clan Ascione-Papale. Il
giovane era ricercato dallo scorso
8 febbraio, quando si era allonta-
nato, usufruendo di una licenza
premio, dall’istituto per minori di
Casal del Marmo, in provincia di
Roma. I carabinieri lo hanno tro-
vato nascosto in un’abitazione di
una donna in via Fosso Grande a
Ercolano. Stava scontando una
pena di sei anni per droga. Puglie-
se nell’istituto dove espiava la
pena non aveva fatto
Il giovane ricercato più ritorno. Di lui si
erano perse le tracce.
dall’8 febbraio Con il giovane in
manette è finita anche
Aveva giovato Ernestina Iovine, 39
anni, nella cui casa è
di un permesso stato trovato Pugliese.
La donna è stata sor-
premio presa nel nascondere
una pistola 7.65 con
sette colpi in canna.
Un’operazione in pompa magna
dato che in carcere sono finiti
anche Vincenzo Gargiulo (nel
riquadro a destra), 63 anni,
anch’egli probabilmente orbitante
nella sfera della cosca Ascione e
sua figlia Maria Luigia di 22
anni. In casa i carabinieri hanno
trovato 7 dosi di cocaina del peso
complessivo di 2,2 grammi, mate-
riale per il confezionamento e 450
euro in denaro contante, somma
ritenuta provento d’attività illecita.
Le operazioni sono scattate nella
tarda serata dell’altro ieri. Ad ese-
guirla i carabinieri della tenenza
locale diretti dal tenente France-
sco Altieri in cooperazione con gli
uomini della compagnia di Torre
TRECASE
Residente a Boscotrecase, era sottoposto alla restrizione per reati di droga e contro il patrimonio
Vìola la sorveglianza speciale, in manette
TRECASE (rp) - Reati di droga e contro il
patrimonio. Per questi illeciti l’autorità giudi-
ziaria aveva disposto per lui la sorveglianza
speciale. Una misura restrittiva che non è stata
però rispettata da Vincenzo Falanga. Nel corso
dei controlli quotidiani messi in atto dalla
Benemerita, gli agenti hanno certificato l’inot-
temperanza alle regole della sorveglianza e per
questo lo hanno tratto in arresto. Il fatto risale
allo scorso giovedì alle 17.30 circa, quando a
Trecase gli uomini della locale stazione dei
San Giorgio a Cremano, riapre
il cantiere in via De Lauzieres
SAN GIORGIO A CREMANO -
Riapre il cantiere per la riqualificazio-
ne di via De Lauzieres a San Giorgio
a Cremano. I lavori dureranno 3 mesi,
al termine dei quali sarà consegnata
alla città una strada completamente
rinnovata. A partire dal prossimo martedì 6
aprile la strada sarà chiusa al traffico per i lavo-
ri, da via Recanati a piazza Tanucci. Saranno
anche invertiti alcuni sensi di marcia.
Ischia, da oggi in servizio 2 nuove
ambulanze del 118
ISCHIA - Dalle 9 di oggi due ulterio-
ri ambulanze del 118 entreranno in
servizio a Ischia. I due mezzi di soc-
corso si andranno ad aggiungere alle 6
ambulanze già attive sul territorio iso-
lano. La struttura commissariale ha
valutato necessario aumentare la disponibilità di
assistenza in emergenza, dato l’elevato flusso di
turisti che è previsto sull’isola in occasione
delle festività pasquali.
CNRapoli
ONASCud
HE
Del Greco agli ordini del capitano
Pierluigi Buononmo. Il blitz è
stato operato in via Fosso Grande.
Gli uomini dell’Arma, una trentina
in tutto, comprese le unità in bor-
ghese, hanno fatto irruzione in
casa di Ernestina Iovine. L’abita-
zione è stata setacciata palmo a
palmo. E in uno stanzino è stato
trovato Pugliese. Nel corso delle
operazioni i carabinieri hanno
anche sequestrato una pistola
custodita in casa abusivamente. La
proprietaria, che si è finta sorpresa
dal blitz dei militari, è stata tratta
in arresto. Ma le operazioni dei
carabinieri non si sono limitate al
fermo di Pugliese e Iovine. Altre
abitazioni infatti sono state perqui-
site. Tra queste quella di Vincenzo
Gargiulo. Durante le verifiche
all’interno del vano di Gargiulo i
carabinieri hanno rinvenuto in uno
scrigno le dosi di cocaina. Con
Vincenzo Gargiulo è stato tratto in
arresto anche sua figlia Maria Lui-
gia. Le operazioni si sono concluse
alle prime luci dell’alba di ieri. Un
piano studiato nei dettagli, tanto
da sorprendere persino i residenti.
Nessuno si è accorto dell’arrivo
dei militari. Via Fosso Grande è
un quartiere periferico situato a
ridosso del cimitero di Ercolano.
Una vespaio, in cui sono ammas-
sate diverse abitazioni popolari.
Un quartiere in ogni caso al di
fuori di ogni sospetto. Non è infat-
ti ritenuto una delle roccaforti dei
clan. Per questo risulta ancor più
imponente l’operazione dei carabi-
nieri in quanto si è avvalsa di un
complesso esercizio investigativo.
Il modus operandi dell’Arma è
simile a quello che ha portato allo
smantellamento quasi totale delle
organizzazioni locali il 21 dicem-
bre scorso con l’operazione deno-
minata ‘Regalo di Natale’, blitz
che ha decimato le forze della
camorra di Ercolano.
carabinieri traevano in arresto Falanga per inos-
servanza alle prescrizioni imposte dalla sorve-
glianza speciale. L’uomo è nato a
Pompei, ha 29 anni ed è residente a
Boscotrecase. Non è stato reperito
presso la sua abitazione negli orari
previsti dalle prescrizioni imposte
dalla citata misura di prevenzione. I
controlli da parte delle forze dell’or-
dine proseguiranno a pieno ritmo nei
prossimi giorni.
PORTICI
Accordo tra Regione e Comune
In arrivo nuovi alloggi per i terremotati I 53 cassintegrati in presidio permanente
PORTICI (Veronica
Mosca) - Un accordo di
programma per avviare la
costruzione di nuovi alloggi
per le famiglie che da oltre
venti anni vivono in contai-
ner fatiscenti nella zona di
via Dalbono. In questa stra-
da, negli ultimi anni, sono
stati svariati gli alloggi dati
alle famiglie dopo il terre-
moto degli anni ottanta.
Non tutte le famiglie però
ebbero delle dimore com-
pletate, e ben 22 nuclei
familiari furono ospitati in
container in attesa di alloggi
definitivi. Alloggi però che
non sono mai giunti, ed
intanto questa famiglie
hanno continuato a vivere
in pessime condizioni igie-
nico-sanitarie. Durante la
prima amministrazione
CRONACHE di NAPOLI
S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - 0823.581005
- 0823.821165
Sito web: www.cronachedinapoli.org
Sabato 3 Aprile 2010
ERCOLANO
L’espiazione in un istituto di Casal del Marmo, in provincia di Roma
Scontava sei anni per droga
Era minore quando fu fermato
ERCOLANO (ciram) - Appena dician- ne furono tutti i boss e i gregari dell’or- sempre restata alta. Nonostante i clan
nove anni, ma nonostante la giovane età ganizzazione criminale degli Ascione e siano stati sgominati, continuano a costi-
ritenuto un personaggio di tutto rispetto. dei Papale. L’intero blitz fece riferimen- tuire un pericolo. Nel frattempo dopo la
Domenico Pugliese figlio di Antonietta to ad una serie di omicidi, estorsioni e quasi totale decapitazione anche del clan
Colato (nella foto), stava scontando una traffici di camorra registrati a Ercolano Birra con l’operazione ‘Fuoco di San
pena di sei anni. Venne arrestato, due nei mesi precedenti. Da allora l’alleanza Martino’ e quindi lo scongiurare una
anni fa quando era minorenne, per reati
relativi al traffico di stupefacenti. Per
camorristica della città degli Scavi è
stata praticamente ridotta al lumicino,
imminente faida, il lavoro degli investi-
gatori si è concentrato nuovamente sul-
questo scontava una pena di sei anni.
Pena che aveva iniziato a scontare nell’i-
ma nei mesi successivi fino ai nostri
giorno l’allerta delle forze dell’ordine è
l’alleanza Papale Ascione. Lo stesso
clan Papale-Ascione, anch’esso però si è
stituto di Casal del Marmo, in provincia
di Roma. Tuttavia aveva cominciato a
indebolito negli ultimi mesi, in particolar
modo con l’operazione ‘Regalo di Nata-
beneficiare di una licenza premio. E pro-
prio durante l’ultimo di questi permessi
le’ del 21 dicembre corso. Sempre in
quella fatidica giornata pre natalizia i
si era allontanato lo scorso febbraio. Da
allora si erano perse le tracce. I carabi-
Birra hanno subito il ko definitivo con i
sei arresti degli ultimi reggenti. Nono-
nieri lo avrebbero arrestato al termine di stante tutto la tra i clan rivalità sfociata
un’accurata attività investigativa. Duran- in una sanguinosa faida da anni in corso
te il blitz sono stati arrestate anche altre non può ritenersi chiusa. Le nuove leve
tre persone. Ernestina Iovine, 39 anni, starebbero riorganizzandosi, per sopperi-
Vincenzo Gargiulo, 63 anni, ritenuto re all’assenza dei boss storici. E dal
anch’egli orbitante nella sfera del clan marzo 2007 data dell’agguato ad Anto-
Ascione-Papale e sua figlia Maria Lui- nio Papale ritenuto la causa della ripresa
gia, incensurata, questi ultimi due per delle ostilità, ad oggi si contano decine
detenzione ai fini di spaccio. Sembrereb- di vittime tra entrambe le fazioni. Una
be che Pugliese stesse organizzando la piaga che affligge la ridente città di
sua posizione all’interno della casa. Per Ercolano. Ed ora il clan reggente inten-
questo si era dileguato. E il blitz della derebbe accaparrarsi totalmente il mono-
scorsa notte è l’ennesimo duro colpo polio delle attività illecite. La cosa
inflitto alle cosche locali, in questo caso preoccupa non poco gli investigatori che
gli Ascione. La madre di Puglese, Anto- mantengono alta la guardia. La città
nietta Colato, è una delle 54 persone dopo tutte queste operazione ha comin-
arrestate nella operazione denominata ciato finalmente a respirare. Ma il lavoro
‘Reset’ risalente all’11 giugno del 2007. degli investigatori non può ritenersi
Allora a finire nel mirino dell’operazio- certo chiuso.
BOSCOREALE
Il 22enne era in sella al suo scooter senza indossare il casco protettivo
Acciuffato dopo aver forzato un posto di blocco
BOSCOREALE (rp) - Ha tentato di sfuggire casco protettivo. Alla vista della pattuglia il
ad un posto di blocco in sella al suo scooter. I giovane, al fine di sottrarsi al controllo di
carabinieri lo hanno raggiunto e bloccato. polizia, non si è fermato all’alt che
Nella serata dello scorso giovedì a Boscorea- gli è stato intimato dagli agenti. Il
le, gli agenti della locale stazione della Bene- tentativo di fuga del centauro è
merita hanno tratto in arresto per resistenza a avvenuto con manovre piuttosto
pubblico ufficiale Alessandro Leonetti, spericolate. Uno zig zag tra gli
22enne nato a Pompei, residente a Boscorea- agenti che per fortuna non ha procu-
le, celibe, studente. I militari dell’Arma, rato lesioni nè a lui nè a qualcuno
durante un servizio perlustrativo, lo hanno dei militari che hanno effettuato il
intercettato a bordo di un motociclo privo del controllo.
ERCOLANO
Acqua Servizi, la protesta continua
Cuomo, fu avviato il primo paio di anni. Nel frattempo, ERCOLANO - Sarà una già stato un primo incontro in
progetto per costruire il grazie ad una sinergia tra Pasqua amara per i lavoratori Prefettura con Ato3 (ente
nuovo edificio. L’iter buro- Comune, Provincia e della ‘Acqua Servizi’, la d’ambito sarnese-vesuviano,
cratico dei nuovi ventidue Regione, sono stati trovati i società che svolge commesse ndr.) e Gori e rappresentanze
alloggi è stato piuttosto fondi per ospitare le fami- per Gori tra cui le installazioni sindacali ma è stato rinviato
lungo, in quanto è stato glie in alloggi temporanei di contatori e gestione di al 20 aprile prossimo ma per
necessario effettuare una per consentire un tranquillo pompe. Fuori della sede della quella data auspichiamo una
variante al piano regolatore, svolgimento dei lavori. Gori in via soluzione”. Accanto al presi-
a cui si sono poi accompa- “Sono stati stanziati circa Trentola a Erco- dio sono spuntati anche stri-
gnate tutte le approvazioni cinque milioni di euro - Si attendono lano continua il scioni di protesta.
degli Enti competenti. Tre
giorni fa in Regione l’ulti-
dichiara il geometra Noce-
rino dell’ufficio tecnico-
soluzioni presidio fisso
per sollecitare
‘Il 4 aprile Pasqua
di resurrezione, il
mo passo burocratico: il per questi progetti. Si tratta per il decisivo interventi sulla 20 la nostra solu-
sindaco Cuomo firma l’ac- di fondi in parte provenienti situazione lavo- zione’ e anche
cordo di programma per dalla Regione, ed in parte incontro rativa dei 53 ‘Niente promesse,
rendere operativo il proget- sono fondi sbloccati dalla del 20 aprile dipendenti su 57 solo certezze’. “La
to. Rimane solo da appalta- ex legge 219/81 destinati a cassa integra- Pasqua la passere-
re la costruzione. I tempi di alle vittime del sisma. Entro zione straordinaria dal 1 mo qui lontani
realizzazione previsti per 10 mesi saranno avviati i marzo e fino al 20 febbraio dalle nostre fami-
l’esecuzione completa del lavori - conclude Nocerino 2011. “Vogliamo certezze sul glie” dicono i
progetto, che va dall’abbat- - quindi nel giro di un paio nostro futuro - dicono alcuni dipendenti in attesa
timento degli attuali contai- di anni potremmo vedere la lavoratori che si danno il del prossimo
ner sino alla costruzione conclusione operativa dei turno notte e giorno nel presi- incontro fissato il
dell’edificio, sono di un progetti in questione”. dio - Lo scorso 22 marzo c’é 20 aprile.
CRONACHE di NAPOLI
Napoli Sud Sabato 3 Aprile 2010
25
Torre del Greco Non solo rifiuti, ma anche inciviltà in località Villa delle Ginestre. La strada che porta al campo usata come pista per gare di veicoli POMPEI
Scavi e musei aperti
Degrado nella zona del campo Rom nel weekend di Pasqua
POMPEI (Raffaele Cava) - La
crisi economica non è ancora fini-
ta ma comunque tutti gli operatori
turistici cercano di rilanciare il

I residenti:“Servono soluzioni concrete”

La polemica:“Non lamentiamo delinquenza, ma le pessime condizioni igienico-sanitarie”
di Veronica Mosca
TORRE DEL GRECO - Degrado
ed incuria. Uno scenario ben visi-
bile quando, dai treni della Cir-
cumvesuviana, poco prima della
stazione di Villa delle Ginestre,
oppure dall’autostrada, si getta
l’occhio verso quelli che un tempo
erano i bunker risalenti all’ultimo
conflitto mondiale. Da anni, nella
zona a ridosso di traversa Agnano,
si è insediato un folto numero di
stranieri che vive in pessime con-
dizioni igienico-sanitarie, senza
energia elettrica né altri comfort.
Poco avvezzi alle basilari regole
del vivere comune, i Rom deposi-
tano i propri rifiuti all’esterno del
campo: i cumuli di spazzatura non
sono pochi e con l’avvicinarsi del
periodo estivo la situazione non va
a migliorare. Qualche tempo fa le
forze dell’ordine effettuarono un
censimento all’interno del campo
nomadi, ma urgono soluzioni con-
crete per risolvere la questione.
Ben lontani da sentimenti razzisti
o di inospitalità, i residenti della
zona si lamentano dello stato di
degrado in cui versa non solo l’a-
rea occupata dai Rom, ma anche la
strada che porta al loro campo, uti-
lizzata dagli stessi come pista
improvvisata per gareggiare con
veicoli privi di targa ed anch’essa
invasa da rifiuti di ogni genere. La
reazione dei residenti è comprensi-
bile: i torresi sono sottoposti a
controlli, al pagamento di multe
salate qualora non rispettino giorni
ed orari per depositare i propri
rifiuti, ad onerose tasse per coprire
i costi di smaltimento di quest’ulti-
mi, mentre nell’area verde della
città c’è chi agisce indisturbato.
“Chiediamo - dichiara Silvia - che
ci sia un maggiore controllo. Il
rispetto delle regole è doveroso.
Le istituzioni dovrebbero com-
prendere che ormai si tratta di una
realtà radicata sul territorio citta-
dino e che, in casi come questi,
genera non pochi malumori e disa-
gi alla collettività. Noi ci stiamo
impegnando per far funzionare la
differenziata, ma la situazione di
quest’area non ci aiuta. Il campo
Rom è visibile anche dall’auto-
strada. Bisogna intervenire e fare
qualcosa”. Sembrerebbe che in
passato fu messo in cantiere un
progetto per poter sgomberare il
campo abusivo: i Rom sarebbero
stati condotti presso lo stadio
comunale. Presso il ‘Liguori’ le
autorità competenti avrebbero
provveduto a controllare la regola-
rità dei documenti dei Rom o l’e-
ventuale assenza degli stessi. Il
progetto però non andò in porto
settore attraverso offerte vantag-
giose. Infatti per combattere la
crisi i ristoratori propongono
menù light che non pesino troppo
sul portafogli dei clienti, lo stesso
fanno musei e siti archeologici
aperti anche a Pasqua e a Pasquet-
ta con gite guidate a costi bassi al
fine di aumentare l’affluenza dei
turisti in questi giorni di primave-
ra. A Pompei gli operatori turistici
per la caduta del governo Ciavoli- sperano di invertire la tendenza
no a Torre del Greco e, da allora, degli ultimi tempi dei turisti
il campo Rom si è trasformato in ‘mordi e fuggi’, che sostano per
una realtà che dovrebbe essere un solo giorno in città non portan-
regolamentata. “Forse smistare i do una buona quota di guadagni
“Chiediamo Rom nello stadio non è l’ideale - per il settore. La Soprintendenza
dichiara Teresa - e non si tratta di si è mossa con un programma spe-
controlli razzismo, perché ormai ci siamo cifico, dando la possibilità ai turi-
abituati alla loro presenza. Non
più intensi: lamentiamo delinquenza, ma le
sti di girare in bici negli scavi
archeologici di Pompei mentre
ci impegnamo pessime condizioni igienico sani-
tarie della zona. Occorre trovare
Silvia l’amministrazione comunale ha
preparato un piano di sicurezza
nella raccolta delle soluzioni e che siano concre-
te e operative”.
per le feste pasquali. Oltre alla
possibilità di viaggiare in bici tra
differenziata, La risposta a questo stato di cose e le rovine della città antica anche
al malcontento dei cittadini di tante altri giochi e attrazioni orga-
ma la situazione Villa delle Ginestre spetta alle isti- nizzati dagli scavi. Intanto ieri
tuzioni locali. La questione non ha
non ci aiuta” nulla a che vedere col razzismo,
dopo tre mesi di lavori è stato reso
di nuovo accessibile ai visitatori il
ma il problema esiste e va affron- dipinto murale della Casa della
tato con determinazione e concre- Fontana Piccola, in cui è rappre-
tezza. sentato una scena di paesaggio
Teresa
marittimo. Per queste feste
pasquali le città d’arte e le mete
TORRE ANNUNZIATA - Oltre un centinaio di tute blu licenziate o in cassa integrazione ‘religiose’ sembrano essere le più
quotate dai turisti: a Napoli aperti
Emergenza lavoro, i sindacati contro il Comune sia a Pasqua che a Pasquetta il
Museo di Capodimonte, la Certo-
sa il Museo di San Martino, Castel
TORRE ANNUNZIATA realtà, secondo i sindacati, un protocollo che prevede che le Sant’Elmo, il Museo di Duca
(Roberto Scognamiglio) - Riu- potrebbe trovare soluzione con la ditte che si insediano sul territo- Martina, il Museo Pignatelli, il
nione ieri alla Fiom-Cigl di Torre costruzione della bretella Torre- rio debbano assumere manodo- Museo Archeologico Nazionale,
Annunziata. Presenti delegati di Porto, ma il Comune ha appalta- pera torrese. Ma non possiamo mentre in Campania sarà possibile
Comes, Comac, Stanzione, to i pezzi metallici ed il cemento imporre che a vincere gli appalti visitare, tra l’altro, gli Scavi di
Catwok, Ipc, ex Officine Torresi, dell’opera a ditte extratorrese. A siano le ditte di Torre Annunzia- Pompei, Ercolano e Oplontis e, la
Scarpa e Bticino e Capuano Cal- tornare sulla questione da parte ta”. Nonostante tutto il movi- sola domenica di Pasqua, la Reg-
cestruzzi: tutte ditte dell’area dell’amministrazione è l’assesso- mento sindacale torrese è stato gia di Caserta. Fra le mete in cre-
Tess. Oltre un centinaio di tute re alle Attività produttive chiaro: le proteste proseguiranno scita quelle legate al turismo ter-
blu sono attualmente sotto cassa Gagliardi: “Per quanto riguar- ad oltranza se le istituzioni non male, spa e benessere con oltre il
integrazione o licenziate. Questa da i lavori pubblici noi abbiamo prendono provvedimenti. 3%, più del 4% puntera su viaggi
‘religiosi’ a Roma, Assisi, Firenze
e Torino (in occasione dell'osten-
sione della Sacra Sindone dal 10
di aprile) e i Santuari ( Pompei,
POMPEI Benincasa: “Con sedici consiglieri, un sindaco e cinque assessori non abbiamo fatto una bella figura” Loreto, Oropa, San Giovanni
Rotondo, Santa Rita Cascia). Non
La maggioranza si sgretola, segnali negativi dalle Regionali mancano i classici: le tradizionali
mete ‘marine’ (38%) come Ligu-
ria, Toscana, Emilia Romagna,
Sicilia, Campania (Costiera Amal-
POMPEI (Mario Cardone) - Dove sono andati a daco e cinque assessori non ci abbiamo fatto una cambiato casacca, lasciandogli il cerino in mano ed fitana, Capri e Ischia), Puglia,
finire i circa diecimila voti che hanno conferito un bella figura”. E’ stato costretto ad ammettere il rischio di bruciarsi le dita. Il quadro politico loca- Calabria e Sardegna. E c’è chi
lusinghiero successo a Claudio D’Alessio e la sua Alfredo Benincasa, del Partito Democratico, ma le che ne emerge pone il ceto politico di Pompei punta al risparmio: il 37% andra'
maggioranza (67% del totale) alle elezioni ammini- inserito un gruppo consiliare autonomo. Più o meno locale in una situazione di evidente inadeguatezza da amici e parenti, in casa di pro-
strative tenute nella primavera dell’anno scorso? della stessa opinione è Domenico Mancino, segre- rispetto all’orientamento del corpo elettorale. La prietà o in affitto (quest’ultimo in
Anche se si tiene conto della migrazione di molti tario della formazione pompeiana di Bersani, che maggioranza non riesce ad orientarlo in direzioni decisa crescita del 15% rispetto al
consiglieri comunali di maggioranza dal Partito viene dato prossimo dimissionario dalla carica, dal parallele ai propri orientamenti, con la conseguenza 2009). Restano un ‘evergreen’ le
Democratico all’Unione di Centro, mentre qualche momento che molti pezzi da novanta che ne hanno che D’Alessio resta senza referenti (e tutele) nelle gite fuori porta di Pasquetta, stori-
presenza di rilievo del consesso consiliare ha fatto sostenuto l’ascesa politica, successivamente hanno stanze dei bottoni del capoluogo (sia in Provincia che quelle ai Castelli romani.
la parte dell’amico del giaguaro, i voti complessivi che in Regione). Il risultato é che la città di Pompei
si fermano a circa cinquemila (tenendo conto anche resta la Cenerentola di sempre in tema di sostegni
di Italia dei Valori). Si tratta di cinquemila voti finanziari pubblici ai suoi progetti. La minoranza,
(quattromilacinquecento se si tiene conto delle inoltre, si é dimostrata ancora una volta inadeguata
maggiori astensioni) di pompeiani che hanno pre- rispetto alle attese del corpo elettorale, che nel voto
miato partiti di centro destra, segnatamente al Parti- politico esprime una richiesta di cambiamento ma
to della libertà. Non è la prima volta. Và precisato nello stesso tempo non attribuisce peso al ceto diri-
nella coalizione di maggioranza fa parte il Movi- gente locale. L’ultimo esempio è dato dal successo
mento per le Autonomie notoriamente di schiera- personale sulla piazza di Pompei di Longobardi
mento alternativo. Il resto dei voti si sono in gran candidato nella lista Pdl che ha preso più voti della
parte attestati a favore del partito di Berlusconi. ministra Carfagna, notoriamente sostenuta dal ver-
“Come maggioranza, con sedici consiglieri, un sin- tice locale.

ERCOLANO - A fine aprile la composizione della squadra di governo cittadino PORTICI - L’evento organizzato dalla ‘Confraternita di Maria Santissima della Potenza’

Parte l’amministrazione Strazzullo Processione del ‘Cristo Morto’

Turismo, legalità e viabilità temi cardine Centinaia di fedeli in corteo Boscoreale, apre all’Antiquarium
la mostra dedicata ai ‘Calchi’
ERCOLANO (Ciro Oli- vo nelle intenzioni del PORTICI (rp) - Come hanno partecipato testimo-
viero) - Il neo eletto nuovo sindaco. Legalità. tutti gli anni si è tenuta a niando l’importanza dei BOSCOREALE - L’Antiquarium di
primo cittadino della Proseguire sul buon Portici la processione del buoni sentimenti di fede, Boscoreale ospita la mostra ‘I calchi’, che
città degli Scavi Vincen- lavoro portato avanti Cristo morto, organizzata di amore e di fratellanza. ripercorre i momenti tragici dell’eruzione
zo Strazzullo (nella dalla giunta Daniele è un dall’Associazione ‘Con- In questi tempi dove leg- che distrusse Pompei nel 79 d.C, attraver-
foto) non mette fretta ai must espresso dalla fraternita di Maria Santis- giamo sempre più fre- so il dramma dei corpi delle sue vittime.
tempi procedurali per fascia tricolore. Sulla sima della Potenza’ che quentemente notizie di “E’ un’offerta davvero straordinaria -
quanto concerne la com- nuova caserma dei cara- ha visto la partecipazione episodi di cinismo e
posizione del prossimo binieri l’intenzione di di diverse associazioni, tra povertà di sentimenti rite- dichiara il Commissario Delegato Marcel-
governo cittadino. I Strazzullo è quella di cui l’Unitalsi, il Masci, la niamo che sia importante lo Fiori - e i visitatori dell’area archeolo-
tempi tecnici per la dare consenso per l’ini- Croce Rossa Italiana, l’A- riportare questi momenti gica potranno vivere un’esperienza emozionante
costituzione della nuova zio dei lavori appena zione Cattolica Gruppo di fede che è l’ultimo dei nella quale elementi di conoscenza scientifica, aspetti
giunta richiederanno sarà esaurito l’iter proce- Giovani della Parrocchia sani valori che sono rima- di grande dolore e umanità si mescoleranno”.
campagna elettorale por- chiesa della Potenza di
ancora alcune settimane. tata avanti con veemenza durale della gara indetta di San Ciro, insieme Portici ed hanno raggiunto sti.
Complici le festività da Vincenzo Strazzullo, dal comune di Ercolano. all’Arciconfraternita del- Piazza San Ciro, dove c’è La centinaia di fedeli pre- Pompei, dal 23 al 25 aprile
pasquali la presentazione e che saranno il filo con- Anche la viabilità è un l’Immacolata e del Buon il Santuario dedicato al senti alla processione ha
della nuova assise duttore della prossima tema che sta a cuore Consiglio. La processione Santo Patrono, animati dimostrato non solo un via alla kermesse ‘Sapori & Saperi’
potrebbe slittare a fine attività della macchina all’ex consigliere pro- che ha portato la statua del dalle preghiere insieme ai sentimento religioso molto
del mese di aprile. Quel- comunale. Turismo. vinciale della Margheri- Cristo morto e dell’Addo- canti del Gruppo France- forte, ma anche una gran- POMPEI - ‘Sapori & Saperi’, è la ker-
lo che per ora si può sot- Mettere a sistema il ta. Sarà punto focale di lorata, ha coinvolto nume- scano. L’organizzazione de volontà di aggregazione messe enogastronomica in programma
tolineare con forza sono Vesuvio, gli Scavi questo settore l’indivi- rosi fedeli, tra cui Tom- del Gruppo Direttivo della sociale. In occasione del dal 23 al 25 aprile 2010 nell’area espositi-
i punti programmatici archeologici, e tutte le duazione e la costruzio- maso Cozzolino che, Confraternita, diretto dal venerdì santo in tutta la va del Santuario. Cento espositori (tra
che lo stesso sindaco di ville vesuviane della ne di parcheggi, fonda- mosso da un profondo Presidente Nino Barile, provincia di Napoli la rie- pastifici, salumifici, caseifici, panifici,
Ercolano ha intenzione fascia del Miglio d’Oro. mentalmente sotterranei senso di fede, negli ultimi insieme a Monsignore vocazione della Via Crucis aziende vitivinicole, cioccolaterie, pastic-
di portare avanti nei Incrementare l’incoming dato l’enorme presenza anni è diventata una pre- Salvatore Rocco e Monsi- ha rappresentato un cerie, allevatori e frantoi) provenienti
prossimi cinque anni di turistico e creare mag- di abitazioni sul territo- senza di spicco nel Grup- gnore Raffaele Galdieri è momento di grande racco- dalle cinque province campane, ma anche
amministrazione. Turi- giori sinergie con il rio cittadino, e compati- po Francescano della Con- stata come sempre efficace glimento, a dimostrazione dalla Calabria, dalla Sicilia, dalla Puglia, dalla Basili-
smo, legalità e viabilità. Mav. Anche la cultura bilmente con le normati- fraternita della Potenza. I nel toccare la sensibilità della grande devozione da cata e dal Molise, si sono dati appuntamento a Pom-
Questi i punti forti della occupa un posto di rilie- ve vigenti. fedeli si sono mossi dalla dei numerosi fedeli che parte della cittadinanza. pei per mettere in mostra le ultime novità nel settore
26 Sabato 3 Aprile 2010 Napoli Sud CRONACHE di NAPOLI

CASTELLAMMARE
DI STABIA
Luigi Bobbio prepara
la squadra di governo
Si va verso una settimana
di consultazioni per le poltrone
di Raffaele Cava
CASTELLAMMARE DI STABIA
- A Castellammare di Stabia dopo la
storica vittoria di Luigi Bobbio alle
elezioni comunali scatta il totoassesso-
ri per la composizione della
nuova Giunta. Luigi Bobbio,
nuovo sindaco della Città
delle acque, ha annunciato Via al totoassessori: Scevola, Aldo ed Ignazio Esposito, Bonifacio e Banchetti i nomi più gettonati
che non attingerà dall’esterno
CASOLA Gli assessori saranno tutti interni al consiglio comunale. Due potrebbero essere donne
Domenico Peccerillo apre alla giunta ‘rosa’
CASOLA DI NAPOLI (Annarita Esposito) -
Passata la sbornia da vittoria, il sindaco Domeni-
co Peccerillo (nella foto) si è messo subito al
lavoro per prendere in mano le redini
del Comune. La vittoria sul filo di lana
con Pasquale Gentile gli permette di
programmare una nuova stagione
amministrativa. Ma di fondamentale
importanza sarà, fin dall’inizio, la com-
posizione della squadra di governo cit-
tadino. A tal proposito continuano fre-
netici gli incontri tra il primo cittadino
La sede e gli altri componenti della lista civica
comunale “Casola in Positivo”. L’obiettivo è di
serrare le fila e giungere in tempi brevi alla com-
di Castellammare
di Stabia posizione della giunta. Al momento due sono le
certezze: la giunta sarà composta da 4 assessori e
questi saranno tutti interni al Consiglio comunale.
“Ci affideremo alle figure professionali e di ele-
vata competenza presenti in seno al Consiglio –
afferma Peccerillo – e siamo certi di
poter dare risposte importanti ai citta-
dini che hanno creduto in noi sostenen-
doci nelle urne e anche a chi non ci ha
votato. Voglio infatti essere il sindaco
di tutti i casolesi, a prescindere dalla
loro fede o passione politica”. Per
quanto riguarda i nomi, al momento i
papabili sono Pietro Martire, Nella
D’Agostino, Catello Sorrentino e
Anna Sabatino. Nomi che, qualora
venissero confermati, metterebbero in risalto la
propensione verso le donne che rappresenterebbe-
ro così il 50% della giunta.

Cuomo favorito come vicesindaco

i suoi assessori e che li sce-
glierà in base a criteri e meto-
di ben definiti secondo i meri-
ti e alle capacità professionali
relative al settore di riferi-
mento. E’ cauto Bobbio, che
afferma di voler aspettare
l’ufficializzazione dei risultati
elettorali prima di pensare a
chi saranno i componenti
della sua macchina comuna-
le. Di certo non tutte e dieci le
All’ex Pd Cimmino potrebbe essere assegnato il ruolo di presidente del Consiglio
liste che hanno sostenuto Bobbio nelle tare assessore provinciale e propone il SORRENTO Il neoeletto primo cittadino al lavoro per l’accoglienza della città nei confronti dei visitatori pasquali
elezioni potranno avere un assessore, nome del fratello Giovanni De Ange-
lis per rappresentare la lista civica

Sicurezza, pulizia e viabilità: i primi compiti di Cuomo

quindi qualche lista si dovrà sacrificare
e accontentarsi di ruoli secondari. Sui
nomi il sindaco neoeletto non si sbilan-
cia ma assicura una buona quota rosa
nell’amministrazione comunale stabie-
se. Il Pdl sarà il partito più rappresenta-
to con cinque consiglieri, seguito dalla
lista civica Bobbio sindaco con tre
seggi, ed infine due posti per la lista
civica ‘Uniti per Stabia’ e l’Mpa.
Molto probabilmente le liste che
dovranno accontentarsi di deleghe
secondarie sono ‘Stabia in movimen-
to’, ‘Stabia rialzati’, Psi, ‘Società civile
per Stabia’, Agorà e Udeur. In attesa
che l’ex onorevole di Alleanza Nazio-
nale si pronunci sui nomi degli asses-
sori che lo sosterranno le voci di corri-
doio sono tante e collocherebbero nel
ruolo di vicesindaco l’ex consigliere
provinciale Nello Cuomo. Intanto
Massimo De Angelis potrebbe diven-
Partiti al potere
Pdl leader
Sarà il Pdl il partito più forte,
con 5 consiglieri, 3 seggi
la lista ‘Bobbio sindaco’,
2 per ‘Uniti per Stabia’
ed il Movimento per le Autonomie
‘Uniti per Stabia’ in giunta comunale.
Il più votato nel partito del Pdl ed ex
segretario cittadino del Pd, Gaetano
Cimmino, molto probabilmente rico-
prirà il ruolo di presidente del consiglio
comunale. Ad alimentare la quota rosa
in giunta comunale si candida la
seconda più votata nel gruppo del Pdl,
Anna Scevola. Verrà proposto da
Aldo Esposito per l’assessorato della
lista ‘Stabia in movimentoì il nome di
Ignazio Esposito, componente della
lista Udc poi esclusa dalla competizio-
ne elettorale. Secondo indiscrezioni la
lista ‘Bobbio sindaco’ dovrà avere un
gruppo consiliare distinto da quello del
partito del Pdl. Candidati per un posto
da assessore anche Antonio
Bonifacio, portavoce di Bobbio nella
campagna elettorale, e l’ex presidente
del consiglio comunale Antonio Ban-
chetti. Si preannuncia un compito
arduo per Bobbio scegliere i compo-
nenti della giunta comunale, dovrà fare
in modo di accontentare le esigenze di
tutti i partiti che lo hanno portato alla
storica vittoria del centrodestra in quel-
la che da vent’anni era stata sopranno-
minata la Stalingrado del Sud. Il cen-
trosinistra stabiese ancora tramortito
dal duro colpo inflitto dalla coalizione
di Bobbio sta ricomponendo i cocci
per prepararsi ad una concreta opposi-
zione.
SORRENTO (rp) - La città di
Sorrento si prepara al boom di
visitatori previsto per Pasqua.
Pulizia, sicurezza e viabilità in
genere saranno d’obbligo per
mantenere di alta qualità l’acco-
glienza della città costiera. Si
tratta dei i primi impegni da sin-
daco per il neoeletto Giuseppe
Cuomo (nel riquadro), già da ieri
al lavoro nella sua stanza al
primo piano di piazza Sant’Anto-
nino, sede del Municipio. La pro-
clamazione è giunta l’altro ieri
alle ore 14 e 40, con un documen-
to firmato da Francesco
Coppola, presidente dell’Ufficio
centrale elettorale del Comune di
Sorrento, che ha certificato l’ele-
Gli impegni
Cuomo sta organizzando
una serie di incontri
utili a stabilire la squadra
che formerà il governo
cittadino entro 2 setimane
zione di Cuomo alla carica di sin-
daco. Giornata di impegni anche
quella di ieri per il primo cittadi-
no, con vari incontri che si sono
susseguiti per l’intera mattinata
con alcuni dirigenti e funzionari
del Comune. “E’ stata per me
una grande emozione - ha dichia-
rato Cuomo -. Come promesso,
ho voluto iniziare subito a lavo-
rare per la nostra città. Bisogna
affrontare le problematiche lega-
te alle festività pasquali, dal
dispositivo traffico alla pulizia,
alla sicurezza”. Proprio sul tema
della viabilità, si segnala il prov-
vedimento che riguarda la chiusu-
ra del tratto di corso Italia com-
preso tra piazza Torquato Tasso e
l’ospedale, per oggi fino alla
mezzanotte e per domani e
lunedì, 5 aprile, fino alle ore 22.
“Da martedì inizierò il ciclo di
riunioni con tutti i rappresentanti
della maggioranza - ha anticipato
il primo cittadino -. Bisogna
avviare un programma di consul-
tazione e di confronti, che ci por-
tino in breve tempo alla nomina
della nuova giunta comunale”.
“Colgo l’occasione - ha concluso
- per formulare a tutti i cittadini,
e ai visitatori che in questi giorni
sono ospiti nella nostra Sorrento,
i miei migliori auguri per la
Pasqua”. Per quanto riguarda
l’affluenza di visitatori per la
città di Sorrento si prevede già un
vero e proprio esodo. In migliaia
giungeranno in costiera prove-
nienti sia dai comuni limitrofi che
da fuori la Campania. La strada
statale Sorrentina è da ritenere da
bollino rosso per tutto il finesetti-
mana.
I provvedimenti
Per migliorare
la circolazione in città
sarà chiuso il tratto
di corso Italia tra piazza
Tasso e l’ospedale

BOSCOREALE Stavolta all’iniziativa dei comitati civici ha partecipato anche il sindaco Langella. Imponenente come al solito lo schieramento di forze dell’ordine

Nuovo presidio antidiscarica in via Panoramica

BOSCOREALE (Michela
Iaccarino) - Sette camio-
nette della polizia e divise
blu schierate per impedire
il passaggio e l’accesso alla
cava ex Sari erano presenti
due giorni fa a via Zabatta
per tutelare quella che è
diventata a tutti gli effetti
un’area strategica sotto
controllo militare. Sempre
più limitato diventa l’ac-
cesso al Parco Nazionale
del Vesuvio: un’oasi natu-
rale che assomiglia sempre
più a un presidio polizie-
sco. Ad elezioni concluse,
nessuna promessa preletto-
rale necessita più di essere
mantenuta. Eppure la mobi-
litazione popolare, fenome-
no sconosciuto al territorio
vesuviano, continua ed è in
aumento. E’ stato tracciato
quasi un confine, simboli-
co, tra i tre paesi vesuviani:
l’area discarica sembra
ormai appartenere a Bosco-
reale, Boscotrecase e Terzi-
gno in egual misura. I citta-
dini, residenti dei tre paesi,
si sono di nuovo spontanea-
mente riuniti nei pressi
delle due discariche, una
già attiva e quasi satura, e
una nuova, di prossima
apertura, cava Vitiello,
capace di contenere oltre
tre milioni di tonnellate di
rifiuti. Una battaglia, que-
sta, che assomiglia a un
risveglio della società civi-
le: duemila persone, fino a
notte fonda, hanno affollato
via Panoramica, Boscorea-
le, per dirsi contrarie, anco- tiva al decreto dei Ministri gnati nella battaglia per la
Capri, domani al Centro Congressi
l’anteprima di ‘Sul mare’
ra una volta, alla decisione e del decreto della Provin- salvaguardia del territorio
del governo Berlusconi e cia, la mancanza di un del Parco Naturale del CAPRI - Dopo Roma e Napoli sarà pre-
per testimoniare contro lo impegno veramente concre- Vesuvio, ma anche quella sentato in anteprima oggi alle 18 nella
scempio ambientale com- to che impedisca agli auto- parte della popolazione sala dell’Auditorium del Centro Congres-
messo sul territorio in tutti carri, ai quali spesso non è boschese che aveva abban- si nei Giardini della Flora Caprense il film
questi anni. Anche il sinda- controllata la quantità e donato l’impegno civile “Sul Mare”. di D’Alatri, che ha come pro-
co di Boscoreale, Gennaro natura dei rifiuti, di sversa- negli ultimi anni ed aveva tagonista Dario Castiglio (nella foto), al
Langella, era presente al re il carico proveniente perso la speranza di cam- secolo Dario Faiella che debutta sul gran-
fianco dei suoi concittadini, dalle province partenopee. biare lo stato di cose attua- de schermo con una trama ambientata in
insieme alla polizia locale e Non solo il rifiuto del le ha deciso di protestare, un’altra isola fantastica, quella di Ventotene, dove
al neo comandante dei vigi- mondo scientifico e delle come forse non aveva mai interpreta il ruolo di un pescatore che si innamora di
li urbani Rosa Luongo. Al associazioni ambientaliste, fatto prima. Cupi, ma una vacanziera interpretata da Martina Codecasa.
primo cittadino boschese è dei movimenti civici del soprattutto silenziosi, alcu-
stata contestata la lentezza territorio e di singoli citta- ni politici della zona erano
della reazione amministra- dini quotidianamente impe- presenti tra la folla.
La protesta del movimento antidiscarica
Pompei, uova di cioccolato
per la casa di riposo ‘Borrelli’
POMPEI - Uova di cioccolato per gli
AGEROLA La petizione contro strade dissestate, gradini rotti, assenza di illuminazione. Uno dei promotori: “Istituzioni assenti” ospiti della casa di riposo “Carmine
Borrelli” di Pompei. Sono stati conse-
Oltre mille firme contro il degrado in via Santa Caterina gnati ieri mattina dal sindaco di Pom-
pei Claudio D’Alessio e dal delegato
di Pompei dell’associazione Internazio-
nale Regina Elena, Rodolfo Armenio,
AGEROLA (ae) - Più di mille firme raccol- servizi concessi dal comune”. Così parla Gio- lungo il sentiero, e nella maggior parte dei accolti dal cappellano don Giovanni
te, 50 anni senza un intervento e ben 30 tra- suè Cuomo, che chiede maggiore attenzione, casi è proprio lì che accade. Ma il racconto
Russo, da Maddalena Malafronte, presidente
scorsi ad aspettare che qualcuno si facesse visto che per troppi anni ne ha prestata a dei continua: “Da 30 anni ci sono i pali della dell’azienda Aspide, da Margherita Blasio, dal
vedere da quelle parti per capire i perché di politicanti che mai hanno dato voce alle pro- luce abbattuti sui lati della strada e, di conse-
direttore della Casa Sirano e da Anna Vaiano.
tante lamentele. Ecco cosa accade in via blematiche di quel gruppo di persone. “Mai guenza, non possono funzionare. Però,
Santa Caterina, tra Agerola e Amalfi, dove da che qualcuno sia venuto qui – prosegue il paghiamo sempre le tasse, anche quella per
sempre manca una strada che colleghi i due promotore delle petizione – mai che qualcu- l’illuminazione pubblica che, di fatto, da noi Vico Equense, domani Pasqua
comuni. Portavoce di una protesta, culminata no abbia alzato un dito per noi”. L’apoteosi non esiste. Speravamo che quaclosa venisse
in una petizione che ha raccolto 1150 firme, è dell’assurdo si raggiunge, però, nel racconto fatto, e invece nulla. Nessuno ci ha aiutati in
per i bambini in piazza Marconi
il signor Giosuè Cuomo, quasi completa- del signor Giosuè: “Via Santa Caterina – questi 30 anni. Qui vive una popolazione for-
VICO EQUENSE - Piazza Marconi a
mente non vedente, 75 anni, tutti vissuti nella spiega – si trova all’inizio del famoso Sentie- mata prettamente da anziani che non hanno Vico Equense domani si trasformerà in
medesima abitazione di quella frazione mon- ro degli Dei che da Agerola porta i turisti, un negozio, una farmacia, o quant’altro nelle
un grande villaggio per bambini, con
tana, troppo facilmente dimenticata dal rigorosamente a piedi, fino a Positano ed vicinanze, e per raggiungere i più vicini giochi, animazione, e tante uova di
comune amalfitano. “Sono trent’anni che mi Amalfi. Migliaia di scalini che, nel tratto devono attraversare questi scalini pericolosi.
Pasqua. Ad organizzare la manifesta-
lamento con le varie amministrazioni comu- della frazione Tovere, solo di giorno possono E se accadesse qualcosa di notte? Cosa zione è stata l’associazione New Age,
nali, ma a nessuno interessa la protesta di un essere calpestati e con la massima attenzione, potremmo fare noi? Io ho paura di incammi-
in collaborazione con il Comune di
gruppo di cittadini che praticamente da 50 poiché sono dissestati e ricoperti di buche. narmi di giorno per via Santa Caterina,- con- Vico Equense, che quest’anno ha deci-
anni vive quasi isolato dal mondo, senza Sono stati numerosi gli incidenti in zona”. Di clude Cuomo - figuriamoci quando non c’è
so di dedicare ai più piccoli la mattinata di
negozi, senza illuminazione pubblica, senza tanto in tanto, si sente parlare di turisti caduti la luce del sole ad illuminare la strada”. Pasqua. Le attività cominceranno alle 10,30 e
dureranno fino alle 13,30.
CRONACHE di NAPOLI
In primo piano Sabato 3 Aprile 2010
27
Meta di Sorrento Da sei secoli nella notte tra giovedì e venerdì santo il tempo si ferma. La processione dell’Arciconfraternita del Santissimo Crocifisso

La notte di passione dei ‘cappucci neri’

La statua della Vergine Addolorata viene portata in corteo lungo le strade del paese. Un rito che si tramanda di padre in figlio
Il reportage anonimato e fratellanza SILENZIO E PREGHIERA
Il corteo di incappucciati
La liturgia
attraversa le strade del centro
Viaggio nella tradizione di Meta stazionando davanti
alla chiesa di Santa Lucia
Le congreghe
secolari all’ombra
religiosa della Costiera e davanti all’altare
della Reposizione del Vesuvio

Salvatore, 19 anni: Nella foto

a destra
il primo della famiglia un momento
della proces-

fu il mio bisnonno sione del Cro-

cifisso nelle
catacombe
di San Genna-
ro;
il corteo è
protetto ai lati
da una schiera
di incappuccia-
ti con cappe
nere e saio
bianco che
portano lunghi
ceri, si tiene
nella prima

Napoli
I cappucci neri
settimana
di aprile di San Gennaro

le strade illuminate a giorno da ni che spiccano dai numerosi

ceri e fiaccole. Ombre che si giardini di Meta. Tutto avviene e
allungano sulle pareti in pietra si consuma in un silenzio inter-
viva di via Santa Lucia. Gli rotto solo dai canti in latino e dal
occhi, fermi come biglie sotto le rumore delle finestre che si spa-
di Giancarlo Maria Palombi cappe di lino, non tradiscono lancano al passaggio degli
emozioni. Sono i piedi a parlare. ‘incappucciati’. Non hanno un
META DI SORRENTO - Per chi Passi svelti da ragazzo, indecisi nome, un segno distintivo. Senza
crede in Dio e in suo figlio Gesù la da bambino. Lenti e claudicanti volto, i ‘cappucci neri’ rappre-
notte tra il giovedì e il venerdì prima da vecchio. Quando la Vergine sentano ancora di più l’intera
della Pasqua è buia come le tenebre.
Cristo muore sulla croce per espiare i
peccati dell’uomo. E’ un dolore che
brucia nel petto. E’ la fede, che va ali-
E’ il numero
di incappuc-
mentata e protetta come un fuoco. A ciati che
Meta di Sorrento da sei secoli si ripete TEDOFORI seguono
un rito che coinvolge tremila persone. il corteo

Migliaia di anime che si stringono intor-
no alla religione, che si chiudono nella
preghiera. Che vivono la Passione. Una
muraglia umana attende in silenzio lo
scoccare dei trenta minuti dopo le due
del mattino. Come un cordone ombeli-
cale, duecento donne, anziani e ragazzi
si legano ai sette
gradini in piperno
Quattro ore della Basilica di
Santa Maria del
Il corteo Lauro. Sette, come
rento quando i rintocchi a lutto
delle campane della Basilica echeg-
giano per le strade. Sopra le
teste coperte anche la
luna sembra oscurarsi
dietro una fitta coltre
di nubi. Salvatore ha
40
portando
lunghe fiac-
cole su aste
di ottone
parte del coro, mio padre era uno Dopo la consegna dei simboli della
dei tedofori. Questa notte lo farò Passione (il gallo, la lancia che tra-
anche io, per Cristo, per i miei con-
fratelli”. Ottantadue anni il più
fisse il costato di Gesù, la corona di
spine) lo sciame nero invade il
La tradizione
della proces-
anziano, appena sei il più giovane: corso Italia, via Flavio Gioia, via sione dei
il popolo dei cappucci neri Cosenza. Un tocco di tamburo ANNI ‘cappucci
attraversa lentamente ogni sette passi, poi ancora otto neri’ si ripete

600
i peccati capitali. In diciannove anni e stu- le strade di Meta passi e tre colpi di battente
si snoda da sei secoli
questa chiesa, nel- dia Economia aziendale di Sorren- fanno vibrare la pelle di peco-
nella facoltà napoletana di t o . ra della cassa. E’ cadenzato da nel Comune
dalle 2 l’anno del Signore
di Meta di
1633, Padre Pati- Monte Sant’Angelo. Dall’or- questi suoni cupi, il corteo di
del mattino lo pesante della veste di con- ‘cappuccioni’, al centro la Vergine Sorrento
gno, della Compa-
fino all’alba gnia di Gesù, e fratello spuntano due scarpette Addolorata viene portata in spalla
Padre Stefano, della da ginnastica che attirano la da nove uomini dell’Arciconfrater-
per le vie disapprovazione degli anziani. Con nita. A scortarli avanti e dietro i
Riforma di San
del centro Francesco, diedero lui la tradizione degli ‘incappuc- cori dei bambini e quelli dei ragaz- visita l’altare della Reposizione comunità di questo piccolo
inizio alla fondazio- ciati’ ha raggiunto la quarta zi. Intonano il ‘Mise- la sfilata si stringe in un vicolo Comune della penisola sorrenti-
ne del Pio Monte generazione. “Il mio rere’, l’inno ‘Del largo poco più di tre metri. Quel- na. Sarà per questo che nessuno
dei Morti. Da allora ogni anno, nella bisnonno portava la sacro dì’, men- lo che prima era un corteo ordi- dorme nella notte tra giovedì e
notte tra il giovedì dei Sepolcri e il croce lungo le stra- tre sul fondo nato e inquadrato appare come venerdì santo. E’ l’alba quando
venerdì di Passione si celebra la proces- de di Meta - della proces- una sola massa scura che spinge la processione volge al termine e
sione dell’Arciconfraternita del Santissi- ricorda - mio sione il parro- contro le mura di vecchi edifici. lo sciame nero di ‘cappuccioni’
mo Crocifisso e del Pio Monte dei nonno ha co recita il La banda suona mentre le Vergi- si avvia sul sagrato della Basilica
Morti. Duecento uomini vestiti di nero fatto Rosario. ne cerca il figlio tradito e con- di Santa Maria del Lauro. Anto-
rievocano la morte del Messia. Indossa- Sotto il cap- dannato a morte sulla croce. Al nino ha 46 anni e “tante colpe da
no un lungo saio scuro, sul capo grosse puccio sono passaggio dell’antica statua i espiare”. Stringe al petto la lunga
cappe di tela di colore corvino, il volto è tutti uguali, cappelli vengono scalzati dal asta in ottone di uno stendardo
anonimo. Solo gli occhi vengono sagome nere capo, le ginocchia si flettono e le raffigurante il volto di Gesù. La
lasciati liberi dal vestito della ceri- che attraver- teste si chinano. Un’intera città croce in legno che spunta sopra il
monia. Sul petto indossano una sano senza distinzioni di sesso, età e saio l’ha indossata per oltre due
mantella nera bordata di ceto sociale partecipa ad un rito ore, in segno di pentimento e di
azzurro. Sono i ‘cap- che si ripete dal 1590. L’odore partecipazione. Alle sei un gallo
puccioni’, o gli dell’incenso che costantemente canta. Nessuno fa caso a quante
‘incappucciati’. viene diffuso lungo le ali del volte l’animale ripeta il suo
E’ nera la notte corteo è forte. Una neb- verso. Tutti sanno che l’ha fatto
a Meta di Sor- bia che copre anche il tre volte. Cristo è morto, a Meta
profumo dei limo- è giorno di Passione.

LA FOTOCRONACA La cerimonia viene accom- Gli ‘incappucciati’ La sede dell’Arci- In Campania sono Sono tre le proces- Le processioni solo
Nella galleria di immagini le fasi di sono solo uomini confraternita è state censite circa sioni dei ‘cappucci’ solitamente accom-
pagnata dalla banda di
preparazione del corteo e la sfilata appartenenti all’Arci- accanto alla Basili- tremila Arciconfra- nella penisola sor- pagnate da un coro
Campobasso confraternita ca di S. Maria ternite rentina di giovani
per le strade del centro di Meta

LA STRUTTURA
La divisa ufficiale dell’Arci-
confraternita del Monte dei
Morti di Meta sotto l’invo-
cazione del SS. Crocifisso,
è costituita da saio e cap-
puccio nero, mozzetta di
colore azzurro e medaglio-
ne argentato con l’immagi-
ne di incappucciati oranti ai
piedi della Croce. Attual-
mente l’Arciconfraternita è
retta da un’amministrazio-
ne formata da cinque ele-
menti

Fotoservizio a cura
di Gennaro Giorgio
 CRONACHE di NAPOLI CRONACHE di NAPOLI

CROSNport
ACHE
S.S. Sannitica km. 19,800 S.S. Sannitica km. 19,800
81025 Marcianise - Caserta 81025 Marcianise - Caserta
Tel. 0823.581055 - Tel. 0823.581055 -
0823.581005 - 0823.821165 0823.581005 - 0823.821165

Sito web: www.cronachedinapoli.org Sito web: www.cronachedinapoli.org

Pagina 28 Sabato 3 Aprile 2010

L’AMARCORD Sulla panchina biancoceleste l’allenatore della risalita dalla C all’Europa

Rimpatriata con Reja: quanti ricordi

Ma il tecnico mette le cose in chiaro: “Scusatemi, ma devo vincere”
SERVIZI A PAGINA 31

SERIE A AZZURRI A ROMA PER LA VOLATA CHAMPIONS. MAZZARRI SOGNA UN REGALO PER IL PUBBLICO: “SONO IL CAPO DEI TIFOSI”

di GIANFRANCO LUCARIELLO

Evitiamo
un nuovo
IL NAPOLI CI CREDE
MATCH DECISIVO CONTRO LA LAZIO
“Core
’ngrate”
’ un tantino sulle spine,

E Mazzarri. Si ritrova
improvvisamente contro
l’importante passato del
nuovo Napoli, rinato attra-
verso De Laurentiis e risorto IL BOMBER HA SEGNATO SOLO A BERGAMO
calcisticamente grazie a Edi
Reja, un mister che nessuno
mai si scorderà più, nella
città in riva al Golfo. Sì, il
sentimento è senza fine. Reja
e Napoli - rappresentata
dalla squadra del cuore e
dalla sua tifoseria - mai lo
dimenticheranno e lui mai e
poi mai dimenticherà. Sono
stati cinque anni di grande
passione, sono stati cinque
anni in cui l’amore con il
trainer friulano è scoppiato
forte quasi alla vigilia del-
l’addio, cioè nella stagione
della promozione in A, in
quella del primo campionato
nel grande calcio italiano e
con la qualificazione all’In-
tertoto, l’Europa. Sembrerà
strano adesso rivederlo con
un’altra sciarpa al collo,
diversa dai colori squisita-
mente azzurri. Sembra strano
ritrovarlo su di una panchina
che non è più quella e c’è da
credere che anche lui a
bordo campo finirà per
confondersi tra i calciatori
biacocelesti e i suoi ex gioca- L’attaccante del Napoli Fabio Quagliarella
tori, da Cannavaro a Lavezzi,
da Grava a Gargano, ad

Quagliarella sfida
Hamsik. Sotto sotto ci fa
anche piacere che gli succe-
da. Significa che nel suo
petto c’è un cuore grande

il tabù trasferta:
così, ma c’è anche da crede-
re che dopo le emozioni del
momento, Edi tirerà dritto
per la sua strada, da gran
professionista. D’altronde
Lazio e Napoli si ritrovano di
fronte con motivazioni oppo-
ste ma altrettanto importanti,
salvezza e Champions, un
un gol per festeggiare
il suo nuovo yacht
testacoda che darà sapore ad
Il tecnico del Napoli Walter Mazzarri lancia la volata per raggiungere la Champions League (servizi alle pagine 29, 30 e 31)
una sfida senza esclusioni di
colpi. Ed è questo che ha
chiesto Mazzarri agli azzurri: BASKET SERIE A ALLE 12 NSB-ARMANI JEANS MILANO
lucidità e concretezza, nel
senso che dopo le strette di SERVIZIO A PAGINA 30
mano e gli abbracci con i
cuori infranti, c’è da badare
soltanto al risultato, metten-
Lo strano amarcord di Bucchi e Rocca: nel vuoto SERIE A LE PARTITE
del PalaBarbuto per la farsa con i baby di Rieti
do da parte i sentimenti e gli
amarcord. Ne abbiamo già
fatto le spese tanti anni fa,
quando Josè Altafini dopo
alcune stagioni in azzurro, di Marcello Altamura to folle e straccione di Gaetano Papalia, colui che
Il Palermo rischia a Catania
con la maglia della Juve
mandò in frantumi i sogni di
uno scudetto che a Napoli
NAPOLI - Loro per primi non se lo sarebbero
immaginato così. E in effetti, neppure il fantasioso
avrebbe dovuto riportare Napoli in serie A. Un qua-
dro straniante reso ancor più surreale dall’orario
della palla a due: mezzogiorno del sabato di Pasqua,
Juventus d’assalto a Udine
poteva arrivare e non arrivò, degli scrittori avrebbe potuto ipo- ma stavolta senza telecamere. Un A PAGINA 32
a causa di un suo gol che tizzare uno scenario così surreale amarcord che non ha nulla di
mise fine alla stagione e devastante. Il problema è che è dolce: neppure nel flusso dei ricor-
straordinaria della squadra tutto drammaticamente vero: in di dei tempi felici, si può trovare
di Vinicio. Evitiamo insomma
- come allora - che anche a
un PalaBarbuto deserto, Piero un pò di balsamo per lo scempio I e II DIVISIONE IL VICO A BARLETTA
Edi vengano appiccicate Bucchi e Mason Rocca, due che ha fatto diventare Napoli suo
addosso due paroline che
ancora oggi Altafini si porta
sulla pelle: “Core ’ngrate!”,
MONUMENTI
‘monumenti’ della storia recente
del basket napoletano, uomini car-
dine delle vittorie dell’era Maio-
malgrado la città-barzelletta dell’I-
talia cestistica. Bucchi e Rocca
saranno rispettosi del passato, ma
Ostacolo Varese per il Sorrento,
sarebbe la seconda edizione.
Tocca a Cannavaro e compa-
Piero Bucchi e Mason Rocca
sono stati protagonisti
delle vittorie recenti del Napoli
ne, tornano da avversari (si fa per
dire) dei baby della Sebastiani
Rieti, costretti a prendere imbar-
in campo la loro Milano non farà
sconti. Sarà l’unica cosa reale di
un incubo che non sembra avere
c’è l’Igea Virtus per la Juve Stabia
gni fare in modo che non suc-
ceda. Per amore. Basket dell’era Maione cate in giro per l’Italia dal proget- fine. A PAGINA 34
CRONACHE di NAPOLI Calcio Sabato 3 Aprile 2010
29

Una partita speciale Sfida a Reja, l’allenatore

della risalita dalla C all’Europa

L A Z I O NAPOLI
-
Diretta tv:
Sky e Premium Stadio Olimpico
Sabato 80 Dias 86 M
Ore 15
usle
ra
3 aprile 2010
2 Lichtsteiner 28 Stendardo
Daniele 32 Brocchi 26 Radu
ORSATO di Schio 10 Zarate
24 Ledesma

20 Floccari 11 Kolarov
5 Mauri
16 Zuniga 27 Quagliarella
7 Lavezzi

hi
cc
Ro
5 Pazienza
,9
3-4-2-1 14 Campagnaro 17 Hamsik g ia
og
7F

23 Gargano
i, 1
an

22
Gia
irm

ne
llo, 28 Cannavaro
4F

77
Rin 11 Maggio
io,

au
ron

do
, 33
Ba

Ru
llo,
33

91 26
De 2 Grava
ia ,

Ma In alto l’attac-
iell
igl

o, 2 Sa
nct
Siv

1 cante della Lazio

Cig
is
13

ari Mauro Zarate; a

ni,
a,

18 sinistra il tecnico del

ia v

Bo
glia Napoli Walter Mazzarri.
5B

cin
A sinistra Ezequiel Lavez-
,2

o, 1
9
rni

De zi: anche a Roma giocherà

nis
Be

come punta centrale

88

3-4-2-1

di Antonello Auletta fezione il Napoli, per essere uno svantaggio. match dell’Olimpico, a
averlo allenato per cin- Ma anche noi sappiamo causa del divieto del
NAPOLI - Sulla strada que stagioni. “E’ nor- pregi e difetti dei bian- Casms, una buona
del Napoli, impegnato male che prima della cocelesti, una squadra Pasqua. “Io sogno pro-
nella rincorsa al quarto partita ci sarà un clima ricca di qualità, ma che prio come il pubblico
posto, c’è la Lazio di di amarcord - ha conti- si è trovata a disputare di Napoli - ha chiuso
Reja, l’allenatore della nuato Mazzarri - visto un campionato al di Mazzarri - io sono il
REJA MAZZARRI risalita degli azzurri che il goriziano, che ha sotto delle sue possibi- capo dei tifosi. Mi pia-
dalla serie C alla tutta la mia stima visto lità. Contro di noi cerebbe fare un bel

Mazzarri spinge il Napoli:

Coppa Uefa. Sarà una che è un tecnico esper- avranno tante motiva- regalo alla città. So
gara particolare per i to e molto preparato, zioni”. Ma anche il cosa Napoli si aspetta
calciatori del Napoli e ha svezzato parecchi Napoli ce le avrà. Il da noi. Speriamo che i
per Walter Mazzarri, calciatori che sono pre- tecnico e la squadra giocatori ci facciano
che in caso di vittoria senti in rosa. Certo, il sperano di regalare ai trovare una bella vitto-
toccherebbe quota 51, fatto che Reja conosca tifosi, che non possono ria nell’uovo di
supererebbe il record di così bene il Napoli può assistere dal vivo al Pasqua”.

“Gli azzurri devono regalarci

punti in A del club di
Aurelio De Laurentiis
ed eguaglierebbe il pri-
mato di Vujadin LA LINEA VERDE NAPOLI (aerre) - Attenti a quei due. Raffaele
Maiello e Crescenzo Liccardo, i due gioiellini del
Boskov nei tornei a tre settore giovanile azzurro, coordinato da Caffarelli, e
punti. “I record mi
fanno piacere - ha detto Convocati precedentemente dall’attuale team manager Giusep-

una buona Pasqua, sogno

pe Santoro, sono stati infatti convocati da mister
il tecnico azzurro alla
vigilia della trasferta di
Roma - ma rinvierei
per Roma Mazzarri per la trasferta a Roma con la Lazio. Cre-
scenzo stima tanto i due centrocampisti Gargano e
Pazienza. Raffaele in Primavera lo chiamano baby
questi bilanci a fine
stagione. Vorrei con-
centrarmi sulle ultime
anche i baby Marek, quindi è chiaro che ha una venerazione per
lo slovacco d’oro. Crescenzo è residente a Licola: ha
iniziato nella Juve Domizia di Gennaro Di Razza
sette partite e dico che
Maiello per poi fare tutta la trafila con il Napoli, il suo agente

come il pubblico partenopeo”

quella contro la Lazio, è Willy Arciello. Raffaele è di Afragola, ed è seguito

sembrerebbe la più dif-
ficile. Almeno sulla
carta”. Una delle diffi-
coltà maggiori che pre-
senta il match contro la
Oggi la trasferta contro la Lazio (ore 15), il tecnico carica l’ambiente: “Sono il capo dei tifosi” Lazio è il fatto che
Reja conosce alla per-
e Liccardo
I due centrocampisti della Primavera
ancora aggregati alla prima squadra
dalla Fedele managment. Santoro lo scovò nella pro-
lifica scuola calcio dell'Afragola e ha fatto le fortune
di mister Ivan Canè, come Maiello, prima negli
Allievi e poi in Primavera. Oggi sono in leale com-
petizione interna: solo uno infatti s’accomoderà in
panchina. Favorito Maiello, che ha più panchine
rispetto al compagno.

Il colombiano confermato sulla fascia L’argentino nei tre centrali

opposta a quella di competenza
NAPOLI (Antonio Russo) - Il
Fiducia a Zuniga a sinistra insieme a Grava e Cannavaro
Catania. Davanti a Morgan De
Il blitz all’Olimpico

L’esterno colombiano Juan Zuniga
Campagnaro in retroguardia
Napoli è pronto per sfidare la Sanctis quindi terzetto difensivo
Lazio. Ieri la squadra ha svolto la composto da Grava, Cannavaro è quotato a 2.85
rifinitura, rigorosamente a porte e Campagnaro: Maggio e Zuni-
chiuse, a casa Napoli, per poi par- ga gli esterni, con Pazienza e NAPOLI - Equilibrio
tire alla volta di Roma. Solita Gargano in mezzo al campo. In nelle quote Snai per
seduta intensa agli ordini di un avanti il tridente leggero con quanto riguarda il match
caricato mister Mazzarri che è regalare ai tifosi una Pasqua in figurano anche i nomi di Cre- Lavezzi riferimento avanzato e dell’Olimpico tra Lazio
fiducioso per la sfida nella sfida “prima fila”. Tra gli indisponibili scenzo Liccardo e Raffaele Hamsik e Quagliarella pronti ad e Napoli. Il successo
all’ex tecnico partenopeo Edi ci sono Dossena e Hoffer che Maiello, i due centrocampisti che inserirsi per colpire. I presupposti degli azzurri, vittoriosi
Reja. Moduli speculari a confron- devono recuperare dai rispettivi gravitano attorno alla prima squa- per il blitz dell’Olimpico ci sono nell’ultimo precedente a
to, all’Olimpico, per il derby della infortunati. Resta out anche il dra del Napoli, dopo essersi messi tutti anche se la partita resta ad Roma contro la squadra
FilmAuro. Il sogno Champions fedelissimo di Mazzarri Salvatore in mostra nel campionato Prima- alto coefficiente di difficoltà con- biancoceleste. La vitto-
del Napoli passa dal match odier- Aronica, inoltre. Gennaro Iezzo vera e al torneo di Viareggio. siderando il valore globale della ria della Lazio è quotata
no contro la Lazio del presidente ha lavorato a parte, quindi in pan- Mazzarri intanto, c’è da dire che, Lazio, senza dimenticare che i a 2.45, mentre il pareg-
Lotito, e la truppa partenopea è china si accomoderà Matteo Gia- confermerà l’undici che domenica biancocelesti devono tendere alla gio tra biancocelesti e
carica a pallettoni per regalarsi e nello. Nella lista dei convocati scorsa ha superato di misura il salvezza. azzurri è bancato a 3.20.
30 Sabato 3 Aprile 2010
Il bomber del Napoli
Quagliarella all’assalto
del suo tabù trasferta
In 14 partite giocate lontano da Fuorigrotta, ha segnato soltanto a Bergamo
Sogna il gol della Champions, da festeggiare al varo del suo yacht a maggio
Ledesma ringrazia
Reja: “Sono rinato
Adesso salviamoci”
ROMA - “La Lazio
è la mia casa, la mia
famiglia e chi mi
conosce bene sa che
mi sarei legato a vita
a questi colori e
chissà che non pensi
di farlo sul serio nel
prossimo futuro. Per
il momento penso
solo al campo e alla
difficile situazione
che quest'anno vive
la Lazio”. Cristian
Ledesma torna a par-
lare della sua trava-
gliata stagione in
maglia biancoceleste
e lo fa dalle pagine
del suo sito internet.
Il centrocampista
argentino ribadisce il
suo amore per la
Lazio e apre la porta
ad un possibile pro-
lungamento del con-
tratto. “Grazie al
cielo e al nuovo
mister Edy Reja
sono potuto tornare a
indossare la mia
maglia - ha aggiunto
- e a far parlare il
lavoro sul campo,
sperando di tirarci
fuori tutti insieme
dalle cattive acque in
cui attualmente navi-
ghiamo”. Adesso
Ledesma si sente di
nuovo partecipe del
progetto Lazio:
“Sono pronto anche
a firmare il rinnovo
con il club di Loti-
to”.
1 2
RAIUNO
10.25 Aprirai
10.35 Appuntamento al cinema -
Che tempo fa
10.40 Tuttobenessere
11.30 Occhio alla spesa
13.30 Tg1
14.00 Easy Driver
14.30 C'è più sicurezza insieme
1 click...x te
15.55 Le amiche del sabato
16.55 Che tempo che fa
17.00 Tg1
17.10 A sua immagine
17.40 Tg1 L.I.S.
17.45 Passaggio a Nord Ovest
18.50 L'eredità
20.00 Tg1
20.30 Rai Tg Sport
20.35 Soliti ignoti
21.30 Ti lascio una canzone
0.05 Tg1
0.10 Memorie dal Bianco e
Nero
0.50 Tg1 Notte
1.00 Che tempo fa
1.05 Cinematografo
2.05 Appuntamento al cinema
2.10 Cavalca e spara
3.10 Gesù di Nazareth
4.45 Nel regno del serpente
marino
5.05 Homo Ridens
Calcio CRONACHE di NAPOLI
La barca con il volante Pininfarina gli verrà consegnata
a Marina di Stabia, è bianca e blu e nel nome ci sarà il 27
di Antonello Auletta periodo ha il piede caldo. A Milano, ad esem-
NAPOLI - Fabio Quagliarella sogna il gol Lo yacht acqui-
pio, ha sfiorato il gol più volte. A salvare i
rossoneri sono state le parate di Abbiati, che
Champions. Dopo essersi sbloccato, anche gra-
zie alla novità tattica decisa da Mazzarri, che
stato da Qua-
gliarella: gli
ha permesso al Milan di mantenere il risultato
sull’1-1. Quel pari ha rallentato la rincorsa
nelle ultime tre partite ha spostato Lavezzi nel
ruolo di centravanti, utilizzando lo stabiese
verrà conse-
gnato agli inizi
dei rossoneri alla vetta, ma ha dato forza allo
sprint del Napoli, che da San Siro in poi, è
come seconda punta, togliendoli l’incombenza di maggio a tornato a brillare come agli inizi dell’era
di sostenere da solo il peso dell’attacco, ora Marina di Sta- Mazzarri. Dopo il pareggio di Milano, gli
Quagliarella spera di tornare a segnare anche in bia per il varo
azzurri hanno conquistato due successi di fila
trasferta. E’ l’unico tabù che gli resta da sfatare in casa in quattro giorni contro Juventus e
nella sua prima stagione Catania, rilanciandosi prepotentemente nella
da attaccante del Napoli. lotta al quarto posto. Quagliarella, mattatore
Infatti, in 14 trasferte soprattutto nella sfida contro i bianconeri,
giocate sotto la gestione contro i quali ha realizzato un gol, ha fornito
di Donadoni e quella di un assist e ha guadagnato un calcio di rigore,
L’attaccante del Napoli Fabio Quagliarella è alla prima stagione in azzurro:
Mazzarri, lo stabiese è sogna di essere determinante nella corsa al
finora in campionato ha segnato otto gol, ma soltanto uno in trasferta a Ber-
andato in gol solo a Ber- quarto posto. E per riuscirci deve sbloccarsi
gamo contro l’Atalanta. in trasferta, visto che dal match di oggi contro gamo contro l’Atalanta. Oggi spera di sbloccarsi a Roma contro la Lazio
La perla all’Atleti la Lazio all’Olimpico, il Napoli dovrà affron-
Azzurri d’Italia è rima- tare quattro gare fuori casa delle sette che lo
(titolare assieme al padre Franco di Inter- do i tempi per consegnare allo stabiese la
sta finora l’unica pro- separano dal termine del campionato il 16 motors dealer Primatist per la Campa- barca, che aspetta soltanto di avere un
dezza lontano dal San maggio. Quagliarella ha voglia di festeggiare nia), è salito a bordo del suo G41’ Aero- nome. Quagliarella ci sta pensando. Ci
Paolo di Quagliarella, nel mese della Madonna. Ci sono in ballo la top Evolution, bianco e blu, che gli verrà sarà sicuramente un richiamo al Napoli e
che a Fuorigrotta, inve- Champions con il Napoli e la convocazione consegnato nei primi giorni di maggio al 27, il numero che porta dietro la
ce, ha messo a segno gli per il primo Mondiale della sua carriera. E per il varo a Marina di Stabia. Quagliarel- maglia azzurra e anche sulle scarpe da
altri sette gol in campio- perché no., c’è da festeggiare la consegna la si è già fatto un bel regalo e spera di passeggio. Il 27 gli ricorda Niccolò Galli,
nato con due doppiette dello yacht acquistato dalla Primatist di festeggiare sul suo nuovo yacht con il il figlio dell’ex portiere di Napoli e Milan
con Livorno e Bari. Lo Marco Abbate. Un gioiello provato lunedì volante personalizzato Pininfarina, il rag- scomparso prematuramente. Quagliarella
stabiese, tuttavia, ha scorso a Como, dove il bomber accompagna- giungimento del quarto posto e la Chia- intende ricordare Niccolò Galli anche
dimostrato che in questo to dalla fidanzata Alice e da da Mario Turi mata di Lippi. La Primatist sta acceleran- quando salirà sul suo yacht.
Due provengono dal Brescia, il terzo è un giornalista
Ecco il nuovo pool di tecnici: arrivano Micheli, Mantovani e Zunino
Micheli e NAPOLI (anau) - Il Napoli ha già aperto anni i due hanno scoperto tanti talenti che per il Guerin Sportivo. Zunino possiede la
Savio: per l’uovo di Pasqua e ha mostrato la sorpresa poi si sono affermati nel grande calcio. più completa banca dati del mondo. Sod-
portarlo al ai tifosi, ufficializzando il nuovo pool di Micheli e Mantovani hanno sempre lavo- disfatto delle scelte il presidente De Lau-
Brescia tecnici, che rinforzano l’organigramma rato di concerto. Mantovani segnala i rentiis. “Mi congratulo con Bigon - ha
dovette del club di Aurelio De Laurentiis. Ieri il talenti e Micheli porta avanti le trattative. detto il patron - al sito ufficiale del club -
patron azzurro ha annunciato l’ingaggio di Sono molto ferrati nel mercato europeo, per aver avviato quell’importantissimo
mediare Maurizio Micheli, Mauro Mantovani e hanno buoni contatti con il calcio africano percorso di ricerca dei giovani calciatori
anche con Marco Zunino. Micheli e Mantovani e sperano di intensificare la rete in Sud attraverso la costituzione di un primo
un capo hanno lasciato il Brescia dove Micheli America. Finora, il loro capolavoro corri- gruppo di lavoro che opererà tra Castel-
tribù ricopriva il ruolo di direttore sportivo e sponde al nome di Marek Hamsik, sco- volturno, l’Italia, l’Europa e il Mondo,
Micheli il ruolo di capo degli perto direttamente da Micheli in Slovac- impegnato nella scoperta di nuovi talenti.
osservatori. A Castelvolturno, chia e portato al Brescia, che lo rivendette “Quello del pool di osservatori - ha chiuso
invece, sarà il responsabile del al Napoli nel 2007 per 5,5 milioni di euro. il Presidente - è un obiettivo che ho sem-
settore scouting, che sarà Un altro vanto di Micheli e Mantovani è pre indicato come prioritario e fondamen-
coordinato da Zunino. Manto- Savio, l’attaccante col doppio passaporto, tale da raggiungere, per dare maggiore
vani, invece, ha ricevuto l’in- tedesco e ugandese. Fu segnalato da Man- impulso al progetto del secondo quin-
carico di osservatore. Tutte e tovani. Micheli si mise in moto e per por- quennio del Club azzurro”. Soddisfatto
tre le new entry faranno riferi- tare Savio a Brescia, dovette mediare anche il ds Bigon, che ieri ai microfoni di
mento al direttore sportivo anche con un capo tribù. Il Lombardia è Radio Marte ha spiegato che “Il Napoli
Riccardo Bigon. Mantovani e rimasto Salamon, già accostato al club intenzione di creare un database al passo
Micheli lavorano insieme da azzurro. Zunino, invece, è un giornalista con i tempi, vedremo nei prossimi mesi.
più di dieci anni. Hanno iniziato insieme che vanta diverse collaborazione con Vogliamo monitorare il mercato mondiale
nell’Udinese. L’ex ds del Brescia Gianlu- testate importanti. E’ famoso soprattutto e poi si raggiungeranno degli obiettivi in
ca Nani li portò in Lombardia, dove negli per aver curato una rubrica di calcio estero base alle esigenze della squadra”. Riccardo Bigon e Aurelio De Laurentiis
Televisione
3
RAIDUE RAITRE RETE 4 CANALE 5 ITALIA 1 LA 7 SKYSPORT 1
9.25 Tg2 Mattina - Meteo 2 11.30TgR Levante 9.30 Vivere meglio 9.30 Mediashopping 9.15 Angel's Friends 9.55 Movie flash 14.00 SKY Calcio Show
9.30 Pit Lane 11.45TgR Italia Agricoltura 10.55Cuochi senza frontiere - 9.30 Gormiti - Il ritorno dei 10.00L'intervista
14.55 Serie A
10.00F1 Qualifiche 13.20TgR - Mediterraneo Anteprima 9.45 Finalmente arriva Kalle
11.30Mezzogiorno in famiglia signori... 10.30Movie flash 17.00 SKY Calcio Show
13.50Appuntamento al cinema 11.25Anteprima Tg4
13.00Tg2 Giorno 14.00Tg Regione - Tg Regione 10.45 Scambio di identità 9.55 Tartarughe Ninja 10.35Vivo per miracolo 18.55 Serie A
13.25Dribbling Meteo 11.30Tg4 10.20Beyblade 13.00Movie flash 20.55 Serie A
14.00Quelli che aspettano... 14.20Tg3 - Meteo 3 11.55Vie d'Italia - Notizie sul 13.00 Tg5 - Meteo 5 10.40The Owl
15.40Quelli che il calcio e... 14.45Tg3 Pixel - Meteo 3 traffico 13.05L'ispettore Tibbs 23.00 SKY Calcio Show
13.40 Verissimo di Pasqua 10.45Cotto e mangiato
17.05Stadio Sprint 14.50TgR Ambiente Italia 13.50Forum: Sessione pomeri- 14.05Scappo dalla città 2 23.45 I Signori del Calcio
18.00Tg2 - Meteo 2 11.05Tv Moda
15.50Tg3 Flash L.I.S. diana del Sabato 15.30 Bianco, rosso e Verdone 16.00MacGyver 0.45Serie A
18.0590° minuto 15.55Sabato Sport 11.50Jekyll - La vera faccia della
19.05L'isola dei famosi - La setti- 15.00Poirot tv 17.00MacGyver 2.45Serie A
16.00Magazine Champions Lea- 18.50 Chi vuol essere milionario
mana gue 16.00Poirot 13.00Guida al Campionato 18.00Detective Extralarge:
19.30L'Isola dei Famosi 4.30Euro Calcio Show
16.25Speciale Prove GP Formu- 17.10Detective Monk 20.00 Tg5 - Meteo 5 Miami Killer
20.00Il lotto alle otto 14.00Sbucato dal passato 5.00I Signori del Calcio
la 1 18.00Michelangelo
20.30Tg2 16.10Il club degli imperatori 20.00Tg La7
16.35Sport Abilia 18.45Anteprima Tg4 20.30 Striscia la notizia
21.05Criminal Minds 18.30Studio Aperto - Meteo 20.30Chef per un giorno
17.20Mee-Shee. Il gigante 18.55Tg4 - Meteo 4
21.50Criminal Minds 21.10 Lo show dei record 19.00Casper 21.35L'ispettore Barnaby
22.35La Domenica Sportiva
0.30 Tg2
acquatico
18.55Meteo 3
19.35Tempesta d'amore
20.15Il Re dei Re 21.10Richie Rich 23.30Victor Victoria - Senza filtro
SKYCINEMA 1
19.00Tg3 0.00 Vanished
0.50 Tg2 Dossier 23.30Controcampo - Anteprima 23.10Senza nome e senza rego- 0.30 Sport 7
1.35 L'Isola dei Famosi 19.30Tg Regione - Tg Regione le
Meteo 23.40Controcampo 1.00 Tg5 Notte - Meteo 5 1.00 Tg La7 09.15 Crazy in Love
2.05 Meteo 2 1.10 Poker1mania 10.50 JFK - Amori di un presidente
2.10 Appuntamento al cinema 20.00Blob 1.15 Tg4 Rassegna stampa 1.30 Striscia la notizia 1.20 Movie flash
20.10Ritratti 1.30 Ieri e oggi in Tv Special 2.05 Ciak Speciale 14.15 Spider-Man
2.15 Il Caffè 1.25 Super Six World Boxing 16.20 Ballare per un sogno
3.15 La luce oltre la siepe 21.30Ulisse: il piacere della sco- 2.35 ...E venne un uomo 2.00 Mediashopping 2.15 Mediashopping
perta Classic 17.55 Sky Cine News
3.30 Cercando cercando 4.10 Mediashopping 2.35 Agente 077 - Missione 18.15 Australia
3.40 Cebu la perla delle Filippine 23.05Tg3 2.15 Trappola in rete Bloody Mary 2.25 M.O.D.A. 21.00 Il mistero dei fenicotteri
23.20Tg Regione 4.25 Alfred Hitchcock presenta
4.05 Inconscio e magia 4.15 Agente 077 - Dall'Oriente 3.00 La 25a ora - Il cinema rosa
23.25Palco e Retropalco (1955 - 1962) 5.15 Mediashopping
4.15 Net.t.un.o. 22.25 Ex
5.00 Classici della Psicologia 0.35 Il cartellone di Palco e 4.50 Come eravamo con furore espanso
0.30 Sky Cine News
5.45 Quarto potere Retropalco 5.50 Boston Legal 5.30 Tg5 Notte - Meteo 5 5.55 Mediashopping 5.00 CNN News 0.50 Spider-Man
CRONACHE di NAPOLI
Calcio Sabato 3 Aprile 2010
31

La storia Il personaggio All’Olimpico pomeriggio

di amarcord ed emozioni
2005 2006 2007 2009

GENNAIO
Chiamato a rilevare
Giampiero Ventura
alla guida del Napoli,
il tecnico goriziano
perde la promozione
in B nei play off
Il tecnico per la prima volta avversario del Napoli
“Rispetto e affetto ma contano solo i 3 punti”
APRILE
Pareggiando in casa
con il Frosinone,
il Napoli conquista
la promozione in B:
per festeggiare, Reja
ha i... capelli azzurri
FUORI CAMPO
Golf, passeggiate
GIUGNO MARZO e bistecche: feeeling
Col pareggio Dopo la sconfitta con piazza e supporter
in casa del Genoa interna con la Lazio,
per 0-0, il Napoli Reja viene licenziato
ritorna in serie A dopo quattro anni NAPOLI (Mar. Alt.) -
dopo sette anni e mezzo: Donadoni Quando a Castelvolturno
di purgatorio al suo posto arrivava la signora Livia,
la sua compagna di vita,
Edi Reja si toglieva uno
‘sfizio’ tutto napoletano:
una passeggiata nel centro
storico della città, magari
una pizza. Come due turi-
sti qualsiasi ma con una
differenza: le ‘fermate
obbligatorie’ in strada, i
tifosi che gli fanno i com-
plimenti o gli chiedono un
autografo o una foto.
Fuori dal campo, il suo

REJA
‘habitat naturale’, Edi
Reja amava le cose sem-
plici. Le partite di golf sul
green di Castelvolturno, le
passeggiate nel verde o in
città. In mezzo, qualche
‘peccato di gola’: le
bistecche alla brace abbi-
nate ad un buon vino
rosso in un ristorante di
Pozzuoli dove il goriziano
era ormai di casa. Nel cas-
setto un solo sogno extra-
calcistico: ormeggiare nel
porto di Napoli la sua

“Quanti ricordi
barca a vela, quella con
cui si rilassava in estate, al
ritorno in Friuli, andando
in giro per il mare di
Croazia come un lupo di
mare consumato. Gesti
semplici come quelli rega-

Ma devo vincere”
lati al personale dell’Holi-
day Inn di Castelvolturno,
la sua ‘tana’ napoletana:
sorridente e gentile, mai
fuori dalle righe e scontro-
so. E cordiale anche nei
momenti peggiori, quelli
delle burrasche con De
“Con un successo la mia Lazio sarebbe salva Laurentiis. L’allenatore
galantuomo ha lasciato
al 90%: freniamo la loro scalata alla Champions” solo rimpianti e ricordi
positivi.

di Marcello Altamura
NAPOLI - Gli occhiali nuovi, quelli creati dal-
l’ottico napoletano di fiducia, li aspetta oggi.
“Magari prima della partita, così la guarda
meglio”. Magari per un attimo Edi Reja non li
inforcherà e si concederà uno sfregata di occhi
per bloccare qualche furtiva lacrima di commo-
zione. Il goriziano e il Napoli per la prima volta
rivali: uno stranezza del pallone, quasi un para-
dosso, di certo un’impronosticabile sviluppo
della vita. Da quando, a Sorrento per ritirare un
premio, confessò che sperava di tornare nel
‘suo’ Napoli, alla chiamata della Lazio, sono
passati solo una manciata di mesi. Un periodo di
tempo in cui aveva accettato la sfida dell’Haj-
duk Spalato, nella Croazia che conosceva per
quel mare in cui si godeva la sua barca a vela a
due passi dalla sua ‘tana’ di Lucinigo. Edi Reja
e il Napoli rivali per un giorno, ma senza amar-
cord. “I miei ricordi legati al Napoli sono
importanti - è l’unica concessione al passato del
goriziano - Rispetto e affetto, ma ora bisogna
pensare a questa gara”. Punto e a capo. Troppo
professionale il tecnico Reja per fare concessio-
ni, troppo timido l’uomo Edi per squarciare il
velo del riserbo. Lazio e basta, insomma. E con
un obiettivo ben chiaro in mente. “Veniamo da
“ la classifica che ha ma che non ha ancora risolto
LAVEZZI
“Dopo l’infortunio
ha avuto qualche
gara con rendimento
balbettante, però
adesso si è ripreso:
dobbiamo fermarlo”
un buon periodo per risultati e gioco e dobbia-
mo continuare così. Il Napoli è in ottima forma,
a noi il compito di frenare la loro scalata verso
la Champions League” il succo del Reja-pensie-
ro senza gocce di malizia, spolverate di cattive-
ria. La sua Lazio, “una squadra che non merita
nulla”, è in crescita e ha un obiettivo preciso:
“Questa è una partita dove si affrontano due
squadre in forma sia dal punto di vista mentale
che fisico - dice Reja - Se dovessimo battere il
Napoli, potremmo dire che al 90% la salvezza è
raggiunta. Non si possono raggiungere gli
obbiettivi in breve tempo, questo lo sapevo, ma
siamo sulla strada giusta. Risolvere il problema
in una partita diventa impensabile. Ho parlato
con i ragazzi e ho fatto i complimenti per come
ha girato la squadra. Noi abbiamo la necessità di
mantenere l'umiltà visto che abbiamo ancora
qualche difetto che dobbiamo smussare da qui
alla fine del campionato. I punti in palio sono
ancora molti”. Amarcord a parte, di fronte c’è
una squadra di cui Reja conosce bene i punti
forti, a partire da Lavezzi e Hamsik. “Il Pocho
dopo l'infortunio ha avuto qualche partita con
rendimento balbettante, però adesso sta giocan-
do in maniera eccellente, speriamo di fermarlo -
spiega il tecnico - Mi aspetto un bel duello con
“ la settimana, poi la giocata individuale non puoi
HAMSIK
“E’straordinario
nel suo ruolo, ogni
domenica ha 2 o 3
opportunità da rete
e Mazzarri lo esalta:
può essere decisivo”
Zarate, che è in crescita dopo il periodo no tra
squalifica e rendimento. Sono comunque due
giocatori che possono fare la differenza, proprio
come Hamsik, un giocatore straordinario nel
suo ruolo. Il nuovo schieramento di Mazzarri
lo conosciamo e lo abbiamo preparato durante
prevederla. Il Napoli ha fatto investimenti
importanti come Quagliarella e Campagnaro
per cercare di arrivare in Europa e penso che il
loro tecnico stia facendo un grandissimo lavoro.
Il Napoli ha sempre giocato a ritmi altissimi,
come li abbassa diventa prevedibile. È una
squadra che attacca molto gli spazi per sfruttare
le caratteristiche dei suoi uomini. Dobbiamo
giocare con grande intelligenza”. La Lazio da
salvare. E poi? “Guardo al presente non al futu-
ro” dice il goriziano, che in tanti, De Laurentiis
per primo, rivorebbero nella ‘famiglia’ del
Napoli. “Mi sento molto più un uomo di campo
che un uomo di scrivania” dribbla lui. E resto
saldo sulla sua eterna panchina.

VERSO IL BIG MATCH DELLO STADIO OLIMPICO

LE ULTIME DA FORMELLO
Muslera c’è, in attacco ballottaggio
tra Rocchi e Zarate per una maglia
NAPOLI (Giovanni Daniele) - Ventidue i giocatori
convocati da Reja per la sfida di oggi con il Napoli. C’è
anche il portiere Muslera, pienamente recuperato dopo
i problemi muscolati dei gironi scorsi, mentre Barreto,
Bonetto, Foggia, Inzaghi, Makinwa hanno svolto
lavoro differenziato. Questa la lista dei convocati: Por-
tieri: Berni e Muslera; Difensori: Diakitè, Dias, Kola-
rov, Lichtsteiner, Radu, Biava, Stendardo, Siviglia,
Scaloni; Centrocampisti: Baronio, Brocchi, Del Nero,
Firmani, Hitzlsperger, Ledesma, Mauri; Attaccanti:
Cruz, Floccari, Rocchi, Zarate.
Due i dubbi di formazione per il tecnico biancoceleste
Edi Reja. Il primo è in difesa dove Diakitè insidia Dias,
che resta comunque favorito. Apertissimo invece il bal-
lottaggio in attacco tra Zarate e Rocchi: ci sarà sicura-
mente una staffetta tra loro, ma Reja non ha ancora
deciso chi dei due partirà titolare. L’argentino sembra
avere qualche chance in più se l’italiano.
NELLA CAPITALE CON IL FRECCIAROSSA
Gli azzurri e il treno ‘portafortuna’:
a Roma come a Firenze e Livorno
NAPOLI (Malt) - Ufficialmente, è una questione di
comodità: spostarsi da Napoli a Roma col treno, soprattut-
to dopo l’introduzione dell’alta velocità, sembra scontato
oltre che conveniente. Ed è così, solo che accanto alla
comodità c’è anche la scaramanzia. Che ha fatto la sua
parte nella scelta del Napoli di partire ieri per Roma col
Frecciarossa delle 17.50, sbarcando dopo meno di due ore
alla Stazione Termini. Una scaramanzia che in questa sta-
gione ha due precedenti fortunati, le trasferte di Firenze e
Livorno. Entrambe affrontate in treno, entrambe vinte.
Merito forse anche di Mazzarri che ad ottobre, in occa-
sione della trasferta in casa dei viola, la prima della sua
gestione, spinse per il trasferimento in treno, trovando più
di uno scettico. Il motivo è semplice: nelle precedenti tra-
sferte in treno (quelle di Firenze e Reggio Calabria,
entrambe nella stagione scorsa), il Napoli non aveva mai
vinto, trasformando il viaggio in treno in una sorta di tabù.
Mazzarri è riuscito ad abbatterlo. E qualcuno prima di
partire per Roma lo ha ricordato.
LA CURIOSITA’
Gli allibratori e i 23 per il Mondiale:
per Lippi quotato anche Quagliarella
NAPOLI (Giodan) - A due mesi dal Mondiale in Suda-
frica, si scatena il ‘totoconvocazioni’ per la Nazionale
italiana e tra i bookmakers impazzano le quote sui gio-
catori che il ct Lippi potrebbe chiamare in azzurro. La
Snai, nota agenzia di scommesse, ha voluto giocare di
anticipo con una lista di ‘papabili’ e le relative quota-
zioni. Nella lista non figurano Nesta, sicuro assente, ma
anche i ‘sicuri’ Buffon, Fabio Cannavaro, De Rossi e
Gilardino. Per il resto, la lista ampia. E tra gli attaccan-
ti figura anche il nome dell’attaccante del Napoli Fabio
Quagliarella: il bomber stabiese è quotato 4 nel caso in
cui venisse convocato e ad 1,15 nel caso in cui dovesse
restare a casa. La quotazione dello stabiese è peraltro
identica a quella del cagliaritano Cossu, tra gli ultimi
esordienti della gestione Lippi, mentre per la mancata
convocazione è di poco inferiore a quella di Amauri
(1,25), Balotelli (1,09) e Del Piero (1,05), attaccanti
Il Napoli ha raggiunto Roma in treno
che difficilmente saranno tra i 23 per il Sudafrica.
32 Sabato 3 Aprile 2010
Serie A 32° turno
MILANO - Mario Balo-
telli ritrova l'Inter. Il
nome dell'attaccante figu-
ra tra i 19 convocati da
Josè Mourinho per Inter-
Bologna. Mario torna in
squadra dopo aver saltato
sei partite (ultimo gol
segnato a Udine, fine feb-
braio) al termine di giorni
segnati dai tentativi - riu-
sciti - di riconciliazione
tra le parti. Il segnale giu-
sto è arrivato al termine
dell'allenamento di ieri.
Balotelli è rimasto in riti-
ro con la squadra - a dif-
ferenza di quanto avvenu-
to nelle ultime settimane -
Notizie non del tutto posi-
tive invece da Wesley
Sneijder. L'olandese ha
lavorato solo in parte con
il gruppo, e anche se con-
vocato resta in dubbio per
oggi.
Mourinho intanto chiama
a raccolta i tifosi. “Chi ha
trasformato la mia espres-
sione ‘tante altre cose...’?
Io? No. Non ho neppure il
diritto di parlare con i
tifosi dell'Inter senza che
per forza qualcuno ci
metta il naso?... Gra-
zie...”. Un pò a sorpresa,
Josè Mourinho è tornato
sulle dichiarazioni rila-
sciate a Inter Channel
rispondendo alle mail
inviate dai tifosi nerazzur-
ri, sottolineando soprattut-
to quella frase che ha fatto
più discutere, quella per
cui, secondo lo Special
One, la corsa scudetto
“Non è una lotta a tre, è
una lotta di una squadra
contro tante altre cose”.
Una risposta a Ranieri?
Ai media che lo hanno
L’ACCUSA
Vieri contro
i nerazzurri:
“Revocate
lo scudetto”
MILANO - L’ex giocatore dell’Inter
Christian Vieri (nella foto) ha chie-
sto alla Procura federale della Figc la
revoca dello scudetto 2005-2006 della
società nerazzurra e l’interdizione
dalle cariche societarie per il presi-
dente Massimo Moratti e del vice-
presidente Rinaldo Ghelfi. Questo
sulla scorta degli atti dell’inchiesta
penale milanese sui dossier illeciti in
cui Vieri figura parte lesa per una pre-
sunta attività di spionaggio ai suoi
danni.
VICENDA LUNGA. Per la vicenda
è in corso anche una causa civile nella
quale Vieri chiede un maxi-risarci-
mento a Inter e Telecom. E’ nell’am-
bito di questa causa che sono stati
acquisiti gli atti dell’inchiesta penale
INTER-BOLOGNA
Mourinho chiama
a raccolta i tifosi
criticato per la genericità
delle accuse? Mourinho
non spiega, rivendica solo
l'orgoglio interista.
Una presa di posizione
sulla quale il tecnico di
Setubal, che anche ieri
non ha effettuato la tradi-
zionale conferenza stam-
pa della vigilia di campio-
nato comunicando attra-
verso il sito ufficiale del
club, torna con nuove
QUI PALERMO
Delio Rossi
e il derby
a Catania:
“Una partita
delicata”
per la quale è in corso a Milano l’u-
dienza preliminare.
La richiesta di revoca dello scudetto
presentata da Vieri, assistito dall’av-
vocato Danilo Buongiorno, è basata,
a quanto si è saputo, sulla presunta
violazione dell’articolo 18 del Codice
di giustizia sportiva che prevede, in
caso di “violazione dello Statuto,
delle norme federali e di ogni altra
disposizione loro applicabili” da
parte delle società, anche “la non
assegnazione o revoca del titolo di
campione d’Italia”.
La richiesta di interdizione di Moratti
e Ghelfi è stata presentata in base
all’articolo 19 del Codice sportivo
che stabilisce le sanzioni per gli stessi
casi a carico dei dirigenti.
Calcio
SERIE A
LE PARTITE
Atalanta - Siena
Bari - Roma
Cagliari - Milan
Chievo - Sampdoria
h 15.00
”
”
”
Genoa - Livorno ”
Inter - Bologna ”
Lazio - Napoli ” Juventus
Parma - Fiorentina ” Sampdoria
Catania - Palermo h 19.00
Udinese - Juventus h 21.00
PROSSIMO TURNO
NAPOLI - Parma 10/4, h 18.00
Fiorentina - Inter 10/4, h. 20.45
Bologna - Lazio 11/4, h. 15.00
Juventus - Cagliari ”
Livorno - Udinese ” Bologna
Milan - Catania ” Lazio
Palermo - Chievo ” Udinese
Roma - Atalanta ” Atalanta
Siena - Bari ” Siena
Samp - Genoa h. 20.45
dichiarazioni pepate. noi sentiamo”. Un bel
“Siamo solo noi: stanchi, modo per caricare San
infortunati, squalificati -
scrive Mourinho - Noi
Siro, senza però dare
alcuna spiegazione su
che, insieme con voi -
continua rivolgendosi ai
quelle frasi sibilline pro-
nunciate ieri, che si pre-
tifosi - dobbiamo vincere
contro il Bologna una par-
stano peraltro a varie inte-
pretazioni. Di fronte, l’In-
tita molto difficile. Since-
ramente ancora grazie a
ter si trova un Bologna
sereno e concentrato. Il
tutti i tifosi per il sostegno tecnico Franco Colomba
e la grande passione che può festeggiare il rinnovo:
ci trasmettete e che tutti sarà lui, per i prossimi
PALERMO - “Il derby è nuare il sogno-Cham-
una partita molto parti- pions. “Siamo una
colare, e preferisco non squadra seria -spiega
parlarne. E’ una sfida Rossi-e se oggi avessi-
che va al di là del cam-
pionato, è qualcosa di
diverso”. Una gara
mo giocato contro
un’altra formazione
sarebbe stato lo stesso
diversa da tutte le altre.
Ecco cosa è il derby
per il tecnico del Paler-
un match importante.
Non ci serve sapere in
anticipo i risultati delle
mo, Delio Rossi, che
oggi affronterà il Cata-
nia di Sinisa Mihajlo-
avversarie, dobbiamo
pensare solo a noi stes-
si”.
vic.
Il derby gara particola-
re, ma che in palio
Il Palermo, però, sarà
senza i suoi tifosi al
Massimino. “Giocare un
mette sempre tre punti,
che il Palermo vuole
conquistare per conti-
match senza una parte
del pubblico è una
sconfitta -dice il tecnico
SERIE A
Zac accelera:
“Juve, basta
passi falsi”
SERIE B - TRENTATREESIMA GIORNATA
Lecce rimontato a Empoli, Sassuolo sogna
La Salernitana cede in casa con la Reggina
ROMA - Il Sassuolo batte il Frosinone e scavalca il
Cesena al secondo posto. L’Albinoleffe rifila 5 gol al
Gallipoli. Il Torino vince con un gol di Loria al 48’ e ora
è terzo. La capolista Lecce fermata sul 2-2 (era avanti
2-0) a Empoli. Pareggio nel derby fra Padova e Citta-
della. Questi i risultati del 33° turno: Ascoli-Grosseto 1-
1; Brescia-Mantova 1-0; Cesena-Ancona 0-2; Empoli-
Lecce 2-2; Gallipoli-Albinoleffe 1-5; Padova-Cittadella
2-2; Piacenza-Crotone 1-0; Salernitana-Reggina 0-2;
Sassuolo-Frosinone 1-0; Torino-Triestina 1-0; Vicen-
za-Modena 1-1. Questa la classifica: Lecce 59; Sas-
suolo 54; Torino 53; Cesena e Brescia 52; Grosseto
50; Ancona (-2) 49; Cittadella 48; Empoli 45; Crotone
(-2), Piacenza, Albinoleffe, Ascoli e Modena 44; Trie-
stina 42; Frosinone e Vicenza 40; Reggina 39; Pado-
va 38; Mantova e Gallipoli 37; Salernitana (-6) 16.
CRONACHE di NAPOLI
Il tecnico sul sito: “Sosteneteci”
Balotelli convocato per i felsinei
Il programma Roma a Bari per cercare il sorpasso sul nerazzurri
della 32ª giornata
LA CLASSIFICA
Inter
Roma
Milan
Palermo
63
62
60
51
Ranieri: tentazione
tridente con Toni,
Napoli 48
48
48
Fiorentina 44
Genoa 44
Bari 43
Totti e Vucinic:
Parma 42
Cagliari 40
Chievo 38
Catania 35
35
33
“E Mou stia calmo”
32
28
26
Livorno 25
due anni, l'allenatore del
Bologna. Prima dell'alle-
namento del mattino l'al-
lenatore ha incontrato la
presidente Francesca
Menarini e il dg Luca
Baraldi e sono stati limati
gli ultimi dettagli prima
dell'annuncio: lo stipendio
di Colomba sarà legato ai
risultati ed il progetto per
il futuro lo vedrà come
cardine per ogni scelta
tecnica. “«Sono contentis-
simo - ha commentato
Colomba - ho ricevuto
una fiducia guadagnata
con il lavoro sul campo. ROMA - C’è Francesco Totti, recuperato in pieno dopo
Adesso però c'è da com- l’assaggio di campo contro l’Inter. C’è Mirko Vucinic, che QUI FIRENZE
pletare l'opera conquistan- ha smaltito la febbre, e c’è Luca Toni, tre gol nelle ultime
do prima possibile la sal-
vezza. Sulla carta, quella
quattro partite. Claudio Ranieri lucida i suoi gioielli, e
pensa al tridente per dare l’assalto al Bari e sognare il sor- Prandelli sicuro:
con l’Inter è una partita
proibitiva, noi abbiamo
passo in classifica sull’Inter, impegnato col Bologna. “ Il
tridente ci può stare, se tutti corrono e rimangono compatti” “Della Valle
voglia di mettere i bastoni
fra le ruote all'Inter e non
l’ammissione del tecnico. “Totti è al cento per cento - dice
il tecnico giallorosso del suo capitano -. Gli manca il minu- lascia? Solo
fare la vittima sacrificale.
Mourinho? E’ primo in
taggio della partita, ma nelle ultime due settimane si è alle-
nato bene. Abbiamo fatto tantissimo senza il nostro capita- scosse d’amore”
classifica da due anni ed no e condottiero, ora bisogna reinserirlo perchè tutti abbia-
ha dimostrato di saper mo voglia di far bene in questo finale di stagione”. L’Inter e FIRENZE - “Cosa ho
capito di martedì scor-
guidare un grande team”. un primo posto che a ottobre sembrava lontanissimo sono so? Io ho percepito solo
lontani un punto, ma Ranieri ci va cauto: “I nerazzurri un grande amore da
restano favoriti, ma a noi non ci si è aperta una porta bensì parte di tutti, e quando
un portone. Dobbiamo lottare sino alla fine per non avere ami tanto si possono
dei rosanero-. A tal pro- rimpianti”. Prima però c’è da pensare al Bari, senza gli commettere delle inge-
posito, devo ringraziare squalificati Perrotta e Menez ma con Pizarro e De Rossi nuità. Ma i tifosi stiano
la nostra gente per l’af- recuperati: “È una gran bella squadra - dice Ranieri dei sereni: non devono divi-
fetto che sta dimostran- dersi, ma stare vicini
do, scendere in campo
con il pubblico che ti
apprezza e ti spinge
pugliesi -, in casa ha fatto tantissimi punti e battuto tante
grandi”.Ranieri torna poi sulle dichiarazioni di Mourinho,
che aveva agitato spettri extra calcistici sulla corsa scudetto.
alla squadra e alla pro-
prietà”. Così Cesare
Prandelli alla vigilia
aiuta a dare qualcosa in
più”. In conclusione,
Rossi rimanda alla fine
“Capisco la tensione che agita un allenatore fortissimo ma
deve stare tranquillo, non c’è niente. Se si riferisce agli
arbitri posso collegarmi all’ultima squalifica, ricevuta per
della trasferta di Parma,
tornando a parlare dopo
la decisione di restare a
del campionato ogni
considerazione sul suo
contributo al Palermo:
quel gesto delle manette. Deve stare sereno, gli errori ven-
gono commessi da una parte e dall’altra, gli arbitri ed i
Firenze nel rispetto del
contratto. “Quando si è
troppo innamorati, tal-
guardalinee sbagliano come allenatori e giocatori. Contro
“Il bilancio sulla mia
esperienza in rosane-
ro? Non è il momento
l’Inter noi abbiamo subito una rete con tre giocatori in fuo-
rigioco, Chivu e Lucio non sono stati espulsi. Nell’ultimo
volta si danno per scon-
tate certe cose - dice il
tecnico viola - talvolta ci
periodo, poi, ci sono stati fischiati contro 3-4 rigori e per
per farlo, è necessario
tirare le somme alla fine
della stagione”.
l’opinione pubblica potevano non starci: qui a Roma l’Inter
ha perso anche per sfortuna perchè ha colpito tre pali”.
si chiude quando invece
basterebbe poco per
fare chiarezza”.
L’allenatore dei bianconeri:
“Con l’Udinese sfida particolare”
VINOVO – Contro la “sua” sto campo è ancora il nume- 7 giorni. Mi aspetto un cre-
Udinese Alberto Zacchero-
ni riparte da due certezze.
La prima nostalgica: “Per
me questa non è una partita
ro uno. La classifica attuale
non rende giustizia al loro
organico. Quasi tutti i gioca-
tori sono richiesti da grandi
scendo di prestazione e
risultati. Punto sul migliora-
mento individuale che mi
porti ad un miglioramento
come le altre”. La seconda club, c’è anche Di Natale, il collettivo. E sulla compat-
più pratica: “Siamo in ritar-
do sulla tabella di marcia.
Ora dobbiamo accelerare”.
Tutto il resto non conta. O
conta poco, polemiche com-
capocannoniere del campio-
nato”.
SPRINT FINALE. “Siamo
in ritardo sulla tabella di
marcia, e ora dobbiamo
tezza della squadra, quella
che ci ha fatto vincere con-
tro l’Atalanta. Ho fatto un
lavoro mirato che ci darà dei
vantaggi. Servono vantaggi
prese. “Mourinho sostiene
che l’Inter gioca contro l’av-
versario e tante altre cose?
Rispondo no comment, ho
altro a cui pensare. Anche
accelerare. Mi auguro di
poter fare un finale di sta-
gione importante, mi è già
riuscito diverse volta in car-
riera, la chiave è la condi-
immediati perché c’è poco
tempo. Melo? Ieri non
avrebbe potuto giocare, oggi
vediamo come sta. Giovin-
co? Rende al massimo quan-
perché prima bisognerebbe zione del gruppo. Devo do gioca esterno nel tridente
sapere a quali cose si riferi- assolutamente raggiungere il d’attacco. Può giocare anche
sce”. mio obiettivo, non ho mai trequartista o esterno di cen-
UDINE NEL CUORE. visto tanti infortuni visti trocampo, ma ha caratteristi-
“Non è una sfida come le nella mia carriera. Credo che offensive e non di con-
altre, io mi sento mezzo che l’anno prossimo ci sarà tenimento”.
friulano. C’è sempre stato una maggiore attenzione su
un grande affetto reciproco, ogni ipotesi che possa inci-
a Udine ho vissuto 3 anni dere sugli infortuni. Prende-
splendidi in grande sintonia re sempre gol è una man-
con l’ambiente, fuori e den- canza di equilibrio generale,
tro il campo. L’Udinese era gli infortuni contano relati-
un laboratorio che mi ha vamente”.
consentito di migliorarmi CONDIZIONE. “Abbiamo
moltissimo come allenatore. avuto una settimana quasi
Se potrebbe essere un intera per preparare la parti-
modello anche per la Juve? I ta, ma non aspettatevi chissà
club che acquistano giocato- cosa. Stiamo meglio delle
ri giovani e li valorizzano settimane precedenti, ma
sono rari, l’Udinese in que- non si può cambiare tutto in
34 Sabato 3 Aprile 2010 Calcio CRONACHE di NAPOLI

Prima Divisione Col Varese al Campo Italia Simonelli

si affida alla voglia di gol di Pignalosa

SERIE D - GIRONE H

Caos Turris, Sorrento, caccia ai tre punti

Gaglione: Fiducia a Raggio Garibaldi, in campo dal primo minuto accanto a Nicodemo
di Giuseppe Palmieri primo minuto accanto a muscolari. Una forma- inflitto all’Alessandria, Sannino valuterà il loro go del giovane Osuji.

“Ora la svolta”
capitan Nicodemo, per zione offensiva in una che ha trascinato gli impiego, in maniera Un Varese che arriva in
SORRENTO - Sorrento rimpiazzare l’infortuna- gara da vincere indipen- entusiasmi dei tifosi definitiva, solo poche Costiera con assenze
all’assalto del Varese. I to Niang. In attacco dentemente dalla forza lombardi. Mancheranno ore prima del match. In pesantissime ma che
costieri oggi pomerig- tutto come da previsio- di un avversario temibi- Zecchin e Nieto Pereira caso di forfait pronti vorrà vendere cara la
gio affrontano la forte ni, con Carlini e Pau- le che, nell’anno del suo squalificati e sono in Grillo e Gambadori. pelle per mettere un
compagine lombarda linho che agiranno ai centenario, sta rincor- dubbio Armenise e Pesante l’assenza di altro mattoncino al
cercando di ottenere tre lati del rientrante bom- rendo una promozione Gentili che non si sono Nieto Pereira, ma Del sogno promozione. Il
punti che varrebbero ber Pignalosa che va a che avrebbe dell’incre- allenati in maniera otti- Sante è pronto a suben- Sorrento è pronto alla
platino in chiave salvez- prendere il posto di dibile. Il Varese torna male. Questi ultimi due trargli, altrimenti gio- sfida per un pomeriggio
za diretta. La squadra Myrtaj che non sarà in trasferta dopo il hanno accusato dei pro- cherà Aloe, mentre è che si preannuncia di
rossonera ha potuto della partita, causa noie roboante 3-0 esterno blemi fisici e mister meno probabile l’impie- grandi emozioni.
rifiatare dopo la scon-
fitta di Figline grazie al
turno di riposo di SORRENTO - VARESE Girone A
domenica scorsa ed ha
preparato la gara contro
1A DIVISIONE 29° turno
il Varese in maniera Campo “Italia”, ore 15 IL PROGRAMMA CLASSIFICA
attenta e concentrata.
Arezzo - Perugia Novara 62
Mister Simonelli ricon- 3-4-3
fermerà il modulo 3-4- 3-4-3 Benevento - Como Arezzo 52
Cremonese - Pergocrema Cremonese 52
3 che sta garantendo ANGELI
GRILLO PISANO Foligno - Alessandria
Varese 50
equilibrio e spinta VANIN Lecco - Novara
offensiva alla sua for- Lumezzane 47
LO MONACO Lumezzane - Figline
Benevento 44
mazione. Davanti al EBAGUA
Paganese - Monza
TORRE DEL GRECO (Raffaele Romano) - Un Sorrento - Varese Perugia 39
portiere Marconato, il NIANG
pomeriggio dove è accaduto di tutto. La ripresa degli tecnico costiero punta CARROZZA CAMISA Viareggio - Pro Patria Alessandria 39
allenamenti in casa Turris è stata turbolenta, dopo la PAULINHO MOREAU Figline 37
sulla linea a tre con De MARCONATO PROSSIMO TURNO
terza sconfitta in dieci giorni rimediata ad Ostuni che Sorrento 32
Giosa, favorito su DI NUNZIO Alessandria - Cremonese
aveva aperto uno squarcio che sembrava insanabile. DEL SANTE Monza 32
Masiero, per sostituire NICODEMO Como - Paganese Foligno 29
Rosario Gaglione (nella foto) non ne poteva più. Trop- lo squalificato Fernan- CLAITON Figline - Benevento
pi cinquantasei gol incassati da una difesa definita “ridi- CARLINI Como 29
d e z . Sulla mediana, BUZZEGOLI Monza - Lumezzane
cola”, scarso l’impegno dimostrato a Caserta e in terra Novara - Foligno Viareggio 29
Raggio Garibaldi è Pro Patria 28
pugliese. Dopo il due a due nel secondo tempo i corallini pronto a dimostrare il Pergocrema - Lecco
sono stati capaci di subire anche la terza rete che di fatto MASIERO GAMBADORI PREITE Lecco 27
suo valore giocando, CORESI Perugia - Sorrento
li ha condannati. Solo la pochezza di squadre come il Pro Patria - Arezzo Pergocrema 27
Bitonto, l’Ischia, il Francavilla Fontana, il Fasano, hanno come a Figline, dal ALL. SIMONELLI ALL. FUSI Varese - Viareggio Paganese 23
permesso alla truppa di Mandragora di restare fuori dalla
zona play-out. Sette i punti di vantaggio che la Turris
gode sul Bitonto sest’ultimo, non sono sufficienti per
Gaglione, giunto al limite della sopportazione. Alla SECONDA DIVISIONE Girone C
ripresa, l’epurazione era di fatto compiuta. Via De Carlo,
Noviello, Melcarne e Cuomo. Risparmiato Vitale.
2A DIVISIONE 29a giornata
Gaglione è arrivato al campo intorno alle quattordici e IL PROGRAMMA CLASSIFICA

Juve Stabia, vietato fermarsi

trenta e si è intrattenuto proprio con De Carlo spiegando Barletta - Vico Equense Juve Stabia 60
i motivi della sua decisione. Poi sono arrivati anche Cassino - Brindisi Catanzaro 57
Catanzaro - Aversa Normanna Cisco Roma 54
Noviello e Cuomo. Non era presente invece Melcarne. Il Cisco Roma - Gela
numero uno corallino ha atteso che raccogliessero le loro Siracusa 48
Juve Stabia - Igea Virtus B.
Barletta 45
cose prima di chiudersi negli spogliatoi a colloquio con Manfredonia - Monopoli
Brindisi 44
la squadra. Con il capitano Russo in testa i compagni di Noicattaro - Isola Liri
Siracusa - Scafatese Cassino 44
squadra sono riusciti nell’intento di far recedere Gaglio- Gela 43

Esame a Barletta per il Vico

Vibonese - Melfi
ne dall’intenzione di mandar via i quattro. Alle ore 15 e Melfi 39
PROSSIMO TURNO
28 Giulio Russo esce dagli spogliatoi e rincuorando De Monopoli 36
Aversa Normanna - Noicattaro Manfredonia 32
Carlo, Noviello e Cuomo li invita a tornare nello spo- Brindisi - Vibonese
gliatoio visto che la squadra aveva ottenuto il loro reinte- Scafatese 31
Cassino - Siracusa Aversa Norm. 30
gro. Gaglione voleva dare una scossa è di fatto spera di Gela - Barletta
Isola Liri 30
esserci riuscito. Ad un mese dalla fine del campionato la Igea Virtus B. - Manfredonia
Melfi - Cisco Roma Noicattaro 27
questione era prettamente tecnica prima che economica. Monopoli - Catanzaro Vico Equense 23
“A Caserta- spiega il presidente corallino- mi sono ver-
gognato. Ad Ostuni non siamo stati capaci di portare via
neanche un punto dopo essere stati per due volte in van-
Le vespe al Menti con l’Igea Virtus, costieri in Puglia Scafatese - Isola Liri
Vico Equense - Juve Stabia
Vibonese
Igea Virtus
23
11

taggio. Con una gestione del genere non posso sopporta- CASTELLAMMARE DI STABIA già in mente un paio di soluzioni per poter VICO EQUENSE (Daniele Piombino) – Al ben poco più da difendere. I partenopei
re di salvarmi solo perché altre squadre sono con l’acqua (Davide Coltellacci) - Dopo aver battuto contrastare qualsiasi novità tattica dei nostri “Puttilli” di Barletta va in scena l’ennesima dovrebbero vincere per cancellare il tonfo
alla gola ed incapaci di fare punti. Ora dopo quanto Brindisi ed Isola Liri in trasferta, non è diffi- avversari, anche se credo che l’allenatore dei partita decisiva per questo finale di campiona- casalingo di sette giorni prima al cospetto del
accaduto mi aspetto subito una risposta nel derby contro cile immaginare che la Juve Stabia – impe- portieri, cui è stata affidata la prima squadra, to. Il Vico Equense di Ferraro non vuole pre- Melfi ma è chiaro che questa eventualità è
il Pomigliano visto che avranno lo stipendio solo quan- gnata quest’oggi tra le mura amiche del resti fedele al credo tattico del suo predeces- sentarsi in Puglia con indosso già i panni della assai remota. Comunque, come si dice: mai
do vinceranno la prossima gara di campionato”. “Romeo Menti” contro l’Igea Virtus, ultima sore”. La Juve Stabia registra ancora proble- vittima sacrificale, per cui gli azzurro oro dire mai. Ed il Vico Equense deve presentarsi
del girone C di Seconda Divisione – farà un mi in zona mediana, dove i vari Cinelli, Aco- sono pronti a dare il 101% per tornarsene a al “Puttilli” con la convinzione di poter dire
solo boccone degli avversari. Il testa-coda glanis e Marano hanno dato tutti forfait e casa quantomeno con un risultato positivo. I ancora la sua in questo campionato sul fronte
però è una partita che, qualche volta, riserva mister Rastelli si ritrova dunque con gli biancorossi di Lello Sciannimanico hanno della salvezza. Rinunciare a giocare e dare al
spiacevoli sorprese a chi – sulla carta – sparte uomini contati. Ottobre e Ruscio costituiran- velleità d’alta classifica, però non sono esenti Barletta la possibilità di prendere campo e di
SERIE D SERIE D spodoratamente favorito. Mister Massimo no, dunque, quasi sicuramente l’asse centra- da sbavature, sebbene abbiano condotto fino- avvicinarsi sistematicamente dalle parti di
Rastelli non si fida dei siciliani ed avverte la le, lo “schermo” davanti alla difesa di casa, ra in maniera eccellente il girone di ritorno. Ai Munao sarebbe un suicidio tattico. Mister
GIRONE H GIRONE I sua squadra. “Ho sempre detto che le partite dove – tra l’altro – non ci sarà Fabbro, che è costieri non resta che provare a frenare l’eufo- Ferraro ed i suoi ragazzi hanno quindi l’obbli-
33a giornata 29a giornata contro le ultime della classe sono quelle che squalificato per un turno. In porta ci andrà rica scalata degli avversari, cercando di racco- go perlomeno di provare a contrastare i rivali
temo di più, avendo noi tutto da perderci. ancora Panico, ormai divenuto titolare dopo i gliere tutte le risorse a disposizione per con- di turno, sfruttando – se possibile – le occasio-
Bitonto - Matera 11/4 Adrano - Palazzolo 11/4 L’Igea è l’esempio emblematico di questo due successi esterni di fila. Del resto, in que- trapporsi con efficacia e determinazione al ni da rete a disposizione, magari mettendo sul
mio pensiero. I nostri avversari – spiega il sti ultimi giorni mister Rastelli è stato alquan- Barletta. A Ferraro mancherà per squalifica il conto della malasorte tutte le chances gettate
Casarano - Casertana Castrovillari - Mazara tecnico delle Vespe – scenderanno in campo to esaustivo sull’argomento: “La scelta di centrocampista Armellino, al posto del quale alle ortiche nelle passate sfide stagionali.
Francavilla S. - Forza Messina - Rosarno con la voglia di far bene per guadagnarsi l’at- Panico? Andava premiato il suo rendimento. dovrebbe agire in zona mediana, anche se D’altro canto, il Barletta può pagare dazio
Grottaglie - Angri Modica - Milazzo tenzione degli addetti ai lavori. Proprio per- Con Soviero – ha dichiarato il mister giallo- qualche metro più in avanti nel ruolo di rifini- qualora sottovalutasse l’impegno odierno: a
Ischia - Francavilla F. Nissa - Avellino ché ad un passo dalla retrocessione, avranno blé – ho parlato e gli ho spiegato che la sua tore alle spalle delle punte, il trequartista Sciannimanico mancherà per infortunio
Neapolis - Fasano Rossanese - Acicatena la mente sgombra da ansie da prestazione e stagione è stata più che positiva, ma che l’e- Alfonso Trapani. Non appare logico aspettar- Fanasca e gli stessi Legittimo e Cavaliere non
Ostuni - Pisticci Sapri - Viribus Unitis per loro questo potrebbe essere un vantaggio. spulsione contro la Cisco Roma mi ha fatto si un atteggiamento più guardingo da parte sono al meglio della forma, per il resto è pre-
So che mister Campolo si è dimesso, ma ho riflettere”. dei campani anche perché, ora come ora, c’è visto l’utilizzo dell’undici migliore.
S. Antonio - Bacoli Sibilla Trapani - Hinterreggio
Turris - Pomigliano Lamezia - Sambiase

LA CLASSIFICA LA CLASSIFICA JUVE STABIA-IGEA VIRTUS BARLETTA - VICO EQUENSE

Neapolis 69 Milazzo 53
Pianura 64 Vigor Lamezia 49 Stadio “Menti”, ore 15 Stadio “Comunale”, ore 15
Casarano 58 Trapani 49
S. Ant. Abate 55 Rosarno 49
Forza E Coraggio 52
4-3-3 4-4-2 4-4-2 3-4-1-2
Avellino 47
Pomigliano 52 Modica 46
MORETTI GEMMITI STELITANO LEGITTIMO
AMORE SIMONCELLI TRAPANI
Casertana 49 Rossanese 45 RUSSO
Fr. Sinni 48 GAMBUZZA DONNARUMMA
Sapri 43
Matera 44 MAURY RUSCIO PALMA
Nissa 42 NUCCIO D’ALLOCCO
Grottaglie 40 Sambiase 39 VICENTIN DELIPERI NAPOLI
PANICO DI MASI SHIBA GARGIULO MUNAO
Angri 39
Hinterreggio 38 ANGOTTI
Ostuni 37
MARCIANO
Messina 34 MARCHETTI
Turris 35 GRITTI OTTOBRE MOTTOLA MUWANA
Mazara 32 DE ANGELIS PROCOPIO INCORONATO
Bitonto 28
Pal. Acreide 30 SCOGNAMIGLIO
Sibilla 26 QUINTIERI INFANTINO BURGOS
Ischia 25 Viribus Unit. 25
Fr. Fontana 24 Acicatena 21 AMETRANO GOMES COCUZZA MORABITO CUTRUPI RESCIO LORETO
Pisticci 23 Adrano 20
Castrovillari 17 ALL. SILVA ALL. RASTELLI ALL. SCIANNIMANICO ALL. FERRARO
Fasano 19
CRONACHE di NAPOLI
Sport Sabato 3 Aprile 2010
35

Formula Uno Miglior tempo per l’inglese della McLaren

nelle prime due libere del Gp di Malesia

Sepang, Hamilton
prova subito lo scatto
Reggono il suo ritmo solo Vettel, Rosberg e Button. Male
le Ferrari: Alonso settimo, Massa addirittura quindicesimo
CICLISMO
Pozzato getta
la spugna: niente
Giro delle Fiandre
COURTRAI - Niente
da fare, Filippo Pozza-
to (nella foto) non sarà
al via domani nel Giro
delle Fiandre. Il vicen-
tino della Katusha,
principale favorito ita-
liano per la classica del
pavè, ha deciso di
rinunciare per la febbre
e la forte dissenteria
accusate nella notte di
mercoledì. “Ora la feb-
bre èun pò scesa, ma in
nottata ho avuto ancora
dissenteria - spiega
Pozzato -. Non posso
mangiare nulla e mi
sento fisicamente a
pezzi. Anche il dottore
mi ha consigliato di
restare a riposo. Corre-
re domani era impossi-
bile”. La scelta è stata
presa ieri mattina dopo
una lunga discussione
in camera con il team
manager Andrei Tch-
mil, che ha condiviso
la decisione. Pozzato
resterà ancora oggi a
Courtrai, per poi torna-
re in Italia domani.
“Questo virus intestina-
le dovrebbe passare in
qualche giorno. Ora mi
resta solo la Roubaix,
punto su quella”. Poz-
zato sarà anche anche
al Giro d'Italia al via
l’8 maggio da Amster-
dam.
SEPANG - Lewis Hamilton ha dominato no Mark Webber e conferma i problemi di
con forza le prove libere del Gran Premio
della Malaysia, terza prova del Mondiale di Lewis Hamilton
affidabilita' della scuderia austriaca.
Al mattino Hamilton ha fatto registrare il
sorridente
Formula 1. La voglia di riscattarsi, per il gio-
vane pilota della McLaren è tanta dopo la dopo le libere:
tempo di 1’34”921, davanti al pilota della
Mercedes Nico Rosberg (1'35”106) e il
l’inglese vuole
beffa del suo compagno si squadra Button,
primo a vincere un Gp in questa stagione. mettersi subito
compagno di squadra e connazionale Jen-
son Button (1'35”207 per il campione del
Così Hamilton ce l’ha messa davvero tutta per mondo). Quarto tempo per la Mercedes di La McLaren di Lewis Hamilton in azione sulla pista di Sepang nelle prime
mettere in riga tutti, sia nella prima che nella
alle spalle
le polemiche Michael Schumacher in 1'35”225, in ritardo libere del Gp di Malesia: l’inglese è stato il più veloce in entrambe le sessioni
seconda sessione sul circuito di Sepang, quasi di Melbourne le due Ferrari con Fernando Alonso solo e si candida alla pole position nelle qualifiche in programma stamattina
volesse mettersi alle spalle l’Australia, la ottavo in 1'35”959 e Felipe Massa undicesi-
polizia, le sgommate e le parolacce. Il crono- mo in 1'36”451. Non benissimo neppure le
metro oggi non conta due Red Bull con Mark Webber sesto meglio per noi per la pole. Però - avver- bene alle alte velocità”. Dopo due Gp
nulla, ma il primo pilota (1’35”479 per l'australiano) e Sebastian te l'inglese - dobbiamo stare attenti alle interlocutori sembra cominciare a sve-
di colore della storia Vettel nono in 1'36”043. Nel pomeriggio condizioni meteo. Sembra che siamo gliarsi il tedesco della Mercedes
della Formula 1 sente poi Hamilton ha strappato il miglior tempo abbastanza competitivi, ma non sappia- Michael Schumacher seppur sempre
che e' l'ora di scoccare assoluto (1'34”175) davanti alla Red Bull di mo cosa stanno facendo gli altri team dietro al compagno di squadra Nico
la sua Freccia d'Argento Vettel (1'34”441) e alla Mercedes di carichi di carburante. Per questo dobbia- Rosberg. Nelle prime libere il sette volte
e colpisce nel segno, Rosberg (1'34”443). Quarto tempo per l'al- mo davvero aspettare e vedere. Ma campione del mondo tornato a correre
mettendo la sua firma tra Freccia d'Argento del campione del credo che abbiamo guadagnato terreno e dopo tre anni di stop ha segnato il quar-
sul torrido venerdì di mondo Button (1'34”538) che ha preceduto che abbiamo svolto un buon program- to crono, mentre nel pomeriggio ha
Sepang. A tenere il la Mercedes di Michael Schumacher ma”. Meno entusiasta della sua vettura segnato la quinta miglior prestazione:
passo dell'inglese anche (1'34'674 per il tedesco). Settima la prima il compagno di squadra di Hamilton e re “Sono soddisfatto, le prove libere sono
le altre rivali della Fer- delle due Ferrari, con Alonso in 1'35"581, di Melbourne per due volte consecutive, andate come ci aspettavamo, ma dobbia-
rari per il titolo, la Red Massa solo quindicesimo in 1'36”602. Jenson Button che oggi ha messo insie- mo essere realistici: ci manca qualcosa.
Bull di Sebastian Vet- Al termine delle libere nel paddock del cir- me un terzo ed un quarto miglior tempo Potrebbe mancarci qualcosa rispetto ai
tel ed un Michael cuito malese, Hamilton è sembrato quasi nelle due sessioni di prove. “Ho dovuto migliori. Però la nota positiva è che qui
Schumacher apparso in scrollarsi di dosso i guai di Melbourne, lavorare molto con il setup - ha ammes- si può giocare con le traiettorie per cer-
progresso con la sua mentre si scatenava uno dei soliti acquazzo- so il campione del mondo - è stato un care di guadagnare tempo. Il venerdì,
Mercedes. Rompe inve- ni di queste parti. “Credo che il nostro ritmo lungo pomeriggio nel quale ho cercato come sempre, non offre indicazioni
ce il motore l'australia- in qualifica non sia stato un granchè nelle di trovare un buon equilibrio. La vettura definitive e dobbiamo attendere domani
ultime due gare, quindi speriamo vada un pò - ha aggiunto l'inglese - va abbastanza con le qualifiche”.
QUI FERRARI Al lavoro per la pole
Fernando: “Niente drammi. E vorrei Rossi”
SEPANG - Un venerdì ‘normale’, bene, siamo riusciti a provare le due Rossi in Ferrari: “Certo, perchè no? È
sfruttato soprattutto per preparare la gomme e siamo più pronti. La macchi- in gamba, un grande campione. Anche
gara di domani sul circuito di Sepang. na è andata bene, è molto consistente, se è difficile che una cosa del genere
Alonso
Parola di Fernando Alonso che fa solo un pò di sottosterzo in mattinata, accada”. Sulle libere deludenti, anche
(in basso)
capire come in casa Ferrari non ci sia mentre è stata ok nel pomeriggio. In Felipe Massa non fa drammi: “Come
non fa nessuna preoccupazione per gli alti qualifica - ha proseguito lo spagnolo - sempre è difficile trarre conclusioni
drammi tempi fatti segnare nelle prime due proveremo con poca benzina e speria- affrettate dopo queste tre ore di prove
per le libere prove libere in vista del Gran Premio mo di essere pronti per le qualifiche ed libere. Abbiamo svolto un programma
della Ferrari della Malaysia, terza gara della stagione avere una macchina quasi perfetta”. Per diverso rispetto alle altre squadre princi-
(a destra) 2010 di Formula 1. Red Bull, Mercedes scoprire i veri rapporti di forza lo spa- pali quindi - spiega il pilota brasiliano -
e McLaren hanno dimostra- gnolo dà appuntamento alle prove uffi- non posso dire dove siamo rispetto a
to di essere in gran forma ciali: “Non penso - ha concluso Alonso loro. Vero è che Red Bull e McLaren
collezionando giri veloci, nel paddock del circuito di Sepang - che sembrano andare molto bene: vedremo
ma per le Rosse “non ci le prestazioni delle vetture possano quello che potremo fare in qualifica e,
sono motivi per essere pes- cambiare tanto da un week end all'altro. soprattutto, in gara. Abbiamo cercato di
simisti: è stato un venerdì Sappiamo che non sara' facile ma pos- trovare un buon assetto e di capire come
molto normale con tempi siamo restare ottimisti. Red Bull, Mer- si comportano gli pneumatici. La mac-
che non significano niente, cedes e McLaren fanno dei bei tempi china si comporta abbastanza bene.
potevo essere settimo, ma vediamo”. Ma c'è qualcosa che Dobbiamo soltanto lavorare un pò per
secondo o ultimo, non c'è preoccupa di questa pista? “No”, assi- migliorare la prestazione assoluta ma
una spiegazione; dipende cura Alonso, “niente in particolare. Solo non ci sono problemi in settori specifici.
sempre da quello che fanno il caldo è la questione che dobbiamo Anche su un circuito dove ci sono
le altre squadre e dai nostri tenere sotto controllo”. Alonso apre poi diverse curve molto veloci la F10 mi dà
programmi. Tutto è andato ad un possibile approdo di Valentino buone sensazioni”.

TENNIS Dopo l’eliminazione di Starace e Bolelli, esce ai quarti anche il livornese:

il kazako Golubev in semifinale con Del Bonis, Machado e Garcia

Napoli Cup, profondo azzurro: fuori anche Volandri

NAPOLI - Esce di scena
anche l'ultimo italiano in
gara nella Tennis Napoli
Cup - Trofeo Volvo Sve-
zia Auto, il torneo interna-
zionale Atp del Tennis
Club Napoli, organizzato
da Makers. Filippo
Volandri soffre, lotta per
un’ora e mezza ma esce
sconfitto allo sprint dal
kazako Golubev, 6-4 7-6,
7-5 al tiebreak , nei quarti
di finale. Un peccato per-
chè l'azzurro di Davis
aveva rimontato molto
bene, dal 6-4 5-3 per l'av-
versario al 5-6 con servi-
zio per l'italiano. Volandri
aveva però un attimo di
appannamento che lo
costringeva al tie break (6-
6). Golubev fuggiva sul 6-
3 con qualche errore di
troppo del livornese che
però annullava due dei tre
match-point consecutivi.
Sembrava possibile l'ag-
gancio e l'eventuale terzo
set, invece, ancora un
errore di Filippo regalava
la vittoria al kazako che in
questo torneo è la testa di
serie numero 3 ed è nume-
ro 90 del mondo. “All’ini-
zio della partita sembrava
tutto facile - ha detto
Volandri - Sono andato
sul 4 a 1, poi lui è rientra-
to in partita, abbiamo lot-
tato tutti i punti. Ho gioca-
to bene ma sono stato
poco fortunato nei
momenti importanti. Oggi
mi secca tanto aver perso
perché ho comunque gio-
cato bene, ho avuto tante
possibilità per far girare la
partita. Sono stato a due
punti dal secondo set. Se
andavamo al terzo forse
potevo portare la partita
dalla mia parte. Golubev è
un giocatore molto forte,
non mi ha dato mai ritmo
durante la partita, tirava-
tutti i colpi. Non sono riu-
scito a scambiare molto
come piace a me. Mi
dispiace per tutta la gente
che è venuta a vedermi, ci
tenevo tantissimo a vince-
re a Napoli. Sono comun-
que fiducioso per il futuro.
Sto rientrando piano
piano. Oggi ho giocato
alla pari con un top 100,
se continuo così sono sulla
buona strada. Tornerò
sicuramente a Napoli,
sono stato benissimo”.
In semifinale si sono qua-
lificati anche due giocatori
molto seguiti dal pubblico
napoletano e che possono
arrivare fino alla finale. Si
tratta dell'argentino dician-
novenne Federico Del
Bonis, capace di battere
giovedì Potito Starace, tre
volte di fila trionfatore in
Villa, e di superare al ter-
mine di una maratona di
quasi tre ore, il ceko Ivo
Minar, 7-5 1-6 7-6 (8-6),
al termine di una sfida
bella ed emozionante.
L'altro semifinalista è il
portoghese di Coppa
Davis, Rui Machado,
bravo nel piegare in tre
partite la resistenza dell'ar-
gentino Diego Junquera,
superato 6-3 2-6 6-1, oltre
al cileno Garcia. Oggi,
semifinali del torneo e
finale del doppio che vede
una inedita sfida per il
titolo tra gli americani
Brown e Witten e la cop-
pia asiatica formata dal-
l'indiano Bopanna e dal
pakistano Quireshi. Sem-
pre oggi, tra gli appunta-
menti collaterali sono in
programma il memorial
Mariano Ruggiero e il
Memorial De Concilio,
nonchè il torneo riservato
Filippo Volandri è stato eliminato nei quarti della Tennis Napoli Cup ai giornalisti.