seaxcanet ant po0Dr, John and Babe Glyan Fay Profs of| heme, eho ote Unive of Nowe Dam, ldan, where the turenly Dieaor of he PRD. Program. She has weten exensvly co Richardson and on ter eightendvcrtry son, aswell 2s dy of Fon, The re Sey of he Nor SAMUEL RICHARDSON PAMELA; OR, VIRTUE REWARDED Ellited by Peer Sabor swith an Ioducion by Margaret A. Doody,rite yr net ee se Yoon Ya 1 Pegi Bas Ame i 39Gb Ro Cnet 313 Aa ees i ye ens ewe par aa kv a ty Sere Soo bn ie Se ey eho toe A een ral gen oma em ie IRM gad ‘vou Ppt 0 ai coger ng 80 eid uC apd hit ket ‘nanan Nem cp oP he 0 Testa see rp nee "Ase niga by Ca ‘bay Farr tn eid Sn Ama, boc vot adn rico dro, to estes ae patie ‘aroma rm arbog oe na pattie mag nd pep (Rivtrortanea ae mirada CONTENTS chronology Insroduction by Margaret A. Doody Further Reading Note onthe Text PAMELA Notes 5 7Fecsimile of the tse page of the 1801 edition PAMELA; on VIRTUE REWARDED. SERIES OF LETTERS YOUNG DAMSEL TO HER PARBNTS: zy Har BxaiteD conoITion, tm, aN renoxs oF MOORE AND QUALI, Mose IMroRTANT AND ENTERTAINING SUBJECTS, IN GENTEEL LIFE. 28 FOUR voLUMES, vou 1. ‘A NEW EDITION, BEING THE FOURTEENTH, Santen: ig bn 5 ohn sO od J Renin 2 din, Wedge Ronen, ed & ig, Oxi od ny", iaeqoey J Sy Laney Sea foam eile een Alec Sia gd Dy yams ey 1801.scissacicicitieiiaNatianesicaoun a ne PREFACE BY THE EDITOR? 1 wo diver and euertaia, and at the same time to instruct and improve the minds of the YOUTH Of bok exes 1 to inculeateruligion and marly in so easy and agreeable 8 manner, 3 shall ender them equally dlighefl and profitable: Tf to set forth in the mort exemplary lights, the parental, the iil, athe socal duties: If to paint vice in its proper colours, to make it derervedy ‘dou; and tose vin TUE in its own amiable light, to make it look loly? eto draw charactors with justness, and support them dis- tincly: Ft ease a distress fom natural causes, and excite a compassion from just ones: ‘Fo teach the man of forane how to weit; the man of passion how to subdue and the man of intrigue how, gracefully, ad with hhonout to himself to reclaim: 1 to give practical examples, worthy to be followed in dhe most critical and afecing cases, by the virgin, the bride andthe wifet If to eff all these good ends, in to probable, so natural, 20 ively a manner, a8 shall engage the passions of every sensible reader, and atach thelr regard tothe story: “And all without raising a single dea throughout che whole, that shall shock the exactest purty, even in the warmest of those {Instances where Purity would be most apprehensive: 1 these be laudable or worthy recommendations, the Editor of the following Levers, which have their foundation both in rath and ature, ventures to ase, that al these ends ae obtained here, together. “Confident therefore ofthe favourable reception which he ven- tures 0 bespeak for this tle Work, he thinks any apology for it unnecessary: and the rather for two reasons: rst, Because he can sppeal from his ov passions, (which have been uncommonly ‘moredin perusing) to te passion of everyone who shall read with ‘keenton: an, in the next place, because an Edior can judge with an impartalry whichis rarely tobe found in an Author. 3| CONTENTS* Toker Pare, Recover ay’ death, - Her man laden toe one TIL To kr Fath Ste roles o prefer hr Viewe oe al, Apprabenés no danger present om ber mst frou, 1V. Tor Moser, Lly Dsters elo et het, an gives ernie to Lact manats dane Ines oak co wl wpm er ov peion. NST har Porous Jervis the Houakenpa’s wordy conduct i he aly, and eadhip toh She ql elo of cage nd why. YET nF fr mpd eb pon He rele person to Mrs evi VEL To hr Fate ecg ter prclats ofher masts bony the. A Pare. Th oocrn ad appeals for ber. They thik {ie bet fr be ota wo thug but ar teas, a es With Mrs To ha Fath, Relating a conversion berwoen bet maser and Mw eis shout ber. ie wil ive dar she fa a and deggie XVI To her Poet, Hs igrous mane nines Mrs Jovi. Pah’ 2courage He heen tht he sal et to ber former ow onion Her Sctngcnvonrcotisoncon. XVIL Rohe Pars Thy sla, bow wen herr wilbeo the, sho wllcone iano wilbonen VIET sr Pores Jv ier opinion hat be wee step "opin sod thse ayy, se willekitsaovone, ET he mes Mis Jet ol aes ef sk oy Her eons Mis contray How thelove ofr flow crease Longa the ‘tovartindneno SCT wr Priam mara fd tt when eis oer pee se yao sper toe ERI Te heme Jer tle of ow much consequence seta her Tmo nt hn expenco in revo eee at er withing eon. XIE Tete sant. A rough xeon ofr mawer tot, overheard bythe ut, ‘Te erent concermc, she st go wry Joon the beter’ inde od conn wht od bed er maser Tans of Mr Longa vou te [XXII To rene Dosipton and characters fever neighbouring lac, "vor he nae coer acount Sbehope toot ina few day 2DUV, 7 ss soe. Pots en er homespun ee What pss on dat tczaion baton he Joy ber andl A Row fem Me lost ast ee bean Ni Jove nd ae weg at bt Finding hin dcovere, be rnin ot Herter She lino x RVI To ome Jr iver ber maser wag He rest ty Ter Heer aber opnon oft new B-day sof do He os {Oli Joris tnt ead uo eye upon Parasia mother’s Het ‘Sept ac i wickedness at a of ever gander nthe egw fod XVI To he same Ms Jervis permite 0 sty. Mr Longman inercedet for Pal sn esr fue baal Har fecting behaviour are HRI To he same Met Jers’ ind ofa of money to er; which se ‘elnssepting of ted Yet ment hts ngs ave len ox, ‘Seti ean Brought up wo by eri but hopes to mache od bend {eer condone dies her Gost in thee bundles dss Mis fev nse tem. Her moving conduct sd resningy on this occalon Siadacovers tors rap the er mast ha dal he add ‘piss Nes evi ypon i ad repater widest wer pont XRD Tee anes Here re er ny espa ber conde isn: Avowe ilove oe nse tht he wil meal her fly spy. rents tas no view fo ha tenor al elses, the wl xy bts lori loge the hal od er scout si, The dees oon ther mindondtsocason. 4 2900, To se nama She dae thm a eterination to go. He ofr het ‘gg poner dint be wil er, ‘mae br gnwoman. She by wring, si ohm he ‘elton o goto er pure Finding her demi be gies eve fois ‘eevallg riot and Llacaliecoathon o cary bat snd vende ber ve nes Her verron er departure, Herth Etcrpves sn scout of Paes ring ail toh maser a Lincoln tna of tobe fther'« OF Js wexheros lees i ‘tonto er ete. The copy of er from Mi Boh fate, soe lng his rede remons fr not her topo t0 them. Of her ret iO er itr’ vito MB a of wht ped tween es evn MB, od the old aon a ocnon Copy ote om Pala ole Jari, writen by aprsaibd fom SOL From Pans er Parents She bews er wes condon and ‘nine ogint the vile ick pt upon i Gives an sco of ber Bang ‘Grados rs’ hove, o he way o Lincoln of hr conver {ln wth the far, ewan dhe. Aer rm ht mate oe {Cap of arose to th emer. She edeevourso ngage te en et ‘von; button ppm Relves pone tomate pry owe od, rw the an ware te net pu py hat te ety Min Jerks Sh proces th cochman Teper bt om prpony Wik Ney Her JOURNAL Begun fr her mst, an in hopes oid some porn to end ito ‘hem Har bopes of moving Mr Walla, bras’ pai, st he espe, ‘SowDAY. Mes Jewkes nslence to Me Willams and il reer toe ‘Dace the person of the ad woman. Jon elves wih lee rom et ster to he, resring bet to copy prsibe frm ofa later to er Foy Sh coment nd ess mig MoxDay.Joi’s exesive concer of relating upon his own bse, ‘make Mr Jewkes sspet he loves Paz sd row wach: how ‘eh prvarly dopa leer, which Pamela In whic onlnes i tenchery tober Her pte upor ie ‘Tunsoay, Wapwasoay. Her cotivace to comespond with Me Willan, ‘Contents of i st eet ny rering er Sanger snd beggin © esther toesape ‘Taunso.t Fibres Ma eve oes toh M Wl ‘sorrrto hr ltr, deciing i edo tom sand proposing te Ime Her ep; das tht ey maybe made by hth gaan ‘oe, She Hepat to angle and hoke weit, whisky moved hy © lsion upon her own ay thw apn Faupay, SavonbA Mrs ewer ik ar ot of elie took of money. ‘Sheretinesa leer fom har mater, fring if he live ie daw, vt Ms Joes lito ee pow, and to permit Ms Jervis ated he Nr xWitams sonnet he a een eed by every on to whom he tes epled a a oor bet dal soon proce the ey the does ad fae occa She writs tlh at oe ester cong ay ‘Sey a he href no neo be ot Her moving leer foot ‘onan aoe to ein ich se lly ener omen f is ‘ning dow, Sowa Iy ooctrond di han the ky. Tere the crit pl Bar Mompar,Toasay, Wpy88pA¥ [pend tat Me Wins ba ot ing paral fh pep oad avy to er pret Mes Jews pec, hooks thar be sis love wh Pun, ad pretends to wi io bet ‘htc rw he His Sed ee lig tha he hn Bt ne ey owoury to avld he danger sean at by mayng, Modo” edo erase ‘TrotoasyFnipsy,SAT0xo a. Me Willams promis tani hero his over thotgh sh tanto nal coments is propee whe wid, SUiou Stellar pret hat hr Willams sree lets from ber rnc and Me Jewkes sci, coneming the conten of engi Ew thar bet ow ving les ca rl anny, end ecining ‘ache dogs Pundh rhs wie Commanding Ma Joes nth 0 barca, teri Know they sprove of ch other. Pa ipsa ttt of etre. Cason Se Wins upon sone Joys ba et Hopes to be son pert 0 oto father nd moter. es eva presen Tertscorurge lr Wiliam olde Me Will ind to wits eer (rhc own aunt to her pce She ns they wl ot encourage is Sse Monn Morning Me Wil is eakedby suppor a fever to Ms Jewkes, ing tn sou of the dis. Frei mst lcs Refuses to company is Jes sin ‘tn ber bce get empty ok br enape: bts ble ‘Dreoheupon Monba® fermen Mu Jewkes rr from vskiog Me Willams Rice Panels ket fish Decne thea gat ou of lat ‘Yulong bees iene: Adisr ose lee of aso et Touts ov hs var to bet, in reton to Me Willan: On er ref cia br tobe gus ufo, Pala more aod mae spre. ve ‘Tutspay, WapwasDs. Mr Jewkes change of emer to Mr Wiliams. "es epic at Panla wes to hin Bain hl epee Desi, ow wate hd ldo Ms Jens; and propos rerun te roe of ‘Twonssy. Hisaewe. Thinks MeB. nether or re dcive hi io ick nner, Cone f the vcs rested in aon wo Me Bt ‘ona, Tals sb ad dwt dn, ned Bs ev. Hr pepsin ich de expen gest oa tnd dow td np tery be ode Hoe ead dea to prsae oh Frou, Me Willa tse her oo apprcensve Doubts nota chigs 36 on, VIRTUE REWARDED tb ener hn hsp dha or eas Thevhesppore ft Want dion Sirona Sos Ny jewish Me Willan, Pali mee ‘lore Saved orci ea Monoay, Tostoay-Allsow oo Two lee nvg om Me Bonet eral edi opbaingy mad yh aif Ne Joey ‘rng by ml ned woot Joe cs {Geet mcm ope Pando br pend ensure of Mt ‘Wile ores Reset ve Mr Wilt eed Haron nd opal isapsbesons of Cactd See Wronteose he Witaes sss Se form ane eaagen Wer cape, Greta Naw eran co, eng o end hth buy ofr Wide ars once ofc ce is mn “Taorsous, Frio, SarynoA, Sonar Alero roe tempted toy at Helo by tin pode, eta hrc SRL var er bran Sey aed peo ited et [evi gio ining sn rey on signe ‘though unable to stand up, or help herself: wenttows $e fen ec ft ma er pn cop rkimentenin os caper iccacenaped Se onic br $5 foun concn a hr, St a dot An aa eyo {SEI Lecanto Bn Jv se eg tng acy obo turds toe Monel, Torsoay, Wrowerb st Nas Joke mor and meenceto hen Tionsoay.Appicbends fom some price depostins tht her maser wilson come Her cntrpiations on spend ivete het. -Fnipay. Ms Jenkasappredsoding tse digs actu escp locks be ‘pan aes any her dhe but fren ena they nd er ba © ‘ts eral nndsomey in order fo esve avs from Lady Dunford ‘vo dre, She refs to cbey be and will ote ea shew of. Five Ck She his se hearth young lie con Reale 49 down to them, Steps othe window; edt er unos upriae nd eer, bel er str sre ‘Sevens lock scome and bse ot yt en hin, Doub not ha omathig ‘revolving Ie fllof confnon sd gre SATURDAY Mori. He mate's ham revue of het Mr Jews’ le ‘nsigations, Panel's appa o him apna be, He aden wih the wicked ‘omsny and orders lr fo withdrew, and he wil en hr fel at ver to which al ie br doom, 'SKURDAY Mom Sends Propeos oui weting, te wih him si tres: Her able nd reste tees Jor vein Saran Mit Henin ore Se eas dg an Stn Himes inlet Me Jean reed hare slat beat Tome il he nee evening ted oda Ber not to trast Panel without 7roe’ ying wth bra wel a acl She seth eer, throug Mi Jew pend carlos snd eels a his furer epee. ‘Tonspat Mg Sb grt pace of the worst aerp he had yo made, ao of Mis Jevbavtwicled mitanee Her narrow escape. She fils Tio ey whicho fbr mn, ht he eats rom i wick parpons td when seis recovered, comfort be. Wrownspay Morning He wend forber‘o walk wih bin the ged, Sbe ie ntl, por hs ways Herve an exprnson which i fee age frotoked rmbt She expowaltes wim on his procelings. Wrrowsvoav Nigh Hermaner's rat Kindo an evourto het efor Mes "tc Mrs Joss espe haour to her pon te. He aie et ‘rade Sh bm hopes that be il a hourly by br Bon ude, eds ll gawd lover erin ast of weeny ‘Tnunsbay Meme Me B-hengo goto Stamford tls ber tae wl ake ie kindly I whe wl confine hero prey much t he chamber tl he ferme tsona for She poms not any whee wit Mis Jvc FnrDay Mig A glpey fs mats to op leer fore, itnating sam ios dee, er prone eectons on isco. Shrunbay Neo Her mere. sever sce prcel ofberpapers, seca them hin. Strona, Sook She etre hit tun ber apes unvend, He = ‘ue, Her thr expeion hreapon rake hin angry with, Sb eo. (Savcure to pasty hi Hovlg red the papery be wads fr er ad Inmwingydacover hes paper ner ethan te ee ne ‘pon seeing the She refs bur hts her into acomplia, ‘Stnpa Mer. On ring her ln papers, whch contin er empations nthe pond realy moved Hs Lied bev tober; ye append ng that th doe sb consinert wih he dem mariage he rel che tliat open gong to ar pte He lino sage ergo sod ds erbegon rombispresnce Sou TC He; eco ees of pena Thigh cantons rpied by 8 menage ewes ta he ms {ost lave the howre- repr ogo but eanact blp being rev. The {tren cite daw ou. Cold Is at on hover, Wonders ‘wheal wien ‘The JOURNAL coninad Volume 1 SuxmAy Nighy mor Nine Clk Mes Jewkes ins ero her parr erick! histo her mar inert, Heeb thie woman or thems Parts blest on Her nes for Wonders she could be woah > leave the nose The brat ven sway wih ee She cs ary hk bat thelsina deumalthe tine an Clack. Acopy over mane’ let oer, dvds ceain sane, hin; bu propees tit kewl ge hers wom of mosey, ed ary er {© some fellow of he own date, Panel's sei relastion pon te Prise of pope of bit nd concn. Wrowasoa Mong, Herre kes an sting with er nthe caso. “Anion convention betwen te He dali prospect He les ‘tp tober cston he iy iformston. el Sa cio ing las inten o make ns wat, om pepo to sad de be, te ‘oly througout ie fare ilo ey on Provence, who a brought tech el good ofr oof chen ppt ‘Thnsoa. He decree tenon of mings His kde ori {Er en, whan he rad wd ave hen dhs Se hopes he ere be eco Me Wiis Frtoa¥. Shelves de pars of what panedin the vif nghbour ing ery, who adore fe Maw Poly Daf! parsed fond of ie FRIDAY Aftenon: Her fhe’ unerpced areal while all he guest peter. le Kndly received by herman alli ear for is dughin’s ‘tue disipted. The company gre acted the isinterview bern er ered bet ‘Skvunony. Her maner oft to dani Mea Jevkzn, He ples wih ar orgvng wpe Takes nating wither ier ner nd eignely als Inet Me Wiliams ls Kindoes wo ta geeman. Give im his boos, snd requis hi to ofits aye hs ely ed up uel Sonoay. Mr Willa seoningly ofr, Her fer performs the e's oe it gpa seh on bi = ‘espn Me Andee fly es ave to ry the good ingot slhee things to his wife ‘Moxon. Mr B bring her aes sod prs fr the day. The Thursday ‘chang of condion I diBient of ker nr woroens Preys for healt, thar new condo my not bea are to her Waowrsosy, Tuonsba‘s Ter sarmte fore and emiaon, othe day “nes nigh ls enero sd pole eaderane oar Hee modes, humble thnk eur ‘Twonsay Arnon Her eps celebrated, Her ofl exaations ober Paes op ie jewie's fl sa waste behviou os. The 3”PAMELA erent pect everyting ber ober, now th her prison is become he pulse Earby Boning Isanoe of he poltaes sd 0 her He Kindly compl wi her nrclon favour of hie Longmac, es. Jv Jonatha, nd Joh Arvo, whom ed dani Shrunone Morning, Copy of Me B+ ltr tor Longman, en of er to Ma Jrvi nthe kinder manner dean them wo wake poesia, with Jona, oth former offs, Reon her hpplns and pay tac bet tlt do good may beelarged wither opposnie. Skronna¥ Brenig. MB's kod tendons towards er parents His sat slloancs oer for pve caren. Sumas Hae yn ralation to ee, and to diferent pares ffaily nomageren and tober wn Geportmen on para ccs, With thet reat og paral Mowat. te Me Bev oscatlonalabvnce, Lady Dave with ber seen, ve: Peril that setmest eet wh om at ay ‘Tunnoay. Lady Dover's osregeous bebvou to her brother on his tun. "Att poy tecnslisin tes pace. Prnl gives the paar of + ‘ooverion Seance MB. aed her, when lon in which be els bee ‘Shuck expect oom ber ure condt. Shela cred with slousy {pon dage mae by Lady Deter nr pasion, ofa nig between mand Mis Sally Godt. roy delighted ie hr ory td denier tno a pep Waowasony Nigh. Toeneighboutng gantry akelereof Mando ocr oing out for Bedorctice, NeJews i tear bes er Forgive her pt witkedooe to ee Ms Dunford sod B. nee upon «corer= Pooler by eter Her ae ad eta for that Young Shrunpat Lady Daves wt oot fr her own sat snd Me and MB. for ‘Bodfohi. Har exotlons om he arvana mise of te hase se Wat lay ed oat Harkin recepeon of Mes Jervis ae afl eaviou fo tester MB genres oer Sona Mg Hu te pear think, sels at ped up with hs great change of onion Mowoa. Her janice sad generoney with respecto her fathers reitos . Weosasoay Sronag Mr B. age home to inner wih im for ofthe gary. What ted on ta ovaion. Se lle pret how ‘ch Mr Be plese th ir underag to manage the Reta ext Se bad deed her to propor totham. ‘TuunsDat. MB cir bert breskt te mia of toa net dey house by erpriae odca toh Mine Goodvin the auger be a by Mit Sly Codey. Her gerund afin belou on tls ocon. Athy ‘ary be gies the moving pics of tht sour dof the nds semi pitt Mowbs Morin. Se given an cout of hr publ appearance the pre- ga ch on a wt pe i ington e | | | | | on, VIRTUE REWARDED ‘Torsoav. An aftctnginince of Me Bs goods hati ein it fla in rch a manne, dn ene of hs death without ellen by her, les nr er parents should the mere of hs he, Oter tose parca on his afosng axon Her vere on hy. Fntbay. The mor conden ofthe cghourng gentry vt thet co0- ‘alate thelr opti snd all ln to amare her: So aoe ave ‘ter ede ut in making deserving objects happy Relates hat Lady Doves Is wnt fr her paper dpi tat hr lord ta she wl oon be se gunn, Hopes as Miss Goodin grows ole, ae sal fave her cst ‘ied to er cae Ha at eaed the news ht her parent ate ea the i litigate Pg a py ating elyVOLUME I LETTER T My dear Father and Meher, ‘hive great woubl, and some comfort, to soqusnt you wth. The ‘rouble iy that my good lady ded of heillness I mentioned to you, and left ws all much grieved for the loss of he; for she was a deat {00d lady, and ind Yo all us her servancs. Mach fere, tha 1 ‘vas taken by her ladyhip to walt upon her peson, I should be ‘gle dette agua, and ford to rerun t9 you and my poot ‘mothe, who have enough todo to maintain yourelves; and, a my Indy’ goodness hed put me to wre andar accompa! and made sme litle expert at my needle, and otherwise qualifed above my logis, ie ws not every family that could have found a place that your poor Pamela wast for: But God, whose gracious 1 ut ‘ve have so often experienced, put it nto my good lady's beat, on her deathbed, aren hour before he expired, to recommend omy young master al er servants one by one; and when it eame to my {ur to be recommended (for I was sobbing and crying at her pillow) she could only say, My dear on!” and so broke of les Sand then toovering, “Remember my poor Pameal” And hore ‘vere some of her lat words! © how my eyes overfow Don't ‘onder tose the paperso ote! ‘Well but God's wil must be donel and so comes the comfort, that sal noe be obliged ro retur back be a burden 9 my deat pateotel For my mate sad, "I wil tke eae of you al my good maidens; and for you, Pamela (and took me by the hand ye he took my band befor them all) foray dear mothe's sake, willbe ‘frend to you ad you sal tke cae of my linen’ God bless hl fod pray with me, my dea father and mother, fr lesing upon hime For be has given mourning® and a yews wages t0 all my ladys servants; and T having no wages a8 yet, my lady having said she would do forme as deserved, ordered the housekeeper give tne mourning withthe rest, and gave me with hs own hand four fulness, and some silver, which were in my Inds pocket when she ‘ied and slg 1 wat» good gi, and thf and get, he ‘would be fiend to me, fr hia mothe’ sake, And s0T end you 8