1

Nykur Groen

KUCAY
 2

Mxico es un pas de "principios" ... porque tanto cosas

como personas slo funcionan al principio.

Dedicatoria:
Para Kucay Morales Intzin.
He aqu lo que te promet, ahora
todos sabrn tu historia.
 3

PROLOGO DEL AUTOR

No s cundo presentar este libro para su edicin, pero estoy seguro que ver la luz lo antes
posible para cumplir lo prometido a Kucay. He modificado un poco su hablar para que sea ms
espaol natural, pero el significado de sus expresiones es el mismo. No quiero adelantarle nada
del contenido, por lo que aqu no tocar de aquella joven tan inteligente y positiva que hubiese
podido manejar este corrupto mundo con una sola mano en la direccin correcta.

Ya es tiempo de que pongamos a trabajar la otra parte de la mquina del sistema que corrige los
errores cometidos. No s si en verdad exista la justicia, pues a lo largo de mi vida no la he visto
funcionar, sino cuando uno mismo la aplica como debe ser. Desde que conoc a Kucay he dejado
de creer en la mayora de los seres humanos, en sus hechos y en todo aquello que dicen sobre lo
creativo que pueden dar a la existencia.

Despus de la corrupcin, la injusticia, la prepotencia y el poder desmedido ... est la sangre de

todos corriendo.

Estamos cansados de leer y or en forma periodstica y noticiosa hechos de corrupcin, asesinatos

y maldad espeluznante realizados no slo por elementos gubernamentales de poca monta, sino
tambin de los ms altos niveles, y no nos causa gran impresin la noticia porque, de una tras
otra, ya estamos vacunados contra ello. Por lo mismo, decid presentar estos hechos en la forma
de una historia verdadera como libro, no como una nota o reportaje.

Kucay es una historia verdica sin expurgar que sucedi en un corto periodo de los 36 aos que
resid en Mjico, narrada como novela porque la gente se ha cansado ya de leer y ver cosas
negativas sobre hechos que destrozan el alma, por eso mismo, en ocasiones cambia de hoja o
canal cuando alguien con voz alterada empieza a narrar. En la forma que aqu la presento es ms
tolerable, ms humana, ms profunda, y despus de haberla ledo usted dir si no es verdad.

La frase que siempre nos han dicho los que manipulan cualquier pas, es que buscan Justicia
para el pueblo y control para el Estado, pero aqu dentro, en cada pgina, existe algo ms que
debemos analizar. Es un libro poltico porque denuncia hechos, porque acusa, porque pide justicia
como tantas otras veces la mano se levant para pedirla con ingenuidad. S que tal vez nada
suceda, pero este caso de mujer necesita salir a la luz, ya que en el mundo que vivimos debe
haber otros ms igual.

Muchas personas llamaron a mi puerta durante todo el tiempo que viv por periodos en San Miguel
de Allende, Guanajuato, hasta el extremo de verme obligado a pasar el control al velador para que
los fuera despidiendo disimuladamente, pero Kucay lleg conmigo y desde un principi me
impresion. He vivido muchas historias en mi vida de navegante moderno, pero ninguna como sta
... ni una sola me dej la huella imborrable que me dej Kucay! La persona que, al igual que yo,
se mueve mucho en la vida escuchando y prestando atencin, se enfrenta y experimenta
diferentes sucesos sin darles importancia. A lo que sigue s se la di y decid contarla por todo lo
que encierra.

He sido un hombre que ha buscado el conocimiento y la sabidura a travs de la experiencia.

Jams me mantuve mirando el sol para ver cmo sale y se pone, sino que me mov indagando
cosas y personas nuevas de donde sacar un poco ms para ir incrementando lo que al final soy.
En el libro menciono algunas de las muchsimas oportunidades que se fueron presentando para
convertirlas en letras formando historias a cual ms y mejor, pero no las tom. Fue Kucay quien
 4

cautiv mi existencia y puso su huella en m para siempre, como estoy seguro que la pondr en
usted.
El Autor.

Nota: Al final de la obra encontrar un glosario con las palabras y frases de Mjico usadas en este
libro. As mismo le conviene leer la Segunda Parte de la obra con la que podr usted adquirir la
experiencia que muchos aos, sangre y tensin nerviosa perdidas exigen a cualquier espaol
queriendo residir en ese pas. donde, desde que aparece en la frontera, al igual que con los
asiticos, l es calificado en forma racista como Gachupn.

Por razones obvias omit mi Curriculum y la serie de libros y trabajos anteriores que tengo.
 5

Tambin en las heces se cran

races ... por eso es tan difcil
salir despus de vivir en ellas
por un tiempo.

Mi sueo de pequeo fue tener una casa gigante con todas las comodidades, en medio de un
terreno rodendola en sus cuatro costados. Siempre pens que ah pasara largas temporadas
creando cosas que ayudaran a los dems. Desde que puedo recordar, siempre fui escritor, lo llev
dentro an siendo muy pequeo, pues he sentido que pasar a los dems los hechos en forma
escrita, es parte importante de la existencia. Por eso mismo, soaba que pasara periodos largos
en esta casa escribiendo a mis anchas, donde nadie pudiese interrumpirme ni distraerme, donde la
frontera de la franja de terreno alrededor sirviese como limitante. En un tiempo de mi vida pude
realizar mi sueo, pero, al igual que todos los dems, ste no vino solo, sino con otros problemas
del lugar por lo que no disfrut debidamente aquella propiedad que tanta sangre y buenos deseos
mos llevaba con ella.

Durante todo el tiempo que la tuve, puedo decir que no fueron grandes acontecimientos los que all
sucedieron, excepto Kucay, lo mejor que me sucedi en aquel fatdico pueblo, y es lo que quiero
contarle antes de que mi memoria comience a fallar, si es que algn da lo hace, aunque siento
que jams podr olvidarlo, unas veces muy feliz y otras inmerso en tristeza infinita. Kucay fue ...
pero mejor empezar.

* * *
Epoca en que me sucedi: 1995

San Miguel de Allende, en el Estado de Guanajuato, es un pueblo a unos 265 kms. de Mjico
capital en ese pas. En el instante de mi historia tena unos 60 mil habitantes, pero, aunque los
pobladores le llamaban ciudad para subir en la escala de valores, no pas jams de ser un pueblo
debido a la carencia de lo ms esencial: servicios. La suciedad se dejaba ver por cualquier sitio
que no fuera la plaza principal; un canal al descubierto en gran parte de su recorrido cruzando no
muy lejos del primer cuadro, donde desaguaban las aguas negras de sus habitantes esparciendo
un olor que nunca entend cmo podan aguantar; la falta de drenaje; el pobre suministro de agua
y electricidad ... en fin, en un pueblo con un cordn de miseria que abarcaba el noventa por ciento
de todos sus habitantes. El atraso estaba a la vista por cualquier lado que se mirara, con unos
cuantos caciques que controlaban a todos los dems como si an fueran haciendas antiguas
donde posean las vidas que haba dentro. Para ello, y parece que muy planeado por su parte, no
existan ni las debidas carreteras para que los turistas pudieran visitarlo, sin por eso dejar de
afirmar todo el tiempo que se trataba de un lugar turstico, debido a los cuatro norteamericanos
retirados que salan en la maana a tomar el sol sentados en los bancos metlicos de la plaza
central o zcalo, como ellos lo llamaban. El presupuesto de tales extranjeros era ms reducido que
el de un recin nacido.

Usted preguntar por qu fui a meterme en un lugar as. Le dir que, comparado a los dems del
pas, este no estaba tan mal, por lo que acept la oferta de una amigo. El tena varios terrenos en
el rea, a un poco ms de cinco kms. del pueblo en lnea recta. Le pareci un lugar adecuado para
tener dnde trabajar en paz, por lo que comenz a construir una casa de campo agradable a sus
necesidades que se convirti en residencia. Antes de terminar la obra negra de su construccin,
me anim a la comprar el otro y en aquel entonces no me pareci tan descabellada la idea, as que
se lo compr y empec, a mi vez, el levantamiento de mi casa con todas las comodidades que se
requieren para no echar nada de menos cuando un escritor se retira a terminar una obra en paz
del mundo exterior.
 6

Haba casas alrededor, pero no gran cosa. Comenc a usar la ma tan pronto como fue posible,
an sin acabarla, para ir por semanas a trabajar en mis escritos del peridico, radio y televisin, o
simplemente a descansar viendo cmo los pjaros bajaban a beber en la piscina el agua que no
hallaban en una gran extensin alrededor. Y as los das y meses pasaron, como retando al tiempo
para ver quin aguantaba ms, si l o yo. No s por qu, desde un principio present que algo
importante sucedera en cualquier momento en aquella casa, pero jams me imagin lo que el
destino me haba reservado.

Para matar un poco ms y mejor el tiempo en abundancia que tena libre, hice un club de sordos
en el pueblo, y as ayudar a ese sector que tan desamparado estaba en todo el pas. Aprovechaba
para ensearles cosas que les serviran para desenvolverse por s mismos en la vida sin la
necesidad de aguantar tantos insultos y desaires de los dems. Llegu hasta lograr que tres
muchachas jvenes cocinaran panqus y los vendieran por pedido hecho telefnicamente: tan
positivo result el sistema, que la felicidad se reflejaba en sus rostros tan slo al verme.

Como nadie haca nada positivo, excepto mi amigo que llevaba el mismo ritmo de productividad y
creatividad mo, concentr mis esfuerzos en la Colonia donde haba construido, o de lo contrario
jams veramos ms casas de las cuatro que haba en derredor. Coloqu el alumbrado pblico,
sembr dos mil rboles, de los que robaron durante la noche la mayora los propietarios de las
otras construcciones, instal seales en algunas calles, pues estaban mal como todo lo que
iniciaban, institu una Comunidad de Propietarios para unir a los pocos que formbamos el total y,
sobre todo, me dediqu de lleno a terminar mi casa con mis propias manos en cientos de detalles
que nunca olvidar, los cuales llegaron a profundizar en m de tal modo que termin amando
aquella casa como si fuese una extensin de mi propio interior.

No le contar el sinfn de problemas que los trabajadores mejicanos producen, pues primero, no
les gusta trabajar, sino simplemente que les paguen cuando llega la hora. Por lo mismo, tuve que
cambiar una y otra vez la pareja que arreglaba mi casa y la cuidaba cuando yo regresaba a la
capital. Al principio, ste se convirti en un hecho desesperante, pues cuando entraba en la casa,
lo primero que me decan, era: Nos vamos!, sin ni siquiera dar tiempo a buscar otras personas ni
tampoco poder salir para conseguirlas, so pena de que robasen la casa en cinco minutos ... as
era!. Todo deba realizarlo por telfono. Al principio llegu a sentir hasta depresin por mi
obligacin de tener que tratar con personas semejantes, cercanas al grado animal, sin ninguna
cultura, ignorantes, con la mnima civilizacin y cero respeto hacia los dems, o siquiera ellos
mismos. Despus, todo se acomod en el volcn porque saba que pasado el cierto tiempo que
todos tenan como duracin de un trabajo, diran en cualquier momento: Nos vamos!, as que
comenzaba a buscar despus de unos ocho meses o menos.

Para que durasen un poco ms, siempre les daba permiso el mismo da de mi llegada para que
fueran a su aldea y visitaran a la familia o los conocidos que tenan. Les daba unos das y
entonces me quedaba solo. Este era el tiempo ms feliz que pasaba conmigo mismo: silencio,
tranquilidad, paz absoluta, pues slo usaba el telfono mvil para verdaderas emergencias de
contacto con el mundo exterior. Era entonces cuando practicaba el nudismo, ya fuese nadando o
con alguna otra actividad. La propiedad tena una enorme planta baja con otra segunda compuesta
por un solo mirador con grandes ventanales, tanto arriba como abajo. La construccin en general
gozaba de grandes espacios debido a que no afectaba tomar ms o menos terreno en ese lugar, si
no era por el costo al construir, nada ms. Estaba rodeada de terreno suficiente como para circular
alrededor con un coche grande y en la parte posterior era mucho ms espaciosa, pues ah estaba
la piscina y el gran asador junto a un sistema que constru para poder calentar agua sirvindose
del sol.
 7

Toda la propiedad estaba rodeada por una valla de ladrillos de unos tres metros y medio de altura,
y en la parte superior tena todo alrededor un sistema de alto voltaje que yo mismo instal con
15,000 voltios y seales en cada frente que prevenan a ladrones y curiosos para no entrar. Dentro
de mi casa, el mundo cambiaba: daban ganas de vivir sin salir para no destruirlo con el medio
ambiente exterior, el cual, junto con la miseria que reinaba y la falta de civilizacin, destruan parte
del encanto que haba creado en aquel pequeo paraso. Por lo mismo, termin por llamar a mi
remanso de paz Silente, y as fue como lo coloqu en la marquesina de la entrada de la calle. En
Silente, los das pasaban clidos, llenos de sol o lluviosos frente a una de sus tres chimeneas con
queso, pan y vino, pensando que la vida no es tan inspida como nos la presentan, pero para ello
tenemos que hacer algo que la pueda cambiar tan pronto se presente la oportunidad.

Y fue uno de aquellos fines de semana en que la pareja de trabajadores se fue a su pueblo desde
el viernes para regresar el siguiente martes, cuando sucedi lo que desde un principio dije que voy
a contarle y que me ha empujado a escribir este libro, pues es necesario que todos conozcan, o
puedan conocer, lo que ocurri para que cesen un poco las palabras falsas que tan fcilmente
dicen los que tienen el poder de ser escuchados.

* * *

Eran alrededor de las dos de la tarde. Me haba baado y puesto una chilaba que tena desde mi
ltimo viaje al Africa. La capucha y las gafas negras me protegan del terrible sol que caa con
rabia desde la maana. Sala y entraba de aqu para all con asuntos pequeos que yo mismo
provocaba para no estar inactivo ni sentado durante largo tiempo. Acababa de entrar en la casa y
me dispona a bajar la capucha de la chilaba cuando sent que alguien tocaba el portn o la puerta,
ambos en madera, pero con tal suavidad que cre haberme equivocado. Qued dentro del edificio,
aunque mirando hacia las entradas de la calle a travs de una ventana abierta, esperando que
volviesen a tocar para confirmarlo. Justo cuando cerraba el ventanal pensando no haber odo bien,
sonaron de nuevo unos golpes suaves dados en la madera con la palma de la mano. Me puse la
capucha una vez ms, abr la puerta, sal, la cerr tras de m y me dirig hacia la puerta de la calle
atravesando con lentitud y recelo los ocho metros de patio que haba en el frente cubiertos de laja.

Nunca deba abrirse una puerta sin saber quien haba en el exterior, pues poda tratarse de una
farsa y entraban por la fuerza hasta con metralletas para robar las propiedades, as de tranquila
era la situacin en Mjico, por lo que convena preguntar desde adentro hasta que contestaran, y
luego qu deseaban. Lo mismo hice yo:

-Quin es? -pregunt levantando la voz y enronquecindola un poco ms para dar aspecto de
agresivo y de que poda tener un arma de fuego conmigo.

Similares golpes de palma sobre la madera contestaron mi pregunta, pero nada ms, por lo que
supuse que buscaban sorprenderme. Mir por el ojo electrnico de la puerta, pero no vi a nadie.
Pens que poda tratarse de un nio pobre que no alcanzaba la estatura. Desconfi ms an y
pregunt de nuevo:

-Quin es? qu se le ofrece? ...

Del otro lado de la puerta se oy entonces una voz muy queda y lastimera de mujer, diciendo en
una splica:

-Abrame, por favor! mientras que seguan sus golpes delicados en la puerta.
 8

No por eso me apresur y abr, no, no, no!, sino que desconfi mucho ms, pues alguien poda
estar sirvindose de una mujer para despertar el inters del propietario: truco muy viejo empleado
en Mjico hasta lograr que abran la puerta los ms desconfiados y dormidos. Pero en esos
momentos algo me dijo que no haba razn para desconfiar y que todo estaba bien ...

Mientras pensaba en la decisin que tomara, si abrir o subir al tejado del garaje, desde donde
poda ver quien haba en la puerta sin arriesgar la seguridad, sus golpes quedos y aquellas
palabras desgarradoras que an siento por aqu dentro en algn lugar, siguieron llenando todos
mis sentidos:

-Por favor, brame! tengo mucha hambre! deme algo de comer! por favor, por favor ... por favor!
... y as qued repitiendo lo mismo hasta que me decid a entreabrir la gruesa puerta de madera y
mirar hacia quien estaba fuera.

El cuadro que apareci ante mis ojos me caus una tremenda impresin. Frente a m haba una
joven de unos veintitantos aos, pero difcil de catalogar pues su cuerpo estaba muy daado
debido a la carencia continua durante largo tiempo y otros factores a simple vista. Estaba
encogida, hecha chiquita, con su mano derecha an levantada para tocar otra vez en la puerta. De
sus ojos rodaban con lentitud, pero continuas, lgrimas que me llenaron de desesperacin contra
alguien, aunque todava no saba contra quien, y de pronto sent deseos enormes de adivinarlo.
Estaba descalza. Muchas partes de su cuerpo iban tambin al descubierto debido a los pedazos
de vestido harapiento con que trataba de cubrirse, atndolo con una soga delgada en su cintura.
Su pelo caa sobre sus hombros, pero estaba todo enmaraado, mostrando la dejadez general en
que haba vivido, al parecer, durante largos meses. Su piel era de un moreno que agradaba a la
vista, ese color marrn claro, como miel, que tanto gusta por la impresin sensual que causa
cuando la piel est suave y bien cuidada, pero esto slo pude apreciarlo en algunas partes de su
cuerpo, pues la falta de aseo haba creado esas costras con las que acostumbran convivir los
pordioseros que recogen cuanto encuentran, durmiendo en algn lugar arropados con un cartn
defendido a capa y espada ante cualquier intruso.

Nos miramos a los ojos, pero en muy diferente manera. En los suyos haba splica, temor,
necesidad, esperanza ... En los mos haba horror por lo que estaba viendo en el siglo que
vivamos de ordenadores personales y los astros al alcance de la mano. Su llanto se hizo ms
intenso sin dejar de mirarme, pero estaba seguro de que ya no poda verme con nitidez a travs de
sus lgrimas. Ninguno de los dos haba dicho una sola palabra ms. Abr de par en par la puerta e
hice un gesto para que entrara, tratando de disimular mi nudo en la garganta. Con dificultad
descendi el peldao que marcaba el desnivel de la calle con la casa. Avanz unos pasos que me
permitieron el espacio para cerrar la puerta e ir donde haba quedado, colocndome frente a ella.

Tena su cabeza agachada con los ojos fijos en el suelo, sin pestaear. Sus brazos estaban a sus
costados y fue entonces cuando me di cuenta que de su hombro izquierdo colgaba un morral sucio
y hecho trizas que pasaba desapercibido con la tela que traa puesta.

-De dnde viene usted? me atrev a preguntar automticamente para romper el silencio, pero
sin esperar que tuviese las fuerzas para responderme. Levant su cabeza y sus ojos profundos y
ahondados por la extrema delgadez que padeca, se clavaron en m, pero no supe definir la
expresin que pasaba por ellos.

-De Chiapas! respondi tan queda que no habra podido escucharla de no haber sido por el
silencio que nos envolva todo alrededor en aquella tarde soleada y caliente.
 9

-Puedo darle de comer cuanto necesite, permitirla que se bae y que duerma. Todo esto hasta que
se recupere y quiera seguir su camino dije ms sereno que al principio-. No s dnde vaya, pero
para eso debe quitarse todo lo que tiene puesto y meterlo en una bolsa de plstico que le traer.
Despus de baarse le dar otra ropa ... qu dice?

Su mirada era la misma, pero nuevas lgrimas muy lentas comenzaron a rodar por sus mejillas.
Me imagin que pedirle desnudarse ante m del todo, pues nunca pens que trajera ropa interior
puesta, era tal vez demasiado para ella, pero no estaba dispuesto a que metiera en la casa
parsitos con su ropa si poda evitarlo. Para calmarla un poco, aad:

-No tema nada, por favor, pero debe reconocer que la ropa que trae est muy sucia y no es
conveniente seguirla usando dentro de la casa ... me sent un poco tonto, pues mi explicacin no
justificaba que quisiera ponerla completamente desnuda ante m, justo despus de su llegada-.
Por favor!, entindame seorita ... termin diciendo con un gesto de impotencia en mis manos.

Quit sus ojos de los mos y se qued mirando por un instante el suelo. Pareca estar buscando
las fuerzas necesarias para desnudarse a cambio de lo que le haba ofrecido. Al final venci la
necesidad. Con su mano derecha desat de un simple tirn lento el lazo de la cuerda que sostena
lo que un da fuera un vestido tpico de aquella regin. La cuerda cay al suelo al tiempo que se
abra el vestido por delante. Su cuerpo apareci totalmente desnudo, sin ropa interior como haba
imaginado. Ech sus brazos un poco hacia atrs para permitir que se deslizara a lo largo de ellos
por las dos ranuras que haba en sus hombros. El vestido cay junto con el morral y ante m se
present un cuerpo de joven mujer que eriz mis cabellos y piel hasta el extremo de sentir unos
deseos enormes de llorar.

Aquella vista era pattica. Si segua observndola en aquella forma, terminara llorando yo
tambin, pues el nudo en mi garganta y mis ojos algo nublados me dieron la pauta para buscar con
ganas todo mi control. Ella qued mirando el suelo, de donde no haba levantado su vista. El peso
de su cuerpo estaba por igual en ambas piernas, sus brazos a los lados rozaban un poco lo que
parecan muslos. No haba cubierto su rea genital con las manos. Estaba como si esperase algo
que ya le haba sucedido en otras ocasiones ...

-Ay, chiquilla! dije sin poder contener la expresin mientras daba la vuelta y entraba en la casa,
para salir muy rpido con una gran bolsa de plstico que tom de las que tena en la cocina, a
unos metros tan slo en realidad de la puerta del patio.

-Por favor, mete todo en la bolsa, cirrala y vamos a comer dije apresurado tratando de que viera
que no le daba tanta importancia a su desnudez.

Levant la cabeza y, despus de mirar un corto instante directo a mis ojos, a lo ms profundo,
tom la bolsa y meti rpida el vestido y el morral en ella, despus la cerr como pudo y la puso en
el suelo junto a sus pies, donde se qued.

-Vamos y no tengas miedo, no te pasar nada! dije mientras caminaba frente a ella para
tranquilizarla-. No s qu te hayan hecho, pero aqu ests segura y a salvo de todo.

Abr la puerta de la casa, entr y dej que ella pasara conmigo, despus la cerr para que la luz
del sol no nos cegara ms como lo haca fuera. Al entrar haba un pequeo pasillo, pero justo a la
izquierda y a travs de un arco pequeo, se poda entrar al comedor, el cual era dividido de la
cocina por una gran barra de dos niveles. En el comedor tena una mesa no muy grande con
cuatro sillas, en un color blanco que levantaba el nimo y ms an cuando uno tena el apetito
abierto.
 10

-Sintate donde desees, pero primero puedes lavarte las manos en la cocina la hice que me
siguiera y le di jabn. En silencio lav sus manos demasiado cuidadosamente, comparado a la
suciedad que traa encima. Luego regres a la mesa y tom asiento frente a uno de los
ventanales.

-Qu quieres comer? le pregunt tratando de poner optimismo en mi voz para despertar su
confianza en s misma y en su cambio de medio ambiente- algo en especial? mientras tanto
colocaba en la tostadora cuatro rebanadas de pan.

Movi su cabeza en forma negativa, por lo que en un plato grande le hice rpido dos bocadillos de
jamn cocido de pavo con queso y se los llev tan pronto estuvieron hechos. Casi al mismo
tiempo, tambin coloqu en la mesa el frasco de mermelada, una manzana, margarina, salsa de
tomate y otras cosas ms que no recuerdo, dej cuatro rodajas ms de pan en la tostadora para
que fueran tostndose y estuvieran listas. Mientras que haca todo esto a gran velocidad, su gesto
de ansiedad, el brillo de sus ojos al ver comida, su cara y el cuerpo en general en estado de alerta,
me causaron una gran ternura.

Sus senos estaban muy levantados, sus pezones erectos, posiblemente por el fresco inicial de la
silla o la emocin del momento, en que comera como me di cuenta que no haba hecho por muy
largo tiempo.

Fui hacia ella con la mejor de mis sonrisas para producir en su interior la confianza que necesitaba
de aquella joven que haba obligado a desnudarse si quera comer. No pens darle algo para que
cubriera su cuerpo porque vi que no era necesario y, debo confesar, porque senta bien vindola
como estaba, a pesar de que sus formas femeninas distaban mucho de lo normal en cualquier
mujer de su edad.

Termin de poner todo en la mesa, frente a ella, quien haba comenzado a comer con tal frenes
que ni quitaba su vista del plato y lo que tena alrededor. Tom un bocadillo en cada mano,
alternando en ellos los bocados por si se los quitaban, me imagin. Sent mayor ternura y una gran
necesidad de tomar entre mis manos su cara y apretarla. Mordi la manzana, estaba probando un
bocado de todo, pero comiendo con una energa que me sorprendi despus de lo que haba visto
cuando descendi para entrar a la propiedad. Estaba feliz vindola comer. En el ambiente
comenz a reinar su confianza hacia m. S que para ella yo no exista en esos momentos, pues
sus ojos estaban clavados en toda la comida que le pusiera enfrente. De pronto me di cuenta que
faltaba algo. Fui a la cocina, tom un vaso y la botella de vino tinto espaol que a m tanto me
gustaba disfrutar en pequeas cantidades.

-Quieres beber un poco de vino tinto? Es espaol! Importado. Te har bien le dije emocionado
como nunca lo haba estado por alguna otra razn.

Ella tom el vaso y lo puso para que le sirviera vino. Llen su vaso. Confieso que deb darle
menos, pues todava era poco el alimento en su estmago y luego sent que se le subira, pero ella
tampoco lo quit hasta que lo tuvo casi al tope. Lo peor de todo es que lo bebi de un solo trago ...
un solo trago, como si fuese agua! y el vino se fue! Posteriormente, en otras ocasiones futuras
bebamos directamente de la botella, y siempre le daba luego a lamer el corcho para que lo mojara
con su boca antes de taparla. Sigui comiendo sin casi masticar los alimentos: no crea a mis ojos.
Inmediatamente sent que, si se le suba mucho, no podra baarse por s sola, que sera peligroso
dejarla en la ducha, que tendra que estar con ella haciendo el trabajo completo y esto, en el fondo,
no me preocup en absoluto. La tarde de lagarto al sol se haba transformado de golpe y porrazo
en algo verdaderamente interesante.
 11

Me sent a un lado en otra silla sin decir palabra, slo observndola comer. Le hice dos bocadillos
ms antes de que terminara los que le diera en un principio. Hubo un momento, avanzada la
comida, en que se detuvo y respir con dificultad. Fue en la segunda tanda de tostadas y otra serie
de alimentos que le traje con otro plato. Tom de nuevo el vaso y lo acerc a la botella sin soltarlo.
Me mir con algo de luz en sus ojos, esperando que lo llenase de nuevo. Tom la botella y,
mientras le llenaba el vaso, dije:

-Creo que ya es mucho vino, pero si sientes que te hace bien, adelante. Cuando te marees, me
avisas, si puedes. Bebe despacio

La palabra despacio no estaba en su vocabulario, pues bebi de nuevo un trago de tres cuartos
de vaso, dejando a un lado del plato lo poco que haba quedado. Ech mi silla hacia atrs, estir
mis pies por debajo de la mesa, cruc mis brazos sobre el pecho y me dediqu a observarla con
inters. Aquella mujer tena su historia y me lati de golpe que deba ser interesante, ms que
interesante. Si as era, deba sacrsela toda. Observ con mayor atencin las partes del cuerpo
que vea y entonces me fij en algunos araazos pasados que tena en diferentes lugares, lo que
demostraba que haba sido violada y sent que no una sola vez. Era muy bonita, a pesar de lo
maltratado de su rostro y cuerpo. Sus rasgos eran clsicos de reina chiapaneca, con un cierto aire
de altivez y superioridad que la mayora de sus gestos demostraban.

Chiapas es un Estado situado en el sureste de Mjico. Slo dos veces estuve all de paso y me
gust su gente tanto como los paisajes que gozan. Una regin muy rica en recursos naturales,
pero que han mantenido sin servicios urbanos, inmersa en el analfabetismo, bajo condiciones de
vida precaria y exterminando por uno u otro medio a la poblacin. Se hablaba de grupos
paramilitares, participantes de los sublevados contra el gobierno, exterminando a los simpatizantes
del EZLN, el cual naci en una revolucin local. Para llevar a cabo sus fines, extendieron un
cordn que impeda el acceso no supervisado de personal particular buscando sacar la verdad del
asunto. En fin, Chiapas se convirti en un infierno de la noche a la maana durante aos.

Pero como jams fui poltico, slo me interesaba saber qu le haba sucedido a la joven que tena
enfrente, pues no pareca revolucionaria, ni terrorista ni nada parecido, ms bien era una indgena
hermosa, probablemente con anemia. Otras razones del caso pasaron por mi mente, pero las
rechac todas, pues en el fondo est visto que las cosas son nada ms como las queremos
aceptar, por lo que segu observando su comer como si se tratara de un ngel, aunque la
comparacin estuviese fuera de lugar por la forma en que tomaba y degluta los alimentos. No dej
nada de todo lo que puse sobre la mesa. Vi que su estmago estaba abultado. Qued mirando por
un momento el vaco de platos que haba dejado, incluido el vaso, y luego levant su cabeza y ojos
hacia m para decirme muy expresiva con su acento de Chiapas:

-Gracias, seor gracias!

-De nada! contest rpido, y aad-: Imagino que debes estar cansada. Conviene que ahora te
baes y luego puedas dormir cuanto quieras. Cmo te llamas?

-Kucay!

-Kucay? pregunt para confirmar que ese era su nombre-. Es ese tu nombre?

-S, mi nombre es Kucay! confirm sin dejar de mirar mis ojos, pero en su vista haba algo
diferente. Se vea lejana, un poco ida. Pens que no tena ganas de hablar, por lo que ah dej mi
interrogatorio. Me levant y fui hacia ella para obligarla a levantarse y que fuera a la ducha.
 12

-Una ducha de agua caliente te sentar muy bien, mejor que en la baera en esta primera vez.
Vamos! Voy a darte lo que necesitas y algo de ropa para despus.

Con su vista haba seguido mis movimientos. Puso sus manos sobre la mesa y trat de levantarse,
pero entonces fue cuando me di cuenta de dnde vena esa mirada un poco perdida que haba
tomado al terminar de comer. Al intentar apoyar el peso de su cuerpo sobre sus dos piernas, su
cuerpo desnudo y sucio se fue de lado llevndose con ella la silla donde haba estado sentada. Si
no me hubiese mantenido junto a ella y preparado, habra cado al suelo, pero en seguida di un
salto y la agarr como pude. No tuve que hacer mucho esfuerzo para sostenerla, pues pesara de
35 a 40 kilos con una estatura de un metro y medio aproximadamente. El vino le haba hecho su
efecto, sin poder controlar en absoluto sus movimientos ni lo que suceda a su alrededor.

Por un instante qued sin movimiento, slo tenindola entre mis brazos con parte de su cuerpo
pegado al mo. Me mir con sus ojos entreabiertos y quiso decir algo, pero no pudo, pues ya el
vino le haba hecho todo su efecto. Bendije el vino tinto espaol en ese momento, ya que tendra
que baarla y hacer lo que fuese necesario hasta dejarla dormida en la cama, para que pudiese
descansar como tal vez no lo haca desde meses atrs.

-Kucay! al pronunciar su nombre dirigindome a ella en tal estado, sent una gran sensualidad
alrededor y pens que deba controlar mis sentimientos y sensaciones en extremo-. El vino que
bebiste tan rpido en un principio se te subi mucho y no podrs baarte por ti misma sin peligro
de que caigas. Voy a tenerlo que hacer yo. Perdname, pero no hay otro remedio.

Saba que no escuchaba lo que deca y as era mejor, pues ni yo crea en mis palabras. Estaba
feliz por tenerla desnuda en mis brazos, a mi merced, a pesar de la tremenda suciedad que tena
su cuerpo. La levant sostenindola en mis brazos por completo y con ella ms muerta que viva,
me fui a la ducha que usaba regularmente. Cuidaba de que su cabeza no diera en ninguna puerta
al cruzarlas.

Cuando estuve en la ducha, la sent en el piso recostndola en un rincn para que no cayera,
mientras que consegua las cosas necesarias. Despus me desnud tambin completamente, abr
el agua caliente y poco a poco la mezcl hasta lograr una temperatura muy agradable al cuerpo. Al
ponerla bajo los delgados chorros de la ducha reaccion ligeramente, murmurando algo que no
entend, pero ni an as recobr la lucidez necesaria.

Nuestros cuerpos se unieron de golpe carne con carne salpicados por aquellos maliciosos chorros
de agua como si fuesen delgados ltigos que slo servan para excitar la situacin. Para lavarla de
pie deba mantenerla todo el tiempo abrazada y pegada a m con fuerza, sostenindola de
cualquier lado mientras que con la otra mano jabonaba una parte de su cuerpo y despus lo
restregaba con la esponja de plstico para quitar la suciedad. Kucay pareci darse cuenta de la
dificultad que enfrentaba para poderla baar adecuadamente y levant sus brazos,
entrelazndolos alrededor de mi cuello y as sostenerse. Cuando esto suceda, usaba entonces
mis dos manos con rapidez, adelantando la limpieza. Saba que, a pesar de su ebriedad, senta lo
que pasaba, por lo que le dije varias veces en diferentes momentos:

-Perdname Kucay, pero no puedo hacerlo de otra forma.

Saba que no deba alargar la situacin, so pena de convertirse en algo fuera de control, y durante
toda mi vida haba sido por completo controlado cuando fue necesario. Pero esto tampoco deba
ser la causa de que no aprovechara para dejar a Kucay perfectamente limpia. Despus de una
primera pasada en todo el cuerpo, me fui al cabello, pues vi que requera ms dedicacin. Para
 13

ello, tuve que terminar sentndola en el suelo, cuidando sus ojos de la espuma en abundancia que
se form en la tercera mano de champ. Al final, su cabello qued muy bien al usar un enjuague.
Fue entonces cuando me di cuenta que tena un pelo muy sedoso, agradable al tacto, aunque
abundante y grueso. Su color natural era negro, muy negro.

Su piel estaba maltratada. El color tostado de todo su cuerpo era bastante uniforme, un caf claro
atractivo, suave al tacto. Mientras que realizaba mi tarea lo ms automtico que poda, Kucay
detuvo sus ligeros movimientos y quejidos simulando palabras. Lav sus brazos de nuevo y
tambin otra vez su rostro. Cuando estaba frotando su cuello, abri los ojos y mir los mos con la
misma profunda mirada de cuando apareciese en la puerta de la calle. Tena un algo de splica y
esperanza mezclados, pero con mirar tan profundo y penetrante que su sentimiento era bien
transmitido, aunque poda desconcertar a quien no aguantase aquella mirada. En ningn sentido
era reproche, sino lo contrario. Le sonre al tiempo que deca sintindome mucho mejor en todos
los aspectos:

-Ya queda poco! S que no es muy agradable para ti, que debes estar pasando un mal rato, pero
ya viste que te respeto y esto dice que lo har siempre , me escuchas? siempre!

Dijo o quiso decir algo, pero de nuevo no lo entend.

-Cierra los ojos para que no te entre el jabn, Kucay. Ya slo queda un poco y se acab, a dormir!

Qu sentimiento tan diferente y extrao cuando acarici aquel rostro! No puedo expresarlo
completamente. El contacto de mis dedos con las formas de aquella cara con imagen angelical en
alguna manera, caus en todo mi cuerpo una reaccin de ternura extrema, unas ansias enormes
de proteger aquella joven mujer hasta dar mi vida por ella si era necesario. En aquel sentimiento
nuevo para m no haba sexo ni sensualidad. Con el brazo izquierdo abrac con mucha ternura su
cabeza de lado dejando el frente libre para, con mi mano derecha lavar y enjuagar su rostro al
tiempo que haca un esfuerzo para que no me salieran las lgrimas incontrolables que nublaban
mis ojos. Creo que algunas salieron. Su rostro desapareci un instante de mi vista, y siento que de
no haberme puesto agua en la cara habra llorado como un nio abrazndola mientras le deca
que ya nada podra pasarle, pues yo la protegera por siempre.

De vez en cuando abra sus ojos un poco, aunque le cayese agua, y miraba los mos. Pareca
querer agradecerme que la estuviese baando en forma neutral, pues para ella, sent, ya haba
pasado la parte ms peligrosa. De nuevo se abraz a mi cuello, pero ahora recost su cabeza
sobre mi pecho. Deba tener ya mucho sueo. El bao la tena exhausta, por lo que me di prisa
secndole muy bien todo el cuerpo al tiempo que secaba tambin el mo en algunas partes.

Con ella en mis brazos y en la misma posicin que la trajera de la cocina, la llev a mi cuarto, pues
haba decidido acostarla en mi cama. Uno de los ventanales estaba abierto y la brisa levantaba
con delicadeza la cortina hecha en material de la llamada manta mejicana. La otra estaba tambin
corrida y por ella entraba el sol, pero no directamente. Desnuda, la coloqu sobre la manta de lana
roja con que cubra mi cama y mi sueo en la noche. Cuando mir su rostro tendido y yo a un lado
del lecho de pie, lo vi ms hermoso, en abandono, a lo que quisieran hacerle sin ofrecer ninguna
resistencia.

Vi que ya estaba dormida, muerta, con su simple respiracin como seal de vida. Con su gesto de
ngel carioso por momentos y duro con ojos de infierno en otros, aquella mujer me haba hecho
suyo sin mover un dedo, sin quererme, sin decirme que senta por m lo que ninguna antes y al
final me sent feliz, contento en extremo, quera gritar mientras corra las cortinas para reducir la
luz del da en la habitacin. Tom una manta de lana, de las que dan en los viajes de avin, y la
 14

ech sobre su cuerpo boca arriba con los brazos en sus costados. Se los puse sobre su vientre,
coloqu su cabeza mejor en la almohada que usaba todas las noches y sub la manta casi hasta
su cuello. A pesar de haber secado tan bien como pude el espeso cabello que tena, lo dej
envuelto en otra toalla seca para que no la molestara. La mir un instante ms, sabiendo que
podra pasar el resto de mis das observndola simplemente y, sin dejar de mirar su dormir plcido,
fui hacia la puerta para salir en silencio y dirigirme a la cocina, pues yo no haba comido todava
cuando ella lleg, y ya era tarde, pero esto no sin antes desconectar la alarma de la puerta de mi
habitacin para poder venir a verla descansar de vez en cuando.
 15

Todo problema tiene una solucin

sencilla y otra complicada. De ti
depende cual tomes.

En la propiedad haba sembrados 50 rboles que se convirtieron en morada y paso de muchos

pjaros de diferentes clases, por lo que sus trinos alegraban el ambiente todo a lo largo del da.
Eran diferentes, dependiendo del horario. Muy temprano, apenas saliendo las primeras luces de un
sol al que le urga calentar en el horizonte, algunos cantaban en forma muy especial que llegu a
echarlos de menos cuando tardaban unos minutos ms. Estos parecan la entrada del concierto
para todos los dems que, sin jams ver de dnde provenan, comenzaban su gorgoteo unos y
cantarines otros para mantener ese ambiente de paz y alegra que aquella casa de campo lleg a
tener por unas y otras cosas entrelazadas. Slo faltaba Kucay, y ahora estaba en mi habitacin
durmiendo en mi cama, gozando, tal vez entre sueos, de los cantos de pjaros en aquella tarde
calurosa de junio.

Desde que terminara de comer, sentado en el mismo lugar que ella escogiera no s por qu, me
dieron unos terribles deseos de asomarme para ver si dorma. Esto era para justificar mi curiosidad
y quedarme mirndola por algunos minutos, pero me resist una y otra vez porque antes de seguir
adelante, dejando que mi sueo tomase forma, deba analizar ms seriamente lo que haba
sucedido y lo que vendra. No poda organizar mis pensamientos en la forma que lo haca de
costumbre, seguro de m mismo y con tal claridad e intuicin que por lo regular casi siempre saba
lo que vendra en el siguiente paso antes de darlo, pero ahora era diferente, pues estaba perdido o
tal vez confuso por la secuencia tan acelerada en como se sucedieron los hechos desde el
instante en que o las palmadas de Kucay en mi puerta.

Ella poda convertirse dentro de m en el sueo que alimentara durante toda mi existencia y que
nunca lleg por ms que lo quise materializar, pero haba preguntas y hechos que tendra que
aclarar antes de seguir adelante. De dnde vena, en realidad? Del Estado de Chiapas, pero de
dnde y por qu? cmo lleg a tal estado fsico si no pareca en ninguna forma una terrorista
formando parte de las personas que desde el ao pasado se haban levantado en armas
inconformes y hartos del abuso del pas contra los indgenas? Deba saber quin era Kucay y eso
ya me quemaba en algn lugar debido a la inquietud que padeca cuando haba un enigma
interesante frente a m, y ste lo era, claro que lo era. Por otra parte, si se trataba de alguien
buscada por la ley, yo podra estar en graves problemas, resultando al final ser un extranjero que
encubra una desertora ... noooo! Pens inmediatamente que me estaba dejando llevar por la
imaginacin desbordada que desde pequeo tuve. Me dije que deba verlo como algo simple: se
trataba de una pordiosera que despert mi ternura y caridad, le di alojo, de comer, un bao y ... y
la met en mi cama, donde ahora estaba?

No! Aqu es donde las cosas no encajaban, pues cualquiera dira que andaba buscando algo ms
que ayudarla. Al final pens que cuando despertara todo cambiara con una simple aclaracin de
ella y que podra definir cuales deban ser los siguientes pasos para que ninguno de los dos
peligrsemos. Hice cuanto deb hacer sin recurrir ni al mnimo de mis deseos o fantasas cuando
hmeda se escurra de mis manos como provocativa. Me haba portado bien, pero vali la pena?
hubiese sido mejor hacer lo que cualquier otro hombre habra hecho y disfrutar as aquel cuerpo
con algo sensual tan especial que machacaba mi carne hasta dolerme? y si al da siguiente se
iba diciendo simplemente gracias y adis!? Pensando en eso, mi corazn comenz a latir
acelerado, pero no por excitacin, sino de miedo ... estaba sintiendo miedo de perder algo que
an no saba ni siquiera si lo tena. No pude ms, me estaba haciendo mucho dao, as que me
levant y dirig mis pasos hacia la habitacin, detenindome un instante ante la puerta.
 16

La abr con el mismo cuidado que si se tratara de una caja fuerte. Por la rendija fue apareciendo
Kucay, dormida plcidamente. Era hermoso verla, pues en su rostro haba un gesto de felicidad
que no viera desde que lleg. No se mova en absoluto, slo su pecho se levantaba bajo el
comps de una respiracin suave, placentera, del que nada teme. En su dormir haba cambiado de
posicin a como yo la dej, y ahora tena un seno al aire, fuerte y rgido de un color caf muy
hermoso para m con todo el resto de su cuerpo. Sus piernas estaban tambin descubiertas hasta
sus ingles, donde se haba detenido la ligera manta de lana que pusiera en un principio sobre su
cuerpo recin baado. Me qued observndola embelesado, con angustia por momentos y en
otros instantes sintiendo alegra infinita de que ella se sintiese tan feliz. Su pelo largo ya no estaba
envuelto del todo en la toalla donde lo puse para secarlo por completo. Todo el cuadro de aquella
vista no me produca deseo sexual, sino serenidad, una especie de serenidad que muchas veces
intentaba lograr sin alcanzarla. Vino a m de nuevo la imagen que tuve en un principio cuando abr
la puerta y apareci Kucay con un rostro y luz en sus ojos inigualables: mi primer pensamiento es
que se trataba de un ngel. Ahora senta lo mismo vindola en forma diferente. Aquella mujer tena
un algo tan especial que poda derramar felicidad sin proponrselo.

Me recost en el marco de la puerta y qued ah observndola para sentirme bien, buscando de m

la parte que jams encontrara a travs de todos los aos que llevaba de vida, ese pedazo perdido
que todos tenemos en una forma u otra y que nos hace sentir angustia en diferentes momentos,
bien sea mirando el mar, el cielo infinito, el horizonte, las aves volar, la cara de un nio o
simplemente cuando nos miramos profundo al espejo con una pregunta que nunca sale de
nuestros labios, porque en el fondo tenemos miedo de hacerla. Saba que dentro de ella estaban
todas las respuestas que yo necesitase y deba sacarlas una por una o todas de golpe. Una
sonrisa de seguridad ilumin mi rostro y, radiante de felicidad en mi interior hasta el extremo de
querer gritar, fui cerrando la puerta dulcemente mientras desapareca Kucay de mi vista, pero sent
que ya estaba dentro de m y que nadie la podra sacar, no importa lo que hicieran.

El resto de la tarde pas lenta, al menos para m. En un principio pens que se despertara y que
cenaramos juntos tratando de aclarar algunas de tantas cosas como ya me atacaban respecto a
ella, pero no fue as. Cuando comenzaron a caer las primeras sombras fui a verla por cuarta vez,
pero en esta ocasin entr con sumo cuidado y cerr la ventana dejando slo una ligera rendija
para que circulara el aire del interior durante toda la noche, como yo acostumbraba tenerla. La
observ dormir nuevamente desde un lado de la cama y me di cuenta que, sin importar su
desnudez, lo que mostrara o su posicin, ella siempre se vea hermosa y seductora pero en forma
muy especial. Tom otra manta ms gruesa, tambin de lana, y arrop su cuerpo para que no
tuviese fro durante la noche, pues saba que ya no despertara hasta el da siguiente. Al sentir la
manta se movi un poco, luego gir y se puso de costado pero, al hacerlo, solt un quejido que me
puso los pelos de punta. Era como de dolor, algo no bueno ni agradable, estaba seguro que se
trataba de una splica frente al castigo. El quejido siguiente que sali de sus labios pareci ser
ms bien el principio de llanto. Me qued asustado al borde la cama esperando que se le pasara.
Su cuerpo estaba tenso, rgido de golpe, con su mano izquierda haba empuado la manta y
apretaba, pero segua dormida por lo que decid no intervenir. Despus, se fue tranquilizando
hasta recobrar su tono plcido de persona que disfruta el sueo y todo lo que trae consigo. Esper
un rato ms para confirmarlo y luego sal despacio echndole un ltimo vistazo desde la puerta.
 17

El amor es bueno, pues toma un

gran lugar que tomaran otros
numerosos problemas.

Eran las seis y media de la maana. Las primeras luces comenzaban a sentirse all en la lejana
aprecindose un cielo totalmente limpio, con lo que tendramos un da ms de calor en el que
poder disfrutar tantas cosas como se avecindaban, o al menos sent que as sucedera.

Haba preparado otra cama en una habitacin casi contigua a la ma que ahora ocupaba Kucay,
para dormir cerca por si algo suceda durante la noche, pero todo fue normal y a las seis de la
maana ya estaba despierto y en la cocina, como de costumbre, haciendo huevos revueltos para
los dos gatos que mantena en la propiedad. Trataba de no hacer ruido para no despertar a Kucay,
por lo que tan pronto acab, tom una lata de alimento para gatos con la que revolverlos y me fui
al lugar del garaje donde ellos coman. En el garaje les hice desde un principio lo que llegu a
llamar dos departamentos en alto para que viviesen a gusto, como se merecan. En el suelo
tenan los cacharros con croquetas todo el tiempo y en la maana sus huevos revueltos con
alimento especial para ellos, carne que disfrutaban hecha en esta forma. Al regresar, prepar la
mesa para desayunar, pues pens que tan pronto se levantara Kucay querra comer de nuevo y no
poco, por lo que comenc a preparar lo necesario para llegar a un desayuno abundante, variado y
apetitoso.

Estaba en la mitad de su proceso cuando sent que haba una gran fuerza detrs de m. Di media
vuelta y Kucay se hallaba en el desnivel de la sala que conectaba sin ninguna puerta con el
comedor y la cocina, sino con dos simples escalones. Me miraba fija, pero su gesto era relajado.
Estaba envuelta en la manta delgada con la que la cubr en un principio, de la que sala su rostro
bastante iluminado, parte de sus piernas y los pies descalzos.

-Hola, buenos das! salud al tiempo que dibujaba una sonrisa en mi rostro para que ella hiciese
algo igual, pero no fue as.

-Buenos das! contest simplemente, y qued mirndome a los ojos.

-No te muevas de donde ahora ests dije dejando sobre la cocina integral lo que tena en las
manos y, dirigindome a ella, expliqu-: Voy a traer algo para ti.

Pas junto a ella sin romper su mirada con la ma, pues me haba dado cuenta que le gustaba
mirar a los ojos y a m me haca sentir muy bien. Fui a mi habitacin. Tras la puerta tena todo el
calzado que usaba colocado en una especie de bolsillos especiales que salan de un plstico
colgado en ella. Tom dos sandalias y regres para ponerlas en sus pies desnudos, pues no
convena que siguiera practicando esa costumbre con peligro de contagiarse de alguna infeccin.
Al or que sala otra vez del cuarto, dio media vuelta y mir lo que traa en las manos, luego
regres de nuevo a mis ojos.

-No conviene que andes descalza, no es bueno. Daa tus pies y es conveniente que los cuides
para que desaparezcan todas las seales que ahora tienes por haber caminado descalza dije
carioso mientras me agachaba y tomaba su pie derecho para colocarlo dentro de su sandalia.
Luego puse la del izquierdo y, cuando hube terminado, le dije-: Te sientes mejor ahora ..., o no
me digas que te las vas a quitar porque te vienen un poco grandes?

-No! contest muy dulce-. Si quiere que no ande calzada, as har, le obedezco.
 18

-Eso me parece bien dije muy alegre-. Entonces, qu dices si desayunamos? Debes tener
apetito, dormiste ms de catorce horas.

-Si, tengo mucha hambre, quiero comer, por favor despus aadi muy diligente-: qu hago
para ayudar? y se dirigi hacia la cocina subiendo los dos escalones mientras caa tras ella la
manta dejando su cuerpo al desnudo. En todo mi cuerpo sent un escalofro al tiempo que unos
deseos enormes de cubrirla con el mo.

-Ah! Se me pasaba por alto dije con un gesto de olvido-, antes que nada vamos a buscar algo de
ropa para ti, ven.

Recog la manta que haba cado en el suelo y, junto con Kucay, entramos en mi habitacin para
revisar toda la ropa que yo tena colgando de una varilla de construccin de lado a lado de la
pared, sostenida con tirantes del techo. Era muy prctico y a m me funcionaba para no tener un
armario del cual no dispona y que sera pequeo para guardar tanta ropa. Kucay se haba
detenido a mi derecha, muy tiesa, con sus manos colgando a los lados del cuerpo. Lo recorr con
la mirada y un gesto que trat de que fuera chistoso, y luego comenc a correr las perchas
buscando el adecuado entre los pantalones. Al final decid que cualquiera de ellos le caera
grande, pero no el de una sudadera roja que poda ajustarse muy bien debido al elstico y,
adems, a m me vena pequeo.

-A ver, ponte ste, no siento que se te vea mal. En realidad, no eres tan baja dije.

Otra cosa que me sentaba muy bien de ella era la soltura con que se portaba desnuda delante de
m. Pareca como muy acostumbrada, como en su medio ambiente. Tom el pantaln rojo y vi que
le quedaba bien. La civilizacin estaba llegando a ella. Con la mitad de su cuerpo al aire, se vea
tentadora.

-Veamos ahora dije buscando entre las playeras. Seleccion una de un color claro suave para
que hiciera contraste con su piel y estuviera ms bonita-. Te gusta sta, Kucay?

La mir sin recorrerla con la vista, levant sus ojos hacia los mos, y dijo con voz suave:

-S, me gusta mucho. Me la quiero poner.

La tom y meti su medio cuerpo desnudo en ella. Pas sus manos extendidas alisndola por
encima de sus senos y me pregunt mientras me miraba fija:

-Estoy bien? me veo bien?

-Te ves preciosa! contest-, pero no es por la ropa ..., te ves preciosa en cualquier momento que
se te mire. No tengo ropa interior para ti, pero ya iremos a comprarla, te parece?

-S! respondi mostrando en esta ocasin un ligero esbozo de sonrisa, luego dijo levantando un
poco ms su cuerpo de reina-: Tengo mucha hambre, quiero comer, por favor.

-Me haba olvidado dije muy feliz de sentir que poco a poco ira perdiendo su aire inicial
desconfiado, el cual era muy normal.

Coma con los ojos ms que con la boca, pues a todo lo que yo le presentaba para que lo
colocsemos en la mesa, ella deca que s muy emocionada. Me ayud mucho en la preparacin
de los alimentos. Colocaba, quitaba, mova, pona, pareca mesera programada electrnicamente.
 19

Era muy dinmica para ayudar, cosa rara en el pueblo mejicano, quien espera que todo le sirvan
para encontrar la mesa puesta y que luego alguien ms o la misma persona la quite. Ella era
diferente, o estaba sumamente agradecida conmigo. Lo que no saba es que cubra todos mis
requisitos en forma vertiginosa y, si segua as, no la dejara irse jams. Despus de lavarnos las
manos por instrucciones mas y cuando estuvimos sentamos a la mesa dispuestos a comenzar
nuestro opparo desayuno, igual que dos muertos de hambre, dije:

-No esperemos ms, adelante! A m tambin se me levant el apetito mientras tomaba mi

cuchillo y tenedor, pero entonces tuve otra gran sorpresa.

Kucay qued mirndome fija, muy fija. Sus manos estaban an escondidas en su regazo. No
parpadeaba. No dije una palabra, pero entend muy bien lo que suceda. Sus ojos de reproche me
decan que quera bendecir la mesa. Lentamente coloqu de nuevo mis cubiertos donde antes
estaban, puse mis manos a los lados del plato y la mir dulce. Ella cerr sus ojos, sac sus manos
de sus piernas, las uni en forma de plegaria, y comenz diciendo:

-Seor! Gracias te damos por todo, en especial yo ..., por haber guiado mi camino y traerme aqu
a travs de todo lo que pas ...

No pudo seguir. Su voz se haba cortado. Era notorio que tena un nudo en la garganta mientras
que de sus ojos brotaban dos lgrimas que decan el resto. Ambos mantuvimos silencio. Ella
qued mirando el extremo interior de su plato, despus separ sus manos y, sin decir palabra,
tom sus cubiertos, pero se vea que coma con las manos por la falta de tcnica. Para romper un
poco la situacin creada, dije satisfecho:

-Gracias Kucay. Vivo solo y no acostumbro muchas cosas que jams deberan perderse, te
sientes bien?

-S, muy bien, como nunca contest al levantar por un instante su mirada y cruzarla con la ma.
Despus volvi a concentrarse en su plato para comer en silencio hasta terminar todo lo que haba
en l y ms cosas que fue poniendo de las que habamos colocado alrededor.

Estaba maravillado, pues aquella joven harapienta y mal oliente que llegara a mi puerta suplicando
alimentos en forma desgarradora, saba usar los cubiertos, no perfectamente pero s como
debiera. Vea que no se hallaba del todo a gusto, dndome ganas de pedirle que poda comer
como quisiera, pero despus pens que desde temprano es conveniente hacer las cosas lo mejor
posible, as que la dej luchar un poco para que terminara su primer desayuno conmigo,
dominando mejor la situacin con los utensilios tan poco empleados por la gente de su regin.
Todo esto era informacin que se acumulaba poco a poco en mi anlisis, incrementando los
deseos que ya tena de saber todo sobre ella, pero en su debido momento saldra sin tener que
presionar, slo deba darme prisa antes de que fuese demasiado tarde, o al menos algo me deca
que as poda ser. Y por primera vez desde muchos aos atrs, desayun en compaa de un ser
humano en mi casa, asombrndome de lo bien que me senta, en contra de lo que siempre pens
que podra suceder.

Al terminar, uni de nuevo sus manos en su regazo, me mir siempre a los ojos y dijo vehemente:

-Gracias seor. Siempre gracias por todo.

-No tienes que darme las gracias. Esto es lo menos que puedo hacer por ti, te lo mereces y no me
preguntes por qu, pues sera muy complicado expresarlo. Quiero que te sientas bien le aclar-.
Me llamo Nykur ... Nykur Groen, vengo del norte de Europa y deseo ser tu amigo, eso nada ms.
 20

Segua mirndome todo el tiempo durante lo que dije, qued as un instante ms y luego se
levant lentamente mientras tomaba su plato, limpio como la patena, y con sus cubiertos lo llev
para dejarlo en el fregadero de la cocina. Despus vino en busca de los mos hasta que tuvo todo
junto en el fregadero, donde comenz a lavarlos dinmica y con aire contento, al menos era mi
forma en como iba viendo sus expresiones, difciles de interpretar si no se la conoca, pero algo
me haba unido a aquella mujer misteriosa que apareci de la nada con una historia, tal vez, ms
interesante que la ma, de viajero eterno sin patria, familia, bandera, pueblo y mucho menos
amigos.

Quera limpiar toda la casa, pero no la dej, estaba muy dbil. Por otra parte, prefera pasar todo el
mayor tiempo posible con ella para ir madurando a marchas forzadas su historia y que cayera del
rbol lo antes posible. Le indiqu que si no conoca algo determinado, slo tena que decirme y yo
le enseara cmo funcionaba, pues haba visto que no se trataba de una indgena ignorante, sino
una persona con determinada preparacin, al menos muy civilizada. Por lo mismo, le proporcion
un cepillo de dientes y un tubo chico de crema dentfrica: no me pregunt nada, lo tom normal y
fue a un bao a cepillarse los dientes.

Todos ganamos a la lotera el premio mayor a lo largo de nuestra vida, slo es cuestin de que
analicemos las cosas, pues unas personas lo ganan en efectivo por medio de un nmero en ese
juego de azar, y a otros la vida les tiene reservado un premio mayor que les da llegado el
momento. Siempre me he dicho que Kucay fue mi primer premio de la lotera que jugu al vivir
durante tantos aos. Tambin estoy seguro que tan slo una vez nos toca, por eso debemos saber
aprovechar la oportunidad ... y yo la aprovech!

En el transcurso del resto del da trat de ganarme su confianza, de hacerle saber por mi forma de
ser y actos que no la haba ayudado para tener un cuerpo de mi propiedad y usarlo sexualmente
cuando se me antojara. Lentamente fui hilando sus frases ms completas, con mayor nmero de
palabras, aunque al final del da todava no llegaba como quise a desarrollar un razonamiento
hablando ella sola y yo escuchando, an tena sus reparos que ira perdiendo poco a poco.
Cuando hicimos la comida, al medioda, estbamos preparando una ensalada de tomates con
pepinos, pero, como la sent un poco tensa, le dije que cuando era pequeo mi madre me haba
enseado que para refrescarse y relajarse un poco, se colocaban los extremos cortados del pepino
en la nuca y toda una tira de la cscara pegada en la frente, y que ese fro era muy recuperador.

-Yo siempre lo hago cuando pelo pepinos coment mientras colocaba en su nuca la primera
rodaja del extremo. Tuvo un ligero estremecimiento que no me sorprendi, pero luego se qued
quieta gozando la frescura que le proporcionaba.

Le puse la segunda junto a la primera y despus la tira en su frente, dejndola pegada. Coloc sus
manos en el borde de la cocina integral con sus brazos estirados, dej caer un poco hacia delante
su cabeza y cerr sus ojos creando un conjunto de su figura tan sensual, que le permit disfrutarlo
hasta que se calentaron por el contacto con su cuerpo. Lo supe cuando abri sus ojos y dijo
satisfecha:

-Se siente muy bonito!

-Es muy refrescante aad para completar su frase, definiendo la sensacin.

Hasta terminar, ella me puso el segundo pepino y el tercero lo disfrut nuevamente de mis manos.
Me di cuenta que con el pasar del tiempo llegara a ser muy sensual, produciendo deseo con slo
escuchar su voz o mirar su figura. No era indgena por completo, haba mezcla de sangre en ella y
 21

resultaba hermoso ver su aire de reina: tan erguida, esbelta, derecha con el pecho levantado y su
cabeza mirando desde las alturas a quien tuviese delante, aunque fuera ms alto que ella. Su
porte al caminar tambin tena algo diferente, pero muy natural. Me imagin muchas veces una
diosa griega superior a cualquiera, parecendo perdonar la vida lo mismo a una persona que a
cientos, sin importar el nmero que tuviese delante. Pero sobre todo ese aire que mostraba con
tanta naturalidad, estaba su mirada penetrante, tan pura y expresiva que nadie poda ignorar lo
que deca con ella. Descubr que se trataba de su primer lenguaje para expresarse y as lo tom al
comunicarme con ella, llegando ambos a desarrollarlo con el tiempo tanto que no tenamos
necesidad de cruzar una palabra en ocasiones.

Cuando le mostr toda la propiedad, se interes enormemente por la chimenea de cuatro vistas,
en la que todos alrededor reciben el calor, pareciendo que le atraa tal concepto, pero no dio
ninguna explicacin. El agua de la piscina tambin le produjo efecto. Le falt muy poco para tirarse
a ella y nadar, como lo not, se la ofrec pidindole que la usara cuando quisiera nadar.

Pero lo que ms le gust en mi casa fue el hecho de que hice construir un cuarto secreto al que
poda entrarse desde un bao por una puerta de un metro de altura. En l haba de todo para
mantener las comodidades normales si era necesario esconderse. Su puerta la tapaba un poster
montado sobre un marco.

Cuando le dije la primera vez:

-Ven, quiero que veas algo! -y entramos al cuarto secreto agachndonos, al estar en su interior le
brillaron los ojos, lo reconoci por completo para convertirlo en "suyo", como hacen ciertos
animales, y luego dijo plenamente convencida de sus palabras:

-Me gustara escaparme del mundo y vivir en un sitio secreto como ste, donde nadie pueda
encontrarme.

A partir de entonces, siempre que volva a entrar, deca algo parecido.

Ese mismo da vi que se sinti muy a gusto en la casa, se acomodaba perfectamente al ambiente,
por lo que termin ayudndome a regar los rboles y el jardn, cosa que siempre haca el
matrimonio trabajador cuando estaban en casa. Me sent sobre una enorme piedra que desenterr
durante la construccin, pero que jams pude sacar del terreno para que se la llevaran debido a su
enorme peso. Mientras que ella regaba poniendo especial atencin en la distribucin del agua, le
pregunt:

-Qu significa Kucay? es algo feo o algo bonito?

-Es ese animalito que brilla en la noche, vuela brillando, se ilumina, es pequeo.

-Lucirnaga! exclam.

-S! afirm rpido, repitiendo el nombre varias veces para aprenderlo-. Lucirnaga ... lucirnaga
... me gusta el nombre ... lucirnaga!

-As que t eres una lucirnaga dije-, estoy de acuerdo en eso. Iluminas donde quiera que ests,
te lo haban dicho alguna vez?

No respondi. Sigui regando.

 22

-Por qu te pusieron ese nombre? pregunt sin quitarle la vista de encima.

Detuvo su riego un instante. Me mir con la vista un poco perdida y luego me dijo alegre:

-En Chiapas ponemos mucho nombres de animalitos.

-Cundo vas a contarme tu historia? por qu venas en esas condiciones, qu te sucedi? Me

gustara saberlo para conocerte ms y tambin acercarme a ti.

-Para qu? No lo necesita y no puedo hablar de ello. Mi historia es muy fea. Slo soy Kucay,
nada ms ...

Como vi que no era el momento an para insistir, cambi de tema:

-El martes viene la pareja que trabaja para m aqu. Ellos cuidan y arreglan siempre la propiedad.
En cuanto lleguen, nosotros iremos a Guanajuato para comprarte algo de ropa interior y de otra,
te parece, Lucirnaga?

Quiso rer, pero no pudo hacerlo. Sin dejar de mirar donde iba regando, contest:

-No necesito ms de lo que tengo puesto. Es muy amable, pero, por qu hace todo esto por m?
no tengo nada que darle!

-Cmo que no? Tienes mucho que darme todo el tiempo y no lo sabes, pero ...

No pude terminar, pues estall. Dej caer la manguera en el suelo, gir para mirar de nuevo mis
ojos y con los suyos nublados por el llanto que no brotaba, me dijo sollozando:

-Como los otros!! no?

Call sin poderla detener, pues inmediatamente al terminar de decir esto sali corriendo hacia la
casa, entre gemidos. Antes de que desapareciera de mi vista, vi que iba temblando.

-Kucay! qu sucede, qu hice o dije mal? me levant y fui tras ella con paso rpido, pero
debera de haber corrido cuanto pudiese para detenerla, as que aceler hasta llegar y entrar en la
casa.

Haba dejado la puerta abierta. La cerr mientras la oa sollozar y gemir en un ataque de nervios.
Al principio pens que no era importante, pero cuando entr en la habitacin me alarm realmente.
Estaba de rodillas sobre mi cama, agachada hasta tocar con su rostro en las piernas y con sus
manos tena apretado el cabello y su cabeza. Temblaba en tal forma y gema tan especial que
sent un cierto grado de peligro: poda complicarse y convertirse en una crisis que slo una
inyeccin la traera a la realidad. Era mucha la ternura que haba sentido hacia aquella joven
desde un principio, pero en esos momentos mi sentimiento hacia ella era extremo. Deseaba
tranquilizarla lo ms rpido apretndola contra m para demostrarle que la protegera de todos
cuanto fuese necesario, pero algo me deca que deba tratarla con mucho tiento, pues su arranque
pareci ser producido por algn trauma reciente, as que comenc acercndome mientras le deca
palabras tiernas hasta que estuve a su alcance y entonces roc su cabeza suavemente.

-Kucay, qu hice o dije? Perdname! Dime, quiero ayudarte ... aqu fue donde coloqu mi mano
sobre su cabeza y me estremec al or su quejido sordo de dolor, como si le hubiese cortado el
cuerpo. Era tal su temblor general que me asust realmente. Estaba fuera de s. No gritaba en un
 23

ataque de histeria, sino que era un pequeo grito de quien espera lo peor y debe aguantarlo. Iba
incrementando, su carne vibraba al tiempo que sus gemidos suban de tono, por lo que, decidido,
me di cuenta que no haba otra solucin sino intentar lo normal en esos casos, pidiendo que
funcionase como deba ser.

Sub rpido en la cama y me puse frente a ella tambin de rodillas. A la fuerza la levant de su
posicin encogida hasta quedar los dos de rodillas, uno frente al otro, y aqu tuve otra sorpresa,
pues cualquier otra persona se hubiese resistido, histeria o no. Sin embargo, ella se dej llevar por
mis brazos, resignada. Temblaba en tal forma que me haca temblar con ella ligeramente.
Comenc a tranquilizarla con mis palabras:

-Chiquilla linda ... ya, ya, ya! Voy a protegerte cuanto sea necesario. Ahora ya nadie puede
hacerte ningn mal ... por favor! Tranquilzate, me siento mal al verte as ...

-No otra vez, por favor ... no otra vez! repiti varias veces sin detener sus temblores ni su llanto
descontrolado-. Ya basta, por favor ... por favor!

-Ya se acab, Kucay! le dije apretando ligeramente su cabeza contra m con una de mis manos
para que volviese a la realidad-. Soy yo, Nykur. No hay nadie ms con nosotros, slo estamos t y
yo, y yo jams te har ningn mal, de veras! Kucay, me escuchas? levant su cabeza para que
me mirara y que sus ojos se posaran en m, limpi un poco sus lgrimas y creo que al final me
identific, pero entonces, extraada, pregunt:

-Nykur? Haba olvidado tu nombre. Ahora recuerdo que me lo dijiste en la maana.

Sus temblores iban bajando lentamente hasta convertir todo su cuerpo en serenidad. Durante lo
que dur procur tenerla apretada contra mi pecho para que sintiera proteccin y seguridad. Yo
tambin me tranquilic por completo. Me di cuenta que ambos respirbamos al unsono: nuestros
pechos suban y bajaban a un tiempo, empezbamos a vibrar casi en la misma frecuencia, pens,
pero el camino sera difcil, aunque sent que al final me gustara lo que ira descubriendo en l,
gracias a Kucay. Nos quedamos as, juntos y de rodillas, con su pecho, su cabeza y sus brazos
unidos entre su pecho y el mo, apretada toda ella contra m. Haba colocado la parte derecha de
su rostro contra mi pecho, desapareciendo en el abrazo. Cerr mis ojos para sentirla ms dentro,
donde nadie pudiera sacarla no importa lo que hiciera.

Nos quedamos un rato en esa posicin gozando de la tranquilidad que ahora nos envolva. Ya no
gema ni temblaba, se mova ligeramente de vez en cuando. Por fin la retir un poco para que
levantase su rostro y poder verla directo a los ojos. Cuando al fin lo hizo, aclar:

-No s qu dije, Kucay. Tal vez comet un error. Si fue as, disclpame. Espero que no suceda de
nuevo, pero si no conozco la situacin, no puedo evitarlo. Creo que, cuando todo se congele un
poco, sera conveniente que hablramos del asunto, te parece? termin diciendo.

Baj sus ojos y acurruc de nuevo su cabeza en mi pecho sin decir una palabra. No poda
imaginarme nada, pero por muy malo que fuera saba que todo tiene solucin, pens mientras
respiraba profundo transmitindole mi movimiento.

-Quieres que vayamos a cerrar la manguera del agua para que no se desperdicie? Otras
personas la pueden necesitar! dije tratando de poner optimismo y alegra en mi tono de voz.

-S, vamos me dijo separndose de m para bajar casi juntos de la cama.

 24

Cruzamos la puerta, el patio y llegamos al jardn donde sigui regando hasta terminar y cerrar el
grifo como si nada hubiese pasado, pero ahora me senta ms cerca del misterio que traa consigo
aquella joven de fuertes piernas y rostro hermoso. Pasamos el resto del da con cierto recelo de
ambos lados. Lo terminamos preparando una habitacin para ella donde dormira el tiempo que
quisiera, le dije. Escogi la que ms le gust de las que haba, una dando a la piscina y el sol de la
tarde hasta desaparecer rabiando de rojo entre nubes a veces y otras en medio de un cielo limpio,
pero siempre jugando con las sombras que se iban comiendo la luz hasta desaparecerla por
completo. En la noche observamos juntos las estrellas del cielo por primera vez y nunca olvidar la
forma en como las miraba tratando de hallar en ellas algo, me imagin.
 25

La paz y la guerra siempre van unidas de

alguna forma. T defines cual quieres
vivir primero.

El lunes fue un da de alegra desde la maana hasta la noche al despedirnos, para ir cada cual a
su habitacin. Mi ltimo sueo, antes de cerrar mis ojos y hundirme en la nada, fue Kucay, su cara
de ngel y aquellas manos speras por el mal trato que cuando me tocaban perda la razn.

Pero eso no fue lo mejor del da. A media maana la busqu por toda la casa y no estaba. Desde
su habitacin la vi nadando en la piscina completamente desnuda. No s si alguna vez ha visto
usted una persona del sexo opuesto nadar en esa forma: es algo delicioso, exquisito, algo que
atrae hacia el lugar al tiempo que magnetiza, es sentir la libertad en el interior sin las ataduras que
desde pequeos van crendonos para mantenernos cogidos en alguna forma cuando queremos
volar, aunque slo sea levantar el vuelo por unos cuantos metros de distancia.

Lo que vea tambin significaba que Kucay estaba sintindose mejor, aunque en forma muy lenta,
segn yo. Tal vez para ella iba muy rpido, pero siempre pens que las cosas fueron saliendo en
forma positiva al estar yo solo en la propiedad y debido a ello su llegada fue ms natural y acorde
a su recuperacin inmediata, la posterior fue ms larga y con mayor sufrimiento. De cualquier
manera, ah estaba ella, movindose en el agua como un pez. Disfrutaba, pero sin mostrar ni pizca
de alegra. No saba que la estaba viendo y prefer que as continuase, por lo que volv a la
biblioteca donde tena mi mquina de escribir. Ese da naci este libro que deseo hacer llegar a
usted. Todava no saba lo que vendra despus, pero en el fondo ya presenta que algo fuerte se
avecindaba y que deba estar preparado, as que sin mucha forma y como narrativo, le di nombre y
comenc a escribir lo que haba sucedido desde su llegada hasta ese da.

El ruido de mi vieja mquina de escribir mecnica que mantena en el pueblo produciendo gran
eco en toda la bveda de la casa, atrajo a Kucay hacia m. Apareci secndose an el pelo, segua
desnuda, como acostumbraba y quera saber por qu, pues aunque su origen era indgena en
parte puesto que vena de una regin donde la mayora lo es totalmente, ella estaba en gran
escala civilizada: conoca parte de las buenas costumbres, cmo portarse, el respeto, parte del
orden y hasta su hablar no era del todo malo si quitaba el fuerte acento chiapaneco que tena en
cada una de sus palabras.

-Qu escribes? pregunt muy tranquila con un cierto aire de inters y tutendome.

Levant mis ojos del papel, dirig mi vista hacia su cuerpo que recorr rpidamente y luego me
qued mirando sus ojos antes de contestar:

-Un libro. Un nuevo libro. Soy escritor y al verte nadar en la piscina sent grandes deseos de
comenzarlo.

-Qu dice el libro, este nuevo libro? de qu es? pregunt con el mismo inters.

-De ti, hablar de ti. Cuento tu vida y se llamar Kucay. Me permites que lo haga, tengo tu
permiso, para que todos sepan de ti?

Me observ fija sin decir palabra por un instante. Luego dio algunos pasos hasta colocarse junto a
mi brazo izquierdo. Al rozarlo sent que todo en m se erizaba suavemente. Su cuerpo tena un
ligero olor a cloro. Su piel pareci haber tomado diferente tono crema con una suavidad a simple
vista que daban ganas de tocarlo acaricindolo por toda su extensin. Mientras lea lo que haba
escrito en la hoja montada en la mquina, yo miraba su cara con gesto interesado en la lectura y
 26

su contenido. Era tan expresiva normalmente que tena un algo de nia en algn lugar de su
interior, pero diferente al que todos siempre guardamos. Me qued fijo analizando cada parte de su
rostro. Cuando hubo terminado, slo gir ligeramente su cabeza hacia su derecha y un poco ms
sus ojos para clavarlos en los mos. Estaban vivos, supe que haba un pequeo inters en ellos,
que le gustaba la idea, pero que no me lo dira ni lo dejara ver, al menos hasta llegado el
momento, y basado en eso presion ms sabiendo que haba encontrado el lugar donde colocar
mi cua, ahora slo tena que golpear para que fuese introducindose poco a poco.

-Lees muy bien? pregunt.

-S, s leer ... call un instante y luego pregunt muy segura de lo que deca- cmo vas a
escribir mi historia si no la conoces?

-Ahora escribir hasta donde conozco, lo que ha sucedido, cmo llegaste, lo poco que s de ti ...
cmo te veo me apresur a decir-. Y poco a poco ir poniendo lo que t me cuentes ... para que
quien est interesado pueda leerlo y enterarse, qu dices?

Su mirada estaba fija en el porta-lapiceros que tena sobre el escritorio, luego la volvi de nuevo
hacia m para decirme muy segura:

-No me gusta! no quiero que nadie sepa lo que me ha sucedido!

Era el momento y lo aprovech como fiera enjaulada viendo la puerta entreabierta.

-Por qu no, Kucay? Es una de las mejores maneras de que el mundo sepa lo que sucedi a
medida que hablaba iba imaginando, pero sin definir totalmente-. Todos lo leern, mis libros se
leen, quedar la constancia de lo que pas para que cualquiera pueda consultarlo y transmitirlo ...
todos lo leern, Kucay! -me haba levantado. La tom por sus brazos para que se fijara ms en m
y aceptara mis palabras. Me miraba fija con su cabeza ligeramente levantada.

-En Mxico no quieren que leamos para que no aprendamos ni sepamos lo que sucede dijo muy
rpida-. La gente por eso no lee, no les gusta.

-Eso no importa ataj rpido defendiendo mi teora-. El mundo entero s lo har. Filtran infinidad
de informacin no dejndola progresar, pero un libro es un documento sin fronteras siempre y
cuando sea editado en el extranjero ... los mos se editan fuera porque desde hace mucho tiempo
me di tambin cuenta de lo que acabas de afirmar ... Este libro ser el mejor testimonio de lo que
te haya sucedido, pero necesito tu ayuda, Kucay.

No haba quitado sus ojos de los mos. Sent mi emocin a medida que hablaba. Le transmita lo
que deseaba y tal vez lograra convencerla de revolver entre sus recuerdos para contarme su
historia. Sin saber por qu, saba que sera ms interesante que muchas de las que anteriormente
haba escuchado y, adems, sta sera verdadera. Estaba de verdad emocionado y deb
contenerme para no apretar ms sus brazos dejndome llevar por la emocin que iba
conquistando terreno en m. Dije con un tono algo desesperado:

-Kucay! Se llamar Kucay! Sers t! Y todo el mundo lo sabr ...

A esas alturas tambin ella se haba emocionado en parte. Lo vea en sus ojos y el brillo que
haban tomado. Por un instante qued sin moverlos, fijos, muy fijos. Por primera vez la vi recorrer
mi rostro con ellos, detenindose en algunas partes. Volvi al principio y me dijo tajante:
 27

-Me matarn los que an quedaron y pudieron escapar! Morir antes de terminar de leer tu libro!
Quiero que nadie sepa dnde vivo.

-Ser nuestro libro aclar rpido-, y t desaparecers dejando slo el testimonio impreso a mi
nombre. Muchas personas lo han hecho ms que con los noticieros, los cuales estn comprados
en una u otra forma en su mayora. Un libro es el mejor testimonio que puedas imaginarte. Kucay,
por favor, no me contestes ahora, pero promteme que lo pensars, por favor, promtemelo, nada
ms eso ... paso a paso. No digas ahora que no!

Hubo un ligero silencio. Mi corazn lata ms que nunca. Despus respondi con gran dulzura:

-Lo pensar, te lo prometo.

Estaba tan feliz por todo que no pude evitar abrazarla contra mi pecho sintiendo en l sus senos
firmes y desnudos como si ambos estuvisemos igual. Ella se abraz ligeramente colocando sus
brazos alrededor de mi espalda, pero yo la apret cuanto pude en un intento por meterla en m
para que jams se fuera de mi lado.
 28

Sentir el fro progreso.

Poder pensar claramente.
Saber amar sin dolor ...
... vivir con serenidad!

No volvimos a tratar el asunto. Quise darle unos das para que respirara tranquila pensando volver
al ataque hasta conseguir su s!, mientras yo segua escribiendo. De vez en cuando vena y se
colocaba tras de m para leer un poco de lo que iba saliendo con suma facilidad, pues se trataba
de un relato vivido, no haba que inventar, sino tan slo acomodarlo para obtener una novela. Para
m esto era nuevo: escribir teniendo a mi lado la persona de la que flua todo. Me gustaba. Me
senta bien. De pronto haba encontrado ese algo que me rejuveneca y colocaba de nuevo en el
camino de las letras, pues la falta de lectores en el pas acab de lleno con mi escritura frecuente.

Los trabajadores se retrasaron dos das del permiso que les haba dado. Con aquella gente
siempre era lo mismo, no respetaban a nadie, ni a ellos mismos, y no vala la pena ni escucharlos,
pues sus mentiras salan inventadas en el instante, por lo que desesperaban por absurdas y fuera
de lugar. Cuando esto suceda me enfadaba mucho contra ellos, pero en esta ocasin no les hice
caso porque, a decir verdad, no quera que regresaran, por m los habra despedido para siempre,
pero eran necesarios. Su llegada no cambi nuestra escena, excepto que Kucay ya no paseaba
por el terreno desnuda, pero en el interior de la casa todo segua igual.

Kucay era la piedra ms preciosa, todo un tesoro para m. Estaba seguro de que su historia tena
que ver en alguna forma con la poltica que haba tenido al acecho a todo el mundo en el Estado
de Chiapas, en Mjico, sin que nadie supiera en verdad lo que all hicieron totalmente desde que el
nombrado Sub-Comandante Marcos se levantara en armas a favor de los indios en el pas y
principalmente de aquella regin. Todos sabamos que hubo muchos abusos de poder y
desapariciones injustificadas, pero muy poco pudo comprobarse de tales hechos, pues siempre
apareca otra cosa prefabricada en los noticieros que desviaba la informacin hacia donde no
deba. Saba que algo importante toc a mi puerta con cuerpo de mujer y un gran historial en su
vida, pero deba convencerla lentamente o perdera la oportunidad para siempre.

Me gustaba llamarla a gritos buscndola en el jardn o el patio, hasta encontrarla pensativa

sentada en algn sitio. En el fondo era muy abierta para ser de Chiapas, donde la gente se
caracterizaba por introvertida y protectora de sus culturas y creencias hasta el extremo de poderlas
defender con la propia vida. Pero Kucay no era as. En un momento de tensin y sin pedrselo, me
haba comenzado a tutear, pero esto no era extrao pues en su tierra la poblacin indgena tutea
desde un principio, no distingue bien el hecho de que representa una forma de respeto. Lo extrao
en este caso es que ella comenzara hablndome de usted hasta el instante en que cambi al t
sin nadie pedrselo. Eso me dijo que tena una cierta educacin, aprendida tal vez en la escuela,
alguna iglesia de su religin o al hecho de haber convivido con gente de cierta cultura que le
ense la diferencia de un t y un usted.

Coma cuando quera, ganando algo de peso progresivamente al tiempo que su cuerpo tomaba
ms forma femenina. En la noche se despeda temprano para ir a dormir entrando en silencio en
su cuarto. Era cuando aprovechaba para escribir un poco en la biblioteca, o haciendo apuntes
sobre la barra enorme de la cocina mientras realizaba otras cosas al mismo tiempo. Luego supe
que le gustaba escucharme ir y venir en la noche en forma noctmbula, o arrullarse con el teclear
de mi mquina retumbando en el conjunto que formaban la biblioteca, el comedor, la cocina y la
sala con seis metros de alto, pero todos juntos. Antes de retirarme a dormir, siempre habra la
puerta de su habitacin con el mayor de los cuidados y observaba su plcido descanso por un
momento para confirmar que todo estaba bien. En contadas ocasiones observ que soaba
envuelta en pesadillas y me qued para ver si al final requera de mi ayuda, pero siempre se
 29

arreglaba la situacin volviendo al sueo normal que le daba ese aire angelical en el rostro que
tantas cosas dulces y creativas produjera en m. S que en algunas ocasiones estaba despierta
cuando abra la puerta para revisar, pero ella se haca la dormida, lo s. Creo que le gustaba saber
que velaba por ella y que nada malo le sucedera mientras que yo viviese, y tal vez eso fue parte
del gran error. Despus apagaba las luces principales dejando simplemente la de noche de la sala
y las tres pequeas de colores en la biblioteca que indicaban la entrada trifsica en buen estado de
la propiedad: esta fue una costumbre que haba tomado debido a la frecuencia con que se iba la
energa elctrica tan pronto caan cuatro gotas de lluvia, o por mil otras causas, igual que en
ciertas reas de la capital. Es curioso, pero desde que Kucay lleg a mi vida dorm como siempre
haba querido sin conseguirlo, de un tirn, relajado, aprovechando al mximo cada minuto de
sueo. Me levantaba verdaderamente descansado y eso fue gracias a ella.

Estbamos en el mirador tendidos y balancendonos en sendas hamacas cuando son el timbre

de la puerta de la calle. Eran los trabajadores. Me los imagin con gesto de mentira y teatro
actuando el embuste del da, explicando algo sucedido y por lo que no haban podido regresar
antes, cmo era posible que siempre fuese lo mismo y no les preocupara?

-Son Germn y Mari dije a Kucay deseando que no hubieran vuelto en ese preciso instante,
cuando disfrutaba de su cercana y el aire fresco que corra a travs de tres ventanas abiertas en
diferentes frentes. Era refrescante y revitalizador. No s qu senta ella, pero yo estaba del todo
feliz hasta el momento en que rompi mi sueo el sonido agresivo del enorme timbre que haba
montado para que fuese odo en toda la propiedad con facilidad.

-Cmo son ellos? pregunt Kucay sin detener el balanceo que haba logrado con el impulso de
su mano sobre el marco de la ventana ms cercana.

-Ahora les vers contest deteniendo mi hamaca y sentndome en ella-. Puedes quedarte aqu, o
si quieres observarlos por la ventada para que los conozcas. Voy a abrirles y escuchar su mentira
del retraso.

Cuando comenzaba a descender la escalera sin barandilla que conectaba la enorme sala con el
segundo piso donde slo estaba el mirador, detuve mis pasos, gir, mir a Kucay balancendose y
le dije con toda sinceridad:

-Sabes? Me alegro infinito que existas! ... y mucho ms que ests aqu, conmigo y baj casi
corriendo la peligrosa escalera que conoca con los ojos cerrados.

Cruc el patio del frente para llegar a la puerta que abriera para Kucay das atrs y pregunt, como
de costumbre, por si se trataba de un asalto tan normal en el pas a quien abra la puerta sin
preguntar.

-Quin es?

-Somos nosotros, Germn y Mari! se oy del otro lado.

Abr la puerta y ah estaban como me haba imaginado. Su aire era de preocupacin, del que
acaba de enterrar a alguien, del que ha cruzado los mares para regresar al trabajo que le da de
comer, del que perdona la vida regresando y al que no se le puede ni llamar la atencin por las
mentiras que contar, aunque se le pesque al decirlas por todos los errores que cometa, ya que
carecen de la inteligencia suficiente siquiera para mentir. Ella tena cara de sufrida y l de gran
trabajador cuando abr la puerta y nos encontramos de frente.
 30

-Disclpenos comenz diciendo l-, pero sucedi algo en el pueblo con un familiar que vino de su
rancho a pedirnos ayuda y tuvimos que ir con l estos dos das ...

-No se preocupen, siempre hay que estar preparados para estas emergencias. Y s resolvieron el
problema? tuve que fingir que crea su mentira, pues de lo contrario terminaban enfadndose
tanto como si realmente hubiesen dicho la verdad. Con los aos llegu a descubrir que cuando
mentan, ellos eran los primeros en creer sus mentiras, por lo que al contradecirles poda
convertirse en un serio enfrentamiento.

-S, ya est todo bien dijo ella ms tranquila al ver que haba pasado el engao con naturalidad-.
Nos necesit?

-Claro que s les ech de menos ment tambin para estar al da-, pero primero estn los asuntos
de familia. Es una lstima que no tengamos un medio de comunicacin para que me avisaran,
pero no importa.

Se despidieron dirigindose hacia lo que llambamos la Caseta, que no era sino la pequea casa
donde ellos vivan, separados de la casa principal. Cerr la puerta, di media vuelta y regres a
sentarme junto a la hamaca de Kucay, quien ya estaba detenida y tumbada esperando cruzar su
mirada con mis ojos. Cuando estuvimos en lnea, le pregunt:

-Los viste?

-S contest- de dnde vienen, son de por aqu, o vienen de lejos?

-De una aldea que tambin llaman pueblo por los alrededores de Dolores Hidalgo contest.

Y entonces me dijo algo que nunca hubiese imaginado, y menos viniendo de una persona sin la
preparacin de los que tuvimos la oportunidad de estudiar nivel alto y recibir una cultura y
educacin superior. Estaba sentado en el suelo con mi brazo sobre su pierna izquierda tendida,
mirando su rostro al tiempo que pensaba cmo iba relajndose ms y ms con el paso del tiempo
y el medio ambiente de paz que viva.

-Quieres que me porte de alguna manera en especial, que haga algo determinado, o algo no?
Puedes decirme con libertad explic dejndome de una pieza, pues no hubiese esperado algo
as. Aquella mujer era importante y con tal inteligencia que, con la debida preparacin, podra
llegar muy lejos.

Satisfecho, pero sin dejarlo notar, aclar:

-Ellos son los trabajadores y estn en su lugar. T ests en mi casa y eso te dice todo. Ahora s s
que no necesito decirte nada, t sabes perfectamente lo que hacer y cmo, Seorita Kucay tom
su mano para inculcarle seguridad y aceptacin, luego regres a mi hamaca para enfrascarnos
desde uno y otro lado en una pltica muy diferente a todo lo vivido hasta el momento.

A la maana siguiente, desayunamos y a las diez salimos para ir a Guanajuato, la ciudad capital
del Estado con el mismo nombre. Los dos trabajadores ya saban que haba alguien ms en la
propiedad pero no la haban visto todava, as que, cuando nos dispusimos para salir en el coche,
ambos dejaron la Caseta para conocerla.
 31

-Te presento a Germn y Mari dije indiferente dirigindome a Kucay, y luego mirndoles a ellos,
aclar infundando respeto-: Les presento a la seorita Kucay. Se quedar el tiempo que yo est
aqu.

Ambos la saludaron a su modo, interesados en quin era. Kucay se mostr seria y distante, sin dar
ninguna importancia al encuentro. Segua siendo una reina para m y lo sera todo el tiempo. Nos
abrieron el portn de madera. Montamos en el auto y salimos lentamente camino del pueblo para
desde ah tomar la carretera que diriga hacia Guanajuato. Cuando estuvimos ya en las afueras y
durante todo el recorrido hasta la entrada de aquella ciudad, Kucay abri su ventanilla y sac un
brazo para que el aire acariciara su rostro a un tiempo. Por momentos, recostaba su cabeza en el
respaldo del asiento y cerraba sus ojos para disfrutar ms el viento. Yo la miraba de reojo gozando
por mi parte la felicidad que saba expresar con un solo gesto. Todo esto representaba mucho para
m, era un premio por algo bien hecho, pero no saba qu y tampoco si en verdad me lo mereca.

Pasamos todo el da en la ciudad yendo de un lado para otro. Visitamos algunos sitios de
renombre para los lugareos y otros ms a escala nacional. Comimos en un restaurante rpido
para ganar tiempo y poder comprar todo lo que necesitaba de ropa y dems femeninos que yo le
iba diciendo, pues ella no peda nada cuando le preguntaba:

-Qu ms?

Las sombras nos cayeron encima cuando salamos de Guanajuato. Conduje muy tranquilo durante
el recorrido hasta llegar a la entrada de San Miguel de Allende. Hubo momentos en el regreso en
que, envueltos en la noche de la carretera con las luces cruzando frente a nosotros y esa quietud
que da la oscuridad, con todo eso y la proximidad al sentirla en su asiento junto a m, tuve la
sensacin de que disfrutara el resto de mis das cada momento que pasase a su lado. Ahora me
daba cuenta de que me haba faltado sin quererlo aceptar hasta tenerla cerca. Lo que se
desprenda de su interior en derredor, poda esparcir vida continuamente y ah estaba yo para
disfrutarla. Durmi durante algunos minutos, tal vez porque la cans dando tantas vueltas de un
sitio para otro, pues an requera ms recuperacin, pero saba que cuando esto sucediera nada
ni nadie podra agotarla. Despert sobresaltada en dos ocasiones y volvi a dormirse cuando me
oy decirle quedo:

-Estoy aqu!

Al tomar la carretera hacia Dolores Hidalgo, direccin a casa, se coloc ms derecha en su

asiento, me mir y aclar justificndose:

-Dorm un poco. Estaba muy cansada, en ocasiones me siento muy dbil, pero pronto me
recuperar, te lo prometo Nykur ...

Era la primera vez que pronunciaba mi nombre y eso me supo a gloria celestial, cnticos o algo
as. Torc mi cabeza para mirarla ligeramente y le dije:

-Es la primera vez que pronuncias mi nombre, por qu no lo habas hecho antes? no te gusta?

-No s por qu, pero s me gusta, es bonito afirm-. Tal vez an no senta la confianza de hacerlo
y ahora s. Eres muy bueno. No s de dnde saliste. Qu significa tu nombre, de dnde eres?

Me hizo rer abiertamente.

-Por qu te res? dije algo mal?

 32

-No, no, no! aclar, es que no fui yo quien apareci, sino t, recurdalo, pero as est bien.
Digamos que los dos aparecimos para cada cual. Soy europeo y estoy en Mjico desde hace
muchos aos, y mi nombre, pues ... pues no significa nada no quera entrar en ciertos detalles.

-Yo tambin me siento feliz de que existas dijo mirndome. Segu viendo la carretera pues en
aquel tramo haba muchas cruces instaladas en sus bordes debido a la serie de personas que
moran en accidentes por causa de los retrasados que conducan, la mitad sin ni siquiera tener
permiso de conductor.

Tomamos la desviacin empedrada a la casa sin cambiar palabra, cada uno sumido en sus
pensamientos. Hubiera dado dos aos de vida por saber qu pensaba en esos momentos, pero no
es tan fcil intercambiar algunas cosas en la existencia. Germn ya estaba listo esperando nuestra
llegada y nos abri la puerta rpido sin hacernos esperar, pues no convena que se detuviese uno
y menos que bajase del auto, ya que a la entrada de las propiedades asaltaban demasiado.
Cuando bajamos, me dijo l:

-Vino un seor preguntando por otro seor que no conozco.

-Qu le dijo usted? pregunt por decir algo y hacerle ver que me interesaba.

-Que no lo haba odo y que usted estaba fuera con la seorita, para poder preguntarle.

Vi en la tenue luz del patio, viniendo de la luz de noche que siempre dejbamos encendida a la
cada de la tarde, que Kucay se tens al or aquello, por lo que dije aclarando para el futuro:

-No diga jams a nadie con quien sal, o simplemente si sal con alguien. Slo que no estoy y ya.
Recuerde que muchas veces buscan informacin para robar cuando menos gente hay en la casa.
No d informacin.

-Est bien, seor. Es que pens que venan a buscarlo, pero luego era alguien de all abajo y se
fue por ah ... seal con el brazo la ladera de la colina.

-Muy bien dije terminando la pltica. Nos dirigimos a la casa y entramos con un pequeo suspiro
de ambos, cosa que me gust.

Fuimos juntos a su habitacin despus de reposar unos minutos y sacar lo que habamos
comprado para ella. Se llen su cama. Ya tena de todo por el momento. Estaba feliz, pero a su
modo, sin expresarlo como hacemos nosotros, sin embargo, se vea en su rostro una cierta alegra
que no haba expresado antes. Lo demostraba tambin viendo una y otra vez las cosas y la ropa.
Pareca no haber tenido jams nada.

Poco tiempo despus de cenar, se despidi y retir a su cuarto para dormir, pero saba que antes
de hacerlo dara un vistazo ms a todo como nia con juguete nuevo. Despus de un buen rato no
escuch ruido en su habitacin, y entonces supe que se haba dormido porque tambin
desapareci la luz por debajo de la puerta. Por mi parte no tena nada de sueo, estaba excitado
emocionalmente, tal vez por el da tan feliz que tuvimos. Me qued leyendo un rato, luego
escribiendo, revisando papeles y al final viendo algo de televisin hasta que por fin sent sueo del
real, as que fui a dormir.
 33

Quedamos al despedirnos que al da siguiente iramos al pueblo para que lo conociera y al mismo
tiempo comprar vveres, pues habamos saqueado la nevera y ya no quedaba mucho: as vera
qu le gustaba ms para comer.

Me levant muy temprano, como siempre. Prepar los huevos revueltos de las gatas con su
alimento de carne de lata y les di de comer, despus camin un rato disfrutando del fresco tan
especial que tiene la noche al huir. Al regresar o que Kucay estaba tomando una ducha en su
bao. Me hallaba colocando la mesa para que desayunramos, espaldas a su habitacin en el
fondo de la sala, cuando sent su mirada tras de m, gir y ah estaba vestida con ropa nueva. Me
miraba muy esbelta, siempre con su aire de reina, hizo un gesto como esperando mi comentario y
aceptacin.

La observ todo a lo largo, baj los dos escalones y con un gesto de mi mano derecha le ped que
girara para verla por completo. Lo hizo con tal soltura que acept una vez ms el hecho de que s
tena aire de reina. Se vea preciosa, haba cambiado mucho, era tan femenina, atractiva y
hermosa que tena ganas de levantarla abrazndola y darle vueltas en la sala pronunciando su
nombre continuamente, pero me contuve para decirle con mi rostro rebosante de alegra:

-Te ves preciosa, Kucay! S sabes escoger la ropa. Vas a tener que seleccionar tambin la ma...
Te ves tan femenina y bonita! Con tu porte de reina levantas cualquier cosa que te pongas, lo
sabas?

-Eres un mentiroso, lo sabas tambin t? dijo queriendo rer, pero no lo hizo.

-No estoy mintiendo dije-. Esta blusa y la falda, tipo midi, te sientan muy bien. No entiendo mucho
porque tengo el gusto estropeado en lo referente a vestimenta, pero ests muy... propia! Como
dicen aqu en Mjico.

Le gust el tono sincero con que trat de dar mis comentarios. Su falda era moderna de un tejido
muy suave para verano, igual que la blusa, y los colores claros de sta con la falda un poco ms
oscura, le daban un aire agradable que atraa.

-Hoy me tocaba hacer el desayuno y ya estoy terminando, falta poco. Cuando est listo, te aviso
dije alegre al tiempo que acariciaba con ternura su lado izquierdo de la cara con mi mano derecha:
no lo haba hecho antes y me mora por hacerlo.

-Mientras tanto, voy a dar una vuelta dijo saliendo camino al jardn.

Cuando todo estuvo listo, sal para buscarla gritando su nombre tan pronto di la vuelta a la casa.

-Estoy aqu, Nykur! la o que contestaba en un rincn del fondo. Fui hacia el lugar de donde
saliera la voz.

Estaba en cuclillas, sentada como oriental con sus brazos cruzados sobre sus rodillas y la barbilla
descansando en ellos. Observaba algo del suelo, as que me puse en la misma posicin a su lado,
pues esta era una de mis favoritas cuando tena que agacharme por largo rato.

-Qu ves? pregunt descubriendo a un tiempo de qu se trataba.

Kucay hizo un gesto muy ligero con su cabeza apuntando a dos pequeos escarabajos peloteros
llevando una de sus bolas, demasiado gigante para ellos. Uno empujaba todo el tiempo sin
importar para dnde fuesen, mientras que el otro iba siempre montado en la bola, pero en un
 34

extremo para no dificultar las vueltas que daba. Los dos nos quedamos observando. Vala la pena,
pues el que haca todo el trabajo pareca llevar prisa y no preocuparse si su compaero iba encima
gozando el paseo. No pude contener una sonrisa pues se vean chistosos.

-Te recuerda la vida, no es as? le pregunt.

-No lo haba pensado en esa forma contest Kucay, pero ahora que lo dices, es cierto. Saba que
tenan algo interesante. Creo que los pobres estn perdidos y que no llevan un rumbo definido,
me dan ternura!
 35

El amor verdadero no viene de

golpe , ni llega a tu puerta, ni lo
dan ni se encuentra: en una u otra
forma... se siembra!

Pasamos casi todo el da en el pueblo viendo los alrededores y las boutiques que haba por todos
lados, aunque la mayora estaban solas, como siempre. Visitamos una ladrillera cuando metan
tejas para cocer; las tiendas de mimbre en la carretera a Celaya; las sucias aguas de la Presa,
sobre la que haban corrido la voz de que en sus aguas viva un tiburn que trajo el Gobierno en
helicptero, y as que no se baara la gente, pero nadie haca caso; el Centro Comercial; los
miradores desde los cuales podamos ver la casa sirvindonos de mis prismticos, y algunos otros
sitios ms sin importancia pero que para ella eran de cierta novedad.

Regresamos a las 16 horas, ya tarde para comer, as que preparamos algo rpido de lo que
trajimos, comimos mientras bebamos como de costumbre vino tinto espaol al tiempo que
recordbamos entre risas el mareo que sufriera el primer da, por haberlo bebido de golpe antes de
tener el suficiente alimento en el estmago. Y por fin ri cuando le dije:

-Al irte de lado pens que lo hacas adrede para que yo te baase, pero luego me di cuenta que no
era verdad... yo re mucho, ella dibuj en su rostro una de sus atractivas sonrisas, y digo
atractivas porque sent que todo se iluminaba alrededor. Era ms bonita cuando rea. Sent ganas
de gritar feliz, pero no le dije nada para que no se cohibiera.

Seguimos mencionando lo que sucedi el primer da. Exager un poco al relatar todo lo que sufr
para poderla baar debidamente. Para provocar su risa lo ms posible, caricaturic bastante
aquellas secuencias que, aunque s tuvieron mucho de chistoso, no me hicieron ninguna gracia en
su momento pues yo senta otras cosas con ella en mis brazos, entregada totalmente a mis
deseos. Consegu que Kucay se pusiera roja en numerosas ocasiones y riera otras con la cabeza
agachada entre ambas manos evitando mis ojos tambin por primera vez. Tena muchos deseos
de apretar su cabeza contra m, pero me dediqu a lo que me haba propuesto y s dio resultado:
haba redo y no una sola vez. Se ruboriz en diferentes ocasiones, estuvo feliz como nunca y, de
todo esto, sent que me tena ms confianza, si no es que toda.

Fue la comida ms provechosa de todas las que llevbamos juntos. Bebimos tambin un poco
ms de vino que las ocasiones anteriores y, al hacerlo, bromebamos refirindonos una y otra vez
al primer da y la forma en como acab con su primer vaso temblando de miedo, cosa que no supe
hasta ese momento, pues confes que esa fue la causa de que lo bebiera de un solo trago. Mi
trabajo estaba dando resultado, al tiempo de ver que si no controlaba la situacin, podra
enamorarme locamente de ella para siempre. Al terminar, lavamos los cacharros juntos
distribuyendo tareas. Mientras yo los secaba y ella los iba colocando, me dijo:

-Nykur, tengo ganas de llorar de tan feliz que me siento. Gracias por todo. Tambin se me va
mucho la cabeza, pero no como el primer da. Voy a dormir un rato despus de lavarme los
dientes.

-Yo tambin estoy algo mareado. Creo que bebimos mucho de ese vino espaol nos miramos a
los ojos y remos de nuevo, despus aad-: Te invito a una siesta tranquila del tiempo que nos
pida el cuerpo.

No dijo nada, pero supe que aceptara dormir en mi cama y conmigo esa tarde en que algunas
cosas haban sucedido por primera vez entre Kucay y yo. Nos cepillamos los dientes juntos y
 36

despus fuimos a mi habitacin, tom una manta de lana delgada, similar a la que us para
cubrirla el primer da y nos tumbamos algo separados.

Hubo un ligero silencio que rompi al decirme mirando al techo pensativa:

-Sabes? Tengo mucho miedo. No te lo quiero decir, Nykur, pero tengo mucho miedo...

Estaba a mi derecha separada de m. Mientras que la atraa suave para quedar juntos, pasando mi
brazo derecho tras su cabeza y poderla abrazar para colocarla sobre mi pecho, dndole proteccin
y seguridad, le dije:

-Ese miedo lo irs perdiendo, y yo me encargar de que as sea cuando me cuentes de qu se

trata... ven aqu! Sintete a gusto sin temor porque ahora ests conmigo y las cosas cambiaron
desde que llegaste a m vida. No te puedes imaginar cunto ni cmo!

Termin acurrucndose bajo mi brazo, segura de que dormira tranquila sin que la molestase, pues
haba sabido despertar en ella la confianza que necesitaba para llegar a estos extremos. Puso su
mano derecha sobre mi pecho y, sin decir una palabra ms, se qued dormida antes que yo,
mucho antes que yo.

Hasta lograr que mi sueo me invadiera, pens muchas cosas. La primera fue que jams hara el
amor con ella, sino hasta tener solucionado el problema que sufra, que no me aprovechara de la
situacin sin importar lo que pasara y que si por cualquier razn algn da, en cualquier momento,
me deca que se iba de nuevo, deba dejarla ir sin insistir demasiado, pues Kucay no era ella
misma si le faltaba la libertad que ahora gozaba.

Haba aprendido algo con ella y era a no decirle nada si no conoca por completo, o ms o menos,
lo que sucedera, para que no llegase a una crisis como la pasada. Por fin sabra cmo era su
dormir, para ver si sufra pesadillas con necesidad de mi ayuda en alguna forma, o por el contrario
si su dormir era tranquilo. Tena junto a m una prueba ms de que no es necesario tener mirada
de cielo ni estudios elevados para que una persona sea superior a la mayora en muchos
aspectos. Tel vez la estaba idealizando, pero no lo sent as en esos momentos en que haba
comenzado a soar sobre mi pecho, movindose ligeramente para luego volver a su estado
normal de paz. En ocasiones se acurrucaba ms contra m al tiempo que se aferraba con su mano
derecha para luego quedar con la misma flacidez y tranquilidad. La sensacin protectora que yo
senta era extrema. En varias ocasiones acarici su cabello y la cabeza con mi mano izquierda
para luego apretarla ligeramente contra m antes de separarla.

Era nuestro da, pues cuando estaba en todos estos pensamientos y sensaciones, comenzaron los
truenos que por ese tiempo a diario predecan que llovera a cntaros, y as sucedi. En pocos
minutos el paisaje haba cambiado. El ventanal corredizo estaba medio abierto dejando entrar con
ms estruendo el sonido de la lluvia y la tormenta. Se apret ms contra m al tiempo que gema
pero pens que de satisfaccin. Yo tambin sent ms deseos de pegarme a ella y lo hice uniendo
todo mi lado derecho al frente de Kucay. Mi pierna qued un poco entre las suyas. Formbamos
uno y as debera de ser en un futuro si queramos que todo funcionase perfecto, me dije mientras
disfrutaba los truenos y relmpagos. Coloqu mejor la manta que nos cubra a su alrededor y
decid que era el momento para dormirme con los resplandores que inundaban mi habitacin. Puse
de nuevo mi mano izquierda sobre su cabeza para cubrirla y dej que mis msculos se hundieran,
abandonando mi cuerpo despus de darle un beso en la cabeza.
 37

Vivir es una idiotez... a menos de

que nosotros lo convirtamos en
algo inteligente.

Chispeaba todava cuando algo desconocido me despert. Mir mi reloj de reojo y vi que haban
pasado tres horas. Nunca dorma tanto en una siesta, pero las circunstancias de ahora hicieron
que pasaran igual que treinta minutos. Estaba muy descansado. Kucay dorma en la misma
posicin que la dejara cuando cerr los ojos y escuch la tormenta y la lluvia hasta perder la
nocin de las cosas. Dorma como al principio, sin hacer ruido, muy silenciosa, slo su movimiento
regular de respiracin me deca que an viva. Su cuerpo pareca el de un beb o un gato,
gelatinoso, sin tensarse un poco siquiera y eso me gust, as que retom mis pensamientos donde
los haba dejado antes de dormir para no despertarla. Deba ser ella quien claudicara del sueo y
no yo... pero quince minutos despus llamaron suavemente a la puerta de la casa. Deba ser
Germn porque olvid colocar por fuera el letrero de hotel de No molestar.

Con sumo cuidado fui saliendo de entre los brazos de Kucay sin que se despertara realmente
hasta dejarla sola en la cama. Toc mi lugar con su mano derecha y, al no encontrarme, se
recorri para seguir durmiendo hecha un ovillo donde antes estuviera yo, por el calor que dej o
porque me necesitaba.

Sal con el mismo tiento sin hacer ruido y me dirig rpido a la puerta para que no tocase de nuevo.
Era l. Me pidi una herramienta especial que yo tena, pues la necesitaba en una reparacin. Se
la di y cerr la puerta molesto contra m por haber olvidado la seal que acostumbraba colocar
cuando estaba concentrado en algo, o durmiendo. Ahora s, la coloqu y contento por las tres
horas que haba dormido en su compaa, regres a la cama. Abr la puerta con el mismo sigilo y
me met moviendo a Kucay un poco. Nunca supe si refunfuaba por la molestia o de gusto, pero al
final, cuando estuvimos en la posicin inicial, se abraz a m pegndose como una lapa. Acarici
su cabeza con mi mano ms que antes y la bes tres veces. Lo sinti pues se retorci ligeramente
y entre sueos pronunci mi nombre:

-Nykur!

Ya no pude dormirme, pero ah estaba con ella entre mis brazos, guardndola para que no se
fuera ni me la quitaran. De nuevo, cunto hubiese dado por leer su mente igual que un libro
abierto! Si seguamos durmiendo empalmaramos la siesta con la noche y eso cambiara un poco
el total de la panormica en nuestra relacin. Tena esperanza de que se despertara mucho antes
para fingir que deseaba tomar un caf. Lo cierto es que lo nico que ms quera en esos
momentos era dormir toda la noche con ella cuidando su sueo, como lo haca en esos instantes.
Muy de vez en cuando tiritaba un poco al tiempo que apretaba ms mi pecho para que no la
separaran de m, quise creer. Despus volva a encontrar esa paz que la caracterizaba y su
respirar era lento y acompasado, muy sensual segn yo.

Nunca me imagin en aquellos momentos que muy pronto las cosas daran un cambio rotundo.
Comenz con el hecho de que aquella siesta se convirti en noche, pues Kucay no despert y en
el fondo no quera que lo hiciese. Dormimos juntos hasta la maana siguiente, unas veces
abrazados, otras separados, en ocasiones ella echada sobre su lado derecho y yo detrs en la
misma posicin abrazndola mientras respiraba casi en su odo. Aunque dorma mejor que nunca,
entregado a mi sueo en su compaa completamente, me hall bastante consciente como para
no rozarla en forma indebida.

La noche fue calurosa, as que no tuve necesidad de levantarme buscando ms ropa con qu
cubrirnos, y adems estbamos vestidos. Sin embargo, fueron ms de tres veces las que Kucay
 38

dio media vuelta buscndome y se abraz a mi cuello para seguir durmiendo en esa posicin.
Pude sentir cmo sus brazos me apretaron al principio, por un momento en forma regular y luego,
a medida que caa de nuevo en su profundo sueo, iba perdiendo el control de sus brazos hasta
dejarlos caer a mi alrededor dando la sensacin de entregarse a lo que yo quisiera hacer con ella.
Fue por momentos una noche de imaginacin por mi parte, de satisfaccin porque vi que
podamos encajar en todo lo que hiciramos con facilidad y de paz futura basada en ella.

Cuando los primeros destellos de luz entraron por la ventana perforando la delgada cortina, ambos
dormamos abrazados por ltima vez esa noche. Y ambos nos despertamos con lentitud tambin a
un tiempo mirndonos con los ojos entreabiertos. Fue Kucay quien dijo:

-Qu pas, Nykur?

-Nada contest tranquilo-. Nos dormimos empalmando la siesta con la noche, cmo te sientes?

-Muy bien... y muy feliz. Te molest mucho? pregunt preocupada.

-Nada en absoluto. Fuiste t quien hizo que durmiera como un beb contest riendo ligeramente-.
Tambin yo me siento muy feliz y muy descansado. Vamos a tenerlo que repetir a menudo.

-Pero anoche llamaron a la puerta y sent cuando te levantaste, abriste y luego volviste a meterte
en la cama dijo alegre-. Por qu no me despertaste del todo en ese momento?

-Ests loca? respond rpido riendo-, y perderme la noche tan a gusto que pas? Fue mejor
as, no?

-S! dijo mientras se desperezaba ligeramente- Cuando hubo terminado, pregunt-: llovi
con tormenta o fui yo en mis sueos?

-No, llovi mucho. Esa fue otra de las causas por las que no te despert aclar.

-Te gustan las tormentas, Nykur?

-Me encantan. Me hacen sentir muy bien. Tienen un algo escondido desde que inician hasta que
se van dije con aire pensativo-. Y a ti, te gustan?

-Me dan miedo dijo levantando un poco su cabeza intentando mirarme a los ojos-. No s por qu,
pero me dan mucho miedo, me dejars que duerma contigo cuando haya otras?

Sonre antes de apretarla suavemente con mi brazo derecho, para luego decir:

-Ahora entiendo por qu te abrazabas tanto cada vez que se oa un trueno... y yo que pensaba
que era por m!

Los dos remos al mismo tiempo desperezndonos uno tras otro para despus levantarnos y
comenzar un nuevo da juntos.
 39

Hay cosas a las que les tenemos

miedo sin darnos cuenta que
podemos vencerlas fcilmente.

Primero pasaron das que fueron muy cortos para m. Luego semanas, y en todo ese tiempo pude
ver cmo Kucay iba cambiando poco a poco tanto fsica como mentalmente. Ya no se resista en la
misma forma, se dejaba llevar por los hechos y por m, tomando buena nota de cuanto suceda en
aquel pequeo mundo que habamos formado, compuesto por ella, yo y lo que haba dentro de las
paredes que limitaban la propiedad. Las salidas que hacamos eran fugaces, con Kucay disfrazada
y escondindose tras un gran sombrero, unas gafas enormes de sol, un pauelo al cuello y un
escote discreto para que no la miraran ni por casualidad.

Un da cualquiera comenz a jugar conmigo, a rer como yo quera que lo hiciera, pues tena
dientes muy bien formados que daba gusto ver: su cara se iluminaba cuando lo haca, como si le
hubiesen quitado un gran peso de encima, aligerando su carga en el camino. Lleg el momento en
que corramos uno tras otro, para luego respirar juntos sofocadamente sin aliento, sobre todo yo,
con ms del doble que ella en edad. Me ayudaba a realizar pequeas reparaciones en la
propiedad que podan variar mucho, pero ella encontraba el sabor con lo que fuese: lo entenda
primero y luego trataba de mejorarlo haciendo cambios que a veces se vean muy lgicos y
extraos en una muchacha con escasos estudios y ningn conocimiento de lo que hacamos, pero
as era Kucay y yo me senta feliz de que hubiese envuelto mi vida con su burbuja.

Llegu a creer que siempre haba sido as, pero que un da alguien nubl su carcter y lo
entristeci. Viva con la esperanza de que me contara su secreto, su verdadera historia. Nunca me
imagin lo cerca que ya estaba de que lo hiciese.

Habamos terminado de comer y ambos permanecimos como si los dos supisemos lo que vena
despus. De pronto el ambiente se haba hecho demasiado pesado, sent un gran campo
magntico a nuestro alrededor. Me hallaba en ngulo con mis piernas estiradas bajo la mesa para
no chocar contra las de Kucay. Ella estaba sentada muy recta, tiesa, con sus manos en las piernas
y la mirada en el plato vaco. Cualquiera hubiese dicho que no estaba en el comedor, que se haba
transportado a otro lugar donde no deseaba ir ni de visita.

-Debo hablar contigo, Nykur! -murmur sin casi mover los labios.

Su frase fue menos que un suspiro. No haba msica en el ambiente ni otro ruido que pudiera
distraernos, fue por eso que pude orla. Me concentr un poco ms para mirarla directamente,
pero, a pesar de que haba descendido algo su cabeza mirando sus manos y piernas, dijo rpida:

-No, pero no me mires as!

Retir mi vista por unos instantes, pero antes de que comenzara su relato la envolv de nuevo con
la mirada buscando darle nimo para que pudiera terminar lo que haba comenzado.

-Mi nombre completo es Kucay Morales Intzin y soy de Tenejapa, a media hora de San Cristbal
de las Casas, en Chiapas ... Cuando an era muy chica mis padres murieron regresando un da de
San Cristbal. Mi ta me dijo cuando crec, y tambin lo supe por la gente, que haban sido
asesinados por unos policas junto con tres personas ms.

Call un instante que tom para respirar lenta y profundamente. El esfuerzo realizado hasta el
momento para poder contar, era extraordinario. Respir algunas veces ms mientras sent que
 40

jugaba con sus manos intentando apaciguar su nerviosismo. Despus retom el relato que haba
comenzado:

-Viv por aos con mis tos. Entonces fui a la escuela, hasta que me pusieron a trabajar y que as
ganase dinero para ellos. Al principio trabajaba de entrada por salida, pero un da una patrona
quiso que me quedara de tiempo completo para cuidar a su mam, que era una ancianita y mi ta
dijo que s ..., a m me vino mejor, pues mi to ya me molestaba mucho, queriendo hacerlo conmigo
... me manose en muchas ocasiones ...

-Y no le dijiste a tu ta sobre lo que pasaba? -pregunt rpido para no interrumpirla.

-S le dije muchas veces, pero ella siempre contestaba que yo lo provocaba porque mi to era un
buen hombre, aunque ella saba que no era cierto. Estaba de acuerdo en que se acostara conmigo
siempre y cuando a ella no la dejara. Un da l vino en la noche a mi cama, me tap la boca con
una mano y me forz para violarme, pero yo me defend y no le dej ... le ara mucho ... mi ta
nos oy y se despert, y entonces vino a mi cama ...

-Qu dijo cuando vio lo que intentaba tu to? -volv a preguntar.

-Me llam zorra piruja y otras cosas mientras limpiaba la sangre en los araazos de l. Se lo llev
rpido de un brazo y ah les o hacer sus cosas en su cama ... ella gema y hasta lleg a gritar
como nunca lo haca ... fue entonces cuando me di cuenta que lo que buscaba era que se
calentara conmigo y, si no poda terminar, entonces llevrselo para que lo hiciera con ella.

-Y cunto tiempo dur eso, Kucay?

-Bastante -contest-, pero una ancianita que me conoca desde pequea me dijo un da que
buscara trabajo de planta sirviendo en alguna casa para que saliera de con mis tos.

-Y as fue como hiciste?

-No! -respondi rpida-. No me dio tiempo pues en esta etapa muri mi ta, y mi to entonces se
meti pocos das despus con otra del pueblo ... En Chiapas, los hombres suelen vivir con dos
mujeres al mismo tiempo en la misma casa ... haciendo todo con las dos.

-Y ellas, qu dicen, estn de acuerdo con que el esposo tenga dos esposas e hijos con ambas? -
le volv a preguntar para ir capturando cuanta informacin pudiera sacarle, pues sent que mi libro
iba tomando ya forma dentro de mi cabeza.

-S! Mientras que las mantenga, aceptan todo. Eso es normal. Los hay que beben mucho, son
unos borrachos y cuando tienen hijas de buen ver, pues hasta con ellas se meten si tomaron sus
copas ese da, pero cuando es una sobrina, como yo, lo intentan todo el tiempo hasta que lo
consiguen y las embarazan.

Vi que en ese momento todo iba bien. Estaba tranquila y me haba mirado varias veces
concontrndose con mis ojos, donde yo trataba de poner toda la ternura y comprensin posibles
para tranquilizarla ms. Respir lentamente dos veces y luego prosigui:

-Como el trago les cuesta poco en aquella regin, todos beben mucho y luego no saben ni lo que
hacen ...
 41

-Pero -interrump suave-, de dnde sacan tnto dinero para costear la bebida? qu beben,
tequila, o qu?

-No! No siempre beben tequila. El trago es fermento de caa, por eso all cuesta tan barato ...
tenemos mucha caa y no es difcil hacerlo, y se sube reduro a la cabeza.

-Entiendo!

-Tienen muchos hijos porque slo hacen beber, coger y dormir. Cuando estn con una
calentndose, eso no quiere decir que lo hagan con ella, pues pueden dejarla y llamar a la otra
para coger con ella ...

-Y, qu dice la primera, se queda as, nada ms, con un palmo de narices y caliente? -le pregunt
con ganas de sonrer, pero me contuve.

-As es la vida por all ... Por eso y porque al final terminara entre sus piernas debajo de l,
encontr esa patrona con su mam ancianita y me mud a vivir con ella de tiempo completo. Las
dos me trataban muy mal pues saban que no me poda ir con mi to ... y aguant todo lo que fue
necesario.

De pronto sent ms tensin en el aire. Algo importante vena despus y pens que haba estado
dndole vueltas con otras cosas, evadiendo atacarlo. Hice un sonido, algo gutural, preguntando
qu segua, para darle nimos:

.Aj? ...

Qued muy silenciosa durante unos instantes que se hicieron eternos. Hubo un momento en que
levant sus ojos buscando los mos, buscando tal vez la fuerza que requera para continuar.
Parece que la encontr cuando le sonre muy levemente, pues los volvi a poner en el mismo lugar
de su regazo antes de proseguir:

-Hay un ro en Tenejapa que se hace subterrneo. Se usa para muchas cosas, hasta para lavar en
l la ropa ..., est a una orilla del pueblo. Los jueves y domingos ponen plaza con trueque y mucha
gente va por el ro a lo que necesita, pero cuando se termina la plaza en Tenejapa, entonces se
queda ms solo pues todos regresan a sus lugares de origen.

La voz haba comenzado a entrecortrsele poco a poco. Detuvo su hablar un instante y continu
con ms dificultad:

-Era jueves. Doa Gloria, mi patrona, me envi al ro a tirar algo y luego que pasara por casa de
una de sus conocidas para pedirle un dinero que le deba. Yo iba por el camino cuando vino por
detrs de m una camioneta que usaban como Julia los policas ...

-Qu es una Julia para vosotros? -le pregunt, aunque ya saba lo que respondera.

-Donde meten a los detenidos para llevrselos a los separos y encerrarlos -contest ms alterada
que haca un minuto-. Me detuve para que pasaran, pero en lugar de hacerlo, se pararon junto a
m, y el que iba junto al conductor me dijo algo tomndome por el cabello antes de que pudiera
escapar para salir corriendo a esconderme en una caada que haba cerca. Quise agacharme
pero jalaba y jalaba de mis cabellos para mantenerme de pie. Me dola y puse mis manos en la
suya tratando de que soltara un poco.
 42

-Qu te pasa, Kucay? -dijo el que me tena tomada por el cabello, mientras oa las risas de su
compaero que se asomaba tambin un poco por la misma ventanilla-. No quieres pasarla a todo
dar con nosotros? Bien sabes que te podemos chingar si lo quisiramos!

-Aqu nadie te escucha y, adems, aunque as fuera, nadie vendra en tu ayuda, pues nosotros
somos la polica ... -dijo el otro mientras intentaba llegar a mis senos con medio cuerpo ya fuera de
la ventanilla. Para que pudieran manosearme los dos al mismo tiempo, el que me tena tomada por
los cabellos tir de m hasta que me peg a la puerta de la camioneta y ah me sacaron los pechos
del tzeltal ...

A pesar de su color moreno, el rubor que tom su rostro fue bien notorio cuando lleg a este punto
del relato. No quise decir nada para no interrumpir y que pudiera cambiar la secuencia que haba
tomado. Continu con su historia despus de un momento:

-Tirando de m por los pelos uno de ellos, mientras que el otro no dejaba de manosearme
hacindome dao al apretar demasiado mis senos, me levant en vilo para luego entre los dos
meterme por la ventanilla y terminar boca abajo sobre las rodillas de ambos, sentados ..., yo
suplicaba y lloraba defendindome como poda, pero era intil, pronto supe que haran conmigo lo
que quisieran ...-la voz de Kucay tom un tono de sollozo, pero muy valiente no detuvo su relato
para m-. Sus manos comenzaron a entrar en mi cuerpo ... me desgarraron las ropas, arrancaron
todo en segundos ... comenc a sentir que mi cuerpo no me perteneca ... yo era virgen en ese
momento, pero supe que no por mucho tiempo ms, y nunca hubiese querido perder mi virginidad
en esa forma ...

Levant su cabeza y me mir, pero no s si realmente me vea, pues sus ojos estaban llenos de
lgrimas. Sac sus manos de entre sus piernas y las coloc abiertas sobre la mesa en un gesto de
impotencia. Vi que muy pronto no podra continuar su relato y lo que no saba es lo lejos que an
estaba del final y que habra pasajes que helaran muchas veces la sangre al orlos. Entre
lgrimas, sollozos que iban en aumento y con palabras entre cortadas por instantes, continu
diciendo:

-Los dos abusaron de m cuanto quisieron. Me besaban y mordan por todos sitios ... y me dola
mucho cuando me mordan los senos y las nalgas. Los dos entraron en m al mismo tiempo, uno
por delante y el otro por atrs, y cuando salieron despus de haberse venido dentro de mi cuerpo,
me tiraron al suelo de la camioneta.

Aqu sus llantos eran fuertes. Tom sus manos entre las mas apretndolas con cario y
comprensin. Cualquier otro tal vez la hubiese detenido para que no sufriera, pero yo saba que,
ya fuera en ese momento o el siguiente, cuando me contase ciertos pasajes llorara
desconsoladamente, por lo que la dej continuar hasta que por s misma detuviese su relato.

-Estaba sangrando por ambos lados! Me hicieron mucho dao y yo era virgen antes de eso. Me
rompieron por dentro ..., estaban como locos hasta que se vinieron antes de tirarme al suelo, pues
ya se haban quedado ms tranquilos ... no me dejaron limpiarme la sangre ... me metieron sus
cosas en la boca una vez ms, los dos a la vez y me apretaban el cuello por atrs para que
abriese la boca ... hice todo lo que quisieron! Mientras tanto, uno de ellos no dejaba de darme de
cachetadas muy fuertes y con su mano abierta en todo el cuerpo ... Yo slo quera salir de ah con
vida!

Comenz a tiritar como aquella vez y fue donde me puse alerta para detenerlo hasta otra ocasin.
 43

-Cuando uno de ellos grit que se vena de nuevo, el otro sac su cosa de mi boca para que su
amigo jalara con fuerza tomndome por las orejas y llevndome hacia l, al tiempo que se meta
en mi todo a lo largo de mi boca y garganta ... me ahogaba, iba a vomitar, pero el que estaba
dentro me dijo que si lo haca me mataba, al verme dar arcadas enormes ... creo que fue eso lo
que hizo que se viniera en mi boca. Despus me dej caer de nuevo en el suelo del carro mientras
uno de ellos deca:

-Chingao, lo pasamos a todo dar!

-Te dije que esta puta de Kucay nos iba a gustar -dijo el otro-. Imagnate que pudisemos hacer lo
mismo con ella cada vez que nos viniera en gana. No se te hace a todo dar?

-Tienes razn ... esto es una mujer y lo dems es cuento. Con ese cuerpo no me cost venirme
ms de una vez ... qu carne, carajo! qu vieja tan cuero! qu hacemos con ella?

-Escuchaba lo que decan de m, pero no poda moverme -continu relatando Kucay-. Slo quera
salir de ah y eso fue lo que dio fuerzas para moverme y tratar de ponerme de rodillas, para luego
intentar abrir la puerta y poder salir, pero uno de ellos detuvo mis intenciones regresndome a la
posicin inicial con un pie.

Los temblores de Kucay incrementaron hasta no poder sostener sus manos entre las mas.

-No poda moverme y estaba con la sangre chorreando por mis piernas ...! no tuve la fuerza para
salir, Nykur! deb haberlo hecho, pero no poda, estaba atrapada ...! estaba atrapada ...!

Qued repitiendo la ltima frase, pero ya no le entenda nada. Su cabeza se mova de un lado para
otro mientras que todo su cuerpo temblaba como la primera vez. Me levant un poco alarmado,
pues era culpa ma por permitirle llegar a ese punto. Rpido fui alrededor de la mesa para
reunirme con ella del otro lado. Me agach hasta ponerme a su altura, apretarla contra m y
poderla consolar con palabras tiernas al tiempo que mantena dulce su cabeza contra mi cuerpo.
Saba que cuando se tranquilizara, estara mejor al haberme contado lo que tanto dao le haca
interiormente. Slo despus supe que lo contado no era nada en comparacin con lo que vendra
ms tarde.
 44

Al meterse dos personas en la

cama y hacer el amor, rpido ambas
salen de otros sitios.

Cuando se tranquiliz, estaba muy dbil, pero no creo que fuera debido a una falta de energa,
sino porque deseaba huir de su historia, y la forma en como llegu a descubrir que lo haca en
ocasiones era esa:

-Quiero dormir! -me dijo intentando levantarse de su asiento.

Termin ayudando. La sostuve abrazndola pegada a m para ir juntos a mi habitacin donde se

tumb en mi cama, pero echa un ovillo. La cubr con la misma manta que usara aquel primer da
despus de haberla baado y secado su cuerpo totalmente desnudo. Tal vez hubiese sido mejor
que me acostara con ella, pero tena que escribir ahora que todas las ideas estaban frescas en mi
mente, ya que no me permiti grabar nada, as que le di un beso en su sien izquierda y sal furtivo
cerrando la puerta tras de m. Mi vieja mquina de escribir esperaba el trabajo que tena para ella,
por lo que en unos minutos y sin quitar las cosas de la mesa siquiera, estaba en la biblioteca
aporreando sus teclas mecnicas, pero con ese verdadero sabor escribano que tanto amamos los
escritores que comenzamos con ellas, como si cada vez pidieran ms y ms de nuestros
pensamientos.

Y fue as como pasaron las horas aquella tarde de sol, pero fresca en s, unas veces nublada
ligeramente y otras quemando con rabia cuando sala para ir al patio o al jardn por alguna causa.
La pareja de trabajadores haba pedido permiso para ir a San Miguel a comprar cosas de comer,
por lo que la propiedad estaba sumida en el ms encantador de los silencios, con el simple bailar
de las teclas reconstruyendo en forma compilada todo lo escuchado de los labios de Kucay.

Cuando hube terminado, sal a pasear tranquilamente alrededor de la casa y la piscina ...
Recuerdo aquellos paseos tan constructivos para mi interior, en ellos hallaba el complemento de la
paz que viva junto a Kucay. En ocasiones pasebamos los dos charlando de cualquier cosa o sin
decir una sola palabra. Una vuelta era igual a unos 200 metros, y partiendo de tal base haca el
ejercicio de caminata diario necesario para el organismo. Nunca lo hacamos en los alrededores,
fuera de la casa, la mayora de las veces nos bamos a otro pueblo para pasear, como el de
Dolores Hidalgo, o en el mismo San Miguel de Allende.

Fue en una de las vueltas cuando vi a travs de los cristales de una de las ventanas, la cara triste
y a la vez risuea de Kucay ..., me inspir tanta ternura que sent unos deseos enormes de correr
a ella cruzando el muro para abrazarla y decirle al odo:

-No te preocupes ms por nada! yo har que ya no sufras! tu vida ser un paraso y nadie podr
venir a daarte!

Dijo algo quedo desde adentro, pero no la entend, slo vi moverse sus labios. An tena cara de
dormida, la pobre. Se vea muy linda despus del rato que pasara horas atrs contndome lo que
result ser el principio de una historia por la que ahora estoy aqu con usted a travs de este libro.

A medida que giraba en mi paseo alrededor de la casa, ella lo haca por dentro yendo de una en
otra ventana, sonrindome ligeramente y saludando a mi paso ... hasta que llegu a la puerta,
donde abri para que entrara.

-Cmo te sientes? descansaste bien? -le pregunt mirando directo a sus ojos.
 45

-Como nueva -respondi enseguida-. Como si acabase de nacer, lo malo es que sigo con la misma
memoria -termin diciendo un poco acongojada, o ese era el aire que puso.

-Un da perders la parte de tu memoria que no quieres, y ser para siempre -le dije con nimo-.
Ya lo vers!

-Todava no han regresado los veladores? -me pregunt.

-No, pero deben estar al llegar -respond.

-Escribiste mucho, todo? -pregunt de nuevo con inters.

-Lo escrib todo -en mi rostro poda verse satisfaccin de trabajo realizado-. Estoy al da en el libro.
Cuando tenga el relato completo, el libro tambin estar terminado, y entonces todos conocern tu
historia y lo que te han hecho.

Ibamos caminando hacia la cocina, pero al decir esto, Kucay se detuvo en seco, gir ligeramente,
me mir a los ojos y muy seria, me dijo:

-Me matarn si me encuentran, Nykur ... me matarn! Y no podrs hacer nada por evitarlo. Es la
polica mexicana!

Lo que me haba contado no era para tal cosa, por lo que pregunt rpido:

-Te matarn? quines te matarn? Debes contarme todo lo antes posible. Necesito saber y no
por escribir el libro, sino por ti.

Hubo un silencio de su parte hasta llegar al comedor, donde juntos comenzamos a recoger lo que
habamos dejado despus de comer. Ella se puso a lavar los cacharros mientras que yo los
secaba y los iba colocando en su lugar. Llamaron a la puerta y fui a ver: era la pareja de
trabajadores que ya regresaba de San Miguel con lo que haban comprado, y traan una mala
noticia que no me gust, pues dijeron que abajo, en el fraccionamiento de El Nigromante, se
detuvieron a comprar huevos y la seora de la tienda se haba interesado demasiado en Kucay,
haciendo muchas preguntas sobre ella.

-Qu le dijeron ustedes? -pregunt mientras les miraba fijamente.

-Nada! Lo que usted nos dijo que dijramos a todo el mundo ... que la seorita es una amiga de
usted y que vive en Mxico, Distrito Federal.

-Y entonces, por qu pregunt tanto por ella, qu le importa quin es? -insist.

-Es que su esposo trabaja en el Cereso, la crcel, y que la vio en el pueblo la ltima vez que
ustedes fueron a San Miguel -dijo la joven esposa.

-Est bien -termin diciendo-, tnganme al tanto de todo, pero no digan nada a nadie ... son todos
unos chismosos. Deberan arreglar sus vidas antes de meterse en la de otros.

Se fueron a la Caseta. No les quit la vista hasta que desaparecieron despus de cerrar la puerta.
El Cereso era el nuevo nombre que le haban puesto a las crceles como abreviatura de Centro de
Rehabilitacin Social, y era lo que no me gust, pues jams cre en las coincidencias.
 46

Kucay estaba esperndome dentro de la casa. Mir mis ojos inquisitiva esperando que yo dijera
algo, lo que aprovech para presionar un poco ms, diciendo suave sin darle importancia al
significado:

-Kucay, no s qu sea todo esto y no me gusta vivir en la incgnita. Para que pueda ayudarte
necesito conocer por completo lo que tienes que contarme. Creo que debemos tomar como norma
reunirnos a diario durante unos das y terminar el asunto para que lo podamos tratar juntos, te
parece?

-S! -contest simplemente.

Esto se me haba ocurrido en ese preciso instante, tal vez porque estaba deseoso de conocer toda
la historia y tambin porque la necesitaba para compilar el conjunto total del libro. Por lo mismo,
defin con ella que todos los das, a menos de que se sintiera muy mal, tomaramos un buen rato
para seguir el relato hasta completarlo, tal vez seran solamente unos das.

Acordamos que a la maana siguiente iramos al pueblo a comprar algunas cosas y sobre todo a
dar una vuelta para salir un rato. A nuestro regreso continuaramos con lo planeado, pero esa
tarde juntos colocamos un cable nuevo para cambiar el que iba a la luz de noche, pues se haba
tostado y pelado en algunos sitios debido al sol, haciendo corto en el muro y explotando la
bombilla que colocbamos, dejndola encendida durante toda la noche. El joven trabajador nos
estuvo ayudando hasta terminar, cuando las primeras sombras caan igual que un manto de olas
sobre los alrededores. En el extremo del firmamento el sol se ocultaba por instantes formando
figuras caprichosas al pasar entre las pequeas nubes que tena frente a l. Su color era de un
rojo especial tan intenso y vivo que pareca un mal presagio ms que otra cosa.
 47

El triunfo radica en perseguir hasta

morir o matar ... y poder contarlo
luego.

-Hace un da hermoso!!!

Kucay entr corriendo a mi cuarto y empez a zarandearme para que despertara. Por costumbre
sola despertarme a las cinco y media de la maana como mximo desde mis aos de juventud,
pero ese da me qued pensando en lo que an tena que contarme, hacindome mil ideas
diferentes, y me dorm de nuevo. Se vea que lo necesitaba, por lo que no ofrec resistencia
cuando sent que caa en un dulce sueo donde Kucay y yo seguamos juntos despus de muchos
aos de vivir as.

Entreabr mis ojos y lo primero que vi fueron sus labios. Nunca antes me haba detenido tanto en
ellos ni tan cerca. Me dieron unas ganas desesperadas de agarrarla y meterla bajo mis mantas
conmigo, pero saba que eso no deba pasar de ser un sueo. Su cara resplandeca como nunca,
brillaba por algo, pero no pude saber por qu. En sus ojos haba un cierto brillo de alegra
juguetona que me gust al principio pero luego me dio miedo, pues en cualquier momento poda
ser ella la que comenzara un juego amoroso que no saba dnde acabara y si sera bueno o malo.
No me dio ningn beso matinal como esperaba que hiciese, y eso me gust. Mis ojos se fueron
abriendo ms y ms hasta tenerlos que restregar con mis puos para acomodarlos en su lugar,
pareci.

-Eres un flojo -dijo con la misma alegra-. A las siete y media y en la cama. No te da vergenza?
Ya coloqu hasta el desayuno para que nos vayamos pronto. Tienes cinco minutos para reportarte
conmigo en la cocina.

Y diciendo esto se levant de mi cama, dio media vuelta y se dirigi a la puerta, dejndome con
una terribles ansias de todo lo que ella representaba, incluyendo su presencia.

-Ya sabes, cinco minutos o vengo por ti! -dijo mientras sala mirndome desde lejos.

-En cuatro y medio estoy contigo -pude slo decir antes de que cerrara la puerta, y comenc a
levantarme.

Al terminar el desayuno, le dije:

-Te invito a baarte conmigo, y as terminamos antes para irnos.

Esto no era cierto porque haba varias duchas, y ella lo saba, pero muy alegre me respondi:

-De acuerdo. Slo me lavo los dientes y entro contigo al bao.

Tal vez usted piense que era imposible que los dos estuvisemos desnudos en la ducha sin
tocarnos en forma diferente a la que usan dos buenos camaradas, pero es cierto, funcionaba as y
eso a ella le encantaba. Siempre supe que la confianza incondicional que haba despertado en
Kucay se basaba en momentos como ste, donde primero estaba el respeto, nada ms.

Nos arreglamos y en corto tiempo rodbamos en la carretera camino a San Miguel. Terminamos
muy pronto de comprar lo planeado, pero Kucay quera desde das atrs ir a Celaya para comprar
dulces de cajeta, un sitio con gran fama de hacer los mejores en la Repblica Mejicana, as que
enfilamos por la carretera que llevaba directo a esa ciudad y en poco ms de una hora ya reamos
 48

debido a que no pasbamos una fbrica de cajeta sin comprar algunas piezas junto con otros
dulces. Me hubiese gustado hacerle fotos porque su rostro haba cambiado, tena otro semblante
muy diferente, pero desde un principio tambin dijo que no.

Sin lugar a dudas estaba enamorado de ella. Por momentos la idealizaba ms hasta sentir que
pronto le dara el ttulo de "La mujer ms hermosa del mundo". No la elevaba sin razn para luego
quitarme y que cayera de golpe, no! Ella iba ganando poco a poco lo que dentro de m le daba sin
que lo supiera. Su tristeza estaba en toda ella, como antes, pero ahora era diferente, pues haba
que observarla mucho ms para descubrirla y saber que en cualquier momento poda dispararse y
salir de golpe destruyendo mucho de lo ya realizado.

Cuando nos cansamos de dar vueltas y vueltas visitando algunos lugares con ms fama que valor
en s, dejamos aquella ciudad llena de contaminacin y suciedad por todos lados. Regresamos a
San Miguel y, al cruzar el pueblo para tomar la carretera en direccin a casa, nos detuvimos a
comprar un peridico regional en lo que llamaban Zcalo, que no era sino la pequea plaza central
donde iban a sentarse y ver pasar gente los retirados norteamericanos de paso en el pueblo o
residiendo en l por meses. Las mujeres eran todas de avanzada edad con sus carnes colgando
llenas de celulitis.

Ibamos de un lado a otro buscando al seor que siempre se colocaba en el mismo lugar, cuando
Kucay se qued petrificada mirando tras de m. Gir media vuelta y vi a dos policas muy mal
encarados. Nos miraban y hablaban. No haba ninguna duda de que nosotros ramos el tema de
su discusin. Nos movimos en tal forma para poder ver a ambos de reojo. Ellos no podan darse
cuenta debido a las gafas de sol que llevbamos. Despus de unos momentos de observacin
fingiendo que hablbamos entre s, comprob que discutan de Kucay, slo de ella, y mi corazn
comenz a latir con ms ganas, imaginndome que dos o tres veces ms rpido deba estar el de
Kucay. Por fin los individuos salieron de la plaza y fueron a una camioneta policial que tenan
estacionada junto al borde. Montaron y se fueron, pero subiendo por la calle del Correo en
direccin a la salida hacia Quertaro, donde tambin estaba la crcel. Romp el silencio diciendo
lacnico:

-Vmonos de aqu!

Fuimos donde habamos dejado nuestro coche, montamos y lentamente salimos del centro hasta
la carretera donde comenc a rodar un poco ms rpido. Kucay no haba dicho nada, estaba muy
seria y temerosa. De pronto dijo sin venir al caso:

-Ya no me permitieron bajar de la camioneta ...

En un principio no entend por qu deca eso, pero luego me di cuenta que acababa de continuar
con su relato del da anterior.

-Y entonces -dije suave-, qu hicieron contigo?

-Me llevaron tirada en el suelo, pues no poda moverme por los golpes que me haban dado y todo
lo que me hicieron -sigui diciendo-. Uno de ellos puso sus pies sobre m en diferentes lugares y
no los quit hasta que llegamos. De vez en cuando me apretaba mucho el vientre. Luego supe que
lo haca para que no supiera dnde bamos, y cuando trataba de mirar el cielo, me pisaba el rostro
...

-Entonces, nunca supiste dnde te llevaron? -volv a preguntar.

 49

-No! Nunca supe dnde pas la peor etapa de mi vida, por la que me siento como loca y vivo
asustada cada da que pasa. S que me encontrarn y volvern a llevarme al mismo lugar, o me
matarn para que no cuente todo a nadie.

Call un instante, para proseguir despus de soltar un suspiro.

-Cuando llegamos al final del recorrido me vendaron los ojos con un paliacate, abrindolo un poco
para que no pudiese ver nada. Estaba desnuda, me haban roto la ropa, tena sangre en mis
piernas, de la que me chorreara. Antes de levantarme, el chofer me puso las esposas con mis
manos en la espalda, mientras me tocaba muy rudo los senos y el otro me meta dos dedos ... en
la vagina ...

Volvi a detener su relato mientras yo estacionaba el auto a un lado del camino empedrado hacia
el balneario Taboada, donde transitaba menos gente y podramos charlar con libertad sin ser
molestados, al tiempo que confirmaba si alguien nos estaba siguiendo, pero eso no fue cierto pues
bamos solos en el regreso. Apagu el motor, cerr mi ventanilla y gir un poco hacia la derecha
para mirar de frente a Kucay, al tiempo que con la mirada le daba nimos para seguir hablando.

-Qu pas entonces? dnde te llevaron? -pregunt una vez ms.

-Con los ojos vendados, esposada y sin casi poder caminar -sigui diciendo-, me sacaron
arrastrando de la camioneta, como si fuera un saco de papas. Trat de ponerme en pie para que
me doliera menos, pero como se haca difcil mi transportacin, uno de ellos me carg al hombro y
camin hasta entrar por una puerta. Dentro hubo algunos silbidos y risas de otros hombres. O una
voz diciendo:

-Qu traen ah? miren, no ms, y encueradita y todo ...!

-Entend otra voz entre todas, que dijo:

-La van a meter en el separo que est libre? Me parece muy bien! As tendremos ms carne
para entretenernos, pues no me gusta esperar ...

-Yo estaba temblando, Nykur -continu diciendo Kucay-. No saba de qu hablaban. Me imaginaba
que me haran lo peor y que al final me mataran. Saba cmo era la polica de Chiapas:
prepotentes y asesinos, y cuando necesitan ayuda, slo tienen que llamar a los militares, que son
igual que ellos.

Comenz a respirar con dificultad, como si de nuevo lo estuviera viviendo en parte. Puse mi mano
derecha sobre su hombro izquierdo y apret un poco para infundirle fuerzas y que no se detuviera.
Sigui diciendo:

-Lo ltimo fue que baj una escalera, siempre cargndome. Al llegar abajo, me dej en el suelo,
me quit la venda y, mientras sacaba la llave de las esposas para quitrmelas, mir un poco
alrededor para ver dnde estaba ... me horroric! ... quit mis esposas y me agarr el cuello por
atrs para empujarme hacia una caja de rejas de unos cuatro metros de largo por lo mismo de
ancho, era un cuadrado ... cuando estuvimos frente a la puerta, la abri y me arroj dentro
empujndome por atrs con el pie ... ca en el suelo.

-No te vayas! -dijo riendo el que me haba trado-. Al ratito vienen a baarte, pues ya no dan
ganas de acercarse a ti. Ests muy pinche!
 50

-Cerr la puerta de la celda, dio media vuelta, subi la escalera y desapareci a travs de la salida.
Junto a m haba otra celda de iguales dimensiones -segua relatando Kucay-. En ella vi a una
joven como yo, ms o menos. Estaba tambin completamente desnuda en un rincn en lugar de
estar sobre el catre que tena por cama, similar al mo. Su vista fija estaba puesta en m. Despus
supe que se llamaba Xanich y que haba sido secuestrada en la misma forma que yo desde haca
dos meses.

Para m, todo aquel relato de Kucay estaba salindose de control. Siempre haba odo que la
polica realizaba las mayores atrocidades en el pas, sobre todo en el estado de Chiapas, pero
estaba viviendo una verdadera historia por la persona frente a m.

-Espera -le dije-, significa que haba otra muchacha junto a ti en similares condiciones desde
haca nada menos que dos meses?

-Eso fue lo que ella me dijo y luego yo lo supe -contest Kucay.

-Y ..., qu hacan ah las dos? para qu las queran? -me vi muy tonto haciendo semejantes
preguntas, pero eran necesarias para continuar.

Kucay pareci no darse cuenta, pues estaba muy metida en su relato y ya con muestras de gran
nerviosismo. Sigui diciendo:

-Luego vino otro hombre y descolg una manguera que haba en un rincn del stano, all en el
fondo. Estaba conectada a un bitoque. Trajo el extremo de la manguera junto a mi cuarto de rejas
y me pidi que me retirase de la cama para que no se mojara mucho. Obedec. Abri la llave del
agua y me ba detenindose en las partes de mi cuerpo que ms le gustaban ... Aquel chorro de
agua con presin era como un cuchillo paseando por mi carne con placer. Me dola por cualquier
parte donde me tocara ... cerr mis piernas para que ya se fuera de ah, pero no quera ... y tuve
que abrirlas y permitirle hacer lo que deseaba para que me dejase tranquila dijo casi sollozando-.
Despus se fue a los senos y me pidi que abriera mis brazos en cruz y me agarrara de los
barrotes a los lados ... mientras l se entretena moviendo mis pechos de un sitio a otro al tiempo
que daba gritos de placer. Xanich se haba tapado sus odos y cerrado los ojos ... gema.

Continu despus de un breve suspiro:

-El suelo de aquella mazmorra estaba inclinado para que corriera el agua. En un rincn haba un
lavabo y una taza de bao, pero todo al descubierto. En la cama tenamos dos cobijas cada una
para taparnos, pero all haca un calor insoportable.

-Y, por qu las mantenan desnudas? no queran darles ropa? le pregunt.

Kucay tom un aire ms triste y deprimido del que ya tena, para decir:

-Esa noche vinieron al stano tres hombres drogados, dos eran policas, el otro vesta normal.
Estaban muy excitados. Se desnudaron completamente y entraron en mi jaula, los tres al mismo
tiempo, y al mismo tiempo me violaron por la boca, por atrs y por delante ... Era un asco
tremendo el que senta. Xanich gritaba desde la otra jaula:

-Djenla, djenla!! hganmelo a m, pero djenla a ella, la pobre!

-Si no te callas de una vez, tambin a ti te tocar cuando terminemos con sta dijo uno de los
tres malditos, pero todo sigui igual.
 51

-Yo haca cuanto queran que hiciera. De nada serva resistirse continu relatando Kucay-.
Estuvieron conmigo casi una hora, Nykur. En la maana yo era virgen y tena pensamientos
bonitos, y a esas horas ya quera matar gente ... Llegu a odiar todo, estaba en otro mundo, me
deca, pero tarde o temprano saldra de l, y eso fue lo que me sac de ah, pero slo despus de
sufrir cosas que ni pueden imaginarse. Es peor que una pelcula de horror, as le llamaba Xanich a
nuestra situacin.

Al or todo aquello de los labios de Kucay, comenc a sentir una tremenda rabia y odio. Muchas
veces tuve que contenerme cuando quise decir lo que senta. En esta ocasin, solt con la vista
muy fija en su rostro:

-Pero, no haba forma de comunicarse con alguien que tuviera el poder para detener eso, de salir
de ah de alguna forma, Kucay?

-No contest-, slo ellos tenan el poder. Al principio no supe si todo aquello estaba supervisado
por jefes o eran simples pinchurrientos policas haciendo algo que nadie saba, pero despus
result que venan a violarnos toda clase de policas, de arriba, de abajo y hasta muchsimos
amigos a quienes nos ofrecan para que se entretuvieran con nosotras hacindonos lo que mejor
quisieran, y sin proteccin sexual ni nada ...

-Espera un instante la interrump-, no saliste embarazada jams?

-S continu, pero no porque no usaran proteccin sino por otra causa que nunca supe, pues
haba un viejo muy feo y sucio que vena diciendo ser el mdico y nos pona cada vez que
tenamos alguna de las dos el mes, una inyeccin antes de manosearnos por todos lados. Siempre
deca que con esa inyeccin no nos embarazaramos ni agarraramos ninguna infeccin, pero esto
ltimo no era cierto, pues ambas nos enfermamos en diferentes ocasiones.

-Alguna vez se defendieron de lo que les hacan? pregunt.

-S! Cuando no aguantbamos ms, nos rebelbamos muy de all para cuando, pero a la que lo
haca le iba muy mal, pues entonces nos metan por atrs dos y hasta tres cartuchos de los que se
usan para la menstruacin. Los dejaban un tiempo para que absorvieran toda la humedad y
despus nos violaban al tiempo que tiraban de un hilo tras otro para irnos sacando los cartuchos
en la secuencia que haban entrado, pero como se quedaban muy secos, dolan mucho al salir ...
Cuando intentbamos algo que no les gustaba, nos castigaban muy duro fsicamente ... todos
ellos eran sdicos con ganas de daar!

Sent que todo el relato deba tener a Kucay en gran tensin. Me di cuenta que deseaba que yo
supiera la historia completa y que estaba haciendo un esfuerzo supremo por conseguirlo, pero
tampoco deba permitir que llegara demasiado lejos, por lo que puse una mano en las suyas juntas
y le dije con mucha ternura:

-Si quieres puedes dejarlo para ms tarde. Segn te sientas, no quiero que tengas una recada ...

-No, est bien contest con seguridad, pero demasiado deprimida-. Puedo continuar sin terminar
ahora, pues an queda mucho. No te puedes imaginar lo que sufr. Nunca jams volver a ser la
misma, nunca ms.
 52

-Yo har que te sientas bien y que vayas olvidando progresivamente todo lo que pasaste. Con el
tiempo y yo a tu lado, podremos conseguir que vuelvas a la realidad. Para ello, saldrs de este
pas ... no s ahora cmo lo haremos, pero ten esperanza.

Baj su vista donde mi mano cubra las suyas y entonces las abri para tomar con cario la ma y
apretarla cuanto pudo. Este fue uno de los instantes que ms recuerdo con Kucay, tuvo un no s
qu que an no puedo identificar. Tal vez me pas algo constructivo y enorme, sin fronteras, pues
cuando me siento mal slo viene a mi mente la forma en que tom mi mano y su gesto de rostro
tan dulce que ... que hubiese destruido el mundo por ella y hecho uno nuevo donde vivir en paz.

-Eramos cuerpos que usaban tanto como queran y lleg el momento en que a m me usaban ms,
en ocasiones da y noche ... siempre desnuda esperando que un pene ms entrara en mi cuerpo
por la fuerza, para vaciarse dentro mientras me golpeaba o ahogaba, o tiraba de mis cabellos, o
me morda dejando marcas que a veces se montaban sobre otras hechas por persona diferente.
Nykur, era tan triste ... aqu comenz a llorar, haba tardado mucho en hacerlo y tal vez le
convena para desahogarse un poco. Dej que lo hiciera sin tocarla-. Era tan triste y desesperante
que deseaba morir, pero no tenamos nada para matarnos ... un da supe que haba una cmara
de televisin vigilndonos todo el tiempo y que podan vernos desde fuera, pero ms que por
nuestra seguridad era para calentarse y una vez excitados y drogados entraban por nosotras.
Haba uno que siempre se pona una inyeccin en el mismo pene delante de m para excitarse, y
lo consegua todas las veces ... quera matarlo por la forma en como me trataba.

-Hablaban ustedes dos cuando no haba delante ninguno de ellos?

-S! contest Kucay-. Nos juntbamos en la reja comn que divida nuestras jaulas y ah, de
rodillas o en cuclillas, nos dbamos nimos, pero cuando Xanich me contaba cosas que le haban
hecho y que yo an desconoca, temblaba todo mi cuerpo como ahora me sucede cuando ya no
puedo controlarme.

Durante todo el tiempo que llevbamos a la orilla del camino empedrado en direccin al balneario,
haban pasado algunos autos de los habitantes del fraccionamiento El Nigromante, tartanas
desvencijadas debido a su vejez y a tanta vibracin, ya que las calles de San Miguel eran tambin
empedradas. Kucay levant su cabeza para observar un coche que nos cruzaba deteniendo un
poco su velocidad para ver qu hacamos, pero como era de da y con sol, las sospechas se
disipaban rpidamente.

-Cuando Xanich se embaraz y se dieron cuenta por la falta de periodo, vinieron rpido y
quisieron llevrsela arriba para que la operase el viejo y cochino doctor y que al mismo tiempo
que le sacara el beb, le hiciera algo para que nunca ms pudiese tener hijos, pero al final no se la
llevaron, pues trataron de arreglarlo de otra manera.

-Y, no supiste por qu se embaraz si el idiota ese le pona una inyeccin mensual?

-No contest-, tal vez se la puso mal o la inyeccin ya no serva, pues cuando nos enfribamos
por estar desnudas y baarnos a manguerazos con agua demasiado fra, a pesar de la
temperatura tan caliente que haba en el stano, nos daba medicina, pero luego veamos en la
caja que ya estaba pasada, siempre era igual.

Dio unos segundos de silencio a su relato que aprovech para suspirar, y luego continu:

-Despus de lo de Xanich vinieron dos conmigo y me dijeron que si yo me embarazaba tambin,

entonces me meteran una rata por la vagina para que se comiera mi beb ... recuerdo que se me
 53

nubl la vista y ca al suelo sin conocimiento. Al despertar estbamos las dos solas y ellos se
haban ido, los malditos. A partir de entonces me preocup mucho porque la inyeccin del viejo
estuviese bien puesta.

-Y an as te embarazaste, Kucay?

-S, te digo que las ampoyetas deban estar echadas a perder, pero a ellos no les importaba
mucho porque saban que cuando fusemos a tener un beb, slo nos operaban para que nunca
ms sucediera, pero lo de la rata no me dejaba dormir. Muchas veces me despert llorando para
escuchar a Xanich decirme muy tierna:

-No suees Kucay, no suees! trata de no soar!

-Pero eso era imposible. Pedirme que no soara era como pedirme que saliera de all y regresara
a casa de mi patrona para olvidar todo lo sucedido de un da para el otro.

De pronto sent un silencio sepulcral dentro del auto.

-Qu pasa? -pregunt preocupado por si algo estaba sucediendo dentro de ella. Torci su cabeza
para mirar mis ojos directamente, como me gustaba cuando lo haca, y me dijo muy seria y triste:

-Quisiera dejarlo aqu. En otra ocasin seguir, pero ahora, por qu no nos vamos ya?

Acarici su rostro ligeramente con la mano que haba mantenido entre las suyas, roc sus cabellos
y sonre suave para darle fuerza diciendo:

-Tienes razn, vmonos! Tenemos todava mucho que hacer en la casa. Me prometiste que hoy
nadaramos juntos despus de que el trabajador haya limpiado la piscina, y ya debe haberlo
hecho, te parece?

-S -contest simplemente.

Puse en marcha el coche, mi luz intermitente para salir de la orilla y entr en el camino con la
misma lentitud con que saliera mucho tiempo atrs, para no detener el ritmo hasta llegar ante el
gran portn de madera que daba entrada a la propiedad. Baj del auto, toqu el timbre tres veces
igual que siempre para que viniera el velador a abrir. Un minuto despus estbamos en el garaje y
en poco ms entrbamos en la casa cargando todo lo que habamos comprado en San Miguel y
Celaya.

Estuvimos de nuevo viendo lo que traamos. A m me gustaba mucho verla en pantalones

ajustados con alguna blusa que contrastara con el color de pantaln, por lo que compramos dos
juegos de ambos. Hice que modelara para m mientras yo estaba tumbado en una hamaca
bebiendo una gaseosa: cada vez que apareca con algo nuevo puesto, yo le silbaba y al irse a
cambiar le aplauda. En el tercer cambio, su rostro comenz a tomar de nuevo el mismo semblante
que tuviera en la maana cuando vino a despertarme con aquel "Hace un da hermoso!", que
jams olvidar.

Comimos y bebimos una vez ms vino tinto espaol desde la botella, pues me di cuenta que a
Kucay termin por gustarle ms que otros que de vez en cuando bamos probando. Despus de
comer y con la botella en mi mano, terminamos balancendonos juntos en la misma hamaca. No
recuerdo de qu hablamos en esa ocasin, pues a m se me haba subido bastante debido a que
brindamos antes de ingerir alimentos, y creo que a ella le sucedi lo mismo, ya que se durmi
 54

despus de hablar sin ton ni son de un rebao, los caaverales y no s qu cosas ms. Dormimos
con el sol atravesando los ventanales del mirador hasta la cada de las primeras sombras.

* * *

Cuando haces bien las cosas,

muchos se convierten en tus
enemigos.

Los dos siguientes das fueron de tranquilidad absoluta y preferir no presionar, pues sent que
deba dejarlo as. Nad cuanto pudo, ri en la misma cantidad y dio la impresin de buscar el
entretenimiento como si le hubiese llegado la hora de acabar con su existencia, por lo que me
concentr ms en ella sin que lo notara.

Los que viajamos mucho y al mismo tiempo tenemos un alto grado de organizacin y disciplina,
solemos acarrear determinada clase de frmacos para ser autosuficientes llegado el caso
necesario. Si no se usan, pues entonces, mejor, pero estamos preparados siempre para enfrentar
cualquier imprevisto. En contadas ocasiones tuve que usar algo de lo que siempre llevaba y an
llevo, pero tambin ayud a personas que estaban conmigo, desde tomar la presin sangunea
hasta resolver cualquier mal de los que acostumbran invadir al ser humano, y ms an cuando
viaja.

Esto ya lo saba Kucay porque yo se lo haba dicho, pero sin mostrarle jams qu llevaba
especficamente. Le haba dado por llamarme "Mi gran amigo", y en ocasiones que encajaban muy
bien, as me deca. Cualquier otro, tal vez, se habra sentido mal porque hubiese deseado llegar a
ser algo ms con ella, pero para m era un orgullo ser ... "su gran amigo", la persona en quien todo
se deposita y en quien todo se confa porque se sabe que jams traicionar. Si hubiese querido,
podra haber comenzado un idilio con Kucay, pero despus de haber odo todo lo anterior de su
historia, se me quitaron las pocas ganas que por dentro revoloteaban en m. Lo que ella
necesitaba era eso, un amigo en quien confiar, una persona en quien pudiera depositar mucho de
lo que llevaba encima quemndole las entraas, y an no haba terminado de contarme. Por eso,
con mayor determinacin que antes, decid ofrecerle todo el tiempo la amistad que tanto
necesitaba, para que volviese a confiar en alguien, en m. Decid ser todo para ella, menos lo
sexual, al fin y al cabo que entre la amistad y el sexo, este no es sino un pasatiempo de la
naturaleza, mientras que la amistad es algo creado por los seres.

-Cundo me vas a ensear las medicinas que llevas en tu pequea bolsa de bao, mi gran
amigo? Quiero aprender todo para ganar el tiempo perdido -me dijo en un momento de descanso.

-Ahora mismo -respond presto al tiempo que tomaba la bolsa y comenzaba a sacar uno tras otro
mientras le explicaba para qu serva cada frmaco.

Se mostr interesada en conocer nombres y aplicaciones, pareca tener examen al da siguiente y

estar retrasada en su asignatura. Haba olvidado que tambin llevaba entre todo
varios sobres de veneno instantneo que siempre supuse usaron los trabajadores por orden del
arquitecto o el ingeniero para eliminar algo y que luego dejaron entre sus utensilios sobrantes, pero
que yo guard junto con lo dems. Los pequeos sobres tenan una calavera dibujada y los haba
en polvo y tabletas diminutas, pero s recuerdo que marcaban concentrado.
 55

Kucay los tom y se fij inmediatamente en la calavera de muerte pintada en cada sobre. Me
pregunt y le dije lo mismo que acabo de explicar. Se qued demasiado pensativa mirando los
sobrecitos de muerte segura. Supe que dentro de su mente algo estaba planeando, pero tambin
sent que no me lo dira, al menos no en ese momento, y ah qued la cosa: terminamos con todos
los dems mdicamente, cerr la bolsa y salimos a nadar.

Cuando Kucay entraba en la piscina, rpido la esposa del trabajador encerraba a su esposo para
que no la viera ni por equivocacin, pues se baaba completamente desnuda y tena un cuerpo
indgena bellsimo. Al principio l siempre buscaba una rama que quitar o regar rboles y csped
para estar echando los dos ojos al cuerpo de Kucay ondear como pez la superficie del agua. Su
color miel oscura creaba un contraste muy atractivo con el azulado del agua, formado por la
pintura de la piscina en general. En un inicio no comprend por qu tal apego a la desnudez, pero a
partir de su segundo relato ya entenda ms cosas y terminara por entenderlo todo al final de la
historia.
 56

Es una lstima que no podamos

matar diez veces a la misma
persona, para extender nuestra
venganza.

-En ocasiones vena uno que no habamos visto jams, entraba y deca: "Te quiero a ti para
coger!", y violaba a la que ms deseaba en ese momento, se iba y despus regresaba para
hacerlo con la otra -dijo con tristeza Kucay mirando las nubes pasar-. Otras veces eran varios,
hasta ocho en cierta ocasin, y nos hacan el amor violentamente a las dos sin ningn miramiento.
Eramos como dos muecas de carne y hueso vivientes con las que satisfacan sus deseos
sexuales ... -call mientras segua mirando las nubes que se movan rpidas en las alturas debido
a una corriente de aire sobre la colina de la casa.

Estbamos sentados sobre dos sillas de ngulo en el jardn. Corra una ligera brisa, producto de la
fuerte corriente que podamos sentir en las alturas, pero apaciguada en parte por las altas vallas
que circundaban la propiedad para que nadie pudiese alcanzar desde el suelo el alambre de alto
voltaje todo alrededor, con quince mil voltios y una seal en cada frente que indicaba el peligro,
mostrando una calavera.

Nos habamos mantenido en silencio observando y sintiendo la tranquilidad que nos envolva. Se
oa el trinar de los pjaros que venan a descansar en los 48 rboles que haba en el jardn
despus de beber agua en la piscina, pues los alrededores de la regin estaban despoblados de
verdadero verde y menos agua en espacio abierto. La casa era como un oasis para los animales
que la descubran en su volar. Kucay haba roto el silencio por ella misma para reanudar su relato
y al orla me invadi una gran felicidad, pues tal vez en esta ocasin poda llegar al final para
ensamblar toda la historia y entonces definir si realmente la estaban siguiendo, si su vida peligraba
y si era necesario huir, como en cierta ocasin dijo al tocar el tema.

-Cuando supieron que Xanich estaba embarazada -sigui-, uno tras otro vino en diferentes
ocasiones a reclamarle, como si fuese culpa de ella. Le hicieron todo, Nykur ...

-A qu te refieres? -pregunt.

-No fueron a reclamarle al idiota que se llamaba doctor por el embarazo y sus inyecciones, sino
que lo trajeron para que la abortara y as no tener que operarla, pues la queran lista para sus
violaciones lo antes posible, o de lo contrario todos tendran que "conformarse" conmigo, dijo uno
de ellos en una ocasin. Y entonces, el doctor le hizo de todo ayudado por uno de los policas que
vena regularmente ... Comenzaron colgndola del techo por los brazos y metindole una macana
en la vagina de las que ellos usaban para aporrear a la gente y los detenidos en los riones hasta
que orinaban sangre ... y as la dejaron!

-Eso, para qu? para que abortara en esa forma? -inquir con verdadero inters.

-S -respondi antes de retomar su relato-. As la dejaron por dos das esperando que chillara que
ya le vena el aborto, pero Xanich creo que ya ni senta, la pobre. De vez en cuando apareca uno
de ellos o dos, me violaban a la vez o por separado y luego entraban en la jaula de Xanich para
sacarle y meterle la macana parcialmente cuantas veces se les antojaba. En ocasiones se la
sacaban del todo para que orinara escurrindole piernas abajo y luego le taponaban nuevamente
la vagina, como si fuese una botella.
 57

Yo me estaba sintiendo mal al or lo que contaba Kucay con aparente naturalidad. Me imaginaba lo
que debi pasar aquella joven en esos momentos. Le pregunt sobre ello:

-Y Xanich, qu haca, daba seales de vida, se quejaba?

-No! Yo vea desde mi rincn cmo la pobre tena sus ojos entreabiertos aguantando cuanto le
hacan ... era un pedazo de carne con forma humana, pero lo cierto es que todo lo que nos hacan
nos iba moldeando cada vez ms al antojo de aquellos hombres ... me siento tan triste viendo
ahora mismo su cara y cuando en una ocasin me mir y sus ojos quedaron fijos en los mos! Yo
les grit pidindoles compasin para ella, dicindoles que poda morir.

-Y, qu pas entonces? -volv a preguntar para darle continuidad a la pltica ms que para otra
cosa.

-Simplemente me dijeron que si no me callaba me haran lo mismo que a ella. Estaba horrorizada -
call un instante, tal vez revisando su memoria o sus sentimientos y sensaciones, luego prosigui-.
Una vez vino uno de ellos que slo nos haba violado en dos ocasiones, muy grande y rudo. Se
puso frente a Xanich con sus manos en la reja por fuera y le dijo:

-Tienes que abortar ya, y si no lo haces pronto, yo mismo te lo saco con mi mano -call un instante
esperando una reaccin de ella, pero la pobre no poda ni moverse, pues llevaba colgada por las
muecas y sostenida en el suelo por la punta de sus pies un da y medio. Como viera que no deca
ni haca nada, abri la puerta, entr y le meti por atrs su macana apretando con fuerza y rabia,
para luego decir-: As te sentirs mejor, por los dos lados, para que todo se te dilate en el interior -
le dio una palmada terrible en el vientre y se fue cerrando la puerta de su celda.

-Pero esos tipos eran animales -dije verdaderamente impresionado.

-Slo eran policas mexicanos! -respondi Kucay con tono de resignacin en su voz.

-Qu pas? -pregunt algo intrigado, pues una persona en esas condiciones peligraba de muerte.

Kucay rompi a llorar en forma desconsolada, comenzando a tiritar como de costumbre cuando las
cosas estaban mal, muy mal, en su relato. Al controlar ms o menos su llanto, dijo:

-Xanich muri as, como estaba. Para m era normal que no me contestara nada a lo que le deca
dndole nimos. Dormamos siempre con la luz encendida para que pudiesen vernos y excitarse
desde fuera por la televisin. En cierto momento ella me mir muy triste y vi cmo rodaban
lgrimas por sus mejillas, quiso decirme algo, pero no pudo. Despus cerr sus ojos como si fuese
a dormir, por lo que segu dicindole cosas de alivio, hasta le dije que pronto nos iramos las dos y
viviramos muy lejos de ah. Ya no abri los ojos y en mi interior no quera pensar que hubiese
muerto ... fue a la maana siguiente, cuando llegaron los dos primeros a violarme y con ellos el
doctor, que se dieron cuenta ...

Respir lento y profundo y cerr sus ojos disfrutando la brisa que haba subido de intensidad. El
aire era fresco y lleno de oxgeno con cero de contaminacin. Despus sigui diciendo:

-Uno de ellos estaba dentro de m por delante, sobre m y encima de mi cama, mientras que el otro
tena puestas mis manos en sus rganos genitales. En esta posicin o que el viejo deca desde la
otra jaula:

-Pues sta ya chup faros! se qued frita!

 58

-Di un grito terrible continu diciendo Kucay-, y comenc a llorar. Todo mi cuerpo temblaba y no
deseaba que as fuera, pues el que tena su pene dentro de mi vagina, dijo:

-As, as, sigue tiritando! Eso me gusta y me hace venir enseguida! dale, dale ms, as ...! viene,
viene, viene ...!

-Tena ganas de matar a los dos. Mi amiga estaba muerta junto a m y ellos me violaban, y ahora
lo haran todos con mayor frecuencia por estar sola, a menos que trajeran a otra secuestrada
pronto ... Despus de un minuto de temblar por el miedo, el coraje y la desesperacin que me
produca la impotencia, el monstruo sobre m lo alcanz y lo sent cuando apret mi cuerpo en tal
forma que cre me rompera las costillas. Me ara y, para terminar, antes de salir de mi vagina me
dio un tremendo puetazo con su mano derecha en mi costado izquierdo, al tiempo que deca:

-As quiero que tiembles de ahora en adelante, o de lo contrario te ganars esto y aqu fue donde
me golpe. Ambos se levantaron, me escupieron y salieron de la jaula para irse lentamente. Ya no
lloraba ni temblaba, ni pensaba ni quera vivir ms ... para morir luego al final igual que Xanich ...!

Gruesas lgrimas corran por las mejillas de Kucay, pero ahora sin temblar ni hacer el menor ruido.
Salan a la fuerza, sin espacio dentro de ella donde almacenarse. Sus ojos se nublaron por
completo. Saba que as no poda ver nada ... lloraba nada ms sin poder contenerse, como
esperando a que las lgrimas guardadas volviesen a su nivel normal para continuar su relato.
Acerqu un poco mi silla a la suya hasta colocar mi mano derecha sobre su hombro y luego
acariciar con mucha ternura sus cabellos. Termin dejndola sobre su regazo. Segua llorando sin
ningn control, lo que me preocup, as que le pregunt:

-Te sientes bien, Kucay? quieres dejarlo por ahora?

-No! contest lentamente-. Slo debo esperar a que pase, pero quiero continuar. Slo debo
esperar a que pase un poco.

Dej transcurrir unos minutos ms. Luego sus lgrimas fueron desapareciendo hasta que las
limpi con su mano libre, mientras yo apretaba la otra para darle fuerzas y que sintiera mi apoyo
continuo por ella. Reanud diciendo:

-No trajeron a ninguna otra joven. Me qued sola para satisfacerlos a todos, por lo que a partir de
ah aumentaron mis baos con manguera y lavados de vagina por el doctor. Despus que
terminaba me pona una substancia que me dijo era para que no se hicieran infecciones. Estaba
como la peor prostituta y pens que muchas de ellas as deban vivir en los sitios donde las tienen
sin poder salir, como cuerpos nada ms donde todos van a vaciarse cada vez que les viene en
gana. Nunca supe cuantos eran en total, pero s que a veces invitaban a otros a venir conmigo, me
ofrecan como un regalo para que me disfrutaran los amigos o los que tenan deseos de fornicar y
eran conocidos de confianza.

Hubo un silencio. Despus reanud su relato con el mismo tono de voz:

-Pens que no comiendo ms me morira y as podra descansar, pero cuando vieron que dej la
comida dos veces, vino el grandote que le meti a Xanich la macana por atrs y me dijo que si ya
no deseaba comer, entonces me hincara agujas en diferentes partes del cuerpo hasta que
desaparecieran dentro de m, para que supiera lo que era dolor haciendo el amor ..., que me
retorcera como una culebra. Sent que se enchinaba toda mi piel al tiempo que un miedo horrible,
y volv a comer.
 59

-Si el tipo ese lo dijo es que ya se lo haban hecho a otra muchacha, hasta morir porque alguna
aguja corri por dentro del cuerpo dije pensativo.

-Ese da en que vinieron ocho drogados otra vez dijo de nuevo en su relato-, uno de ellos me
meti su mano en la vagina, pero hasta la mitad solamente, diciendo que ya estaba muy abierta.
Como no pudo ir ms adentro, se enoj y entonces me mordi el cltoris, arrancando un pequeo
pedazo. Otro le dijo que no maltratara el material al ver la sangre, que queran tenerme completa
para que sintieran ms. Ese da vomit con ellos por todo lo que me hicieron y que no quiero
recordar ahora. Entonces salieron y me comenzaron a baar con la manguera muy fuerte y muy
cerca, hacindome dao por donde iba el chorro de agua. Como los ocho estaban desnudos,
comenzaron de nuevo a violarme dos y tres a la vez mientras los otros nos lanzaban el agua.
Cuando todos hubieron terminado, uno de ellos dijo que deban dejarme limpia para los que
vinieran detrs, y entonces dos me agarraron de los brazos abrindomelos y otros dos de las
piernas colocndolas en la misma posicin, me dieron con el agua por todos sitios y al final me la
metieron en la vagina ... sent que mora y que todo vibraba dentro de m! Luego se fueron como
haban llegado y qued sola en todo el stano sabiendo que por la cmara de televisin que tenan
instalada me vean otros ms esperando su turno de coger.

Se qued pensativa y luego dijo analizando sus sensaciones:

-Es curioso algo que nos suceda a las dos, a Xanich y a m, y es que cuando una vea cmo
maltrataban a la otra y lo que le hacan, slo entonces lloraba. Cuando me lo hacan a m, era ella
quien lloraba mientras que yo pareca estar en otro mundo esperando que todo pasara para
regresar en ocasiones a simples cinco minutos de tranquilidad. Por eso, cuando me qued sola y
todos venan conmigo sin darme tiempo ni de lamentarme, perd el llanto y ca en un hoyo de
resignacin del que jams tuve la menor esperanza de salir, pero siempre mantena dentro de m
una luz que me representaba muy lejos, en un mundo diferente lleno de felicidad y seguridad ..
ahora s que ese mundo eras t y el haberte encontrado termin diciendo mientras apretaba mi
mano.

-Nunca he querido preguntarte dije- sobre lo que hiciste antes de llegar a mi puerta, ocasin que
jams olvidar. En ninguna otra puerta habas antes tocado para que te abrieran?

-Si, en muchas otras hasta llegar a la tuya contest rpida con cierta alegra en su timbre de voz-.
Llam a muchas, pero en la mayora slo cerraban despus de verme al abrir. Me haba convertido
en nadie y as creo que todos me vean. Ahora me alegro porque me hicieron llegar a ti, mi gran
amigo que tanto necesit durante todo el tiempo que viv sola dentro de m. Eres una fantasa que
se convirti en realidad.

-Cuando vemos un sueo en la lejana, se convierte en la luz que nos llama y nos hace caminar
sorteando cualquier tropiezo hasta llegar a ella aclar con seguridad en mis palabras-. Somos
nosotros los que encendemos esa luz y los mismos que llegamos a envolvernos con ella. Creo,
Kucay, que t tambin fuiste mi luz, pues so muchos aos con tenerte a mi lado y ahora puedo
sentirte todo alrededor y dentro de m. Gracias.

Gir su cabeza para mirarme directamente y con sus ojos en los mos, igual que si se hubieran
convertido en una extensin, susurr:

-T me das gracias a m? no Nykur, no hagas eso! yo tengo tanto que agradecerte que jams
podr pagarte, no importa lo que haga! nunca imagin ser tratada como t me tratas!
 60

Sonremos ambos sin quitar la vista de nuestros ojos, luego ella solt mi mano, regres su rostro
mirando de nuevo al frente y arriba para saludar algunas nubes con su sonrisa, y dijo alegre:

-Mi llegada aqu fue muy peligrosa. Siempre con el temor de que podran capturarme de nuevo
reflexion ligeramente antes de continuar-, pero esa parte del relato est ms adelante. Antes
debo decirte cmo escap, cmo logr salir de un sitio del que no se poda ni ver el sol, en el que
gritar era lo mismo que no hacerlo, pues una vez que grit con desesperacin diciendo que
deseaba salir, vinieron tres y me violaron brutalmente despus de llenar mi recto con canicas y
ponerme un tapn de goma. Poco despus fue cuando me embarac ...

-Te hicieron lo mismo que a Xanich?

-No, creo que vieron que aquella forma no era tan buena como pensaron en un principio, as que
me dieron varios laxantes para provocar clicos y as echar lo que haba dentro agarrado, pero ni
an as se logr. En esa ocasin s le dijeron al doctor que haba tenido la culpa.

-Cmo supiste que le haban dicho a l, te lo coment? pregunt.

-S dijo con odio en su rostro y sus palabras-. El me dijo que por mi culpa le haban regaado,
pero que ahora iba a pagarlo, y entonces comenz uno de los peores martirios que sufr en aquella
crcel que se fue grabando lentamente en todo mi cuerpo, por dentro y fuera.

No saba si preguntar o no sobre qu le haba hecho, pero era necesario, as que dije:

-Qu te hizo el desgraciado que tanto me gustara matar con mis propias manos?

-Primero me puso una inyeccin muy grande, que luego supe era un vasodilatador y otra, tambin
muy grande, a la altura de la cintura en la columna para bloquearme y que no sintiera nada.
Esper algn tiempo y despus me llev a la jaula de Xanich y me colg en la misma forma que
hicieron con ella. Me invadi un terror enorme, pues de inmediato pens que me hara lo mismo.
Pidi al que le ayudaba que se fuera. Cuando hubo salido del stano, me dijo mientras acariciaba
mi cuerpo por todos lados:

-Me gusta tu cuerpo. Sigue igual de bonito y hermoso como cuando llegaste, a pesar de todo lo
que ya ha tenido. A ti te va el sexo y por lo mismo no te puedes embarazar, pero no te preocupes
mhija que ahora mismo yo te arreglo, ya vers!

-Estaba temblando pues no me imaginaba qu me hara, pero bueno no era porque todo
sobrepasaba el horror, como me dijo en un principio Xanich al hablar las dos por primera vez su
vista se agudiz un poco ponindola sobre el csped que tenamos delante de las dos sillas.
Pareca estar viendo el pasado-. Fue y se lav las manos en el lavabo de Xanich, despus sac un
pequeo frasco de su maletn de asesino y verti algo del lquido que haba dentro para restregarlo
en ambas manos. Y despus vino mi martirio ...

Aqu su respiracin se hizo ms rpida y profunda. Luego continu diciendo:

-Se acerc a m por delante, me abri las piernas que no tocaban el suelo y comenz a meter su
mano derecha por completo en mi vagina, la cual sent ligeramente cerrada debido al miedo, pero
toda esa parte pareca adormecida por el bloqueo de mi columna. Al final lo logr y comenz a
hurgar dentro mientras deca:
 61

-Ya est dilatado, no sientes todo, pero ...! dmelo!! vamos, vamos, dmelo para que lo saque
con mi mano! Te lo voy a sacar, as que no vale la pena que te resistas. Vamos, mi nia ... dmelo
ya!

-Al tiempo que deca cosas as, hurgaba dentro de m, en lo ms ntimo Nykur, empujando ms y
ms hasta llegar a tocarme y luego agarrar mi matriz. Cuando la tuvo en sus manos, tir de ella
para provocar el aborto que tanto deseaba. Al principio, el viejo miraba entrar su mano siguindola
en su paso por el interior del vientre, pero cuando estuvo donde quera, me mir el rostro y los ojos
completamente excitado al tiempo que mova ms y ms su mano ... Sent que todo por dentro se
haba hecho inmensamente grande, era un dolor muy especial, tena un control total sobre mi
cuerpo ... s, era una sensacin y un dolor muy especial, mis entraas eran suyas ... Comenz a
meter un dedo por el cuello de la matriz ... y yo sent todo lo que me haca hasta que de pronto
perd el conocimiento, pero a pesar de ello, durante el tiempo que estuve as recuerdo que sent su
mano dentro de mi vientre, movindola ... Me hizo respirar amonaco y volv a la realidad para
soltar un grito enorme que arranc en el viejo placer, pues sus ojos se abrieron ms llenos de
excitacin ... Volv a desmayarme cuando la cabeza pareca que me iba a estallar, y ya no supe
ms hasta despertar de nuevo, pero tuvo que ser bastante tiempo despus.

-Por qu dices eso, l te dijo que haba pasado tiempo?

-No prosigui Kucay-, pero lo supe por lo que me cont que haba sucedido mientras que estuve
sin conocimiento. Dijo que ya estaba todo bien, que haba abortado y que me haba hecho algo
en la matriz para que ya no volviese a embarazarme ms, y s tuvo que ser verdad pues despus
no me puso ninguna otra inyeccin. Tena todo por dentro muy adolorido, estaba desecha y
llorando, desesperada, no creyendo lo que pasaba, pues comenz en una horrible pesadilla de la
que pareca no poder salir sino con la muerte.

Esper a que su respiracin volviera a la normalidad. Ya me haba dado cuenta del extremo
control que Kucay tena sobre una situacin que nadie ms hubiese querido ni que le recordaran,
pero ella era diferente, era algo as como contarme todo para que yo le resolviera su problema
interior. Su hablar en el momento de los relatos se mantena con cierto aire de indiferencia y
resignacin, tal vez el mismo que durante meses tuvo que aguantar en aquel stano de miedo que
a veces imagino en mis sueos, o me despierto pensando en l sin jams haberlo visto. Cuando
recobr ese nivel de tanto aguante desarrollado con la prctica y posiblemente su carcter, dijo
despus de mirar mis ojos por un segundo:

-Me puso dos inyecciones ms, dijo que una era para evitar la infeccin y la otra para quitar un
poco el dolor producido. Despus recogi sus cosas dentro del maletn y me dej tendida sobre mi
cama, donde me haba transportado durante mi desmayo, despus de cubrirme con una de las
cobijas. Me dejaron tranquila tres das nada ms, luego comenzaron a venir igual que antes
haciendo con mi cuerpo cuanto les pedan sus fantasas sexuales, hasta que por fin un da la luz
floreci en mi interior, despus de haberla invocado tantas veces, tantas y tantas veces.
 62

Si digo que el cielo es rojo, es porque

acabo de pintarlo.

En toda la casa ola a caf de grano hecho en forma clsica. Cuando me acerqu a la cocina
siguiendo el olor, Kucay ya lo terminaba para los dos. En una de las ventanas de la cocina se
dibuj el rostro de Mari, la esposa del trabajador, diciendo:

-Qu bien huele su caf! se antoja! Ya comieron o van a comer? Nosotros ya terminamos y
estamos regando el jardn los dos.

-Gracias por lo del caf respondi alegre Kucay-. Vamos a comer, y les encargo que no olviden
de poner bastante agua en donde sembr los chiles para que salgan rpido, en menos de veinte
das, espero.

Ya haba estado escribiendo en la biblioteca cuanto segua en el libro, pensando que al terminarlo
tendra que revisarlo muy bien para darle ms estructura de novela y que algo tan personal y
desgarrador fuese del agrado o aceptacin de cualquier lector. Me acerqu a ella, la bes en el
pelo y ol junto a su odo izquierdo el aroma del caf metindolo tan profundo como pude. Despus
me ofrec, preguntando:

-Ayudo, seorita?

-Puedo sola respondi con la misma alegra que se le notaba en su gesto-. No necesito ninguna
ayuda para poner la mesa y hacer lo que dijimos que comeramos hoy, pero si no puedes estar sin
ayudar, entonces adelante.

Limpi la mesa con un trapo y fui colocando los cubiertos, aunque ambos usbamos el mnimo de
utensilios, por lo que todo era muy simple. Cuando tuvo preparado el alimento lo llevamos y dije
con aire de pirata:

-A comeeeeeer!!

-Por qu no bebemos en esta ocasin un vino blanco para ver qu tanto me gustan? dijo con luz
de emocin en el rostro.

-Me parece una buena idea, mujer contest tambin muy alegre contagiado por su estado actual
de nimo-. Qu te parece un vino alemn, que son algo afrutados?

-S dijo haciendo un mohn precioso que no le conoca mientras me miraba-, pero yo la abro en
esta ocasin.

Tom la botella, el sacacorchos y fue a sentarse en su silla para concentrarse y as hacer ms

fuerza. Me qued observndola sentado enfrente de la mesa, sin hacer nada.

-Me ests poniendo nerviosa! se quej despus de hacer mil gestos tratando de sacar el corcho,
ya bien agarrado por la espiral. Se concentr nuevamente para realizar el ltimo esfuerzo y por fin
el corcho estaba en sus manos sin haberse roto. Me lo mostr feliz y solt muy cantarina:

-Rezabas porque lo rompiera al sacarlo, verdad? pues te sali mal!

-Me crees capaz? pregunt riendo.

 63

-De eso y mucho ms respondi mirndome siempre a los ojos al tiempo que tomaba los vasos
altos para que brindramos antes de comer. Los llen hasta la mitad y, tomando el suyo al tiempo
que me daba el mo, los levantamos juntos mientras deca-: Por nosotros, porque jams nos
separen!

Yo dije despus para fortalecer su brindis:

-Por nosotros dos, porque nadie se interponga jams entre nosotros, aunque s que no pasar!

Ambos bebimos chasqueando un poco la lengua despus para expresar que estaba muy bueno y
que al comer pediramos ms, so pena de caer ambos en la misma cama para dormir una bien
merecida siesta. Tal vez eso desebamos a un tiempo sin mencionarlo, y comenzamos a comer
hablando de cosas muy distantes a lo que traamos entre manos. Me pidi que le hablara de
Europa y lo hice, luego pidi que cambiara de tema y que tocara el de mi pasado, y no lo hice, por
lo que ri muy abiertamente pues creo que esperaba que contase mi vida en una sola comida.

-No es tan fcil relatar mi larga vida, con ms del doble de aos que la tuya, en dos patadas y
cuatro frases ... oye, debo hacerlo ms interesante le dije burln para que riera, pues me gustaba
verla rer-. Dame tiempo ... y, por qu me lo pides ahora cuando jams lo has hecho? es el vino
alemn?

-Tal vez respondi de nuevo con uno de sus mohines atractivos-, pero no creas que vas a
escaparte. Cuando llegue el momento te lo voy a exigir para que recuerdes tus pasajes malos,
pues debes tener muchos. Tambin, esta casa no se hace de la noche a la maana, debes haber
sufrido con ella, o no?

-Cmo sabes? Kucay, la gente es un problema, tratar con ellos se convierte a veces en el mayor
dilema de los seres humanos con valor real. Llega el momento en que la desesperacin es tal que
deseamos irnos a una playa perdida en el Pacfico viviendo como salvaje, pero tranquilo y solo. Sin
embargo, me arm de coraje, les aguant y luch hasta terminar la casa.

-Ya te he dicho que me gusta mucho dijo alegre-. No la vendas jams. Quiero que la tengamos
para vivir, si me permites que as sea. Tiene todo lo que una persona necesita con sus
comodidades, al tiempo que se goza el aislamiento de los dems.

-Har lo que dices si as lo deseas. No hay por qu venderla, pues la constru para vivir en ella
termin diciendo.

-Sabes qu quiero, Nykur?

-Dime y lo tendrs dije muy autosuficiente.

-Quiero que encendamos una de las chimeneas ... hummm! La de la sala. Que la encendamos
uno de estos das aunque haga calor, para dormir frente a ella en la noche viendo chisporrotear los
troncos. Eso es algo que siempre so, me complacers?

-Ya es un hecho! afirm-. El prximo fin de semana, te parece?

-S!!! casi grit muy contenta, y seguimos comiendo hasta terminar, recoger los cacharros
entre los dos y tambin lavarlos y secarlos entre los dos. Nos llevbamos muy bien. Podamos
haber vivido el resto de los das en perfecta armona y estoy seguro que jams habramos
discutido. Para ser indgena en parte y tener el bajo nivel de cultura que gozaba, era una persona
 64

con un altsimo grado interior, sus bases y principios, formados por ella misma siempre cre, eran
completos.

Recuerdo que aquel da ayudamos a la pareja de trabajadores a limpiar la piscina con el aspirador.
Lo pasamos muy bien, pues para Kucay todo eso era algo nuevo, pero cuando le toc a ella el
turno de aspirar despus de haberlo estado solicitando desde un principio, termin por caer al
agua debido a que llevaba sandalias no muy ajustadas. Todos nos remos mucho, los cuatro.
Nunca olvidar la forma en como resaltaban sus pechos y pezones algo duros por el fro del agua
bajo la blusa mojada. La sent desafiante frente al mundo y los hombres, como si nadie la pudiese
doblegar y menos vencer. Creo que al salir del agua se dio cuenta de la forma orgullosa en que la
miraba, en verdad estaba muy orgulloso de ella. Aquella tarde fue cuando sent en una manera
especial, que haberla encontrado en mi camino poda considerarlo como un milagro, venido del
lugar selecto que los humanos llaman Cielo. Mojada como estaba terminamos yndonos a la casa
mientras a nuestras espaldas el matrimonio repeta una y otra vez la forma en como resbal
envuelta en su propio grito de susto. Termin bandola mientras, segn yo, le lea la cartilla con
aire y tono de madre controladora ... ella no dej de rer todo el tiempo, salvo cuando le lav la
cara con jabn sin dejarla siquiera respirar.

Al secarla me dijo que deseaba ir al da siguiente a San Miguel para buscar algo de artesana que
necesitaba. Pregunt de qu se trataba pero no me lo dijo, por lo que as qued el plan. No me
imaginaba qu poda querer o qu necesitaba, y menos indicando que se trataba de artesana. Tal
vez algo para la casa, pens, o buscar algn objeto determinado de su tierra. Una cosa que jams
pude quitarme, a pesar de lo mucho que luch para lograrlo, fue mi tendencia a la preocupacin,
aunque fuesen cosas insignificantes. Mi deseo por el orden y por tener todo al da sin pendientes
problemticos, era tal, que podra decir haber estado ms de la mitad de mi vida preocupado. Con
los aos se fue ajustando y controlando esa parte del interior para que ya no fuese angustia, como
durante muchos aos lo fue, sino transformarlo en simple preocupacin capaz de controlar a mi
antojo. Por eso, cuando comenz a preocuparme lo que pidi Kucay, termin por no darle la
importancia que realmente y en esta ocasin, tena.

A la maana siguiente desayunamos pronto, nos baamos uno antes que el otro y fuimos a San
Miguel demostrando alegra en el camino, pero la ma era natural, la suya tena mucho de fingido,
no la del da anterior. Como esa clase de tiendas siempre abran despus de las diez de la
maana, llegamos a las diez y media para que todas estuviesen abiertas.

No qued una sin visitar, pero Kucay no encontraba lo suyo. Cada vez que le preguntaba de qu
se trataba, me deca: No seas curioso, ya lo vers y no quiero que me regaes ni que te
enfades!. Debo confesar que termin intrigado, pero su insistencia en hallarlo se haba convertido
en algo as como un plan militar elaborado bajo estrictas condiciones de seguridad nacional clave
diez cdigo tres rojo: cuando le dije esto a Kucay, se parti de la risa.

Al ver que ya no quedaba ni una sola tienda de artesanas por visitar, enfilamos a Dolores Hidalgo
regresando por la misma carretera por donde habamos venido. All era ms pueblo an y al
mismo tiempo tambin turstico. Recorrimos nuevamente tienda por tienda y lugar tras lugar, hasta
que en un puesto de un mercado apareci en abundancia lo que buscaba Kucay con tanta
insistencia. Tan pronto lo vi, supe para qu era, pues se asociaron varias cosas vividas, sobre todo
el inters que tuvo en el Permanganato de Potasio en polvo que un da me vio en sobres. En el
puesto tenan figuras con diferentes presentaciones las cuales eran huecas y se abran en alguna
forma disimulada, para que no se notara lo que llevaban dentro, que bien podan ser pastillas o, en
este caso, veneno en polvo para una emergencia o extremo aprieto.
 65

Comenz a verlos con marcado inters buscando el que ms le convena. Me acerqu a ella y le
dije suavemente al odo:

-Me imagino para qu lo quieres, pero no tienes ninguna necesidad de ello, mi gran amiga, pues
ahora me tienes a m y ya nadie te har ningn dao. Conmigo ests segura, y algn da saldrs
tambin conmigo del pas para irnos tan lejos que hasta olvidars parte de lo sucedido, pues
cambiar por completo el ambiente ... pero como vea que no me haca caso, me vi obligado a
tomar sus manos para que mirara mis ojos deteniendo por un instante su bsqueda-. Por favor!
Te repito que no es necesario que tomes tantas precauciones si es para lo que me imagino.

Mir en una forma ms especial mis ojos y sonri de la manera que tanto amaba en ella. Despus
dijo muy despacio con tono de convencimiento que s funcion en m:

-Mi gran amigo ...! Permteme vivir ms segura ... si al final no lo uso, entonces te lo regalar para
tus pastillas, pero quiero tener siempre conmigo el contenido de uno o dos sobrecitos de los que te
vi ... es mejor para m! me sentir mucho mejor y ms tranquila!

Sus manos se escurran con suavidad de entre las mas mientras me miraba con ternura. Estaba
desalmado, y por otro lado tena razn pues yo habra hecho mucho ms que llevar eso conmigo
para un caso emergente vital. Por lo tanto, slo me quedaba ayudarla y juntos seleccionar el
recipiente que ms le convena partiendo del uso para el que sera destinado.

Al final, estuvimos de acuerdo en que colgado al cuello era menos notorio, sobre todo si se llevaba
escondido bajo la ropa. Hallamos uno donde se poda guardar hasta el auto, le dije riendo,
despertando su alegra. Estuvimos de acuerdo en l, pero debido a mi extrema mana de siempre
tener a la mano un respaldo de todo lo necesario, escogimos otro por si luego cambiaba de
parecer, de lo contrario sera pastillero para meter analgsicos o cualquier otra clase de pastillas.
Kucay me haba visto en alguna ocasin un llavero representando un elefante comprado en
Bangkok, pero pesaba demasiado, as que en ese momento no se lo ofrec ni lo pidi.

Quiso visitar la iglesia principal nuevamente, pues ya habamos estado en ella en otro viaje que
hicimos antes al pueblo, donde contaban que dio el primer grito de revolucin aquel cura espaol
llamado Hidalgo para llevarse con l a todos los indios detrs y as realizar sus objetivos
personales, no los que ms interesaban a la poblacin indgena, ya que ms de siete dcadas
despus estaban peor que al principio y en la total miseria sin poder siquiera salir del hoyo.

Comimos en un restaurante de cadena para mayor seguridad en sus alimentos y, con toda la
paciencia del mundo en el que viven los que jams tienen prisa por existir, regresamos a la casa,
pero antes nos detuvimos en el jardn central a la misma hora que la de los verdaderos viejos, los
que siempre conviene escuchar para que nos pasen un poco de la sabidura que tanto les cost
lograr. Al estilo Francia, nos sentamos en uno de los bancos metlicos, solos en l. Kucay se
haba vestido con otra falda midi, tan usadas en su regin, pero la modelaba con una soltura y
una gracia tales, que a su paso se fijaban en ella. Slo se vean sus pies y los tobillos, pero en
todo su cuerpo haba un no s qu de sensual que radicaba en el conjunto de la falda y su figura,
al menos as lo sent. Vesta tambin una blusa muy delgada con escote redondo que dejaba ver
en parte el nacimiento de sus bien formados senos, principalmente cuando se agachaba.
Sandalias de lona con cintas que ataba cruzndolas en la forma baturra espaola, lo que
proyectaba en total una imagen tan atractiva con su pelo suelto, que no pude resistirme: me
acerqu a ella sentado y le di un largo y tierno abrazo apretndola con fuerza contra m, ella hizo lo
mismo. Al separarnos, le dije sin pensar siquiera si era o no el momento:
 66

-An te falta un poco por contarme. No s si tengas otras cosas o ya slo decirme cmo escapaste
de all.

Desvi sus ojos de los mos para situarlos en algn lugar indefinido del jardn y luego respir
profundo antes de hablar:

-Sabes? Podra contarte durante mucho tiempo todo lo que all sucedi, pero sera castigarme
ms. En realidad, lo que ya te he dicho es la base del cautiverio en el que me tuvieron durante
unos ocho meses. Aunque jams se presentaba ni una ligera esperanza de poder escapar, yo s la
tena en mi corazn, soaba con ella cada da antes de dormir o acurrucarme en un rincn,
pensando que se presentara la oportunidad de ser libre para que jams permitiera que me
regresaran al stano, ese stano que veo tan claro constante como ahora veo esos rboles.

Call para colocar su mano izquierda sobre una ma, despus la regres a su lugar y dijo con aire
decidido:

-La esperanza y la libertad llegaron un da en que haban usado mi cuerpo como nunca, haban
hecho con l todo lo que quisieron sin importarles que yo era tambin un ser humano con ciertos
derechos de sobrevivencia. Desde mi celda comenc a escuchar el ir y venir corriendo de los
hombres. Apareci uno en la puerta del stano gritando al que estaba dentro de m. Este sali de
mi vagina de golpe y comenz a vestirse mientras el otro deca muy alarmado:

-Crrele, hay zapatistas en la colina y vienen por nosotros! crrele ya chingao, slo piensas en
cogerte a esa vieja!

-Ah te caigo, compadre!

-No, ah te caigo, mis huevos! Vamos, dale ya un tiro a la vieja y vmonos.

-Un tiro? pregunt el que haba estado dentro de m.

-S, un tiro en la cabeza, chingao! insisti el de la puerta-. Ya sabes que tenemos rdenes de
eliminarla en caso de que haya peligro que caiga en manos de los dems ... vamos ya cabrn!

-Yo me haba acurrucado en el rincn de siempre suplicando para m que me mataran de una vez
sigui contando Kucay-, pero en ese momento de indecisin entre los dos se oyeron algunas
bombas cercanas y el de la puerta sali corriendo. El otro ya se haba mal vestido. Se qued
mirndome un instante muy corto y despus sali corriendo escaleras arriba para dejar el stano.
Me qued sola oyendo disparos y bombas a lo lejos, pidiendo que llegaran a m en alguna forma.
Eran los zapatistas del EZLN atacando el sitio donde me hallaba, que al final result ser una casa
privada de la polica conocida por mucha gente como lugar de martirio a prisioneros para que
hablaran.

Hizo un silencio que aprovech para colocar la parte izquierda de sus cabellos ms hacia atrs y
as poder ver el total de su rostro, hermoso y resplandeciente como pocas veces antes.

-Las explosiones y disparos eran cada vez ms fuertes y cercanas continu diciendo-. Me levant
y comenc a gritar para que vinieran por m, aunque saba que con aquel ruido estrepitoso nadie
oira mis gritos, pero segu hacindolo tan fuerte como poda. De pronto, la puerta del stano salt
por los aires a causa de una bomba y ah, s, mis gritos eran desesperados hasta el extremo de
que sent que me desmayara si no apareca en la puerta alguno de los zapatistas, pero aguant,
pues saba que esa era mi nica oportunidad y que no habra otra ... Al fin, dos hombres con
 67

pasamontaas se perfilaron en la puerta y quedaron mirando por un instante mi cuerpo desnudo y

enjaulado. Arranqu a llorar con desesperacin suplicndoles que me sacaran de all. Bajaron muy
rpido la escalera, fueron hacia mi jaula y me dijeron atropelladamente:

-Retrate, voy a disparar para abrir la puerta!

-Me retir yendo de pie hacia mi rincn. Y por fin la puerta se abri ... para dejarme salir libre,
Nykur! era libre, poda salir y no s de dnde saqu mis fuerzas para hacerlo!

Kucay estaba muy emocionada y la entend perfectamente. Muchas personas tienen un concepto
diferente de la libertad que otras. Quien siente la libertad en toda su parte fsica y mental, hasta
respira de otra manera, y as es como vi en esos momentos que lo haca Kucay, queriendo
llevarse en una bocanada todo lo mejor de la existencia que la rodeaba, comenzando por la
libertad humana. Le di unos instantes para que disfrutara el momento en que la sac el EZLN de
su celda, despus la regres a la realidad, diciendo:

-Y, qu pas entonces?

-Me sacaron de all! dijo emocionada con dos gruesas lgrimas corrindole por las mejillas. Se
las hubiese secado a besos, pero me contuve-. Entre los dos me tomaron por los brazos sin hablar
nada y arrastrando unas veces y otras a medio caminar, me sacaron de aquel horrible lugar.
Subimos la escalera, cruzamos la puerta, un pasillo, entramos en una sala y en un minuto ya
estaba siendo arrastrada entre matorrales fuera del edificio. Despus supe que casi todos los
policas de aquel sitio que haba en ese momento, haban sido eliminados por los zapatistas y me
dio mucha alegra cuando me dieron la noticia. Poco despus se reunieron todos los zapatistas del
asalto ... eran como veinte. Me arrastraron en ocasiones durante mucho rato que no podra
calcular, pues llevaba tantas cosas en mi cabeza que slo senta confusin, era la cada de la
tarde y ni el fresco senta en mi carne desnuda.

Descans un instante tal vez para gozar de nuevo el cambio que haba sufrido con la llegada de
aquellos hombres revolucionarios mejicanos que tuvieron el valor de sublevarse. Luego retom la
palabra para llevarme con su emocin por los mejores momentos del relato.

-Despus de mucho caminar llegamos a una especie de campamento muy disimulado entre
rboles y hierbas. Haba algunas cuevas cavadas en tierra y chozas improvisadas. Me metieron en
una y pronto vinieron por m tres mujeres que traan ropa de la regin, la que tom rpido para
ponrmela sin mirar siquiera qu era. Me dieron de comer. Luego vinieron unos hombres, siempre
con pasamontaas negros en su cabeza, y me hicieron algunas preguntas, como: qu haca yo
en la crcel? quin era, cunto tiempo llevaba encerrada ... en fin. Se horrorizaron cuando les
cont muy rpido y por encima la vida que haba tenido y cmo comenz todo. Recuerdo que uno
de ellos se enfureci tanto que grit con su fusil en la mano, y dijo:

-Esta no es la primera vez que hallamos algo similar, no eres t la primera mujer que raptan para
tener contentos a sus elementos policiacos. Es un abuso hacia nuestro pueblo que debe terminar,
todos deben morir!

-Despus de hablar un rato hacindome muchas preguntas, se fueron y una mujer durmi conmigo
en la misma choza, tal vez para que me sintiera segura y acompaada respir pausadamente
para sentir ms aquellos momentos de paz, tal vez-. Al da siguiente conoc al subcomandante
Marcos y a otros ms, todos con pasamontaas, pero se vean tan seguros de s mismos que llor
en muchas ocasiones debido a la felicidad que senta. El subcomandante Marcos, al orme, morda
ms y ms su pipa humeante. Recuerdo que frente a todos ellos, cuando estaban en cierta
 68

ocasin dndome nimos y repitindome una y otra vez que todo haba terminado, recuerdo que
ca de rodillas y el subcomandante Marcos se levant y fue a ponerse tambin de rodillas junto a
m para levantarme. Deca tantas cosas bonitas de nosotros los indios que mi llanto no poda
detenerse.

Busc algo entre sus cosas y me di cuenta que necesitaba un pauelo de papel desechable, pero
no encontr ninguno. Le di uno mo, de los que siempre tomaba en algn bolsillo antes de salir por
si los requera. Limpi sus lgrimas y la nariz, luego prosigui:

-Queran que me quedara con ellos para que despus expusiera ante personas internacionales lo
que me haban hecho. Decan que todo el mundo deba conocer aquellas atrocidades. Tenan
razn, pero yo slo quera olvidar y vivir de nuevo hasta que me repusiera, y les dije lo que
pensaba. Lo entendieron, pidindome que descansara por el tiempo que fuera necesario, sin prisa,
hasta que me sintiera bien como para tomar la decisin correcta, y as fue. Estuve con ellos varias
semanas, hasta que comenc a tener mucho miedo cada vez que nos tenamos que mover de
campamento para ir a otros ms seguros. Por las escaramuzas que tenan con los soldados y
porque cuando esto suceda me daba mucho miedo de que pudiese caer de nuevo en sus manos,
comenc a soar que ya me tenan en un stano similar al que viv ... por todo eso, decid irme
hacia los Estados Unidos, donde me hallara muy lejos y tal vez pasara del otro lado para trabajar
y que algn da pudiese contarles mi caso en la debida forma, segura de que ellos s haran algo
para remediar otros muchos como el mo.

Todas las piezas de mi rompecabezas estaban ya en su lugar. Sus ltimas palabras encajaban los
engranajes de la maquinaria que comenz con aquellos titubeantes golpes en mi puerta un da de
sol en que apareci su figura menuda y temerosa frente a m al abrirla. No haba llegado a los
Estados Unidos, sino que me hall en el camino hacia ellos, aunque todava no saba por qu se
qued conmigo sin proseguir con su objetivo, pero al final me lo dira.

Enderez ligeramente su espalda, levant un poco su barbilla para tomar aquel aire de reina que
pona tan a menudo, y sigui contando:

-El ltimo da bes la mano del subcomandante Marcos, recib algn dinero de ellos y dos mujeres
fueron conmigo en autobs hasta Tuxtla Gutirrez, donde me dejaron desendome lo mejor y que
nos volviramos a ver algn da. Segu en autobs hasta el Distrito Federal, donde se acab mi
dinero antes de que pudiera realizar lo que me haba propuesto. Deambul como pordiosera de
aqu para all, unas personas me llevaban en sus camionetas hasta donde iban, perdiendo en
ocasiones el rumbo de mi lnea recta hacia el otro lado de la frontera.

-Pero, cmo llegaste a mi casa si ibas, me imagino, hacia San Luis, camino al norte? pregunt
interesado, pues no creo en la mano divina que orienta.

-Unos rancheros me dejaron en Quertaro despus de darme algo de comer cuando vieron cmo
miraba lo que ellos ingeran, y en Quertaro tom caminando la carretera en direccin hacia San
Luis, pero no tuve suerte y me vi obligada a dormir en el campo, con mucho miedo debido a los
animales. A la maana siguiente alguien me dio un aventn hasta pasar San Miguel de Allende,
asegurando que por ah sera ms fcil que alguien me llevase hacia el norte, pues haba muchos
turistas con camionetas. Yo estaba mareada, cansada y muy hambrienta, as que me dej llevar, y
el resto ya lo conoces: cuando me dejaron en el entronque hacia el balneario Taboada, busqu
construcciones para pedir alimento y llegu al fraccionamiento El Nigromante, donde todos me
despreciaron, no me dieron nada para comer, hasta me echaron un perro encima para que me
fuera.
 69

-Y mi casa? volv a insistir.

-Desde El Nigromante vi tu casa en lo alto de la colina. Me pareci maravillosa y supe, no s por

qu, que las personas de all dentro no me despreciaran como las dems. Sent que algo
interesante haba tras aquella puerta, y a medida que avanzaba con mucho trabajo colina arriba, lo
senta ms ... hasta que apareciste frente a m ... tuve que hacer un gran esfuerzo para no
echarme a tus pies y besarlos. Algo se desprendi de ti desde un principio que me dio una gran
sensacin de seguridad y proteccin.

Al decir esto estaba mirndome a los ojos con sus gafas quitadas. Su mirar era profundo, muy
expresivo y tierno a la vez. Tena muchas ganas de besar con cario aquellos ojos de donde
haban salido tantas lgrimas con razn. En todo su rostro haba ternura. Ms que nunca me di
cuenta que los ojos s son el espejo del alma y que por ellos podemos llegar a lo ms profundo del
interior de una persona. No pude resistirme, tom sus manos y, apretndolas entre las mas, las
levant y las bes, diciendo:

-Llegaste en el momento justo al lugar exacto. Alguien o algo gui tus pasos ...

-Dios!! contest rpida Kucay dejndome llevar sus manos.

-Dios! Tal vez fue l, pero s una fuerza divina en alguna forma. Lo que ms cuenta es que aqu
ests y que por unos kilmetros no habramos podido encontrarnos jams ... gracias Kucay!! Mi
Gran Amiga!! termin diciendo con una sonrisa.

-Mi Gran Amigo!! repiti devolvindome la sonrisa, pero transformada en algo mucho mejor.
 70

Estars en problemas fatales

cuando hagas cosas que no puedan
ser desechas, o slo con un
altsimo costo.

Kucay confirm en mi vida que todo radica en un veinte por ciento de gentica y el resto del
ochenta por ciento en el medio ambiente que vivimos. Es as como terminamos siendo y haciendo
esto o aquello. Aunque sea esa la creencia mayoritaria, siempre le di ms presencia al medio
ambiente en que nos movemos, guiando nuestros pasos en una determinada direccin, que puede
ser nociva. Si nosotros mismos escogemos el medio ambiente en el que vivimos, entonces las
quejas no cuentan porque tenemos la posibilidad de cambiar, pero cuando nos lo imponen porque
resulta imposible poderlo transformar, como sucedi en este caso con Kucay, esas personas
merecen la horca o la guillotina, que siempre fue la mejor de las soluciones para quienes realizan
actos de tal magnitud.

Al igual que usted, he odo hablar mucho de los Derechos Humanos, los de los pueblos, las
Naciones Unidas y quin sabe qu instituciones ms en pro y defensa de los seres incapaces de
defenderse por s mismos. En ocasiones ha funcionado, pero an le falta mucho a la humanidad
para llegar al punto en que la ley, la justicia y todas sus consecuencias sean aplicadas como
deben ser. Es ms, no creo que a estas alturas puedan controlar la situacin, pues la prepotencia
es una droga fuertsima capaz de cambiar a cualquiera. No es posible que una persona viva lo que
vivi Kucay, ni que un pueblo lo viva en otra forma y luego digan los que impusieron tal orden que
la poblacin se siente bien y feliz en su medio ambiente, slo porque les destruyeron hasta la
capacidad de levantar el dedo y decir: Yo quiero quejarme!.

El pueblo mejicano, al igual que otros en el mundo, vive en una miseria fsica y mental tan
destructiva que sus habitantes ya no estn ni capacitados para distinguirla, y una muestra son las
etnias del pas, las cuales no fueron exterminadas como en otros sitios hicieron, sino que las
aislaron al igual que con Kucay ... las aislaron para que no puedan tener ningn contacto con el
resto de la humanidad, retrasando la civilizacin de tales pueblos cientos de aos, mientras que
sus dirigentes llevan vida de primer mundistas en el extranjero, pero dirigiendo el gran rancho que
representa Mjico, donde puede usted desaparecer en un segundo y nadie se preocupa si se fue o
se lo llevaron.

La historia de Kucay me hizo ms desear vivir el resto de mis das en algn lugar tranquilo de un
pas civilizado donde s existan los principios morales y humanos, disfrutar de tantas cosas buenas
como la vida tiene y crear constantemente, no terminar aceptando el instinto destructivo que
inyectan en esos pases con sociedades tan nefastas y faltas de cualquier valor.

Una de las cosas ms difciles con el pasar de los aos, es hallar el lugar correcto en el momento
oportuno, pero cuando esto sucede nos damos cuenta que no es necesario ser el ms rico del
mundo, ni el ms sabio ni el ms poderoso, sino simplemente feliz. La felicidad es una forma de
vivir, pero transformada en ocasiones por el medio ambiente, luego desde un principio debemos
analizar si ese ambiente es el que nos pertenece y en caso negativo dejarlo inmediatamente, si es
posible, antes de que nos transforme, pues no siempre la transformacin se convierte en progreso
y creatividad, ms bien en destruccin.

Por qu las leyes ms severas protegen a los malos y castigan en alguna forma a los buenos?
Las personas que crearon el ... Efecto Kucay, dir, sin importarles las consecuencias, deben morir,
los que permitieron que algo as sucediera tambin, y los que forjaron esa filosofa tan destructiva
en el medio ambiente, esos deben primeramente morir. Cuando la ley y la justicia dejan de ser dos
simples libros creados para vivir mejor en sueos, entonces el mundo tomar su cauce, de lo
 71

contrario iremos directo al punto donde cada cual termina tomando la ley por su mano, y no falta
mucho para que as suceda, slo falta la chispa.

Si usted hubiese visto el rostro de Kucay, pensativo, cuando crea que nadie la observaba, esa
mirada soadora con un mundo mejor, tal vez, pero nublado por las imgenes del presente ... si
usted la hubiese observado desde la oscuridad sin que lo supiera, entendera mucho ms lo que
digo y se le saltaran las lgrimas como a m me sucedi. La vida es tan linda y preciosa, tan
creativa en cada lugar donde miremos, en cada movimiento y palabras, aunque sean dichas al
azar ... La vida es una estructura fabricada con tanta perfeccin desde su raz ... que me invade
una tristeza y desesperacin inmensas cuando veo que los seres de la naturaleza destruimos con
la misma facilidad que podemos crear. Si fue Dios, una chispa, una explosin o el experimento de
algn alquimista Supremo, no importa cmo fuimos creados, pero fuimos creados por algo bueno,
pues algo con tanta perfeccin no viene de maldad. Por qu, pues, nuestro mayor intento es
controlar al otro, en lugar de unirnos a l y ayudar? Sin importar qu sea lo que nos cre, por qu
nos dej?

Kucay trajo a mi vida lo que faltaba. Cuando evoco su rostro, sus palabras o lo ms mnimo de lo
que fue, siento la energa que siempre busqu pero que los seres no supieron dar. Ella me dio la
fuerza y lo que digo no es amor, es una comprensin diferente de la existencia en s, un
significado, un porqu. A travs de ella vi claro que hay algo mucho ms arriba y que debo intentar
llegar para encontrar la respuesta de todo cuanto los otros me han hecho preguntar.

Ahora ya estaba decidido en mi interior que urga salir de aquel pas nefasto donde alguien me dijo
que sera un buen lugar para desarrollarme como escritor debido a su proximidad con Estados
Unidos, y por eso dej Canad y cambi a Mjico, pidiendo a mi empresa que me transfiriera.
Despus de mucho luchar, comenc abriendo mi propio camino y llegu a realizar algunas cosas
que no estuvieron mal, pero con un trabajo inmenso que, si lo pusiera en una balanza, no sabra
decir si realmente vali la pena. Hubo un punto lgido, el mximo de mi carrera en Mjico, si es
que puedo llamarlo carrera, que para m no fue suficiente de acuerdo al esfuerzo realizado, a todo
lo que di y que se vio pudieron sacar de m con facilidad en diferentes ramas profesionales.

En Mjico estilan una forma de ser y actuar que no tiene que ver nada con el trabajo de equipo o
en pro del pas y la sociedad, porque all, por ejemplo, si una persona est produciendo a la
empresa cantidades estratosfricas de dinero, o ya se vio que las puede generar, pero el que toma
la decisin en ese puesto acaba de conocer a una amiga sin ninguna preparacin profesional pero
se lo pide para ella, simplemente quita a la persona adecuada y productiva para meter a su amiga
de cama. Con esa mentalidad, el pas nunca podr funcionar. Slo trabajan en grupo y por
obligacin, cuando roban en gran escala, para que nadie diga nada porque todos tienen algo que
callar.

Un da, de pronto, las ventas de libros en general cayeron porque el pueblo estaba concentrado en
leer las clsicas revistas de sexo con dibujos baratos de las que all producen al por mayor.
Algunos escritores cambiaron su giro y comenzaron a escribir esa clase de aventuras. Realizaron
una investigacin para determinar el porcentaje de personas que lean algo substancioso: el dos
por ciento lea peridicos y libros menos del uno por ciento. Result que nadie aguantaba una
pgina entera llena de letras, pues antes de terminar ya estaban casi dormidos: necesitaban ver
monitos, como ellos les llaman, es decir, dibujos, as que se dispararon hacia arriba esa clase de
revistas.

Por eso y muchas cosas ms que haba mantenido aguantando a cambio de la expresin que
produce en un escritor el hecho de poder escribir, al final, lo que bautic como el Efecto Kucay
termin por derramar el vaso que ya estaba lleno. En Mjico me asaltaron en la calle doce veces,
 72

de las cuales tres fueron con paliza y peligro de muerte por llevar poco dinero encima para que no
me robaran (muchas personas acarrean dinero apartado slo por si les asaltan, ya que cuando los
ladrones no encuentran nada pueden darle un tiro a la persona, y esto es bien sabido por la
poblacin y dicho por muchos maleantes detenidos). Robaron mi casa tres veces en sitios
diferentes. Me insultaron en todas las formas en infinidad de ocasiones por ser extranjero, pero
cuando necesitan algo, siempre buscan a un extranjero pues saben que son ms efectivos,
profesionales y trabajadores. Me extorsionaron, chantajearon y amenazaron continuamente como
a cualquier otro. Tres veces intentaron operarme sin requerirlo: felizmente me mantuve siempre
despierto sabiendo que unas veces lo hacen para extirpar rganos que les son necesarios y otras
slo por practicar con el paciente. En una ocasin, el especialista me detect cncer sin tenerlo en
absoluto, y gracias a mi constante desconfianza de los nacionales, se pusieron las cosas en claro.
Slo porque me detuve en un semforo en rojo y el que vena detrs traa prisa, vino a mi coche
pistola en mano para que me quitara, y lo tuve que hacer pidindole disculpas. En ms de una
ocasin me dieron una medicina por otra al surtir una receta, porque el individuo no saba leer
bien, ya que los enchufados estn desde lo ms bajo hasta el nivel presidencial. El dentista intent
sacarme dos muelas slo para cobrar y el asunto lleg a una demanda que le puse, ganando por
estar siempre despierto al tratar con ellos. Me discriminaron en seis ocasiones, no por ser negro,
indio, chino o africano, sino por parecer espaol al dominar perfectamente el idioma (al igual que
otros), o como dicen, Gachupn: slo una de las veces gan sirvindome de mi abogado. Me
pagaron menos sabiendo y haciendo ms por lo mismo. En ms de una ocasin quisieron sacarme
sangre sin necesidad, pero no me dej, pues esta es una prctica muy extendida en la Repblica
Mejicana. En fin, como dijo ante periodistas en cierta ocasin un clebre poltico norteamericano:
En Mjico, la corrupcin no tiene lmites.
 73

Un sueo puede convertirse con

facilidad en el porqu de una
existencia.

Las semanas pasaban en completa felicidad para nosotros dos. Desde que volvimos aquella tarde
buscando en Dolores Hidalgo el colgante hueco para meter el veneno, Kucay lo haba llevado
colgado al cuello y no quise disuadirla, pues as se senta ms tranquila. Salamos lo menos
posible y, al hacerlo, bamos mejor a Quertaro que a San Miguel para, entre la multitud y
disfrazada con cambio de imagen, nadie pudiese reconocerla. Durante su cautiverio le haban
tomado infinidad de fotos y videos de las prcticas sexuales que hicieran con ella y Xanich, tal vez
por eso las odiaba con tal frenes, por lo que no era imposible que la buscasen a nivel nacional
partiendo de una foto en televisin regional, aunque tampoco les convena crear mucho ruido, pero
yo tena paranoia adquirida en el pas y prefer proteger la privacidad y el anonimato. Kucay estaba
de acuerdo con mi teora, por lo que al salir siempre cambiaba el peinado pues tampoco quera
cortarse el cabello, usaba grandes gafas oscuras y vestimenta turista que le daba un cierto aire
extranjero. No hablaba en pblico para evitar que se fijaran en su fuerte acento chiapaneco, y
jams abra la puerta de la calle.

Pero todo ese teatro estaba bien por tiempo determinado, no para el resto de su existencia. Por
otra parte, yo le haba prometido sacarla del pas y para ello necesitaba papeles, ya fueran buenos
o falsos. Los buenos era imposible obtenerlos debido a que tendra que ir a Chiapas, lo cual
estaba fuera de lgica, por lo que opt por la segunda opcin, aunque se converta en un gran
dilema debido a que la obtencin de un pasaporte se haba complicado por la gran cantidad de
pasaportes falsos elaborados por las mismas autoridades. Ya slo eran hechos para quien les
convena a ellos, no para todo el que buscara la forma de lograrlo.

Como el principio de todo esto radicaba en un acta de nacimiento, aunque fuese extempornea
debido a su edad de 24 aos, era posible realizarla en algn sitio perdido con dos testigos y una
buena extorsin, asegurando los dos testigos que se cri siempre en el rancho de donde ellos
podan decir que venan. En realidad, todo esto siempre fue muy simple en Mjico, llevado a cabo
infinidad de veces. Estos sitios desconocan los ordenadores en su registro civil, por lo que tan
slo se asentaban los datos en un libro, se extenda un original y ah no haba pasado nada: todos
contentos, pero entonces era cuestin de seguir el flujo y obtener otra serie de documentos que
iban creando la personalidad de la persona.

Con el acta de nacimiento en la mano, podramos servirnos de un pollero de seguridad para que
la pasara del otro lado, es decir, alguien que la llevara junto con otras personas a los Estados
Unidos y all conseguir en un Consulado Mexicano algn papel de mayor fuerza partiendo del acta
de nacimiento hecha en el pas. Despus o antes del Consulado, podramos tratar de obtener un
pasaporte en los mismos Estados Unidos, pues la mafia que fabrica papeles para los llamados
braceros estaba en todos lados de aquel pas, aunque los precios seran ms elevados.

Otro da pens que lo ms simple sera ir a Tepito y conectarme con alguien metido en este mundo
de papeles falsos, para que saliera del pas en el aeropuerto pasando el trmite como Pedro por
su casa. Es la idea que ms me haba convencido, pues si se hacan los trmites en forma rpida
dejando el pas de la misma manera, tendran menos tiempo para poder darse cuenta. Acariciaba
esa idea da y noche, pero todava sin decirle nada a Kucay, pues no quera preocuparle. Tan slo
le coment en una ocasin que ya estaba pensando en cmo sacarla del pas debidamente para
que no tuviese problemas en el de entrada, y que no la pusieran en manos del Consulado
Mexicano en aquel lugar. Siempre haba confiado en m, por lo que sigui hacindolo, pero me
pidi que tan pronto tuviese algo definido, se lo dijera para discutirlo juntos: estuve de acuerdo con
ella.
 74

Tepito es un mercado al aire libre en la ciudad de Mjico que ocupa numerosas calles, manzanas
completas invadidas por los comerciantes para convertirlo en un mundo propio donde con aceras y
casas est controlado por ellos. All hay laboratorios que fabrican la droga que luego surte un
mercado creado en un principio con la que viene de Colombia; contrabando al por mayor y lo que
usted busque, pero todo malo. Son varias mafias las que lo controlan. Cuando la polica intenta
una redada para robarles a su vez la mercanca que llegan a incautar, sobre todo en vsperas de
fiestas como Navidad y otras, son recibidos a tiros, y siempre hay muertos por parte de los
tepiteos, policas y algn transente de compras, pero jams apresan a nadie de Tepito, pues
todos saben que estn asegurados por altsimos elementos del Gobierno debido a las fuertes
mordidas (extorsiones) que les dan continuamente. As que, conseguir un pasaporte en ese
medio es como pedir que lustren sus zapatos a media calle, pero se requiere llegar a la persona
confiable para que luego no haya una traicin mediante otra extorsin. Para llegar a ellos pens en
mi viejo amigo y luego degradado a conocido, Tony (omito su verdadero nombre por seguridad
personal ma), el que ya trabajaba en la PGR (Procuradura General de la Repblica) con sus
relaciones de corrupcin absoluta, pero con l sera seguro al menos por un tiempo y despus
todo habra desaparecido. Segu acariciando esa idea para sentir al final si era la que ms
convena, pero la mantuve en la maceta sembrada, nada ms.

En Mjico fueron contadas las cosas buenas que aprend en los aos que dur mi residencia
fsica. Una de ellas fue que en aquel pas lo que se piensa hacer debe ser realizado
inmediatamente, ya que debido a la inestabilidad nacional en todos los sentidos, las variables son
enormes como para que ya estn cambiadas despus de esperar, aunque sea unas simples
horas, por lo que infinidad de veces me levant de la silla para salir a la calle e ir a realizar lo que
se me acababa de ocurrir. No s si esto en verdad sea bueno o malo, pero termin asimilando la
palabra Ahora! como mxima general para todo lo que se presentara, y en Mjico s funcion.

Un da en que Kucay estaba nadando en la piscina y yo escribiendo en la biblioteca, sent en la

forma que acostumbraba experimentar que Tony era la persona indicada y que poda tratar
nuestro asunto, lo que le dara una ganancia por slo controlar su elaboracin y entregar a la
persona metida en esos los.

Fui a la piscina. Kucay estaba desnuda, como siempre que nadaba. Los trabajadores tenan
instrucciones mas de que cuando ella estuviese as no se acercaran al lugar, aunque no era
necesario decirlo, pues la esposa mantena bien a raya a su marido en cuanto reciba de Kucay la
noticia de que iba a estar en la piscina. Antes de que se quitara la ropa, ya estaban encerrados
viendo televisin y slo ella sala en caso necesario.

Kucay haba tenido un cambio notable en su figura. Pude apreciar que gozaba de un sistema de
recuperacin formidable, tal vez por eso aguant tanto tiempo el ritmo de su cautiverio en aquel
calabozo. Nunca intent cambiarla en nada, la dejaba realizar lo que le daba felicidad, y por eso no
le quit su costumbre de usar la piscina desnuda, pues se mostraba y pareca muy natural sin
ropa, pero lo cierto es que as o vestida su sola presencia inspiraba cosas bellas.

Y esto que cuento sucedi al aparecer su cabeza saliendo del agua tras el borde de la piscina. Se
agarr con las manos y, recostando su barbilla en la arista con cuidado, me dijo muy alegre y
sonriente:

-No me digas que ya vienes a sacarme cuando slo llevo en el agua unos minutos!

-Llevas dos horas respond-, y la crema que te unt en el cuerpo para la proteccin solar, ya no
tiene efecto. Voy a tenerte que cuidar ms, pues veo que t no lo haces, rebelde!
 75

-Rebelde yo?, pero si soy un pedazo de pan recin horneado ...

-Vas a querer que te bae ahora o despus? le pregunt aunque no necesitaba hacerlo, pues
ya era su costumbre baarse conmigo debido al respeto que usaba con ella en todos esos
momentos sexuales donde cualquier otro habra creado un contacto peligroso: conmigo slo
terminaban en un acercamiento mayor entre nosotros. Si ella no haba intentado nada entre
nosotros, era porque no lo quera, por lo que prefer desde un principio mantener el respeto.

-Claro! Despus quiero que me untes crema por todo el cuerpo pues siento que me voy a quemar
dijo con otro de sus mohines graciosos de nia rebelde que me hacan sentir tan dbil en su
presencia.

-Est bien le dije acercndome ms al borde para que slo ella me oyera-. Necesitamos hablar,
pues ya decid lo que haremos y qu nos conviene ms.

Me mir fija y, echndose hacia atrs en el agua boca arriba con todo su cuerpo desnudo
mirndome tentador, dijo levantando la voz:

-Antes djame dar la ltima vuelta, y ya.

Nad una vez de ida y regreso los diez metros que tena de largo la piscina y despus sali muy
lenta por el otro lado subiendo la escalera, de espaldas a m. Tom la enorme toalla que
acostumbraba usar al salir del agua y gir alrededor para ir a taparla cuando ya me esperaba de
frente con sus brazos en cruz a los lados. Al terminar de envolverla le di un abrazo sin aparente
razn, pero ella s la conoca. Y juntos, abrazados por el hombro y el talle, tom su ropa con la que
vino cubierta a la piscina y nos fuimos hablando de algo hacia la casa.

Una vez ms nos baamos juntos, pero la lav por todos lados. Siempre colocaba sus brazos en
alto muy verticales y cerraba sus ojos esperando que yo limpiara su cuerpo. No s por qu, pero
desde la primera vez que hizo eso pens que senta estar sucia y por eso mismo la limpiaba como
si realmente estuviese manchada de grasa, lo que a ella le gustaba mucho. Esta vez no fue
diferente, con el estropajo de bao la restregu muy bien sin dejar ni un milmetro. Luego lav su
cabello usando la rutina adecuada para desenredarlo y poderlo peinar ms tarde, pues ese era
otro paso que disfrutaba recordando siempre por qu senta tanto estmulo al hacerlo.

Mi hermana era dos aos y medio menor que yo y cuando nios me peda que le cepillara el pelo,
el cual llegaba hasta su cintura. Aquella masa de cabello lacio me causaba un algo indefinido que
no entend hasta pasados los aos lejos de ella, pues nos separamos cuando tenamos catorce y
doce aos. Ella era muy bonita, as como Kucay, y pasaba mucho tiempo desenredndole su pelo
y luego cepillndolo hasta dejarlo como ella quera. Recuerdo muy bien, como si lo viviera de
nuevo, que al terminar la acariciaba un instante con demasiada debilidad hacia su espesa
cabellera.

La de Kucay no era tan larga, pero s ms espesa y de un color muy negro que me haca sentir lo
mismo, pero en otra forma. Al terminar el bao me jabon un poco mientras ella me miraba con
inters, la sequ primero y luego con su misma toalla me sequ yo: era siempre la misma rutina.
Despus fuimos a mi cama y se tendi boca abajo para que le diera un pequeo masaje y le
untara crema en todo el cuerpo, y as lo hice por atrs y delante hasta terminar en los pies.
Felizmente ya controlaba mi cuerpo para que no sucediera lo mismo que aquel primer da en que
llegara. Luego solt un:
 76

-Servida seorita! slo escuch un suspiro como respuesta saliendo de sus labios carnosos y
sensuales. Cuando se le secase el cabello tendra la sesin de cepillado, pero para eso haba que
esperar un buen rato.

Dej que descansara un poco antes de que hablramos del asunto de los papeles, y se qued
dormida como de costumbre siempre que terminbamos as. Fui a la cocina y puse la televisin
para ver algn programa repetido, ya que todos eran psimos y casi siempre provincianos.

Al rato la apagu y comenc a leer lo que tena pendiente. Fue en ese entonces cuando se
present Kucay ya vestida con algo regional que pareca chilaba rabe sin capucha. Su escote era
grande y el tejido del vestido muy fresco y delgado.

-Aaaaaah! qu bien dorm, gracias por todo! dijo al darse cuenta de que vena hacia m.

-Te sientes mejor? pregunt, a lo que obtuve un gesto afirmativo-. Subamos al mirador, ah
podemos tener ms privaca y aislamiento. Vamos!

Se adelant tomando en primer lugar la escalera sin barandilla que conduca al piso superior,
compuesto de un solo mirador de ocho por cuatro metros, con chimenea. En l haba un sof que
se haca cama redonda. Nos sentamos en l no muy lejos el uno del otro, para no tener necesidad
de levantar la voz. Todas aquellas medidas de seguridad que yo tomaba gustaban a Kucay y
estaba de acuerdo con ellas, por lo que baj su voz para preguntarme:

-Qu has decidido de todo lo que me dijiste?

-Pues que Tony es la mejor solucin al elaborar papeles como los que necesitamos para que t
salgas del pas tranquilamente y sin problemas a tu llegada a Europa, de lo contrario podra
suceder un mal imprevisto.

-Tony! repiti ella pensativa su nombre completo-. Cmo es l, es seguro, no hay miedo de que
lo diga y pase algo malo?

-Es seguro hasta donde lo conozco y, por otra parte, creo que no es conveniente que te vea para
evitar tentaciones. Slo le comento el caso y veo qu ofrece, pero debe ser pasaporte y una
identificacin normal y legal como la credencial de elector, para cerrar el crculo, qu te parece?

-Lo que t digas, Nykur. En ti confo plenamente. Lo que t digas est bien! afirm muy rotunda.

-Lo nico que no me gusta es que conviene que te quedes aqu dije.

-Por qu? no me pasar nada! respondi rpidamente-. No tienes que preocuparte. No saldr
ni me mostrar a nadie. No tengas temor, todo va a estar bien.

-Debes prometerme que no saldrs nada en absoluto, Kucay. Para nada de nada! dije con
notoria preocupacin en el rostro y la voz.

-Prometido! afirm vehemente al tiempo que levantaba su mano en un gesto de promesa.

-Entonces, voy a localizarlo primero por telfono mvil para decirle que ir al Distrito Federal
exclusivamente a verle, y que no me haga ir en balde. As todo quedar resuelto en el mismo da
sin necesidad de que pase all la noche.
 77

-No me has dicho an cmo es y ya te lo pregunt se quej Kucay.

-Qu cmo es? Pues un desastre: tiene a su esposa con hijos ya mayores, otra mujer tambin
con hijos mayores que representan su casa chica nmero uno y luego otra por ah con la que no
s si tiene ms hijos, pues ningn mejicano mantiene casas chicas para no hacer hijos. He visto
que para ellos no existe el sexo sin hijos, cmo son por tu tierra, igual que aqu?

Me mir con un gesto que deca que no eran mejores y luego aclar para ponerme ms al tanto de
su regin sobre lo que ya me haba dicho:

-En mi tierra conocen a las muchachas principalmente en fiestas de la plaza. Ella le coquetea todo
lo que puede para que se fije en ella y al final terminan siendo novios sin que la familia de ella lo
sepa. En Tenejapa se ven en el ro, por lo regular. Si todo va bien, y la relacin es normal y
aceptada por los padres, entonces l la pide tres veces llevando siempre presentes.

-Cmo cuando los conquistadores? -intervine para preguntar.

-Exacto, como cuando ellos vinieron y se hacan regalos respondi.

-Y si la familia de la joven no quiere que sea novia con el muchacho porque saben que ya est
con otra? qu sucede entonces?

-Aay...! suspir ligeramente-. Entonces l la roba y se la lleva para vivir juntos en otro sitio y
despus, cuando haya pasado algn tiempo y que ya no puedan decirle que no, regresa y les trae
a los padres algo como granos o lo que sea, pero tiene que haber presentes. Los muchachos usan
mucho las chamarras de lana con listones de numerosos colores al pasear en las fiestas, mientras
que ella se viste con su blusa bordada, fajo ancho con vueltas, enagua y guaraches.

-Primero se matan por tener a la muchacha en exclusiva aclar-, y luego la comparten con otras
en la misma casa, no es as como me dijiste?

-As es respondi con aire resignado-. Dos esposas en la misma casa con muchos hijos de
ambas. Todos juntos, como si fuese una colonia de animales. No entiendo por qu la sociedad
moderna autoriza eso, pero as es mi gran amigo. Estilan mucho el trueque en los mercados que
hacen en Tenejapa los jueves y domingos, pero no tienen costumbre de intercambiar sus mujeres
en la sociedad que viven.

-Cuntos habitantes tiene la localidad de Tenejapa, es importante? pregunt interesado, ya que

nunca la vera.

-Creo que somos unos catorce mil habitantes, hundido entre caadas, con su cabildo, iglesia,
taxis, en fin, est bien y al mismo tiempo no sirve para nada ...

-Un momento! ataj-. cmo es eso de que est bien, pero que no sirve para nada, Kucay?

-Pues s respondi con el mismo tono de quien habla a un nio que no entiende a un mayor-. Se
puede sobrevivir en el pueblo, pero no tiene trazas de ningn progreso actual ni futuro, y cuando
en un lugar eso sucede, entonces la vida que se lleva en un poco animal, pues siempre pens que
los seres humanos deben progresar en alguna forma, aunque slo sea internamente.

-Y t, dnde aprendiste a razonar con tanta precisin, Lucirnaga? la llamaba por su nombre
traducido en muy contadas ocasiones y le gustaba.
 78

-No s! Creo que cuando se lleva una vida solitaria observando a los dems, mejor que
conviviendo con ellos, se aprende mucho porque se debe pensar tambin mucho, pero ... no s!

-En ocasiones me has hablado en un dialecto de tu tierra, cuntos dialectos manejan en total?

-Son cuatro afirm segura-, pero en realidad los que hablamos nosotros slo son dos: el tzeltal y
el tzotzil, que son mayas, luego dicen que por el sur se habla ms el chol y en la frontera con
Guatemala el tojolabal. Segn tengo entendido nunca dejaron que las comunidades se agruparan
en ms de veinte mil habitantes, aunque Chamula tenga ms de cien mil personas.

-Son una raza muy curiosa que deberan haber apoyado en Mjico para propiciar su desarrollo
termin diciendo-. Me gustan sus nombres de animales.

-S mencion sonriendo-. A los hombres les ponen nombres de animales fieros, como Balan, que
significa jaguar, y a las mujeres algo ms pequeo y carioso, como Xanich que significa
hormiguita, Schkatal, que significa catalina ... y hay otras que se llaman Kucay termin riendo
abiertamente.

-Otras? exclam-. Slo conozco una Kucay y para m es maravillosa.

Los dos remos felices gozando como en muchos otros momentos similares que tenamos juntos.

-Qu te parece si llamamos a este mujeriego de Tony? pregunt levantando mis cejas en un
gesto infantil.

Kucay rea muy abiertamente dejndose llevar por el momento de felicidad que vivamos en esa
ocasin, sin pensar en los malos ratos. Con aire chistoso, dijo:

-Me parece bien, pero tal vez debas buscarlo en todas sus casas chicas. Veamos si le atinas a la
primera.

Tom el telfono mvil, la agenda electrnica y marqu el primer nmero por orden de prioridad
marital de acuerdo a lo que ya saba de l. Lo hall en la segunda casa, debiendo por mi parte
saber cmo se llamaba ella y los hijos que tena en el lugar, para no cometer ningn error con
quien contestara, como me pas varias veces en un principio, aunque todas saban de todas las
dems.

Hicimos una cita para reunirnos en el Distrito Federal en un restaurante muy conocido a una hora
determinada, dndome tiempo a llegar en el autobs ms temprano, para no conducir solo tanto
trecho con los innumerables peligros que hay en las carreteras mejicanas.

El resto del da fue genial: arreglamos el mundo entero desde dos hamacas la mayor parte del
tiempo, despus jugamos al baloncesto sin que Kucay pagase al final lo que haba perdido por 20
a 8, rompimos cosas viejas que ya no servan pero que yo haba guardado nunca supe para qu,
cantamos a coro acompaando algunas canciones conocidas, dormimos una pequea siesta
tambin juntos arropados como siempre con una manta de avin, recalentamos algo de comida
que ya tenamos hecha, omos mi msica grabada donde tuve que cantar mis canciones debido a
su insistencia, dimos de comer a las gatas y yo le le un cuento en uno de mis libros antes de que
se durmiera y luego en brazos la llevase a su cama, donde la coloqu con sumo cario dndole un
beso de buenas noches en su sien izquierda.
 79

Dos das despus sal muy temprano en la maana tratando de no despertar a Kucay, pero estaba
esperndome cuando caminaba de puntillas. Hice que me prometiera dos veces ms que no
saldra para nada sin importar las circunstancias y me dijo que s. Inquieto y con preocupacin por
perderla de vista, baj al fraccionamiento El Nigromante para tomar el autobs que sala cada
media hora y que dejaba no muy lejos de la terminal de donde saldra el otro directo a la capital.

Cuando al despedirme por ltima vez de Kucay, tom su cara entre mis manos y le dije: Cudate!
cudate mucho, por favor!, sent de pronto una gran angustia, pero no supe por qu pues no
present que algo malo fuera a suceder, sino por cosas peores. Ultimamente, mi deseo de alejarla
del pas se haba convertido en psicosis. Cualquier lugar era seguro y al mismo tiempo peligroso.
Llevarla de aqu para all poda ocasionar algo que exigiera su identidad y eso hubiese sido fatal,
as que decidimos juntos que lo mejor era quedarse al abrigo de la casa, sin salir ni recibir a nadie,
y bien claro lo dije a Germn y su esposa.

Pero eso no evitaba que yo sintiese angustia al separarme de ella. Es extrao lo mucho que una
persona puede pasar a formar parte de uno, que tome fcilmente un gran lugar por ah dentro y
haga su morada en nuestro interior para que la sintamos a cada instante de nuestra existencia.
Con el tiempo se convierte en parte ntegra y puede que exclusiva de nosotros, hasta el extremo
de mantenerla en primer plano en cada movimiento que realicemos. As haba pasado con Kucay
dentro de m, pero muy pronto todo funcionara en forma perfecta y controlada, como me gustaban
las cosas teniendo relacin conmigo de alguna manera. Kucay no slo tena relacin con mi vida,
sino que haba pasado a formar parte de ella por lo que ya estaba decidido, ambos debamos
desaparecer del mapa lo antes posible para reaparecer en otro lugar donde nadie nos conociera ni
se preocuparan de nuestra existencia, a pesar de la diferencia de edades que siempre existira
entre los dos.

No poda quitrmela de la cabeza, mirando pensativa el infinito con su vista perdida y soadora, tal
vez imaginando que por fin su vida ya tena solucin ... esa carita inocente con cuerpo
experimentado me hacan soar como a cualquier adolescente. De pronto vi que de veras no
envejecemos jams de la mente sino tan slo del cuerpo, pues necesitamos la clase de energa
correspondiente para volver a vivir una y otra vez dejando la lgica y el anlisis fro a un lado. En
realidad nacemos para vivir, para existir en la forma debida, luego entonces, pens, por qu no
poda yo vivir con ella si era lo que ms quera en esos momentos y saba que as sera por el
resto del tiempo? quin podra evitarlo? Aqu sent un escalofro en todo mi cuerpo, esa especie
de miedo que a veces nos despierta temblando en la noche y sintiendo que hay un extrao con
nosotros en la habitacin que vino a daarnos. Claro que haba mucha gente en Mjico que podra
evitarlo, y todava torturarla mucho ms hasta terminar con ella, o simplemente desaparecerla en
un segundo para siempre ... Los escalofros siguieron hasta desaparecer de golpe debido a una
rabia inmensa que invadi mi espritu. No haba lugar a dudas, debamos salir de aquel pas y
luchara por ello en la misma forma que ella lo hizo para escapar!

El viaje de ida en el autobs fue con lo mismo en m, siempre pensando y sintiendo la misma cosa.
Hubo momentos en que quise conciliar el sueo, pero no pude. Tal vez por eso no me di cuenta
que bamos a tremenda velocidad zigzagueando en ocasiones para pasar a los que marchaban
ms despacio. La velocidad para esta clase de vehculos estaba determinada en 90 kilmetros por
hora y el chfer iba a no menos de 120. Algunos pasajeros se dieron cuenta del peligro y
comenzaron a decirle que disminuyera su velocidad. En la parte frontal del vehculo, a la derecha
del conductor y en lo ms superior, haba instalada de fbrica una luz con un timbre que se
activaban al traspasar el lmite de velocidad estipulado. Fue lo mismo que vieron los pasajeros,
para despus sentir los vaivenes a medida que la incrementaba. Por fin un seor se levant y fue a
decirle que descendiera pues iban personas y nios en el autobs. La respuesta del chfer fue
inmediata ... sac un cable por debajo del tablero y lo separ donde previamente lo haba roto para
 80

estos casos: la luz y el timbre desaparecieron, pero la velocidad sigui al antojo de aquel, tal vez,
drogado, al tiempo que las quejas de todos continuaban elevndose hasta terminar apagadas por
cansancio, mientras que yo no dejaba de pensar que ah haba una muestra ms del
funcionamiento del pas, con su prepotencia corrupta funcionando a todo gas.

Lo anterior me regres con ms fuerza a Kucay, nuestro asunto y yo. Era tal la anarqua de aquel
pas, el hecho de que cada cual poda realizar lo que ms deseara, que recuerdo dos ocasiones en
diferentes reuniones de conocidos cuando tocamos este punto: les dije que cualquiera poda salir a
la esquina, bajarse los pantalones ante todo el mundo, defecar en la acera, limpiarse, levantarse
los pantalones y marcharse como si nada hubiese pasado. Ante mi exageracin nadie rea, porque
muy en el interior lo aceptaban, ya que ninguno se preocupaba de lo que sucediera alrededor, y
esta forma de ser era aprovechada por los ms vivos para realizar cosas que muy difcilmente
puede usted imaginarse. Por ejemplo, frente a mi casa, cuando viva en la capital, se hallaba un
callejn sin salida de unos 60 metros de largo, de los muchos que hay en el mundo en pueblos y
ciudades. Pero all, los dos vecinos que vivan a sus lados dividieron la calle con un muro en su
mitad todo a lo largo y se la repartieron: uno adjunt el terreno al que ya tena y ampli su casa, el
otro hizo lo mismo con la parte del fondo y el frente lo alquil para que pusieran un negocio de
comidas, por hallarse junto a la UNAM (Universidad Nacional Autnoma de Mxico). Mand a la
Delegacin correspondiente, la de Coyoacn, cuatro cartas con planos y toda la informacin,
insistiendo en que eso estaba fuera de mente humana ... y al final no hicieron nada porque
recibieron alguna ddiva de los propietarios por cerrar la boca, una calle! nada menos que una
calle! Y hablando de calles tomadas, pude ver tres casos ms idnticos en el tiempo que all viv.

Por eso y porque ya tena casi arrancadas las races que con el tiempo se crean en cualquier sitio,
debamos irnos del pas. Desde aos atrs lo estaba pensando para m solamente, pero me di
cuenta que me haba dejado llevar en el campo de la escritura atndome yo mismo a tierra en
igual forma que hacen los rboles, por eso tal vez no se mueven, de lo contrario estoy seguro que
muchos caminaran. Comenc a destruir races, pero alguien dijo que entrar siempre fue ms fcil
que salir, y es cuando tuve ocasin de comprobarlo. Estaba listo, poda volar en cuanto vendiera
mi casa, no dejaba nada ms y conmigo ira lo que me haca ms feliz en esos momentos.

Cuando entrbamos a la ciudad de Mjico, atascada de contaminacin y heces en el aire, pens

que al final la vida s gratifica a quien durante largo tiempo se port bien con ella, daando tambin
a quien no lo hizo.
 81

La gente aparenta de diez a cien

veces ms lo que son o hacen.

Vi a Tony en el lugar acordado, pero para ello tuve que esperar durante una hora y cuarto, pues
lleg tarde, algo tambin muy normal en Mjico. Se present como era costumbre en aquel pas,
quejndose de todo lo que oliese a Gobierno y diciendo que muy pronto pondra un negocio de
comida para ya no trabajar ms. Sin embargo, adoraba su charola de la PGR, pues esa
credencial le abra las puertas de todos lados debido al miedo que infunda.

Despus de una larga presentacin de las preguntas estndar sobre la salud y dems cercanos,
tratamos el asunto que me haba trado a la capital. No vio ningn contratiempo al pedirle un
pasaporte y una credencial de elector, pero insisti mucho en ver a la persona y en conocer su
verdadero nombre: con diplomacia negu ambos, afirmando que se trataba de alguien que haba
abandonado su casa porque su marido le pegaba, la quera matar. Basndome en su vida
degenerada con plenitud, le dije que l entenda bien esos asuntos y la situacin en la que me
hallaba. Pregunt sobre el pas al que iramos y le dije que a Brasil, pero que el pasaporte debera
ser vlido para todo el mundo: acept los trminos quedando en que deba llamarle en dos das
para darme datos precisos de acuerdo a lo que acordase con su amigo de la PGR. Pidi que en
adelante y para poder referirse al asunto sin tener que ser claros en el telfono, lo haramos
diciendo lo menos necesario sobre la regularizacin de un auto chocolate (usado en US y pasado
por la frontera en forma ilegal) que supuestamente yo haba comprado. Estuve satisfecho y
acordamos que los pagos seran mitad al iniciar y la otra mitad a la entrega de los documentos. Me
pidi una foto de Kucay: le di un juego hecho en mquina de poses al tiempo que anotaba en un
papel los datos que regiran en el pasaporte y la credencial, dando el nombre de Ana Robledo
Velazco. Una vez determinado el costo y los ltimos datos con su amigo, yo le depositara la mitad
en un nmero de cuenta de banco que me proporcion. La maquinaria haba sido puesta en
marcha, y ahora slo haba que controlar la situacin a base de nervios. Ningn rastro diriga a m,
pero como le dije que iramos en autobs y coche a travs de toda Latinoamrica, no la buscaran
en el aeropuerto, donde nicamente se poda complicar la situacin en caso de que alguno de
ellos nos traicionara. Pas por mi mente la idea de abandonar el pas en barco en el puerto de
Veracruz, donde a nadie se le ocurrira buscar y luego en otro puerto tomar un avin. En fin, decid
no pensar ms o de lo contrario terminara con mi cabeza explotando, pues ya me dola
terriblemente.

Tan pronto como dej a Tony, despus de haber yo pagado la cuenta, fui directo a la terminal de
autobuses del Norte, en la Avenida de los Cien Metros. Deseaba tomar el primero que saliese en
direccin a San Miguel de Allende, aunque tuviera que cambiar en el camino o su calidad fuese de
los que llamaban polleros, es decir, con mucha gente dentro de pie, cajas por todos lados, pollos,
animales y gente comiendo y gritando a ms y no poder, buscando cmo robar lo que uno lleve
entre las manos en cuanto que se descuide. Pero tuve suerte, pues alcanc uno de primera, segn
ellos, en el que poda sentarme a mis anchas y estirar los pies mientras proyectaban en la
televisin alguna pelcula de Cantinflas, Pedro Infante o algn otro similar para seguir
embruteciendo al pueblo, repleta de comerciales ya que los haban introducido hasta en esta clase
de proyecciones privadas.

Cuando ca en mi asiento y cerr mis ojos, me di cuenta que estaba cansado, pero no fsicamente
sino debido a mi encuentro con Tony, pues siempre que lo vea reviva en mi mente algunos
pasajes de corrupcin mxima cuando tuve que solicitar mi residencia, all por el ao de 1968.
Record cmo delante de mi abogado, un pedante empleado, el de la mesa nmero 24 de la
Secretara de Gobernacin, me dijo a pesar de haber cubierto todos los requisitos pero no querer
pagar la extorsin que ascenda al valor de un auto en aquel entonces: Somos la nica Secretara
en Mxico con derecho de discriminacin, y no queremos ni chinos ni gachupines, ni los que nos
 82

caigan de la chingada, as que mejor, pague. Por ese entonces no estaba muy al tanto de lo que
significaba la palabra gachupn, pero le pregunt a mi abogado y al salir me dijo que era algo
despreciable hacia los espaoles. Como se complic mucho la elaboracin de mi residencia,
alguien al estilo de Tony me ofreci robar para m lo que ya tenan en mi expediente en la
Secretara de Gobernacin por la cantidad de cinco mil pesos (450 dlares) y despus podan
hacerme papeles falsos como mejicano por otra cantidad. Por cierto que tengo en mi poder el acta
de nacimiento que me hicieron como mejicano con firma de testigos y todo lo necesario, pero
luego cierta persona que me asesoraba a menudo con miras a captar y aprender el estilo nacional
lo antes posible, me dijo que nunca hiciera algo semejante pues lo que buscaban era tener a
alguien a quien extorsionar el resto de su vida en Mjico.

Llegu a San Miguel a la cada de la tarde y rpido tom el que me llevara al Nigromante. Iba
camino de Kucay y muy pronto podra acariciarla con mis ojos despus de darle un largo abrazo.
Una sonrisa se dibuj en mi rostro desde el momento en que enfil la carretera. Cuando sub la
colina con paso acelerado estaban cayendo las primeras sombras. Me detuve ante el portn de
madera para tocar el timbre, pero antes de que lo hiciera ya Germn se haba adelantado abriendo
la puerta atropelladamente.

Sent enseguida que algo haba sucedido a Kucay, no a ellos dos.

-Qu sucede Germn? pregunt rpido como si ya supiera parte de lo acontecido-. Dnde est
la seorita Kucay?

-No est seor, no est!

-Y, dnde est, qu pas? Vamos, dgame todo de un tirn, no en pedazos, no me obligue a
preguntar por cada una de sus palabras.

Titube un instante antes de comenzar a contar lo que ya debera estar saliendo de su boca con
fluidez, pero as son ellos de misteriosos y telenovelescos. Mirando el suelo comenz a decir:

-La seorita estaba en la alberca ... resbal como aquel da, pero ahora se golpe la cabeza muy
fuerte. Perdi el conocimiento ... mi esposa me grit mucho cuando vio desde lejos lo que le haba
sucedido y que no se mova: Se mat, se mat!, me dijo.

-Y ...? intervine queriendo saber el final de una vez por todas-. Qu le pas?

-Pues los dos estuvimos tratando de reanimarla porque segua respirando, pero no volva en s ... y
sala mucha sangre de su cabeza. La alberca todava est manchada. La vestimos y yo fui
corriendo al Nigromante a llamar a la Cruz Roja para que la llevasen al hospital.

-No me diga que la llevaron a un hospital!! dije molesto por su incompetencia despus de lo que
le haba recomendado.

-Pues s ... pero es que tenamos mucho miedo. Cuando vinieron y vieron la herida, dijeron que lo
mejor era llevarla para coserla echndole unos puntos, pero mi esposa se fue con ella y all est
desde entonces, an no han regresado ...

Yo estaba temblando presintiendo que algo sala mal en el ltimo instante, cuando las cosas mejor
funcionaban. Tena muy mal presentimiento y no pude ocultarlo. No esper ms. Corr hacia el
interior del auto al tiempo que le gritaba:
 83

-Abra la puerta!! Si vuelven mientras que yo est fuera, que se queden aqu sin moverse ms,
entendido?

-S seor! grit a su vez mientras comenzaba a cerrar tras de m.

Enfil colina abajo, atraves aquel fraccionamiento que haban convertido en una porquera ms
de viviendas mediocres y corr por el camino de piedras a gran velocidad en direccin a la
carretera sin importarme la vibracin excesiva del coche.

La cabeza me daba vueltas, me senta verdaderamente aturdido, pero era necesario que usara
todo mi control y claridad mental en esos momentos para tomar las decisiones correctas, sin
titubear ni un pice. No me preocupaba la herida de Kucay, pues si no haba muerto ya no lo hara.
Mis pensamientos estaban concentrados en el Ministerio Pblico que reside en cada lugar donde
aparezca un accidentado. En sitios como hospitales hay un agente de esa dependencia y le llaman
antes de que pueda salir la persona, para que con l rinda declaracin el accidentado o herido y
as definir la razn de lo sucedido. En esa forma, una herida de bala u otros casos de sospecha
son inmediatamente tomados en cuenta, deteniendo tambin a quien sea necesario antes de que
huya. El Ministerio Pblico es quien toma toda la declaracin previa y subsecuente. Algo me deca
que alguien poda cometer un error, pues si se daba su nombre o ms datos de los debidos, al
revisar luego su declaracin o la del acompaante, podan descubrir algo en el supuesto caso de
que hubiesen girado una orden de aprensin.

Tuve que regresar mi concentracin a la carretera, sobre todo en el trayecto donde haba ms
cruces sembradas, las cuales representaban accidentes ocurridos donde alguien haba perdido la
vida, pero no poda quitarme de la mente que una de las cosas ms simples y fciles de realizar
son los errores. Revis rpido la informacin que tenan los trabajadores sobre Kucay, y en
realidad slo era el nombre, pues no saban de dnde vena. Quin de las dos habra dado la
primera informacin? Se me haba olvidado preguntarle a Germn la hora del accidente, pero no
tena importancia. Por suerte, el IMSS (Instituto Mexicano del Seguro Social), donde la Cruz Roja
llevaba a los pacientes en esas fechas, estaba a la entrada del pueblo despus de la primera curva
de la carretera. Estacion mi coche frente al edificio y entr por la parte de atrs asignada a
emergencias, pues el frente ya estaba cerrado.

Pregunt por las dos mujeres dando seas, sin ningn nombre, como si fuese a recogerlas nada
ms para llevarlas a su casa. Rpido me dijeron que se hallaban con el Ministerio Pblico
rindiendo la ltima declaracin. Al indagar sobre la gravedad del golpe, el mdico o pasante de
medicina que la atendiera asegur que no era nada grave, ms bien el trauma, pero que ya estaba
bien y que recomendaba reposo lo antes posible por el resto del da y la noche. Fui donde se
hallaba el agente escribano del Ministerio Pblico para verlas, aunque fuese desde lejos. Al llegar
vi que Kucay ya firmaba su declaracin y, como si viajara en las nubes, daba media vuelta
alejndose. Cuando me vio se ech a llorar sin control alguno. Mara, la esposa del velador, estaba
orilla y de ah no se movi. Abrac a Kucay mientras lamentaba muchas cosas que al parecer son
difciles de evitar, pues por cualquier camino que se tome vienen a nuestro encuentro. Los tres
salimos lentamente del edificio, pero aunque la libertad estaba de nuevo al alcance, ahora deba
tomar algunas decisiones drsticas previniendo las consecuencias del Ministerio Pblico y la
informacin que llevara inmediatamente a la Comandancia de polica.

Cuando estuvimos los tres sentados en el coche, pregunt a Kucay:

-Te sientes bien? podemos llegar rpido a la casa?

 84

-S contest con dulzura y mucho cansancio-. Podemos hacer lo que tengamos que hacer,
vmonos!

Arranqu y, sin pronunciar una palabra durante todo el trayecto debido a la presencia de Mara,
llegamos a la casa. Germn nos abri la puerta pues estaba fuera esperndonos. No met el auto
en el garaje ya que, dependiendo de la informacin que me dieran, saldramos enseguida o ms
tarde. Una vez los cuatro en el patio, ped a todos que entrramos en la casa, y ah, despus de
sentar en una silla a Kucay, me dirig a Mara:

-Qu le pregunt el Ministerio y qu les dijo usted sobre la seorita?

-Nada! contest muy convencida-. Me pregunt que quin era y de dnde vena.

-Y, qu le dijo usted? Por favor dgame todo sin olvidar nada. Es importante para m, Mari! ped
algo angustiado, pero no s si se me notaba.

-Me pregunt que cmo se llamaba y le dije que Kucay y que vena del Distrito Federal, y que viva
con usted, pero de usted no dije nada. Tambin me pregunt por separado sobre el accidente y le
cont que yo lo haba visto desde el otro lado del jardn y que corr en su ayuda. Despus hizo las
mismas preguntas a la seorita, pero ella le dijo ms cosas, ya no s. Ah! Tambin le di la
direccin, porque me la pidi.

-Est bien asent algo preocupado-. Ya se pueden ir a descansar, que lo necesitan. Al rato le
llamo, Germn.

-S seor dijo l mientras daban media vuelta y desaparecan por la puerta que yo haba
entreabierto para ellos.

Al quedarnos solos Kucay y yo, la ayud a levantarse de la silla y fuimos a mi habitacin. La sent
en mi cama y entonces le pregunt sentndome junto a ella:

-Por favor, recuerda bien todo lo que dijiste y dmelo.

Respir profundo con los ojos clavados en el piso, luego mir los mos al tiempo que los suyos se
nublaban por lgrimas comenzando a brotar.

-Soy una tonta, Nykur, perdname dijo con el mayor de los arrepentimientos-. Soy una tonta,
cmo es posible que me cayera. Si no hubiese perdido el conocimiento les habra dicho que no
me llevaran a ningn sitio, pero ... qu tonta soy!! lo estrope todo? suspir con el llanto
fluyendo a raudales.

Le di un abrazo para tranquilizarla y que pudiese tomar el control en parte para contarme lo que le
haba dicho al Ministerio Pblico. Insist:

-Tranquilzate. Primero necesito saber con la mayor rapidez qu le dijiste al agente, sin olvidar
nada. Por favor, date prisa, ahora el tiempo s es muy valioso, Kucay.

Se apresur en responder como poda:

-Como Mari ya le haba dicho que me llamo Kucay, tuve que decir que mi nombre era Kucay, pero
con otros apellidos, le dije, creo, Gutirrez Santamara ... que estaba con un amigo por unos das,
que vengo del DF, que tu direccin es sta y le tuve que contar todo lo sucedido y cmo resbal yo
 85

sola golpendome la cabeza. Me pregunt e insisti si t no estabas conmigo o alguna otra

persona ... le dije que no. Pregunt dnde habas ido y le contest que t habas salido a Celaya
en busca de algunas cosas. No sent que tuviera ninguna sospecha ni que me reconociese por
alguna foto, porque no saba nada, se le notaba. Estaba normal, Nykur, mi gran amigo su llanto
se agudiz por un momento hasta que pude tranquilizarla.

-No es lo que saba lo que me preocupa dije, sino lo que sabrn cuando d la declaracin en la
Comandancia, pues esta gente slo es algo organizada cuando se trata de destruir o corromper.

Qued pensativo un instante para tomar la decisin correcta y ms segura. Mi cabeza estaba
clara, pero mi corazn nublado. En esos momentos lo principal era la seguridad de Kucay, y si
alguien determinaba que deban investigarla porque la estuviesen buscando acusndola de algn
delito, vendran a detenerla lo antes posible, por lo tanto, lo ms sabio era ...

-Vmonos ahora mismo! afirm tajante mirando sus ojos llenos de amor hacia la vida, como ella
dijera en cierta ocasin-. Vmonos Kucay! No podemos perder ni un minuto, pues slo hay tres
salidas de este cochino pueblo y si las cierran, estaremos perdidos.

-T as lo sientes y lo crees? pregunt insegura.

-No es que yo lo crea o lo sienta contest ya muy apresuradamente mientras la levantaba de la

cama-, es que la lgica lo dice y no podemos cometer errores, vmonos Kucay, ahora mismo!
Deben haber circulado entre ellos fotos tuyas y la descripcin del agente encajar cuando vean si
ests buscada. Ya sabes cmo son en este pas, todos se van a la montaa despus de hacer un
delito, o se esconden con alguien... estas son las oportunidades que aprovechan para identificar a
gente buscada, mientras tanto no mueven ni un dedo por hacer su trabajo. La polica es una
pinche polica, como en cierta ocasin me dijo un doctor que trabaja con ellos mismos.

En mis palabras haba angustia por el correr del tiempo y el hecho de que la diligencia de aquellos
elementos corruptos era cuando se trataba de conseguir una extorsin o matar a alguien despus
de amargarle la existencia. Tom dos grandes bolsas de viaje y ech en ellas algo de su ropa junto
con prendas de la ma, slo lo ms preciso. Apagu las luces, desconect algunos enchufes, tom
el telfono mvil, su cargador de batera, el organizador electrnico, mi PDA y laptop con todo lo
escrito del libro, los frmacos, algo de comer y salimos al patio apresurados. Creo que de pronto
Kucay haba captado mi angustia y la entenda y aceptaba perfectamente, por lo que antes de que
terminara de cerrar la puerta de la casa, ya estaba sentada en su lugar a mi derecha. Al or que yo
mismo abra el portn despus de haber puesto en marcha el auto, los dos trabajadores salieron
corriendo algo extraados por lo que vean. Me dirig a los dos juntos para aclararles:

-Esto que voy a decirles es importante, por favor pongan mucha atencin: Kucay escap de su
casa y su esposo debido a lo mucho que la maltrataba. Es posible que sirvindose de sus
contactos el esposo la est ya buscando por todos sitios. No habra que haber dicho que se llama
Kucay dije dirigindome a Mari-, pero es culpa ma pues usted no saba nada. Sin embargo, es
mejor que nos desaparezcamos en este momento hasta ver qu sucede.

Ambos escuchaban con toda su atencin. Algo dijeron sin importancia que no entend, pues yo me
haba concentrado en lo que les deca, nada ms. Prosegu sin detenerme:

-Si alguien viene, digan solamente que nos fuimos y que regresaremos maana debido a que la
seorita sufri un accidente y queremos mejor atencin, con unas radiografas en Quertaro, de
acuerdo? ah! No describan el coche que llevamos.
 86

Los dos asintieron y nos desearon buen viaje y que nada malo pasara, l termin de abrir el
portn, mont en el coche y salimos rpido colina abajo para tomar el camino empedrado que
desembocaba al de Taboada, tambin de piedras hasta llegar a la carretera, yendo luego de un
lado a San Miguel y del otro a Dolores Hidalgo. Kucay estaba muy seria y silenciosa. Sent que
tena mucho miedo y que su corazn deba latir en esos momentos tres veces ms rpido que el
mo, pero no dije nada para tranquilizarla y porque necesitaba toda mi capacidad para
concentrarme en la direccin que debamos tomar, la cual exiga ser la ms segura para que no
pudieran detenernos.

Pero slo haba tres salidas del dichoso pueblo: la de Dolores Hidalgo, la de Quertaro y la de
Celaya. Una vez tomada cualquiera de las tres, al llegar a algn lugar donde existiese algn
entronque, podramos cambiar la direccin para que se les hiciera ms problemtica nuestra
bsqueda, hasta el grado de que fuese casi imposible a menos de que circularan a Kucay en
televisin. En realidad, un buen analista habra aceptado que nos buscaban como un hecho
positivo, pero tambin exista la posibilidad de que nada sucediera, lo que ni consider.

Al llegar a la carretera tuve que tomar la decisin de ir hacia la izquierda, a Dolores Hidalgo, y tal
vez luego tomar la Y que haba a la entrada de aquel pueblo, o ir a la derecha, hacia San Miguel
... Detuve el automvil por unos segundos y en ellos me di cuenta de algunos razonamientos de
lgica: cualquiera hubiese tomado la direccin de Dolores Hidalgo ya que era lo ms rpido para
salir huyendo, sin que aceptaran la idea de que nos habamos ido atravesando el pueblo para
tomar alguna de las otras dos salidas, as que como un relmpago decid que la de Celaya era la
ms viable. De cualquier forma, si nos buscaban, primero lo haran camino a Dolores, despus a
Quertaro por el mensaje dejado y por ltimo a Celaya. Tambin exista la remota posibilidad de
que pusieran puestos para nuestra detencin en las tres carreteras, pero tuve en cuenta que no
son tan organizados.

Antes de entrar al pueblo rodeamos tomando el llamado libramiento, y al llegar a la carretera

hacia Celaya torc a la derecha enfilando en la oscuridad de la noche en forma solitaria, lo que no
me gustaba porque nos hacamos notar, pero haba que poner distancia entre ellos y nosotros. Si
conseguamos entrar en la capital estaramos salvados, pero era peligroso ya que por cualquier
entrada tenan puestos de pago por circular en autopista.

Estaba seguro que haban puesto en marcha la maquinaria contra Kucay, pues elementos tan
despreciables no acostumbraban dejar testigos de sus fechoras, y si nos localizaban nos mataran
a los dos diciendo que ramos narcotraficantes o aduciendo otra disculpa de paso.

Un poco ms tranquilos en direccin irreversible, por fin le dije a Kucay:

-Cmo te sientes, te duele la cabeza por el golpe?

-Me duele pero no por el golpe contest a media voz-. He tomado las pastillas que me dieron
para evitar el dolor, pero no la tensin nerviosa. Siento mucho miedo.

Puse mi mano en su pierna para tranquilizarla hasta donde fuese posible. En algunos momentos
sent cmo vibraba de miedo su cuerpo por lo que suceda. Yo tambin estaba temeroso, pues en
un sitio donde no hay ley justa y la justicia va como les place a sus mandatarios, todo puede
esperarse, por cierto nunca muy bueno.

-No te preocupes le dije preocupndome ms que ella-, todo saldr bien si logramos llegar a la
capital de carretera en carretera, aunque tengamos que entrar por el sur dando la vuelta al pas.
 87

-Qu suceder si nos capturan ...? balbuce casi entre dientes temblando de miedo.

-Eso no suceder dije poniendo en mis palabras toda la confianza que poda, pero mis reservas
de actuacin ya estaban agotadas.

Estbamos pasando las ladrilleras, sitios donde cocan los ladrillos despus de haberles dado la
forma de construccin. No haba muchas, pero todas estaban reunidas en el mismo rea, un lugar
con la carretera sinuosa que dificultaba conducir a esa hora de la noche, donde, si pasbamos un
auto viniendo de frente, ste traa sus luces levantadas sin bajarlas no importa lo que sucediera, y
an las dejaban as en lugares urbanos.

En mi mente quera descubrir si estaba haciendo lo correcto, pues algo me deca que no, que
estaba huyendo dirigindome a la red que nos haban tendido. Lo peor en estas decisiones es que
uno desconoce las armas del oponente, todo funciona de acuerdo al instinto y la imaginacin, y as
suceda esa noche. Si nos buscaban en los alrededores de la casa, lo mejor era huir, si no lo
hacan, tambin, pero, y aqu era donde no estaba de acuerdo con lo que haca en esos
momentos, si de veras nos estaban tendiendo una trampa en la carretera o las casetas de pago
porque hubieran circulado la orden de aprehensin de Kucay, estbamos yendo justo donde
queran.

De pronto comenc a ver las cosas con la claridad necesaria. Sent lo que realmente estbamos a
tiempo de hacer para rectificar, por ser lo ms sabio y seguro. Habamos salido de la casa los dos
juntos, pero si ahora volva slo yo, los trabajadores veran que Kucay se haba quedado en algn
sitio, o haba tomado un autobs para irse lejos. Eso sera adecuado, pues en ese caso pasara
como que no estaba conmigo y lo diran a cualquiera en forma convincente. Lo nico que
debamos hacer nosotros era regresar a la casa con Kucay escondida en el fondo del coche, al fin
y al cabo que ya era de noche, esperar a que se metieran en la Caseta y luego ella podra salir,
entrar en la casa y vivir escondida en el cuarto secreto el tiempo que fuese necesario. Nadie deba
verla bajar ni sospechar que estaba viviendo en la casa conmigo. Para realizar los hechos en
forma ms lgica, metera el auto en la parte de atrs diciendo que as no lo veran si alguien
vena, y luego entrar tranquilamente por la puerta en el lado de la piscina.

Kucay dio un grito de susto cuando fren de golpe para detenernos en medio de la carretera. Mir
a los alrededores esperando ver policas, pero estbamos solos en medio de la noche. Dijo
asustada:

-Qu sucede, Nykur, por qu te detuviste, hay algn problema?

-Lo habra si seguimos adelante! contest ya seguro del todo de mi intuicin-. Vamos a regresar
porque si nos esperan en algn lugar no podremos escapar y si t te escondes en el fondo del
coche, llegar a la casa como si te hubieras ido antes de que te vieran, entonces podrs estar
viviendo en la casa mientras piensan que ya ests lejos. Despus de un tiempo razonable,
podremos tomar cualquier carretera e ir al aeropuerto con los papeles que nos proporcione Tony,
qu te parece?

No haba dicho nada mientras le contaba todo esto y daba la vuelta en medio de la carretera
tomando nuevamente direccin a San Miguel.

-Pero ... dijo al fin-, en una forma u otra el matrimonio se dar cuenta que yo estoy ah y pueden
decirlo a la polica, o extorsionarte ...
 88

-No si hacemos las cosas bien ... perfectas, como deben ser hechas. T vivirs en el cuarto
secreto con acceso al bao que tiene su salida. No entrars en el resto de la casa bajo ninguna
circunstancia, y cuando yo salga o no est, t te mantendrs encerrada en el cuarto hasta que
regrese y te d la clave de llamada en la puerta, que pueden ser seis golpes en pares, es decir,
tres veces dos golpes, y es ms, podemos usar para intercomunicacin los transmisores porttiles
que tengo y que usaba durante la obra para controlar mejor la construccin, qu dices, crees que
aguantes en esa seguridad?

Suspir antes de contestar:

-Aguantar? yo aguanto todo! Es buena tu idea, pues jams se imaginarn que sigo en la boca
del lobo, ah ser donde menos me busquen, y en caso de que lo hagan, yo estar dentro del
cuarto secreto y su entrada est muy bien disimulada, cuntas personas saben de l?

Revis mi mente en forma acelerada. En realidad todos los que participaron en al construccin y
algunas personas ms, pero siempre dije que se trataba de un cuarto oscuro para revelar
fotografas y pelculas, aunque la entrada defina que se trataba de algo secreto. Sin embargo,
jams haba tenido problemas con nadie y, lo mejor de todo, los trabajadores actuales no lo
conocan, pues se hallaba disimulado con el poster que tapaba por completo la puerta de camarote
que serva de entrada.

-Creo que podemos confiar en eso dije al fin despus de revisar la informacin de su privaca-.
Puede aguantar el tiempo que requiera esconderte. Tengo confianza en lo que plante, slo es
necesario que yo lleve una vida normal para que no sospechen, al fin y al cabo siempre pas la
mayor parte del tiempo dentro de la casa con las cortinas corridas para evitar el sol, que tanto me
daa.

Las luces de San Miguel haban aparecido de nuevo frente a nosotros. Sin que yo le dijera ms
nada, Kucay se dej caer delante del asiento para estar en el hueco que formaba con el piso. Se
acurruc tanto que desapareci de la vista. Tendran que acercarse al automvil y mirar hacia
dentro con el rostro pegado a la ventanilla para descubrirla. A medida que nos acercbamos a la
interseccin, confiaba ms en lo planeado, pero ya deseaba estar dentro de la casa, porque sera
el acabose si hubiesen colocado una patrulla delante de la puerta por si regresbamos. Al final me
sent bien pues no los crea tan eficientes y, por otra parte, jams vi que sacrificaran lo ms
mnimo por su trabajo.

Mientras conduca ya en el Libramiento que rodeaba el pueblo, coloqu en el suelo posterior las
dos grandes bolsas con lo que habamos metido en ellas para que no se vieran tampoco a mi
llegada, como si se hubiesen quedado con Kucay. Estas se guardaran tambin dentro del cuarto
secreto para no dejarlas a la vista en la casa durante los periodos de limpieza.

En todo este trayecto hasta llegar frente a la casa, fue cuando tuve ms temor de que nos
atraparan. En verdad que tuve miedo, pues podamos cruzar alguna patrulla en aviso y nos
detendra. Con el corazn salindose en cada latido exagerado, tom la carretera hacia Dolores
Hidalgo y en la salida del camino empedrado hacia el balneario sal lentamente mirando con
precaucin si no haba en la distancia luces de algn coche estacionado. Un kilmetro ms
adelante sal de nuevo para tomar el camino hacia el fraccionamiento y despus comenc a subir
la colina con todo el temor y precaucin del mundo.

Durante nuestro trayecto le iba diciendo a Kucay sin mirarla por dnde bamos y lo que vena. La
pobre daba saltos y ms saltos desde que entrramos en los caminos empedrados, pero
aguantaba bien sin rechistar. Era una gran mujer en todos los sentidos. Hubiese descubierto
 89

Amrica de haber vivido en la poca. Estaba orgulloso de llevarla conmigo en el coche y saber
que, una vez dentro de la casa, sera ms difcil que la encontraran y por lo tanto que no la
pudieran desaparecer como acostumbran hacer con quien les interesa. Respir muy profundo
llegando a la cima de la colina cuando a pocos metros vislumbr la fachada de piedra rosa de la
casa. La luz de noche estaba encendida, lo que indicaba siempre que alguien haba en la
propiedad, algo as como avisando a los ladrones que si entraban se exponan a recibir un tiro
entre las cejas. Sin detener el motor, me estacion delante del portn, baj y llam al timbre las
tres veces y en la forma que acostumbraba para que supieran que era yo.

Pas un minuto antes de que encendieran la luz del patio y la voz algo ronca de Germn
preguntara inquisitivo:

-Quin es?

-Soy yo ... Nykur! contest levantando tambin la voz para que me oyera debidamente.

El portn comenz a correr horizontalmente sobre sus guas. Al terminar de abrirlo, l se qued a
un lado. Met el coche a la velocidad de siempre, me acomod para entrar en el garaje y termin
metindolo en la penumbra para dejarlo ah, pero tena que llevarlo tras la casa. Sal del auto y me
dirig hacia l diciendo:

-Ya se fue la seorita! Tom el primer autobs saliendo del pueblo para luego cambiar y tomar
otro hasta llegar a la casa de unos parientes, donde dijo que su marido no se atrever a buscarla.

-Aqu vinieron ...! dijo indiferente.

-Qu aqu vinieron? quin vino y cundo? pregunt sin mostrar un gran inters.

-Vino la polica, una camioneta comenz a contar-, eran cuatro policas. Preguntaron por la
seorita y cuando les dije que se haban ido los dos, me preguntaron que adnde: les dije que a
Quertaro para realizar unas radiografas, como usted me coment ...

-Muy bien dije yo interesado en el resto de la informacin. Y, qu dijeron? se fueron, nada

ms?

-S ... dijeron algo entre ellos y montaron rpido tomando colina abajo.

Mientras deca esto ltimo, yo haba comenzado a caminar hacia la puerta de la casa para entrar.
Cuando simulaba buscar la llave, dije mirando a Germn:

-Aaaah ...! cmo molestan, se ve que no tienen mucho que hacer! En fin, vamos a descansar ...

Pero en el instante en que meta la llave en la cerradura, dud un instante, di media vuelta y le dije:

-Creo que mejor dejo el coche detrs de la casa por si vienen de nuevo, para que no sepan que ya
llegu. No quiero pasarme la noche dando explicaciones.

-Pues s dijo rpido l como si estuviera de acuerdo con mi lgica barata-, as, si vienen les digo
que an no ha regresado y no vern el carro.

Entr de nuevo al garaje tomando mi tiempo, mont en el auto, lo puse en marcha y lo saqu para
llevrmelo con igual parsimonia tras la casa. Lo dej junto a la puerta que daba a la piscina. Sal al
 90

tiempo que deca muy quedo: Enseguida vengo!, y regres al frente de la casa para entrar por la
puerta principal mientras daba las buenas noches al velador desendole descanso. Al cerrar mi
puerta o la de ellos que se abra y se cerraba tras l. Encend la luz de la cocina, luego la de mi
cuarto siguiendo la rutina de siempre, y despus de dar algunas vueltas de costumbre fui con todo
sigilo hacia la puerta de atrs, la abr, sal, abr la puerta del coche con sumo cuidado y ayud a
Kucay a salir, pues ya no poda moverse por el tiempo que haba estado acurrucada. Entramos sin
hacer el menor ruido y yo regres para recoger las bolsas.

Cuando estuvimos dentro de la casa, ambos nos sentimos muy bien envueltos en la oscuridad y el
calor tenue de la habitacin donde se hallaba la puerta posterior, pues a ella le daba el sol de la
tarde. A una nos dimos un abrazo muy largo y fuerte, quedndonos apretados el uno contra el otro,
esperando recuperar las energas que habamos perdido debido a la tensin generada. Al odo le
dije:

-Nunca permitir que te lleven, jams, si es necesario te defender fsicamente, pero estaremos
juntos hasta la muerte! Ahora veo que fue buena decisin la de regresaar.

Al or mis palabras apret ms su abrazo. Sent que estaba gimiendo, aunque sus sollozos no se
escuchaban ms all de sus labios. Su cuerpo vibraba entre mis brazos como hoja de otoo
cayendo. La senta tan frgil que no hubiera podido explicar de dnde sacaba la energa cuando
era tan necesaria. El nombre de Kucay ya no era ms un simple nombre de mujer para m, sino un
smbolo de fortaleza, dulzura, creatividad y amor, y as sera por siempre, me dije.

La siguiente hora la pasamos acondicionando el cuarto secreto para que all viviera el tiempo que
fuese necesario. Como haba un extractor silencioso para renovar el aire peridicamente y puesto
que sus muros eran gruesos y cerrados sin otra salida que la puerta de barco de un metro de
altura por lo normal de ancho, era imposible que cualquier movimiento en su interior fuese
apreciado en el exterior, a menos que se arrimase uno a la puerta despus de quitar el pster.
Previniendo que pudiesen llegar de nuevo en cualquier momento y pillarme durmiendo, decidimos
ambos que esa noche Kucay ya dormira dentro del cuarto, cerrando la puerta y colocando el
pster que la desapareca. Antes de despedirnos probamos los transmisores porttiles para que
slo yo pudiera llamarla, jams la va contraria, so pena de cometer un grave error si alguien haba
cerca de mi unidad. Guard el mo en el bolsillo de una chaqueta colgada entre mucha ms ropa y
me dediqu a cenar normalmente sin pensar en nada, pero tranquilo al saber que Kucay estaba
segura y que todo podra funcionar como ahora estaba planeado y trabajando.
 91

Cuando nada ni nadie puedan

controlar tu vida, estars a un
paso de tu libertad.

A la maana siguiente me levant temprano y lo primero que hice fue llamar a Kucay para
comprobar que todo estaba bien. Cuando me dijo que haba descansado bastante, me sent mejor
an. Le avis que preparara su desayuno y que se lo llevara en menos de quince minutos, para
que pudiese salir al bao y se aseara si lo deseaba. Me dijo que slo desayunara y saldra al
bao, pero que despus prefera seguir descansando en la cama improvisada la noche anterior
con una bolsa campestre de dormir para dos personas encima de ella, donde le gustaba meterse.

En doce minutos llamaba en su puerta de barco para que supiera que era yo. Met la bandeja del
desayuno, la coloqu sobre una mesa tambin improvisada con cajas y me sent a ms de un
metro para verla comer. No pude evitar el recordar aquel primer da cuando lleg a la casa y
desnuda comi sin masticar siquiera los alimentos debido al hambre que traa. Haban pasado
tantas y tantas cosas desde entonces! Y mira dnde estbamos ahora. Tal vez deberamos haber
intentado salir del pas desde un principio, pero las necesidades suelen crear a veces las
soluciones a problemas inexistentes, y el de ella era pasajero cuando lleg a mi puerta tocando
con recato y miedo, pidiendo de comer.

Mientras coma, levant sus ojos del plato y me mir fijamente, luego dijo:

-Ests pensando lo mismo que yo! no es as?

-Creo que s contest muy despacio-. Aquel da en que viniste cambiando mi vida por completo y
dndole un giro en la direccin que siempre haba buscado.

-Aj! dijo levantando de nuevo sus ojos y deteniendo por un instante su desayuno. Qued
mirndome unos segundos antes de proseguir con el mismo ritmo que haba tomado desde un
principio.

-Cmo est el desayuno? No me has dicho nada y necesito que me des tu aprobacin y lo
alabes un poco para que me sienta mejor! exclam fingiendo aire de molesto.

Sonri en tal forma que vi luz dentro de m en algn lugar. Despus aclar fingiendo tambin en
sus palabras y el gesto que pona:

-Es el mejor desayuno que he tenido durante los ltimos dos aos!

Me levant, tom su cara entre mis manos abiertas apretando contra su rostro los cabellos y le dije
antes de salir:

-Voy a preparar unas cosas. Enseguida vengo. Si terminas puedes salir al bao y cerrar su puerta
para que llame cuando vuelva.

Sal. Deba realizar sin falta las rutinas de siempre a esa hora: comida de los gatos, arreglo de mi
cama, preparacin de mi desayuno y saludo al velador cuando fuese a tomar el cloro que a diario
echaba en la piscina antes de reciclarla. As, todo marchara en forma normal. Haba pensado
decirle que ya poda cambiar de nuevo el auto para meterlo en el garaje. Todo transcurra rutinario.
Di tiempo a Kucay para que terminase su desayuno y usara el bao sin prisas. Cuando regres,
escuchaba msica con un audfono para que no hubiese nada de sonido ambiental dentro del
cuarto. Ella llevaba muy bien el nuevo cautiverio impuesto por las necesidades. Se amoldaba tan
 92

bien a las cosas, al tiempo y los hechos, que si yo hubiese tenido esa facultad en mis aos
jvenes, habra conseguido todo lo que tena en la mitad de tiempo, pero casi siempre la juventud
lleva consigo un poco de ignorancia, pues todava pensamos que el mundo nos espera con los
brazos abiertos para escuchar nuestra opinin.

Los dos das siguientes se convirtieron ms en rutina. Nuestra vida haba cambiado totalmente.
Cuando era posible, pero sin perder el grado de seguridad impuesto por nosotros mismos, Kucay
sala para pasear por la casa. Habamos determinado que no hablara cuando as fuera, y que slo
podra salir durante el da, no en la noche, pues entonces las luces podran disear su silueta a
travs de las cortinas, o ver dos figuras desde el exterior en lugar de la ma nada ms. Cuando
quera decirme algo estando fuera, se acercaba y me lo susurraba en el odo. Cmo es posible
que cada momento de nuestra existencia, por malo que sea, tenga su carisma si abrimos nuestros
ojos y dems sentidos para captarlo? Y digo esto porque llegu a desear que me hablara en esa
forma, ya que era tal la sensacin que me produca su voz queda en el odo, que todo el cuerpo se
me erizaba, la sensacin era tal que una de las veces no pude aguantarme y agarr su cabeza
apretndola con fuerza, mucha fuerza, contra mi pecho. Ella supo por qu lo haca, pues cuando la
retir vi que sonrea, despus se acerc de nuevo y me dijo muy tierna:

-No me digas que te hago cosquillas! no aguantas nada! y sigui riendo, pero sin hacer el menor
ruido.

Estbamos encontrando nuevas formas de felicidad a nuestra vida tan especial de pareja, y tal vez
por eso los dos luchbamos tan desesperadamente porque jams terminara. En sus largos ratos
de aislamiento, mientras yo realizaba tareas en conjunto con el trabajador, ella lea, escuchaba
msica, vea la diminuta televisin porttil que le haba dado, o simplemente se haca un ovillo y
trataba de dormir hasta que oa de nuevo los seis golpes en la puerta en grupos de a dos. Durante
los largos das que la espera represent sent que me haban dado ms ganas de ella, senta ms
atraccin por todo lo que representaba su mente y su cuerpo. Tena que hacer esfuerzos
supremos para contenerme y no terminar besando y mordiendo sus labios con frenes mientras la
acariciaba por todos lados tratando de ganar el tiempo perdido, segn yo. Tal vez este deseo fue
provocado por la cercana fsica que todo el secreto envolva: los susurros al odo, la forma en
como pareca que la guardaba slo para m, las veces en que me acost con ella dentro del cuarto
para juntos dormir la siesta dentro de la bolsa campestre, su respiracin rozndome la cara ms a
menudo que antes. Mi cuerpo herva en deseo sexual, quera entregarme sin pensarlo, que los dos
nos uniramos en uno para si haba que morir lo hiciramos en igual forma. Sent a Kucay como
nunca, tal vez como era realmente. Haba veces en que me despertaba pensando que slo tena
que cruzar la sala y el bao para llegar a su cama y dormir juntos disfrutando el contacto de uno
contra el otro ... y lo hice algunas veces, tambin sali para dormir conmigo en otros momentos,
pero todo estaba listo para regresar a la normalidad por si la polica llegaba improvisadamente.

Los veladores no sospechaban nada, pues mi vida de solitario segua igual que siempre, al menos
a simple vista, sala cuando era necesario y me encerraba poniendo mi letrero de hotel en la
puerta de no molestar cuando quera dormir de acuerdo a lo estipulado desde un principio al
contratarlos. Tenamos mucha curiosidad por saber qu haba sucedido despus de los cuatro
das que llevbamos as. Segn yo, estaba seguro que me observaban esperando ver alguna
seal de Kucay para echarse encima y llevrsela, pero todo estaba tan natural que pas casi una
semana antes de que hicieran acto de presencia.

Eran las cuatro de la tarde de un jueves cualquiera, estaba sentado en mi silla de costumbre
despus de haber comido y escrito un rato de otras cosas que no eran del libro, por si venan, y as
fue. Llamaron a la puerta de la calle una sola vez muy larga y casi seguido otra ms corta. O
cmo se abra la puerta de la Caseta y por la ventana vi que sala Germn para ver quien era.
 93

Pregunt como tenamos por costumbre para no ser sorprendidos, y del otro lado se oy la voz
prepotente de alguien que dijo:

-Polica, abran la puerta!!!

Lo que dijeron despus de que abriera ya no lo entend, pero s escuch los pasos de Germn
sobre la laja del patio viniendo hacia la casa. Llam a mi puerta y al poco le abr preguntando:

-S! quin es?

-La polica dijo con cara de asustado y a un tiempo disgusto por los tipos que haba visto cuando
abri-. Son los mismos que vinieron aquella noche cuando iban a Quertaro.

Sal sin apresurarme, camin hacia la puerta de la calle, abr y me top con cuatro tipos muy mal
encarados y amenazadores que, tal vez, lo nico que buscaban era dar esa impresin, pens para
no preocuparme demasiado y aparentar la mayor tranquilidad. Dej que Germn saliera conmigo.

-S seores, puedo servir en algo? pregunt lo ms tranquilo posible.

El que pareca llevar la voz cantante de los cuatro, se acerc a m para decirme tendiendo su
mano con una foto:

-Conoce usted a esta mujer? pregunt mientras me mostraba la foto de Kucay. Se apreciaba
que haba sido cortada para mostrar slo el rostro, tal vez porque el resto de la foto fue tomada
con ella desnuda, y eso no era benfico para el origen de la fotografa. Le ech un vistazo y dije
rpidamente:

-S, claro, se llama Kucay! por qu?

Uno de los tres que se haban quedado en segundo plano, el ms alto y fornido y posiblemente
con el menor cerebro, a primera vista, solt muy agresivo:

-Nosotros hacemos las preguntas!!

El que me haba mostrado la foto, aclar:

-Est buscada por la polica de su tierra, Chiapas ... dnde est?

-No s dnde pueda estar, pues yo quera que se fuera desde que cay en la piscina y casi se
mata comenc relatando muy natural sin mostrar inters hacia ella-. Aqu vino un da con aire de
pordiosera, le di de comer, se qued, y en una de esas, en que yo sal a Celaya, tuvo un accidente
y la esposa del trabajador requiri llevarla al hospital ... qu lo!

-Nosotros mismos vinimos esa noche y ni usted ni ella estaban habl el mismo de siempre que
llevaba la direccin del grupo de cuatro energmenos-. Nos dijo el seor que haban salido, pero
luego regres solo, qu pas?

-Cuando se da uno un golpe de tal magnitud en la cabeza comenc diciendo con toda seguridad
en mis palabras-, se requiere hacer una radiografa, mnimo, para ver si no hubo trauma, cosa que
no hicieron aqu y, no es que no tenga confianza en los hospitales del pueblo, pero prefiero
Quertaro, as que le dije que iramos a Quertaro y ...
 94

No me dej terminar. Pregunt rpido:

.Dnde sacaron ustedes la radiografa, en qu lugar de Quertaro quera cazarme en alguna

mentira, pero llevaba muchos aos en Mjico y eso no era posible tan fcilmente.

-No llegamos a realizar la radiografa, es ms, ni salimos de San Miguel pues se puso muy
alterada y dijo que mejor se iba con unos parientes que tena en el norte, as que me pidi que la
dejara en la terminal de autobuses para tomar el primero que saliera y luego cambiar camino al
norte, y eso fue lo que hice despus de darle algn dinero y pedir que todo terminase ah, pues era
medio conflictiva, muy rara, no s ...

-De qu le habl durante el tiempo que estuvo aqu con usted? volvi a preguntar preocupado
por lo que pudiera haber contado.

-De nada en especial respond poniendo un gesto del que revisa plticas anteriores con alguien-,
de su niez, de sus padres y tonteras as, por qu, por qu la buscan ustedes?

-Asunto policiaco! respondi tajante el mismo de siempre. Los otros tres no me quitaban sus seis
ojos esperando que yo cometiera algn error con gestos o palabras, tal vez analizaban mi grado
de nerviosismo, pero desde muchos aos atrs ya no tena en cuenta la poca inteligencia de tales
personas, sin ningn valor en absoluto para m.

-Cules eran sus apellidos?

-No lo s! dije convencido de mis palabras-. Nunca me los dijo porque afirm que en Chiapas
slo funciona el nombre que les ponen, los cuales suelen ser de animales ... Lo cierto es que
permit que se quedara ms aqu porque me di cuenta que tena mucho que contarme sobre las
costumbres de su tierra, y no todos los das tenemos la oportunidad de aprender gratis.

Estas ltimas palabras mas generaron un silencio en el ambiente que slo fue roto por un gesto
mo de ignorancia sobre todo el asunto acompaado de las siguientes palabras:

-Tal vez regres a su tierra, pero lo que nunca entend fue su estado de miseria cuando llam a mi
puerta. Era un completo desastre, daba lstima!

Por parte de ellos sigui el mismo silencio y, como tal vez era una tcnica para ver si me pona
nervioso, me cruc de brazos, puse cara de idiota en parte y qued mirando al que hablara todo el
tiempo, esperando su prxima alocucin. Si hubiese podido hacerlo, habra sacado una varita
mgica para desaparecer a los cuatro con camioneta y todo, pero ah estaba yo esperando sus
palabras. Tal vez procesaba con dificultad en su chico cerebro buscando algo de mal en lo que les
haba dicho, y as justificar el llevarme detenido con ellos para darme una soberana paliza dentro
de sus territorios. Previniendo, y porque me lati decirlo para tomar un poco la delantera, solt
lacnico:

-No me han preguntado quin soy, pero les dir que llevo residiendo en Mxico muchos aos, soy
escritor con un cierto renombre, conocido, me llamo Nykur Groen. Vivo aqu en el campo por ser
un lugar que me gust para concentrarme en mi trabajo. Si puedo ayudar en algo ms estoy a su
disposicin, pero si no me dan ms informacin sobre esta muchacha, me siento atado de manos
...
 95

Los tres de atrs se miraron entre s. El primero slo miraba mis ojos, luego recorri con su vista
mi figura de arriba abajo. Despus dijo con aire prepotente e insoportable, dirigindose a uno de
los maleantes con los que acostumbraba tratar:

-Sabemos quien es usted. Le conocemos ms de lo que se imagina, pero queramos hablar con
usted ... Bueno, pues, ya no le quitamos ms tiempo dijo comenzando a girar para dirigirse a la
camioneta blanca marca Ford con matrcula nmero 0265 RP8. Se acomodaron los cuatro delante
y salieron colina abajo, mientras que nosotros entrbamos cerrando la puerta. Germn dijo:

-Se dio cuenta? Slo queran que usted les invitara a entrar en la casa. Creo que piensan que
tiene usted escondida a la seorita.

-Estn locos! dije indiferente no dndole mucha importancia a todo el asunto, al menos eso era
lo que deseaba aparentar-. Todos estos individuos tienen menos cerebro que un mosquito, al
menos el mosquito sabe dnde picar luego se me ocurri preguntarle-: Ha visto usted u odo
pasar por aqu algn auto fuera de los que acostumbran?

-Ahora que me pregunta usted ... s, un auto viejo, una carcacha toda destartalada con dos
individuos, pero no los vi bien, y siempre que pasaban por aqu, las veces que yo les he visto,
miraban hacia la casa, cree usted que nos estn vigilando?

-Todo es posible contest convencido de que as era-, usted siga su vida normal y vamos a ver
qu sucede.

El entr en la Caseta y yo en la casa directo al radio porttil para contarle todo a Kucay. Ella s se
asust, as le suceda con lo que vena de tales individuos, pero a m no me haban hecho mucha
mella, creo que tena tal seguridad en lo que estbamos haciendo que nunca imagin, ni una sola
vez, que podran descubrirlo, a menos que trajeran una orden de registro acompaada de un
perro, lo que tambin era posible, aunque no quera pensar en ello para no pasarles la idea. Pero
una cosa s era cierta, y es que ambos nos deprimimos un poco por la llegada de los policas, pues
eso significaba que aquella noche nos estaban esperando en algn lugar o todos, que nos
estuvieron observando y que an seguan buscndola con insistencia, no pareciendo que cejaran
en su intento. A partir de aqu, nuestros pasos deban ser muy analizados y medidos
adecuadamente para no cometer ni una sola fraccin de error.

Llam a Tony varias veces por mi telfono mvil y me dijo que, aunque saba que hara los
papeles, an estaba dando los ltimos ajustes con su contacto. Si yo hubiera sido otra persona, lo
primero que habra hecho hubiese sido cobrar un adelanto para que no se le fuera el cliente, pero
conmigo era diferente, pues saba que estaba seguro y que deba cumplir una vez que aceptara.
Le segu llamando, no lo dejaba. Ya tena planeado ir a la capital slo para realizar el depsito en
su cuenta o drselo en propia mano, pero jams nada del asunto desde San Miguel o los
alrededores. No saba cuantas personas estaban involucradas en la bsqueda de Kucay. De
cualquier forma, todos ellos se protegan mucho cuando se trataba de cubrir sus errores o los
asesinatos que realizan, simplemente porque tienen algo que ocultar, eso es lo que ha mantenido
el sistema de corrupcin funcionando tanto tiempo en ese pas, y jams desaparecer.

Por fin, en una de mis llamadas Tony me dijo que s, que ya estaba todo acordado entre ellos
dos, que lo hara en una semana y que me costara tres mil dlares, debiendo pagar la mitad como
lo que llamaban enganche. Estuve de acuerdo, no regate en absoluto, y qued en que nos
veramos al da siguiente en el mismo lugar a las trece horas, puntuales y sin falta pues ira
exclusivamente a darle la mitad del monto fijado. Saba que para recibir dinero siempre eran
puntuales, as que calcul bien los tiempos de ida en autobs. Cuando le dije a Kucay se puso
 96

muy contenta, contagindonos mutuamente de optimismo. Preferimos esto a realizarle un depsito

en una cuenta, tan controlable.

Pero esa misma tarde los hechos se precipitaron. Acabbamos de comer en el cuarto secreto para
que nunca quedara presente en la cocina que haba dos personas en la mesa, cuando llamaron de
nuevo a la puerta de la calle con el largo sonido de timbre al principio y luego el corto. Minutos
despus Germn estaba frente a m en la puerta de la casa dicindome que se trataba de los
mismos cuatro policas que antes, y que se les vea de peor talante. Sal tranquilo y al igual que la
vez anterior me present como el que nada teme, pero ahora sera diferente. El mismo de siempre,
me dijo tajante:

-Vamos a registrar su casa para ver si la vieja est dentro.

-Tienen una orden de registro? pregunt igual de seco, tratando de impresionarles, pero estaba
muy lejos de conseguirlo pues ya venan dispuestos a todo.

Los tres de atrs avanzaron hacia m amenazadores al tiempo que el cuarto deca refirindose a la
orden de registro:

-S, aqu la tenemos dijo sealndose el bolsillo de la camisa donde no haba nada en absoluto,
pues jams la mostraron.

Intent decirles: Puedo verla?, pero era demasiado tarde ya que los cuatro se haban retirado
de la puerta dirigindose a la de la casa con paso seguro. Dentro todo estaba en orden, pero no
evit que mi corazn latiera como nunca antes, y eso que ya me haban hecho pasar por
momentos difciles en aquel pas insoportable. Segu los pasos de los cuatro energmenos y
Germn vino tras de m. Los seis entramos a la casa recibiendo el fresco que los altos techos
producan en su interior.

Uno casi corri hacia la parte superior, el mirador. Otro se dirigi a mi habitacin y los otros dos al
resto de la casa distribuyndola entre ellos para registrarla toda al mismo tiempo. Fui
acompaando al que hablara ms desde un principio, pues era el que pareca menos bruto y
maldito de los cuatro. Cuando llegamos al bao donde se hallaba el pster montado sobre un
marco cubriendo la puerta de entrada al cuarto secreto, sent que poda traicionarme en cualquier
momento, pero disimulaba bien mi sentir interno, procurando no mirar a ningn sitio definido. En la
habitacin junto al bao haba colocado una serie de puertas terminadas y otros utensilios entre
medias de los cuales poda muy bien esconderse una persona, por lo que se concentr en mirar
detrs, quedando al final satisfecho. Al salir de la habitacin se detuvo nuevamente en la puerta
del bao que haba quedado abierta, y dijo:

-Sabe? Creo que va a tener que acompaarnos para que hablemos de todo este asunto en el
Cereso era la crcel del pueblo y Kucay ya lo saba tambin-. Y no podr salir hasta que nos diga
dnde se encuentra la seorita. Sabemos que usted conoce su paradero. Dgamelo ahora mismo y
le evitaremos un muy mal rato me mir a los ojos tratando de amedrentarme.

-Es una amenaza? pregunt poniendo gesto severo para ver quien ganaba en la lucha
psicolgica que pareca estar jugando.

En esos momentos llegaron los otros tres dicindole que no haban encontrado nada y que deban
llevarme para interrogarme, a lo que el primero respondi muy prepotente, sabiendo que en el
fondo no deba estar tan sereno como aparentaba:
 97

-Llevenselo!!

.Los tres se tiraron sobre m a una para esposarme. Me resist y me dieron varios golpes, pero
tena que salir de esa rea para que Kucay no sufriera, pues saba que se hallaba tras la puerta
escuchando todo lo que decamos, as que me dej tomar por los brazos sin esposar y segu sus
pasos en direccin a la puerta de la calle.

-Estos extranjeros, miren no ms qu pinches casas tienen! Y nosotros viviendo en un jacal ...
vienen a Mxico y lo toman todo para luego llevrselo a su tierra ... -el que hablaba no dejaba de
calentarse mientras mantena mi brazo retorcido atrs a pique de romperlo por la fuerza ejercida
sin necesidad.

Llegamos a la puerta de la calle, pero todava en el patio interior. El velador se haba retirado a una
distancia prudente, observando nada ms, le pidieron que se metiera en la Caseta y lo hizo, y de
pronto, sin razn y sin haber abierto siquiera la boca, los tres elementos comenzaron a darme
puetazos producindome mucho dao. Yo no deca nada, slo trataba de cubrirme donde poda,
pero los golpes me llovan por todos lados, a cual peor hasta que sent que me haban roto
algunas costillas.

Los tres decan algo e insultaban continuamente, pero al nico que entend bien entre todos los
golpes que me venan encima, era al que casi gritaba con odio:

-Pinche puto extranjero!! Di ya dnde est y qu te cont de Chiapas ... Pinche puto, vas a morir!

Y no dejaba de repetir lo mismo. Al principio me defend de algunos golpes, pero a medida que los
tres se ensaaban conmigo yo perda fuerzas para defenderme hasta quedar a su merced, y
seguan golpeando sin ninguna compasin, como si de veras quisieran matarme. Iba de un lado
para otro dando tumbos recibiendo los golpes que me daban, pero trataba de no caer al suelo
pues ah se ensaaran y entonces s podra salir daado para siempre, aunque ya me senta
morir. Cuando todo pareca que el prximo golpe sera el ltimo y que me desmayara, o un grito
desgarrador entre llantos viniendo de la puerta de la casa, era Kucay:

-Djenlo, asesinos!!! asesinos!! djenlo tranquilo!! -yo estaba de rodillas en el suelo y desde
ah levant mi cabeza para ver a Kucay venir hacia m. Los golpes se haban detenido, pero
estaba desesperado viendo que haba sacrificado lo poco que le quedaba para que no me
castigaran ms, aquella mujer de negros, largos y lacios cabellos ... Su figura siempre estar en
m, por todos lados, en mi alma, parece que la estoy viendo en estos momentos, la quiero tanto
que maldigo a todos los que le hicieron mal. S que resulta difcil entender este sentimiento mo
hacia ella, pero puede ser un poco el mismo que se tiene cuando el fuerte abusa del dbil hasta
exterminarlo. No creo en Dios porque si l existiera no habra estas cosas en la vida.

Los cuatro se haban quedado mirndola, satisfechos al haber conseguido lo que buscaban, sin
importar si para ello tenan que matarme cobardemente. La dejaron arrodillarse junto a m hasta
tocarme, y fue ah donde tom mi mano y puso en ella lo que traa en la suya. La cerr para
guardarlo, pero en ese momento me di cuenta de qu se trataba, pues mi desesperacin era ms
grande que cualquier otra cosa. Slo pensaba en Kucay y en lo que le haran ahora que haba
cado en sus manos, pero de pronto tent mejor lo que dejara en mi puo y sent que era su collar
hueco ... cuando lo mir vi que estaba vaco. Di un tremendo grito comprendiendo que haba
tomado el veneno para que no pudieran tenerla ni una vez ms.

-Noooooooooo!!! -grit con tal desesperacin e impotencia que si hubiera podido los habra
matado a los cuatro y despus a todos los dems como ellos.
 98

En un esfuerzo supremo me levant para tratar de defender a Kucay cuando dos ya la tenan
agarrada por los brazos, pero fue entonces cuando el grandulln sac su pistola y me dio un
culatazo en la nariz, partindomela y torcindola para siempre. Desde entonces la tengo desviada
y no he querido operarme, pues representa para m tambin odio y rencor escondido en lo ms
profundo. La sangre comenz a chorrear de mi nariz en forma abundante, pero no me importaba ...
pude ver que Kucay ya no controlaba sus pasos ni sus movimientos. Estaba seguro de que no
llegara con vida adonde la llevaran.

El cuarto asesino que se mantuvo viendo cmo me mataban los otros tres, el que siempre habl y
que pareca ser el jefe, se agach para decirme al odo:

-Te aconsejo que te calles, extranjero. Si abres la boca contando lo que te dijo la muchacha que le
hicieron en Chiapas, mueres. Aqu termina todo, slo volveremos otra vez para ver cmo andas ...
-y se fue siguiendo a los otros tres, quienes ya tenan a Kucay en la parte posterior de la
camioneta, pero tirada en el asiento, tal vez ya sin vida debido al veneno. Por la puerta
entreabierta vi que seguan trayendo siempre la misma camioneta blanca, marca Ford con
matrcula 0265 RP8 que tambin llevaban pintada en los lados. Arrancaron y se fueron lentamente
colina abajo.

Cuando abr los ojos vi que el matrimonio me curaba las heridas, pero la nariz segua echando
mucha sangre, por lo que terminaron ponindome, de acuerdo a mis instrucciones, dos tapones.
No quise ir a ningn hospital. Tom fuertes analgsicos y despus de vomitar me tend en la cama
donde durante toda la noche fui quedando dormido a ratos y llorando a veces, pero despertaba
cuando ya no hacan efecto los analgsicos, as que volva a repetir la misma dosis, hasta que las
primeras horas de luz entraron a travs de las cortinas.

Pas todo el da muy mal y en la cama, pero a las cuatro de la tarde ya no aguantaba ms las
costillas y otros lados del cuerpo, por lo que, an en contra de mi voluntad, me vi obligado a ir al
Seguro social, el IMSS, entrando por Urgencias. Una enfermera se asust al verme llegar. Perd el
conocimiento cuando empezaron a curarme para despertar vendado en el pecho, con una serie de
remiendos y algo mejor la nariz. Llegu a la casa de noche, hice un caf como pude y despus me
acost de nuevo, pero ahora s descans. Cuando el Ministerio Pblico me pregunt que quin me
haba golpeado, simplemente le dije: "Me ca de la cama!", y sal por la puerta sin que me
detuvieran.
 99

La prepotencia se basa en poder y

corrupcin, la corrupcin en el
poder y el poder es la base de todo
lo malo.

No saba qu me dola ms, si todo el cuerpo o el hecho de que jams volvera a ver a Kucay. Slo
haba una cosa que me causaba una especie de tranquilidad y era el saber que Kucay ya no
estara ms en las manos de ningn cenutrio tetrpodo de aquellos y que lo que me haba contado
nadie me lo podra borrar. Ella nunca quiso que se grabaran sus relatos, pero todo estaba en m y
y escrito en sucio. Algn da saldra a la luz: el da ha llegado.

Esa misma tarde llamaron por tercera vez al timbre de la calle con una sola llamada larga y otra
corta. Supe que eran ellos, y ms an cuando el velador Germn vino a la puerta de la casa para
decirme muy acelerado y asustado:

-Quiere que vaya al telfono y llame a la polica, seor? -me pregunt intimidado tal vez
pensando que de veras venan a matarme.

-La polica? La polica son ellos! Esta es la clase de polica que tenemos en el pas -dije
mientras sala de la casa para dirigirme con trabajo hacia la calle.

Eran tres de los cuatro. El que me haba roto la nariz no estaba con ellos.

-Y ahora, qu se les ofrece? vienen a rematarme? Porque les aseguro que ya hice algunas
llamadas y di instrucciones por si me pasa algo ms. No voy a permitir que tres hijos de la
chingada me golpeen de nuevo -dije sin poder contener mi odio.

El "hablador" se acerc suave mientras que los otros dos me miraban con ganas de seguir
golpendome, pareci. El primero, taimado como toda esa clase de mejicanos despreciables que
deberan exterminar, me dijo:

-Escuche, seor, s que se propasaron un poco y se arrepienten. Sern amonestados en la debida

forma ... pero ahora venimos para mostrarle algo que deseo que vea, es ms, debe verlo.

-No necesito ver nada que ustedes puedan mostrarme. No me interesa -hice como que giraba para
ver si se trataba de un ruego o una obligacin, y al final fue lo segundo.

Me tom firme por el brazo y dijo tajante:

-Debe venir con nosotros. Le prometo que no le pasar nada. Slo es necesario que vea algo en la
morgue ...

Sus ltimas palabras me dieron la respuesta sobre de qu se trataba. En la morgue tenan a Kucay
y queran mostrrmela para asustarme como si ellos la hubiesen matado, hacindome ver que me
podra suceder lo mismo si abra la boca. Esa clase de mejicano "pobre, chulo y fanfarrn" es muy
amenazador y en grupo puede ser altamente peligroso. Me acerqu a Germn y fing que le deca
algo en secreto dndole instrucciones, pero lo nico que le dije es que me abriera en cuanto
llegara.

Sub en la parte trasera de la misma camioneta blanca policiaca y sacaron polvo colina abajo hasta
llegar a la carretera. Al tomar la recta hacia San Miguel, me di cuenta que muy bien podan ser
 100

ellos los que haban salpicado de cruces ese carretera, por lo mal que conducan y el desorden
que llevaban frente a los autos que venan de frente.

Estar de nuevo con los individuos despreciables que me haban golpeado, era para m como si
siguieran hacindolo, pues tena ganas de matarles. Iba fuera de control interiormente y para
recuperarme tuve que recurrir a esas energas especiales que tenemos en algn lugar, las que
resisten y aguantan todo lo que parece imposible contener. Ca en un sopor que me benefici para
continuar adelante debidamente sin golpearles. Atravesamos San Miguel y llegamos a la salida a
Quertaro, tomando a la izquierda para entrar en el edificio de la morgue, si es que poda llamar
as al depsito de cadveres que no pienso pasaran jams de uno o dos en casos extremos, pues
los tramitaban rpido antes de que entraran en estado de descomposicin, por lo que carecan del
sistema adecuado de conservacin refrigerada.

Despus de llenar los requisitos de costumbre y tomar mis huellas una vez ms, entramos. Y digo
una vez ms porque durante los aos que resid en Mjico, me tomaron las huellas infinidad de
veces, ya que la mayora de trmites solicitados ante las autoridades exigan tomar las huellas al
individuo, por lo que cualquiera se senta delincuente slo por el hecho de tramitar la renovacin
del carnet de conducir, solicitar un certificado de antecedentes penales (obligatorio en el trabajo),
tramitar documentos para la compra de bienes races y un sinfn ms. No importaba si la primera
vez en que hizo el carnet de conducir se las tomaron para mantenerlas en una base de datos, en
las renovaciones tambin las exigan: siempre me deca que tal vez esperaban que hubiesen
cambiado ... pero no era por eso, se trataba de hacer sentir al ciudadano que era mezquino,
pequeo, sin valores, controlado y sin ninguna posibilidad de defensa, a merced de los que tenan
la sartn por el mango en una mano y los libros de la ley y la justicia en la otra, para que nadie los
pudiera consultar. Luego, las cosas se fueron poniendo mucho peor.

Kucay estaba tendida y desnuda sobre una plancha de piedra con canales a los lados que
convergan en un tubo de cada, tal vez para realizar en ella autopsias que les permitan realizar
las prcticas necesarias. Los tres entraron conmigo para ver cmo podan hacerme el mayor dao
emocional posible. El hablador la destap completamente para que viera que la tenan desnuda.

-La reconoce usted? -pregunt con sarcasmo en su mirada y sus palabras-, es ella?

-La reconozco ...! -contest lo ms fro posible-. Es ella y est muerta! -solt tratando de poner en
la inflexin de mi voz el mismo sarcasmo para que viera que no me haca tanto mal como crea,
pero ellos eran y son expertos en daar gente, en eso s han sido siemmpre especialistas, y supe
que mantena destapado el cuerpo de Kucay para daarme lo ms posible.

Pero eso me dio tiempo a distinguir algunos rasgos que definan su envenenamiento. Tuvo que
sentarles muy mal el hecho de que no pudieran abusar de su cuerpo como lo hicieran por ocho
meses en Chiapas. Esperaban que soltase mi llanto y que acariciara su rostro ... una escena, as
que me port tan fro como pude y luego solt mirndole tranquilo a los ojos:

-Se le ofrece algo ms?

-En realidad s -contest despreciativo hacia m. No me imagin qu poda ser, pero enseguida
dijo-: Como ver su amiga est muerta. No sabemos lo que le cont, pero es conveniente que
olvide todo, o de lo contrario terminar usted igual que ella. Aqu en Mxico podemos desaparecer
a cualquiera sin dejar rastro, como suceder con su amiguita, y ms si son extranjeros ... tom un
tiempo para mirarme y acercarse ms hasta el extremo de sentir su asqueroso aliento en mi rostro.
Luego termin diciendo-: Espero que entienda y que olvide lo que sabe. No nos venga con que,
como es escritor piensa divulgar lo que le dijo, pues no solamente en Chiapas se hace sino en
 101

toda la Repblica, y nosotros los mexicanos nos protegemos como se debe ... entiendes, hijo de
la chingada?

Tena unas terribles ganas de tomarlo entre mis manos y descuartizarlo, pero haba comprendido
que de nada servira externar mi odio hacia ellos en esos y otros momentos similares, por lo que
puse gesto de consternacin al tiempo que le deca:

-Entiendo perfectamente, seor ... puedo irme ya?

Hizo un gesto de manos que significaba que tena el camino libre para dejar aquel horrible lugar.
Antes de dar media vuelta y dirigirme hacia la puerta, sin mirar a Kucay y aguantando las lgrimas
con esfuerzo extremo, le dije desde mi interior: "Adis Kucay, descansa, te lo mereces. Siempre
estars conmigo".

Cuando vi de nuevo la luz del sol fuera del edificio, me sent ms tranquilo. Fui de vuelta
caminando hasta ver un taxi a la entrada del pueblo y lo tom para regresar a la casa, donde
necesitaba controlarme ante todo, tranquilizarme, tomar otra serie de pastillas para el dolor general
y comenzar a planear todo lo que comenzara a poner en marcha buscando salir de aquel nefasto
pas del terror donde un verdadero ser humano no tiene cabida. Mientras tombamos la carretera
de vuelta, despus de atravesar el pueblo, me dije que Mjico estaba destinado a ser atraccin de
turistas en el futuro, para ver, analizar y mostrar los padres visitantes a sus hijos lo que la
humanidad fue cuando le faltaban an 500 aos o ms de civilizacin, periodo que jams podran
recuperar por mucho que hicieran, a menos de que eliminaran a un 99 por ciento de la poblacin,
cantidad que calculaba y calculo que no merece su existencia.

No me mataron porque tena ciertas conexiones conocidas por ellos, era ya en parte popular y
saban que haba hecho lo adecuado para no desaparecer sin que determinadas personas se lo
preguntaran hasta llegar a la investigacin.

Cuando llegu a la casa, Germn me abri enseguida la puerta pequea y entr para tirarme
sobre mi cama, cerrar los ojos y llorar como un nio sin proteccin alguna, llevaba tanto tiempo
sin llorar verdaderamente! Nunca supe si era por dolor al haber visto a Kucay en aquel estado, si
era mi rabia y desprecio acumulados o la impotencia de no poder aplicar la justicia en un sitio
como ese ... pero llor cuanto fue necesario para sentirme mejor. Saba que deba recurrir a todo
mi control y decirme ms que nunca que la vida debe continuar, no importa lo que suceda. El
futuro se vengara de acuerdo a mis instrucciones y hasta donde fuese posible, pero en esos
momentos para m no haba nada que tuviese algn valor alrededor, no quera ni ver el paisaje que
me rodeaba, terminando en mi casa, con ms races que un cedro blanco sin dejarme mover.
Hubiese querido adelantar el tiempo unos meses para ver qu tal me sentira entonces, pero la
vida sigue su curso y hay que ir al ritmo que va marcando, pues cuando en ocasiones se acelera
no salen las cosas debidamente.

Por otra parte, todo parece estar hecho para que la experiencia ms valiosa se forme como las
piedras del ro con el pasar del agua y el tiempo, poco a poco, lento, con dolor a veces pero
siempre con la mayor de las paciencias. Por lo tanto, defin que slo deba esperar tratando de no
caer en un hoyo depresivo que me llevase a cometer alguna barbaridad basado en la informacin
que tena. Era mejor callar por el momento y durante todo el tiempo que me viese obligado a estar
en el pas esperando la venta de mi casa, pues ya lo haba decidido ... se vendera al igual que
muchas otras cosas, y todo esto comenz a salir al da siguiente cuando, sentado en el escritorio
de la biblioteca que haba fabricado con mis propias manos, comenc a elaborar el anlisis que me
llevara a extirpar todas y cada una de las races que haba creado en Mjico con el pasar de los
aos y la necesidad correspondiente.
 102

S por qu no comenc una relacin amorosa con ella, pero nunca supe por qu ella no la inici
conmigo. Hubo momentos en que sent que me dara el primer beso, sin saber qu vendra detrs,
pero nunca lo hizo y puedo asegurar que fue por algo que para ella tena una gran justificacin: tal
vez pens que haba sido demasiado violada y maltratada como para merecerme.

Nuestra relacin tuvo un carisma muy hermoso pues, aunque ambos nos desebamos, los dos le
imprimimos un encanto que nos uni con mucho ms de lo que a menudo existe entre parejas
normales. Lo nuestro habra durado siempre sin importar la direccin tomada. Kucay fue una
persona merecedora de perpetuidad en algn sentido. No le dieron tiempo para contar
directamente su vida al mundo, ni para que yo la quisiera como se mereca, ni para representar a
tantas mujeres como debe haber en su mismo caso. Fue un resplandor que lleg y se march,
pero me marc en forma positiva, todo lo contrario de lo que hizo aquel doctor del infierno cuando
meti la mano en sus entraas.

Como pas la noche inundado en sudor y pesadillas, me levant antes de las cinco, hice algunas
rutinas diarias, quitar alarma, apagar las luces que mostraban la entrada elctrica en perfectas
condiciones, preparar la comida de los gatos y luego pas a la biblioteca. Antes de levantarme
para ir a desayunar ya tena un anlisis tentativo con todas las races desarrolladas en el pas para
ser extradas, lo que hizo recordar aquellas palabras de un conocido en algn lugar de mi vida,
quien me asegur que jams haba que estar ms de cinco aos en el mismo trabajo ni el mismo
sitio, so pena de crear muchas races que luego resultaban ms un conflicto que una ayuda: vi que
tena razn.

Fue un da de anlisis completo mental en todos los sentidos. Pens mucho en Kucay, en m por
primera vez desde haca largo tiempo, en el pas que seleccion para desarrollarme como escritor,
congelndome despus de un tiempo debido a las numerosas crisis que lo embargaban, a mi
futuro, a lo que deseaba en verdad y sobre todo a lo que necesitaba, que viene a ser uno mismo
en s ... lo que necesita!

Puse la casa en venta y comenc con rapidez a cerrar puertas y ventanas para desaparecer lo
antes posible. Cuando el pas cay en crisis al final de ese mismo ao, y se derrumb diez veces
ms de lo poco que haba subido por s mismo no gracias al pueblo, sent una gran alegra,
aunque saba muy bien que todo alrededor repercute y que entonces costara ms trabajo y tiempo
vender mi casa. Despus vi los aos pasar con altibajos nacionales que provocaron una estampida
del turismo hacia fuera, huyendo las personas que podan venir a residir, pues llegaron hasta
matar turistas para robarles que acababan de aterrizar en avin, perdiendo su vida en el primer
taxi que tomaban. Por todo eso, me invada cada vez ms la desesperacin, pero cuando esto
suceda slo tena que invocar la imagen de Kucay y pensar en aquellos ocho meses de martirio
que ella sufri y aguant soando da tras da con la luz que al final hall y que la sac de su
pesadilla.

Tard aos en vender mi casa debido a la situacin nefasta del pas, pero salir de all se convirti
en prioridad nica para m. No tom ningn otro trabajo como escritor ni como nada, ni edit
ningn libro ms en Mjico aunque me lo pidieron, para no echar races adicionales y porque no
tena ms deseos de mantener una relacin con ese pas. Despus de aos vend la casa ... La
casa que Kucay deseaba guardar para siempre! Pero s que ella lo habra aceptado con tal de
salir de all, pues cuando alguien deja en el pas una propiedad, los del gobierno la toman para
ellos diciendo que fue algo obtenido robando. Para entonces ya haba cerrado cualquier conexin
con la televisin a nivel escritos y programas, los de radio y ediciones de libros estaban detenidos,
espirados y protegidos con los debidos registros. Poco a poco haba ido vendiendo las cosas que
no necesitaba. Al tiempo que pona mis once metros de altura de pginas escritas en archivo
 103

magntico de ordenador o microfilmacin. Tan pronto como mis propiedades fueron eliminadas,
puse a funcionar mi cambio de residencia de Mjico a Europa.

Es triste que haya muchos mejicanos con un gran valor de principios internos propios y que, por
vivir en el medio ambiente que con el pasar de los aos los dirigentes corruptos en grado
superlativo han creado, cambien para terminar siendo igual que los dems, a menos que antes
salgan a residir en otro pas. La solucin no est en darles recursos mensualmente y proveerles
para satisfacer necesidades cuando es un pas rico en recursos, sino en quitarles lo malo que
tienen, extirpar de raz la podredumbre creada sin ningn miramiento hacia ellos mismos, pero de
nivel ms bajo. La salvacin de ese pas est en el extranjero, no dentro, pues en su interior los
que dirigen son "patrioteros", no patriotas y los patrioteros son peor que un chancro sifiltico. El
antibitico est fuera siempre y cuando puedan en una u otra forma tomar el control para sacar al
pueblo de la miseria fsica y mental que padecen. Hablando en otros trminos: Mjico podra
compararlo a un pas pirata, pues ni como pas original lo tengo ya.

Muchos aos antes de salir me cans ya de ver tanta tristeza, tanta falta de principios, de no ver
ningn respeto ni entre ellos mismos, de observar tanto ser humano lento de aprendizaje con un
retraso mental originado tal vez por la psima alimentacin y la nfima educacin que les envuelve.
Entend que hubiera extranjeros en Chiapas suplicando por un trato mejor hacia la poblacin
indgena, aunque no fuese su pueblo en realidad, que desde fuera tuviesen puestos ya los ojos y
las manos en el pas debido a que sus funestos movimientos y robos en masa ocasionaban crisis
mundiales como la del 95, que ahora quisieran controlar el total de sus movimientos puesto que se
haba convertido en el pas con mayor deuda externa mundial, que quisieran instruir al pueblo
antes de que se convirtiera en un lastre para el mundo exterior debido a que todo el planeta
caminaba con pasos agigantados hacia un sistema comn global ... Un pas con tan eternas
variantes de inestabilidad, donde no se puede programar nada, la corrupcin es lo nico que
funciona bajo programacin estricta.

Cuando el avin que me sac de all fue tomando altura, conmigo y mis pocas cosas restantes en
su interior, y vi por la ventanilla cmo desapareca la tierra en la lejana, sent una sensacin
infinita de seguridad y tranquilidad. Me dola que los restos de Kucay hubiesen quedado en ese
pas, pero como ella y yo siempre dijimos: !El mejor recuerdo estar siempre dentro del corazn".
Cualquier otro recuerdo es material y lo material, al final de todo, es nada. Por eso cuando ella me
pidi que no quera fotos, no se las hice, cuando me suplic que no guardase los harapos con los
que apareci en mi puerta, los quem, cuando me pidi que si un da desapareca por una causa
mayor destruyera sus pocas pertenencias pues no tenan valor sentimental, acat su deseo.
Desde que la dej de ver, anot dentro de mi agenda una sentencia mensual que se repite una y
otra vez, y es: "Depurar!", no slo de los dems sino principalmente de m. Quiero llegar a vivir sin
nada en derredor, sino lo que tengo dentro, mis escritos y las cosas que no puedo evitar a diario.
Cada cosa que acumulamos se transforma en una raz, y aprend bien la experiencia del valor que
tiene mantener la maleta lista para poder viajar: aprend demasiado bien la leccin despus de
pagar el precio ms alto de mi vida, una cantidad de tiempo perdido, pues este libro podra haber
salido poco despus si hubiese estado listo para dejar el pas.

Las prcticas sexuales, corrupciones, abusos, degeneraciones, droga, faltas de todo principio y
sadismo policial mejicano, deben ser ya puestos en la mira del mundo y no cejar hasta haberlos
extirpado por completo. Repito, la historia de Kucay es algo fuera de mente humana, y pensar que
tales hechos siguen realizndose en ese pas con la prepotencia y el control del hombre sobre sus
semejantes en esta forma, es algo que no puede ser ms permitido, pues Kucay no fue un caso
aislado, sino parte de una prctica, de un sistema producto de la libertad que gozan esos
monstruos. Por mi parte no puedo hacer ms que exponer los hechos y si de veras la justicia
existe, alguien con el poder necesario har algo para que Kucay no muriera en vano. Sera bueno
 104

saber si vamos a seguir existiendo como seres civilizados que buscan la perfeccin a cada paso, o
como esa clase de personas. Hemos censurado y luchado con todos nuestros recursos contra los
dictadores asesinos de la historia, pero, qu estamos haciendo en contra de estos pases y
pueblos que parecen representar lo peor del ser humano, como un freno de disco aplicado a las
cuatro ruedas?

Lo que acaba de leer es una denuncia, una acusacin contra los que le hicieron aquello a Kucay y,
quin sabe a cuantas personas ms en el pasado y presente? Esto es una revelacin para que
sepamos la verdad del porcentaje tan alto de corrupcin en ese pueblo. Yo acuso, esperando que
algn da paguen tantos tanta maldad ...

Mxico: hoy ests peor que ayer y

mejor que maana. Ao 2010.
 105

SEGUNDA PARTE
Debo aclarar algo, y es que en todos los aos que resid en Mjico tuve diferentes oportunidades
de escribir historias de la vida real y cruel de aquel pas, pero nunca lo hice pues era tal mi
descontento al vivir envuelto en la corrupcin y miseria que forma la vida de casi cada ser humano
all, que siempre sent innecesario ponerlo en un libro, pero nosotros los escritores estamos
siempre esperando la oportunidad para escribir "el libro" y ahora es el momento.

S que no podr entregarlo a ningn editor hasta haber salido en forma definitiva del pas,
despus de haber eliminado las races que siempre se crean debido a un largo periodo de
residencia, an en el peor de los lugares, pero al final este libro ver la luz a travs de los ojos de
Kucay, no de los mos, y como en Mjico las cosas no cambian si no es para empeorar, lo que
aqu digo es siempre actual, no importa cuando usted lo lea. Recuerdo las palabras de aquel viejito
asesor privado de la empresa Helados Holanda de Mxico, con quien tuve que hablar por efectos
de negocios en cierta ocasin y a travs de la conversacin, l siendo mejicano, dijo: !Como
decimos en al ambiente taurino, Mxico est herido de muerte". Cuando le ped que me explicara
por qu tena tan terrible herida, me lo dijo claramente y as fue durante todo el tiempo que all
estuve.

GOBERNACION: La primera semilla, como el primer

ejemplo, viene del padre.

Maldigo el pas de Mjico por lo que le hicieron a Kucay, no por todo lo que me hicieron a m a lo
largo de los aos, pues si lo vemos desde un punto realista podra haberme ido desde el instante
en que me di cuenta que ah no haba solucin y que se trataba de un infierno controlado por
ladrones y corruptos como adjetivos mnimos para no extenderme. Pero, ellos comenzaron una
guerra contra m por ser oveja negra o pastor y por yo tener escuela militar, pues eso me hizo
seguir la guerra que comenzaron hasta vencerles. Aquel da en que fui con mi abogado a la
Secretara de Gobernacin, despus de mucho tiempo de luchar y no conseguir mi residencia al
haber demostrado mi preparacin tcnica en todas las formas que me exigieron, el tinterillo de la
mesa 24 nos contest despus de yo preguntarle por qu no me la concedan: Porque nosotros
somos la nica Secretara con derecho de discriminacin ...

Consegu mi residencia despus de aos en contra de la voluntad de toda esa asquerosa

Secretara y al final les venc, como era mi deseo, pues cuando tena muy pocos aos, me
grabaron que no es: lo que cuenta es participar, no ganar, como tienen por mxima en Mjico,
sino vencer, y recuerdo un da en que saqu un segundo lugar entre infinidad de competidores
en la escuela militar y, cuando vio los resultados mi padre, militar de carrera, dijo mirndome a los
ojos y en una forma con dureza diamantina que nunca olvidar: Slo hay un lugar y es el
primero!.

Existe una dependencia llamada IFE (Instituto Federal Electoral), la cual mantiene el padrn de la
poblacin, pero resulta que cada tres o cuatro ao lanza a la calle una cuadrilla escalofriante de
jvenes para sacar un nuevo inventario casa por casa y despus poner en la puerta una
calcomana que dice CONTADO, como si fuesen ganado. Hacen preguntas que slo alguien idiota
les contesta, pues son las que requiere un ladrn para despus regresar a robar. Cada joven
escribe a diario nada menos que 60 formularios. Investigacin llevada por m. Esto representa una
cantidad de hojas impresionantes sin que exista sistema capaz de capturar estos datos, en lugar
de llevar un pequeo perifrico de cmputo para luego descargarlo en el organizador central. Los
mismos jvenes dicen que es una tontera, pues cualquiera con dos dedos de frente sabe que slo
se toma el padrn una vez y luego se descuentan o aaden con todos sus datos a medida que
 106

fallecen o nacen. Imagnese usted si tuviesen que hacer esto en los USA o China para un simple
censo.

PERFIL DEL MEJICANO: Segu las olas, pero no nadaba,

me dej flotar.

Es posible que una vez leda la historia de Kucay se haga muchas preguntas, comenzando por la
de si todo es igual en ese pas. Y para contestar todas a un mismo tiempo, decid escribir la
segunda parte de mi libro, en donde aclarar usted si vale la pena dejarse llevar por las postales,
comerciales, y gente mala de Mjico que al principio parecen ser lo ms alegres y entretenidos que
cualquiera se imagina, con sus promociones de canciones rancheras, atuendos de vistosos
coloridos, caras de gente muy sufrida y hambrienta que inspira ternura y ganas de ayudar y otras
ficticias impresiones que al final tan slo estn en nuestra mente. Le aconsejo que lea usted toda
la segunda parte detalladamente recapacitando en que la mayora del pueblo mejicano vive en
sufrimiento y vivir siempre as, pues el paso de las dcadas regidos al principio por un partido
poltico ladrn que rob todo lo que quiso y convirti a esa Repblica en parte de su propiedad
personal, y despus todos los dems partidos que fueron tomando el control con la palabra
Democracia en los discursos de similar soniquete y estudiados para mover a un pueblo ms ciego
que un topo, convirtieron a la gran mayora de su gente en un rebao bien controlado con el que
hacen cualquier cosa sin que ni siquiera piense en quejarse, pues desaparecen a cualquiera con la
misma facilidad que un borrador de lpiz.

Existen mejicanos buenos en su pueblo, contados, pero existen, y digo contados porque hablo de
toda una vida de vivir en una crcel de puertas abiertas donde las promociones banderiles,
ensombrerados, subsidios, acarreados, y policas ms temidas que la mafia misma, han destruido
en parte cualquier mente que se rebelase desde sus principios sobresaliendo de los dems para
mantenerse viendo la luz. Estas contadas personas, si pueden irse del pas lo hacen a la mayor
brevedad en una forma u otra, y si no, entonces se mantienen escondidos en todos los sentidos no
mostrando su verdadero sentir o pensar ni a los amigos, pues no es necesario fijarse mucho desde
un principio para darse cuenta que todos se alaban y viven dndose palmadas y diciendo que
Como Mxico no hay dos y Jalisco nunca pierde, y cuando pierde, arrebata (frase muy mejicana
donde hay ms de lo que dice, si analizamos su contenido). La persona realista y con ideas y
proyectos para progresar verdaderamente es tachada de negativa y despedida en una empresa
por muy buena que sea en su trabajo. Todos deben decir siempre lo mismo, sin importar la
situacin: Vamos bien, estamos bien...

El 19 de noviembre de 2005 y regresando de San Miguel de Allende, Gto. al Distrito Federal, por el
tramo de carrera vecinal en dos sentidos entre este pueblo y Dolores Hidalgo, me cruc con un
camin de escombro, o cascajo como ellos les llaman. En todos ellos ponen un joven en la parte
ms alta del escombro, creo que para irlo acomodando cuando, a paladas, llenan el camin. Este
joven va todo el trayecto hasta donde lo tiren, que suele ser en cualquier sitio apartado para que
nadie les vea y regresar en busca de otra carga enseguida, pues cobran por camin. Cuando nos
cruzamos a una velocidad normal, el muchacho simplemente levant un pedrusco enorme de
construccin y nos lo arroj al auto donde bamos otra persona y yo. No pude esquivarlo, pues eso
era imposible, pero s que no nos diese en el cristal del parabrisas o lo habra atravesado como
margarina y tal vez matado a quien le diese de los dos. Pero s destroz la mitad derecha de la
parte delantera. Durante un tiempo pregunt a mejicanos por qu pudo hacer algo semejante y
fingan quedarse pensando sin contestar nada, fingiendo ignorancia: son incapaces de reconocer
la verdad si va contra ellos mismos... incomprensible!

En otra ocasin y en el trayecto de San Miguel hacia la carretera de Quertaro nos dieron, esa vez
s, una pedrada en el parabrisas y lo hicieron aicos, pero no me detuve en absoluto como la
 107

segunda vez, pues sent que se trataba de un asalto. En las carreteras del Estado de Veracruz
colocan lo que llaman tachuelas en la carretera, que no son sino grandes chinchetas de hierro y
vidrios para pinchar o reventar las ruedas de los que pasan. Esto es para poder asaltar a los que
se detienen a la fuerza o tan slo para rerse de ellos tras algn matorral: cambiaron la ley
planetaria en Haz mal sin saber a quin.

Cuando un chfer de autobs hace un accidente volcando por un terrapln, dando vueltas, por lo
regular mueren ms de la mitad. Se debe a que va conduciendo a demasiada velocidad, borracho
o drogado, pero est lo suficientemente lcido para quedar vivo (siempre sucede, qu suerte
tienen!), y tambin para salir corriendo dndose a la huida bien sea a su rancho, donde lo
esconden, o las montaas hasta que pasa un tiempo y luego aparece conduciendo en otra lnea.
La polica ni lo busca, no s por qu. En cierta ocasin en que yo viajaba en un autobs en la
ciudad de Mxico, antes de que pusieran el Metro, un conductor dio un golpe a una anciana que
estaba ponindole el alto en la parada, pero ella estaba fuera de la acera. Le dio un golpe
tremendo que la seora sali volando en la calle, y como vio que an as qued con vida, regres
lentamente y la parti en dos pasndole por encima. En esa ocasin, fue tan notorio y salvaje su
acto (tambin eran otros tiempos), que los pasajeros se lanzaron contra el chfer antes de que
huyese y lo dejaron fuera de combate hasta que vino la polica: el individuo dijo en el interrogatorio
que lo haba hecho por rdenes de su patrn, quien le dijo claramente que costaba menos un
muerto que un vivo.

Los mejicanos son grandes amantes del desorden, el caos y la anarqua, usando en su carcter tal
apata e indiferencia que consume a cualquiera que la viva. Es uno de los pases con ms
retrasados y lentos de aprendizaje por numerosas razones que no analizar aqu, pero si usted
pide a alguien que haga las tareas A, B y C, slo har C, pues cuando termina usted de hablar ya
se le olvid que tambin le dijo A y B. En cierta ocasin me pregunt el gerente del Departamento
de Cmputo de CFE (Comisin Federal de Electricidad), donde yo estaba instalando otro
ordenador: Oye, por qu a los sajones no se les ha aparecido ninguna virgen y a nosotros los
latinos s?, era una persona de las contadas pensantes con quien se hablaba muy bien, pero iba a
los USA peridicamente y pasaba ciertas temporadas para tomar cursos y luego implantar nuevos
sistemas a su regreso. No quiero entrar en detalles sobre la clebre Virgen de Guadalupe por la
que puede uno recibir un tiro mortal si le falta al respeto, pues no aguantan ni el anlisis de cmo
los espaoles realizaban parte de sus conquistas con apariciones sacadas de la manga para evitar
masacres de su lado, todo lo contrario de los ingleses, quienes luchaban hasta conquistar, por lo
que se desarrollaron ms quedando en uno de los primeros lugares del planeta. En cierta ocasin
en que dije algo de esto en uno de mis artculos en el peridico Excelsior, donde escriba para la
pgina editorial, mi jefe inmediato superior me coment sonriendo: Mira, aqu en Mxico hay dos
cosas que son intocables, una es la Virgen de Guadalupe y la otra el Presidente... adems de una
serie de tipos de los que no puedes hablar o nos exigirn que te saquemos del peridico
inmediatamente.

Es triste decirlo, pero slo una cantidad de mejicanos del uno por ciento podran, tal vez, pasar el
filtro, pero de acuerdo a mis estadsticas apreciadas durante ms de tres dcadas, slo el uno al
millar se salva con seguridad, ya que carecen de bases y principios, pensando nicamente en
nuevas formas de corrupcin para su beneficio personal. Por lo tanto, cuando me refiero a ellos de
manera general es basado en estas cifras.

A primera vista, cualquiera dira que el mejicano padece complejo de superioridad, cuando es todo
lo contrario, ya que les embarga una tremenda inferioridad desde pequeos hasta la muerte. Su
complejo es tal que han sido influenciados por los norteamericanos en todos los aspectos, desde
lenguaje hasta costumbres, y an as se "arrodillan" ante la imagen de un "gerito de ojos claros",
como ellos dicen (rubio con ojos azules).
 108

Los conductores del transporte pblico tienen como lema "No dejar heridos" (como si estuviesen
en guerra). Ya le dije ms atrs que esto es debido a que sus jefes les recuerdan a menudo que
cuesta menos un muerto que un herido. Esto no hace nada extrao que rematen a los peatones
que atropellan pasndoles de nuevo justo por encima. No slo acababan con ellos, sino que
despus se dan a la fuga con pasajeros y todo en ocasiones, quienes bajan en estampida en la
primera parada para que no les involucren con interrogatorios, o amenazas si llegan a decir algo
que acuse al chfer. Slo una vez lo viv y al principio de la huida me dio risa, pero a los pocos
minutos se me quit debido al peligro que corramos dando vaivenes. Aprovechamos para salir
todos corriendo del autobs cuando se hall en un atasqu de trnsito.

Los sentimientos de una persona, su grado de civilizacin y cultura se aprecian en gran parte por
su amor y respeto hacia los animales. Nunca me gust la persona que no tiene ternura con ellos,
quien nada siente frente a un cachorro o un animal herido. El mejicano as es: los maltrata, no los
quiere, desprecia a las mascotas, hasta con ellos usa la prepotencia. Lo he visto infinidad de
veces. Una persona que levanta con ambas manos una piedra, movindola con dificultad debido al
peso, y luego la tira sobre un perro inocente, merece todo mi desprecio.

No conviene creerles ms all del diez por ciento de lo que dicen, pues mienten exageradamente,
y esto lo dijo tambin un cientfico que lleg all. La mayor parte del tiempo hablan por hablar,
prometen y dicen cualquier cosa con tal de salir del paso en el instante sin medir consecuencias
posteriores.

Cuando aconteci el terremoto de 1985 en la ciudad de Mjico, llegaron al rescate grupos

especializados de otros pases usando perros entrenados para encontrar sobrevivientes entre los
escombros. Con ellos salvaron a mucha gente. Estos salvavidas trabajaban en jornadas
exhaustivas al igual que sus animales debido a que iban contra reloj, pues el tiempo era factor
primordial. La primera vez en que cayeron rendidos de sueo buscando unas horas de descanso
ah mismo en el lugar de rescate, dejando a sus perros en las jaulas, aprovecharon para robar a
los animales ... y tuvieron que regresar a su pas con las manos vacas sin ellos.

Es fcil predecir el futuro de los Estados Unidos con Mjico tan cerca, con miles de mejicanos
tratando de cruzar la frontera a pie diariamente, y no todos en busca de un trabajo decente, sino
para vivir del cuento. Lugares y calles en Estados Unidos han tomado ya la imagen de Mjico
donde todos tratan de sobrevivir mediante la venta de cualquier tontera sobre una sbana tendida
en la acera, robando a personas y casas, asaltando bancos y tiendas o en el campo de las drogas.
Por lo mismo, cada da hay ms mejicanos sentenciados a muerte en el Estado de Texas y otros
ms, porque asesinaron al robar y a veces hasta policas al tratar de aprenderlos. Siempre, antes
de la ejecucin, todo Mjico pide que se les perdone y que olviden lo que hicieron.

Tres etapas principales del progreso para un pueblo, son: la agricultura, la mecnica y la
tecnologa. En esa secuencia cualquier cultura entra en el progreso adecuadamente, manteniendo
el ritmo exigido. Pero por cuestiones de corrupcin histrica demasiado temprana, Mjico jams
tuvo su periodo de mecnica, sino que pas directamente de la agricultura a la tecnologa, lo que
presenta una falta de preparacin total del pueblo y, por otra parte, una carencia de oportunidades
facilitadas por obligacin por el Gobierno, lo cual ha mantenido a su poblacin dentro de una
nfima capacidad intelectual, arrojando un altsimo porcentaje de habitantes con diferentes
complejos y lentitud de aprendizaje en gran escala. Eso, tambin, les mantiene en una psima
escala de valores. Cmo cambiarlo? La labor es tardadsima, ya que se hallan en juego tanto la
civilizacin como la cultura y ... cuntas dcadas representan teniendo a todos sus pobladores en
cuenta? Esto sin tener presente el costo y que ya no tienen los mismos recursos que antes.
 109

El mejicano s es realmente conservador ... porque prefiere morir de inanicin , miseria, pobreza en
su medio ambiente, hambre, ignorancia y todo lo dems, que cambiar en busca del progreso. Le
tienen un enorme miedo al cambio, y es el sentir de un alto porcentaje. Si de veras, de veras,
tuviesen que cambiar, diran que no al preguntarles, como muchos lo hacen al expresarse.

A pesar de lo que algunos crean y digan, el mejicano es un vago, acostumbrado a conseguir

mucho, pero no mediante trabajo, sino con extorsin o similares. Desde pequeo su escuela radica
en esa educacin y lo que bien se aprende muy tarde o nunca se olvida. Recuerdo lo que me dijo
en cierta ocasin el abogado de la empresa donde trabajaba. El era mejicano, pero de los buenos,
se le poda escuchar, y dijo: "Nunca se asocie con un mejicano. Los extranjeros no nos quieren
como socios porque somos muy flojos (vagos) y luego ellos deben realizar todo el trabajo mientras
que nosotros slo nos dedicamos a robar" Aos despus comprob en diferentes ocasiones que
aquel abogado tena razn.

En mi paso por diferentes pases, he hallado personas de mltiples nacionalidades, lo que se

transforma en un buen termmetro al analizar las ramas en las que trabajan. Los nicos mejicanos
que hall en pases primer mundistas no pasaban de ser empleados del estilo que habita la franja
que han creado en el sur de los Estados Unidos, pero sin tener nada que ver con puestos tcnicos
serios que exigen responsabilidad debido a que son faltos de profesionalismo, son chapuceros,
despreciativos hacia sus semejantes, indiferentes, apticos y destructivos.

A travs de su existencia, cada pas va tomando su giro de acuerdo al lugar que desea tener en el
mundo, a la imagen que anhela frente a todos y, por ltimo, a lo que le dicten sus principios y
filosofa. Por desgracia para los mejicanos buenos en el pas, Mjico se ha convertido en un nido
de forajidos, un productor de drogas, una escuela de corrupcin y de los peores ejemplos para una
familia y un trabajador honesto. Son tan traicioneros y lo aceptan de tan buena gana, que hasta
tienen un dicho entre ellos mismos, y es que: "Venden su madre al circo con tal de sacar dinero".

Son muy dependientes, solos son intiles: deben depender siempre de una mujer que les cuide y
les diga lo que deben hacer, de un amigo que los saque de problemas, de un familiar o algn
inocente que les preste dinero parar pagar deudas, de una persona siempre orilla y a la mano que
sepa salir de cualquier paso, de un pueblo vecino (como los USA) para que les cubra su dficit de
fuertes robos mediante prstamos a la nacin, de un servidor pblico que les d lo que necesitan a
cambio de la extorsin fijada.

Son gente acostumbrada a recibir regalos pero no hacerlos, a que les llamen por telfono no a
llamar, a que les ayuden, a que les den lo que necesitan, a que anden detrs de ellos como si
todos fuesen personajes importantes ... pero sin corresponder en nada. Cualquiera dira que son
humildes y servidores, pero eso nada ms sucede con algunos indgenas, el resto es como aqu
digo, por lo que cuando se les colocan en la mano cinco gramos de poder, rpido sienten cinco
toneladas y las usan en forma negativa.

En mi estada en ese pas di cientos de cursos de computacin en mi trabajo como Ingeniero y

Asesor en una de las ms prestigiosas empresas de ordenadores. Y como lleg el momento en
que me cans de tener entre mis filas de alumnos gente tan mala, a pesar de yo mismo haber
seleccionado los mejores y recomendados de la compaa que adquiriese un ordenador, termin
por pedir al Jefe de mi Departamento que me autorizara a ponerles una prueba de Cociente de
Inteligencia (I.Q. Test) antes de cada curso, para determinar a qu poda enfrentarme. Despus de
or mi lgica me contest que estaba de acuerdo, pero que, sin importar cual fuese la respuesta de
la Prueba no poda desechar a ninguna de los que haba propuesto la empresa, pues nuestro
objetivo primario era vender. Dije que no era esa mi intencin y a partir de ah comenc a ver que
de un 90% en adelante eran retrasados, lentos de aprendizaje o simplemente tontos y que ni
 110

siquiera tena lgica ni saban razonar y menos analizar. Los resultados eran a veces
impresionantes, pues, mientras que se ha establecido a nivel mundial que menos de un 70
significa retraso mental, ellos a veces obtenan entre 20 y 40, lo cual me dejaba sin habla solo en
el saln y con los resultados en mis manos y siempre la misma auto pregunta: Y con esto tengo
que lidiar?. Han mantenido a la gran mayora del pueblo en la total ignorancia y retraso mental
para ellos poder hacer lo que quieran. Y para conseguirlo con suma facilidad, van siempre a
estudiar en universidades extranjeras y as luego poder comenzar impresionando a cualquiera,
como aquel clebre, qu digo! famoso Presidente mejicano quien estudi nada menos que en
Harvard y despus us todo lo que aprendi para usarlo junto con sus familiares en contra de su
propio pas, engaando hasta a los mismos Estados Unidos de que Mjico ya era primer
mundista, lo que me hizo rer con ganas pues el ingreso per capita iba en igual picada que todo lo
dems. Al final sumi a la nacin en un caos que podra haber creado un efecto de los llamados
domin en el mundo, teniendo todas las naciones importantes que ir en su ayuda, mientras l
desapareca a un lejano pas sin extradicin, pues todo esto lo sac a la luz justo saliendo de su
mandato.

Una de las palabras ms bonitas y con mayor significado positivo en la existencia, ellos la
convirtieron en algo de lo peor: madre Es algo que siempre les dije cuando discutan conmigo y
terminaban reconocindolo. Lleg a ser tal su psimo significado e insulto que jams la pronuncian
si la pueden evitar, cambindola por mam, mami y otros nombres similares. La de madre tiene
tantos significados, todos malos ni uno bueno, que hasta cuando quieren decirle a uno que le van
a romper la cara de dos bofetadas o dar una paliza, afirman que le van a romper o partir la
madre. A primera vista, cualquiera dira que aman a su madre como lo mximo para ellos, pero lo
cierto es que la cambian por lo que sea un beneficio material y jams le prestan ayuda, si pueden
escaparse. Para ellos es una criada, y en lo mismo se convierte la esposa. An as y aunque
nunca lo reconozcan, padecen mamitis, son mandilones, falderos y dependientes de las mujeres.
Esto puede tambin deberse a que carecen de la madurez necesaria y que los aos y las
experiencias no les sirven para lograrla.

En mi calle apareci un da una perra de la noche a la maana que adopt nadie supo por qu ni
cmo la longitud de un bloque de casas, pero slo en mi calle, nada ms, no las que
desembocaban en ella. Lleg a ser querida por todos... bueno, por todos est mal dicho, pero no
me adelantar con mi relato. No s cmo pero reconoci y asimil enseguida los que residamos
en esa calle y cuando llegbamos vena a saludarnos moviendo su cola y con esa alegra que
tiene un perro cuando hace sentir a su dueo importante cada vez que lo ve. Ella era grande,
blanca y muy cariosa. Todos llegamos a darle de comer sacndole platos que le ponamos en el
zagun que unos vecinos del edificio frente a m le instalaron como su residencia. All tena su
lugar de descanso y luego daba paseos por esa calle como si le perteneciese y se sintiera segura
de que jams la perdera. En su momento trajimos varios al veterinario para que la vacunase y le
pusiera su chapa y correa en el cuello de que se hallaba perfecta... pero, aquella hermosa perra
que gan peso y se puso tan bonita, tena una peculiaridad que no s de dnde la tom o adopt,
y es que ladraba (sin morder) a los extraos que atravesaban o cruzaban la calle, a menos que
viniese ya con alguien de alguno de nosotros. Se convirti en la mejor alarma de todas las casas,
acompandonos hasta el hogar cuando aparecamos alguno de los propietarios. Un elevadsimo,
pero elevadsimo en verdad, porcentaje de mejicanos, odia ver que los dems o alguien es feliz,
estn en contra de que a usted le vaya bien, de que ellos no hayan servido ni para sacar el dedo
de la porquera donde viven. Son envidiosos en extremo y una usted esto a su gentica destructiva
sin razn. Es algo inaudito que slo se capta cuando se vive una y otra vez seguidas hasta que
acepta que as son y nada ms. Pues bien, una seora odiosa con su sola presencia, pero a la que
trataban bien por ser vecina, tuvo que trabajarle interiormente tanto su instinto de animal
depredador que llam a los que llegan con su camioneta recogiendo animales callejeros peligrosos
no regularizados para convertirlos luego en tacos o venderlos a alguna carnicera, y aunque el
 111

animal tena su chapa de vacuna y todo, como era bastante carne, se llevaron a la pobre perra
segn ellos para sacrificarla. Ese da no estaba yo y no lo vi, de lo contrario no lo habra permitido.
Por ms de una semana sali aquella despreciable mujer a tirar la basura con una sonrisa de lado
a lado haciendo comentarios sarcsticos sobre la perra. Estaba seguro que ms de un vecino
tena ganas de ahorcarla, pero son en el fondo tan cobardes en su mayora que prefieren callarse.

En todos los aos que resid en ese pas, jams un MSG (Mejicano de Segundo Grado) me dijo
NO a nada. Parecen no conocer el NO, o tal vez tener prohibido pronunciarlo por alguna fuerza
interior. A todo dicen que S, pero luego no cumplen originando a veces verdaderos problemas a
quien no les conozca debidamente.

El soborno y la desidia son all dos emblemas nacionales que no reconocen, afirmando siempre
que lo llevaron los espaoles, justificando as la existencia con la que lo promueven entre hijos
desde temprana edad. Para eso, tienen una frase que sacan en televisin, promocionales y
siempre que pueden: El que no tranza, no avanza. Tranzar para ellos es estafar, engaar, robar y
todos sus sinnimos. Por otro lado, la desidia es tan usada como la comida diaria, en realidad para
todo la usan.

Por principio, mienten, la verdad debe usted obtenerla (a veces ni existe), pero a base de infinidad
de preguntas que se complican demasiado cuando todas sus respuestas son mentiras, llegando al
extremo en que usted pierde la razn en caso de que sea una persona luchadora o termina por
dejarlo e ignorarles por completo, pero al final se da cuenta que de una u otra manera en
numerosas ocasiones requiere algo de un nacional no importa en el pas donde se halle, en este
caso Mjico.

Si quiere usted no ser visto como una persona negativa a la que le complican la vida fcilmente, en
exceso y le cierran todas las puertas que intenta cruzar, no progresando jams en una empresa
por muy bien que realice su trabajo, entonces debe usted embriagarlos con halagos a diario,
decirles lo mucho que valen y lo hbiles que son para resolver todos los problemas. Ni se le ocurra
mostrarles un posible fracaso que pudiese resultar de algn mal movimiento, ellos son fantsticos,
los ms inteligentes, se merecen todo.

The Mexican Pena (me da pena), es una frase ms que famosa en ese pueblo, pues cualquier
cosa que se les deba echar en cara porque no la quisieron hacer o porque la hicieron mal,
simplemente dicen que les dio pena, como el que afirma que le dio reparo hacerlo, y con eso no
slo se justifican hasta de orinar en su sala diciendo que les dio pena preguntarle dnde estaba el
bao, sino de su vagancia y otra serie de cosas todas negativas y destructivas.

Es curioso, pero en Mjico ensean a sus hijos a no trabajar, a ver eso que todos llamamos trabajo
con un cierto repudio como si se tratase de una enfermedad contagiosa peor que la sfilis. O
durante toda mi residencia a cientos de padres afirmar rotundamente que mientras que l les
viviese, sus hijos no tenan por qu trabajar, refirindose a los varones, claro. Slo en contadas
ocasiones y debido a la confianza que tena con aquellos padres, les suger que tuviesen cuidado
pues podan crear un parsito que no supiese hacer nada y cuando l le faltase se dedicasen a
otra cosa peor, pero siempre fracas mi intento por enderezar la carreta. Es como una gran
sociedad de estafadores donde nicamente les ensean eso: a estafar, a engaar al prjimo
vanaglorindose cuando consiguen robar a alguien a las claras o sin que lo perciba. Nunca apreci
que un MSG mirase a un ser humano por sus valores, sino sopesando su valor para calcular cmo
y cuanto poda quitarle.

Un amigo, persona muy valiosa y Gerente de la Cmara de Comercio Espaola, me dijo en los
primeros aos: cudate mucho, pues cualquier idiota o indio puro, hoy puede ser un patirrajada
 112

(un completo ignorante analfabeto sin conocimientos de nada) y maana puede llegar a
convertirse en Presidente de la Repblica. Fueron numerosas veces las que pude apreciar que sus
palabras llevaban toda la experiencia de alguien que lleg a Mjico cuando tena cinco aos y se
haba dedicado al estudio de la gente, entre otros, pero hubo un caso que me irrit porque
demostr claramente el corto alcance que un pueblo as puede llegar a tener. En San Miguel de
Allende, Guanajuato, apareci un trabajador en la limpieza de la Presidencia. En determinado
tiempo fue transferido a Catastro y ah pas un tiempo probablemente para que se encaminara un
poco, luego termin como el jefe del rebao de ignorantes que formaban aquel departamento. Al
final lo expulsaron, cambiando entonces de partido yndose del PRI (Partido Revolucionario
Institucional) al PAN (Partido de Accin Nacional), donde pas nada menos que tres aos sin
hacer nada sino era llevando y trayendo pancartas y haciendo ruido en la calle. Durante todos
estos aos fue mantenido por su esposa mientras l esperaba que le cayera el hueso (el
enchufe) que le dara lo que andaba buscando: un sitio donde pudiese robar para poder
desarrollarse como soaba. Se dedic en combinacin con otra serie de personas a elaborar
papeles oficiales falsos entre otros fraudes y delitos. Por fin y no s cmo, encontr a otro en las
mismas condiciones pero ms avanzado y viniendo de una familia con algunas posibilidades que
haca obras en beneficio de la poblacin para que se fijaran en l, usando el dinero que no era
suyo, claro est. Se convirti en su secretario... Al final termin siendo el secretario del Presidente
Municipal, su jefe quien tambin era otro exilado del PRI al PAN haciendo imaginarios mritos y los
dos aparecieron en la presidencia, cada cual por su lado. Para estos momentos ya se haban
dedicado juntos a la droga y la circulaban ms que el agua corriente. Un da el Presidente
Municipal, conduciendo su auto y con el secretario indgena junto a l, atropell a un anciano
atravesando la calle no muy lejos del edificio Presidencial: rpido el secretario tom su lugar y dijo
que haba sido l quien lo atropellara. Como es natural no le hicieron nada, pero cuando termin el
periodo presidencial del asesino listo termin como Presidente Municipal aquel limpia-suelos,
mientras que su jefe se lanzaba como Senador. A l le conoc desde un principio por obligacin,
por eso conozco perfectamente su historia y las muchas veces que su esposa me llor en el
hombro porque jams apareca en las noches a dormir lo cual ya era un chiste para su primera
hija, quien afirmaba que si llegaba a las cuatro, era porque estaba borracho.

No es extrao escuchar a un joven gritar de alegra dicindole a otro que por fin consigui la beca
o el pago por sus padres de un curso o estudio a largo plazo.. y que ya no tendr que trabajar! Y
no estoy contando de un adolescente, sino jvenes de 25 y ms aos, bien sean mujeres u
hombres. Lo vital para ellos es no trabajar, estudiar sin aprender nada, pero pasearse con unos
libros bajo el brazo o una mochila hecha de lona y reunirse con un pequeo grupo donde algunas
jvenes llevan tres mviles colgados al cinturn, tambin muchachos. Un mvil puede pasar, pero
dos o ms significan droga, y eso en la UNAM (Universidad Nacional Autnoma de Mxico) es lo
ms normal. Los comerciales de televisin enfocando este asunto del estudio en lugar del trabajo,
son tan mal hechos y elaborados, que a todas luces les dicen que deben dejar de trabajar y
dedicarse a estudiar, por lo que he conocido a hombres casados con ms de treinta aos yendo a
la universidad libre hasta de oyentes, mientras que la esposa debe trabajar de criada para cuidarle
a l, los hijos y sostener la casa.

Durante largo tiempo llam a Mjico Pas Tongo, porque all nada es real, pero debido a los
hechos y a la gran variedad consecutiva de ridculos que son propios de gente inmadura sin
importar la edad, al final le dej El Pas de la Risa. Y si tiene usted la oportunidad de tomarse su
tiempo para analizarles se dar cuenta que no slo la gente sin ningn estudio da risa, sino que
van del Presidente para abajo. Pero jams les haga ver que al final y por el hecho de ver tantas
tonteras, le da risa lo que hacen, pues tendr problemas o un tiro en el estmago. El MSG
comienza todo muy macho y termina tambin muy macho al darse cuenta de sus mltiples
incapacidades, aunque en realidad su retirada es siempre cobarda, pero para que nadie se d
cuenta slo dice despreciativamente: ... pos, mejor yo me retiro, y le dejan colgado con algo que
 113

prometieron, por lo que le hicieron pagar una cierta cantidad o simplemente planear algo ya que
tena el trabajador. Si le pregunta usted por qu se retira, no obtendr ninguna explicacin
concreta.

Al MSG no hay que creerle nada, sin importar su nivel econmico o de lo que sea, pues no tiene
palabra y no le da ninguna importancia a prometer o hablar sin ni siquiera saber qu dice, pues si
al terminar le interrogamos sobre lo que se habl ya no recuerda ni lo ltimo que dijo. All se habla
por hablar, por decir, una conversacin no hilada y completamente vaca pero ah estn moviendo
los labios y prometiendo cualquier cosa, aunque no sepan de qu se trata. Tenga mucho cuidado.

En cierta ocasin pas un buen rato conversando con un fsico de la Universidad Nacional y de
una cosa en otra camos en los observatorios y la hora nacional. Aquel estudioso de barba corta,
cara inteligente y mirada sagaz, esa mirada que tienen los que quieren comerse cualquier
conocimiento que aparezca frente ellos, me dijo que antiguamente era la Universidad la que daba
La Hora Nacional, pero que luego se la quitaron y la dieron a una emisora de radio que daba la
hora cada minuto por medio de una cinta, la cual en ocasiones tena cinco minutos de atraso o
adelanto. Despus la emisora fue comprada por un poltico y termin transmitiendo msica
ranchera todo el tiempo, mandando la hora Nacional a frer monas. Debido a nuestro tema y a su
desafo de que buscara la hora nacional para que terminase dndome cuenta que no la haba y
que la nica forma de obtenerla era con mi radio de onda corta en alguna emisora extranjera, al
da siguiente me dediqu a buscar La Hora Nacional Mejicana. Trat con todos los que podan ser
factibles de darla: los militares (a quienes termin dicindoles que si declarbamos la guerra a una
hora determinada, llegaramos tambin tarde y no le gust mi sarcasmo), el llamado Observatorio
Nacional, el de Puebla, en fin, hubo por ah alguien que afirm que haban recibido en cierta
ocasin un reloj atmico de los Estados Unidos, pero que por determinada razn se estrope y lo
metieron en un rincn. En fin, al principio me daba risa, pero a medida que pasaba el tiempo y oa
con desesperacin explicaciones tan propias de gente retrasada mental, termin por enfadarme y
en serio, resultando al final que todos me decan lo mismo, fsicos y no (menos el del principio),
que para qu deseaba saber la hora tan exacta, unos minutos ms o menos no tienen
importancia? Resultado, jams oir usted en Mjico los sonidos del observatorio dando la hora
exacta, ni en las contadas emisoras de onda corta que tienen plagadas de comerciales y tonteras.
Segu tomndola del extranjero, pues un reloj que me regalaron de los que se ajustan solos con la
seal atmica que durante la noche les llega, all no funciona porque no existe.

Son personas que slo responden: S. No. S. No. Si quiere usted llevar una conversacin de
fondo y con bases hilada para que, en una u otra forma, sirva de algo, aunque slo sea pasar el
tiempo, debe saber que es su responsabilidad acarrear la direccin del intercambio de frases o de
lo contrario estar combatiendo con los largos silencios por parte de su interlocutor, los cuales
jams sabr si se deben a que no le gusta su compaa y est frente a usted a la fuerza, a que no
le apetece el tema y no sabe cmo cambiarlo, a que no sabe hablar o a que es idiota. Sus temas
son muy limitados e insulsos, por lo que debe controlar su grado de paciencia y aguante para no
reventar en cualquier momento y que se d cuenta. Por mi parte, termin aceptando que al hablar
con un MSG, uno se destruye un poco ms cada vez en alguna forma, por lo que opt por aislarme
y salir lo menos posible. Jams daba mi telfono (cuando me lo pedan daba uno que hall
siempre con tono de ocupado), tampoco mi direccin y deca que debido a mi trabajo estaba
siempre fuera del Distrito Federal.

Hubo un tiempo en que Mjico fue invadido por infinidad de religiones, si es que puedo llamarlas
as, nombres que ni yo conoca, que jams haba odo y estaban por todos sitios: regalando
libretos a las salidas de las bocas de Metro, en las calle, plazas. Nunca supe cmo se
promocionaban realmente pues no prestaba mucha atencin, pero lo cierto es que se encuentra
gente que pertenece a grupos tan extravagantes que ni ellos mismos conocen la verdadera
 114

filosofa del vivales que lo fund. La iglesia catlica perdi una enormidad de feligreses,
reunindose a marchas forzadas los curas para ver qu hacan, as que todo este movimiento y
aparicin de grandes edificios pintados con colores chillones, terminaron por llamar mi atencin
hasta investigar un poco a qu se deba. En primer lugar lo que buscaban era embaucar en una u
otra forma a un pueblo ignorante sin esperanzas de nada, por lo que les prometan la salvacin,
los elegidos, Dios y otra serie de cuentos con la gente baja de cerebro que se embota a la
velocidad de la luz. Pero, para que no se les fueran despus de atrados, les ofrecan que se
dedicaran casi tiempo completo a pregonar la palabra de Dios recibiendo a cambio algunos
pequeos beneficios que les permiten estar sin trabajar, pero, eso s, dedicados a una misin
altamente importante y creativa, como es difundir al Creador. Y como los MSG no buscan otra
cosa sino vivir del cuento, al final quedan en la mira de los cazadores desde una posicin elevada.
Y es as como los grupos de parsitos hacen exactamente a bajo nivel lo mismo que los polticos
en los partidos, que todos salieron del PRI, pero se fueron distribuyendo donde ms les convena
esa temporada.

Un diseador industrial pasa todo el da jugando en su oficina con una serie de artefactos o lo que
sea buscando que le nazca una idea para probarla y definir si dar resultado. As es como la
mayora de las cosas que a diario usamos salieron a la luz para que al final algunos exclamemos:
Qu cosa ms prctica fueron a fabricar!. En Mjico tambin pasan todo el da buscando ideas,
slo que con un giro algo diferente: son para encontrar la manera de ganar mucho dinero sin
trabajar en absoluto por medio de un fraude, un robo, un abuso, algo ilegal todo el tiempo. En esta
clase de individuos tan podridos de mente con cero creatividad es donde ms insisten los
narcotraficantes para circular y mover su droga, debido a que buscan las grandes cantidades de
dinero en un abrir y cerrar de ojos. Es tentadora la idea, y slo personas con principios adecuados
se niegan a la idea. Pero toda esa clase de mejicanos pensadores son extremadamente
originales para estar siempre hallando algo que les produzca dinero robado en alguna forma. En
cierta ocasin, dijeron que las tazas de bao estaban consumiendo mucha agua puesto que la
gente tiraba de la cadena constantemente con capacidad de 8 litros por desage y eso no poda
ser. La idea, claro est, fue aceptada, as que pusieron a funcionar cuadrillas enormes de dos o
tres personas en toda la ciudad de Mjico para cambiar a 6 litros las tazas de bao. Nadie poda
negarse debido al carcter aptico congnito que padecen. Amenazaron con multas al que no se
dejara y hasta terminara en las rejas, dijeron. Lo cierto es que llegaban a la casa y, al darse
cuenta en un noventa por ciento de los casos, cuando vean que la persona aguantaba por
ignorancia, le cambiaban la taza por otra que traan ellos, pero cuando el usuario levantaba luego
la tapadera para ver, lo nico que tena la nueva era un plstico acoplado para que no llenara del
todo el depsito y entonces slo alcanzaba 6 litros de agua. Por la nueva taza, la mano de obra y
todo lo dems inventado cobraban una cantidad que algunos no podan saldar en su totalidad,
quedando por tanto en deuda para ir a pagar el resto mediante un recibo que dejaban con una
fecha de temor para una dependencia gubernamental, y el que no fuese... zs! En mi caso,
cuando abr la puerta les dije que nosotros ramos naturistas, que habamos vendido la taza del
bao (cosa que muchos hacen) y que tenamos el clsico agujero en el piso directo al desage, y
como vieron que jams entraran en mi propiedad, sino a base de tiros, despus de hacer todas
las amenazas del mundo, se fueron y nunca regresaron otros.

Conoc a la madre de una amiga, una anciana muy simptica, mejicana que haba vivido toda su
vida en San Miguel de Allende, Gto. y sus alrededores, con ranchos y dems habiendo tratado su
vida entera con toda clase de trabajadores para su familia y luego con ella. Yo tena un problema
al que nadie saba darle una explicacin, as que en cierta ocasin en que estbamos la anciana y
yo tranquilos charlando en su sala, le pregunt para ver si ella me aclaraba mi duda: Por qu
cada vez que pueden, la pareja que tengo en mi casa como cuidadores toman mis cosas, bien sea
de cocina, personales o lo que necesiten y se les antoje, para usarlo, en ocasiones tenido
necesidad hasta de pedrselas y explicarles que no se toma nada de otros sin autorizacin?. La
 115

anciana me mir con aire de resignacin y una cierta luz de tristeza en sus ojos mientras me deca
simplemente: Porque se sienten con derecho! Es algo que jams acept. Con derecho?
repet- derecho de qu si, toda la propiedad y su contenido me pertenecen legalmente?
Entonces, termin de aclarar sus palabras, diciendo: A esos indgenas, los gobiernos que han ido
tomando el control, para tenerlos a favor, siempre les han dicho que Mxico es de los Mexicanos y
de nadie ms, as que, aunque le vendan a usted su terreno y se haga legalmente ante notario, en
sus chicas mentes eso siempre les pertenecer y por lo mismo pueden tomarlo cuando les plazca.
Y eso s me dej perplejo.

ANARQUIA: Si Dios manejase dinero,

tambin sera corrupto.

En el Distrito Federal o capital nos tuvieron ms de dos meses por tramos sin permitirnos el
acceso con auto a nuestros hogares, debido a las obras con las que haban levantado varias calles
de los alrededores. Durante todo ese tiempo tuvimos que aparcar nuestro coche algo lejos en un
estacionamiento donde se pudiese cerrar durante la noche, pues los piden abiertos para ver qu
pueden robar y para dormir en ellos los que ah estn, resultando un tufo en la maana siguiente
que nadie puede entrar en l si no es despus de perfumarlo y abrirle las ventanillas un rato antes.
Dijeron que estaban construyendo el drenaje ms profundo del mundo. Estas construcciones,
como la del segundo nivel del llamado perifrico en la capital, son siempre abandonadas a
medias, para poder robar en ellas miles de millones del presupuesto.

Por lo mismo y otros problemas, todas las maanas, en la capital hay un olor a heces terrible a lo
largo de sus calles, debido a la pestilencia que sale por las grandes alcantarillas que tienen a cada
tramo para respiracin y reparaciones, pero sale ms de lo que entra, lo cierto es que hay sitios
por donde no se puede transitar.

Es en Mjico donde realmente se nota que la vida pesa demasiado y cada da ms, la gente
sobrevive, no vive, pero as continan sin conocer lo que realmente es la felicidad, por lo que para
acercarse algo a ella, hacen sus mil fiestas con otros tantos cohetes, borracheras al por mayor que
les ayuda a olvidar, queman cmaras o llantas de coche a lo largo de las calles, aunque al da
siguiente no se pueda ver de la capa contaminante creada, y cantan canciones y corridos que
hablan de ahogar las penas, sobre que la vida no vale nada y tonteras semejantes.

La Ley en Mjico es la misma que en los mejores pases, slo que all se convirti nada ms en
bonitos libros, pero la Ley no es lo que mantiene un pas y a su ciudadana estable y acorde con
las reglas de la supervivencia y comunidad, sino la aplicacin de la ley, es decir, la Justicia, la cual
no existe en Mjico, sino cuando les conviene aplicarla en beneficio de los que mandan, como dijo
aquel compaero alemn que conoc en Canad y quien fue a Mjico de turista, pero en el mes
que estuvo dando vueltas y analiz la situacin me dijo cosas que slo pude repetir despus de
largo tiempo de residencia. El tuvo la sabidura y experiencia para describirme todo el pas y cmo
controlan al pueblo, en razonamiento y sentencias que luego siempre record.

A pesar de lo que ellos mismos digan, cuando en la mayora de pases uno "es inocente hasta
demostrar lo contrario", en Mjico es al revs, "culpable hasta demostrar su inocencia", y prueba
de ello es la forma en como tratan a cualquiera que debe simplemente rendir una declaracin.
Puede usted comenzar entre rejas tan slo porque su vecino lo acus de cualquier tontera y tiene
un compadre que lo apoya. Es muy normal que entren a sacarlo de su casa a base de golpes y le
rompan lo que se les antoje, para das despus decirle que se equivocaron.

El descaro para faltar a la Ley en Mjico es impresionante, total libertad en aquellos que mandan
en todos los niveles. Por ejemplo, en el mismo San Miguel de Allende aparecieron de la noche a la
 116

maana una, digamos, cadena de tiendas que consistan en slo una pequea habitacin sin nada
sino una especie de mostrador improvisado. En ella haba un joven menor de edad que venda
droga a todo el que entrase y la pidiese, y nadie deca nada. Lo vi personalmente y l muchacho
mismo me dijo que la lnea costaba $200 pesos. En cierta ocasin tuve la oportunidad de
preguntarle a una persona de la PGR (Procuradura General de la Repblica) sobre el asunto tan
descarado y qu hacan para remediarlo: la contestacin que recib es que ya saban de ellas, pero
que haban mandado a sus agentes y resultaba que eran nios los que atendan, y ... qu podan
hacerle a chamacos de esa edad?, as que las dejaron continuar. Los rumores es que las haba
instalado el mismo Presidente Municipal y sus secuaces. Por cierto que aquel Presidente atropell
en el pueblo a un anciano y no pas nada: se ech la culpa el que llevaba orilla diciendo que l
conduca el vehculo, pero ah qued todo, era su secretario, al cual luego hicieron presidente del
pueblo.

PREPOTENCIA: El precio de la paz es la

eterna vigilia.

Una da, la querida o amante de un general mejicano sali de compras conduciendo el coche
Mercedes Benz importado un soldado que haba puesto para ella exclusivamente el general. Se
detuvo en la colonia Polanco del Distrito Federal, un lugar popular por sus boutiques y tiendas
caras, estacionando el coche con el chfer dentro en segunda fila, mientras que la mujer se fue
contoneando tranquila y sin ninguna prisa a la tienda ms costosa, donde no la perda de vista
desde el auto su guardaespaldas-chfer. Un polica de trnsito le pidi que moviese su auto dando
vueltas a la manzana ya que estaba obstaculizando toda la circulacin, pero el militar se neg. A la
tercera vez que le avis, ste fue con la seora y le dijo lo que pasaba, recibiendo por contestacin
las palabras groseras y soeces que usan all esa clase de gente en su vocabulario. Cuando el
soldado le pregunt sobre qu haca si le segua insistiendo, ella contest enfurecida y prepotente:
No s! Dale dos tiros y se acabo, y as fue como hizo el soldado, regres con el polica, le dio
dos tiros y asunto concluido. Sali en slo unos peridicos y el general desapareci al militar raso,
pero no le hicieron nada.

En cierta ocasin y hora pico de la tarde en que transitaba en la parte central de la Avenida
Insurgentes de la capital (muy cntrico), una mujer despampanante en su auto descapotable justo
delante de m con su nombre como matrcula, descendi con parsimonia coreada por infinidad de
clxones debido al atasque que origin al detenerse en carril de alta velocidad en medio de la
avenida, cruz del otro lado y entr en la pastelera El Molino. Me qued observando y
aprendiendo un poco ms. Sali diez minutos despus con un gran pastel colgado de su mano,
mont en su auto rindose de los insultos que la rodeaban y se fue. Su atasque sali en el
peridico al da siguiente, pues el congestionamiento que origin apareci impresionante visto
desde un helicptero de noticiero.

En otra ocasin me pusieron una pistola en el pecho por detenerme en un semforo en rojo,
cuando el que vena detrs quera simplemente cruzar sin esperar el verde. Me pidi que me
quitara y eso hice. De acuerdo a sus habitantes, los pueblos que no viven en esta total anarqua
son idiotas!

Al desarrollar e instalar un paquete de software altamente complicado en el Infonavit de Mxico

(Institucin gubernamental dedicada a construir casas de ayuda social a los trabajadores), conoc
a un joven al que instru sobre mi software desarrollado: por razones de mi seguridad omitir su
verdadero nombre, llamndole simplemente Tony. Era bueno y profesional, pero el poder lo ceg
y un da de tantos alguien le propuso trabajar en la PGR (Procuradura General de la Repblica),
en la rama de drogas directamente. Los que ah trabajan tienen acceso hasta la cama y la esposa
de quien investigan, segn ellos, para lo que les proveen de una credencial que all llaman
 117

"charola" con la cual quebrantan todos los derechos habidos y por haber. Es un gran poder que
pervierte a cualquiera nacido en Mjico, y eso pas con mi amigo, por lo que dej de tratarlo tan
pronto como supe la direccin que haba tomado. Termin vindolo en algunas ocasiones y, en
una de ellas, su jefe inmediato superior y l me ofrecieron cualquier clase de droga que quisiera
consumir en ese momento, afirmando que a veces es necesario "escaparse un poco de la
realidad". Cuando termin un periodo presidencial, salieron los que haba en esos puestos para
meter a los familiares y amigos de los que venan, as que mi amigo Tony fue transferido a otro
puesto en la PGJ (Procuradura General de Justicia), con nueva credencial similar slo que algo
menos de poder. En todo el trnsito que llev y tantas cosas que vio y vivi, tena en su mente
ms que informacin suficiente que contarme para que yo la sacase a la luz en forma annima,
pero l tena mucho miedo y asegur en diferentes ocasiones que nos mataran a ambos, que yo
no tena ni una remota idea de cmo funcionaban las cosas que les desagradaban y que, para
ellos, matar a alguien era lo ms simple del mundo. Despus de contarme algunos hechos que
haba vivido y decirme lo que nos pasara si de m era transferido a otras personas, realmente me
dio miedo. Por el simple hecho de ser su conocido, desde su puesto en la PGR, mi telfono
termin intervenido, me peda que le llamara desde otro pblico y en cierta ocasin me dio uno
especial para que ah me comunicara, asegurando que se trataba de una lnea "libre". Llamarle a
su casa era la misma historia. Siempre andaba con chaleco de artillera encima y hablaba de las
triquiuelas que llevaban a cabo para mantener un completo control de daos en su corrupto
sistema de operacin, como tambin los colaterales que algn desertor pudiera originar. Muy en
contra de mi voluntad, tuve que irme retirando de su vida para que no me pillase nada de lo que
pudiera sucederle.

No s por qu la naturaleza nos dio la capacidad de cerrar los ojos para no ver lo malo que hay en
derredor y no nos benefici tambin con la de poder cerrar los odos para no escuchar lo que
tantas personas resignadas y sufridas tienen que contarnos. Y digo esto, porque hablando de
basura, la persona que iba recogiendo las bolsas de casa en casa en mi manzana al mismo tiempo
que limpiaba la calle con una gruesa escoba, en cierta ocasin y terminando de limpiar frente a
una casa, sali el seor de la propiedad, un viejo trabajador de la clebre y corrupta empresa
mejicana Petrleos Mexicanos (Pemex), y desenfundando su pistola, con ella en la mano y
apuntando a la persona de la basura en la cabeza, la oblig a barrer nuevamente su rea
dicindole que si no lo haca le mataba y, entre llantos temblando de miedo, tuvo que hacer cuanto
quiso el seor. Despus, enfund su pistola calibre 45 automtica y entr en su casa sin importarle
de los que habamos presenciado los hechos. Estoy hablando del ao 2001, no s cmo estn
ahora las cosas, pero, aparte de que la experiencia en ese pas muestra que cada vez estn peor
en todos los aspectos, no creo que en este tiempo transcurrido se hayan civilizado.

En el anlisis que a menudo realizan las Naciones Unidas para determinar la calidad de los
mantos acuferos de 120 pases y su grado de contaminacin en este aspecto, en el ao de 2006
Mjico estaba en el lugar 106, lo que no fue muy halagador ni para los que hay en el pas que
piensan. Eso significa que se beben ms qumicos de los que les ponen para convertirla en
cercana a lo potable que otra cosa. Y no digamos de la prdida de altura en dichos mantos
acuferos por Estado, pues algunos bajan hasta metros en forma alarmante. Sin embargo,
cualquiera puede perforar su pozo profundo si tiene la perforadora y desperdiciar la cantidad que
guste. Conoc a un ranchero que consigui las mquinas de Pemex (Petrleos Mexicanos) por un
tiempo y perfor nada menos que catorce pozos en el rea de mi propiedad por si los necesitaba
en el futuro, a pesar de que el manto acufero del Estado de Guanajuato es uno de los que
desciende con mayor rapidez. Hubo una persona que perfor dos no muy retirados en su misma
propiedad de casa particular, aunque cuando termin con el primero tena toda el agua y ms que
pudiese malgastar.
 118

Las demandas contra miembros o instituciones gubernamentales, en Mjico no existen, como una
madre en cinta atropellada por una patrulla donde sus ocupantes conducen ebrios o drogados,
balas disparadas por ellos, atropellados y muertos por algn autobs de una lnea perteneciente a
un Diputado o Senador, o el Ayuntamiento, abusos de cualquier autoridad o cualquier prepotente
con placa, allanamiento de morada, robo de cuanto lleva por cacheo de policas en plena va
pblica y a la luz del da, cualquier cosa. Lo mejor que puede hacer el agredido es aguantarse y en
todo caso convertirse un poco en agorafbico que rehuye salir de su casa salvo en caso
extremadamente necesario. Esta clase de demandas son muy peligrosas, pues comienzan por
asustar a la persona en alguna de las mil maneras que tienen, luego viene la paliza soberana en
solitario y amenaza de su familia, la crcel parcial por cualquier tontera que inventen y, si llega el
caso lo detienen y encuentran en su auto, su bolsa o persona droga que descaradamente y frente
a l le plantaron, y esto sin contar que puede hallarse muerto y acusarlo de que andaba
involucrado con drogas. Si es mujer le va peor todava, no quiero escribirlo, pues ya se imaginar
despus de haber ledo Kucay.

En Mjico no existe un horario a partir del cual respetar el silencio nocturno y parecidos. Si alguien
en su edificio, calle o alrededores da una fiesta por cualquier tontera, sin saber de dnde lo saca
mantiene toda la noche, si le apetece, altavoces de potencia profesional que inundan un rea
tremenda de ruido sin que nadie pueda dormir esa noche, aunque al da siguiente sea de trabajo.
Y si algn vecino llama a la polica, estos sin pensarlo responden que pidieron permiso a la
Delegacin y que se lo dieron, para no involucrarse en el asunto. Una noche era tal mi furia que
sal a buscar una patrulla, les mostr mi credencial del peridico y les dije que deban callar ese
ruido ensordecedor de las dos de la maana. Consegu que los dos patrulleros fueran al lugar y
desde mi auto les vi hablar con alguien en la puerta de la casa, regresando enseguida a su
patrulla. Cuando se hubo cerrado la puerta fui de nuevo y pregunt a los policas sobre qu haba
pasado y me contestaron algo que me dej perplejo, y es que el dueo les haba contestado que
estaban en su casa y que hacan todo el ruido que les diese la gana, y los policas se fueron
dicindome que ya no podan hacer nada ms. Aquel absurdo pas es tan separatista entre ellos
mismos que desde muchos aos atrs llegu a definir que se trataba de un pas por habitante,
cada cual con sus reglas y leyes propias, sin importarle las de los dems, las cuales poda
modificar a punta de pistola si no le gustaban, pero nadie trabaja en grupo o dentro de una
sociedad por un bien comn. Ah es donde viene bien la frase de que cada vida es un mundo,
tomando que cada vida es un pas.

CORRUPCION, SOBORNOS Y FRAUDES: Si al nacer viniramos a un mundo

sin tanta corrupcin, violencia
miseria y tristeza ... naceramos
risueos y limpios como la patena.

Mxico es una escuela de corrupcin. Un poltico de alto rango en Estados Unidos, dijo en una
rueda de prensa: "En Mxico la corrupcin no tiene lmites", y es verdad. Todo lo que usted pueda
imaginarse no es nada comparado a lo que hacen con la mayor naturalidad.

En una ocasin, un grupo de consumidores de los Estados Unidos de Amrica suministr a una
organizacin independiente de estudiantes de la UNAM (Universidad Nacional Autnoma de
Mxico), los fondos necesarios para que llevase a cabo un determinado estudio muy cuidadoso
proporcionndoles todos los recursos para determinar las prcticas ilegales imperantes en los
negocios de un grupo muy selecto de compaas. Este estudio termino por llamarse
Deshonestidad en los Negocios en Mxico, donde se prob sin lugar a dudas que el soborno, la
corrupcin y el fraude son practicados tanto por compaas locales como por extranjeras dentro
del mundo de los negocios en Mjico. Algunos de los puntos que resaltaron fueron el soborno a los
 119

empleados gubernamentales con dinero en efectivo o mercadera, el fraude tributario, el abuso y

robo de bienes y fondos de las compaas por parte de sus ejecutivos, los trabajos, regalos y
beneficios que obtienen las novias y amantes de los ejecutivos, acciones ejecutadas en contra de
la salud, la seguridad y los derechos de los consumidores. Obtuvieron tres gruesos volmenes que
vendieron entre las personas y empresas que podan usarlos para conocer si una empresa era
corrupta junto con otra serie de detalles que viene en esos libros. Recuerdo que un gerente de
cmputo me dijo en una ocasin: Es que tu compaa slo quiere venderme su ordenador as, sin
ms ni ms, cuando HP me ofrece por la firma dos coches ltimo modelo,

Los tanques de gas (bombonas) traen menos gas si son cambiables. Tambin cobran litros de ms
en los estacionarios que recargan. A cualquier litro de leche en cartn le faltan, mnimo, diez
mililitros (demostrado por autoridades y particulares), y mucho ms al litro de gasolina en la
estacin cuando se llena el tanque del auto, sin contar con que jams limpian las cisternas donde
la almacenan y por consiguiente no es nada extrao que obstruyan con arenilla las espreas del
carburador de los usuarios. Cualquier producto que trabaje con medida, slidos y lquidos, viene
con menos y a la vista casi siempre, sin que sirva de nada quejarse. Los inspectores slo llegan y
reciben su cantidad habitual y cuanto quieren elevar el chantaje porque todo tiene su inflacin,
entonces les miden el producto y si no paga lo exigido, le clausuran el establecimiento con sellos
por una temporada. Es lo mismo que hacen cuando en alguna pequea tienda, restaurante de
mala muerte o sitio ms grande, deciden adquirir la droga de otro proveedor y no de la polica.
Como tienen la sartn por el mango, simplemente les clausuran el lugar hasta que pasan por el aro
y, adems, a partir de ah deben aguantar a todas las patrullas que van a comer y consumir gratis
al lugar. No fue el dueo de un solo establecimiento quien me lo cont, sino ms de treinta de las
docenas que cerraban en el rea por estar junto a la clebre universidad UNAM. La droga que la
polica quita en una redada, jams es destruida como aparentan que lo hacen al quemar productos
parecidos frente a sus propias cmaras en ocasiones. Trafican con ella sin que les haya costado ni
un peso, y tambin por esa misma razn la mayora de los policas son drogadictos, no pasando
vergonzosamente la prueba cuando es exigida por autoridades internacionales: una de las muchas
causas por la que le han prestado tanto dinero a ese pas, para poder exigirles algo.

Es tonto darle a Mjico un donativo para una obra que, a primera vista parece de beneficio comn,
como ciegos, sordos, autistas, discapacitados en general, investigaciones, cncer, etc ... lo que
sea, pues a ciencia cierta, la cantidad aportada jams llegar a su destino, sino al bolsillo de algn
mejicano en el camino que lleve. Todava me parece absurdo que instituciones extranjeras les den
como tontos cantidades extratosfricas de dinero y productos despus de una inundacin, un
terremoto o alguna otra catstrofe. Los que all tienen la sartn por el mango ruegan a la
Guadalupana que les sucedan acontecimientos semejantes para recibir aportaciones en forma
masiva y enriquecerse otra vez de golpe y porrazo. Despus del terremoto del 85, poda verse en
todas las esquinas a las Maras (indgenas puestas por los proveedores, las que se sientan con
sus productos y pasan los das vendiendo hasta terminarlos) en esa ocasin con las cien mil
mantas que recibieron de USA, las cien mil tiendas de campaa, y etc, etc.

Una de las mafias que ms me interes en Mjico fue la de los "mordelones". Estos son policas
colocados en determinados puestos exclusivamente para "morder" a la gente, como aseguran
ellos, es decir, para extorsionar al pueblo hasta lo ms que aguante, pero nadie, ni uno solo,
escapa de la extorsin. Era sabido que los policas de trnsito estaban colocados en un crucero o
interseccin de varias vas o simplemente dos, no para poner en orden la circulacin pues ni saben
hacerlo, ya que cuando se complica el trnsito ellos desaparecen, sino para ir deteniendo a quien
cometa alguna ligera infraccin como cruzar con luz amarilla en el semforo, o simplemente sin
hacer nada, pero son detenidos por ellos, los que por lo regular son dos para que nadie pueda
escapar: significa tener que darles la cantidad estipulada, la que sube tambin al ritmo de la
inflacin. Esta es una de las formas simples de extorsionar al pueblo, pero tienen miles de trucos,
 120

algunos bien pensados para poder robar en lugar de usar la inteligencia y crear algo en un
beneficio comn. Tales elementos policacos son generalmente analfabetos, lo ms ignorante y
bruto que pueda reunirse en un solo ser humano, pero ah estn enchufados por el "comanche"
(comandante) para que a diario le pasen a l una cuota fijada de antemano en esa interseccin,
por lo que se matan para extorsionar diez veces lo que deban pagar. Para que se haga usted una
idea del grado de preparacin que gozan esos elementos de nivel cenutrio, le dir simplemente
que muchos usan expresiones para pedir que un conductor se detenga, tales como: "Orllese a la
orilla ... orllese a la orilla!".

La mafia de la basura en Mjico tambin fue un tema que me tuvo ocupado durante algn tiempo,
debido a que conoc a un seor agradable que reconoca las cosas como eran, no como las
presentan ante los dems. Cuando vi que la basura no era recolectada como en cualquier otro
pas, sino que haba un individuo asignado a unas pocas manzanas para ir de puerta en puerta
tomando la bolsa de plstico de supermercado llena de basura a cambio de una determinada
cantidad estipulada de dinero diario (cinco pesos, 40 centavos de dlar), me interes lo que tena
que contarme, sin decirle que yo era escritor y que todo poda salir a la luz en un libro o el
peridico. Es curioso, en Mjico todos conocen todo lo malo que sucede, pero nadie abre la boca
con quien debe, viven como en una nube y ah van bien viajando en la vida, aunque sea
catastrfico. Les da miedo enfrentar la realidad, y por eso los que dirigen las cosas pueden hacer
lo que quieran y lo han hecho durante tantas dcadas.

En las tarjetas telefnicas que llaman de pre-pago sucede tambin algo convertido en fraude
debido a su cantidad de usuarios. No es que redondeen la cantidad que se va restando
electrnicamente a la tarjeta, sino que tan slo, cuando se introduce de nuevo le han desaparecido
los nueve o quince pesos que le quedaban. Si la persona tiene suficiente carcter como para
quejarse e ir donde le indiquen, que suele ser siempre en el otro extremo de la ciudad cuando
usted les dice dnde vive o est, all le complican a uno tanto la vida dicindole que regrese
porque van a investigar el chip que lleva, que cualquiera termina por olvidarse de todo, pues estar
yendo representa el dinero que le robaron y ms. Se basan y afianzan en la negligencia y apata
del mejicano, y esto lo dicen ellos mismos. Personalmente segu todo el trmite para comprobar si
era cierto lo que me haba dicho un amigo analista y yo, que tengo mentalidad de piraa, jams
pude llegar al hueso.

En un sitio donde al principio se ve agradable a la vista y por el paso de transentes, de la noche a

la maana comienzan a surgir de la nada puestos estables y otros removibles a diario junto con
uno que otro pordiosero que instala su casa dentro de una caja de cartn para vivir en forma
parsita de los desperdicios de todos esos puestos, ya que comienzan inmediatamente a tirar
basura por todos sitios, aunque parezca que la hacen un montn. A medida que van instalndose,
desde un principio suben al poste de luz ms cercano y bajan una lnea elctrica de la que se
cuelgan todos, mientras que otros comienzan a escarbar en la calle, acera, o lo que sea para
encontrar la primera tubera, a la que se conectan e instalan un grifo: ah lavan platos, toman para
beber y dems necesidades. En la alcantarilla ms cercana instalan una especie de garita con
cartones fuertes convirtiendo en bao el lugar, aunque no por ello dejan de orinar en cualquier sitio
de los alrededores en cuanto cae el sol y slo puede vrseles si uno se fija demasiado. Cuando
todo est funcionando como una nueva comunidad ttrica, entonces aparece la mafia en todos
estos lugares y a cada uno de los que ah hacen negocio les cobra semanalmente una cantidad
fija. Al principio, cuando investigu de quin se trata, result ser un grupo de la Delegacin de la
Colonia, es decir, el propio Gobierno, dinero que reparten entre los involucrados. Por lo tanto, el
sitio queda convertido en otra parte de la pelcula de terror con un olor a orines y excremento a
determinadas horas que no conviene atravesar por all, pero eso no parece afectar a los que
llaman nacos, que suelen ser casi todos.
 121

En esta clase de pases, si se depende aunque sea de una sola persona constantemente, se vive
dentro del chantaje, la extorsin, el abuso y por ltimo ... el peligro. Esto sucede con asuntos que
parecen rutinarios y sin importancia, pero en Mjico se convierten en grandes problemas, como:
TV por cable, el recibo mensual de su revista, el que llegue el diario al que se subscribi todos los
das, pues casi nunca llega antes de las nueve o diez de la maana, si es que llega. El suministro
del gas, el servicio en la mayora de restaurantes (es preferible escoger uno con guardaespaldas
por todos sitios y en las puertas y estacionamiento del restaurante), reservaciones, informacin en
la compaa de telfonos en el nmero asignado, y en fin, todo. Se debe aguantar diariamente que
le perdonen a uno la vida dndole un servicio que, en la mayora de los casos, debe ser pagado
por adelantado. Ah!, y no crea usted que lo hacen slo los de arriba, pues contra ms bajo es el
nivel, ms perdona la vida con actos miserables que se convierten en despreciables, y los de
abajo y en medio son casi todos ellos.

He llegado a la conclusin de que crean muchas instituciones, fundaciones y asuntos parecidos,

pero no siempre son los que verdaderamente necesitan, sino que la mayora de ocasiones van en
la conveniencia de alguien que quiere rpidamente enriquecerse, lavar dinero, o simplemente
crear el llamado robo hormiga que tanto practican, dejando a un lado las que de veras son
sumamente prcticas y valiosas para la humanidad. Un ejemplo es una a nivel mundial donde
desde cualquier parte uno pueda comunicarse, bien sea por internet, fax o telfono, para que le
hagan llegar o le faciliten una copia de todos estos puntos que dicen la verdad de verdades de
cada pas, no lo que nos representan ellos mismos o cualquier otro pas al que le interese alabarlo
porque peligran sus propios intereses mal habidos invertidos en l, como suele ser la mayora de
las veces: una especie de Informacin de Pases Sin Fronteras, una institucin neutral diciendo,
repito, la verdad de verdades, a lo que uno se expone yendo en diferentes calidades, an como
turista, los peligros, cmo es su gente, situaciones, vida, en fin, todo, absolutamente todo, como lo
muestra este libro, sobre todo en su Segunda Parte. Una Institucin, Fundacin o lo que sea que
no pueda ser amedrantada, comprada o manipulada por ningn pas prepotente y/o peligroso,
protegida para que no le afecte el terrorismo ya que puede tratarse de un simple site, blog o sitio
en Internet desconociendo el pas de origen, Es hora de que nos ayuden para evitar al mismo
tiempo lo que muchos pases hacen y todava promueven el turismo como si fuese un paraso, al
igual que Mjico.

El trfico de fraudes en Mjico es tan generalizado y conocido por todos que tal vez pocas cosas
escapan a ellos. Quien desea tener una placa de taxi, jams la conseguir por la va normal, o de
lo contrario terminar enfermo a causa de las dificultades que irn ponindole hasta que alguien de
la misma Dependencia Gubernamental le dice con quien ir para que se la consiga por una
determinada cantidad. Cuando salen las placas para vender, son ciertas personas de arriba,
militares, Diputados, Senadores, polticos y similares quienes las reciben para ellos a su vez
pasarlas a las personas que tienen asignadas de plena confianza, los cuales son sus
prestanombres en muchos asuntos. Hace aos sali aquella costumbre de darles placas con
triple A a personas que no poda tocarse (influyentes), por lo que eran ms que un diplomtico, ya
que si se pasaban un semforo en rojo o arramblaban con alguien cruzando la calle con derecho,
jams se detenan y el polica no deca nada pues no slo perda su puesto. Lleg el momento en
que vendieron tantas placas AAA por debajo cuerda y se degener tanto esa situacin que hasta
ellos mismos tuvieron que terminar por quitarlas. Ahora el sistema funciona de otra manera, pero
ms escogido.

En algunas regiones del pas viven todava en habitculos primitivos, lo que origina que tan pronto
como caen cuatro gotas y corren las aguas por las laderas de los montes o en terreno plano, se los
lleva sin ni siquiera levantarse de la cama. Mueren por docenas, el agua termina con sus cuatro
trapos y cacharros que tienen. Cualquier lluvia de una noche que inspira en un pas civilizado
viendo a travs de las cristaleras cmo el agua golpea los vidrios romntica llamando para entrar,
 122

all se convierte en una soberana tragedia. Pero no crea usted que lo es para todos, slo para el
que la sufre, pues los dirigentes de un pas tan sumamente destructivo y corrupto rpido se frotan
las manos porque saben que algo as origina una serie de ingresos al pas que les har ricos otra
vez sin que por eso hagan llegar la mnima parte al pueblo afectado. Los productos son vendidos
por ellos mismos o algn familiar, son almacenados en gigantescas bodegas que tienen para tal
efecto donde en numerosas ocasiones se les echan a perder de tantos que les llegan, el efectivo
termina incrementando sus cuentas de banco, mientras que no paran de gritar por todos los
medios de comunicacin que son ellos los que ms hacen tratando de no mencionar las ayudas
que reciben de todos sitios del mundo. Plcido Domingo tras el terremoto del 85 entreg
personalmente donativos a los habitantes de Tlatelolco por desconfianza (un edificio gigante que
se derrumb en esa colonia). Han sido infinidad de veces las que me he cuestionado cmo es
posible que las Naciones Unidas y ciertos pases adelantados del orbe sean tan idiotas de
suministrar a esta clase de pases tantos recursos que bien van al terrorismo, a las arcas de
particulares polticos con ms dinero que cualquiera, o para sufragar movimientos destructivos en
una forma u otra. Para Mjico, un terremoto, una inundacin, una desgracia nacional, incendios
masivos y similares catstrofes, son ayudas que vienen directas de la virgencita de Guadalupe.

El progreso que tiene Mjico es el que recibe constantemente viniendo del exterior. Una sola
Fundacin Norteamericana le da mensualmente cien mil dlares para alimentar a los ms
necesitados, de lo cual ni se molestan en dar explicaciones de cmo lo emplean. Son millones los
que entran al pas para qu? cmo pueden existir instituciones con tal grado de idiotez? No es
posible que no se den cuenta de lo que hacen! quieren cubrir apariencias ante el resto del
mundo? disminuir sus impuestos? dar porque los dems dan, nada ms? en cuantas
ocasiones han estado suministrando las arcas de los billonarios, de los ladrones, los terroristas y
mil clases ms de personas indeseables con lo que aportan, an sabiendo que jams llegarn los
recursos a quien deben ayudar? qu sucede con este planeta, en lugar de llamarle Tierra
tendremos que cambiarle de nombre por el planeta de la Idiotez? No me diga que les dan para
conseguir a cambio petrleo o otros recursos naturales, porque no todos los beneficiados los
tienen, y adems los recursos petrolferos de Mjico ya estn ms que embargados con su deuda
externa. Existen organizaciones donde sus miembros tienen tan poco cerebro que piensan que
aportando a los vagos y drogadictos para que sigan con sus vicios, ganarn lo que llaman Cielo y
un sitio ms cercano a Dios, pues quien crea eso tiene menos cociente que diez (I.Q.).

INSEGURIDAD: La felicidad tienes que buscarla.

La desdicha te busca.

En la autopista de Acapulco, un lugar que tienen como turstico, pero que no puede compararse a
los que lo son en otros pases, asaltan de mil formas y, si el chfer del vehculo es tan hbil como
para esquivar las primeras embestidas, entonces recurren a la ltima que no es sino pegar al
vehculo en cuestin una camioneta destartalada pero rpida que tienen para estos asaltos y le
sacan de la carretera a base de golpes. Lo ms inaudito es que detienen a los autobuses repletos
de pasajeros, que pueden ir con turistas, y varios tipos armados suben, asaltan a todos sin tocar al
conductor y bajan con la misma seguridad y simpleza que subieron. Todos dicen siempre que el
conductor est previamente puesto de acuerdo con ellos. La polica es lo primero que sospecha.
Pero eso no es todo, sino que a menudo el vehculo es detenido nuevamente algo ms adelante
por la polica o militares para subir y hacer un inventario de lo ms costoso que les hayan robado
saliendo en seguida en direccin de donde les indican que se fueron los asaltantes, pero no crea
que van a capturarlos, sino a repartir el botn con ellos, y esto es sabido.

La banca, dicho en las noticias nacionales, pas en un 95% por ciento a manos extranjeras.
Dijeron que slo exista ya un pequeo banco mejicano del norte propiedad de un nacional. Por
esta razn los empleados de las sucursales y debido a su odio entonces ya ms acumulado,
 123

comenzaron simplemente a robar a los cuenta habientes en combinacin con gente de fuera,
cuando alguien retiraba dinero. Los cajeros automticos son peligrossimos, por cuatro pesos
peligra su vida, los ancianos jubilados son asaltados al por mayor sin miramiento de lo que les
hacen para obtener lo que hayan sacado como mensualidad. Pero en el interior comenz a darse
otro sistema y era que, cuando alguien retiraba una fuerte cantidad, los mismos cajeros se
comunicaban con su mam por mvil para preguntarle cmo estaba, o cosas as, y el cliente era
asaltado. Tambin hay gente dentro de los bancos sentada descansando y luego se van sin haber
realizado ninguna operacin. Las filmaciones no sirven para nada. Fue tal el problema que se
origin que las autoridades encontraron una solucin tan rpida como tonta para tranquilizar al
pueblo: prohibir el uso de mviles dentro de los bancos, pero sucede que reciben llamadas y los
policas vigilantes no lo impiden.

No le cont lo que sucedi aquella maana en que me hallaba admirando unas esculturas que
haban instalado en forma permanente en el centro de la capital junto a la Ave. Juarez donde hay
un pequeo espacio con rboles y bancos para que la gente descanse. Es transitado
constantemente. Una de las esculturas tena grabado en ella misma como ttulo Desespoir,
presentando una mujer desnuda de rodillas y agachada como si no tuviese fuerzas para soportar
ms. Los ttulos de todas ellas estaban en francs, por lo que pens que haban sido donadas por
alguien de Francia, pero posteriormente desaparecieron y en el peridico dijeron que las tena un
poltico en su jardn, como acostumbran hacer. Estaba muy pensativo analizndola cuando
aparecieron junto a m tres individuos y me pidieron todo lo que llevara conmigo, frase que
acostumbran y que cubre dinero, joyas, reloj y cualquier otra cosa de valor. Cuando vieron que
slo tena conmigo 50 pesos me propinaron una paliza tan tremenda que cre morir. La gente
cruzaba sin detenerse, la Ave. Juarez estaba llena de policas y ninguno acudi ni persigui a los
ladrones asesinos. El caso es que despus de hecho y de que se fueran los tres individuos, lleg
una ambulancia, me tumbaron en el suelo pelado, sin cama ni nada y me llevaron a lo que apodan
sitio de guerra, un hospital llamado Xoco donde atienden balas perdidas, asaltos y cosas
similares. Todos los amigos me dijeron en la empresa que deba ya saber que en Mjico debe uno
siempre llevar dinero en el bolsillo para dejar satisfechos a los ladrones, de lo contrario te va como
en feria, dicho mejicano que significa que te hacen algo as como me hicieron a m, y muchos
reciben hasta un balazo.

La inseguridad en las carreteras es tremenda. Por all en el 2006 los israelitas ensearon a los
mejicanos, a peticin de estos, a combatir y atacar ciertas situaciones, tcnicas que funcionan por
todo el bien que han hecho en Israel. Cuando ya terminaron y regresaron a su pas, un fuerte
grupo de policas de los que haba sido entrenado en Mjico pusieron un negocio por su cuenta
al crear un grupo usando las tcnicas aprendidas (para eso s son muy unidos) y se dedicaron a
asaltar camiones de 20 toneladas en las principales carreteras, sobre todo la de Quertaro hacia el
DF debido a que traen mercanca del norte con un determinado valor. Al que no se dejaba robar,
pues simplemente le mataban y se acab. Eran once elementos. En ninguna carretera se ve un
auto norteamericano perdido viajando solo, jams lo he visto. Si van a Mjico es en avin y a los
lugares donde hay ms vigilancia que en una crcel. Una vez vi una caravana de siete autos de
Estados Unidos cada uno con remolque-casa hacia la ciudad de Mjico, pens rpido que para
protegerse unos a otros. Slo hay un barrio en la capital donde se aprecian los turistas y es en la
Zona Rosa, donde slo hay hoteles y de ah no se mueven si no es en grupos con alguna
compaa dirigida generalmente tambin por norteamericanos. Nunca he visto turistas en la
capital, pues donde van, como le dije, es en avin a los sitios construidos por polticos por lo que el
nfimo beneficio que produce al pas ese turismo, es para ellos, y creo que por lo mismo jams
trataron de elaborar verdaderas autopistas donde se pueda transitar adecuadamente, sin baches
ni asaltantes a cada paso, para que slo puedan ir a sus propiedades. El turista que se sale del
sistema establecido peligra hasta el extremo de perder la vida con suma facilidad.
 124

Las salidas de garajes siempre son respetadas en cualquier pas del mundo ... menos en Mjico.
No es extrao que vaya uno a sacar su vehculo y haya otro en la misma entrada perteneciente a
alguien que lo dej y se fue a comer o a la universidad UNAM, por lo que tardar horas o todo el
da. El sistema que siguen entre ellos es de ponchar una rueda (el de pinchar una rueda para que
aprenda). Pero eso tiene ciertos peligros, pues si el propietario la toma contra su propiedad, puesto
que ya sabe la direccin, usted puede tener graves y muy molestos problemas. Para evitar que se
estacionen colocan piedras gigantes o algn otro objeto que sacan en la maana temprano, pero
ni eso funciona pues llega una camioneta y arrolla contra todo. Otras personas construyen
agujeros delante de la salida del garaje y dentro de ellos meten a presin un tubo metlico que
jams se pueda sacar pues va con cemento. Cada da ponen en ellos barras de metal fijadas con
candados abajo y una gruesa cadena que va de barra a barra. Esto generalmente soluciona el
problema, slo que existe otra cosa muy generalizada en Mjico y es que dejan los autos en doble
fila como si toda la calle fuese aparcamiento, as que lo colocan delante de la cadena y termina en
ocasiones con el mismo problema. Olvdese de llamar a la polica para que vengan y se lleven el
auto, pues jams aparecen.

Cuando a principios de enero de 2006 me asaltaron dos jvenes que parecan de la universidad
UNAM, ambos con pistola y me mandaron al hospital por resistirme al robo, las patrullas llegaron
veinte minutos despus y la ambulancia treinta y cinco minutos ms tarde. No s qu habra dicho
y hecho usted, pero yo no call mi enfado y dije cuanto me vino en gana. Recuerdo muy bien la
imagen de aquel polica gordinfln, panzn con tipo de pulquero (como se dice all) que me tom
un odio inmenso desde que oy mi acento y cuando ya no puedo resistirse con toda naturalidad y
delante de todos los presentes observadores y sus camaradas, me grit en forma despectiva:
Para que ya no le asalten ms, usted lo que debe hacer es regresarse a su pas. Esto lo puse en
un escrito especial que entregu en mano delante de mi abogado al director de la Dependencia
Policiaca correspondiente, pero jams ni lo llamaron para amonestarle. Se trataba de la Patrulla
4926. Alguien nacional me dijo que no insistiera pues la polica no perdonaba y podan venir a
darme una soberana paliza ms grande que aquel da en que admiraba las estatuas, as que me
mord la lengua, los labios, apret mis puos y segu viviendo.

Otro de los temores que siempre tuve, fueron las "balas perdidas" en determinadas fiestas y an
en das normales, lanzadas hasta por policas para asustar a alguien que van persiguiendo
gritndole que detenga su coche. Un compaero cay muerto en la calle cuando charlaba con otro,
producto de una bala perdida de grueso calibre que atraves su cabeza viniendo de las alturas. En
la sala de un departamento que habit en el sur de la capital, estando con otras personas un
domingo, entr uno de estos proyectiles por el gran ventanal y por suerte no alcanz a nadie, sino
que se incrust en la alfombra. Al final, los "expertos" lo catalogaron como bala perdida dndolo
como algo simple y normal. Este peligro es originado mayormente cuando ebrios, drogados o
eufricos y policas mismos, sacan sus pistolas y disparan al aire en cualquier direccin como si
an estuvieran en poca de revolucin.

SECUESTROS VIOLACIONES MATANZAS: Si de veras Dios existe, entonces,

no sabe distinguir.

En Cosamaloapan, un pueblo en el Estado de Veracruz, el hijo de un terrateniente me inform

perfectamente cmo funcionaban las cosas cuando queran eliminar a alguien: simplemente
ponan precio a su cabeza muerta, por lo que la persona ya no poda salir de ningn lado que
sobrepasara los linderos del pueblo, so pena de perder la vida. En el mes que yo estuve en el
lugar, en el Hotel Pars, camino al cementerio, fallecieron demasiadas personas, pero a todos les
atribuan fallas del corazn. Cuando me inform con una persona de confianza, me dijo: "Ni en
pintura!". Lo que significaba que ms de uno tena disparos en el cuerpo.
 125

En Mjico, son infinidad de madres que ni menciona la polica en su totalidad, las que han perdido
a sus bebs de los brazos por todos los sitios de la ciudad, principalmente en el centro, como la
Avenida Juarez. Cuando van caminando con el retoo en los brazos, simplemente pasan dos, uno
de ellos le da una descarga elctrica con una pistola para tal uso mientras el otro recoge al beb
que a veces hasta suelta la madre de sus brazos. Le dan otra ms fuerte para que no pueda ni
pedir auxilio en un rato y se van en un coche que viene junto a ellos en la calle, y todo mientras
que los transentes lo estn viendo y cruzando para que no les involucren. Slo hasta que los
roba-chicos se han ido es cuando se detienen y le gritan a un polica, si es que los hay, quienes
probablemente tambin vieron el robo pero se hicieron los tontos pues saben que pueden salir
muertos al defender a la madre. Cuando llevan a su hijo en un coche para nios, entonces les
echan gas en los ojos.

El da 24 de mayo de 2006 sali en las noticias de la tarde del canal de televisin 10 perteneciente
a Len, Guanajuato, una noticia que no sacaron en ningn otro medio de comunicacin del pas
hasta donde pude saber, como siempre sucede porque les prohiben hacerlo. Ese canal es de la
regin y tal vez no quisieron respetar la mano dura de la censura gubernamental que exige callar.
Result que haban movilizado como nunca a toda la polica vestida en alerta anti-motn en
Dolores Hidalgo, Guanajuato, debido a que en el mismo da haban realizado nada menos que
diecisiete secuestros. Dolores Hidalgo es un pueblo de mala muerte al que llaman en ese pas con
orgullo Cuna de la Independencia Mejicana, porque el cura Hidalgo se lanz con todos los indios
detrs a la voz de mueran los gachupines!, dijo que era para liberar a Mjico... Dolores
Hidalgo, un pueblo, cuna de la independencia, con diecisiete secuestros en un solo da y en mayo
de 2006, fue otras de las muchas vergenzas a las que Mjico no le da importancia, ya que
siempre contesta que hay sitios peores. Por mi parte, sent un gran temor pues estaba a 45 kms
nada ms, por lo que me qued sin salir por algn tiempo y en estado de alerta roja.

Tantas y tantas mujeres desaparecidas sin ningn efecto policiaco en el asunto, nada resuelto,
hallando hasta cementerios enteros en el campo y en ms de un jardn en determinadas casas.
Cosas absurdas que uno lee como si se tratase de una novela de terror con pinceladas de ciencia
ficcin. En San Miguel de Allende, en el 2006 apareci un misterioso indgena (era indgena y de
cierta edad avanzada), hablaba ms o menos ingls y se dedic a violar norteamericanas
regresando a su vivienda despus de una velada o fiesta con amigos de la misma nacionalidad. A
la mayora las pillaba en el momento de abrir la puerta y a otras cuando ya llevaban un buen
tiempo en su departamento despus de haberlas observado cambiarse de ropa y otras tareas.
Hablaba un rato con ellas y amenazndolas con un cuchillo les deca que si gritaban, moriran.
Terminaba violndolas en la forma que ms le satisfaca. Hicieron volantes, cartones pidiendo que
avisaran a la polica tan pronto como fuese posible, en fin, un montn de tonteras, pero el viejo se
convirti en el azote de gringas de San Miguel, convirtindose todo el asunto en al hazmerrer del
pueblo, pues cuando se mencionaba en forma seria, la gente contestaba que las gringas deban
andar felices. Pas un tiempo tremendo sin que la polica pudiese hacer nada, hasta que el
Consulado Norteamericano lo tom bajo su responsabilidad entregndolo al FBI de los Estados
Unidos... y en dos movimientos capturaron al individuo, descubriendo quin era y presentndoselo
a la polica, la que se atribuy todos los mritos, pero sin poder esconder que fue el FBI. Quedaron
en verdad como corruptos, incompetentes y totalmente intiles para cualquier investigacin. En el
clebre asunto de la infinidad de mujeres desaparecidas y ejecutadas en el norte del pas, tuvieron
que aceptar al final la intervencin del FBI de los Estados Unidos, a quienes les haban negado su
ofrecimiento de ayuda en numerosas ocasiones por el mismo caso.

Todas estas y otras ms de las oportunidades que se me fueron presentando para escribir un libro
que expusiera en parte lo establecido en ese pas durante tantos y tantos aos, lo fui desechando
porque al final siempre me deca que no hay peor aprecio que el desprecio, pero un da Kucay
llam a mi puerta y aquello fue diferente, mucho ms cuando comenc a escuchar su historia
 126

vibrante. Desde comienzos del ao 1994, en que estall la limitada revolucin del EZLN (Ejrcito
Zapatista para la Liberacin Nacional), se oan algunas de las atrocidades que realizaba el ejrcito
y la polica con los chiapanecos (residentes de Chiapas), pero nada era sacado a la luz, igual que
con todo lo dems. Donde nicamente podan verse pasajes escalofriantes de muertes sin ninguna
compasin y a sangre fra, era en los documentales tomados por extranjeros y proyectados
peridicamente en alguna de las facultades de la UNAM (Universidad Nacional Autnoma de
Mxico). Por siempre los indgenas mejicanos haban sido tratados como un simple grado ms que
animal, jams como humanos, y nadie dijo nada. Si hubiesen podido exterminarlos, junto con
todos los discapacitados, como en cierta ocasin una persona influyente me afirm, lo hubieran
hecho para quitar a todos de en medio, pero el mundo ya observaba desde fuera y otros ojos
tambin adentro que haban colocado estratgicamente. No s si fue todo esto o la figura recogida
y temblorosa de Kucay mirndome humildemente al abrir mi puerta, por lo que tom su caso para
estamparlo en este libro, con el que trato de darle la inmortalidad que merece.

POLICIA EXTORSION: Es ms difcil salir del

estircol que de la gloria.

Conozco varias personas que atropellaron gente produciendo severos daos y los policas que
llegaron al lugar de los hechos les dejaron irse tranquilamente despus de extorsionar al agresor.

Policas que an estando activos raptan personas para obtener rescates, asaltan casas, matan en
el curso de sus fechoras, manejan drogas como cualquier narcotraficante, violan toda clase de
mujeres y nios, dan palizas que dejan ms de un invlido por el resto de su vida ... por qu cree
usted que la polica en Mjico es tan temida o ms que los propios maleantes y asesinos?

En otra ocasin, un representante artstico me present a un joven homosexual que acababa de

salir de la crcel. Al principio me interes el hecho de que contara cmo era una crcel mejicana
para un joven con tales tendencias de sexualidad, y entonces grab toda su historia en diferentes
sesiones. Siempre haba visto en televisin y pelculas la vida que llevan entre presos, pero lo ms
interesante de su relato radic en la injerencia que tienen en ese pas los carceleros de diferentes
rangos, los cuales abusan de aquellos reos que les gustan fsicamente, realizando hechos que los
Derechos Humanos y las Naciones Unidas deberan haber prohibido.

Y hablando de crceles, en diferente ocasin la esposa de un compaero fue descubierta en un

fraude realizado por ella en lo que llamaban "tandas", donde forman un grupo en el trabajo que
luego colocan en una lista por orden de prioridad. Cada uno da una determinada cantidad
especificada como base y el monto total lo recibe el primer nombre de la lista. Al siguiente mes
vuelven a dar la misma cantidad y el total lo recibe el segundo, y as sucesivamente hasta llegar al
ltimo en la lista. El que iniciaba la "tanda" se colocaba en primer lugar y los dems iban por
sorteo, pero cuando ella recibi la primera cantidad, entonces se sali del juego. Una de las
participantes era amante de un judicial y por l consigui que pusieran en los separos a la que se
haba salido, (los separos son celdas provisionales donde mantienen al detenido por no ms de
72 horas, tiempo en el que debe demostrar que es inocente o termina directamente en la crcel
hasta despus de, mnimo cuatro meses, que es el tiempo en el que puede desahogarse a su
favor cualquier acusacin). Y ah es donde termin de la noche a la maana mucho antes de
transcurridas las 72 horas, quedando presa por cinco meses para poder salir por inocente. El
judicial se encarg de que no hubiera tiempo de nada y la desapareci sin ni siquiera mencionar la
crcel donde fue trasladada: hubo que descubrirlo. Un sbado fui con mi compaero a la crcel de
mujeres llamada Santa Marta Acatitla, a las afueras de la ciudad de Mxico y ella me ofreci
autorizarme a visitarla en compaa de su esposo al ver el inters que despert en m la lnea de
muchachas de todas las nacionalidades a lo largo siempre del mismo muro en la gran sala con
piso de tierra, donde llevaban a cabo las visitas familiares. Le dije que me gustara estudiarlas para
 127

obtener informacin de ellas mismas y as fue. Result que todas haban sido descubiertas
pasando droga en una u otra forma al pas. Sus fsicos sobrepasaban lo hermoso y deseable.
Recuerdo que a cambio de todo lo que me contaban, lo nico que pedan era cien pesos de aquel
entonces (unos ocho dlares) para poder beber gaseosas, ya que en el agua les ponan a diario
Sal de Nitro para eliminar sus deseos sexuales. Esa cantidad no era nada comparada con lo que
aprend de ellas, sobre todo de dos rubias de 17 y 20 aos. Me aseguraron que yo poda tener
relaciones con cualquiera de ellas. Slo requeramos decirle a los celadores para que nos llevaran
al cuarto deprimente donde realizaban estas reuniones despus de haber pagado dos mil pesos,
que representaban en ese tiempo unos 160 dlares americanos, pues se cotizaba a 12.50 pesos
por dlar. Y ah quedaban presas hasta que la mafia que las representaba aceptara el precio
estipulado por la polica para soltarlas, pero jams eran sentenciadas a prisin, pues lo nico que
buscaban era la ganancia que les produca el flujo de todas estas jvenes junto con la droga que
les quitaban. Aquel sistema estaba muy bien establecido, y desde muy joven escuch decir a un
ejecutivo que "nadie vence al Sistema, el Sistema te vence a ti".

Por delante de mi puerta comenz a pasar todos los das un seor de cierta edad bastante
destartalado a causa de la droga que debi comenzar a consumir desde mucho tiempo atrs.
Llevaba siempre una bolsa de plstico en la mano derecha medio llena con algn solvente y ah
iba siempre respirando por momentos, clsico en los drogadictos que no tienen recursos para
drogarse de alguna otra forma. Dando tumbos cruzaba calle arriba de izquierda a derecha y
aunque era un cuadro que no puede aceptarse ni en el pas ms bajo (felizmente no hay turistas
en la ciudad de Mjico, sino slo en cuatro calles de una colonia), nadie haca nada para evitarlo,
pues lo vean pasar con la mayor de las indiferencias. En una ocasin detuve a una patrulla que
por casualidad cruz por la misma calle y les coment la vista que daba, a lo que me respondieron
que cuando pasase que les buscara para que se lo llevaran. En Mjico todo el mundo busca
quitarse a uno de encima prometiendo lo que sea, si es necesario, por lo que pensaron que jams
se presentara la situacin de patrulla y drogadicto a la vez, pero no fue as, y entonces me lance
sobre los patrulleros indicndoles que ah vena el drogadicto: una vez ms la respuesta de las
autoridades fue deprimente, pues me dijeron con toda tranquilidad que no podan llevrselo a la
Delegacin porque no le haran nada y volvera un da despus al mismo sitio y ellos no tenan
tiempo para eso. Y se fueron.

SEGURIDAD SOCIAL: Si ves sangre por todos lados,

terminas convertido en vampiro.

Cuando alguien va a Emergencias del Seguro Social (IMSS), debe hacerlo obligatoriamente con
un acompaante, para que le guarde y cuide las cosas personales cuando deba cambiarse, de lo
contrario se las roba el mismo personal mdico, as lo exigen.

Hubo un tiempo en que durante un periodo demasiado largo, el Seguro Social (IMSS) tom la
costumbre de hacer anlisis de sangre a todo el que iba a consulta con su mdico familiar o
especialista, aunque fueran visitas de repeticin con la misma enfermedad. Nadie entraba sin salir
en su mano con un pase para ir a sacarse sangre, segn ellos porque requeran un anlisis, pero
eso no era cierto, pues a muchos ni se lo hacan y el que insista para ver cuales eran sus
resultados, en ocasiones le contestaban que se haba perdido su sangre y que deban sacarla de
nuevo. El que insista en los resultados le aseguraban que los tenan en un archivo magntico,
cuando ni ordenadores empleaban, sino un libro de panadero antiguo. Esto lo viv hasta que por
fin comenzaron a decir que el IMSS necesitaba sangre y esta era la tcnica que haba establecido.
Se fue perdiendo y, aunque pienso que s dejaron algo de la prctica, ya se vio menos a partir de
ah.
 128

El ambiente mdico en Mjico es fatal, pues en l no existe ningn profesionalismo ni tica, y estoy
hablando casi en forma general. Lo ms simple es que le operen a usted slo para cobrarle y
luego le cierran, enganchando un paciente por largo tiempo debido a las secuelas que trae
cualquier operacin de primer orden. Los psiquiatras consiguen incluir a toda la familia para
capturarles como clientes y al final termina en desastre, sin importarle al mdico en absoluto. Este
asunto se trat profundamente el 3 de septiembre de 1993 de las 9 a las 13 horas en el Auditorio
Raoul Fournier de la Facultad de Medicina de la UNAM (Universidad Autnoma de Mxico).
Tocaron exclusivamente lo que llamaron errores mdicos o iatrogenia. Con la firma del mdico el
paciente cae al final en una institucin de donde difcilmente sale, pues lo drogan y experimentan
con l cuanto les place y la ignorancia del pueblo acepta cualquier cosa de tales elementos ya que
los tiene en todo lo alto, diciendo la mayora: Lo que usted diga doctorcito, lo que usted diga. No
hay manera incluso de responsabilizar a una enfermera, quienes se convierten en cmplices en
semejantes tratamientos. Una vez que fui con la neurloga (era mujer) en el clebre IMSS
(Instituto Mexicano del Seguro Social), por el simple hecho de quejarme de dolores de cabeza,
sac su recetario y me dio nada menos que Rohypnol (Flunitrazepam) de Roche, dicindome que
cuando se me fuese a terminar volviese a consulta para surtirme. Es un frmaco que hasta
prohibieron en los Estados Unidos debido a sus efectos secundarios: nunca lo tom, claro est,
pues comienza cualquiera por perder la memoria inmediatamente, razn por la cual es usado por
los violadores con las jvenes. Los estudiantes de los Estados Unidos pasan la frontera hacia
Mjico, y ah mismo hay infinidad de mdicos que se anuncian con letreros en sus puertas que
dicen bien claro que slo estn para dar recetas. Por 40 dlares, el joven consigue recetas para
unas 10 cajas de Rohypnol y el mismo mdico le indica la farmacia donde se las surtirn cuando
vean de quin son, es decir, que todos estn de acuerdo. Y lo mejor de todo es que no necesita el
joven ni decir que tiene esto o aquello, sino que quiere tales o cuales recetas, y ya.

El Hospital General del IMSS (Seguro Social), donde atienden especialidades, est situado en la
Avenida Cuahutmoc y es muy grande. Hace muchos aos apareci frente a l una diminuta
clnica que no se justificaba, segn yo y tal vez algunos otros pensantes, pero al final se descubri
su gran utilidad... para ciertas personas. Estuvo mucho tiempo funcionando esa pequea clnica,
hasta que un da entr en el Hospital General una seora para una operacin especfica que no
tena ninguna relacin en absoluto con la vista. Ella y su familia la llevaron por indicaciones del
doctor de su Clnica del IMSS y fue internada en el Hospital General. Toda la familia era de calidad
muy humilde. Pero result que su hijo, ya mayor, result ser un individuo con carcter adecuado y
que no se dejaba impresionar por cualquiera, ya que en cuanto que vio a su madre despus de la
operacin descubri que tena un ojo menos. Ah comenz el problema y teatro dramtico que
puso al descubierto todo el pastel, gracias a aquel joven de gran carcter, como todos deberan
ser en ese pas. Le haban quitado un ojo y, aunque al principio se defendieron diciendo que la
operacin se haba complicado hasta requerir su extirpacin, result y se descubri el hecho de
que, desde haca largo tiempo, quitaban rganos con una facilidad y frecuencia increble a gente
que calculaban no se quejara jams y menos investigara su interior para ver si le faltaba algn
rgano interno. Los rganos los traficaba un grupo de mdicos del Hospital General y la Clnica
siniestra de enfrente, donde los pasaban para su distribucin inmediata. Dnde podan investigar
mejor la compatibilidad de un paciente con lo buscado, sino en el Hospital General?

PERFIL DEL PAIS Y SUS GOBERNANTES: Cuando estalle una guerra mundial,
el racismo ser lo primero que
aflore.

Un da estbamos en una comida de conocidos y, como de costumbre algunos de ellos dijeron

suavemente que Mjico iba de mal en peor, entonces yo saqu verdades palpables, como la de
que ellos no hacen sino generalizar, y creo que le tocaron la fibra a un patriotero del grupo, quien
salt en la forma ms agresiva diciendo que peor estaban en Biafra. La contestacin, me dijo
 129

inmediatamente que lo haba ledo de algn periodista de pacotilla comprado por el gobierno y que
slo repeta sus palabras, sin saber ni dnde est Biafra. Le dije que, por qu se comparaba con
el Infierno, cuando debemos siempre compararnos con el Cielo para buscar lo mejor? Resulta que
todos ellos saben perfectamente que su querido pas est en las ltimas y sin miras de arreglarse
por mucho que digan en cualquier sitio, que la corrupcin no tiene lmites, como afirm en uno de
sus discursos internacionales aquel clebre poltico norteamericano, que hablamos del pas en
primer lugar de secuestros y segundo en asuntos de droga, que le quitar el primer puesto a
Colombia muy pronto, si es que ya no lo tiene, que la polica es ms temida que un asaltante
callejero con pistola y drogado, que las universidades son un nido para traficantes de droga de
manera abierta y a la luz del da y que cada presidente que toma el lugar de mando es
completamente intocable y ms ladrn que el anterior ... pero sin embargo, no permiten que
alguien de fuera lo exprese, y pueden darle un balazo aunque la noche anterior hayan violado a su
hija. Se preguntar usted por qu, y es simplemente por lo que sigue:

El camino de los polticos y hasta Presidentes en Mjico es muy simple: primero se involucran en
la droga en altos niveles para obtener poder econmico, luego practican la popularidad sirvindose
de lo que amasaron y el apoyo de los narcotraficantes (cualquiera piensa que quiere al pueblo y
que lo hace por l, as es de amplia la ignorancia). Despus se lanzan como Senadores,
Diputados, o simplemente se van directos a la Presidencia. Hay ocasiones ahora en que los
opositores, en el mismo camino que ellos pero paralelos, revelan sus conexiones con la droga, los
robos descarados y su enriquecimiento instantneo, y por eso las elecciones en Mjico se
convierten en un lavadero de chismes y guerra entre s, pero sin preocuparse en absoluto del
pueblo, el cual ni observa porque no puede razonar o porque piensan que ser siempre igual,
aceptando que ya no habr jams un cambio. Cuando eligen nuevo Presidente, todos dicen igual:
Otro ladrn ms!. Hay ocasiones en que parece que de veras quieren hacerse dao, pero es un
teatro barato y de mala calidad, ya que slo sacan y a medias cosas que no daen al otro
verdaderamente, como tonteras de que tiene muchas propiedades, que se sirvi de tales fondos
para su campaa, etc. Todos ellos son una pirmide de interdependencia. Por eso no se acusan
unos a otros como debe ser para demostrar que se mueven fuera de la ley o que asesinaron a
tantos, pues los expedientes desaparecen como en el caso de aquellos dos hermanos que ataron
la criada a un rbol y luego la usaron para tiro al blanco hasta terminar con ella, y despus uno de
los hermanos termin siendo nada menos que Presidente, cuando todos saban lo sucedido.

Hubo un ms que clebre billonario estadounidense quien, con algo as en sus tiempos como seis
mil millones de dlares en su haber, dijo en forma pblica que se requeran tres generaciones para
amasar una fortuna de tal calibre, pero que en Mjico, en un sexenio lo lograba cualquiera de los
presidentes que hubiese tomado el poder. Con el pasar de los aos, la falta de preparacin de los
que controlan el pas, a pesar de que hayan realizado estudios en los mejores sitios extranjeros,
con su mentalidad de chulos y fanfarrones prepotentes, han cometido y cometen todos los das
errores monumentales hasta niveles de Presidencia, como sucedi con Vicente Fox, cuando dijo
en aquella ocasin a nivel internacional que deban dejar entrar en los Estados Unidos a los
mejicanos porque estos hacan trabajos que ni los mismos negros aceptaban. En otra ocasin
anterior a esa fecha, un senador que sali en el News Week debido a su tontera dicha en la
Cmara de Senadores cuando estaban imponiendo a Mjico su cambio de horario para estar a la
hora en la apertura de la Bolsa, ste se quej amargamente y dijo que no queran cambiar el
horario, pues, qu sucedera entonces con el maanero? (refirindose a la fornicacin de la
maana temprano). Por esto y miles de tonteras ms, termin por llamarle El Pas de La Risa y el
Ridculo. A nivel internacional lo bautizaron como La Capital del Secuestro, porque se gan el
calificativo bien ganado.

Hay gente que llega a Mjico y se acopla por diferentes razones, como son: porque no tiene otro
sitio donde ir, por eso hay all tanta gente de la ETA que no puede aparecer por Espaa, porque
 130

hallan su modus vivendi al ser ellos igual e ir huyendo de su pas civilizado, por determinadas
razones varias y por la misma que se debe acomodar a la fuerza una persona que entra en la
crcel, o de lo contrario perece antes de tiempo. Muchos piensan que harn Amrica en cuatro
das involucrndose con la droga, pero cometen el mayor error de su vida pues, no slo es mal
paso en cualquier sitio, sino peor en aquel pas ya que las fuentes que producen dinero en
cantidad est muy bien acaparadas por los ya existentes, y me refiero a los militares, los polticos,
los narcotraficantes en s, y las mafias establecidas. Como ver, los primeros tienen el poder para
desaparecer lo que sea sin dejar siquiera rastro de que la persona entr en el pas. Mjico, en todo
caso, es para observarlo como dije por hay entre medias, como una etapa retrgrada de la
civilizacin donde no impera la ley del oeste, la cual sera un poco mejor, pero ya no funcionara
tampoco. Viajar en rebao y no salir a dar vueltas por su cuenta, o puede que ya no salga jams.

Mjico es un pas quebrado en dinero, cultura, respeto, civilizacin, seguridad, honestidad, justicia,
orden, preparacin, capacidad, progreso, razonamiento, economa, manejo de recursos, en
inteligencia... en fin, creo que en todo. Es un pas por completo quebrado y sin posibilidades de
recuperacin si no es llevada a cabo por extranjeros usando una mano muy dura.

Mjico es un pas que sin ningn esfuerzo se coloc en pocos aos en los primeros lugares
mundiales de corrupcin, inseguridad, falta de respeto, secuestros, habladores, taimados y
ladinos, usando la ley del embudo en cualquier cosa despus de haber tomado la parte ancha para
ellos. Vivir en ese pas es slo posible para ciertos nacionales (la mayora, por la explicacin que
ya di), y an no entiendo de qu estn orgullosos, pues son capaces de matar si uno dice
simplemente que la bandera es una copia al carbn de la italiana, slo que con un guila en el
medio. Segn rumores bien fundados, el himno nacional est registrado en los Estados Unidos y
permitieron a Mjico interpretarlo dentro de sus fronteras sin tener que pagar derechos, pero fuera
deben pagar Derechos de Autor, y as con otras muchas cosas que no saben los aborregados.

Y sobre China, el 14 de marzo de 2006 en El Pas sali la noticia de que aquel pas construir un
tren de levitacin magntica entre Shanghai y Hangzhou, por ser dos de las ciudades ms activas
del pas, unindolas con trenes que alcanzan con facilidad velocidades de 430 kilmetros por hora,
aunque tienen uno en funcionamiento en la capital econmica y financiera de China. En Mjico o
durante todos los aos que all me mantuve que muy pronto comenzaran a instalar un tren bala
dirigido por los japoneses: siempre me rea, pues ya les conoca demasiado. Lo cierto es que una
vez que deb tomar el tren de San Miguel de Allende al DF tard nada menos que ocho horas para
260 kilmetros. Recuerdo a un norteamericano que circulaba a lo largo del vagn que le dijo en
ingls a sus acompaantes y en voz bien alta que aquel viaje pareca una aventura de Indiana
Jones. El tren de la Barranca del Cobre, que parece ser el mejor no tiene nada que hacer con el
modernismo y menos con el futuro o actualidad del ferrocarril.

Los norteamericanos tuvieron que colocar un satlite sobre el rea de San Miguel de Allende, Gto.
para filmar las entregas y distribuciones de droga en gran escala que llegaban al aeropuerto
privado que haban instalado en un rancho no lejos de mi propiedad, pues las autoridades
negaban rotundamente tales hechos. Cuando se hizo pblico a nivel internacional en las noticias y
nacional por obligacin, tuvieron que desmantelar la red pasando cerca de m los camiones
militares para ir a dinamitar el aeropuerto y expropiar el rancho, desapareciendo al instante el
helicptero silencioso que todas las noches cruzaba los cielos con luz roja intermitente en
direccin del rancho, al que los lugareos terminaron por llamar La Bruja. En todos los Estados
de la Repblica Mexicana hay involucrados con la droga. Han llegado a tal extremo de narcotrfico
debido a que los mismos militares y policas que luchan supuestamente contra ella, son quienes la
trafican tambin por debajo cuerda como segundo frente. Mucho se ha dicho que la batalla en
Mjico est perdida y en realidad, as es. He tenido en mis manos estadsticas reales e
importantes del pas peridicamente gracias a ciertas relaciones gubernamentales que tuve
 131

durante largos aos, y eran cada vez peores. Todo pas tiene una grfica en el osciloscopio del
progreso. Cuando alcanza un nivel adecuado, puede mantenerse ah segn la inteligencia de su
pueblo, o caer. En Mjico, mucho antes de lograr su punto pico, comenzaron a caer sin ningn
remedio.

En el Distrito Federal (capital) proyectan por televisin pelculas en ingls con traduccin escrita,
bien sea en la TV normal o de Cable para que la gente no olvide lo poco que sabe leer y los que se
desenvuelven mejor que lo practiquen, pero en la provincia no debido a que la mayora no sabe
leer. No escriben, no leen y no saben ni firmar, por lo que cualquier poltico que conoce mil
palabras del idioma y las repite a cada instante, como las de este y bueno, es un sabio para
ellos, votando en las elecciones por quien supo impresionarles con su pobre vocabulario o
simplemente guiados por el color sublimado que tomaron para llegar a su pobre subconsciente. Es
sabido que en los tratados internacionales de historia, al hablar de la poblacin mejicana aseguran
que es una de las culturas donde hay ms mestizos, indgenas y analfabetos.

Los noticieros mejicanos son ms bien un recopilado de los abusos de corrupcin, sin dar jams a
conocer la justicia usada o solucin aplicada, porque en realidad no existe. Al que piense lo
mnimo, terminar enfurecido, pues dan la impresin de que buscan destruir los nervios del que los
tenga. No hay seguimiento de ningn caso y, si al final encarcelan a alguien por casualidad, eso es
todo, callan y cuatro das despus se le puede ver por las calles despus de haber pagado el
soborno que las autoridades le pidieron para olvidar todo el asunto. Es costumbre en todos los
medios de comunicacin mejicanos presentar todo lo malo que sucede en el mundo, resaltando las
desgracias con detalle para terminar diciendo como ltima noticia que en Mjico hubo un
accidente de carretera de un chfer ebrio.... Esto da como resultado que cuando alguien se queja
de algo obtenga rpido la contestacin de alguno afirmando que en el extranjero estn peor y que
lo de Mjico es una nimiedad.

ADNDE VA MEJICO?: La corrupcin siempre comienza

en la cspide.

A la puerta de mi casa en San Miguel llegaba toda clase de gente pero siempre pidiendo algo,
jams ofreciendo ni un momento el disfrutar de mi compaa. En otra ocasin llegaron hablando en
francs unos fanticos cristianos de los que no mencionar su nombre, asiduos a la Biblia como si
de veras fuese la palabra de Dios. Cuando vieron que les contest en francs y por mi forma de
razonar, me dejaron algunos folletos y mandaron al dirigente de la organizacin en aquel pueblo
en la prxima visita. Se trataba de un matrimonio canadiense que hablaban en ingls y as nos
entendimos. Eran dos buenas y agradables personas, pero con su tarantela de Dios al final de
todo. Fueron en otras ocasiones y cuando vieron que no haba nada que hacer conmigo, entonces
prefirieron quedar como amigos, tal vez aguardando agazapados el instante preciso. El tena una
fbrica de muebles en los alrededores y se quej desde un principio de los trabajadores mejicanos,
asegurando que eran muy flojos (muy vagos) y que les pesaba trabajar, an cuando tena los que
haba ido seleccionando. Despus, el matrimonio desapareci durante largo tiempo y un da
tocaron de nuevo a mi puerta: tomando una gaseosa en la sala me dijeron que haban tenido que
cambiar su fbrica a China y que ah les iba muy bien, dijeron que perfecto, l estaba
emocionado contando slo cosas positivas para decir al final algo que pareci chiste, pero que me
ha hecho recapacitar en ocasiones: dijo que los mejicanos son muy flojos y que slo buscan
alguna de sus huelgas para quedarse con la maquinaria, que cuando vio el peligro que corra fue
cuando cambi a China y que all todo estaba de maravilla, afirm que aquellos eran muy
trabajadores y, en fin. Pero al final me dijo lacnico El problema de Mjico se resolvera si
cambiaran cada mil mejicanos por un chino, resolvindose los problemas de la cantidad y calidad
al mismo tiempo. Para los chinos cien millones ms o menos no representan nada y vendran
 132

verdaderos trabajadores. Al principio pens que hablaba en broma, pero luego aclar que lo
senta de verdad, as que me dej pensativo.

REFLEXIONES: La vida ha sido tan dura conmigo,

que tendrs que prestarme
unas lgrimas si quieres que
llore contigo.

S que pueden poner precio a mi cabeza no importa el pas donde me halle, pero estoy bien
cuidado, pues de algo me han servido los aos que viv con todos ellos. Como se acostumbra
decir les conozco mejor que si les hubiera parido. Pero eso no quita de que cualquier asesino me
d un tiro en el momento menos pensado y en medio de la calle, delante de todos, y simplemente
salga corriendo hasta que detengan su carrera. No les interesa y no quiero pensar en lo que puede
y no pasar, sino simplemente tomar mis precauciones y, como dijo el Presidente De Gaulle
cuando Francia descubri la bomba atmica y despus de estallarla l dio un discurso a nivel
mundial: En el futuro, nadie traer la muerte a Francia sin que nosotros la llevemos tambin a su
pas...

Recuerdo que cuando hablaba de viajes siendo an muy joven, un da, un seor de cierta edad me
dijo con aire sabio en Suiza: "Al final de todos esos viajes y pases que vers, aprenders una
cosa, y es que todos tienen los mismos ladrillos y con ellos son hechos, pero colocados en forma
diferente, por lo que son iguales ... la diferencia est en sus pueblos!". Y ahora puedo decir que es
cierto. Las personas son las que hacen la diferencia entre pases.

Todos estos mejicanos a los que me he referido, el 999 por millar, deberan de ser
exhaustivamente filtrados cuando intentan entrar para residir en un pas. No es posible que
Espaa, como simple ejemplo, permita la entrada de gente que sabe vive lavando dinero, adquiere
propiedades que slo se consiguen en ms de una vida, o como dijo aquel clebre hombre de
negocios griego: Slo el primer milln se hace decentemente, toda esa escoria que busca instalar
sus huestes de corrupcin, malos manejos, bandas, drogas y otros en el pas, pero Espaa les
permite la entrada... no entiendo por qu! No quiero ni pensar en que sean las mismas razones
por las que lo hacen en Mjico y pases similares, mejor dir que Espaa es decente y que,
aunque haya gente mala que nuble un poco el panorama de vez en cuando, funciona en su
mayora. Pero es posible filtrar, repito, la escoria y rechazarla, pues ya tienen ms que medios
para lograrlo. Y Espaa no es el nico pas, existen muchos que parecen desear tener problemas
para que se complique la existencia de la gente que ya existe en ellos. Hasta que la unin
internacional no decida enviar todos estos elementos a una isla donde ellos sobrevivan bajo sus
propias leyes, si es que puedo llamarles as, el mundo no estar tranquilo. En estos momentos
avanzamos a pasos agigantados hacia un mundo de caos, destruccin e inseguridad, donde los
enfermos mentales reinarn ms que nunca debido a la culpa de los propios que controlan el
Sistema y esto es absurdo. Se sirven de que la gente pacfica aguanta ms de lo debido por la
misma razn, por eso cuando uno en especial se queja, lo callan en mil formas existentes. La paz
no se consigue con la paz, sino mediante el temor de que la persona que la quebrante puede ser
castigada con la pena mxima y hasta llegar a una guerra donde seran buenos contra malos. Por
lo regular, las naciones no se arman para atacar, sino para no ser atacadas, recordando las
palabras de De Gaulle. Los que se arman y luego atacan deben ser exterminados totalmente, sin
importar si en el camino se daan personas buenas, pero as son las enfermedades: experimentan
con cualquiera para encontrar la vacuna o curacin.

En Mjico fue donde aprend que un animal a menudo tiene ms valores que una o muchas
personas juntas: sin que nadie muestre a su mascota los valores del respeto, la obediencia, la
sensibilidad, el trabajo de grupo y ayuda hasta el dar la vida por su dueo an sabiendo que la
 133

perder en el camino, el amor y la compaa, y un sin nmero ms!. Sin que nadie les instruya,
los perros por ejemplo parecen traer grabados en la gentica todos estos valores que algunas
personas jams aprenden aunque se les muestren sus beneficios todo a lo largo de su vida. Hay
ocasiones en que, cuando ahora me tumbo en un parque sin temor de que me asalten o hagan
algo peor, y miro el paisaje, acepto en mi mente que lo que llamamos inteligencia no es en todo
beneficioso, pues tiene algunos puntos verdaderamente negativos, a pesar de nuestra creatividad
y todo lo dems que le hallemos.

Con el paso de los aos, todo lo que vi y la experiencia que fui adquiriendo, desarroll uno de mis
pensamientos, inspirado totalmente en Mjico y nada ms. Cuando al principio lo deca en las
reuniones con otros, me gritaban a coro que era una persona muy negativa, pero a medida que
pasaba el tiempo y yo insista con mi pensamiento y lo recomendaba para que vivieran felices y en
paz, fueron dejando a un lado el ponerse contra m hasta terminar diciendo a partir de un da: Es
muy triste, pero es verdad. Y el pensamiento es el siguiente:
Debemos sentirnos felices por
estar mal hoy ... porque maana
vamos a estar peor!
 134

CONCLUSION
VISION MUNDIAL ACTUAL Y FUTURA

No es necesario usar la imaginacin para darse cuenta que lo que sucede a nivel mundial, no es
nada bueno, a pesar de todas las mentiras que nos cuenten. La historia de Kucay es la mnima de
las mnimas partes de lo que ocurre a nuestro alrededor, pero nos da un buen panorama sin
necesidad siquiera de estar a escondidas. Por favor, no piense que soy negativo debido a lo que
viv con Kucay, ni alarmista, ni mucho menos ave de mal agero. Slo recapacite un poco si no lo
ha hecho todava y mire de un tajo a su alrededor todos los pases del mundo, y despus dgame
si estn mejor o peor que antes y hasta que hace poco tiempo.

Desde mucho atrs no veo las noticias de ningn lado porque lo nico que consiguen es alimentar
mi amargura y convencerme ms de lo que aqu afirmo. Siempre fueron malas, pero no como las
de ahora. Dgame un solo pas donde no haya desgracias, temores y todos esos desastres que se
han convertido en lo que identifica al planeta.

El clebre filsofo Scrates dijo y dej bien claro en los papiros que de l asent Platn, que cada
cual debera vivir en el pas donde naci, y as viviramos mejor. La idea es buena y lleva su fondo,
aunque las circunstancias obliguen a modificarlas con el transcurrir del tiempo y los hechos.Sin
embargo, aplicndola con determinados filtros no sucederan hechos como el de las Torres
Gemelas en New York, los trenes de Madrid, el Metro y otros en Inglaterra y un sinfn de
acontecimientos en donde siempre pagan los inocentes, mientras que los que mandan terminan
haciendo sus arreglos con los asesinos.

Adnde hemos llegado y vamos a llegar? Porque, por mi parte no veo ni la mnima luz de
solucin. El terror a los aviones, a los sitios concurridos, restaurantes, cruceros, muerte por
diseminacin bacteriolgica, venta de armamentos que nadie del pasado imagin, militares
corruptos, no digamos de los polticos quienes slo piensan en su poder personal sirvindose de
cuanto borrego les secunda, el antrax por correo junto con otros productos de similar o mayor
dao, los secuestros al por mayor, las bandas, los alumnos entrando a clase a tiros y matando a
cuantos pueden porque las armas circulan entre los malos con la misma facilidad que cigarrillos,
drogas con ms variedad que automviles.

Analice un poco, investigue a su alrededor las personas que haya y ver que ya nadie quiere
trabajar decentemente. Para qu trabajar todo el ao, si secuestrando a una persona de nivel
medio puede hacer el dinero de cinco aos despus de darle lo suyo a la polica para que no le
encuentre? o vendiendo un arma y con una simplemente tiene lo que ganara en varias semanas
aguantando a un pesado jefe? Y no digamos de la droga, ya que si entra en el negocio
vendindola puede hacerse lo que se dice rico, despus tener un puesto en el gobierno y hasta
terminar como Presidente del pas y no llegar a ser Dios porque nadie sabe dnde se halla, de lo
contrario ms de uno le quitara el puesto. Qu le parece nuestro mundo actual y futuro a la
vuelta de la esquina? En los lugares de estudios contados son los que van a estudiar en forma
seria, pues las universidades se han convertido en antros de donde salen maestros en todo,
comenzando por todo lo que acabo de mencionar. Los pases Tercer Mundistas estn plenamente
convencidos de que los del Primer Mundo tienen la obligacin de alimentarles y nutrirles todas sus
necesidades, y esa idea parece que ya la llevan en la gentica. Por lo mismo, ah es donde ms
receptores y adeptos obtienen, fanticos ignorantes que no saben ni dnde llevan la mano
derecha.
 135

Revisando los hechos de cierto nmero de aos a la fecha, nos damos cuenta que los desastres
han ido sucediendo con mayor frecuencia y celeridad y muchas personas se preguntan por qu?
La historia que han corrido en el mundo es que los pases occidentales tienen toda la culpa por
una u otra razn y en el fondo es cierto, pero no por lo que alegan, sino por otras ms simples y
ms fciles de controlar y manipular, basadas en cierto modo en aquellas palabras sabias de
Scrates.

Toda Latinoamrica se ha convertido con el pasar del tiempo en un chancro sifiltico de la

humanidad, al igual que otra serie de pases que, entre todos, no permiten avanzar como
deberamos, sino que debemos gastar nuestros esfuerzos en hallar nuevos sistemas de auto
defensa. El Medio Oriente es un polvorn con una mecha ms retorcida que un lastre. Los pases
asiticos son ms peligrosos que un asteroide del tamao del planeta viniendo a nosotros y de
Africa, no digamos! pues en realidad es poco para lo que sirven los seres que all viven. Son
contados los pases latinos que tienen calidad de progreso y estn a la altura de la mayora de
sajones. La gentica y el medio ambiente parecen hacerlo todo y ambos se han ido deteriorando
con aceleracin debido a lo que ahora le comentar. Repito una vez ms que no soy racista, pero
s analista y por lo mismo reconozco que no todas las mezclas funcionan, como sucede con el
pedigr de las cruzas de animales.

No estoy diciendo y menos insinuando que haya que eliminar a todos esos seres que no funcionan
como debieran, sino que deben ser controlados para que no afecten a los dems en la forma en
que ahora lo hacen, destruyndoles en la misma manera que socava el agua una ciudad inundada,
poco a poco pero irreversiblemente. Y ahora, creo que debo entrar de lleno donde voy.
Necesitamos respuestas a estas preguntas que originan tantas muertes, terror y desaliento en el
mundo, por qu los pases que pueden vivir felices en un cierto grado general permiten la entrada
casi en forma masiva a gente indeseable, que llamo escoria y les da no slo residencia sino hasta
nacionalidad slo porque tienen dinero o porque montan cualquier tonta empresa para lavarlo y
traficar con droga? Por qu juzgan como si fuesen humanos a quienes han asesinado
abiertamente a cientos o miles de personas, a escorias, dndoles todos los derechos que a veces
no tienen los nacionales, y todava obtienen su libertad o deportacin para que regresen por la
puerta trasera a terminar su trabajo destructivo que dejaron a medias? por qu permiten que se
formen esas llamadas clulas dentro del pas de gente venida de pases escoria, donde fabrican
todo lo necesario para crear el terror asesinando indiscriminadamente a la poblacin decente y
trabajadora? por qu permiten el terror que fcilmente pueden evitar? por qu permiten que
circulen en territorio nacional personas venidas de fuera que ya estn fichadas como terroristas y
otros asuntos de similar envergadura, slo porque dicen que as podrn llevarles al grupo
principal? por qu tienen en el ejrcito la mxima de Buscar, Localizar y Destruir. Cuando no es
as como actan luego? para qu sirven los polticos, el ejrcito, la polica, las leyes, los tontos
juicios, los risorios Derechos Humanos defendiendo a los pobres y sufridos maleantes que
acaban de asesinar a madres embarazadas, hijos, padres, trabajadores e inocentes que viajaban
soando y forjando en su mente una vida mejor camino del trabajo? para qu todo ese teatro
costoso pagado por los contribuyentes cuando el lema final es Buscar, Localizar y Destruir en
forma implacable y sin descanso hasta imponer el orden?

Ah!, pero quieren demostrar que la justicia es igual para todos usando la tonta palabra
Democracia, la cual ha sido aplicada desde mucho antes de cuando debiera. Primero, vamos a
limpiar y luego la Democracia limpia y pura. Observe a los pases que con gran esfuerzo
consiguieron ponerse a la cabeza del mundo con un ingreso per cpita adecuado para que una
persona normal viva decentemente, pero por estupidez mental de su gobierno o simplemente
retraso mental del mismo, de una u otra forma dejaron la puerta de la frontera entreabierta y se
llenaron de gente Escoria con un solo objetivo en sus chicas y pobres mentes: Destruir la
Potencia. Y esto no slo ha sucedido en los Estados Unidos de Norteamrica, sino en otros
 136

muchos pases que antiguamente valan la pena y que ahora, estn llenos de problemas
imposibles de resolver porque la Escoria se ha convertido en una plaga no controlable, como son
tambin Espaa, Francia, Italia, Inglaterra, Alemania, Holanda, Canad y otros.

Si Europa pens que con la Unin Europea resolva todos sus problemas, se equivoc, pues s
avanz en algunas direcciones, pero resulta que ahora todos los indeseables estn en cualquier
lado y no para trabajar, sino para usar todo lo malo que han aprendido en sus pases donde el
valor humano y sus principios no existen. La prueba de cuanto digo es que ya comenzaron a
pensar en exigir visado a todos esos infiltrados que aparecen de pases que representan un
verdadero peligro para la estabilidad general. Tuvieron que comenzar haciendo en forma
emergente una nueva polica en Europa para frenar ligeramente la oleada que les vino encima
incluyendo los chinos quienes salen de entre las piedras, pero ya desde hace mucho tiempo
perdieron el control y ahora estn ms concentrados en remendar que otra cosa. En la misma
forma que los Estados Unidos fueron vencidos por los latinoamericanos sin oficio ni beneficio,
tambin los negros con similar calificacin y los insoportables asiticos se convirtieron en algo peor
todava, sin olvidar los musulmanes con todo su fanatismo, y otra serie de gente escoria que ya no
deja respirar aquel pas y su canturreada Democracia, as estn otros varios quienes en todas sus
juntas ya no encuentran solucin para nada.

Es verdaderamente tonto y propio de ineptos mandar sin parar alimentos, medicinas y recursos
diferentes a pases pobres, por no decir pauprrimos, para que sobrevivan, cuando todos sabemos
que un pas no sobrevive dndoles todos los das de comer, sino dndoles trabajo y obligndoles a
que lo aprendan y realicen. Todos esos recursos jams son distribuidos porque en ocasiones
hasta se suspenden debido a que slo los recibe un cabecilla o cacique que luego los emplea para
comprar armas y usarlas contra su pueblo y los que ayudaron: si eso no es idiotez, dgame usted
qu lo es. De todos es sabido que hay pases que hasta construyen armamento nuclear con el
dinero que reciben para dar de comer a su pas. La verdad es que no puedo entender que haya
gente tan estpida en las Naciones Unidas, cuando se supone que deberan ser inteligentes y
escogidos para que funcionase mejor el mundo. No es necesario tener un cociente de inteligencia
ms all de 50 para saber lo que pensarn esos beneficiados de los miembros que les envan tal
ayuda internacional. A m me da risa y coraje a la vez, y a usted? no habr un solo miembro
en esa oficina que se d cuenta de la tontera que realizan da tras da?

Por favor! Determinados pases en el mundo han demostrado en la antigedad ser inteligentes,
tener el mnimo de imbciles entre los suyos, ser progresistas, lgicos, creativos, constructivos ...,
pero, qu sucedi en la rama del desarrollo para que hayan cado en tal enfermedad mental? Si
tienen un supervit de dinero, entonces, hallen entre todos un sistema que haga producir al resto
para que todos trabajen, y no convertirlos en parsitos vagos como ahora son, con la nica
obsesin en mente de la destruccin en lnea. Saba usted que en toda Latinoamrica existen
frases clebres que usan constantemente, y algunas son que se sienten con derecho. Derecho
de que usted les d parte de lo que Dios le dio a usted para que reparta, segn ellos. La
marabunta no es nada comparada con la Gente Escoria, puesto que no sirven ni para guardar la
temperatura del hierro fundido que hay debajo.

Cree usted realmente que acaben con el terrorismo? qu puedan controlar el hecho de que
cualquier da alguien lance o haga estallar una bomba bacteriolgica y mueran cientos de miles o
millones? qu las armas de destruccin masiva caigan en manos de quien puede usarlas para
poner a todos a temblar? cree que puedan cambiar la cultura de un pueblo para que ya no hagan
ms fanticos ni bombarderos suicidas entrando en un pas con cara de angelitos sufridos y
despus saquen las uas para tirar dos torres con miles de personas inocentes dentro, un Metro,
trenes, o lo que se les antoje, sin ni siquiera una razn verdaderamente justificada sino para ir al
Paraso y tonteras similares? lo encerrara usted en una crcel y le dara de comer tres veces al
 137

da, bao, papel, visitas de sus activistas, cine, clases y todo lo dems incluyendo su Biblia palabra
de Dios, por el resto de su vida, con la posibilidad de que le provea unos simples nombres y
entonces saliese libre a la calle para seguir matando gente inocente?

Pues eso es lo que hacen hoy da los pases que se llaman inteligentes, cuando mi abuela tena un
dicho muy sabio y simple: Se muri el perro, se acab la rabia, y a por el siguiente, aado yo.

Lo cierto es que el futuro que nos espera es un mundo de terror generalizado, con miedo a todo,
completamente a todo, hasta salir a la puerta de la calle, porque no habr polica suficiente que
pueda supervisar en todos lados. El medio de transporte, sin importar cual fuere, ser un peligro
constante hasta en auto particular, los lugares concurridos, los supermercados se convertirn en
repartos a domicilio por el temor a ser asaltados en la ida. Viajar en barco imposible, debido a la
piratera como si hubisemos regresado cientos de aos. Los secuestros se harn rutina hasta
para los que nada tienen. Ya no habr cajeros bancarios automticos, ni gasolineras como ahora
las conocemos, ni transferencias por ordenador, tampoco dinero metlico, los paseos sern en su
habitacin-jardn que disearn para tal efecto y que as se haga la idea de que sale a la calle, las
armas estarn tan generalizadas como sus mltiples diseos para cualquiera, las policas tendrn
que convertirse en equipos de choque con permiso para erradicar el mal del momento por lo sano
usando permiso para matar hasta a los inocentes que se pongan por delante por casualidad o
equivocacin, las casas sern jaulas a prueba de violacin en contacto directo automtico con
diferentes compaas que vigilarn cualquier intento de intruso para presentarse rpidamente, y lo
que podemos llamar televisin de ese tiempo ser la vida del que consiga existir, pues la maldad
tiene la propiedad de desarrollarse por s sola cien veces ms rpido que cualquier otra cosa.

Si hasta el momento la balanza est muy a favor de los malos, lo anterior es el resultado de la
ecuacin. Encontrar el ser humano la solucin antes de que suceda? qu opina usted
sinceramente y en forma neutral? no siente que estn convirtiendo el mundo en un caos?

Si el poltico est catalogado a nivel mundial y por todos como mentiroso, farsante, trpala,
asesino, corrupto, cero estratega, parlanchn y prometedor sin dar la cara en nada, qu diantres
hacen dirigiendo el mundo? quines resuelven el problema vital al final, sino los militares? quin
defini que los habladores deben dirigir y servirse de los efectivos cuando no puedan ms porque
fanfarronearon demasiado? Es hora de un cambio para establecer leyes drsticas, rpidas y
efectivas.

Al final de cuentas, quines son los que luchan por la Patria, la bandera, el himno nacional y
todas esas tonteras con que los idiotizan y engaan, metindoles en la cabeza ideas patriticas
que los polticos jams cumplen porque no creen en ellas? cundo se ha visto un poltico
luchando en las filas de batalla? Les hemos visto siempre correr buscando esconderse o huyendo
de la refriega mientras que los inocentes militares mueren como moscas defendiendo la tonta y
sugestiva idea que les metieron en la cabeza. Y cuando ya murieron por cientos o miles y todo se
acaba para bien o mal, salen otra vez de sus escondites los cobardes trajeados polticos para
seguir hablando y prometiendo ms tonteras con una mentira tras otra. Si recapacita usted
sabiamente, se dar cuenta que las leyes fueron y siguen siendo hechas por tipos, la mayora
despreciables, para su propio beneficio, los que luchan y mueren, slo tienen derecho a eso,
luchar y morir o vencer, si pueden.

Me llena de orgullo luchar por mis propios ideales, no por los que me planta delante de la nariz un
poltico cobarde desde su refugio atmico diciendo que hay que defender un pedazo de trapo con
un logo y unos ideales que l o alguno parecido dise. No me gustara que piense que soy un
cobarde por lo que voy a decirle, pero hay millones que piensan como yo, slo que no tienen la
habilidad o posibilidad de actuar de acuerdo a sus deseos. Nunca hice nada fuera de la ley,
 138

siempre fui un trabajador nato, ahorrativo, decente, respetuoso, honesto y, muy estudioso desde
temprana edad con un elevado I.Q- (Cociente de Inteligencia). Yo mismo y con mi propio trabajo
pagu todos mis estudios, no mis padres y me independic con lo que consegu avanzar a gran
velocidad, proponindome que jams hara algo indebido. Por eso mismo nunca serv en la milicia
de ningn pas, cero servicio militar, no luch por nada ni nadie que no fuese yo y mis propios
ideales, no acept pueblo, ciudad, nacin, himno, bandera, ni tonteras que ponen a cualquiera en
el centro de la ceguera mental, desde donde pueden enviarlo con bonitas y sugestivas palabras a
cualquier precipicio. Y as fue como consegu forjar una voluntad frrea indomable con carcter
vencedor, triunfador en lo que me proponga y punta de lanza en cualquier batalla o guerra.

Se ha hecho alguna vez en su vida, como joven o adulto, aunque sea una de las siguientes
preguntas?
Por qu debo ir ahora a luchar o presentarme a filas cuando tengo un magnfico trabajo,
hijos, esposa y una familia que alimentar con la que soy feliz y que representan la base de
la nacin que pregonan?
Por qu tuve que perder a un hijo luchando por defender un pas, que a veces ni mo es,
para que los extranjeros vengan a beneficiarse de l, destruirlo porque nada les cost,
cuando debera ser el extranjero el primero que mandaran a la guerra para ver si de veras
ama el lugar que escogi?
Qu hay que justifique la prdida de mi padre, marido, hermano, familiar o varios de ellos,
si nadie nos atac, mientras que los polticos que lo crearon viven en sus mansiones de lujo
alejados del conflicto despus de haber vendido a los enemigos las armas con las que
matarn a los nuestros?
Por qu mandaron a mi hijo, o esposo, para que rregrese lisiado en una silla de ruedas
para siempre, sin ayuda, sino una estpida medalla que puedo conseguir en cualquier
mercado de pulgas?
Qu tenemos que ver nosotros en esa guerra si no es nuestra y no hemos sido invadidos
por nadie, sino tan slo por los indocumentados, quienes parecen amparados por el
gobierno?
Por qu estos o aquellos fabrican armas que luego venden a los otros para que declaren
guerras y despus me manden a m a sofocarlas y morir?

Todas las preguntas que aqu faltan, usted las tiene ya en mente o se las hizo en diferentes
ocasiones. Lo cierto es que siempre hay una forma mejor de hacer las cosas y la de ahora no es la
correcta. Deberan de haberla puesto a funcionar antes de que los pases medios y bajos se armen
hasta ser capaces de crear un caos nuclear mundial que a todos involucra y que al final sobrevivan
unos cuantos junto, por supuesto, con los polticos y todo su dinero, medicinas almacenadas y
bunkers impenetrables.

A quin le toca hoy iniciar el cambio que algn da existir? Al pueblo! Ya basta de
manifestaciones tontas girando por las calles hasta cansarse mientras que los polticos observan
por sus ventanas rindose de todos. Es el pueblo quien debe hallar la Solucin Media, la que hay
entre el militar y el poltico, y para ello tiene un arma que vence a todas las inventadas: La huelga
de brazos cados. El Presidente francs De Gaulle slo aguant 24 horas esa brava decisin del
pueblo francs. Nada de manifestaciones ni actos de provocacin, slo brazos cados hasta que
hallen la correcta solucin. Si descubrieron bombas tan tenebrosas y sistemas destructivos que
dan pnico, no van a poder hallar algo que solucione la direccin mundial en forma justa?

Saba usted que los dirigentes basan el control de las masas en esta simple teora de tres puntos:
Fuentes de trabajo.
Con el trabajo y su producto, producen armas.
 139

Con las armas se originan guerras para que baje la poblacin y al mismo tiempo genere
trabajo.

Y de ah al punto uno nuevamente para seguir el crculo en forma interminable, mientras que los
que mueven la marioneta, amasan sin parar.

Es hora de crear no un nuevo Poltico o Militar, sino un nuevo elemento mixto que carezca de la
estupidez y parloteo del primero ni la ejecucin drstica del segundo. Lo peor del mundo es un
poltico-militar y por ltimo un militar-poltico. Y si hay alguien ms, son los sabios dedicados a la
milicia.

Se trata de crear un lobo humano estepario que acabe con toda la carroa del mundo. Ninguno de
los dos por separado ha dado resultados efectivos, por lo que se requiere una mezcla correcta.
Vale la pena sentarse a pensar, cuando hemos visto que nuestro mundo va de mal en peor, o es
eso en verdad lo que buscan para mantener un ro demasiado resuelto que satisfaga sus ansias
de poder y acumulacin?

No son las leyes las que mantienen el mundo

en justo equilibrio, sino el punto medio resultante
al mantener la Gente Escoria separada del resto.
 140

GLOSARIO DE PALABRAS Y FRASES DE MJICO USADAS EN ESTE LIBRO

Abusar: violar
Alberca: piscina
Antojarse (se antoja): darle a uno ganas de algo, gustarle, atraerle
Aventn: llevar en coche a alguien que est esperando en la carretera, llevar a una persona
donde vaya
Autobs pollero: el de nfima calidad, donde meten todo, hasta animales
Bajado del cerro a tamborazos: lo aplican al indgena que desciende de sus aldeas
primitivas hacia un lugar con alguna civilizacin y viene en grupo a base de msica
desentonada regida por un tambor (todos los instrumentos son arcaicos)
Bitoque: grifo
Braceros: dicen, segn ellos, que son los que van a trabajar ilegalmente a los Estados
Unidos (cruzar el ro nadando)
Cabildo: lugar de reuniones usado por la polica
Cachetada: bofetada
Canicas: bolas, cojones
Carcacha destartalada: coche viejo desvencijado
Carro: automvil
Casa chica: la de un amante a quien mantiene
Cereso: Centro de Rehabilitacin Social (crcel)
Charola: credencial con influencias, de prepotente, policiaca, poltica
Chiapaneco: los originarios del estado de Chiapas
Chingao: como cabrn en buena forma, pero tambin puede ser en mala
Chingar: joder a uno en el sentido de daarlo
Chingada (mandarlo a la): mandarlo a tomar por culo y similares
Chupar faros: morirse
Cobija: manta
Comanche:: comandante (al que deben dar parte de la extorsin)
Coger: fornicar
Cuero (estar): estar muy buena/o (de cuerpo)
Del otro lado: en los USA, pasando la frontera, o tambin ser maricn
De tiempo completo: todo el tiempo
Enchinarse: ponerse la piel de gallina
Encuerar: desnudar
Enganche: pago inicial al encargar algo que se compra
Flojo: vago y similares
Gachupn: palabra muy despectiva que usan contra los espaoles
Gente Escoria: persona sin valor debido a su bajo intelecto, intil a la sociedad, sin
rendimiento positivo, destructivo en todas sus acciones y un peligro latente en
cada movimiento.
Hueso (conseguir un hueso): se refieren a un trabajo donde slo cobren o un lugar donde
puedan extorsionar
Jacal: casa de un solo cuarto vieja y deshecha generalmente construido con ramas
Julia (coche): auto celular para llevar presos
Kucay: lucirnaga
Libramiento: carretera que rodea el pueblo evitando cruzarlo
Macana: cachiporra policial
Maanero: el palo matinal refirindose a fornicacin
Mordeln: polica que extorsiona a la fuerza (que muerde)
MPG: Mejicano de Primer Grado
MSG: Mejicano de Segundo Grado
 141

Naco: baja categora, corriente, vulgar, un poco ms elevado que el indgena

Paliacate: pauelo del cuello y otros lugares para vestir en festivos colores
Papas: patatas
Pasarla a todo dar: pasarla muy bien
Patirrajada: el indgena que ni usa calzado, de ah sali, de llevar siempre sus pies al aire
Patriotero: el que no hace nada bueno por su patria
Pinche: sucio, de baja calidad, que no sirve para nada, que es un maldito, desgraciado
Pinchurriento: ms o menos como pinche, pero suave y despreciable, que es pinche
Piruja: callejera, corriente, emputecida, etc.
Pollero: el que se dedica a pasar gente ilegalmente a los US
Prestanombres: testaferro, el que presta su nombre en un contrato, pretensin o negocio
que en realidad es de otra persona
Propia (ser muy): estar acorde, que encaja
Separos: las jaulas preventivas de la crcel, pero en la Delegacin
Tanda: especie de rifa manipulada, por lo tanto prohibida
Tepito: mercado enorme callejero que ya nadie puede controlar en el DF, repleto de mafias
Trago (hacerle al): beber mucho licor, alcohlico
Tranzar: estafar, engaar, robar, tramposo
Trueque: cambio, permuta
Tzeltal: etnia del Estado de Chiapas, Mxico
Tzotzil: etnia del Estado de Chiapas, Mxico
Venirse: correrse (sexualmente), eyacular
Xanich: hormiguita
Zcalo: plaza central del pueblo o ciudad, o la plaza ms importante
 Este libro fue distribuido por cortesa de:

Para obtener tu propio acceso a lecturas y libros electrnicos ilimitados GRATIS

hoy mismo, visita:
http://espanol.Free-eBooks.net

Comparte este libro con todos y cada uno de tus amigos de forma automtica,
mediante la seleccin de cualquiera de las opciones de abajo:

Para mostrar tu agradecimiento al autor y ayudar a otros para tener

agradables experiencias de lectura y encontrar informacin valiosa,
estaremos muy agradecidos si
"publicas un comentario para este libro aqu".

INFORMACIN DE LOS DERECHOS DEL AUTOR

Free-eBooks.net respeta la propiedad intelectual de otros. Cuando los propietarios de los derechos de un libro envan su trabajo a Free-eBooks.net, nos estn dando permiso para distribuir dicho
material. A menos que se indique lo contrario en este libro, este permiso no se transmite a los dems. Por lo tanto, la redistribucin de este libro sn el permiso del propietario de los derechos, puede
constituir una infraccin a las leyes de propiedad intelectual. Si usted cree que su trabajo se ha utilizado de una manera que constituya una violacin a los derechos de autor, por favor, siga nuestras
Recomendaciones y Procedimiento de Reclamos de Violacin a Derechos de Autor como se ve en nuestras Condiciones de Servicio aqu:

http://espanol.free-ebooks.net/tos.html