Professional Documents
Culture Documents
LOS RECURSOS
CAPITULO I
INTRODUCCIN
Todos los actos del proceso tienen una finalidad u objetivo (fines) y
deben desarrollarse conforme a reglas predeterminadas.
h) Los recursos
4
1.- ETIMOLOGIA
Como nos seala Ral Tavolari O. En los pases del Common Law
y, me atrevo a agregar, en general, en aquellos que confan la decisin
de asuntos penales a Jurados, como acontece en la mayor parte de los
Estados de los Estados Unidos de Norteamrica, el acusador fiscal
sabe que no tiene una opcin para que su caso prospere llegndose a
estimar que la posibilidad de que se revise la sentencia absolutoria por
un tribunal superior, en cuanto representa un nuevo juzgamiento de los
hechos que ya fueron sentenciados, constituyen infraccin a la
prohibicin del Double Jeopardy (ne bis in idem).
recursos sino que stos deben ser eficaces, es decir, deben dar
resultados o respuestas al fin para el cual fueron concebidos.
Sin embargo, el recurso puede ser deducido no slo por quin haya
sido parte, sino que tambin por quien habra podido ser parte en
el procedimiento en que se pronunci la sentencia.
c.- El Agravio.
El agravio existe cuando hay una diferencia entre lo pedido por una
parte al juez y lo que ste concede al peticionario, perjudicando a ste
la diferencia existente entre lo pedido y lo concedido por el juez.
Sin embargo, ello no es absoluto, pues los recursos, per se, no son
exclusivamente para atacar errores procesales o errores de fondo.
Perfectamente se puede apelar o reponer por una mala aplicacin de la
ley procesal o recurrir de casacin en el fondo por un error procesal.
Inclusin la casacin en la forma puede ms bien aproximarse a errores
de fondo (art. 768 N 7, contener decisiones contradictorias). Y hay
recursos que pueden ser de reforma y de nulidad (al mismo tiempo),
como la casacin en el fondo, en caso que se dicte sentencia de
reemplazo.
a) Bases de la Institucionalidad
- Recurso de apelacin.
Por regla general este recurso no procede. Esto es importante ya que
la tendencia chilena es a nombrar rbitros arbitradores. La excepcin a
esto es que se puede interponer el recurso de apelacin siempre y
cuando en el acto compromisorio las partes hubieren efectuado dos
declaraciones de voluntad, que consisten en: a) que se reservan el
35
- Recurso de Queja.
Por regla general, dicho recurso debe ser conocido y resuelto por
la Corte de Apelaciones respectiva.
b) Recurso de reposicin
c) Recurso de apelacin
d) Recurso de hecho
g) Recurso de nulidad
h) Recurso de revisin
i) Recurso de Queja
j) Recurso de inaplicabilidad
k) Recurso de Amparo
l) Recurso de Proteccin
Debemos subdistinguir:
Desde que transcurran todos los plazos que la ley concede para
la interposicin de dichos recursos sin que se hayan hecho valer por
las partes.
Por otra parte, la vinculacin entre los plazos y los recursos tiene
gran importancia para poder determinar el estado procesal de una
resolucin judicial en cuanto a su cumplimiento. Las resoluciones
judiciales, por lo general, van a encontrarse ejecutoriadas transcurridos
que sean los plazos para interponer recursos.
a) Materia Civil
b) Procedimiento Penal
3.- Apelacin
8.- Consulta
CAPITULO II
LA ACLARACIN, RECTIFICACIN Y
ENMIENDA
1.- REGLAMENTACIN
2.- GENERALIDADES
3.- CONCEPTO.
82
5.- OBJETIVO
84
CAPITULO III
EL RECURSO DE REPOSICIN.
1.- REGLAMENTACIN
2.- GENERALIDADES
3.- CONCEPTO
4.- CARACTERSTICAS
6.- SUJETO
Al efecto, prescribe el inciso primero del artculo 181 CPC que "
los autos y decretos firmes se ejecutaran y mantendrn desde que
adquieran este carcter, sin perjuicio de la facultad del tribunal que los
haya pronunciado para modificarlos o dejarlos sin efecto, si se hacen
valer nuevos antecedentes que as lo exijan.".
En tal sentido, se seala que "la regla del inciso primero del
artculo 181 del Cdigo de Procedimiento Civil que faculta al tribunal
que dict un auto o decreto firme para modificarlo o dejarlo sin efecto
cuando se hicieren valer nuevos antecedentes que as lo exijan, debe
interpretarse en armona con las reglas de los artculos 84 y 85, porque
al acompaar esos nuevos antecedentes, la parte que lo hace formula
un incidente al respecto, y si tales antecedentes dicen relacin con los
trmites esenciales del procedimiento podrn presentarse sin limitacin
de tiempo, y en caso contrario, tan pronto lleguen a conocimiento de
la parte y mientras este pendiente an la ejecucin de lo resuelto,
porque estas ltimas reglas que miran a la tramitacin de todos los
incidentes no contienen la excepcin que resulta del presente artculo y,
siendo ellas de orden pblico deben cumplirse siempre."
El artculo 319 en relacin con el art. 320 CPC nos seala que la
lista de testigos debe presentarse dentro de los primeros cinco das a
contar de la ltima notificacin de la resolucin que recibe la causa a
102
CAPITULO IV
EL RECURSO DE APELACIN
1.- GENERALIDADES.
2.- REGLAMENTACIN
3.- CONCEPTO
4.- CARACTERSTICAS
8.- SUJETO
a) Regla general
Antes del texto actual del art. 189 CPC (Ley N 18.705 del ao
1988, el CPC contemplaba en la segunda instancia, como regla
general, el trmite de la expresin de agravios. Por tanto, entonces,
simplemente se apelaba (indicando slo que se interpona el recurso) y,
ya en el tribunal ad quem, se expresaban las motivaciones de alzarse y
su remedio. Pero, a partir de tal ley, es obligacin tanto el fundar el
recurso como formular peticiones concretas.
El inciso final del art. 189 CPC, acepta la falta de estos requisitos
de admisibilidad del recurso de apelacin, en la medida que se den
cumplimiento copulativo a los siguientes requisitos:
A.- CONCEPTO
2.1.- Generalidades.
Tanto a.- como b.- pueden generar que NO se siga adelante con la
tramitacin del pleito.
Hay interpretaciones que indican que, en tal caso, rige el art. 192
CPC, dado que est dentro del Libro I (Normas Comunes a Todo
Procedimiento), y atendido lo dispuesto en eel art. 52 CPP.
Otros opinan que dado el tenor de los art. 355 (el efecto de la
interposicin de los recursos es NO suspender el cumplimiento de la
resolucin recurrida) y 368 (la apelacin, salvo texto expreso contrario,
es devolutiva), opinan que NO procede la ONI en el sistema penal.
De all, que para evitar que transcurra este plazo sin que se
advierta ello por el apelante, ser necesario que ste vigile el trnsito
del expediente del tribunal de primera al de segunda instancia para
constatar la fecha en que se efecta el certificado del ingreso por parte
del secretario del tribunal de segunda instancia.
h.- La prueba.
g.- Constituye el plazo dentro del cual las partes deben deducir el
falso recurso de hecho de acuerdo a lo previsto en el artculo 196 del
Cdigo de Procedimiento Civil
ii.a.- Cualquiera de las partes pide alegatos dentro del plazo para
comparecer en segunda instancia.
Debe hacerse presente que el inc. final del art. 223, establece
responsabilidad por pedir alegatos (o anotarse para alegar) y no
presentarse a hacerlo.
ii.b.- Ninguna de las partes pide alegatos dentro del plazo para
comparecer en la segunda instancia.
1.- Reglamentacin.
3.- Concepto.
4.- Es posible agregar la prueba rendida por exhorto, para que sea
considerada por el tribunal de segunda instancia de acuerdo a lo
establecido en el art. 431 CPC;
6.- Es posible que el tribunal ordene como medida para mejor resolver
la prueba testimonial siempre que respecto de ella se cumplan los
siguientes requisitos:
i.- Que ella vaya a recaer sobre hechos que no figuren en la prueba
rendida en autos;
iii.- Que los hechos sobre los cuales haya de recaer sean
considerados por el tribunal como estrictamente necesarios para la
acertada resolucin del juicio.
Para los efectos de que pueda decretarse esta medida para mejor
resolver parece necesario que las partes sealen poseer la prueba
testimonial como medida para mejor resolver, puesto que sin esa
intervencin ser difcil que el tribunal tenga conocimiento de esos
testigos, los que deben adems ser incluidos por las partes en las listas
que presenten.
1.- GENERALIDADES
d) El anuncio;
e) La relacin; y
f) Los alegatos.
Las causas que tienen preferencia para verse antes son aquellas
cuya vista qued interrumpida en el da anterior y que en consecuencia
debe continuarse el da siguiente, y las llamadas "causas agregadas",
esto es, las causas que gozan de una preferencia especial que permite
que sean agregadas a la tabla y en los primeros lugares (como es el
caso de medida cautelar de prisin preventiva, del recurso de amparo y
del recurso de proteccin). N 1 del inc. 1 e inc. 2 art. 165 CPC y
art. 69 inciso penltimo COT.
Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por
cualquier motivo no hayan de verse sern anunciadas tabla antes de
comenzar la relacin de las dems. (en la prctica, a travs de un aviso
que entrega el relator y se fija fuera de la sala respectiva antes de
iniciar las vistas) Asimismo, en esa oportunidad debern sealarse
aquellas causas que no se vern durante la audiencia, por falta de
tiempo. La audiencia se prorrogar si fuere necesario, hasta la ltima de
las causas que resten en la tabla (Art .373 inc. 2 COT).
d) El anuncio
e) La relacin
c.- El Relator debe dar cuenta al tribunal de las faltas o abusos que
pudieran dar lugar al ejercicio de las facultades disciplinarias del tribunal
(inc. 1 art. 373 COT), y
f) Los alegatos
Los alegatos son defensas orales que pueden hacer los abogados
habilitados para el ejercicio de la profesin.
Slo puede alegar un abogado por cada parte (art. 225 CPC).
Debe alegar en primer trmino el abogado del recurrente y a
continuacin el del recurrido sin perjuicio de que ambos posteriormente
puedan hacer uso de la palabra para rectificar solamente errores de
hecho, sin poder replicar en lo concerniente a puntos de derecho (art.
223 inc.3). Si son varios los apelantes, alegarn los abogados en el
orden que hayan interpuesto las apelaciones. Si son varios los
apelados, los abogados intervendrn por el orden alfabtico de
aqullos.
A.- CONCEPTO
A.- CONCEPTO.
B.- PROCEDENCIA.
A.- CONCEPTO.
Por otra parte, es menester hacer presente que las normas sobre
prescripcin del recurso de apelacin contenidas en el art. 211 CPC son
aplicables a los recursos de casacin de acuerdo a lo prescrito en el
artculo 779 CPC
B.- REQUISITOS.
Los requisitos (art. 211 CPC) que deben concurrir para que se
pueda declarar la prescripcin de la apelacin por parte del tribunal son
los siguientes:
Recursos.
f.- La prueba.
Los aspectos que debe revisar la Corte son los mismos aspectos
formales que debi haber examinado el tribunal inferior.
d) El anuncio;
e) Los alegatos.
Las causas que se ordene tramitar, las suspendidas y las que por
cualquier motivo no hayan de verse sern anunciadas en la tabla antes
de comenzar la relacin de las dems. Asimismo, en esa oportunidad
debern sealarse aquellas causas que no se vern durante la
audiencia, por falta de tiempo. La audiencia se prorrogar si fuere
necesario, hasta la ltima de las causas que resten en la tabla.( Art. 373
inc.2 COT).
d) El anuncio
e) Los alegatos
CAPITULO V
EL RECURSO DE HECHO
1.- REGLAMENTACIN
2.- CONCEPTO
3.- CARACTERSTICAS
a. Concepto.
b. Parte agraviada.
217
Debe recordarse que el plazo del art. 200 es fatal tanto para
comparecer como para deducir el verdadero recurso de hecho. La
diferencia de cmputo de este plazo en estas situaciones radica, en
que el plazo del art. 200 para comparecer en la segunda instancia, se
cuenta desde el hecho material consistente en el ingreso de la
apelacin ante el tribunal de alzada; en cambio tratndose del recurso
de hecho verdadero, el plazo del artculo 200 se cuenta desde la
notificacin de la resolucin del tribunal de primera instancia que
deniega la concesin del recurso de apelacin interpuesto.
e. Tramitacin.
a. Concepto.
b. Parte agraviada.
e. Tramitacin.
7.- ELRECURSODEHECHOENELPROCEDIMIENTOPENAL
CAPITULO VI
EL RECURSO DE CASACION
PRIMERA PARTE
DE LA CASACION EN GENERAL
224
1.- INTRODUCCIN
En materia civil, el recurso de casacin se encuentra reglamentado en
Ttulo XIX del Libro III del Cdigo de Procedimiento Civil, que
comprende los artculos 764 a 809 inclusive.
Los prrafos 1 y 4 del Ttulo XIX son normas comunes tanto respecto
del recurso de casacin en la forma como en el fondo, refirindose los
prrafos 2 y 3 de ese Ttulo slo al primero de ellos.
ii) Las exigencias que formula la ley respecto del escrito en que se
interpone el recurso de casacin son absolutamente inusuales en el
sistema impugnatorio nacional, porque se sealan menciones que
deben interpretarse y lo son con bastante rigidez por los Tribunales, en
especial por la Corte Suprema.
SEGUNDA PARTE
DEL RECURSO DE CASACION EN LA FORMA
1.- CONCEPTO.
Es el acto jurdico procesal de la parte agraviada, destinado a obtener
del tribunal superior jerrquico la invalidacin de una sentencia, por
haber sido pronunciada por el tribunal inferior con prescindencia de los
230
2.- CARACTERISTICAS.
El recurso de casacin en la forma se caracteriza por ser un recurso:
d.- Ser conocido por los tribunales de acuerdo con sus facultades
jurisdiccionales;
e.- Tiene por objeto invalidar una sentencia en los casos determinados
por la ley ( Art. 764 CPC)
j.- No admite por regla general su renuncia anticipada, puesto que ello
nos llevara a los procedimientos convencionales, contrariando las
normas de orden pblico que los establecen.
k.- Tiene como fundamento velar por resguardar el respeto por las
formas del procedimiento establecidas por el legislador y la igualdad
de las partes dentro de l.
A.- GENERALIDADES.
El recurso de casacin en la forma tiene el carcter de extraordinario y
de derecho estricto, por lo que procede ser interpuesto slo por las
causales que la ley establece.
Sin embargo, al igual que ocurre con el art. 464 CPC que seala las
excepciones que el ejecutado puede oponer en el juicio ejecutivo, la
taxatividad de la enumeracin no es absoluta. En efecto, como
tendremos oportunidad de apreciar, existe una de las causales que
abre la enumeracin y la hace genrica.
234
7.- PLAZO
Para los efectos de determinar el plazo de interposicin del recurso de
casacin en la forma debemos distinguir la resolucin en contra de la
cual se recurre:
A.- CONCEPTO.
La preparacin del recurso de casacin en la forma consiste en la
reclamacin que debe haber efectuado el que lo entabla, respecto del
vicio que invoca al interponerlo, ejerciendo oportunamente y en todos
sus grados los recursos establecidos por la ley. (art. 769 inc. 1 CPC)
c.- La reclamacin del vicio debe ser efectuada por la parte que
interpone el recurso de casacin en la forma.
A. REGLA GENERAL.
Esta materia se encuentra regulada en el art. 773 CPC, el que es
comn tanto para el recurso de casacin en la forma como en el
fondo.
B. EXCEPCIONES.
No obstante, en el propio art. 773 CPC se contemplan dos
excepciones a la regla general en las cuales la interposicin de la
casacin puede suspender la ejecucin de la sentencia impugnada,
siendo ellos los siguientes:
El propio inc. 1 del art. 773 nos seala dos ejemplos de estas
situaciones, al indicarnos que nos encontramos en presencia de ellas
en caso de tratarse de una sentencia que declare la nulidad de un
matrimonio o permita el de un menor.
Al efecto, el inc. 2 del art. 773 establece que "la parte vencida podr
exigir que no se lleve a efecto la sentencia mientras la parte vencedora
no rinda fianza de resultas a satisfaccin del tribunal que haya dictado
la sentencia recurrida."
2.- Compulsas.
El tribunal a quo al declarar la admisibilidad del recurso de casacin en
la forma, debe ordenar que se proceda a sacar fotocopias o
compulsas de acuerdo a lo establecido en el inc. 1, art. 197 CPC
Los elementos sobre los cuales debe recaer el examen que debe
practicar el tribunal ad quem son los siguientes:
a.- Si la sentencia objeto del recurso es de aquellas contra las cuales
lo concede la ley;
b.- Si ha sido interpuesto dentro de plazo;
c.- Si fue patrocinado por abogado habilitado;
d.- Si se menciona expresamente el vicio o defecto en que se funda y
la ley que concede el recurso por la causal que se invoca (art. 781 inc.
1 CPC)
A.- ENUMERACIN.
Tambin puede terminar anormalmente, por las siguientes formas:
- La desercin del recurso por no comparecer ante el tribunal
superior dentro del plazo (art. 779);
Al efecto, seala el art. 786, inc. 3 que si el vicio que diere lugar a la
invalidacin de la sentencia fuera alguno de los contemplados en las
causales:
4 (haber sido dada ultra petita),
5. (haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los
requisitos enumerados en el art. 170),
6. (haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa juzgada,
siempre que sta se haya alegado oportunamente en el juicio); y
7 (contener decisiones contradictorias) del art. 768,
Deber el mismo Tribunal, acto continuo y sin nueva vista, pero
separadamente, dictar la sentencia que corresponda con arreglo
a la ley.
255
A.- CONCEPTO.
El legislador ha comprendido que el juez no es un mero observador en
el proceso y por ello puede realizar actuaciones judiciales de oficio,
sea invalidando actos o enmendando el procedimiento cuando
aparezca necesario.
B.- CARACTERSTICAS.
- Esta facultad procesal (la casacin de oficio) es una aplicacin del
principio inquisitivo o de la oficialidad en el Cdigo de Procedimiento
Civil y constituye una mera facultad del Tribunal Superior jerrquico.
Es una facultad que la ley da al tribunal y no una imposicin.
TERCERA PARTE
EL RECURSO DE CASACION EN EL FONDO
2.- OBJETIVOS
El fin primordial del legislador para establecer este recurso fue hacer
efectiva la garanta constitucional de la igualdad ante la ley.
Si bien es cierto que el art. 3, inc. 2 del C.C. seala que "las
sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las
causas en que actualmente se pronunciaren", no lo es menos que a
travs de los fallos que pronuncian los Tribunales superiores de
justicia, al interpretar los preceptos, fundan las bases para que otro
Tribunal falle en un mismo sentido.
3.- CONCEPTO.
El recurso de casacin en el fondo es un acto jurdico procesal de
parte agraviada con determinadas resoluciones judiciales, para
obtener de la Corte Suprema que las invalide por haberse pronunciado
con una infraccin de la ley que ha influido substancialmente en lo
dispositivo del fallo, y que las reemplace por otra resolucin en que la
ley se aplique correctamente.
4.- CARACTERISTICAS.
El recurso de casacin en el fondo presenta las siguientes
peculiaridades:
evidente) de decidir sobre los casos que resulta interesante para ellos
decidir. Es una facultad que en Chile es directamente excluida por el
principio de inexcusabilidad, que es, podramos decir su opuesto
funcional.
6.- SUJETOS.
266
iii. Los decretos-leyes, los decretos con fuerza de ley y los tratados
internacionales;
Leyes ordenatoria litis, que son las que regulan las formas y el
avance del procedimiento. Ej.: aquella que establece la oportunidad
para hacer valer la excepcin de cosa juzgada.
11.- PLAZO.
273
Sin embargo, el recurso tambin puede terminar por otros medios, los
que pueden ser directos o indirectos.
No resulta lgico que en los casos del art. 768 se tenga por no
interpuesta la casacin de fondo, sino que la Corte Suprema tiene que
entrar a considerar la infraccin de ley cometida que influye
substancialmente en su parte dispositiva del fallo impugnado.
Dicho precepto seala que "en los casos en que desechare el recurso
de casacin en el fondo por defectos en su formalizacin, podr
invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con
infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en
los dispositivo de la sentencia. La Corte deber hacer constar en el
fallo de casacin esta circunstancia y los motivos que la determinan, y
dictar sentencia de reemplazo con arreglo a lo que dispone el inciso
precedente".
CAPITULO VII
EL RECURSO DE QUEJA
1.- Concepto
Acto jurdico procesal de parte agraviada, contra ciertas resoluciones
judiciales, cuando en su dictacin se ha incurrido en falta o abuso
grave.
281
2.- Reglamentacin
Art 545 y 548 a 551 COT. Derivado de facultades disciplinarias (art. 82
CPR, Superintendencia correccional)
3.- Objeto
Corregir falta o abuso en resoluciones jurisdiccionales (ary. 545 inc. 1o)
y su falle determinar las medidas correctivas para poner fin a la falta
o abuso grave.
5.- Caractersticas
- Es un recurso extraordinario (tipo de resolucin y causal)
- Es un recurso emanado de facultades disciplinarias
- Se interpone directamente ante el superior jerrquico que va a
conocer de l.
- Se falla en nica instancia.
- Pretende corregir faltas o abusos graves provocados al dictar
resoluciones jurisdiccionales.
- Se conoce previa vista de la causa.
- No suspende con su interposicin los efectos de la resolucin
recurrida.
7.- Plazo
Art. 548. Es de 5 das hbiles, contado desde la notificacin de la
resolucin en que se comete la falta o abuso grave.
8.- Causales
Art. 545 inc. 1, Falta o abuso grave cometido en la dictacin de una
resolucin.
13.- Tramitacin
Se presenta directamente ante el superior jerrquico.
Se efecta un examen de admisibilidad en cuenta, art. 549 COT, que
revisa plazo, escrito, resolucin, ect.
Se pide informe al juez o jueces recurridos (plazo de 8 das, art. 549)
283
CAPITULO VIII
LA ACCIN DE REVISIN
1.- Concepto: Acto jurdico procesal de parte por e! cual se solicita a
la Corte Suprema que invalide una sentencia firme o ejecutoriada,
cuando haya sido obtenida en forma injusta o fraudulenta,
procediendo en los casos expresamente sealados en La ley.
Se discute si:
Se trata de una accin
Se trata de un recurso extraordinario
Se trata de un recurso especialsimo
285
7.- Plazo
Art. 811, inc. 1o. Tiene el plazo de un ao, contado desde la ltima
notificacin de la resolucin que mande cumplir la sentencia
atacada.
8.- Causales
Art. 810
13.-Tramitacin
Se presenta directamente ante la Corte Suprema
Se debe solicitar por escrito, acompaando copia de la sentencia
recurrida y aquella en que se funda la accin.
La Corte puede:
- Declarar inadmisible de plano, si faltan los requisitos anteriores o
si est fuera de plazo (se devuelven los autos y se condena en
costas)
- Si lo declara admisible, pide traer todos los antecedentes a la
286