Luana Toralles Carbonari

REUTILIZAO DE CONTINERES ISO NA ARQUITETURA:

ASPECTOS PROJETUAIS, CONSTRUTIVOS E NORMATIVOS
DO DESEMPENHO TRMICO EM EDIFICAES NO SUL DO
BRASIL

Dissertao submetida ao Programa de

Ps-Graduao em Arquitetura e
Urbanismo da Universidade Federal de
Santa Catarina para obteno do Grau
de Mestre em Arquitetura e
Urbanismo.
Orientador: Prof. Dr. Fernando Barth

Florianpolis
2015
 Luana Toralles Carbonari

REUTILIZAO DE CONTINERES ISO NA ARQUITETURA:

ASPECTOS PROJETUAIS, CONSTRUTIVOS E NORMATIVOS
DO DESEMPENHO TRMICO EM EDIFICAES NO SUL DO
BRASIL

Esta Dissertao foi julgada adequada para obteno do Ttulo de

Mestre, e aprovada em sua forma final pelo Programa de Ps-
Graduao em Arquitetura e Urbanismo.

Florianpolis, 29 de maio de 2015.

________________________
Prof. Fernando Barth, Dr.
Coordenador do Curso

Banca Examinadora:

________________________
Prof. Fernando Barth, Dr.
Orientador- Moderador
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC

________________________
Prof. Lisiane Ilha Librelotto, Dr.
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC

________________________
Prof. Wilson Jesuz da Cunha Silveira, Dr.
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC

________________________
Prof. Joo Carlos Souza, Dr.
Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC

________________________
Prof. Antonio Carlos Zani, Dr.
Universidade Estadual de Londrina - UEL
Este trabalho dedicado aos meus
pais, verdadeiramente os maiores
mestres que tenho. s minhas irms,
essenciais em minha vida. Ao meu
amor, pela pacincia e
companheirismo. Ao eu orientador
pelo incentivo, estmulo e reviso do
trabalho. A todos aqueles que de
alguma forma estiveram e esto
prximos de mim, fazendo esta vida
valer cada vez mais a pena.
 AGRADECIMENTOS

Agradeo a Deus por ter me dado sade, fora e inspirao para

realizar este mestrado.
A Universidade Federal de Santa Catarina e ao Programa de Ps-
Graduao em Arquitetura e Urbanismo, pelo apoio e por me
proporcionar inmeras experincias de aperfeioamento acadmico.
coordenao e secretria, Mariany Cristine Souza, que sempre com
muito carinho e ateno resolveram as questes burocrticas.
Ao meu orientador Prof. Dr. Fernando Barth, por compartilhar
suas experincias de vida, pelo empenho dedicado elaborao deste
trabalho e pelo constante suporte e incentivo.
Aos membros da banca, que aceitaram o convite e que tambm
tm significativa contribuio neste resultado.
Aos professores do PsARQ: Snia Afonso, Fernando Barth e
Humberto Roman pelos ensinamentos durante as disciplinas lecionadas.
Aos arquitetos Thiago Zani, Marcia Martini e ao diretor da
empresa Vago Urbano, verton Netto, pela colaborao e ateno
prestada, disponibilizando materiais que foram de grande contribuio
para o desenvolvimento desta pesquisa. Foi realmente um privilgio
poder conhecer um pouco do trabalho desses profissionais e espero que
possamos compartilhar muitas outras informaes e ideias a respeito da
reutilizao dos contineres ISO na arquitetura.
Aos amigos do mestrado pelos enlaces criados e momentos
divididos, tornando o trabalho muito mais leve e divertido.
professora Milena Kanashiro, a quem devo minha iniciao no
meio cientfico, agradeo pelas contribuies dadas ao longo da minha
formao acadmica e pelo constante apoio e carinho.
minha famlia, em especial aos meus pais, Berenice e Gilberto,
pelo carinho, incentivo e apoio incondicional, por apontar as minhas
capacidades para seguir em frente e superar todos os obstculos.
Ao meu amor, Alexandre, pelos sonhos partilhados, pelas
ausncias compreendidas e por acreditar em mim e nunca permitir que
eu desistisse dos meus objetivos.
Aos amigos que estiveram comigo nesta intensa e rica
caminhada, contribuindo de maneira direta ou indireta para alcanar esta
etapa.
Muito obrigada a todos!
 RESUMO

Este trabalho tem por objetivo avaliar os aspetos projetuais, construtivos

e requisitos normativos do desempenho trmico na reutilizao de
contineres ISO na arquitetura, tendo como objeto de estudo trs
edificaes comerciais localizadas na regio sul do Brasil. A
metodologia inclui pesquisa exploratria descritiva e anlise quantitativa
e qualitativa aplicadas nos estudos de caso. Como tcnicas de pesquisa,
foi realizada anlise bibliogrfica de documentao publicada
especfica, identificando as principais caractersticas dos contineres
ISO e apresentando alguns exemplos nacionais e internacionais da sua
reutilizao na arquitetura. Tambm, os aspectos relacionados com o
projeto, a construo e o desempenho trmico deste tipo de edificaes.
Foram realizadas entrevistas com os projetistas e profissionais
responsveis pelas obras e visitas exploratrias para obteno de
registros grficos, fotogrficos e levantamento fsico espacial das
edificaes. Para escolha dos empreendimentos foram considerados o
tipo de uso das edificaes, a regio em que esto localizadas, a sua
zona bioclimtica e o seu ano de construo. A primeira etapa do estudo
buscou caracterizar as edificaes e o terreno em que esto construdas
por meio de plantas e imagens. Na segunda etapa, os aspectos projetuais
dessas edificaes foram avaliados, sendo utilizado um mtodo de
anlise morfolgica baseado em conceitos apresentados por Ching
(1995). Na terceira etapa, foi feita a caracterizao do processo
construtivo desses empreendimentos, evidenciando as transformaes e
adaptaes realizadas na envoltria dos contineres. Na quarta etapa,
utilizou-se o mtodo simplificado de clculo estabelecido pela norma
NBR 15220-2 (2005) para avaliar o desempenho trmico das vedaes e
coberturas dos trs estudos de caso. Na quinta etapa os resultados
obtidos nessas anlises foram correlacionados por meio de quadros
comparativos para identificar os aspectos mais relevantes na reutilizao
dos contineres. Esses resultados mostram-se satisfatrios quanto
linguagem compositiva e diversidade de usos na arquitetura. De outra
parte, observaram-se dificuldades tcnicas e construtivas quanto
manipulao dos contineres e realizao de adequaes para melhorias
no desempenho trmico de modo a atender as exigncias normativas
brasileiras. Por fim, pode-se concluir, a partir destes estudos de caso,
que a reutilizao de contineres ISO na arquitetura apresenta um
potencial de uso nas edificaes comerciais, podendo contribuir para um
incremento da sustentabilidade nas construes da regio sul do Brasil.
Palavras-chave: Reutilizao. Continer ISO. Arquitetura.
 ABSTRACT

This research aims to evaluate the projectual and constructive aspects

and standard requirements of the thermal performance of reused ISO
containers in architecture. The objects of study are three commercial
buildings located in the south of Brazil. The methodology includes
descriptive exploratory research and quantitative and qualitative analysis
applied in the case studies. As research techniques, literature review of
specific published documentation was carried out to identify the main
characteristics of ISO containers, presenting some national and
international examples of their reuse in architecture and aspects related
to the project, the construction and the thermal performance of this type
of building. The study also included interviews with designers and
professionals responsible for the work and exploratory visits to obtain
graphics and photographic records and spatial physical surveys of the
buildings. To select the projects were considered the use of the
buildings, the region where they are located, their bioclimatic zone and
its year of construction. The first stage of the study aimed to
characterize the buildings and the place on which they are located by
plants and pictures. In the second stage, the projectual aspects of these
buildings were evaluated, using a morphological analysis method based
on concepts presented by Ching (1995). In the third stage was
characterized the construction process of these projects, highlighting the
changes and adjustments made in the containers. In the fourth step, was
used the simplified method of calculation established by NBR 15220-2
(2005) to evaluate the thermal performance of seals and covers of the
three case studies. In the fifth step the results obtained from such
analyzes were correlated through comparative tables to identify the most
relevant aspects of the reuse of containers. These results related to the
compositional language and the diversity of uses in architecture were
satisfactory. On the other hand, there were technical and constructive
difficulties related to the manipulation of the containers and to carry out
adequacies for improvement in thermal performance to meet the
Brazilian regulatory requirements. Finally, it can be concluded, from
these case studies, that the reuse of ISO containers in architecture
presents a potential of use in commercial buildings, and could contribute
to improve the sustainability of buildings in southern Brazil.

Keywords: Reutilization. Container ISO. Architecture

 LISTA DE FIGURAS

Figura 1- Localizao dos 37 portos pblicos ....................................... 31

Figura 2 - a) Barco com tonis e b) Caminho com continer, dc. 50. 42
Figura 3- a) Porto Tecon, dc. 80 e b) Porto Tecon ampliado, 2000..... 43
Figura 4- Volumetria de um continer ISO 20..................................... 46
Figura 5- Componentes de um continer............................................... 47
Figura 6- a) Chapas de ao corrugadas do continer em planta e b)
planta do piso de um continer ISO 20 ................................................ 47
Figura 7- Identificao dos contineres................................................. 48
Figura 8- Cantoneiras dos contineres .................................................. 51
Figura 9- a) Encaixe da ala nas cantoneiras e b) elementos de
movimentao ....................................................................................... 52
Figura 10- a) Encaixe da ala nas cantoneiras, b) elemento de
movimentao ....................................................................................... 52
Figura 11- a) Encaixe na cantoneira e b) Elemento de movimentao . 52
Figura 12- a) e b) Empilhadeiras tipo Reach stackers ........................... 53
Figura 13- a) e b) Guindaste tipo Transtainer ....................................... 53
Figura 14- Guindastes tipo Portainer .................................................... 54
Figura 15- a) navio com contineres, b) caminho com continer e c)
trem com contineres ............................................................................ 55
Figura 16- Empilhamento de contineres .............................................. 55
Figura 17- Caractersticas dos contineres ............................................ 57
Figura 18- a) Continer ISO 20 e b) Continer HC 40 ....................... 58
Figura 19- Evoluo do uso de contineres na arquitetura.................... 58
Figura 20- Future Shack, 1985 .............................................................. 59
Figura 21- Mobile Dwelling Unit (MDU), 2003 ................................... 60
Figura 22- a) e b) Redondo Beach House, 2007.................................... 60
Figura 23- 12 Container House, 2002 ................................................... 61
Figura 24- BatiHome, 2009.................................................................. 61
Figura 25- a) Iamento de continer e b) Carregamento de contineres 66
Figura 26- a) Vo livre, b) vo livre e 2 acessos, c) sute, d) gabinetes
sanitrios e lavatrios e e) chuveiros ..................................................... 67
Figura 27- a) Contineres em escritrios e b) interior de um continer
sanitrio ................................................................................................. 67
Figura 28- Transformaes: a) Adaptao, b) Expanso, c) Organizao
espacial .................................................................................................. 73
Figura 29- a) Contineres em um todo nico, b) espaos entre os
contineres, c) acoplados pelas cantoneiras e d) acoplados em
composies dinmicas ......................................................................... 73
Figura 30- Composio com sistema modular de contineres .............. 75
Figura 31- a) Casa que utiliza o aspecto visual dos contineres b) Casa
que no utiliza seu aspecto visual ......................................................... 76
Figura 32- a) transformao formal-ampliao, b) transformao formal-
reduo, c) transformao formal subtrativa e d) transformao formal
aditiva.................................................................................................... 77
Figura 33- Esquema: 6 formas de definio espacial por elementos
verticais ................................................................................................. 77
Figura 34- a) Aberturas nos planos, b) aberturas nas esquinas e c)
aberturas entre os planos ....................................................................... 78
Figura 35- Relaes espaciais: a) espao interior, b) espaos conexos, c)
espaos contguos e d) espaos vinculados por um elemento em comum
.............................................................................................................. 79
Figura 36- a) organizaes centralizadas, b) organizaes lineares,
c)organizaes radiais, d) organizaes agrupadas e e) organizaes em
trama ..................................................................................................... 79
Figura 37- a) Aproximao frontal em planta e fachada e b)
aproximao oblqua em planta e fachada6 .......................................... 80
Figura 38- a) Acesso atravs de abertura no plano e a) acesso com
elemento saliente ................................................................................... 80
Figura 39- Proporo urea nos contineres: a) ISO 20, b) ISO 40 e c)
HC 40................................................................................................... 81
Figura 40- a) Simetria bilateral e b) simetria central em Planta Baixa . 81
Figura 41- a) Transporte do continer e b) Manipulao do continer . 83
Figura 42- a) Poro profundo, b) espao para instalaes e c) laje sobre
o solo ..................................................................................................... 83
Figura 43- a) Levantamento de continer, b) apoio de continer nas
cantoneiras e c) utilizao de barra para posicionar o continer ........... 84
Figura 44- Esquema de deformao e reforo estrutural no continer.. 84
Figura 45- Unidades encaixadas conforme a necessidade dos clientes. 85
Figura 46- Casa de estudantes CROU, Frana, 2010 ....................... 85
Figura 47- a) continer soldado-fundao e b) contineres soldados-
cantoneiras ............................................................................................ 85
Figura 48- Recorte da chapa do continer e instalao do requadro no
painel..................................................................................................... 86
Figura 49- a) e b) Esquadria de alumnio e vidro .................................. 86
Figura 50- Limpeza dos contineres e pintura ...................................... 87
Figura 51- a) Estrutura tipo wood frame e b) revestimento com gesso
acartonado ............................................................................................. 87
Figura 52- a) Instalao de piso cermico no continer e b) Camada de
isolamento trmico entre o piso original do continer e o revestimento
de OSB .................................................................................................. 88
Figura 53- a) e b) instalao de revestimento externo tipo sidding e c)
estrutura de madeira para instalao de uma cobertura adicional nos
contineres............................................................................................. 88
Figura 54- a) Estrutura secundria para deck de madeira e b) deck de
madeira .................................................................................................. 89
Figura 55- a) e b) Instalaes eltricas e hidrulicas ............................ 89
Figura 56- a) Placas de poliestireno e b) espuma de poliuretano .......... 90
Figura 57- Isolamento trmico de parede, cobertura e piso de
contineres............................................................................................. 90
Figura 58- a) Mapa com a localizao dos estudos de caso, b) estudo de
caso de Londrina-PR, c) estudo de caso da Palhoa-SC e c) estudo de
caso de Porto-RS ................................................................................. 97
Figura 59- Localizao do empreendimento na cidade de Londrina-PR
............................................................................................................... 97
Figura 60- Edifcio comercial Green Car Wash & Convenincia ......... 98
Figura 61- Planta de implantao do empreendimento ......................... 99
Figura 62- Organizao espacial dos 3 contineres HC 40 e das
coberturas .............................................................................................. 99
Figura 63- Planta baixa do trreo e do pavimento superior ................. 100
Figura 64- Aberturas dos contineres 1, 2 e 3 ..................................... 101
Figura 65-Aberturas que se destacam nos volumes ............................ 102
Figura 66- Principais aberturas dos contineres 1, 2 e 3, respectivamente
............................................................................................................. 102
Figura 67- Relaes espaciais dos contineres por meio de espaos de
transio .............................................................................................. 103
Figura 68- a) Ponto de entrada e distribuio dos fluxos, b) geometria e
linguagem compositiva, c) simetria em planta e eixos de referncia .. 104
Figura 69- a) Funes de cada volume e b) circulao horizontal e
vertical ................................................................................................. 104
Figura 70- a) Sentidos de aproximao obliqua ao edifcio, b) Efeito
visual 1 e 2 .......................................................................................... 105
Figura 71- a) Acesso demarcado pelo prtico, b) acessos de pessoas e de
veculos e c) acesso de pessoas pela escada ........................................ 105
Figura 72- Proporo urea nas faces laterais dos volumes ................ 106
Figura 73- a) Simetria em planta e b) simetria nas fachadas ............... 106
Figura 74- Planta de terraplenagem e corte AA ................................. 107
Figura 75- Planta de fundao ............................................................. 108
Figura 76- a) e b) Estacas sendo executadas no terreno ...................... 108
Figura 77- a) Posicionamento da grua no terreno e b) transporte do
continer .............................................................................................. 109
Figura 78- a) Montagem do 1 continer e b) montagem do 2 continer
.............................................................................................................109
Figura 79- a) Montagem do 3 continer e b) contineres montados no
terreno ..................................................................................................109
Figura 80- a) Esquema da fundao e b) ligao entre a fundao e o
continer...............................................................................................110
Figura 81- a), b) Continer apoiado nos blocos e c) brita embaixo do
continer...............................................................................................110
Figura 82- a) e b) Continer superior apoiado nos contineres trreos 111
Figura 83- a) Deformao do Continer e b) Reforo estrutural com
prtico ..................................................................................................111
Figura 84- Estrutura da cobertura adicionada na face noroeste ...........112
Figura 85- Estrutura da cobertura adicionada na face sudoeste ...........112
Figura 86- a) rea de fixao das coberturas e b) detalhe da fixao..113
Figura 87- a) Calha no continer nmero 1 e b) calha no continer
nmero 2 ..............................................................................................113
Figura 88- a) e b) Cobertura sudoeste apoiada no continer trreo de traz
c) cobertura noroeste soldada no continer trreo da frente.................114
Figura 89- a) Cobertura noroeste e b) cobertura sudoeste ...................114
Figura 90- a) Local de fixao da escada em destaque e b) perspectiva
da escada ..............................................................................................115
Figura 91- a) Estrutura metlica triangular do patamar soldada nos
contineres e b) fixao do guarda-corpo e corrimo ..........................115
Figura 92- Aberturas para portas e janelas da fachada voltada para o
Norte ....................................................................................................116
Figura 93- Aberturas para portas e janelas da fachada voltada para o Sul
.............................................................................................................116
Figura 94- Aberturas para portas e janelas nos contineres .................117
Figura 95- Portas de correr dos contineres aps a pintura..................117
Figura 96- a) e b) Trilhos inferior e superior das portas de correr aps a
pintura ..................................................................................................117
Figura 97- a) Planta do trreo e b) planta do pavimento superior ........118
Figura 98- a) Compensado naval, b) piso cermico c) deck de madeira
.............................................................................................................118
Figura 99- a) face lateral interna aparente e c) revestimento cermico no
BWC ....................................................................................................119
Figura 100- a), b) Teto com pintura e instalaes eltricas deixadas
aparentes ..............................................................................................120
Figura 101- a) e b) Pallets utilizados em sofs e pneus para floreiras e
bancos e c) equipamento de ventilao forada ...................................120
Figura 102- Localizao do empreendimento no municpio de Palhoa,
SC ........................................................................................................ 124
Figura 103- Escritrio de Arquitetura M2K ........................................ 124
Figura 104- Planta de implantao do empreendimento ..................... 125
Figura 105- Organizao espacial dos 2 contineres HC 40 e elementos
adicionais............................................................................................. 125
Figura 106- Planta baixa do trreo e do pavimento superior ............... 126
Figura 107- Aberturas dos contineres 1 e 2 ....................................... 127
Figura 108-Aberturas que se destacam nos contineres ...................... 128
Figura 109- Espao de transio delimitado pela rea envidraada do
trreo ................................................................................................... 129
Figura 110- a) Ponto de entrada e distribuio dos fluxos, b) geometria e
linguagem compositiva, c) simetria em planta e eixos de referncia .. 129
Figura 111- a) Funes de cada volume e b) circulao horizontal e
vertical ................................................................................................. 130
Figura 112- a) Aproximao obliqua, b) efeito visual 1 e c) efeito visual
2 ........................................................................................................... 130
Figura 113- a) Acesso principal, b) acesso 1 ao continer trreo e acesso
2 ao continer superior pela escada helicoidal .................................... 131
Figura 114- Proporo urea nas faces laterais dos volumes .............. 131
Figura 115- a) Simetria em planta baixa e b) simetria nas fachadas ... 132
Figura 116- Planta de terraplenagem e corte AA ............................... 133
Figura 117- Planta de fundao ........................................................... 133
Figura 118- a) Transporte do continer e b) manipulao do continer
com 2 caminhes tipo Muncks ............................................................ 134
Figura 119- Contineres montados no terreno .................................... 134
Figura 120- Esquema da fundao do continer trreo ....................... 135
Figura 121- a) Continer apoiado nas sapatas e b) continer aps a
finalizao ........................................................................................... 135
Figura 122- a) e b) Continer superior apoiado no continer trreo.... 136
Figura 123- a) rea envidraada no trreo e b) estrutura metlica ..... 136
Figura 124- a), b) e c) Pontos de solda da estrutura metlica nos
contineres........................................................................................... 136
Figura 125- a) e b) Local onde foi colocada a cobertura de policarbonato
............................................................................................................. 137
Figura 126- a) Pilar de concreto, b) e c) continer superior apoiado no
pilar de concreto aps ter sido revestido com madeira ........................ 137
Figura 127- a) Escada de concreto sendo instalada, b) escada finalizada
............................................................................................................. 138
Figura 128- a) Deck de madeira e b) guarda corpo do deck de madeira
............................................................................................................. 138
Figura 129- a) Aberturas para portas e janelas da fachada Sudeste e b)
aberturas de janelas da fachada Noroeste.............................................139
Figura 130- a) e b) Aberturas do continer trreo e superior ...............140
Figura 131- a) Contineres pintados e montados no terreno e b)
venezianas instaladas nas janelas do continer superior ......................140
Figura 132- a) Planta do trreo e b) planta do pavimento superior ......141
Figura 133- a) Piso de compensado, b) deck de madeira e c) piso de
PVC......................................................................................................141
Figura 134-a) Execuo das faces internas do continer trreo e b) faces
internas do escritrio finalizadas..........................................................142
Figura 135- a) e b) Cobertura do continer inferior e superior pintadas
na cor branca com as instalaes eltricas embutidas ..........................143
Figura 136- a) Corpos de prova utilizados no caminho e b) aparelho de
ar-condicionado instalado no pavimento inferior ................................143
Figura 137- a) Sees das vedaes e b) Sees da cobertura .............144
Figura 138- Localizao do empreendimento na cidade de Porto, RS
.............................................................................................................149
Figura 139- Loja Container Shoes .......................................................149
Figura 140- Planta de implantao do empreendimento ......................150
Figura 141- Organizao espacial dos quatro contineres HC 40 ......151
Figura 142- Planta baixa do trreo e do pavimento superior ...............151
Figura 143- Aberturas dos contineres 1, 2, 3 e 4 nas fachadas Sudoeste
e Noroeste ............................................................................................152
Figura 144- Aberturas para portas e janelas nos quatro contineres ....153
Figura 145- Planos que unem os contineres e continuidade espacial e
visual ....................................................................................................154
Figura 146- a) Configurao em trama, b) geometria e linguagem
compositiva, c) simetria em planta e eixos de referncia da composio
.............................................................................................................154
Figura 147- a) Funes de cada volume e b) circulao horizontal e
vertical .................................................................................................155
Figura 148- a) Sentidos de aproximao, b) efeito visual 1 e c) efeito
visual 2 .................................................................................................155
Figura 149- a) Acesso principal, b) 1: acesso horizontal pela retiradas
das portas dos contineres e 2: acesso vertical por meio de escadas ...156
Figura 150- Proporo urea nas faces laterais dos volumes ...............156
Figura 151- a) Simetria em planta e b) simetria nas fachadas..............157
Figura 152- Corte no terreno e planta de fundao ..............................158
Figura 153- a) e b) Preparao do terreno para a execuo das sapatas
.............................................................................................................158
Figura 154- a) Continer frontal e b) continer posterior ....................158
Figura 155- a) Posicionamento de um continer no caminho e b)
transporte do continer at o terreno ................................................... 159
Figura 156- a) Montagem do continer trreo frontal e b) quatro
contineres montados no terreno ......................................................... 159
Figura 157- Esquema da fundao dos contineres trreos ................. 160
Figura 158- a) Continer apoiado na sapata corrida, b) Rampa para
acesso ao interior da loja ..................................................................... 160
Figura 159- a) Cantoneiras dos contineres superiores apoiadas nos
inferiores, b) soldagem dos contineres superiores e c) solda feita nas
cantoneiras........................................................................................... 161
Figura 160- a) Dimenses das marquises e b) detalhe da fixao ....... 161
Figura 161- a) Marquises instaladas na porta do continer, b) estrutura
metlica da marquise soldada no continer e c) cabo de ao que sustenta
a marquise ........................................................................................... 162
Figura 162- Posio das escadas e dimenses das aberturas ............... 162
Figura 163- a) Abertura para instalao da escada reta b) esmerilhadeira
............................................................................................................. 163
Figura 164- a) Escada helicoidal, b) escada reta e c) corrimo da escada
reta fixado no continer superior ......................................................... 163
Figura 165- Aberturas para portas e janelas nos contineres .............. 164
Figura 166- a) Aberturas do continer superior frontal e b) estrutura da
abertura sendo lixada........................................................................... 165
Figura 167- a) Contineres montados no terreno e b) esquadrias
metlicas instaladas nas aberturas com folhas de vidro ...................... 165
Figura 168- Planta baixa do trreo e do pavimento superior ............... 166
Figura 169- a) Piso de compensado naval, b) piso vinlico no BWC .. 166
Figura 170- a) Instalao do steel frame e do isolamento trmico e b)
faces internas revestidas com o MDF.................................................. 167
Figura 171- a) Faces laterais da loja e b) faces laterais do banheiro ... 167
Figura 172- a) contineres pintados posicionados no terreno e b)
contineres aps finalizada a pintura tipo grafite ................................ 168
Figura 173- a) Steel frame e isolamento trmico de l de polipropileno e
b) teto finalizado ................................................................................. 168
Figura 174-a) e b) Eletrocalha utilizada para a fiao eltrica e
luminrias ............................................................................................ 169
Figura 175- a) Aparelho de ar-condicionado instalado no pavimento
inferior e b) aparelho instalado no escritrio do continer superior .... 169
Figura 176- a) Sees das vedaes e b) sees das coberturas .......... 170
 LISTA DE QUADROS

Quadro 1- Tipos e dimenses dos contineres ISO usuais .................... 49

Quadro 2- Exemplos de usos dos contineres na arquitetura
internacional .......................................................................................... 62
Quadro 3- Edificaes com contineres ISO reutilizados no PR .......... 68
Quadro 4- Edificaes com contineres ISO reutilizados em SC ......... 69
Quadro 5- Edificaes com contineres ISO reutilizados no RS .......... 70
Quadro 6- Dimenses das portas e janelas dos contineres ................ 116
Quadro 7- Dimenses das portas e janelas dos contineres ................ 139
Quadro 8- Dimenses das portas e janelas dos contineres ................ 164
Quadro 9- Quadro com as caractersticas tcnicas dos estudos de caso
............................................................................................................. 175
Quadro 10- Quadro dos aspectos projetuais dos estudos de caso........ 176
Quadro 11- Quadro dos aspectos construtivos dos estudos de caso .... 178
Quadro 12- Quadro com a zona bioclimtica e materiais utilizados nas
vedaes e coberturas dos estudos de caso.......................................... 183
Quadro 13- Quadro dos resultados dos aspectos de desempenho trmico
dos estudos de caso ............................................................................. 184
 LISTA DE TABELAS

Tabela 1- Exigncias normativas para cada tipo de vedao ............... 92

Tabela 2- Resultados dos clculos e exigncias normativas ................. 95
Tabela 3- Resultados dos clculos e exigncias normativas ............... 123
Tabela 4- Resultados dos clculos e exigncias normativas ............... 148
Tabela 5- Resultados dos clculos e exigncias normativas ............... 173
 LISTA DE ABREVIATURAS E SIGLAS

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas

ABRELPE Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e
Resduos Especiais
BIC Bureau International des Containers
CBC Cmara Brasileira de Contineres
ILOS Instituto de Logstica e Supply Chain
INMETRO Instituto de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Tcnica
ISO International Organization for Standardizatio
MDF Medium-Density Fiberboard
MDU Mobile Dwelling Unit
MKS Metro, Quilograma e Segundo
NBR Norma Brasileira
NR Norma Regulamentadora
OSB Oriented Strand Board
PR Paran
RS Rio Grande do Sul
RSCP Residential Shipping Container Primer
SC Santa Catarina
TEU Twenty foot Equivalent Unit
UFSC Universidade Federal de Santa Catarina
WSC World Shipping Council
 SUMRIO

1 INTRODUO ................................................................................ 29
1.1 CONTEXTUALIZAO ............................................................... 29
1.2 PROBLEMTICA DA PESQUISA E JUSTIFICATIVA DO TEMA
............................................................................................................... 33
1.3 OBJETIVOS ................................................................................... 35
1.3.1 Objetivo Geral ............................................................................ 35
1.3.2 Objetivos Especficos.................................................................. 35
1.4 DELIMITAO DA PESQUISA .................................................. 35
1.5 CONSIDERAES SOBRE A METODOLGIA ........................... 36
1.6 ESTRUTURA DO TRABALHO .................................................... 38
2 FUNDAMENTAO TERICA................................................... 41
2.1 BREVE HISTRICO DO USO DOS CONTINERES ISO ......... 41
2.1.1 Histrico do uso dos contineres ISO no Brasil ....................... 43
2.1.2 Legislao brasileira de contineres ISO ................................. 44
2.2 CARACTERIZAO DOS CONTINERES ISO ........................ 45
2.2.1 Aspectos da composio dos contineres ISO .......................... 46
2.2.2 Unidades de medida dos contineres ISO ................................ 48
2.2.3 Identificao dos contineres ISO ............................................. 48
2.2.4 Tipos de contineres ISO ........................................................... 49
2.2.5 Aspectos da produo dos contineres ISO.............................. 51
2.3 USO DE CONTINERES ISO NA ARQUITETURA ................... 56
2.3.1 Evoluo da arquitetura com contineres ISO ........................ 58
2.3.2 Tipos de usos dos contineres ISO na arquitetura internacional
............................................................................................................... 61
2.3.3 Utilizao de contineres ISO nas construes brasileiras ..... 64
2.3.3.1 Uso de contineres ISO nos canteiros de obra .......................... 64
2.3.3.2 Uso de contineres ISO em construes no sul do Brasil ......... 67
3 ASPECTOS DO DESEMPENHO DOS CONTINERES ISO NA
ARQUITETURA ................................................................................. 71
3.1 ASPECTOS PROJETUAIS ............................................................ 71
3.1.1 Anlise morfolgica .................................................................... 76
3.2 ASPECTOS CONSTRUTIVOS...................................................... 81
3.3 ASPECTOS NORMATIVOS DO DESEMPENHO TRMICO .... 91
3.3.1 Avaliao de desempenho trmico ............................................ 92
4 ESTUDOS DE CASO....................................................................... 97
4.1 ESTUDO DE CASO DE LONDRINA-PR ..................................... 97
4.1.1 Aspectos projetuais .................................................................... 98
4.1.1.1 Anlise morfolgica do estudo de caso ................................... 100
4.1.2 Aspectos construtivos ............................................................... 106
4.1.3 Avaliao de desempenho trmico ...........................................121
4.2 ESTUDO DE CASO DA PALHOA-SC .....................................123
4.2.1 Aspectos projetuais ...................................................................124
4.2.1.1 Anlise morfolgica do estudo de caso ....................................127
4.2.2 Aspectos construtivos................................................................132
4.2.3 Avaliao de desempenho trmico ...........................................144
4.3 ESTUDO DE CASO DE PORTO-RS ........................................148
4.3.1 Aspectos projetuais ...................................................................150
4.3.1.1 Anlise morfolgica do estudo de caso ....................................152
4.3.2 Aspectos construtivos................................................................157
4.3.3 Avaliao de desempenho trmico ...........................................170
5 ANLISE DOS RESULTADOS....................................................175
5.1 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS ESTUDOS DE CASO .175
5.2 RESULTADOS DOS ASPECTOS PROJETUAIS DOS ESTUDOS
DE CASO ............................................................................................176
5.3 RESULTADOS DOS ASPECTOS CONSTRUTIVOS DOS
ESTUDOS DE CASO..........................................................................178
5.4 RESULTADOS DO DESEMPENHO TRMICO DOS ESTUDOS
DE CASO ............................................................................................183
6 CONSIDERAES FINAIS E RECOMENDAES PARA
FUTUROS TRABALHOS ................................................................185
6.1 QUANTO AOS ASPECTOS PROJETUAIS ................................185
6.2 QUANTO AOS ASPECTOS CONSTRUTIVOS..........................186
6.3 QUANTO AO DESEMPENHO TRMICO .................................188
6.4 SUGESTES PARA FUTUROS TRABALHOS .........................189
REFERNCIAS .................................................................................191
 29

1 INTRODUO

Esta dissertao de mestrado tem como foco a reutilizao de

contineres ISO na arquitetura, sendo parte integrante do Programa de
Ps-graduao em Arquitetura e Urbanismo (PsARQ) da Universidade
Federal de Santa Catarina (UFSC). O trabalho est inserido na rea de
concentrao Projeto e Tecnologia do Ambiente Construdo e na linha
de pesquisa Mtodos e tcnicas aplicadas ao projeto em arquitetura e
urbanismo. A dissertao est centrada na anlise dos principais
aspectos projetuais, construtivos e normativos do desempenho trmico
de edificaes feitas com contineres ISO reutilizados, tendo como
objeto de estudo trs obras situadas na regio sul do Brasil.
Adota-se neste trabalho o termo continer ISO" para designar os
contineres de carga que contemplam as Normas da International
Organization for Standardization (ISO) relevantes, conforme definido
pela norma NBR ISO 668 (ABNT, 2000).

1.1 CONTEXTUALIZAO

A indstria da construo de edifcios consome muitos recursos

naturais e uma das que mais impacta o meio ambiente, gerando grande
quantidade de resduos da construo civil, que segundo Santos et al.
(2010) representam cerca de 50% da massa de resduos slidos urbanos.
Este percentual no mostra tendncias de diminuio, pois segundo
dados da Associao de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos
Especiais, em 2013 foram produzidos cerca de 76 milhes de toneladas
de resduos no Brasil, sendo que naquele ano os resduos de construo
civil alcanaram 40.970.520 t (ABRELPE, 2013). Isto equivale a 54%
do total dos resduos slidos urbanos, valor que deveria servir como um
sinal de alerta ao setor da construo civil brasileira. De acordo com
Araujo (2012), para reduzir o impacto deste setor no meio ambiente
devem-se estudar mtodos construtivos que aproveitem o material
disponvel e ajudem a mitigar os seus efeitos. Uma das solues
construtivas que vem se consolidando o uso de materiais reciclados,
pratica que minimiza o impacto ambiental gerado e que contribui para o
incremento da sustentabilidade das construes. Uma destas alternativas
a reutilizao de contineres ISO na arquitetura.
Corbas (2012) mostra que o uso de contineres nas edificaes
alm de poder ser ambientalmente correto tem como caracterstica
marcante uma obra limpa, gerando um mnimo de resduos e economia
de recursos naturais, inclusive na fundao, que no caso dos contineres
30

exige uma interveno bem menos invasiva no terreno. Este autor

destaca que possvel transformar contineres em diversos tipos de
ambientes, tais como residncias, escritrios, estabelecimentos
comerciais, vestirios, alojamentos, entre outros.
Os contineres ISO apresentam elevada resistncia mecnica e
grande durabilidade, pois o ao utilizado recebe tratamentos que
melhoram seu desempenho frente s condies climticas extremas.
Alm disso, para Slawik et al. (2010), eles apresentam outras
caractersticas que podem trazer benefcios construo de edifcios,
pois so pr-fabricados, modulares, compactos e podem ser
transladados, instalados provisoriamente, facilmente empilhados e
conectados entre si por meio de parafusos ou soldas metlicas. O carter
modular do sistema confere flexibilidade ao projeto, possibilitando
agilizar o processo de montagem e desmontagem, adaptando-se as
etapas de construo das edificaes e s necessidades dos usurios.
De acordo com dados da World Shipping Council (WSC, 2014),
existem atualmente mais de dezoito milhes de contineres ISO para
transporte martimo circulando pelo mundo. Cerca de 5% deste total so
descartados todos os anos, pois, segundo Arajo (2012), eles apresentam
uma vida til no transporte de cargas de dez a quinze anos. Aps esse
perodo os contineres perdem seu uso como elemento de transporte de
mercadorias, acumulando-se como extensos depsitos no operacionais
nas regies porturias. Este fato configura um problema para o meio
ambiente, entretanto apresenta um potencial como recurso material para
a construo de edifcios.
Segundo Mesquita (2015), o Brasil se destaca por possuir um
setor porturio composto por trinta e sete portos pblicos organizados,
que esto distribudos ao longo de uma costa de 8,5 mil quilmetros.
Destes portos, dezoito encontram-se delegados aos governos estaduais e
municipais e dezenove so administrados pelas Companhias Docas,
sociedades de economia mista que tm como acionista majoritrio o
governo federal. A Figura 1 mostra a localizao dos trinta e sete portos
pblicos brasileiros.
 31

Figura 1- Localizao dos 37 portos pblicos

Fonte: Mesquita (2015)

De acordo com Mesquita (2015), o complexo porturio brasileiro

mostrou um crescimento em 2013 de 2,9%, movimentando 931 milhes
de toneladas de carga bruta. Segundo o Instituto de Logstica e Supply
Chain - ILOS (ILOS, 2013) o setor de transporte martimo tende a
crescer 7,4% ao ano na prxima dcada. Essa expanso possibilitar que
o volume de contineres no pas atinja o equivalente a 14,7 milhes de
TEUs (Twenty foot Equivalent Unit), unidade de capacidade de carga
equivalente a vinte ps usada para descrever a capacidade dos
contineres ISO. Deste total, os portos do sul do Brasil so os segundos
em movimentao de carga, com uma tendncia de crescimento de 7%,
podendo atingir na prxima dcada o equivalente a 3,2 milhes de
TEUs. Neste contexto, pode-se prever um aumento do nmero de
contineres descartados nesta regio, gerando condies propcias para o
desenvolvimento de um novo modo de construo das edificaes, que
pela grande oferta de produtos tende a baixar o custo deste tipo de
construo.
De acordo com Arajo (2012), o uso de contineres ISO nas
edificaes ainda pouco explorado no Brasil. Entretanto, Corbas
32

(2012) destaca que a sua utilizao na construo tem experimentado

nos ltimos anos um aumento significativo no pas, despertando o
interesse de projetistas, construtores, empresas especializadas e
instituies pblicas e privadas. Um exemplo atual seu uso nos
canteiros de obras como instalaes provisrias, em residncias e
edificaes comerciais.
No Brasil, segundo Pablo Castilho, entrevistado por Yazbek
(2015), os contineres tm sido mais utilizados em projetos comerciais
devido rapidez na execuo da obra, possibilitando que o
empreendimento comece a funcionar em poucos meses. Este tipo de
construo tambm pode servir para comrcios situados em reas
alugadas, tornando possvel que a edificao seja removida e instalada
em outra localidade, desde que essa mobilidade esteja prevista na fase
inicial do projeto. Alm disso, a utilizao dos contineres ISO em
edificaes pode ser uma opo para reas de preservao ambiental,
onde no podem ser realizadas construes permanentes e de grande
impacto no terreno. Como exemplo, pode-se citar a loja denominada
Container Store, composta por quatro contineres High Cube 40, e o
restaurante denominado Garagem, feito com sete contineres High Cube
40, ambos situados em um terreno alugado na cidade de Porto-RS.
Atualmente uma das maiores obras comerciais realizadas com
contineres ISO no Brasil o hostal denominado Tetris, locado na
cidade de Foz do Iguau-PR. Este hostal foi finalizado em 2014 e
composto por quinze contineres reutilizados trazidos do porto de
Paranagu. Outro exemplo de abrangncia nacional so os restaurantes
de beira de estrada denominados Madero Container que contam
atualmente com cerca de oito unidades locadas na regio sul do pas.
Segundo Jnior Durski, entrevistado por Suss (2014), cada um destes
restaurantes pode ser instalado em aproximadamente vinte dias e
composto por oito contineres High Cube 40 reutilizados. A rede de
franquias multimarcas do Grupo Container tambm iniciou seus projetos
na regio sul do Brasil, com suas primeiras lojas situadas em Xangri-L,
no litoral do Rio Grande do Sul e em Florianpolis, na praia dos
Ingleses. A ideia de reutilizar os contineres ISO surgiu em 2008 e
estava focada na transformao dos contineres em lojas multimarcas,
contribuindo para a criao de unidades de venda modulares, de
construo rpida e com atributos ecolgicos. Atualmente esta empresa
possui unidades em vrias regies brasileiras, sendo formada por um
aglomerado de empresas com diversos projetos realizados com esses
produtos.
 33

Diante do exposto, observa-se uma tendncia nacional no

aumento e diversificao dos projetos com contineres ISO reutilizados
na regio sul do pas, direcionados em grande parte ao uso comercial.
Essa tendncia se deve principalmente s vantagens que este tipo de
construo proporciona para este uso, crescente aceitao por parte da
populao, ao aumento do nmero de empresas e profissionais atuando
com este tipo de construo, tambm disponibilidade destes produtos
nos portos martimos da regio sul do Brasil.

1.2 PROBLEMTICA DA PESQUISA E JUSTIFICATIVA DO TEMA

Deve-se observar, no entanto, que os contineres ISO esto

projetados para o transporte de cargas e no foram feitos para serem
habitados. Figuerola (2013) aponta que para serem utilizados na
construo de edificaes eles necessitam passar primeiramente por um
processo de seleo que exige conhecimento tcnico especializado e
cuidados com relao a riscos qumicos, biolgicos e fsicos
(especificamente para radiaes). Esta etapa ocorre ainda no terminal de
contineres. De acordo com Castilho (2014), o estado de conservao do
piso, o alinhamento dos contineres (que pode refletir no revestimento
interno), o amassamento em seu invlucro e principalmente a
integridade da sua estrutura tambm devem ser avaliados.
Aps a seleo dos contineres realizada a sua adaptao de
acordo com as caractersticas do projeto de arquitetura. As
particularidades destes produtos influenciam nesta etapa, podendo
proporcionar principalmente flexibilidade construtiva e a mobilidade da
edificao. Para isso, Kotnik (2008) ressalta que necessrio verificar a
forma como os contineres sero transformados, estruturados e
acoplados, estabelecendo a configurao dos espaos internos e
externos, definindo os materiais e elementos que sero adicionados ao
conjunto.
Alm disso, faz-se necessria uma avaliao dos aspectos
construtivos, considerando questes como o transporte e a manipulao
dos contineres, pois em alguns casos os custos com o deslocamento
porto-obra e a rea necessria para a movimentao e montagem destes
mdulos podem encarecer e inviabilizar a construo. A realizao de
recortes para portas e janelas tambm so necessrios, tendo em vista
que inicialmente os contineres so providos de apenas uma abertura.
Segundo Figuerola (2013), esses recortes devem ser realizados com
preciso conforme o projeto de arquitetura e normalmente exigem mo
de obra especializada. Por outro lado, de acordo com o Residential
34

Shipping Container Primer (RSCP, 2014), devem ser feitos reforos

estruturais quando forem realizadas grandes aberturas nas chapas dos
contineres, o que exige uma anlise dos carregamentos. Observa-se
tambm a necessidade de se criarem compartimentaes e de se
adicionarem materiais de isolamento e revestimentos no interior destes
mdulos. Para isso, necessrio verificar a adequao dos materiais de
modo a proporcionar melhorias no conforto trmico da edificao.
Segundo Figuerola (2013), este fator um dos maiores entraves ao
utilizar contineres nas construes devido elevada condutibilidade
trmica do invlucro de ao.
Diante do exposto, a avaliao dos principais aspectos
relacionados ao projeto, a construo e ao desempenho trmico das
edificaes feitas com contineres ISO mostra-se necessria, pois
possibilita a identificao das principais estratgias utilizadas nessas
edificaes e as suas adequaes aos usos propostos. Deste modo, surge
uma questo principal acerca da reutilizao dos contineres ISO nas
edificaes comerciais da regio sul do Brasil, que permeou esta
pesquisa:
a) como os contineres ISO vm sendo reutilizados e adaptados
s edificaes comerciais do sul do Brasil com relao ao projeto de
arquitetura e aos aspectos construtivos? Essas adequaes asseguram s
exigencias normativas brasileiras de desempenho trmico?
Algumas questes secundrias so:
a) quais so os contineres ISO mais adequados s edificaes
comerciais e como eles tm sido reutilizados na arquitetura?
b) que tipos de construes comerciais tm sido feitas na regio
sul do Brasil com contineres ISO nos ltimos anos?
c) quais as principais solues projetuais e construtivas adotadas
nos estudos de caso?
d) as obras analisadas atendem s exigncias normativas da NBR
15220 (2005) e NBR 15575 (2013) de desempenho trmico?
e) que aspectos relacionados com o projeto e a construo
mostraram-se relevantes na pesquisa?
Para obter as respostas a estas questes, parte-se do entendimento
que, as transformaes e adaptaes relacionadas com o projeto e com a
construo geram condies satisfatrias para a reutilizao dos
contineres ISO na arquitetura. Sendo assim, busca-se nesta pesquisa
avaliar os principais aspectos projetuais, construtivos e normativos do
desempenho trmico na reutilizao destes produtos em edificaes
comerciais no sul do Brasil.
 35

1.3 OBJETIVOS

1.3.1 Objetivo Geral

Avaliar os aspetos projetuais, construtivos e os principais

requisitos normativos do desempenho trmico na reutilizao de
contineres ISO em edificaes comerciais na regio sul do Brasil.

1.3.2 Objetivos Especficos

- Identificar as caractersticas dos contineres ISO e pesquisar

exemplos nacionais e internacionais da sua reutilizao em edificaes
comerciais;
- selecionar e analisar trs obras realizadas com contineres ISO
na regio sul do Brasil nos ltimos cinco anos;
- analisar os aspectos formais e compositivos do projeto de
arquitetura dos estudos de caso utilizando as anlises morfolgicas
propostas por Ching (1995);
- caracterizar o processo construtivo, a logstica operacional e os
materiais utilizados nas edificaes dos estudos de caso;
- avaliar os requisitos do desempenho trmico estabelecidos pelas
normas NBR 15220 (2005) e NBR 15575 (2013) nos estudos de caso;
- realizar uma anlise comparativa dos resultados obtidos nos
estudos de caso, sinalizando os aspectos projetuais, construtivos e de
desempenho trmico mais relevantes destas edificaes.

1.4 DELIMITAO DA PESQUISA

Entre as edificaes comerciais feitas com contineres ISO no

Brasil definiram-se como objetos de estudo um empreendimento de
Londrina-PR, um da Palhoa-SC e outro de Porto-RS.
Os critrios de seleo utilizados para a escolha destes estudos de
caso consideraram quatro aspectos:
- edificaes de uso comercial realizadas com dois a quatro
contineres ISO reutilizados;
- obras situadas na zona bioclimtica 3 (NBR 15220, 2005) para
facilitar a anlise comparativa;
- edificaes localizadas na regio sul do Brasil para facilitar o
acesso s obras e s informaes e
- edificaes construdas nos ltimos cinco anos, pois configuram
uma tipologia de construo recente no pas.
36

Deste modo, a pesquisa est focada no projeto de arquitetura e

nos aspectos construtivos das edificaes selecionadas. Tambm aborda
a avaliao das exigncias normativas brasileiras de desempenho
trmico por consider-la determinante nas construes com contineres
ISO devido s particularidades destes produtos. Observa-se, no entanto,
que no foram avaliados nesta pesquisa os aspectos econmicos dos
estudos de caso e os outros requisitos da norma de desempenho das
edificaes NBR 15575 (2013) por limitaes de tempo.

1.5 CONSIDERAES SOBRE A METODOLGIA

A presente pesquisa est classificada, segundo os conceitos

propostos por Gil (1994), no que se refere natureza da pesquisa,
abordagem do problema, aos objetivos e aos procedimentos tcnicos
adotados:
- quanto a sua natureza, esta pesquisa pode ser classificada como
uma pesquisa aplicada, pois tem o objetivo de gerar conhecimento para
aplicaes prticas dirigidas soluo de problemas especficos;
- quanto a abordagem, ela pode ser classificada como uma
pesquisa quantitativa, pois busca traduzir opinies e nmeros em
informaes que sero classificadas e analisadas. Ela tambm pode ser
considerada como uma pesquisa qualitativa pois busca avaliar de modo
descritivo aspectos qualitativos relacionados com o projeto e com os
processos construtivos;
- quanto aos objetivos, ela pode ser considerada como uma
pesquisa exploratria, pois realizada a partir de levantamento
bibliogrfico e anlise de exemplos (em forma de pesquisas
bibliogrficas e estudos de caso). Ela tambm pode ser considerada
como uma pesquisa descritiva, pois visa utilizar tcnicas de coleta de
dados padronizadas (observao) na modalidade de um levantamento;
- quanto aos procedimentos tcnicos, esta pesquisa pode ser
classificada como uma pesquisa bibliogrfica, pois est elaborada a
partir de documentao publicada. Ela tambm pode ser classificada,
segundo Yin (2001), como estudo de caso exploratrio, pois busca
aprofundar em poucos objetos de estudo o conhecimento detalhado do
tema.
Para atingir os objetivos desta pesquisa so estabelecidos
procedimentos metodolgicos que esto divididos em cinco etapas
fundamentais.
 37

- Primeira etapa:
Esta etapa parte de uma reviso terica conceitual que
compreende o levantamento das caractersticas dos contineres ISO
(histrico, normas, caractersticas, tipos, etc.), seguido de uma anlise
dos usos destes produtos na arquitetura e de exemplos de edificaes
nacionais e internacionais, principalmente de edificaes comerciais.

- Segunda etapa:
Nesta etapa realizada uma anlise dos principais aspectos
projetuais, construtivos e de desempenho trmico relacionados com a
reutilizao dos contineres ISO na arquitetura, servindo de base para as
anlises dos estudos de caso.
A avaliao dos aspectos projetuais foi feita por meio de reviso
terica conceitual, caracterizando o processo de projeto neste tipo de
construo com base nos conceitos de ideia, mtodo e linguagem
apresentados por Gaperini (1988). Alm disso, foi realizada uma anlise
morfolgica, cujo mtodo est baseado nos conceitos apresentados por
Ching (1995). Os conceitos avaliados nesta dissertao tratam das
transformaes da forma, da definio dos espaos por meio de
elementos verticais e aberturas, da organizao das formas e dos
espaos, da aproximao e acessos ao edifcio, da proporo geomtrica
e da simetria da composio. Este mtodo foi desenvolvido no item
3.1.1 deste trabalho e posteriormente foi aplicado nas anlises dos
aspectos projetuais nos trs estudos de caso selecionados.
O levantamento dos aspectos construtivos foi feito por meio de
pesquisa em livros, artigos publicados em revistas especializadas. Os
aspectos avaliados nesta dissertao foram: a movimentao de terra; os
tipos de fundaes; o transporte e manipulao dos contineres; a
montagem no terreno; as ligaes entre os contineres e a fundao; as
ligaes entre contineres; outras ligaes realizadas nas edificaes; as
aberturas para portas e janelas; os materiais de revestimento dos pisos,
laterais, divisrias internas, e coberturas e as complementaes em obra.
Estes aspectos foram abordados no item 3.2 deste trabalho e
posteriormente foram avaliados nos trs estudos de caso selecionados.
Para a avaliao do desempenho trmico da envoltria dos
contineres ISO em seu estado natural foi utilizado o mtodo
simplificado de clculo das transmitncias trmicas (U), atraso trmico
() e fator calor solar (FSo), estabelecidos pela norma NBR 15220-2
(2005). Esta avaliao foi realizada no item 3.3 deste trabalho e
posteriormente este mtodo foi aplicado nos trs estudos de caso
selecionados.
38

- Terceira etapa:
Nesta etapa realizada a apresentao dos estudos de caso, sendo
feita uma caracterizao dos empreendimentos com o objetivo de
conhecer o contexto e as particularidades de cada obra. Nesta etapa
tambm realizado um levantamento de documentao grfica e
fotogrfica para auxiliar nas anlises dos aspectos projetuais,
construtivos e de desempenho trmico de cada um desses estudos de
caso. Estas anlises foram desenvolvidas com base nos mtodos
apresentados na segunda etapa desta pesquisa, que incluem anlise
morfolgica dos projetos, caracterizao do processo construtivo e
materiais utilizados nas adaptaes feitas nos contineres e clculo do
desempenho trmico da envoltria das edificaes. Com o intuito de
obter dados para a anlise, foram ainda utilizadas como tcnicas de
pesquisa visitas a campo, incluindo registro fotogrfico, anotaes e
entrevistas com os projetistas e responsveis pelas obras.

- Quarta etapa:
A quarta etapa apresenta, por meio de quadros comparativos, as
caractersticas tcnicas dos estudos de caso e os resultados obtidos nas
anlises precedentes, buscando a sistematizao das informaes e
conhecimentos obtidos. O conjunto destas anlises possibilita reflexes
sobre os mtodos utilizados na pesquisa, os resultados, as
particularidades de cada objeto de estudo e concluses.

- Quinta etapa:
Na quinta etapa so apresentadas as consideraes finais baseadas
nas anlises e validaes dos resultados e concluses pertinentes,
aportando sugestes para a elaborao de futuros trabalhos que venham
a aprofundar e complementar esta pesquisa.

1.6 ESTRUTURA DO TRABALHO

Esta dissertao est estruturada em seis captulos que esto

organizados de acordo com as etapas estabelecidas na metodologia desta
pesquisa:
O primeiro captulo refere-se apresentao e contextualizao
do tema e s questes que envolvem a problemtica e justificativa da
pesquisa. Elenca os objetivos geral e especficos, assim como expe a
delimitao da pesquisa e os critrios para a seleo dos estudos de caso.
Por fim, faz as consideraes sobre a metodologia utilizada para o
desenvolvimento desta dissertao.
 39

O segundo captulo compreende o referencial terico. Abordam-

se o histrico da utilizao dos contineres ISO, as normas brasileiras
sobre o tema, as caractersticas e particularidades desses contineres, os
tipos existentes, as questes acerca da sua utilizao na arquitetura,
tipologias e exemplos de edificaes nacionais e internacionais.
O terceiro captulo trata do desempenho dos contineres ISO
como produto para a arquitetura. Este captulo esta dividido em trs
partes, sendo a primeira referente aos aspectos projetuais relacionados
com este tipo de construo e ao mtodo de anlise morfolgica baseado
nos conceitos apresentados por Ching (1995). A segunda etapa
referente aos aspectos construtivos das edificaes com contineres ISO.
A quarta etapa referente ao desempenho trmico da envoltria desses
contineres em seu estado natural, tendo como referncia os requisitos
estabelecidos pelas normas NBR 15220 (2005) e NBR 15575.
O quarto captulo apresentada os estudos de caso selecionados na
regio sul do Brasil, sendo feitas as suas caracterizaes por meio de
material grfico e fotogrfico e as anlises dos aspectos projetuais,
construtivos e de desempenho trmico.
O quinto captulo apresenta as anlises comparativas dos
resultados obtidos nos estudos de caso, referentes s caractersticas
tcnicas, aos aspectos projetuais, construtivos e de desempenho trmico.
O sexto captulo destina-se s consideraes finais da dissertao
e recomendaes para a elaborao de futuros trabalhos, sendo seguido
de referncias.
40
 41

2 FUNDAMENTAO TERICA

Neste captulo sero abordados conceitos referentes ao histrico

do uso dos contineres ISO (contineres de carga que contemplam as
Normas da ISO relevantes) no Brasil e no mundo, sua caracterizao e
sua utilizao nas construes nacional e internacionalmente.

2.1 BREVE HISTRICO DO USO DOS CONTINERES ISO

Os antecedentes dos primeiros contineres surgiram nas

civilizaes primitivas, que utilizavam recipientes e objetos para
armazenar e transportar bens, porm seu desenvolvimento veio com a
revoluo industrial e com o transporte ferrovirio.
De acordo com Santos (1982), at meados do sculo XX a
principal forma de acondicionamento dos produtos era com tonis feitos
de madeira, que pelo baixo grau de mecanicidade da poca mostravam-
se ideais pelas facilidades de manipulao. Apesar de similares na
concepo volumtrica possuam capacidades distintas conforme o pas
ou regio em que eram utilizados. A Figura 2-a mostra o transporte de
tonis em embarcao. O advento da industrializao e a diversificao
das mercadorias manufaturadas dificultaram o uso de tonis, acentuando
a necessidade de outras maneiras de acondicionamento da produo e de
uma unidade padro de medida internacional. A exigncia era de que a
nova embalagem fosse metlica, suficientemente forte para resistir ao
uso constante e de dimenses modulares.
De acordo com Slawik et al. (2010), o atual modelo de continer
foi idealizado em 1937 por Malcom McLean, que avaliou o desperdcio
de tempo e dinheiro que ocorria nos portos e concluiu que a operao
poderia ser mais eficiente se os recipientes que contm os produtos
pudessem ser embarcados nos navios cargueiros, como mostra a Figura
2-b. Deste modo, projetou contineres em ao resistente corroso com
o tamanho do espao de carga de um caminho, de modo a adequar-se a
diversos meios de transporte.
Segundo Santos (1982), nos anos de 1960 McLean disponibilizou
suas patentes por meio de uma locao isenta de royalties para a ISO.
Em 1968 foi publicada uma recomendao de medidas denominada ISO
Recomendation R668, que resultou na vigente norma ISO 668 (2013).
Com isso, foi possvel simplificar e universalizar a utilizao dos
contineres. De acordo com Goebel (1996), os padres internacionais
estabelecidos pela ISO englobam dimenses, resistncia mnima e
requisitos de teste para cada componente do continer, tolerncia,
42

dispositivos de canto, certificados, terminologia, marcao e

identificao, dentre outros. Desta maneira, possvel facilitar o
intercmbio dos contineres e garantir a segurana no carregamento, na
movimentao e em todas as modalidades de transporte.

Figura 2 - a) Barco com tonis e b) Caminho com continer, dc. 50

Fonte: a) CBC (2014) e b) Container king (2014)

Segundo Santos (1982), nos anos de 1960 McLean disponibilizou

suas patentes por meio de uma locao isenta de royalties para a ISO.
Em 1968 foi publicada uma recomendao de medidas denominada ISO
Recomendation R668, que resultou na vigente norma ISO 668 (2013).
Com isso, foi possvel simplificar e universalizar a utilizao dos
contineres. De acordo com Goebel (1996), os padres internacionais
estabelecidos pela ISO englobam dimenses, resistncia mnima e
requisitos de teste para cada componente do continer, tolerncia,
dispositivos de canto, certificados, terminologia, marcao e
identificao, dentre outros. Desta maneira, possvel facilitar o
intercmbio dos contineres e garantir a segurana no carregamento, na
movimentao e em todas as modalidades de transporte.
Segundo Santos (1982), em 1969 um engenheiro mecnico
chamado Richard Gibney cunhou a frase Twenty Foot Equivalent Unit
(TEU), unidade de capacidade de carga equivalente a vinte ps usada
para descrever a capacidade dos contineres, que at hoje utilizada
como medida padro. Desde ento, foram definidas internacionalmente
as dimenses bsicas 2,44 m (8) de largura, 2,59 m (8,5) de altura e
dois comprimentos mais conhecidos, que so de 6,06 m (20= 1 TEU) e
12,19 m (40= 2 TEUs).
A indstria dos contineres desencadeou um processo de
revoluo que abarcou diversos sistemas de transportes de produtos,
especialmente o martimo, impulsionando o desenvolvimento da
indstria naval. A segurana e a rapidez na manipulao proporcionaram
uma maximizao dos processos de embarque e desembarque de
 43

mercadorias, assim como um aumento da produtividade nos portos e

uma reduo significativa dos custos.

2.1.1 Histrico do uso dos contineres ISO no Brasil

De acordo com Santos (1982), o sistema de conteinerizao do

transporte foi adotado no Brasil aps a estandardizao das medidas
estabelecida pela ISO, pois, at ento, a intermodalidade possua um
sistema operacional sem padronizao, o que dificultava o intercambio
entre as diversas rotas martimas. A partir da estandardizao foram
necessrias novas leis, documentaes e acordos, com o objetivo
principal de regulamentar e introduzir os contineres ISO como a
principal alternativa do sistema de transporte intermodal no Brasil. Para
isso, em 1971 os termos das normas da ISO foram ratificados pela
Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) e pelo Instituto de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Tcnica (INMETRO). Assim
foram produzidas as primeiras normas relativas a contineres, contendo
sua terminologia, classificao, dimenses, discriminaes tcnicas e
etc. Devido a isso, sistemas de transporte regionais foram praticamente
eliminados e a maior parte da infraestrutura de transportes foi adaptada
s novas condies exigidas pelo mercado internacional.
Segundo este autor, o primeiro porto a receber contineres na
Amrica do Sul foi o porto de Santos, em 1965. O processo ocorreu de
forma rudimentar e morosa devido inexistncia de equipamentos
adequados. Em 1981 o pas construiu o primeiro complexo porturio
especializado na movimentao de contineres, no Guaruj, que pode
ser visto na Figura 3. O Terminal de Contineres da Margem Esquerda
do Porto de Santos (Tecon) recebeu o apoio tcnico dos EUA, servindo
como guia para governantes e empresrios adaptarem-se ao novo
sistema e adentrar definitivamente no circuito mundial de transporte de
cargas martimas.

Figura 3- a) Porto Tecon, dc. 80 e b) Porto Tecon ampliado, 2000

Fonte: Novo milnio (2003)

44

Posteriormente, foi fundada a Cmara Brasileira de Contineres

(CBC) com os objetivos de estruturar o manuseio dos contineres e de
gerar publicaes e conferncias para a melhoria do transporte. Segundo
Santos (1982), a CBC passa ento a acompanhar as tecnologias usadas
nos portos, tanto para o transporte domstico como para o internacional
e tambm os incentivos fiscais destinados aos fabricantes e usurios
desse novo sistema no pas. Segundo este autor, a utilizao mundial de
contineres ISO foi um dos fatores mais significantes experimentados na
indstria dos transportes, sendo inegvel sua contribuio para a
eficincia no manuseio de cargas e no desenvolvimento das economias.
De acordo com Crane (2013), estima-se que existam atualmente cerca
de 20 milhes de contineres circulando pelo mundo.

2.1.2 Legislao brasileira de contineres ISO

Segundo Gonalves (2003), a utilizao de contineres ISO no

Brasil regida pela lei n 4.907 de 17 de dezembro de 1965, que dispe
sobre o uso de cofres de carga nos transportes de mercadorias, sendo
posteriormente regulamentada pelo decreto n 59.136 de 28 de setembro
de 1966. Em 11 de dezembro de 1975 a lei n 6.288 configurou a
utilizao, a movimentao e o transporte, inclusive intermodal, de
mercadorias em unidades de carga. Alm disso, o Regime Especial de
Trnsito Aduaneiro, por meio do Decreto n 79.904 de 13 de junho de
1977 tambm incluiu o continer como um dos seus beneficirios.
Segundo este autor, aproximadamente doze anos aps a sua
configurao jurdica o continer e o transporte intermodal, por meio do
decreto n 80.107 de 9 de agosto de 1977, passaram a ter uma comisso
especial (Citedi) para coordenar, desenvolver estudos e promover a
harmonia das providncias a serem tomadas nas diversas reas da
economia nacional relacionadas com transportes intermodal. Em 15 de
agosto de 1977 o transporte de mercadorias nacional e internacional
efetuado em contineres regulamentado atravs do decreto n 80.145,
que inclui especificidades quanto utilizao de equipamentos especiais
para o transporte de contineres.
Finalmente em 1977, a portaria n 890 implementa as Instrues
do Servio de Transporte Intermodal de Carga unitizada em contineres,
em complemento lei n 6.288 e ao decreto n 80.145. Este decreto
segue as especificaes da padronizao internacional de acordo com a
ISO, que passa por atualizaes em intervalos regulares para se ajustar
s condies tcnicas e logsticas, envolvendo toda a cadeia modal de
transporte. Tal sistema de padronizao confere aos contineres uma
 45

forma racional e modular de encaixe facilitando o transporte martimo,

virio, ferrovirio e estocagem.
As normas brasileiras em vigor que tm como base o sistema ISO
e que tratam sobre os contineres so:
- NBR 5943 (1984) Continer- Tipos. Esta Norma classifica e
codifica os tipos de contineres.
- NBR ISO 668 (2000) Contineres Sries 1- Classificao,
Dimenso e Capacidade. Esta Norma especifica a classificao dos
contineres srie 1, baseado nas dimenses externas, e estabelece as
massas brutas associadas, e quando adequado, as dimenses mnimas e
abertura das portas para determinados tipos de contineres.
- NBR ISO 6346 (2002) Contineres de carga- Cdigos,
identificao e marcao. Esta Norma proporciona um sistema para
identificao de informaes sobre contineres de carga. Este sistema
previsto para aplicao geral, por exemplo, para documentao, controle
e comunicaes (incluindo sistema automtico de processamento de
dados) assim como para inscrio para os prprios contineres.
- NBR 7475 (2010) Implementos rodovirios- Dispositivos de
fixao de continer- Requisitos. Esta Norma estabelece os requisitos
para o dispositivo de fixao de continer do veculo rodovirio porta-
continer (VPC) e especifica um mtodo de ensaio para determinao da
sua resistncia.
- NBR 9500 (2010) Implementos rodovirios- Veculo porta
continer- Requisitos. Esta Norma estabelece os requisitos de projeto e
de verificao da resistncia e fixao do continer no veculo porta-
continer (VPC) utilizado no transporte rodovirio.
- NBR 9762 (2012) Veculo rodovirio de carga
Terminologia. Esta Norma define os termos empregados para os
veculos rodovirios de carga.

2.2 CARACTERIZAO DOS CONTINERES ISO

Segundo Slawik et al. (2010), a palavra continer vem do Latim

continere e significa manter junto, envolver, armazenar. Os
contineres ISO so construes metlicas pr-fabricadas constitudas
por estrutura com perfis e chapas de ao patinvel que apresenta elevada
resistncia corroso, comumente conhecido como ao Corten. Uma
das principais caractersticas desse ao, que sob certas condies
ambientais de exposio aos agentes corrosivos, ele pode desenvolver
uma pelcula de xido de cor avermelhada aderente e protetora,
chamada de ptina, que atua reduzindo a velocidade do ataque dos
46

agentes corrosivos presentes no meio ambiente. Os contineres so

utilizados para acondicionar e transportar mercadorias a longa distncia
pelos diversos sistemas de transporte, tendo como premissas bsicas a
segurana, a inviolabilidade e a rapidez de manuseio.

2.2.1 Aspectos da composio dos contineres ISO

O continer ISO apresenta-se como uma caixa paralelepipedal de

seis lados composta por estrutura, aberturas e fechamentos, que definem
seus limites espaciais e sua volumetria, como ilustra a Figura 4.

Figura 4- Volumetria de um continer ISO 20

Fonte: Container Alliance (2014)

De acordo com Slawik et al. (2010) a estrutura do continer ISO

composta por quatro vigas inferiores e quatro superiores que se
conectam por meio de pilares posicionados nas esquinas, formando uma
armao intertravada e rgida. Esses quatro montantes so providos de
cantoneiras que auxiliam no apoio, manuseio e travamento do conjunto.
Os seus fechamentos apresentam trs elementos distintos: o piso, que
possui um trilho de conexo intermedirio soldado s vigas inferiores e
que serve de sustentao para as placas de compensado aparafusadas
sobre toda a estrutura do cho; o painel frontal, composto por uma porta
de duas folhas equipada com dobradias soldadas nos pilares de
sustentao e os painis laterais, superior e posterior, que so soldados
nas vigas perimetrais, como ilustrado na Figura 5.
Segundo Slawik et al. (2010), os painis que compes as laterais
e a cobertura do continer so feitos de chapa de ao trapezoidal com 2
mm de espessura, pois so mais rentveis e fceis de reparar. Alm
disso, apresentam uma rigidez maior do que uma chapa totalmente plana
e lisa. Estas chapas esto soldadas na estrutura do continer. O piso
feito de madeira, geralmente tbuas ou compensado, e embora a madeira
seja relativamente cara, tem grandes vantagens sobre outros materiais,
pois resistente, apresenta pouca deformao e pode ser facilmente
substituda durante reparos.
 47

Figura 5- Componentes de um continer

Fonte: Autora (2014)

Abaixo do piso esto dispostas vigas transversais de ao que

aumentam a resistncia do conjunto. A Figura 6-a mostra os detalhes da
chapa trapezoidal das laterais do continer e a Figura 6-b ilustra a planta
do piso de um continer ISO 20.

Figura 6- a) Chapas de ao corrugadas do continer em planta e b) planta do

piso de um continer ISO 20

Fonte: Autora (2014)

Segundo Slawik et al. (2010), apesar da resistncia corroso do

ao Corten, a camada superficial dos contineres necessita de uma
proteo adicional. Em funo disso, eles recebem uma base epxi de
grande durabilidade e trs camadas de tinta anticorrosiva.
48

2.2.2 Unidades de medida dos contineres ISO

De acordo com a CBF Cargo (2014), as unidades de medida

utilizadas para a padronizao das dimenses dos contineres ISO so os
ps ( ' ) e as polegadas ( " ). Estas medidas fazem referncia s suas
dimenses externas e o tamanho est associado ao comprimento, sendo
a largura limitada em funo do transporte rodovirio (2,44 m). A
capacidade volumtrica dos contineres medida em metros cbicos
(m) ou ps cbicos (cubic feet) e a capacidade de peso definida em
quilograma e libra (medida inglesa). Alm disso, so elementos
modulares, tendo como referencia o continer ISO 20 (vinte ps),
considerado como um mdulo e denominado TEU. Esse tipo utilizado
para determinar o tamanho dos navios porta-continer.

2.2.3 Identificao dos contineres ISO

Segundo Sobreira (2012), aps a difuso do uso dos contineres

ISO no mundo fez-se necessria a padronizao de sua identificao,
permitindo o controle da movimentao e a localizao, rastreamento e
fiscalizao de mercadorias. Sendo assim, em 1969, foi criado o cdigo
de identificao dos contineres pelo Bureau International des
Containers (BIC), adotado como padro pela ISO em 1972. A
identificao dos contineres composta por um cdigo de trs letras
que define o operador/proprietrio, uma quarta letra para identificao
do equipamento, um nmero serial de seis dgitos e um stimo dgito
(check digit) que possibilita a validao do registro e a acuracidade na
transmisso dos dados, conforme mostrado na Figura 7.

Figura 7- Identificao dos contineres

Fonte: Autora (2014)

 49

Este cdigo, de acordo com Sobreira (2012), garante a

identificao do continer e facilita sua circulao internacional e
admisso temporria para efeitos de aduana. Alm disso, possibilita o
controle do uso dos contineres manualmente ou por computadores em
qualquer estgio da cadeia de transporte, sendo utilizado em 115 pases,
abrangendo mais de 90% da frota de contineres.

2.2.4 Tipos de contineres ISO

De acordo com Slawik et al. (2010), os vrios tipos de

contineres existentes foram desenvolvidos em funo da mercadoria a
ser transportada e so definidos pela norma ISO 830 (1999) Freight
containers- Vocabulary. Atualmente existem mais de vinte tipos
diferentes, que variam de fechados a abertos, com ou sem capacidade
para controle da temperatura interna. Neste trabalho foram selecionados
alguns dos mais utilizados no Brasil e no mundo, sendo apresentados no
Quadro 1.

Quadro 1- Tipos e dimenses dos contineres ISO usuais

Continua
Dim. internas Dim. externas
Contineres ISO
(m) (m)
Tipo Ps Funo c l h c l h
20 Transporte de cargas gerais 5,91 2,34 2,40 6,06 2,44 2,59
Dry box

40 secas. Contineres feitos de 12,04 2,34 2,38 12,19 2,44 2,59

ao, com estrutura
HC 20
paralelepipedal e portas 5,91 2,34 2,69 6,06 2,44 2,89
HC 40 frontais. 12,03 2,35 2,69 12,19 2,44 2,89
Transporte de cargas que
Ventilado

20 requerem ventilao. Este tipo 5,90 2,32 2,37 6,06 2,44 2,59
possui aberturas nos
40 fechamentos laterais e sistema 12,02 2,34 2,38 12,19 2,44 2,59
de ventilao forada.
Transporte de cargas perecveis
20
Refrigerado

de temperatura controlada. Este 5,50 2,27 2,27 6,06 2,44 2,59

tipo um dos mais caros, pois
possui o revestimento do piso
em alumnio, portas de ao
40 reforadas e sistema de 11,58 2,26 2,23 12,19 2,44 2,59
refrigerao acoplado.
Fonte: Supportcargo (2014) e CBF (2014)
50

Quadro 1- Tipos e dimenses dos contineres ISO usuais

Concluso
Dim. internas Dim. externas
Contineres ISO
(m) (m)
Tipo Ps Funo c l h c l h
Transporte de granis slidos
20 como produtos agrcolas. Este 5,89 2,34 2,40 6,06 2,44 2,59
tipo dispensa o uso de
Granis

embalagens e pode ser

carregado pelas escotilhas
superiores e descarregado pela
40 abertura frontal. Usado tambm 12,02 2,34 2,38 12,19 2,44 2,59
convencionalmente.

Transporte de lquidos e gases.

Tanque

Este tipo apresenta-se como um

20 5,84 2,37 2,37 6,06 2,44 2,59
tanque de ao inoxidvel
inscrito em moldura de ao.

Transporte de cargas pesadas e

20 grandes que excedam as 5,91 2,39 2,32 6,06 2,44 2,59
Flat Rack

dimenses do continer padro.

Este tipo aberto superior e
lateralmente, facilitando o
40 embarque e desembarque de 12,02 2,23 1,99 12,19 2,44 2,59
mercadorias.

20 Transporte de cargas de grandes 6,02 2,41

Plataforma

- 6,06 2,44 0,23

dimenses ou muito pesadas.
Este tipo caracteriza-se como
uma plataforma que estrutura a
40 mercadoria acondicionada. 12,15 2,29 - 12,19 2,44 0,63

Transporte de mercadorias que

20 excedam a altura do continer 5,89 2,36 2,69 6,06 2,44 2,89
Open top

ou que apresentam facilidade ao

serem estivadas por cima. Este
tipo feito em ao e possui
40 fechamento superior removvel 12,03 2,35 2,37 12,19 2,44 2,59
(tecido ou metlico).
Fonte: Supportcargo (2014) e CBF (2014)
 51

2.2.5 Aspectos da produo dos contineres ISO

Os contineres ISO possuem particularidades que determinam o

modo como devem ser movimentados, transportados, agrupados-
empilhados, sua capacidade de peso e disposio da carga em seu
interior, suas caractersticas com relao umidade do ar e da carga
acondicionada e sua vida til no transporte de mercadorias.

a) Movimentao dos contineres ISO

Com o objetivo de melhorar o manuseio dos contineres e reduzir
os acidentes e perdas de mercadorias foram criados equipamentos
especiais adequados para as distintas etapas do processo de transporte,
que englobam a movimentao, o empilhamento, o embarque e o
desembarque destes produtos. Para tanto, os principais pontos de
sustentao dos contineres so as cantoneiras (corner fitting), que se
encontram nos oito vrtices desses elementos e so produzidas para
resistir aos esforos realizados durante seu manuseio, como ilustra a
Figura 8 (SLAWIK et al., 2010).
Segundo Goebel (1996), estes dispositivos de canto tm papel
essencial, pois permitem que os contineres sejam manipulados sem
restries pelos equipamentos intermodais, sendo as principais peas
para iamento ou imobilizao dos contineres no veiculo ou no interior
do navio. Alm disso, sua resistncia e posio esto sujeitas a controle
severo de tolerncias.

Figura 8- Cantoneiras dos contineres

Fonte: CIMC (2014)

Segundo Slawik et al. (2010), existem diversos tipos de

elementos que se encaixam nas cantoneiras e servem de alas para
moviment-los, podendo ser utilizados com correntes, cabos ou correias.
A Figura 9 ilustra dois tipos de ala de fixao flexvel, a primeira para
ser fixada verticalmente no topo da cantoneira e a segunda em sua
lateral.
52

Figura 9- a) Encaixe da ala nas cantoneiras e b) elementos de movimentao

Fonte: a) LIFTechniques (2014) e b) Intercon (2014)

Outro tipo de ala com gancho de segurana pode ser utilizado na

movimentao dos contineres, como pode ser visto na Figura 10.

Figura 10- a) Encaixe da ala nas cantoneiras, b) elemento de movimentao

Fonte: a) LIFTechniques (2014) e b) HESWA (2014)

Na Figura 11 pode ser visto um tipo de elemento muito utilizado

quando o continer movimentado pelas cantoneiras inferiores,
denominado Eye type. Este elemento possui um orifcio interno de
grandes dimenses para facilitar o uso de ganchos de diversos tamanhos.

Figura 11- a) Encaixe na cantoneira e b) Elemento de movimentao

Fonte: HESWA (2014)

Os equipamentos de movimentao dos contineres ISO variam

em funo do tipo de operao e do porte do terminal. Segundo
Bertolani e Leme (2014), a movimentao dos contineres nos portos
 53

martimos feita com a utilizao de reach stackers e transtainers. Os

primeiros so empilhadeiras de alcance que movimentam e fazem o
empilhamento dos contineres, como mostrado na Figura 12. Elas so
muito utilizadas em terminais de mdio porte e possuem baixo custo e
grande flexibilidade de uso.

Figura 12- a) e b) Empilhadeiras tipo Reach stackers

Fonte: a) Truckcrane (2014) e b) Nautic (2014)

Os transtainers so guindastes montados sobre pneus ou linhas

frreas, que empilham e transferem contineres de um ponto a outro,
como pode ser visto na Figura 13. Eles podem operar em empilhamentos
de at quatro contineres, movendo-se somente em linha reta.

Figura 13- a) e b) Guindaste tipo Transtainer

Fonte: a) Urssa (2014) e b) CSM (2012)

54

No desembarque e embarque dos contineres em navios so

utilizados guindastes porticados denominados portainers, como
ilustrado na Figura 14.

Figura 14- Guindastes tipo Portainer

Fonte: CBC (2014)

b) Transporte dos contineres ISO

De acordo com Goebel (1996), os contineres ISO no so apenas
uma forma de acondicionamento de carga, tendo em vista que so parte
integrante das unidades de transporte quer sejam vages ferrovirios,
veculos rodovirios ou navios. Segundo Slawik et al. (2010), os meios
de transporte de contineres de maior relevncia so o martimo e o
fluvial, caracterizados por aumentos contnuos nos ltimos anos, com
destaque dos portos asiticos, cuja movimentao de contineres dobrou
desde 2002. Um dos maiores navios do mundo o Emma Maersk, de
propriedade da empresa de navegao dinamarquesa Maersk. Este navio
possui 397 m de comprimento e tem uma capacidade de at quinze mil
TEUs.
O transporte de contineres por caminhes tambm oferece
vantagens devido rpida e flexvel distribuio de mercadorias que
proporcionam. Os caminhes padro so feitos para transportar um
continer ISO 40 e possuem travas para fix-lo ao chassi no transporte.
No entanto, existem variantes do chassi padro com travas
intermedirias para possibilitar o transporte de dois contineres ISO 20
e chassis com outros comprimentos.
O transporte ferrovirio de contineres no to flexvel quanto o
rodovirio, mas pode ser muito eficaz se a rede ferroviria for bem
 55

desenvolvida. Alm disso, existe a possibilidade de organizar os

contineres em dois patamares, otimizando o espao nas plataformas dos
trens. A Figura 15 mostra o transporte de contineres por navio,
caminho e trem.

Figura 15- a) navio com contineres, b) caminho com continer e c) trem com
contineres

Fonte: a) Gigantes do mundo (2014), b) Shoppocos (2014) e c) Flickr (2014)

c) Agrupamento e empilhamento de contineres ISO

Os contineres ISO possuem estrutura reforada em ao capaz de
suportar dez vezes o prprio peso, o que possibilita que formem
agrupamentos estticos de at oito unidades de altura no sentido
transversal e trs unidades de altura no sentido longitudinal, sem
comprometer suas caractersticas estruturais, como pode ser visto na
Figura 16. Isto possvel, segundo Slawik et al. (2010), porque as
cargas horizontais so suportadas e transmitidas das vigas para os pilares
e so direcionadas para os pontos de apoio da estrutura, entretanto,
necessrio assegurar que as cantoneiras estejam posicionadas uma acima
da outra, garantindo assim a eficincia do conjunto.

Figura 16- Empilhamento de contineres

Fonte: Autora (2014)

56

d) Capacidade e disposio da carga nos contineres ISO

De acordo com Slawik et al. (2010), os contineres ISO esto
projetados para transportar cargas pesadas e, portanto, o seu
carregamento mximo geralmente no determinado pelo limite de peso
permitido, mas pelo volume da carga a ser transportada. Segundo a NBR
ISO 668 (ABNT, 2000), o continer ISO 20 possui 2,33 t de peso
prprio, capacidade mxima de carga de 21,67 t e capacidade cbica de
33,2 m. O continer ISO 40 tem 3,55 t de peso prprio, capacidade
mxima de carga de 26,93 t e capacidade cbica de 67,6 m. O continer
High Cube 40 possui 4,15 t de peso prprio, capacidade mxima de
carga de 26,33 t e capacidade cbica de 76,2 m. Esta norma determina
que os contineres ISO devam possui massa bruta mxima de 30,48 t.

f) Umidade do ar e da carga acondicionada

Segundo Gonalves (2003), os contineres, apesar de serem bem
vedados, esto frequentemente sujeitos ao da umidade do ar e da
prpria carga acondicionada, podendo levar ao aparecimento de fungos
e apodrecimento das mercadorias. Esta umidade ocorre devido s
variaes de temperatura no interior dos contineres.

g) Vida til dos contineres ISO

A vida til dos contineres ISO influenciada por muitos fatores,
como o material que o constitui, o tipo de carga transportada, a
diversidade de intempries enfrentadas, o maquinrio utilizado em seu
manuseio, as manutenes sofridas ao longo do tempo, dentre outros.
Devido a isso, os contineres ISO, segundo o WSC (2014), apresentam
uma vida til no transporte de mercadorias de dez a quinze anos. Aps
esse perodo ocorre o descarte dos modelos antigos e a substituio por
contineres novos, gerando um crescimento do lixo industrial
porturio, que se desenvolve paralelamente ao crescimento do sistema
de conteinerizao mundial.

2.3 USO DE CONTINERES ISO NA ARQUITETURA

De acordo com dados da WSC (2014), h mais de 18 milhes de

contineres ISO para transporte circulando pelo mundo e cerca de 5%
do total de unidades so descartados todos os anos para reciclagem, pois
o tempo para utilizao dos contineres nos transportes entre dez e
quinze anos. Aps este perodo surge a necessidade de oferecer um
destino alternativo para estes produtos, que por serem produzidos a
partir de materiais de grande durabilidade, acabam se acumulando nos
 57

portos. Seu grande potencial de uso se justifica devido qualidade do

material e a sua versatilidade, possibilitando novos usos, tais como
abrigos sanitrios para obras, shows, feiras e exposies ou ainda como
estandes em eventos, depsitos, alojamento, ambulatrios mdicos e
servios itinerantes.
Segundo Kotnik (2008) e Slawik et al. (2010), os contineres ISO
apresentam caractersticas que podem trazer benefcios construo de
edifcios, pois so pr-fabricados, modulares, compactos, robustos,
resistentes s intempries e podem ser transladados e instalados de modo
temporal. O carter modular do sistema d flexibilidade ao projeto, pois
possibilita agilizar o processo de montagem e desmontagem das
edificaes e possibilita a construo em etapas, de acordo com as
necessidades dos usurios. Alm disso, a produo massiva de
contineres possibilita uma construo com custos reduzidos e de
carter ecolgico. Devido a essas caractersticas esse tipo de construo
se tornou algo atrativo tanto para as empresas como para os clientes. A
Figura 17 ilustra essas caractersticas citadas pelos autores.

Figura 17- Caractersticas dos contineres

Fonte: Adapdato de Kotnik (2008)

De acordo com o RSCP (2014) os tipos de contineres ISO mais

utilizados nas construes so o tipo ISO 20 e 40 devido a sua grande
versatilidade. Uma alternativa para conseguir maiores ps-direitos a
utilizao do continer High Cube 40, que apresenta as mesmas
dimenses do continer ISO 40, porm com uma altura externa de 2,89
m, como mostrado na Figura 18. Figuerola (2013) cita a possibilidade de
embutir as instalaes no forro de gesso como uma das vantagens do uso
desse continer.
58

Figura 18- a) Continer ISO 20 e b) Continer HC 40

Fonte: Brasmar (2014)

Apesar dos aspectos positivos da utilizao deste produto, os

contineres no foram feitos para serem habitveis e, de acordo com
Figuerola (2013), eles precisam passar por um rigoroso processo de
seleo e transformao antes de serem utilizados nas construes, o que
exige conhecimento tcnico especializado. Segundo Araujo (2012), a
reutilizao dos contineres na construo de edifcios envolve tambm
licenciamento ambiental, desinfeco e teste de radiotividade para poder
identificar sua procedncia e que tipo de material foi previamente
transportado.
A seguir apresentada a evoluo histrica da arquitetura com
contineres ISO no mundo.

2.3.1 Evoluo da arquitetura com contineres ISO

Segundo Kotnik (2008), a utilizao de contineres na arquitetura

passou por uma evoluo histrica que teve inicio com seu uso
conceitual por arquitetos inovadores evoluindo at a sua utilizao como
alternativa de arquitetura modular produzida em srie, como ilustra a
Figura 19.

Figura 19- Evoluo do uso de contineres na arquitetura

Fonte: Adaptado de Kotnik (2008)

 59

De acordo com Kotnik (2008), os primeiros projetos de

arquitetura com contineres ISO surgiram como manifestos
arquitetnicos e artsticos de grande poder conceitual, exaltando sua
mobilidade e natureza cosmopolita e mostrando que um nico continer
era suficiente para criar um espao habitvel. A maioria dos usurios
desse tipo de obra era chamada de nmades urbanos. Um exemplo a
obra denominada Future Shack, projetada pelo arquiteto Sean Godsell
em 1985, na Austrlia. Este projeto caracteriza-se como uma habitao
emergencial mvel e adaptvel a terrenos irregulares, podendo ser
armazenada e transportada em todo o mundo, como ilustra a Figura 20.

Figura 20- Future Shack, 1985

Fonte: Seangodsell (2014)

Posteriormente foram sendo adicionadas nos projetos reas extras

por meio da expanso das laterais dos contineres ISO, com o objetivo
de ampliar o espao interno. Um exemplo a obra denominada Mobile
Dwelling Unit (MDU), projetada pela Lot-ek em 2003, caracterizada
como uma unidade mvel de habitao feita com um continer em que
as paredes metlicas foram cortadas para gerar volumes extrudados.
Esses volumes podem ser deslocados, voltando configurao inicial do
continer durante o transporte desta unidade. Quando em uso todos os
volumes so empurrados para fora, deixando o interior do continer sem
obstrues, com todas as funes acessveis distribudas nas suas
laterais, como ilustra a Figura 21.
60

Figura 21- Mobile Dwelling Unit (MDU), 2003

Fonte: LOT-EK (2014)

Posteriormente, foram agrupados vrios contineres ISO para

produzir espaos mais amplos, sendo tambm combinados com outros
materiais de construo, resultando em projetos mais dinmicos e de
melhor qualidade. Como exemplo tem-se a obra denominada Redondo
Beach House, uma residncia projetada em 2007 pelo escritrio De
Maria Design. Esta casa est locada na praia Redondo, Califrnia, e
uma residncia unifamiliar feita com contineres em que foram
combinadas tcnicas construtivas tradicionais e materiais pr-fabricados.
Os contineres foram apoiados sobre uma base de concreto e dispostos
em dois andares, conservando a aspecto visual dos contineres interna e
externamente, como ilustra a Figura 22.

Figura 22- a) e b) Redondo Beach House, 2007

Fonte: Demaria design (2014)

Outro exemplo a obra denominada 12 Container House, uma

casa de vero pr-fabricada projetada pelo arquiteto Adam Kalkin e
construda em 2002 nos Estados Unidos. A residncia est composta por
12 contineres reciclados e possui uma rea de 372 m. Os contineres
foram apoiados em uma base de concreto e esto dispostos em dois
andares configurando um T, alm disso, possuem uma rea
envidraada entre eles, permitindo a entrada de luz natural, como mostra
a Figura 23.
 61

Figura 23- 12 Container House, 2002

Fonte: Architecture and hygiene (2014)

Posteriormente foram utilizados materiais para revestir os

contineres externamente, o que alterou sua aparncia, mas tornou este
tipo de arquitetura mais amplamente aceito pelo pblico, atraindo novos
clientes. Como exemplo pode-se citar a residncia denominada
BatiHome, projetada em 2009 na Frana pela empresa Batiloc. Esta
casa foi feita em aproximadamente trs semanas com quatro contineres
e possui 60 m, sendo construda sobre uma laje de concreto com a
aparncia de uma casa tradicional, como ilustra a Figura 24.

Figura 24- BatiHome, 2009

Fonte: Kotnik (2008)

Segundo Kotnik (2008), os projetos atuais com contineres no

esto mais limitados a propostas inovadoras, sendo cada vez mais
utilizados como alternativa de arquitetura modular produzida em srie.

2.3.2 Tipos de usos dos contineres ISO na arquitetura internacional

Kotnik (2008) e Slawik et. al. (2010) destacam alguns exemplos

de usos dos contineres na arquitetura internacional, mostrados no
Quadro 2.
62

Quadro 2- Exemplos de usos dos contineres na arquitetura internacional

Continua
Dados gerais e caractersticas Imagem
Adio de mais espao ou novos
Descrio
usos. Impacto mnimo no local.
Ampliao de

Exemplo Ampliao de edifcio, dc. 60.

edifcios

Localiz./ano Nantes, Frana / 2009.

Projeto Christophe Nogry.
Contineres 2 ISO 20, 57 m de rea.
Contineres situados no oeste do
Obs. edifcio para ampliar a sala de
estar/jantar e criar sala no trreo. Fonte: House variety (2014)
Usados para adequao dos
Contineres combinados
com outros materiais

contineres a terrenos inclinados,

Descrio
para melhorar seu desempenho
trmico, etc.
Exemplo Manifesto House.
Localiz./ano Chile / 2009.
Projeto James & Mau.
Contineres 3 High Cube, 160 m de rea. Fonte: Archdaily (2014)
Construda em 3 meses.
Obs.
Revestimento externo com pallets.
Usados em coberturas, pois so
coberturas de edifcios

Descrio fceis de instalar e no necessitam

de fundaes especiais.
Contineres em

Exemplo Guzman Penthouse

Localiz./ano Nova York, EUA / 1996
Projeto LOT-EK
Contineres 1 ISO 20, 14 m de rea
Continer utilizado para adicionar
Obs. um quarto compacto na cobertura
de um edifcio. Fonte: Lot-ek (2014)
Usados para compartimentar
Descrio espaos interiores e trazer
espaos interiores
Contineres em

programa adicional edificao.

Exemplo Loft da famlia Wardell & Sagan.
Localiz./ano So Francisco, EUA.
Projeto Wardell & Sagan.
Contineres 2 ISO 20, 28m de rea.
Contineres usados para
Obs. complementar a coleo de arte Fonte: Containersa (2014)
contempornea do dono.
Fonte: Autora (2015)
 63

Quadro 2- Exemplos de usos dos contineres na arquitetura internacional

Concluso
Dados gerais e caractersticas Imagem
Podem ser projetadas de acordo
com as necessidades de cada
Descrio
cliente ou como casas pr-
unifamiliares
Residncias

fabricadas produzidas em srie.

Exemplo Residncia El Tiemblo.
Localiz./ano Espanha / 2010.
Projeto James & Mau Arquitetura.
Contineres 4 ISO 40, 190 m de rea.
Construda em 6 meses. Casa com Fonte: James & Mau (2014)
Obs.
2 andares e configurada em L.
A construo de grandes edifcios
Descrio tem sido impulsionada pela
praticidade e economia.
multifamiliares
Residncias

Exemplo Moradia estudantil Cit A Docks.

Localiz./ano Frana / 2010.
Projeto Cattani Architects.
Contineres 100 ISO 40, 24 m cada unidade.
Uma armao metlica serve de
Obs. suporte para os contineres,
escalonando as unidades. Fonte: RSCP (2014)
Boa opo para eventos, pois
Contineres em eventos

possibilitam construes
Descrio
temporrias, vrias combinaes e
instalao em diversos lugares.
Exemplo Expo Arcueducto
Localiz./ano Zaragoza / 2008
Projeto BOPBAA arquitectura
Contineres 13 ISO 20 e 40
Galeria e palco ambulante
Obs. composto por prtico, espao para
exposies e para eventos. Fonte: Kotnik (2008)
Utilizados principalmente em
Descrio
obras comerciais
Contineres em

restaurante, lojas e escritrios.

Exemplo Rotterdams Wijn of Water.
Localiz./ano Rotterdam / 2005.
Projeto Bijvoet architektuur.
Contineres 8 ISO 40, 230 m de rea.
Instalado em frente ao rio Maas,
Obs. Fonte: RSCP (2014)
sendo posteriormente transladado.
Fonte: Autora (2015)
64

2.3.3 Utilizao de contineres ISO nas construes brasileiras

Os contineres ISO vm sendo cada vez mais utilizados nas

construes brasileiras, servindo como apoio para a produo de
edifcios e como matria prima para a construo de obras residenciais,
comerciais, dentre outras. Segundo Yazbek (2015), os tipos mais usados
no pas so o continer ISO 20, com rea interna de 14 m, o ISO 40 e
o High Cube 40, com rea interna de 28 m.
Os valores da compra de contineres usados e novos no Brasil
variam de acordo com o tipo e normalmente no incluem o valor do
frete. Alm disso, esto sujeitos cotao do dlar, uma vez que na
maioria das vezes eles so importados. De acordo com oramento do
Grupo IRS (2014), o continer ISO 20 usado custa em torno de R$
4.500,00 e novo aproximadamente R$ 13.000,00. O continer ISO 40
usado custa aproximadamente R$ 5.500,00 e novo em torno de
R$14.000,00, sendo que o continer High Cube 40 usado custa em
torno de R$ 6.000,00 e novo em torno de R$15.000,00. Segundo
Figuerola (2013), depois de adaptados para a construo de edifcios,
eles tm durabilidade estimada de noventa anos, desde que sejam
realizadas intervenes peridicas de manuteno.
De acordo com Alexsandra Oliveira, entrevistada por Yazbek
(2015), a rea mdia das edificaes com contineres ISO no Brasil
varia entre cem e duzentos metros quadrados, com valor aproximado do
metro quadrado de mil e quinhentos reais. Esse valor inclui o preo do
continer, os recortes, o acabamento (piso e forro), as instalaes
eltricas e hidrulicas e o frete. Os valores variam principalmente de
acordo com o acabamento solicitado pelo cliente e com o frete, que pode
ser mais caro dependendo da distncia que o continer dever percorrer
para chegar at o terreno de implantao.
A seguir apresentada uma das aplicaes mais recorrentes dos
contineres no Brasil, como alternativa verstil e econmica para
instalaes provisrias de canteiros de obra.

2.3.3.1 Uso de contineres ISO nos canteiros de obra

O canteiro de obras definido pela NR-18 (BRASIL, 2013) como

rea de trabalho temporria, onde se desenvolvem operaes de apoio e
execuo de uma obra, o local que recebe influncias de todas as
atividades relacionadas ao empreendimento, que segundo a NBR-12284
(ABNT, 1991), est dividido em reas operacionais e reas de vivncia.
 65

A NR-18 (BRASIL, 2013), prev que as instalaes provisrias

em reas de vivncia de canteiro de obras possam ser realizadas com
contineres ISO. Entretanto, seus mdulos devem possuir rea de
ventilao natural efetiva de no mnimo 15 % da rea do piso e duas
aberturas adequadamente dispostas para permitir a ventilao interna.
Estas instalaes devem garantir outros requisitos mnimos de conforto
e higiene estabelecidos pela norma e possuir p direito mnimo de 2,40
m. Alm disso, a estrutura dos contineres deve ser aterrada
eletricamente, possuindo proteo contra riscos de choque eltrico por
contatos indiretos. Na adaptao de contineres ISO deve ser mantido
no canteiro de obras, disposio da fiscalizao do trabalho e do
sindicato profissional, um laudo tcnico elaborado por profissional
legalmente habilitado, que garanta a inexistncia de riscos qumicos,
biolgicos e fsicos, em que conste o nome da empresa responsvel
pelas modificaes efetuadas.
Segundo Saurin e Formoso (2006), os contineres so uma
alternativa bastante utilizada em pases desenvolvidos devido aos
benefcios relacionados rapidez no processo de montagem e
desmontagem, alm da possibilidade de variados arranjos internos e do
reaproveitamento da sua estrutura. Souza (1997) aponta a flexibilidade
como uma das vantagens desse produto, considerando-a um dos
requisitos mais significativos para definir o leiaute do canteiro de obras,
podendo ser determinada pelo grau de reaproveitamento e adaptao das
instalaes aps mudanas significativas no arranjo fsico da obra.
A Eurobras (2014) destaca que os contineres podem ser
fabricados ou modificados enquanto o canteiro est sendo preparado,
minimizando assim o tempo de projeto e de execuo das instalaes
provisrias, sem atrasos ou interrupes na construo dos edifcios. Em
contrapartida, Arajo (2009) aponta problemas relativos ao conforto
trmico, pois os contineres usuais apresentam baixa capacidade de
isolamento trmico, fazendo-se necessrio algum tipo de isolante para
reduzir as amplitudes de temperatura. Existe a opo de comprar
contineres j com o isolamento, porm possvel minimizar este
problema com procedimentos relativamente simples, tais como pintar
externamente com tonalidades claras, aplicar revestimentos ou prover
telhado adicional para melhorar as condies de conforto interno.
Existem vrias empresas de venda e/ou locao no Brasil que
oferecem opes de entrega de contineres montados ou de entrega de
seus componentes para montagem no local. Segundo Araujo (2012), o
valor de venda ou locao depende do tipo de continer, variando de
acordo com utilizao da unidade, a tecnologia utilizada para isolamento
66

trmico e acstico, o revestimento interno, entre outros atributos. O

transporte de contineres feito em caminhes equipados com
guindastes hidrulicos, sendo necessrio prever acessos adequados na
chegada e na retirada destes da obra. A Figura 25-a mostra o
descarregamento de um continer montado e a Figura 25-b apresenta o
transporte dos contineres desmontados, de modo a reduzir
significativamente os custos com o frete.

Figura 25- a) Iamento de continer e b) Carregamento de contineres

Fonte: Lafaete (2014)

As dimenses mais usuais dos contineres encontrados no

mercado so de aproximadamente 2,44 m x 6,06 m (ISO 20) e 2,44 m x
12,19 m (ISO 40), ambos com altura de 2,59 m. Para conseguir reas
mais amplas possvel acopl-los lado a lado e/ou sobrepor dois ou
mais contineres de modo a otimizar o uso do espao no canteiro de
obras.
Dentre as opes de contineres para as instalaes provisrias de
canteiros de obra destacam-se o modelo vo livre (sem
compartimentao), o modelo vo livre com dois acessos, o modelo
sute (com uma instalao sanitria) e os modelos para instalao
sanitria (com lavatrios, gabinetes sanitrios, mictrios e chuveiros). A
Figura 26 apresenta alguns exemplos de plantas baixas das instalaes
provisrias citadas acima similares ao padro ISO 20 e a Figura 27
ilustra exemplos de escritrios e instalao sanitria.
 67

Figura 26- a) Vo livre, b) vo livre e 2 acessos, c) sute, d) gabinetes sanitrios

e lavatrios e e) chuveiros

Fonte: Lafaete (2014)

Figura 27- a) Contineres em escritrios e b) interior de um continer sanitrio

Fonte: Lafaete (2014)

Estes tipos podem ser utilizados nas reas de vivncia de

canteiros de obra como instalaes sanitrias, vestirios, alojamentos,
refeitrio e ambulatrio e nas reas de apoio como almoxarifados,
escritrios, guarita, dentre outros. A seguir apresentada outra aplicao
mais recente dos contineres no Brasil, como matria prima para a
construo de edificaes comerciais e residenciais.

2.3.3.2 Uso de contineres ISO em construes no sul do Brasil

O nmero de edificaes realizadas com contineres ISO

reutilizados vem crescendo no Brasil e a maioria delas incorporam
questes atreladas sustentabilidade. Para exemplificar este tipo recente
de construo foram selecionados alguns projetos desenvolvidos nos
ltimos cinco anos na regio sul do pas, tendo em vista que o foco deste
trabalho est nas edificaes comerciais realizadas com contineres ISO
68

nos estados do Paran (PR), Santa Catarina (SC) e Rio Grande do Sul
(RS). O Quadro 3 apresenta alguns exemplos de edificaes no Paran.

Quadro 3- Edificaes com contineres ISO reutilizados no PR

Dados gerais e caractersticas Imagem
Municpio de Curitiba
Localizao
Muzik Hamburg.

Restaurante / Arch+Decor
Uso/Projeto
2014 / Porto Itaja e Paranagu
Ano / Porto
Delta Containers, Campo Largo
Adaptaes
3 HC 40 e 1 ISO 20
Contineres
reutilizados Fonte: Delta containers (2014)
rea const. 198 m
Localizao Municpio de Foz do Iguau
Tetris Hostal

Uso/Projeto Hostal / Cyntia Braga

Ano / Porto 2013 / Porto Itaja e Paranagu
Adaptaes Delta Containers, Campo Largo
Contineres 15 HC 40 reutilizados
Fonte: Delta containers (2014)
rea const. 498 m
Localizao Municpio de Londrina
Green Car Wash

Uso/Projeto Lava Rpido / Thiago F. Zani

Ano / Porto 2013 / Paranagu
Adaptaes In loco- Empresa terceirizada
Contineres 3 HC 40 reutilizados
rea const. 220,5 m Fonte: Autora (2013)
Campo Largo, Palmeira,
Madero Container

Localizao
Fazenda Rio Grande, Curitiba
Uso/Projeto Restaurante / KRD Arquitetura
Ano / Porto 2014-2015 / variados
Adaptaes Total Storage Brasil, Piraquara
Contineres 8 HC 40 reutilizados
Fonte: Madero (2015)
rea const. 300 m
Localizao Municpio de Curitiba
Casa Container

Uso/Projeto Residencial / Danilo Corbas

Ano / Porto 2013 / Porto Itaja e Paranagu
Adaptaes Delta Containers, Campo Largo
Contineres 6 HC 40 reutilizados
rea const. 240 m Fonte: Delta containers (2014)
Fonte: Autora (2015)
 69

O Quadro 4 apresenta alguns exemplos de edifcios construdos

com contineres ISO em Santa Catarina.

Quadro 4- Edificaes com contineres ISO reutilizados em SC

Dados gerais e caractersticas Imagem
Localizao Municpio de Palhoa
Chicken Pollos

Uso/Projeto Restaurante / Smart Decora

Ano / Porto 2014 / porto de Itaja
Adaptaes Smart Decora
Contineres 3 HC 40 reutilizados
rea const. 86,5 m Fonte: Smart decora (2014)
Localizao Municpio de So Jos
Uso/Projeto Planto vendas / Smart Decora
Luminis

Ano / Porto 2014 / porto de Itaja

Adaptaes Smart Decora
Contineres 1 HC 40 reutilizados
rea const. 29,3 m Fonte: Smart decora (2014)
Localizao Municpio de Palhoa
Escritrio M2K

Uso/Projeto Escritrio / Marcia Martini

Ano / Porto 2012 / Porto de Itaja
Adaptaes Empresa terceirizada
Contineres 2 HC 40 reutilizados
rea const. 85 m Fonte: M2K (2014)
Brusque, Chapec, Itapema,
Madero Container

Localizao
Barra Velha
Uso/Projeto Restaurante / KRD Arquitetura
Ano / Porto 2014-2015 / variados
Adaptaes Total Storage Brasil, Piraquara
Contineres 8 HC 40 reutilizados
rea const. 300 m Fonte: Madero (2014)
Localizao Florianpolis
Casa Container

Uso/Projeto Residencial / Livia Ferraro

Ano / Porto 2010 / Porto de Itaja
Contineres 2 ISO 20
rea const. 45 m Fonte: Ferraro (2013)
Fonte: Autora (2015)
70

O Quadro 5 apresenta alguns exemplos de edifcios construdos

com contineres ISO no Rio Grande do Sul.

Quadro 5- Edificaes com contineres ISO reutilizados no RS

Dados gerais e caractersticas Imagem
Novo Hamburgo, Cassino, Porto
Localizao
Container Store

Alegre
Uso/Projeto Loja multimarcas/ Andr Krai
Ano / Porto 2008-2015 / Variados
Adaptaes Variados
Contineres 1- 4 HC 40 reutilizados Fonte: Loja container
rea const. 30-120 m (2014)
Localizao Porto
Uso/Projeto Restaurante / Vago Urbano
Garagem

Ano / Porto 2013 / Porto de Rio Grande

Adaptaes Vago Urbano + terceirizados
Contineres 7 HC 40 reutilizados
rea const. 210 m Fonte: Vago Urbano (2014)
Localizao Canoas
Uso/Projeto Restaurante / Vago Urbano
Taishi Sushi

Ano / Porto 2013 / Porto de Rio Grande

Adaptaes Vago Urbano + terceirizados
Contineres 1 ISO 20, 1 ISO 40 reutilizados
rea const. 42 m Fonte: Vago Urbano (2014)
Localizao Porto
Container Store

Uso/Projeto Loja calados / Vago Urbano

Ano / Porto 2014 / Porto de Rio Grande
Adaptaes Vago Urbano + terceirizados
Contineres 4 HC 40 reutilizados
rea const. 119 m Fonte: Vago Urbano (2014)
Localizao Campo Bom
Casa Container

Uso/Projeto Residencial / Luis Maldaner

Ano / Porto 2012 / Porto de Itaja
Contineres 8 ISO 40 reutilizados
rea const. 300 m Fonte: Maldaner (2014)
Fonte: Autora (2015)
 71

3 ASPECTOS DO DESEMPENHO DOS CONTINERES ISO NA

ARQUITETURA

Neste captulo sero analisados os principais aspectos de

desempenho dos contineres ISO na arquitetura, abordando conceitos e
caractersticas referentes aos aspectos projetuais, construtivos e
normativos do desempenho trmico.

3.1 ASPECTOS PROJETUAIS

As peculiaridades e caractersticas inerentes aos contineres ISO

influenciam no projeto de arquitetura, sendo necessria uma reflexo
sobre o processo de projeto que envolve a reutilizao deste material na
arquitetura. Segundo Mahfuz (1984), todo projeto uma resposta
espacial a uma necessidade humana que visa atender a uma atividade,
possibilitando o seu desempenho. Existem inmeras formas possveis e
satisfatrias que poderiam responder a essa necessidade. A reutilizao
de contineres nas construes pode ser uma dessas possveis respostas
e se justifica pelo seu potencial ambiental, econmico e social. De
acordo com Gasperini (1988) o projetar em arquitetura deve considerar
o processo de projeto desde o surgimento da ideia, na exteriorizao
desta ideia a partir do mtodo e na materializao da proposta por meio
da linguagem.

a) A ideia
A palavra ideia deriva do grego ida ou eidea, cuja raiz
etimolgica eidos (imagem). Uma ideia uma representao mental
que o esprito forma de qualquer coisa- uma inspirao, uma
concepo artstica (FERREIRA, 2010). Segundo Gasperini (1988) a
arquitetura uma rea do conhecimento basicamente criativa e, como
em qualquer procedimento criativo necessariamente originria de uma
ideia. O processo de criao caracteriza-se por um processo mental
complexo, onde o conhecimento geral assimilado pelo projetista e sua
memria visual agem como estmulo para a transformao da ideia em
uma imagem mental. Nesse processo a histria tem participao ativa e
contnua, portanto, de suma importncia compreender o contexto que
est por traz de toda a criao. Como foi dito anteriormente nos dias
atuais h uma crescente preocupao com a sustentabilidade ambiental e
enquanto produtores do meio ambiente construdo faz parte do papel
social do arquiteto considerar as questes ambientais no seu processo de
projeto. A ideia da reutilizao dos contineres ISO nas construes
72

surge ento dessa preocupao, relacionada com o impacto da indstria

da construo de edifcios e somada grande oferta de contineres em
desuso nos portos martimos.
A etapa que segue referente ao mtodo que ser utilizado pelo
projetista para transformar os contineres em espaos habitveis.

b) O mtodo
A palavra mtodo deriva do grego methodos, methodos que
significa um conjunto dos meios dispostos convenientemente para
alcanar um fim. O mtodo, segundo Michaelis (2014), constitudo por
uma srie de passos codificados que se tm de tomar, de forma
esquemtica, para atingir um determinado objetivo. De acordo com
Gaperini (1988), o mtodo projetual reflete a forma como o projeto ser
desenvolvido desde sua concepo at sua materializao. a maneira
como as ideias sero organizadas e hierarquizadas. Deste modo, o
mtodo deve conter a estratgia adotada pelo projetista para a utilizao
dos contineres ISO no projeto e uma anlise do modo como eles vo
ser transformados, estruturados e acoplados.
Slawik et al. (2010) aponta trs estratgias principais a serem
adotadas ao utilizar contineres em construes arquitetnicas: A
primeira a aceitao, estratgia adotada quando o continer utilizado
na sua forma original e suas caractersticas so aceitas como parte do
projeto de arquitetura. Neste caso, o continer possui uma utilizao
conceitual, no como espao habitvel, mas como parte de uma obra de
arte. A segunda a utilizao de acessrios e equipamentos, estratgia
adotada quando o continer usado como mdulo para a construo de
edifcios, sendo equipado com outros materiais e recursos. Deste modo,
so feitas modificaes nos contineres para contemplar os acessrios e
equipamentos tcnicos necessrios obra. A terceira estratgia a
combinao com outras estruturas, sendo adotada para adequar os
contineres ao uso por meio da combinao deste mdulo com outros
componentes, que cumprem os requisitos de utilizao da construo
prevista. Isto pode incluir uma fachada externa, uma cobertura adicional
ou uma envoltria separada do continer. Uma alternativa econmica a
utilizao destes mdulos como unidades funcionais no interior de
estruturas de edifcios existentes. Neste caso no necessrio realizar
grandes modificaes nos contineres, mas apenas aquelas necessrias
para que eles sejam utilizados como espaos habitveis.
De modo geral, os contineres podem ser transformados de trs
modos: O primeiro por meio de pequenas adaptaes em sua envoltria
para conferir habitabilidade, sem que isso resulte em grandes
 73

modificaes na sua configurao original. O segundo a partir de um

processo de expanso, onde alm das adaptaes na envoltria so
adicionados outros elementos em seu exterior. O terceiro utiliza o
continer como elemento de organizao e delimitao espacial. A
Figura 28 mostra esquematicamente essas trs formas de transformao
dos contineres.

Figura 28- Transformaes: a) Adaptao, b) Expanso, c) Organizao espacial

a) b) c)
Fonte: Autora (2015)

Com relao estruturao dos contineres, Kotnik (2008) define

que estes podem ser estruturados de duas formas: com as unidades
empilhadas formando um todo nico ou separadas criando espaos
abertos entre elas. A primeira opo usada geralmente em projetos
mais simples, especialmente aqueles temporrios que venham a ser
transladados a outros locais, como ilustra a Figura 29-a. A segunda
usada para criar plantas mais diversas incluindo outros materiais de
construo na composio, como ilustra a Figura 29-b. Neste caso, um
menor nmero de contineres necessrio para criar a mesma superfcie
interna, porm com a desvantagem de ser menos mvel e temporria que
a anterior. Os contineres foram feitos para serem acoplados uns em
cima dos outros pelas cantoneiras, que a forma mais eficaz e rpida de
empilhar estes mdulos, porm pode gerar composies montonas. No
entanto, os contineres tambm podem ser organizados em composies
dinmicas, conformando estruturas mais atraentes. Segundo Slawik et
al. (2010) isso geralmente exige um reforo estrutural nos mdulos. As
Figuras 29-c e d ilustram essas duas possibilidades de acoplamento.

Figura 29- a) Contineres em um todo nico, b) espaos entre os contineres, c)

acoplados pelas cantoneiras e d) acoplados em composies dinmicas

a) b) c) d)
Fonte: Kotnik (2008)
74

Cada uma dessas modalidades de transformar, estruturar e acoplar

os contineres tem variadas possibilidades de composio e cabe ao
projetista definir qual a que melhor se adapta s suas ideias. A etapa
que segue referente materializao da proposta por meio da
linguagem.

c) A linguagem
A palavra portuguesa linguagem deriva do francs antigo
langage. De acordo com Marcondes (2009), a linguagem uma forma
de expresso do pensamento entre os homens e opera por meio de signos
vocais (a fala) e eventualmente grficos (a escrita), formando uma
lngua. Gasperini (1988) define a linguagem como um sistema simblico
que d significado arquitetura por meio de sinais adequados,
transmitindo ideias e pensamentos. A linguagem corresponde forma de
expresso do projeto, configurando a materializao da arquitetura por
meio da combinao de volumes, materiais, texturas e cores.
Para compreender como a reutilizao de contineres ISO na
construo se traduz na linguagem arquitetnica surgem alguns
questionamentos: Qual o significado da edificao? Como esta se
relaciona com a sociedade atual? De que modo a utilizao de
contineres influencia na linguagem arquitetnica dos projetos? Para
responder a esses questionamentos necessrio compreender o contexto
em que se vive.
Atualmente a arquitetura tradicional tem sido bastante
questionada nos seus princpios de estabilidade e durabilidade. Segundo
Ferraro (2009), mostram-se necessrias novas alternativas espaciais
fundamentadas na mobilidade, flexibilidade, mutabilidade e reciclagem.
Neste contexto, a evoluo da construo com contineres direciona ao
desenvolvimento de um novo sistema construtivo, baseado em um
princpio de modulao espacial, no qual existe a possibilidade de
encaixe e conexo entre seus elementos. Os aspectos de flexibilidade e
ampliabilidade da construo geram inmeras possibilidades de criao
e modificao de ambientes, conformando espaos com carter
multifuncional e dinmicos. Nessa conjuntura, a arquitetura com
contineres apresenta-se como uma alternativa na concepo de
edificaes flexveis, possibilitando aos seus usurios a criao de
espaos complacentes com as suas necessidades temporais.
Segundo Slawik et al. (2010), a linguagem da arquitetura com
contineres tem influncia principalmente na composio e no aspecto
visual da obra, podendo ser descrita do seguinte modo:
 75

- Linguagem compositiva: os contineres so modulares e

possuem medidas padronizadas internacionalmente, possibilitando
maior flexibilidade compositiva aos projetos. Alm disso, a facilidade
no encaixe e empilhamento das unidades possibilita explorar distintas
alternativas de arranjos espaciais. De forma geral, o projeto pode conter
um nico modulo ou pode estar composto de mais de um mdulo por
meio do agrupamento e empilhamento das unidades, como ilustra a
Figura 30.

Figura 30- Composio com sistema modular de contineres

Fonte: Slawik et al. (2010)

A padronizao dimensional dos mdulos uma facilidade

agregada ao sistema construtivo com contineres ISO e sua praticidade
de conexo estrutural possibilita a construo em etapas, o que resulta
em uma grande capacidade evolutiva do projeto.
A primeira norma brasileira de coordenao modular das
edificaes data de 1950 (NB-25R) e deu origem a NBR 15873 (2010),
que adota como padro a medida de 100 mm como mdulo bsico.
Entretanto, as dimenses dos contineres ISO esto em medidas inglesas
(ps e polegadas), o que dificulta a sua utilizao em um sistema
mtrico de coordenao modular, tendo em vista que o sistema de
medidas adotado no Brasil o sistema internacional de unidades,
baseado no sistema MKS (metro, quilograma e segundo).
- Linguagem do aspecto visual: Segundo Kotnik (2008), o
arquiteto pode optar por adotar o aspecto visual dos contineres ISO,
conferindo obra uma exterioridade sbria com um carter mais
industrial. possvel no adotar esse aspecto, utilizando revestimentos
externos aplicados sobre seus painis de fechamento, como mostrado na
Figura 31. De acordo com Slawik et al. (2010), os contineres so
compatveis com uma grande variedade de materiais, podendo-se
escolher praticamente qualquer tipo de fachada, o que aumenta a
aceitabilidade deste tipo de construo no mercado. A escolha entre
76

essas duas possibilidades ter influencia nos materiais que sero

utilizados e na identidade visual da obra final.

Figura 31- a) Casa que utiliza o aspecto visual dos contineres b) Casa que no
utiliza seu aspecto visual

Fonte: a) Fabrica habitat (2010) e b) Construindo (2013)

A seguir apresentado o mtodo utilizado neste trabalho para

realizar a anlise morfolgica dos projetos com contineres ISO, sendo
posteriormente aplicado nas anlises dos aspectos projetuais dos estudos
de caso.

3.1.1 Anlise morfolgica

Este mtodo est embasado nos conceitos e anlises morfolgicas

apresentados por Ching (1995), que tratam das transformaes da forma,
da definio dos espaos por meio de elementos verticais e aberturas, da
organizao das formas e dos espaos, da aproximao e acesso ao
edifcio, da proporo geomtrica e da simetria da composio.

a) Transformaes da forma
Segundo Ching (1995), existem trs tipos de transformaes da
forma: a dimensional, a subtrativa e a aditiva. A primeira ocorre quando
as dimenses da forma so modificadas sem que esta perca sua
identidade. No caso dos contineres esta transformao ocorre quando
aumentada ou reduzida sua altura, largura e/ou comprimento, como
ilustra a Figura 32-a e 32-b. A segunda transformao acontece quando
so subtradas partes do volume, que no caso dos contineres pode
ocorrer quando so feitas aberturas para portas e janelas na sua
envoltria, como mostrado na Figura 32-c. A terceira transformao
ocorre quando so adicionados elementos ao volume inicial como, por
exemplo, ao instalar marquises, coberturas, decks externos, dentre
outros, como mostra a Figura 32-d.
 77

Figura 32- a) transformao formal-ampliao, b) transformao formal-

reduo, c) transformao formal subtrativa e d) transformao formal aditiva

a) b) c) d)
Fonte Autora (2014)

b) Definio dos espaos por meio de elementos verticais

Segundo Ching (1995), os elementos verticais so utilizados para
estabelecer visualmente os limites de um espao, controlando a
continuidade visual e espacial entre o interior e o exterior, alm de
atuarem como filtros para o fluxo de ar, de luz, de rudos, etc.
A definio de um espao por meio de elementos verticais pode
ocorrer de seis formas: a primeira quando elementos lineares verticais e
horizontais definem as arestas do volume, configurando planos
transparentes com grande continuidade visual e espacial entre o interior
e o exterior. A segunda quando um plano vertical articula o espao em
frente a ele, sendo necessrio que outros elementos formais, como vigas
e colunas, faam parte do conjunto para definir um volume espacial. A
terceira por meio de uma configurao em L formada por dois planos,
criando um campo espacial que parte do vrtice ao exterior por uma
linha diagonal. A quarta quando dois planos paralelos definem entre si
um volume espacial que se orienta axialmente aos extremos abertos. A
quinta quando trs planos dispostos em U delimitam um volume
espacial orientado extremidade aberta. A sexta quando quatro planos
delimitam um espao e articulam o campo espacial que os rodeia. A
Figura 33 ilustra as seis formas de definio do espao.

Figura 33- Esquema: 6 formas de definio espacial por elementos verticais

a) b) c) d) e) f)
Fonte: Autora (2014)
78

c) Aberturas
Segundo Ching (1995), as aberturas podem ser feitas de trs
modos, nos planos, nas esquinas e entre os planos. No primeiro caso as
aberturas se situam por inteiro no plano, podendo estar centralizadas,
descentralizadas, agrupadas ou salientes. No segundo caso as aberturas
podem estar posicionadas rentes a uma aresta, entre duas arestas,
agrupadas ou contornando a esquina. No terceiro caso as aberturas
podem ser verticais (entre a cobertura e o piso) ou horizontais (entre as
paredes laterais), alm disso, podem ocupar grande parte da superfcie
ou at mesmo a sua totalidade, como ilustra a Figura 34.

Figura 34- a) Aberturas nos planos, b) aberturas nas esquinas e c) aberturas

entre os planos

Fonte: Autora (2014)

d) Organizao das formas e dos espaos

Segundo Ching (1995) as relaes espaciais podem ocorrer de
quatro formas: com um espao no interior de outro, com espaos
conexos, com espaos contguos ou com espaos vinculados por um
elemento em comum. No primeiro caso a continuidade visual e espacial
que une os dois volumes facilmente perceptvel, porm o volume
interno depende do externo para relacionar-se com o exterior. No
segundo caso dois volumes se sobrepem para criar uma zona espacial
comum, conservando a identidade visual inicial de cada volume, com a
possibilidade de configurar variadas organizaes volumtricas. O
terceiro caso o mais frequente e possibilita a identificao clara dos
volumes. Neste caso, o grau de continuidade espacial e visual entre os
espaos depender das caractersticas do plano que os une e os separa.
No quarto caso, dois volumes separados se conectam ou se relacionam
por meio de um elemento que atua como intermedirio. Neste caso, a
relao que une os dois volumes resultante das caractersticas deste
elemento. A Figura 35 ilustra as quatro formas de relaes espaciais.
 79

Figura 35- Relaes espaciais: a) espao interior, b) espaos conexos, c) espaos

contguos e d) espaos vinculados por um elemento em comum

Fonte: Autora (2014)

De acordo com Ching (1995), as organizaes espaciais se

dividem em cinco tipos. As organizaes centralizadas, onde espaos
secundrios se agrupam ao redor de um dominante. As organizaes
lineares, formadas por uma sequencia linear de espaos repetidos. As
organizaes radiais, formadas por espaos lineares que se estendem
centrifugamente a partir de um ponto central. As organizaes
agrupadas, resultantes do agrupamento de espaos que possuem
caractersticas visuais comuns. As organizaes em trama, que
correspondem a espaos organizados por uma malha estrutural que pode
ser bidimensional ou tridimensional. A Figura 36 ilustra esses cinco
tipos de organizaes espaciais.

Figura 36- a) organizaes centralizadas, b) organizaes lineares,

c)organizaes radiais, d) organizaes agrupadas e e) organizaes em trama

a) b) c) d) e)
Fonte: Autora (2014)

d) Aproximao e acesso ao edifcio

A aproximao das pessoas ao edifcio pode ocorrer de forma
frontal, segundo Ching (1995), conduzindo diretamente entrada
principal por meio de um caminho direto e axial. Tambm pode ser
realizada de modo oblquo, o que engrandece o efeito de perspectiva da
fachada principal e da volumetria do edifcio, com variadas
80

possibilidades de aproximao. A Figura 37 ilustra estas duas formas de

aproximao ao edifcio.

Figura 37- a) Aproximao frontal em planta e fachada e b) aproximao

oblqua em planta e fachada6

a) b)
Fonte: Autora (2014)

O acesso ao interior de um edifcio pode ser feito atravs de

aberturas no plano vertical ou com elemento saliente. A primeira
conserva a continuidade superficial da parede e a segunda evidencia a
sua funo, servindo de proteo ao acesso, como ilustra a Figura 38.

Figura 38- a) Acesso atravs de abertura no plano e a) acesso com elemento

saliente

a) b)
Fonte: Autora (2014)

e) Proporo geomtrica
A volumetria paralelepipedal dos contineres estabelece no
conjunto um carter esttico. Entretanto, como o comprimento deles
predomina sobre a largura a composio adquire um dinamismo,
podendo mais facilmente ser subdivididos em partes. Desta forma, as
edificaes formadas por contineres ISO 40 so mais dinmicas que as
formadas por contineres ISO 20, pois os primeiros possuem o dobro
do comprimento dos segundos.
Em agrupaes formadas pela unio de contineres a proporo
entre os volumes cria uma ordem no conjunto, estabelecendo relaes
visuais entre as partes do edifcio e entre estas e o todo. Nas faces
laterais dos contineres ISO 20, ISO 40 e High Cube 40 podem ser
identificadas a proporo urea. O primeiro est composto por trs
retngulos ureos, o segundo por quatro retngulos ureos e o terceiro
por dois retngulos ureos e um quadrado, conforme sinalizado na a
Figura 39.
 81

Figura 39- Proporo urea nos contineres: a) ISO 20, b) ISO 40 e c) HC 40

a) b) c)
Fonte: Autora (2014)

f) Simetria da composio
Segundo Ching (1995), a condio de simetria de uma
composio depende da existncia de um eixo ou um centro que
estruture o conjunto. Existem dois tipos de simetria: a bilateral e a
central. A primeira consiste na distribuio equilibrada de partes iguais
separadas por um eixo comum e a segunda est composta de partes
equivalentes dispostas ao redor de dois ou mais eixos que se cortam num
ponto central. Deste modo, pode-se observar que um nico continer ou
um conjunto de contineres organizados lado a lado possuem simetria
bilateral. Por outro lado, para conseguir uma simetria central
necessrio o agrupamento de vrios contineres ao redor de um centro
comum, como ilustra a Figura 40.

Figura 40- a) Simetria bilateral e b) simetria central em Planta Baixa

a) b)
Fonte: Autora (2014)

3.2 ASPECTOS CONSTRUTIVOS

Alm dos aspectos projetuais, necessria tambm a avaliao

dos aspectos que interferem na produo da arquitetura feitas com
contineres. Dentre as principais questes a ser consideradas esto:

a) Os custos embutidos e seleo dos contineres ISO

A construo com contineres pode ser realizada por meio de um
contrato com empresas especializadas ou por iniciativa prpria. No
primeiro caso as questes de gerenciamento e administrao ficam a
cargo da empresa, o que reduz o tempo da obra devido experincia
82

prvia no manuseio com o material e maquinrio. Neste caso,

necessrio possuir de antemo o projeto de arquitetura para que a
empresa possa providenciar um oramento da transformao dos
contineres. No segundo caso, o custo final inferior, porm, como o
transporte e manuseio dos contineres exigem equipamentos especiais
os processos construtivos podem elevar os custos de montagem. Alm
disso, muitas vezes necessria a aquisio de mo de obra qualificada
para realizar reparos e modificaes no invlucro dos contineres.
Segundo Figuerola (2013), a seleo tcnica dos contineres que
sero utilizados no projeto a primeira etapa do processo, que acontece
ainda no terminal de contineres. Nesta etapa, de acordo com Castilho
(2014), verificada a existncia de resduos qumicos, o estado do piso,
o alinhamento do continer (que pode refletir no revestimento interno),
o amassamento em seu invlucro e principalmente a integridade da
estrutura do continer. Posteriormente, so selecionados os contineres,
sendo desamassados com o auxilio de um martelo e removidos os
adesivos e outros elementos que possam atrapalhar na pintura.
Para a utilizao dos contineres na construo de edifcios,
segundo a Deltacontainers (2014), tambm necessrio conhecer a
legislao vigente no local, assim como suas restries (p direito
mnimo, reas mnimas, etc.). A documentao necessria para a
liberao do projeto deve ser feita com a prefeitura da cidade, etapa em
que so tirados tambm os alvars e licenas. O custo final da obra
engloba, de modo geral, o valor dos contineres, das transformaes
realizadas em sua envoltria (aberturas, pintura, etc.), do frete e
descarregamento, dos acabamentos e revestimentos utilizados interna
e/ou externamente e do mobilirio interno.

b) O transporte e manipulao dos contineres ISO

Segundo Slawik et al. (2010), na utilizao dos contineres para a
construo de edifcios deve-se considerar o tipo de transporte e o
equipamento de manipulao, pois os custos com o deslocamento porto-
obra e o tempo de montagem podem encarecer a construo e
inviabilizar o processo. De acordo com Figuerola (2013), o maquinrio
usado para o manuseio e transporte dos mdulos tambm pode interferir
no fluxo virio prximo ao terreno e na concepo do plano do canteiro
de obras, pois necessita de um grande espao para sua movimentao. O
transporte realizado com a utilizao de um caminho convencional e
o descarregamento com guindaste ou caminho tipo Munck, como pode
ser visto na Figura 41.
 83

Figura 41- a) Transporte do continer e b) Manipulao do continer

Fonte: a) Delta containers (2014) e b) Lafaete (2014)

c) Fundaes
Segundo Slawik et al. (2010), as edificaes feitas com
contineres costumam requerer algum tipo de fundao, que depende da
geometria do projeto, da temporalidade da obra e das propriedades
geofsicas do terreno. O segundo aspecto define a configurao da
construo ao longo do tempo (carter permanente ou efmero). Com
relao s propriedades do terreno devem ser levadas em considerao a
declividade, a drenagem e a instabilidade do solo. De acordo com RSCP
(2014), existem trs tipos bsicos de fundao: o primeiro quando se
constri uma rea de poro embaixo da edificao, o segundo quando se
deixa espao para tubulaes e fiaes sob o continer e o terceiro
quando se apoia a edificao sobre o solo, como ilustra a Figura 42.

Figura 42- a) Poro profundo, b) espao para instalaes e c) laje sobre o solo

a) b) c)
Fonte: Adaptado de RSCP (2014)

Segundo Figuerola (2013), o terceiro tipo o mais comum na

construo com contineres, sendo muito utilizado o sistema de radier,
as vigas baldrames e, na maioria das vezes, as sapatas isoladas de
concreto.
Em geral os contineres devem ser fixados na fundao pelas
quatro cantoneiras inferiores, utilizando uma pea metlica ajustvel
cuja altura pode ser nivelada. Essa pea transfere as cargas da edificao
para o solo, devendo a fixaao impedir que a edificao tenha
movimentaes indesejadas devido ao do vento (SLAWIK et al.,
2010).
84

d) Levantamento e apoio dos contineres ISO

De acordo com Slawik et al. (2010), o levantamento e apoio dos
contineres deve ser realizado apenas pelas cantoneiras que se
encontram nos oito vrtices dos contineres, pois foram dimensionadas
para os esforos realizados durante o manuseio, como ilustra a Figura
43-a e b. O posicionamento do continer na base pode ser feito com a
ajuda de uma barra, como mostrado na Figura 43-c.

Figura 43- a) Levantamento de continer, b) apoio de continer nas cantoneiras

e c) utilizao de barra para posicionar o continer

Fonte: a) RSCP (2014), b) Negao internauta (2014) e c) Tincan cabin (2014)

Segundo o RSCP (2014), a rigidez da estrutura do continer

possibilita seu empilhamento em at oito unidades sem que a sua
integridade seja comprometida. Entretanto, de acordo com Figuerola
(2013), os vos com medidas superiores a 1/3 do comprimento do
continer exigem reforos estruturais. Estes reforos podem ser feitos
com vigas e colunas I ou tubos retangulares metlicos do tipo
Metalon, como ilustrado na Figura 44.

Figura 44- Esquema de deformao e reforo estrutural no continer

Fonte: Adaptado de RSCP (2014)

e) Acoplamento
A estandardizao das medidas dos contineres possibilita maior
flexibilidade nos projetos, possibilitando que os mdulos sejam
 85

encaixados conforme as necessidades dos clientes, como ilustra a Figura

45.

Figura 45- Unidades encaixadas conforme a necessidade dos clientes

Fonte: Delta containers (2014)

Alm disso, possibilita a criao de maior dinamismo nas

composies, conforme mostrado na Figura 46.

Figura 46- Casa de estudantes CROU, Frana, 2010

Fonte: Container Alliance (2014)

Segundo Slawik et al. (2010), o acoplamento de unidades pode

ser feito por ligaes permanentes do tipo solda ou por ligaes
reversveis do tipo acoplamento ou aparafusamento, como ilustra a
Figura 47. Entretanto, quando vrias unidades so interligadas
necessrio criar juntas de dilatao da estrutura ao longo da edificao.

Figura 47- a) continer soldado-fundao e b) contineres soldados- cantoneiras

Fonte: Tincan cabin (2014)

86

f) Aberturas
De acordo com Figuerola (2013), os contineres normalmente
chegam obra parcialmente adaptados, com aberturas recortadas,
molduras soldadas (que substituem os contramarcos) e instalaes
tcnicas embutidas, pois a maioria das empresas que vendem os
contineres tm os equipamentos necessrios para fazer essas
modificaes. Os recortes geralmente so realizados com mquinas de
plasma com ar comprimido e devem ser executados com preciso.
Posteriormente, so instalados os requadros no painel e lixados, como
ilustra a Figura 48. Para emendar peas que tenham recortes com
ngulos de 45 so usados discos de corte ou lixadeiras.

Figura 48- Recorte da chapa do continer e instalao do requadro no painel

Fonte: Delta containers (2014)

Os requadros das aberturas devem ser realizados com o mesmo

material do continer, pois ligas metlicas diferentes podem levar a
corroso de um dos metais empregados. O tipo de esquadria mais
utilizado o de ao com folha de vidro, como ilustrado na Figura 49.
Alm de considerar os aspectos construtivos das aberturas deve-se
verificar o melhor posicionamento e dimensionamento das mesmas,
visando promover a ventilao natural cruzada e a adequada iluminao
natural.

Figura 49- a) e b) Esquadria de alumnio e vidro

Fonte: Container homes (2014)

 87

Depois de realizados os recortes nos contineres so feitos a

limpeza para a remoo de graxa ou leo, o tratamento abrasivo e a
pintura externa, como ilustra a Figura 50.

Figura 50- Limpeza dos contineres e pintura

Fonte: Delta containers (2014)

g) Compartimentao e revestimentos internos

Segundo o RSCP (2014), a compartimentao e os revestimentos
internos so realizados aps o nivelamento e estabilizao dos
contineres. As solues mais empregadas so do tipo parede seca com
quadros de madeira (wood frame) ou de ao (steel frame), como ilustra a
Figura 51-a. Essas opes de estruturao interna so as mais usuais,
pois possibilitam que as instalaes eltricas, hidrossanitrias e as
camadas de isolamento trmico localizem-se entre os fechamentos
internos e os externos, facilitando a montagem. Os revestimentos
internos mais utilizados so o Medium-Density Fiberboard (MDF), o
Oriented Strand Board (OSB), os painis de argamassa armada e o
gesso acartonado, como mostrado na Figura 51-b.

Figura 51- a) Estrutura tipo wood frame e b) revestimento com gesso acartonado

Fonte: a) RSCP, 2014 e b) Container tech (2014)

88

No piso pode ser mantido o material original que de

compensado naval ou podem ser adicionados outros revestimentos,
como a cermica, o piso laminado emborrachado, a madeira, o OSB, o
piso vinlico, dentre outros, como ilustrado na Figura 52-a. Alm disso,
entre o piso original e o novo pode ser aplicada uma camada de
isolamento trmico, como mostrado na Figura 52-b.

Figura 52- a) Instalao de piso cermico no continer e b) Camada de

isolamento trmico entre o piso original do continer e o revestimento de OSB

Fonte: a) Container homes (2014) e b) Tincan cabin (2014)

Externamente os revestimentos mais frequentemente utilizados

so os painis de argamassa armada, chapas laminadas, lambris de
madeira tipo sidding, painis fenlicos, entre outros, como mostrado na
Figura 53-a e b. Com relao proteo da cobertura podem ser
utilizados recobrimentos como madeira, vegetao ou polmeros. Alm
disso, pode ser adicionada outra cobertura aos contineres, como
mostrado na Figura 53-c.

Figura 53- a) e b) instalao de revestimento externo tipo sidding e c) estrutura

de madeira para instalao de uma cobertura adicional nos contineres

Fonte: Jackson ville (2014) e Tincan cabin (2014)

Outra opo a utilizao da cobertura de um continer trreo

como deck para o continer superior. Neste caso deve ser feita uma
 89

estrutura secundria sobre a cobertura do trreo para poder instalar o

piso do deck, como ilustra a Figura 54.

Figura 54- a) Estrutura secundria para deck de madeira e b) deck de madeira

Fonte: Container homes (2014)

h) Instalaes eltricas e hidrossanitrias

As instalaes eltricas e hidrossanitrias podem ser feitas
externamente ou internamente. No primeiro caso devem-se considerar
os efeitos das intempries e no segundo caso necessria sua previso
no projeto de arquitetura, uma vez que podem diminuir a rea dos
ambientes internos, como ilustra a Figura 55.

Figura 55- a) e b) Instalaes eltricas e hidrulicas

Fonte: Tincan cabin (2014)

i) Isolamento trmico
Uma das maiores dificuldades na utilizao dos contineres ISO
em construes assegurar o conforto trmico, uma vez que a chapa de
ao usada na sua envoltria no um bom material isolante. Para isso,
podem ser utilizadas camadas de isolamento internamente e
externamente. Segundo Slawik et al. (2010), praticamente qualquer
isolamento trmico convencional pode ser utilizado, porm, deve-se
considerar a espessura do material ao aplicar o isolamento internamente,
pois pode resultar em uma perda da rea de utilizao interna. De acordo
90

com Figuerola (2013) os materiais mais utilizados para o isolamento

trmico so as placas de poliestireno expandido, l de PET, l de rocha,
l de vidro, poliuretano extrudado, aglomerados de cortia ou espuma de
poliuretano, como ilustra a Figura 56.

Figura 56- a) Placas de poliestireno e b) espuma de poliuretano

Fonte: Container tech (2014)

A Figura 57 exemplifica alguns detalhamentos de isolamento

trmico para parede, teto e piso de contineres segundo o RSCP (2014).

Figura 57- Isolamento trmico de parede, cobertura e piso de contineres

Fonte: Adaptado de RSCP (2014)

 91

3.3 ASPECTOS NORMATIVOS DO DESEMPENHO TRMICO

Nesta parte do trabalho sero abordados alguns aspectos

normativos referentes ao desempenho trmico da envoltria dos
contineres, sendo adotado como mtodo de anlise o clculo
simplificado das transmitncias trmicas (U), atraso trmico () e fator
calor solar (FSo), estabelecidos pela norma NBR 15220-2 (2005).
De acordo com Figuerola (2013), as edificaes feitas com
contineres devem atender aos critrios da Norma de Desempenho NBR
15575 (2013), da mesma forma que as construes feitas com sistemas
convencionais ou inovadores. Esta norma estabelece como exigncias
dos usurios para cumprir os requisitos de desempenho a segurana, a
habitabilidade e a sustentabilidade. A primeira engloba a segurana
estrutural, a segurana contra o fogo e a segurana no uso e operao. A
segunda diz respeito estanqueidade, ao desempenho trmico, ao
desempenho acstico, ao desempenho lumnico, a sade, higiene e
qualidade do ar, funcionalidade e acessibilidade e ao conforto ttil e
antropodinamico. A terceira faz referencia durabilidade,
manutenibilidade e impacto ambiental.
Os aspectos relevantes ao desempenho relativos s exigncias do
usurio, segundo Blchere (1978), so definidos pela habitabilidade e
esto ligadas aos processos fisiolgicos, psicolgicos e sociais. Tambm
pelas condies de exposio ambientais de origens natural, geogrfica e
imposta pelo homem e pelas condies de ocupao impostas pelo
usurio e pela concepo do produto.
Segundo Malard (2001) a habitabilidade a essncia da
edificao e possibilita a adequao ao uso, que a relao experiencial
entre o homem e o edifcio. A habitabilidade compreende trs grandes
grupos de qualidade. O primeiro relaciona-se com a dimenso
pragmtica, ou seja, a proteo contra as intempries. O segundo est
relacionado com a dimenso cultural e simblica, que esto vinculadas
segurana, aceitabilidade e ao conforto. O terceiro refere-se aos
aspectos funcionais, que compreendem a circulao, os equipamentos e
o leiaute. No que se refere habitabilidade, Figuerola (2013) cita o
desempenho trmico como um dos maiores entraves ao utilizar
contineres nas construes devido elevada condutibilidade trmica do
metal, que resulta na baixa capacidade trmica das vedaes e cobertura
dos contineres.
O desempenho trmico de uma edificao propiciado
principalmente pelo desempenho de sua envoltria, podendo ser obtido
pela mdia ponderada da resistncia trmica dos elementos de vedao e
92

cobertura que a compem. No Brasil as normas que tratam do

desempenho trmico de edificaes so a NBR 15220 (2005) e a NBR
15575 (2013). A NBR 15220 (2005) estabelece procedimentos para o
clculo das seguintes propriedades trmicas de elementos e
componentes de edificaes: transmitncia (U), capacidade trmica (C),
atraso trmico () e fator calor solar (FSo). Alm disso, esta norma
define oito zonas bioclimticas para o Brasil e estabelece valores limites
destes parmetros para os elementos de vedao e cobertura conforme as
regies bioclimticas, abrangendo um conjunto de recomendaes e
estratgias construtivas sem carter normativo. J a NBR 15575 (2013)
define requisitos e critrios de desempenho para edificaes com at
cinco pavimentos avaliando a transmitncia trmica em trs nveis de
desempenho: mnimo (M), intermedirio (I) e superior (S).
A seguir, so determinados os parmetros de desempenho trmico
dos painis de vedao e de cobertura dos contineres.

3.3.1 Avaliao de desempenho trmico

Para a avaliao do desempenho trmico da envoltria do

continer ISO em seu estado natural foi aplicado o mtodo simplificado
de clculo das transmitncias trmicas (U), atraso trmico () e fator
calor solar (FSo), estabelecidos pela norma NBR 15220-2 (2005). Aps
isso foi feita uma anlise comparativa entre os resultados obtidos nos
clculos e as exigncias da NBR 15220-3 (2005) e da NBR 15575
(2013) para a zona bioclimticas 3, onde as obras selecionadas se
encontram. De acordo com a norma, nesta zona bioclimtica as
vedaes devem ser leves e refletoras e a cobertura deve ser leve e
isolada. A Tabela 1 mostra as exigncias normativas com relao
transmitncia trmica (U), atraso trmico () e fator calor solar (FSo).

Tabela 1- Exigncias normativas para cada tipo de vedao

Transmitncia Atraso Fator
Vedaes externas trmica - U trmico- solar- FSo
W/m.K Horas %
Leve U 3,00 4,3 FSo 5,0
Paredes Leve refletora U 3,60 4,3 FSo 4,0
Pesada U 2,20 6,5 FSo 3,5
Leve isolada U 2,00 3,3 FSo 6,5
Cobertura Leve refletora U 2,30.FT 3,3 FSo 6,5
Pesada U 2,00 6,5 FSo 6,5
Fonte: NBR 15220 (2005)
 93

Ao realizar os clculos para o continer ISO em seu estado

natural, ou seja, sem revestimentos, deve-se considerar apenas a chapa
de ao com espessura de 2,0 mm, a condutividade trmica () do ao
igual a 55 W/m.K e coeficiente de absoro solar () para o continer na
cor zarco, equivalente a 0,7 (NBR 15220-2, 2005).

a) Clculo da transmitncia trmica (U) da envoltria

Para calcular a transmitncia trmica (U) deve-se primeiramente
calcular a resistncia trmica (R) da envoltria, conforme a equao 1.
R= e/ = 0,002/55 = 0,00004 m.K/W (1)
A resistncia trmica total (RT) da vedao definida pelo
somatrio da resistncia da vedao com a resistncia superficial interna
(Rsi) e externa (Rse) representada pela equao 2.
RT= Rsi+Rt+Rse= 0,13+0,00004+0,04= 0,17 m.K/W (2)
De maneira anloga, para a cobertura tem-se, conforme as
equaes 3 e 4:
RTvero= Rsi+Rt+Rse= 0,17+0,00004+0,04= 0,21 m.K/W (3)
RTinverno= Rsi+Rt+Rse= 0,1+0,00004+0,04= 0,14 m.K/W (4)
A partir da resistncia trmica total (RT) pode-se determinar a
transmitncia trmica (U), que a funo inversa da resistncia total
(RT) que, para a vedao, pode ser representado pela equao 5.
U= 1/RT = 1/0,17= 5,88 W/m.K (5)
De maneira anloga, para a cobertura tem-se, conforme as
equaes 6 e 7:
Uvero= 1/RT= 1/0,21= 4,76 W/m.K (6)
Uvero= 1/RT= 1/0,14= 7,14 W/m.K (7)
A referida norma estabelece que a transmitncia trmica (U) para
as vedaes seja menor ou igual a 3,6 W/(m.K) para a zona
bioclimtica 3. Da mesma forma, esta norma define para a cobertura que
a transmitncia trmica (U) para a zona bioclimtica 3 seja menor ou
igual a 2,0 W/(m.K). Observa-se assim, que o continer padro sem
revestimentos apresenta transmitncia trmica (U) superior aos critrios
estabelecidos pela norma para esta zona bioclimtica brasileira,
ressaltando a necessidade de incrementar o isolamento trmico da
envoltria para satisfazer as exigncias normativas.
94

b) Clculo do atraso trmico () da envoltria

Para calcular o atraso trmico () deve-se primeiramente calcular
a capacidade trmica (C) da envoltria, que neste caso composta
apenas da chapa de ao do continer, representada na equao 8.
n
C T e i .c i . i 0,0065.0,46.7800 23,32 kJ/(m.K) (8)
i 1
A partir da capacidade trmica total (CT) da envoltria pode-se
determinar o atraso trmico (), que no caso de no ter revestimento
pode-se considerar a parede e a cobertura como homogneas,
apresentando o mesmo valor, determinado pela equao 9.
= 0,7284.(Rt.CT) = 0,7284.(0,0001.23,3) = 0,035 horas (9)
Segundo a norma, para esta zona bioclimtica, as paredes devem
possuir atraso trmico () menor ou igual a 4,3 horas e a cobertura deve
possuir atraso trmico () menor ou igual a 3,3 horas. Desta forma a
envoltria satisfaz as exigncias normativas para este requisito.

c) Clculo do fator calor solar (FSo) da envoltria

O fator calor solar (FSo) definido como o quociente da taxa de
radiao solar transmitida atravs de um componente opaco pela taxa da
radiao solar total incidente sobre a superfcie externa do mesmo. Os
valores para a vedao e a cobertura do continer so diferentes em
funo dos valores das respectivas transmitncias trmicas (U).
Considerou-se o coeficiente de absoro solar () para o continer na
cor zarco, equivalente a 0,7. O fator calor solar (FSo) da parede pode
ser ento determinado pela equao 10.
FSo = 4.U. = 4.5,88.0,7 = 16,46% (10)
De maneira anloga o fator solar (FSo) para a cobertura
determinado, conforme as equaes 11 e 12, por:
FSovero = 4.U. = 4.4,76.0,7 = 13,33% (11)
FSoinverno = 4.U. = 4.7,14.0,7 = 19,99% (12)
A referida norma estabelece para as vedaes da zona
bioclimtica 3 que o fator calor solar (FSo) seja menor ou igual a 4%.
Com relao cobertura, esta norma define que o fator calor solar (FSo)
seja menor ou igual a 6,5%. Observa-se que neste aspecto as paredes e a
cobertura apresentam um fator solar superior que a estabelecida pela
 95

norma, ressaltando a necessidade de melhorias na envoltria do

continer para atender s exigncias normativas.
A Tabela 2 mostra os resultados dos clculos da transmitncia
trmica (U), atraso trmico () e fator calor solar (FSo) para o continer
em seu estado natural e apresenta as exigncias normativas da NBR
15220-3 e da NBR 15575 para a zona bioclimtica 3. Observa-se que a
segunda norma no avalia o atraso trmico () e o fator calor solar
(FSo), porm, mais rgida com relao transmitncia trmica (U),
determinando valores mnimos (M), intermedirios (I) e superiores (S) e
relacionando-a com o coeficiente de absoro solar ().

Tabela 2- Resultados dos clculos e exigncias normativas

Continer NBR 15220-3 (ZB 3) NBR 15575 (ZB 3)
U ( 0,6)
U FSo U FSo
m.K/w
m.K/w horas % m.K/w horas %
M I S
Parede 5,88 0,03 16,46 3,6 4,3 4,0 2,5 - -
C. Vero 4,76 0,03 13,33
2,0 3,3 6,5 1,5 1,0 0,5
C. inverno 7,14 0,03 19,99
M= mnimo I= intermedirio S= superior
Fonte: Autora (2014)

A partir destas anlises constatou-se que o continer em seu

estado natural no atende s exigncias normativas por apresentar
parmetros de desempenho trmico muito superiores aos mnimos
exigidos pelas duas normas brasileiras, com exceo do atraso trmico
que obteve resultados satisfatrios. Sendo assim, faz-se necessria a
realizao de melhorias na envoltria dos contineres para que estes
possam ser utilizados nas construes arquitetnicas.
96
 97

4 ESTUDOS DE CASO

Neste captulo sero apresentados os estudos de caso

selecionados segundo os critrios definidos no item 1.4 deste trabalho e
as anlises dos aspectos projetuais, construtivos e de desempenho
trmico destas edificaes. As obras selecionadas, localizadas na zona
bioclimtica trs, foram: o lava rpido denominado Green Car Wash &
Convenincia, situado no municpio de Londrina- PR e construdo em
2013. O escritrio de arquitetura M2K, situado no municpio de
Palhoa- SC e construdo em 2012. A loja denominada Container Shoes,
situada no municpio de Porto- RS e construda em 2014. A Figura 58
mostra a localizao das obras selecionadas no sul do Brasil.

Figura 58- a) Mapa com a localizao dos estudos de caso, b) estudo de caso de
Londrina-PR, c) estudo de caso da Palhoa-SC e c) estudo de caso de Porto-RS

Fonte: Autora (2014)

4.1 ESTUDO DE CASO DE LONDRINA-PR

Este estudo de caso est localizado na Rua Bento Munhoz da

Rocha Neto, s margens do Lago Igap, na cidade de Londrina, Paran,
como ilustra a Figura 59.

Figura 59- Localizao do empreendimento na cidade de Londrina-PR

Fonte: Autora (2015)

Na edificao, mostrada na Figura 60, foram reutilizados trs

contineres High Cube 40 trazidos do porto de Paranagu ao custo
individual de sete mil reais. As atividades realizadas no local
98

compreendem a lavagem de carros e uma loja de convenincia, sendo

esta direcionada aos frequentadores da rea de lazer no entorno do Lago
Igap.

Figura 60- Edifcio comercial Green Car Wash & Convenincia

Fonte: Autora (2014)

- Tipo funcional: arquitetura comercial- lava rpido.

- Clientes: Fernando T. Kadoya e Paulo Henrique T. Kadoya.
- Localizao e ano de execuo: Londrina- PR, 2013.
- rea do terreno: 688 m.
- rea construda: 163,50 m (trreo) e 29,75 m (pav. superior).
- Projeto de arquitetura: arquiteto Thiago F. Zani.

4.1.1 Aspectos projetuais

O projeto teve inicio no final de agosto de 2013 e as obras foram

finalizadas em dezembro do mesmo ano, sendo que a etapa de estudo e o
projeto executivo levaram em torno de trinta dias para serem concludos.
O custo total do empreendimento foi de cento e trinta mil reais, dos
quais seis mil reais foram gastos com a movimentao de terra, pois o
terreno possua um aclive de aproximadamente seis metros.
A edificao est composta por dois contineres no pavimento
trreo e um continer no pavimento superior. O acesso a este ltimo
continer feito por meio de uma escada metlica descoberta. Alm
disso, um deck de madeira foi construdo no pavimento trreo na parte
frontal do terreno para servir de rea de estar aos clientes. O terreno
possui aproximadamente quinze metros de largura por quarenta e cinco
metros de comprimento, apresentando acesso pela Rua Bento Munhoz
da Rocha Neto. O acesso de veculos feito por uma rampa e o de
 99

pedestres por uma escada que conduz ao deck de madeira, conforme

mostra a Figura 61.

Figura 61- Planta de implantao do empreendimento

Fonte: Autora (2014)

A posio dos contineres no terreno foi definida de modo a

aproveitar a vista para o lago Igap. Para tanto, os contineres foram
posicionados configurando um L no pavimento trreo e o continer
superior foi rotacionado e apoiado em cima dos anteriores. Alm disso,
foram adicionadas duas coberturas metlicas: uma frontal para proteger
o acesso principal, minimizar a radiao solar direta e realizar a conexo
entre os contineres e outra na parte posterior, que tambm serve para a
cobertura da rea de lavagem de carros, conforme ilustra a Figura 62.

Figura 62- Organizao espacial dos 3 contineres HC 40 e das coberturas

Fonte: Autora (2014)

100

O continer trreo (nmero 1) est dividido em trs ambientes: a

loja de convenincias e atendimento aos clientes com 19,12 m de rea,
um banheiro para portadores de necessidades especiais com 4,53 m e
um banheiro de uso misto com 2,82 m. O continer trreo (nmero 2)
est composto por trs ambientes: o primeiro destinado aos servios do
lava rpido com rea de 14,49 m, o segundo destinado ao preparo dos
veculos com rea de 5,22 m e o terceiro que corresponde a uma rea de
servio com rea de 7,05 m que contem um toalete. O continer
superior (nmero 3) comporta o escritrio com rea de 6,94 m, a sala de
reunio com rea de 6,62 m e o estoque de materiais com 12,93 m. A
figura 63 mostra a configurao das plantas baixas do pavimento trreo
e do pavimento superior.

Figura 63- Planta baixa do trreo e do pavimento superior

Fonte: Autora (2014)

4.1.1.1 Anlise morfolgica do estudo de caso

O mtodo aplicado neste estudo de caso est embasado nos

conceitos e anlises morfolgicas apresentados por Ching (1995), que
tratam das transformaes da forma; da definio dos espaos por meio
 101

de elementos verticais e aberturas; da organizao das formas e dos

espaos; da aproximao e acesso ao edifcio; da proporo geomtrica
e da simetria da composio.

a) Transformaes da forma
No projeto pode-se identificar que os trs contineres passaram
por transformaes formais subtrativas, pois partes das laterais foram
removidas para criar aberturas de portas e janelas, como pode ser visto
na Figura 64. Os volumes conservaram sua identidade original, uma vez
que as partes retiradas no modificaram os vrtices e as arestas da
estrutura dos contineres. Alm disso, os contineres inferiores tambm
passaram por transformaes formais aditivas, pois foram adicionadas
duas coberturas metlicas para proteg-los das intempries.

Figura 64- Aberturas dos contineres 1, 2 e 3

Fonte: Autora (2014)

O conjunto da obra se caracteriza por uma transformao

dimensional aditiva com formas agrupadas, pois resultante da juno
de volumes que possuem caractersticas visuais comuns relacionadas
com a linguagem e a volumetria paralelepipedal do continer.

b) Definio dos espaos por meio de elementos verticais e

aberturas
Os elementos verticais do conjunto so compostos por quatro
planos que definem espaos confinados, possuindo, no entanto, uma
continuidade visual e espacial com os espaos adjacentes por meio das
aberturas de portas e janelas, que influenciam na iluminao, na
visualizao do espao externo, nos fluxos de pessoas e veculos e na
utilizao do ambiente interno. Essas aberturas possuem formas
102

retangulares similares aos planos dos volumes paralelepipedais,

reforando a linguagem compositiva do conjunto. Alm disso, observa-
se uma hierarquia, destacando-se as aberturas com maiores dimenses,
como pode ser visto na Figura 65.

Figura 65-Aberturas que se destacam nos volumes

Fonte: Autora (2014)

No primeiro continer o plano voltado para Noroeste o nico

que apresenta aberturas, fazendo com que esta seja a fachada principal
deste volume. Dentre as aberturas deste plano a que se destaca a porta
da loja de convenincia que apresenta grandes dimenses e demarca o
acesso principal. O segundo continer possui duas grandes aberturas nas
fachadas opostas Nordeste e Sudoeste que servem como acesso dos
carros zona de lavagem, propiciando uma continuidade espacial entre
as reas A e B. Por fim, o terceiro continer, posicionado no pavimento
superior, possui aberturas nas fachadas Norte e Sul, sendo que a abertura
principal se destaca por sua grande dimenso, permitindo a visualizao
do lago Igap. A Figura 66 mostra o posicionamento dos trs
contineres e as respectivas aberturas.

Figura 66- Principais aberturas dos contineres 1, 2 e 3, respectivamente

Fonte: Autora (2014)

c) Organizao das formas e dos espaos

As relaes espaciais nesta obra ocorrem, segundo denominao
utilizada por Ching (1995), por espaos vinculados a partir de outro
comum, ou seja, os volumes dos trs contineres se relacionam por meio
de um espao central que atua como elemento intermediador. Este
espao pode ser subdividido em trs setores: o primeiro est posicionado
 103

entre os trs contineres, sendo delimitado pela projeo do patamar

triangular da escada, criando uma rea de transio e integrao vertical
e horizontal. O segundo setor o referente projeo do continer
superior, que gera uma rea de transio parcialmente fechada. O
terceiro setor definido pela cobertura metlica que une externamente
os trs contineres, formando uma zona de transio mais externa,
delimitada por uma srie de colunas que configuram o espao e
possibilitam a visualizao e a continuidade espacial. A Figura 67
mostra as relaes espaciais por espaos de transio.

Figura 67- Relaes espaciais dos contineres por meio de espaos de transio

Fonte: Autora (2014)

As organizaes espaciais ocorrem pelo agrupamento de trs

volumes principais com caractersticas visuais comuns, que esto
agrupados em torno do ponto de entrada por onde se distribuem os
fluxos, conforme ilustra a Figura 68-a. Estas caractersticas comuns so
a forma e a sua materializao. A forma com geometria paralelepipedal
apresenta dimenses iguais nos trs volumes. A materializao deste
projeto caracterizada pelo uso do metal em todos os elementos do
conjunto e pela linguagem especfica dos contineres, que confere
obra uma exterioridade sbria com carter industrial, como ilustrado na
Figura 68-b. Outro elemento visual que inter-relaciona esses volumes
dado pela configurao simtrica em planta e pelos eixos de referncia,
que formam um tringulo e unificam os componentes da organizao,
conforme pode ser observado na Figura 68-c.
104

Figura 68- a) Ponto de entrada e distribuio dos fluxos, b) geometria e

linguagem compositiva, c) simetria em planta e eixos de referncia

Fonte: Autora (2014)

Os contineres possuem funes especficas de acordo com os

usos e tipos de servio oferecidos. O continer 1 est voltado para
atividades comerciais, o continer 2 para atividades do lava rpido e o
continer 3 para atividades administrativas, conforme ilustrado na
Figura 69-a. Entretanto, estes contineres possuem necessidades em
comum, como, por exemplo, a iluminao e ventilao natural, uma vez
que inicialmente so desprovidos de aberturas. A conexo entre eles
feita por meio de uma cobertura metlica e uma escada, definindo uma
circulao horizontal e outra vertical, como ilustra a Figura 69-b.

Figura 69- a) Funes de cada volume e b) circulao horizontal e vertical

Fonte: Autora (2014)

 105

d) Aproximao e acesso ao edifcio

A modalidade de aproximao do observador ao edifcio se d de
forma obliqua, o que aumenta o efeito de perspectiva da fachada
principal. Entretanto, o efeito visual depende do sentido de aproximao
do pedestre ao edifcio. O observador tem uma viso do conjunto mais
expressiva quando se aproxima do edifcio no sentido do fluxo 1, devido
ao posicionamento dos contineres no terreno, conforme pode ser
observado na Figura 70.

Figura 70- a) Sentidos de aproximao obliqua ao edifcio, b) Efeito visual 1 e 2

Fonte: Autora (2014)

No primeiro contato com o edifcio, o acesso se d por meio de

um prtico definido pela cobertura metlica que une os contineres,
como pode ser visto na Figura 71-a. Este prtico, alm de demarcar o
acesso, tambm protege os volumes das intempries. Aps isso, as
entradas de pessoas e veculos so feitas por aberturas nas faces dos
volumes, conservando a continuidade superficial destes e mantendo as
mesmas caractersticas geomtricas. Na Figura 71-b o acesso de pessoas
marcado pelo nmero 1 e o de veculos pelo nmero 2. O acesso de
pessoas, indicado pelo numero 3 na Figura 71-c, corresponde a
circulao vertical.

Figura 71- a) Acesso demarcado pelo prtico, b) acessos de pessoas e de

veculos e c) acesso de pessoas pela escada

Fonte: Autora (2014)

e) Proporo geomtrica
A forma paralelepipedal dos contineres confere um carter
rgido ao conjunto, onde seu comprimento predomina sobre a largura. A
proporo entre os volumes cria uma sistematizao do conjunto,
estabelecendo relaes visuais entre as partes do edifcio e entre estas e
106

o todo. Nas faces laterais dos volumes pode ser identificada a proporo
urea, sendo cada face composta por dois retngulos ureos e um
quadrado, conforme sinalizado na Figura 71.

Figura 72- Proporo urea nas faces laterais dos volumes

Fonte: Autora (2014)

f) Simetria da composio
A simetria da composio pode ser observada na planta baixa e
nas fachadas. A simetria na planta baixa definida por um eixo diagonal
que passa pela extremidade superior do continer 2, como ilustra a
Figura 73-a. As fachadas A e B apresentam uma forma
predominantemente retangular, evidenciando a simetria biaxial do
conjunto. Nas fachadas C e D predomina a horizontalidade dos
contineres trreos, caracterizando apenas um eixo de simetria. A Figura
73-b ilustra a simetria nas fachadas.

Figura 73- a) Simetria em planta e b) simetria nas fachadas

Fonte: Autora (2014)

4.1.2 Aspectos construtivos

A utilizao dos contineres na construo exige o

estabelecimento de uma logstica de implantao e manuseio. Apesar de
no implicar em grande impacto no preparo do terreno pressupe-se que
 107

as movimentaes do terreno e preparo das fundaes j se encontrem

pr-dispostas no local.

a) Movimentao de terra
O local de implantao possui uma rea de 688 m, com
aproximadamente 15 m de largura por 45 m de comprimento. A
movimentao de terra foi uma das etapas mais demoradas da
construo devido ao aclive do terreno, que inicialmente era de 6 m.
Aps a escavao, foi feito um patamar de 2 m acima do nvel da rua,
com aproximadamente 12 m de largura por 33 m de comprimento, como
pode ser visto na Figura 74.

Figura 74- Planta de terraplenagem e corte AA

Fonte: Autora (2014)

b) Fundaes
Aps a movimentao de terra foram feitas as fundaes com
estacas de concreto do tipo broca com blocos de 35 x 35 cm. Para cada
continer utilizaram-se dez brocas com trs metros de profundidade, 15
cm de dimetro e trs toneladas cada. Os contineres foram elevados
quinze centmetros do solo, sendo colocada embaixo uma camada de
brita. O projeto de fundao e a execuo das estacas no terreno podem
ser vistos nas Figuras 75 e 76.
108

Figura 75- Planta de fundao

Fonte: Autora (2014)

Figura 76- a) e b) Estacas sendo executadas no terreno

Fonte: Zani (2014)

c) Transporte e manipulao dos contineres

O transporte dos contineres foi feito por meio de um caminho
convencional, com doze metros de comprimento. Para a movimentao
foi utilizado um caminho grua previamente posicionado na parte
central do terreno. Esta etapa foi dificultada pela existncia de uma rede
de alta tenso. Para no danificar a rede foi necessrio entrar de r com
o caminho at que fosse possvel retirar o continer com a grua e
posicion-lo no terreno. As Figuras 77-a e b ilustram este processo.
 109

Figura 77- a) Posicionamento da grua no terreno e b) transporte do continer

Fonte: Zani (2014)

d) Montagem dos contineres

Aps o transporte e a manipulao, os contineres foram
montados no terreno conforme o projeto de arquitetura. Primeiramente
posicionou-se o continer trreo posterior em cima dos blocos seguido
do continer trreo frontal, como pode ser visto na Figura 78-a e b.

Figura 78- a) Montagem do 1 continer e b) montagem do 2 continer

Fonte: Zani (2014)

Por fim, posicionou-se o continer superior sobre os outros dois

contineres, como pode ser visto na Figura 79-a. A Figura 79-b ilustra
os trs contineres j montados no terreno.

Figura 79- a) Montagem do 3 continer e b) contineres montados no terreno

Fonte: Zani (2014)

110

e) Ligaes entre a fundao e o continer

Os contineres foram apoiados em blocos de concreto sobre
estacas tipo broca, sem nenhuma fixao, sendo elevados 15 cm do solo.
O modelo esquemtico do apoio dos contineres nos blocos pode ser
visto na Figura 80-a e o detalhe construtivo do apoio na cabea de estaca
podem ser visto na Figura 80-b.

Figura 80- a) Esquema da fundao e b) ligao entre a fundao e o continer

Fonte: Autora (2014)

Como pode ser observado nas Figuras 81-a e b no existe nenhum

elemento de fixao das extremidades inferiores do continer nos
blocos. Embaixo dos contineres trreos foi colocada uma camada de
brita para possibilitar o resfriamento e circulao do ar com o objetivo
de melhorar o conforto interno, como pode ser observado na Figura 81-c

Figura 81- a), b) Continer apoiado nos blocos e c) brita embaixo do continer

Fonte: Autora (2014)

 111

f) Ligaes entre os contineres

Inicialmente o continer superior foi apenas apoiado nos
contineres trreos. Durante esta fase inicial ocorreu uma pequena
movimentao do continer superior devida ao do vento. Para evitar
este tipo de ocorrncia este continer foi soldado nos outros dois
contineres de modo a evitar movimentaes indesejadas. Os pontos de
apoio e de fixao dos contineres podem ser vistos na Figura 82.

Figura 82- a) e b) Continer superior apoiado nos contineres trreos

Fonte: Autora (2014)

Os contineres trreos apresentaram uma deformao devido ao

peso do continer superior, que foi aplicado nas laterais dos contineres
trreos, fragilizadas pela execuo de grandes aberturas, conforme
ilustra a Figura 83-a. Para corrigir este problema foi feito um reforo
estrutural nestas reas debilitadas com uma estrutura secundria de
tubos de ao de seo retangular de 10 x 10 cm, tipo Metalon, formando
um prtico, conforme pode ser visto na Figura 83-b.

Figura 83- a) Deformao do Continer e b) Reforo estrutural com prtico

Fonte: Autora (2014)

112

g) Ligaes entre os contineres e a cobertura metlica

Uma cobertura metlica foi adicionada nas faces noroeste e
sudoeste para proteger os contineres da radiao solar direta e das
intempries, como ilustram as Figuras 84 e 85. Estas coberturas
possuem estrutura metlica treliada confeccionada em viga U de 75 x
40 mm e chapa #11 nos montantes das trelias, das tesouras e das teras
longitudinais, utilizando cantoneira de 0,25 x 3 m, nas trelias internas.
Os fechamentos frontais das trelias foram feios com chapa lisa #16 e o
superior com telha trapezoidal de ao galvanizado, sendo a cobertura
sustentada por colunas verticais de seo retangular de 80 x 80 mm, tipo
Metalon.

Figura 84- Estrutura da cobertura adicionada na face noroeste

Fonte: Zani (2014)

Figura 85- Estrutura da cobertura adicionada na face sudoeste

Fonte: Zani (2014)

A cobertura posterior voltada para Sudoeste foi soldada no

continer trreo nmero 2, como mostrado na Figura 86-a, e a cobertura
frontal voltada para Noroeste foi soldada na lateral dos trs contineres.
Na Figura 86-a podem ser observadas em destaque as linhas de fixao
 113

das coberturas nos respectivos contineres e na Figura 86-b pode ser

visto o detalhe da fixao na elevao do canto superior do continer.

Figura 86- a) rea de fixao das coberturas e b) detalhe da fixao

Fonte: Autora (2014)

As inclinaes das coberturas esto indicadas na Figura 86-a. A

cobertura da frente possui calha rente rea de contato desta com os
contineres, conforme mostra a Figura 87. A cobertura posterior voltada
para Sudoeste no apresenta calha, fazendo com que as guas pluviais
caiam diretamente no piso do estacionamento de veculos.

Figura 87- a) Calha no continer nmero 1 e b) calha no continer nmero 2

Fonte: Autora (2014)

A fixao das coberturas metlicas foi feita aps a execuo das

aberturas e da instalao das esquadrias de portas e janelas. As Figuras
88-a e b ilustram a cobertura Sudoeste apoiada no continer trreo nmero 2,
sendo que a cobertura Noroeste foi soldada no continer trreo nmero 1,
conforme mostrado na Figura 88-c
114

Figura 88- a) e b) Cobertura sudoeste apoiada no continer trreo de traz c)

cobertura noroeste soldada no continer trreo da frente

Fonte: Autora (2014)

Estas coberturas receberam o fechamento com telhas metlicas

trapezoidais de ao galvanizado com pintura de fbrica, como pode ser
visto na Figura 89.

Figura 89- a) Cobertura noroeste e b) cobertura sudoeste

Fonte: Autora (2014)

h) Ligaes entre os contineres e a escada metlica

Aps a instalao das coberturas foi soldada a escada metlica
nas laterais dos trs contineres, conforme ilustrado na Figura 90. Esta
escada est confeccionada em chapa dobrada #14 com montantes
estruturais de 50 x 200 mm, travessas de reforo tipo Metalon 80 x 80
mm e chapa antiderrapante nos degraus, formando os espelhos e os
patamares. O corrimo de ao apresenta seo tubular de 40 mm e o
guarda corpo realizado com perfis tipo Metalon de 30 x 30 mm e 20 x
30 mm nas travessas e perfil de seo tubular de 20 mm nos montantes
verticais.
 115

Figura 90- a) Local de fixao da escada em destaque e b) perspectiva da escada

Fonte: Autora (2014)

Para instalar a escada foi feita primeiramente uma estrutura

triangular, servindo de base para o piso metlico do patamar. Esta
estrutura foi soldada nos contineres nmero 2 e 3, como pode ser visto
na Figura 90 e 91-a. Posteriormente foi soldado o piso metlico do
patamar na estrutura metlica triangular e instalados o guarda-corpo e o
corrimo, como mostrado na Figura 91-b.

Figura 91- a) Estrutura metlica triangular do patamar soldada nos contineres e

b) fixao do guarda-corpo e corrimo

Fonte: Autora (2014)

i) Aberturas de portas e janelas

As aberturas para portas e janelas foram recortadas e estruturadas
no terreno por uma empresa terceirizada. Estas aberturas foram
realizadas com a utilizao de um maarico e posteriormente a
superfcie das portas foi finalizada com a chapa trapezoidal obtida no
recorte dos contineres. As Figuras 92 e 93 apresentam as aberturas nos
contineres e o Quadro 6 as dimenses das portas e janelas.
116

Figura 92- Aberturas para portas e janelas da fachada voltada para o Norte

Fonte: Autora (2014)

Figura 93- Aberturas para portas e janelas da fachada voltada para o Sul

Fonte: Autora (2014)

Quadro 6- Dimenses das portas e janelas dos contineres

Dimenses
Tipo Descrio
Lxh Peitoril
Porta de correr com duas folhas metlicas que
P1 3,20 x 2,20 -
se deslocam fora do vo da abertura.
Portas

P2-P4 0,80 x 2,20 -

Portas de abrir com uma folha mvel metlica.
P3 0,70 x 2,20 -
Portas de correr com uma folha mvel
P5-P6 2,80 x 2,20 -
metlica que se deslocam fora do vo.
Janela de correr metlica com uma folha fixa
J1 1,60 x 2,20 -
de vidro e uma folha mvel de vidro.
Janela basculante metlica com um mdulo
J2 contendo duas bandeiras mveis de vidro e 0,60 x 0,65 1,55
Janelas

uma inferior fixa de vidro.

Janela de correr com uma folha metlica que
J3 4,40 x 2,20 -
se deslocam fora do vo da abertura.
Janela de correr metlica com uma folha fixa 1,20 X 1,10 1,10
J4
J5 de vidro e uma folha mvel de vidro. 0,80 x 1,20 1,00
Fonte: Autora (2014)
 117

A Figura 94 mostra os contineres aps terem sido feitos os

recortes das aberturas.

Figura 94- Aberturas para portas e janelas nos contineres

Fonte: Autora (2014)

Por ltimo, as portas e janelas foram pintadas de branco nos

contineres inferiores e de verde no continer superior, como mostrado
Figura 95.

Figura 95- Portas de correr dos contineres aps a pintura

Fonte: Autora (2014)

Os trilhos metlicos das portas de correr aps a pintura podem ser

vistos na Figura 96.

Figura 96- a) e b) Trilhos inferior e superior das portas de correr aps a pintura

Fonte: Autora (2014)

118

j) Materiais de revestimento dos pisos

Nas reas internas dos contineres foi mantido o piso original de
compensado naval, sendo apenas lixado e envernizado, com exceo dos
banheiros, onde foi aplicado um piso cermico. Externamente foi feito
um piso cimentado em quase toda a rea trrea, com exceo da parte
frontal, em que foi instalado um deck de madeira. Na parte posterior do
trreo foi deixada uma rea permevel, correspondente ao
estacionamento. A Figura 97 apresenta a planta baixa do trreo e do
pavimento superior, sinalizando os materiais utilizados para os pisos.

Figura 97- a) Planta do trreo e b) planta do pavimento superior

Fonte: Autora (2014)

O piso de compensado naval, o piso cermico do banheiro, o deck

de madeira e o piso cimentado podem ser vistos nas Figuras 98-a, b e c.

Figura 98- a) Compensado naval, b) piso cermico c) deck de madeira

Fonte: Autora (2014)

 119

k) Materiais de revestimento nas laterais dos contineres e

divisrias internas
As faces laterais dos contineres foram deixadas aparentes
externamente e internamente, com exceo dos banheiros, onde foi
instalado um revestimento cermico, como pode ser visto na Figura 99.

Figura 99- a) face lateral interna aparente e c) revestimento cermico no BWC

Fonte: Autora (2014)

Os dois contineres trreos foram pintados por dentro e por fora

na cor branca e o continer superior recebeu uma pintura branca
internamente e verde externamente. A pintura externa foi realizada com
tinta de esmalte sinttico que possui propriedade antiferruginosa. A
pintura interna foi feita com tinta esmalte sinttico antioxidante que
pode ser aplicada diretamente sobre a superfcie oxidada sem
necessidade de fundo prvio.
Internamente foram feitas divisrias de gesso acartonado pintadas
na cor branca com espessura resultante de 10 cm.

l) Materiais de revestimento das coberturas

A cobertura dos trs contineres foi mantida sem revestimentos
externa e internamente, tendo sido pintada por dentro na cor branca com
a mesma tinta das paredes internas e com as instalaes eltricas
deixadas aparentes, conforme a Figura 100-a e b. Na parte externa das
coberturas foi aplicada uma tinta trmica que apresenta propriedade de
isolamento trmico por refletncia. Este tratamento possibilita a reduo
de aproximadamente 4C na temperatura interna. Nos contineres
trreos foi usada a cor branca e no continer superior foi utilizada a cor
verde.
120

Figura 100- a), b) Teto com pintura e instalaes eltricas deixadas aparentes

Fonte: Autora (2014)

m) Adequaes e complementaes
Com o objetivo de destacar o carter ecolgico do projeto foram
utilizados elementos reciclados no mobilirio. Para tanto, foram
reutilizados pneus de automveis nos bancos e floreiras, pallets nos
sofs, tonis de ao nas mesas e madeira reciclada nos painis internos e
na bancada de atendimento. Para melhorar o conforto trmico do
continer trreo, onde est localizada a loja de convenincia, foi
utilizado um sistema de ventilao forada. Estes mobilirios e
equipamento de ventilao podem ser vistos nas Figuras 101-a, b e c.

Figura 101- a) e b) Pallets utilizados em sofs e pneus para floreiras e bancos e

c) equipamento de ventilao forada

Fonte: Autora (2014)

Segundo o arquiteto foi mais rpido e fcil executar esta obra do

que as convencionais. Apesar disso, a execuo da obra foi dificultada
em funo da demora na liberao do alvar de construo pela
prefeitura municipal por causa da tcnica construtiva adotada.
Inicialmente a obra foi considerada pelos tcnicos da prefeitura como
 121

uma montagem. Posteriormente a obra recebeu o alvar de construo.

Os reforos estruturais necessrios em funo das grandes aberturas no
continer tambm provocaram certa demora no desenvolvimento da
obra. Outro aspecto a destacar, segundo o arquiteto, a necessidade de
um laudo para verificar possveis nveis de contaminao dos
contineres.

4.1.3 Avaliao de desempenho trmico

Para a avaliao do desempenho trmico da envoltria foi

aplicado o mtodo simplificado de clculo que determina a
transmitncia trmica (U), o atraso trmico () e o fator calor solar
(FSo), estabelecidos pela Norma de Desempenho Trmico de
Edificaes NBR 15220-2 (2005). Posteriormente foi feita uma anlise
comparativa entre os resultados obtidos nos clculos e as exigncias da
NBR 15220-3 (2005) e da NBR 15575 (2013), considerando as
condies climticas de Londrina, que est situada na Zona Bioclimtica
3. Segundo a NBR 15220-3 (2005) as paredes do continer para esta
zona devem ser leves e refletoras e a cobertura deve ser leve e isolada.
A seguir foram feitos os clculos do desempenho trmico da
envoltria da edificao deste estudo de caso, que recebeu uma pintura
branca nas paredes do continer inferior e verde nas paredes do
continer superior e, na cobertura, recebeu pintura trmica branca nos
contineres do pavimento trreo e na cor verde no pavimento superior.
A transmitncia trmica (U) e o atraso trmico () so os mesmos
do clculo feito previamente para o continer em seu estado natural, pois
no foram adicionados outros revestimentos nas paredes e coberturas.
Apenas o fator calor solar (FSo) foi alterado em funo da pintura
realizada na envoltria dos contineres.
Desta forma, a transmitncia trmica (U) das vedaes de 5,88
W/(m.K) e da cobertura no vero de 4,76 W/(m.K) e no inverno 7,14
W/(m.K). O atraso trmico () apresenta valor equivalente a 0,035
horas para as coberturas e vedaes.
Para calcular o fator calor solar (FSo) das vedaes dos
contineres trreos considerou-se o coeficiente de absoro solar ()
para o continer pintado na cor branca, equivalente a 0,2. O fator calor
solar (FSo) das vedaes pode ser ento determinado pela equao 13.
FSo = 4.U. = 4.5,88.0,2 = 4,7 % (13)
Na cobertura dos contineres trreos foi aplicada a pintura
trmica na cor branca cujo coeficiente de absoro solar () equivale a
122

0,1. O fator calor solar (FSo) das coberturas pode ser ento determinado
pela equao 14 na situao de vero e pela equao 15 na situao de
inverno.
FSovero = 4.U. = 4.4,76.0,1 = 1,09 % (14)
FSoinverno = 4.U. = 4.7,14.0,1 = 2,86 % (15)
A referida norma estabelece que nesta zona bioclimtica o fator
calor solar (FSo) seja menor ou igual a 4 % para as vedaes e menor ou
igual a 6,5 % para a cobertura. Observa-se que neste aspecto, apesar de
ter sido aplicada a pintura na cor branca, as paredes apresentam FSo
superior estabelecida pela norma, tornando necessrio outras
melhorias nas paredes do continer. Entretanto, a pintura trmica
aplicada na cobertura mostrou-se satisfatria com relao s exigncias
normativas.
Para calcular o fator calor solar (FSo) das vedaes do continer
superior considerou-se o coeficiente de absoro solar () para o
continer pintado na cor verde, equivalente a 0,5, sendo calculado na
equao 16.
FSo = 4.U. = 4.5,88.0,5 = 11,76 % (16)
Na cobertura dos contineres trreos foi aplicada a pintura
trmica na cor verde que apresenta o coeficiente de absoro solar ()
igual a 0,1. O fator calor solar (FSo) da cobertura determinado pela
equao 17 na situao de vero e pela equao 18 na situao de
inverno.
FSovero = 4.U. = 4.4,76.0,1 = 1,09 % (17)
FSoinverno = 4.U. = 4.7,14.0,1 = 2,86 % (18)
Observa-se que ao pintar as paredes do continer superior na cor
verde o desempenho destas foi insatisfatrio com relao ao fator calor
solar (FSo) ressaltando a necessidade de outras melhorias. Entretanto,
assim como nos contineres trreos, a pintura trmica aplicada na
cobertura mostrou-se satisfatria com relao s exigncias normativas.
Na Tabela 3 podem ser comparados os resultados dos clculos
para os contineres aps a pintura aplicada em suas envoltrias com os
valores exigidos pelas normas. Observa-se que, diferentemente da
norma NBR 15220-3, a NBR 15575 no avalia o atraso trmico () e o
fator calor solar (FSo). Apesar disso, esta ultima norma mais rgida
com relao transmitncia trmica (U), determinando valores
 123

mnimos, intermedirios e superiores para ela e relacionando-a com o

coeficiente de absoro solar ().

Tabela 3- Resultados dos clculos e exigncias normativas

Contineres com pintura NBR 15220 NBR 15575
U ( 0,6)
FSo %
U U m.K/w
FSo %
m.K/w horas Cont. Cont. m.K/w horas
M I S
Trreo Sup.
Paredes 5,88 0,03 4,70 11,8 3,6 4,3 4,0 3,7 - -
C. vero 4,76 0,03 1,09 1,09
2,0 3,3 6,5 2,3 1,5 1,0
C. inverno 7,14 0,03 2,86 2,86
M= mnimo I= intermedirio S= superior
Fonte: Autora (2014)

Pode-se observar que as modificaes feitas nos contineres no

trouxeram muitas melhorias no desempenho trmico da sua envoltria,
principalmente com relao transmitncia trmica (U), que
permaneceu com os mesmos valores obtidos para o continer em seu
estado natural, no satisfazendo as exigncias das normas. O nico
quesito que se mostrou satisfatrio aps a pintura foi o fator calor solar
(FSo) das coberturas, como pode ser observado na Tabela 4.1. Sendo
assim, faz-se necessria a realizao de outras melhorias na envoltria
dos contineres deste empreendimento para atender plenamente as
exigncias normativas.
O segundo estudo de caso analisado foi o escritrio de arquitetura
denominado M2K, mostrado a seguir.

4.2 ESTUDO DE CASO DA PALHOA-SC

Este estudo de caso est localizado na Avenida Pedra Branca,

municpio de Palhoa, Santa Catarina, como ilustra a Figura 102.
124

Figura 102- Localizao do empreendimento no municpio de Palhoa, SC

Fonte: Autora (2015)

Na edificao, mostrada na Figura 103, foram reutilizados dois

contineres High Cube 40 trazidos do porto de Itaja. As instalaes
visam o atendimento de clientes do escritrio de arquitetura e o
desenvolvimento de projetos.

Figura 103- Escritrio de Arquitetura M2K

Fonte: M2K (2014)

- Tipo funcional: arquitetura comercial- escritrio de arquitetura.

- Localizao e ano de execuo: Palhoa- SC, 2012.
- rea do terreno: 600 m.
- rea construda: 55,35 m (trreo) e 29,75 m no (pav. superior).
- Projeto de arquitetura: arquiteta Marcia Martini.

4.2.1 Aspectos projetuais

O projeto teve inicio em 2012 e durou aproximadamente seis

meses at a obra ser concluda. Segundo a arquiteta responsvel, a obra
poderia ter sido executada em aproximadamente 45 dias, porm a
empresa terceirizada estava realizando outras obras, atuando neste
empreendimento apenas nos dias em que estava disponvel. O terreno
possui aproximadamente 17 m de largura por 35 m de comprimento,
apresentando acesso pela Avenida Pedra Branca. O acesso de veculos e
de pedestres independente, sendo ambos realizados por um pavimento
feito com corpos de prova reutilizados, conforme mostra a Figura 104.
 125

Figura 104- Planta de implantao do empreendimento

Fonte: Autora (2015)

A edificao est composta por um continer no pavimento trreo

e outro no pavimento superior, sendo estes posicionados configurando
um L. O acesso a este ltimo continer feito por meio de uma escada
localizada no interior do edifcio. Alm disso, foi adicionado um deck
de madeira no 2 pavimento e uma rea envidraada no trreo por onde
feito o acesso de pedestres ao escritrio. Para sustentar o continer
superior foi construdo um pilar de concreto na extremidade da rea
envidraada, sendo este posteriormente revestido com madeira,
conforme mostrado na Figura 105.

Figura 105- Organizao espacial dos 2 contineres HC 40 e elementos

adicionais

Fonte: Autora (2015)

126

O continer trreo est dividido em trs ambientes: um escritrio

com rea de 23,66 m, um banheiro de uso misto com 1,54 m e uma
copa com 2,82 m. A rea envidraada trrea est composta por dois
ambientes: o primeiro destinado a uma sala de espera com rea de 14 m
e o segundo destinado ao atendimento de clientes com rea de 5,20 m.
Entre estas reas est locada a escada helicoidal que d acesso ao
pavimento superior. O continer superior comporta a sala de reunio
com rea de 9,30 m e o escritrio com rea de 14,85 m, por onde
feito o acesso ao deck de madeira externo que tem rea de 17 m. A
Figura 106 mostra a configurao das plantas baixas do pavimento
trreo e do pavimento superior.

Figura 106- Planta baixa do trreo e do pavimento superior

Fonte: Autora (2015)

 127

4.2.1.1 Anlise morfolgica do estudo de caso

Assim como no estudo de caso anterior o mtodo aplicado neste

estudo de caso est embasado nos conceitos e anlises morfolgicas
apresentados por Ching (1995), que tratam das transformaes da forma;
da definio dos espaos por meio de elementos verticais e aberturas; da
organizao das formas e dos espaos; da aproximao e acesso ao
edifcio; da proporo geomtrica e da simetria da composio.

a) Transformaes formais
No projeto pode-se identificar que os dois contineres passaram
por transformaes formais subtrativas, pois partes das laterais foram
removidas para criar as aberturas de portas e janelas, como pode ser
visto na Figura 107. Os volumes conservaram sua identidade original,
uma vez que as partes retiradas no modificaram os vrtices e as arestas
da estrutura dos contineres. Alm disso, o continer inferior tambm
passou por uma transformao formal aditiva, pois foi adicionado um
deck de madeira em sua cobertura.

Figura 107- Aberturas dos contineres 1 e 2

Fonte: Autora (2015)

O conjunto da obra se caracteriza por uma transformao

dimensional aditiva com formas agrupadas, pois resultante da juno
de volumes que possuem caractersticas visuais comuns estabelecidas
pela linguagem e pela volumetria paralelepipedal do continer e da rea
envidraada.

b) Definio dos espaos por meio de elementos verticais e

aberturas
Os elementos verticais do conjunto so compostos por quatro
planos que definem espaos confinados, possuindo, no entanto, uma
continuidade visual e espacial com os espaos adjacentes por meio das
128

aberturas de portas e janelas, que influenciam na iluminao, na

visualizao do espao externo e no fluxo de pessoas que utilizam o
ambiente interno. Essas aberturas possuem formas retangulares similares
aos planos dos volumes paralelepipedais, reforando a linguagem
compositiva do conjunto e formas circulares, dando destaque a algumas
aberturas. Alm disso, observa-se uma hierarquia, destacando-se as
aberturas com maiores dimenses.
O continer trreo possui aberturas nos planos voltados para
Sudeste e Noroeste, sendo que a fachada Sudeste se destaca por
apresentar maiores aberturas. Dentre elas a principal a que faz a
conexo da rea envidraada com a parte interna do continer trreo. O
segundo continer possui aberturas apenas no plano voltado para
Sudoeste, sendo que a abertura principal se destaca por sua grande
dimenso permitindo o acesso ao deck de madeira. A Figura 108 mostra
o posicionamento dos dois contineres e as respectivas aberturas.

Figura 108-Aberturas que se destacam nos contineres

Fonte: Autora (2015)

c) Organizao das formas e dos espaos

As relaes espaciais nesta obra ocorrem, segundo denominao
utilizada por Ching (1995), por espaos vinculados a partir de um
espao comum, ou seja, os dois contineres se relacionam por meio de
um espao que atua como elemento intermediador. Este espao est
delimitado por paredes de vidro, criando uma rea de transio
parcialmente fechada que possibilita a continuidade espacial e visual
com o exterior. Alm disso, est rea faz a conexo entre os dois
contineres, possibilitando uma integrao vertical e horizontal. A
Figura 109 mostra o espao de transio delimitado pela rea
envidraada do trreo.
 129

Figura 109- Espao de transio delimitado pela rea envidraada do trreo

Fonte: Autora (2015)

A organizao espacial ocorre por meio do agrupamento de dois

volumes principais com caractersticas visuais comuns em torno do
ponto de entrada, por onde se distribuem os fluxos, como ilustra a
Figura 110-a. Estas caractersticas comuns so a forma e a sua
materializao. A geometria paralelepipedal semelhante para os dois
volumes. A materializao deste projeto caracterizada pelo uso do
metal nos dois elementos principais e pela linguagem especfica dos
contineres, que confere obra uma exterioridade sbria com carter
industrial, como ilustra a Figura 110-b. Outro elemento visual de
destaque dado pela configurao simtrica em planta e pelos eixos de
referncia, que se interceptam em um ponto comum e unificam os
componentes da organizao, como pode ser observado na Figura 110-c.

Figura 110- a) Ponto de entrada e distribuio dos fluxos, b) geometria e

linguagem compositiva, c) simetria em planta e eixos de referncia

a) b) c)
Fonte: Autora (2015)

Os volumes possuem funes especficas de acordo com os usos

e tipos de servio oferecidos. A rea envidraada est voltada para o
130

atendimento de clientes, o continer trreo para atendimento de clientes

e atividades do escritrio e o continer superior apenas para atividades
do escritrio, conforme ilustrado na Figura 111-a. Entretanto, os dois
contineres possuem necessidades em comum, como, por exemplo, a
iluminao e ventilao naturais, uma vez que inicialmente so
desprovidos de aberturas. A conexo entre eles realizada por meio de
uma rea envidraada, que possibilita a entrada de luz natural e define
uma circulao horizontal e outra vertical, por meio de uma escada
helicoidal, como ilustra a Figura 111-b.

Figura 111- a) Funes de cada volume e b) circulao horizontal e vertical

Fonte: Autora (2015)

d) Aproximao e acesso ao edifcio

A modalidade de aproximao do observador ao edifcio se d de
forma obliqua, o que aumenta o efeito de perspectiva da fachada
principal. Entretanto, o efeito visual depende do sentido de aproximao
do pedestre ao edifcio. O observador tem uma viso do conjunto mais
expressiva quando se aproxima do edifcio no sentido do fluxo 1, devido
ao posicionamento dos contineres no terreno, conforme pode ser
observado na Figura 112.

Figura 112- a) Aproximao obliqua, b) efeito visual 1 e c) efeito visual 2

Fonte: Autora (2015)

O acesso principal ocorre por meio de uma porta de vidro

posicionada no volume de vidro que une os dois contineres, como pode
ser visto na Figura 113-a. O acesso ao continer trreo feito por meio
 131

de uma abertura na face lateral, sendo marcado pelo nmero 1, e o

acesso ao continer superior feito por meio de uma abertura no seu
piso, sendo marcado pelo nmero 2, conforme Figura 113-b.

Figura 113- a) Acesso principal, b) acesso 1 ao continer trreo e acesso 2 ao

continer superior pela escada helicoidal

Fonte: Autora (2015)

e) Proporo geomtrica
A forma paralelepipedal dos contineres confere um carter
rgido ao conjunto, onde o comprimento dos contineres predomina
sobre a largura. A proporo entre os volumes cria uma sistematizao
do conjunto, estabelecendo relaes visuais entre as partes do edifcio e
entre estas e o todo. Nas faces laterais dos volumes pode ser identificada
a proporo urea, sendo cada face dos contineres composta por dois
retngulos ureos e um quadrado e a face do volume de vidro composta
por um retngulo ureo, conforme sinalizado na Figura 114.

Figura 114- Proporo urea nas faces laterais dos volumes

Fonte: Autora (2015)

f) Simetria da composio
A simetria da composio pode ser observada na planta baixa e
em duas fachadas. Na planta baixa ela definida por um eixo diagonal
que passa pelos pontos de interseco dos dois contineres, dividindo o
conjunto em duas partes quase iguais. As fachadas A e B apresentam
uma forma predominantemente retangular, evidenciando a simetria
biaxial do conjunto. Nas fachadas C e D predomina a horizontalidade do
continer trreo, caracterizando um volume assimtrico, como mostrado
na Figura 115.
132

Figura 115- a) Simetria em planta baixa e b) simetria nas fachadas

Fonte: Autora (2015)

4.2.2 Aspectos construtivos

A utilizao dos contineres na construo exige o

estabelecimento de uma logstica de implantao e manuseio. Apesar de
no implicar em grande impacto no preparo do terreno pressupe-se que
as movimentaes do terreno e preparo das fundaes j se encontrem
pr-dispostas no local.

a) Movimentao de terra
O local de implantao possui uma rea de 600 m, com
aproximadamente 17 m de largura por 35 m de comprimento. No
houve necessidade de grande movimentao de terra, pois o terreno era
relativamente plano, sendo necessrio apenas elevar um pouco a rea
onde o edifcio foi construdo, pois esta estava abaixo da altura da
avenida. A Figura 116 apresenta a planta de terraplenagem e o corte
AA.
 133

Figura 116- Planta de terraplenagem e corte AA

Fonte: Autora (2015)

b) Fundaes
A fundao do continer foi realizada com quatro sapatas isoladas
de concreto de 60 por 60 cm posicionadas nas cantoneiras inferiores
deste continer e na rea envidraada foi utilizada uma laje de concreto
de 7 por 3,75 m. O projeto de fundao pode ser visto na Figura 117.

Figura 117- Planta de fundao

Fonte: Autora (2015)

134

c) Transporte e manipulao dos contineres

O transporte dos contineres foi feito por meio de um caminho
convencional, com doze metros de comprimento e para a movimentao
foram utilizados dois caminhes tipo Munck. As Figuras 118- a e b
ilustram este processo.

Figura 118- a) Transporte do continer e b) manipulao do continer com 2

caminhes tipo Muncks

Fonte: M2K (2014)

d) Montagem dos contineres

Aps o transporte e a manipulao, os contineres foram
montados no terreno conforme o projeto de arquitetura. Primeiramente
posicionou-se o continer trreo em cima das sapatas e depois disso foi
posicionado o continer do segundo pavimento, sendo este apoiado no
continer inferior e em um pilar de concreto situado na outra
extremidade, conforme ilustrado na Figura 119.

Figura 119- Contineres montados no terreno

Fonte: M2K (2014)

 135

e) Ligaes
Ligaes entre a fundao e o continer
O continer trreo foi apoiado em quatro sapatas, sem receber
fixao, estando elevado 30 cm do solo. Posteriormente foi colocada
uma camada de brita embaixo do continer, como ilustra a Figura 120.

Figura 120- Esquema da fundao do continer trreo

Fonte: Autora (2015)

Como pode ser observado na Figura 121-a, no existe elemento

de fixao das extremidades inferiores do continer nas sapatas. A
Figura 121-b ilustra a base do continer aps ter sido aterrada e
finalizada com grama e corpos de prova.

Figura 121- a) Continer apoiado nas sapatas e b) continer aps a finalizao

Fonte: M2K (2014)

Ligaes entre os contineres

O continer superior foi apoiado no continer trreo, sendo feitos
alguns pontos de solda na rea de contato entre eles, conforme pode ser
visto nas Figuras 122-a e b. O continer de cima foi apoiado em zona
prxima s laterais do continer onde foi executada uma grande
abertura, porm no foi realizado reforo estrutural e no houve
deformao excessiva no continer.
136

Figura 122- a) e b) Continer superior apoiado no continer trreo

Fonte: M2K (2014)

Ligaes entre os contineres e a rea envidraada

Uma rea envidraada foi adicionada no trreo, servindo de
acesso ao escritrio, acomodando a sala de estar e dando acesso ao
segundo pavimento por meio de uma escada helicoidal situada na sua
parte central, como pode ser visto na Figura 123-a. Os vidros utilizados
nesta rea foram fixados em uma estrutura metlica soldada nos dois
contineres, como ilustram a Figura 123-b e as Figuras 124-a, b e c.

Figura 123- a) rea envidraada no trreo e b) estrutura metlica

Fonte: M2K (2014)

Figura 124- a), b) e c) Pontos de solda da estrutura metlica nos contineres

Fonte: Autora (2015)

 137

Esta rea envidraada foi rotacionada em relao ao continer

superior, sendo colocada uma cobertura de policarbonato na regio
desencontrada para permitir a entrada de luz ao interior do edifcio,
como ilustram as Figuras 125-a e b.

Figura 125- a) e b) Local onde foi colocada a cobertura de policarbonato

Fonte: Autora (2015)

Ligaes entre o continer superior e o pilar de concreto

O continer superior foi apoiado em um pilar de concreto em
forma de V invertido sem nenhum elemento de fixao, sendo
revestido posteriormente com lambris de madeira fixados em uma caixa
interna, como pode ser visto nas Figuras 126- a, b e c.

Figura 126- a) Pilar de concreto, b) e c) continer superior apoiado no pilar de

concreto aps ter sido revestido com madeira

Fonte: M2K (2014)

Ligaes entre o continer superior e a escada helicoidal

A instalao da escada helicoidal de concreto foi realizada aps a
montagem dos contineres e a execuo da laje. Esta escada foi
aparafusada no piso da rea envidraada e no piso do continer superior,
138

sendo feita uma abertura no piso deste continer para possibilitar o

acesso ao pavimento superior, como pode ser visto na Figura 127-a.
Posteriormente, os degraus da escada e seu pilar de sustentao foram
pintados de preto, sendo fixados na escada o guarda-corpo e o corrimo
metlicos, conforme ilustrado na Figura 127-b.

Figura 127- a) Escada de concreto sendo instalada, b) escada finalizada

Fonte: M2K (2014)

Ligaes entre o deck de madeira e os contineres

Na parte superior da cobertura do continer trreo foi feito um
deck de madeira descoberto. As ripas de madeira foram aparafusadas em
longarinas metlicas instaladas na cobertura deste continer para no
perfur-lo. O acesso a este deck feito por meio de uma abertura no
continer superior. Aps a finalizao do deck foi instalado um guarda-
corpo de madeira, sendo aparafusado em uma estrutura metlica,
conforme ilustram as Figuras 128-a e b.

Figura 128- a) Deck de madeira e b) guarda corpo do deck de madeira

Fonte: Autora (2015)

 139

f) Aberturas
As aberturas para portas e janelas foram recortadas e estruturadas
por uma empresa terceirizada antes dos mesmos serem transportados ao
local de implantao. Estas aberturas foram feitas com a utilizao de
um maarico e as partes retiradas no foram reutilizadas. A instalao
das esquadrias foi feita in loco. A Figura 129 apresenta as aberturas nos
contineres e o Quadro 7 as dimenses de portas e janelas.

Figura 129- a) Aberturas para portas e janelas da fachada Sudeste e b) aberturas

de janelas da fachada Noroeste

Fonte: Autora (2015)

Quadro 7- Dimenses das portas e janelas dos contineres

Dimenses
Tipo Descrio
Lxh Peitoril
Porta de correr metlica com duas folhas
P1 mveis de vidro e duas folhas fixas de 3,30 x 2,10 -
vidro
Abertura com estruturao metlica sem
Portas

P2 2,20 x 2,10 -
folhas de vidro
Porta de abrir de eixo vertical metlica
P3 60 x 2,10 -
com uma folha mvel de vidro
Porta de abrir de eixo vertical metlica
P4 2,20 x 2,10 -
com duas folhas mveis de vidro
Janelas de correr metlicas com duas
J1, J4 e
folhas fixas de vidro e duas folhas mveis 2,24 x 80 85
J7
de vidro
Janelas

Janelas de correr metlicas com duas

J2, J5,
folhas fixas de vidro e duas folhas mveis 2,24 x 80 1,45
J6 e J8
de vidro
Janela circular metlica com uma folha
J3 1,20 1,00
fixa de vidro
Fonte: Autora (2015)
140

A Figura 130 mostra os contineres aps terem sido feitos os

recortes e a estruturao de algumas de suas aberturas.

Figura 130- a) e b) Aberturas do continer trreo e superior

Fonte: M2K (2014)

Posteriormente os contineres foram pintados e transportados

para o terreno de implantao, onde foram instaladas as esquadrias
metlicas das portas e janelas com folhas de vidro, sendo pintadas de
branco, como ilustrado na Figura 131-a. Na parte interna das portas e
janelas foram instaladas persianas horizontais brancas de PVC, como
mostrado na Figura 131-b.

Figura 131- a) Contineres pintados e montados no terreno e b) venezianas

instaladas nas janelas do continer superior

Fonte: M2K (2014)

Alm das aberturas para portas e janelas feitas nas paredes dos
contineres foram realizadas aberturas no piso do continer superior
para instalao da escada helicoidal e no teto deste continer para
entrada de luz natural. Nesta abertura zenital foi colocado policarbonato
para iluminar a rea da escada, porm esta abertura tem permitido a
passagem de calor, o que tem gerado um superaquecimento do
pavimento inferior.
 141

g) Materiais de revestimento dos pisos

Nas reas internas dos contineres, inclusive no banheiro, foi
mantido o piso original de compensado naval, sendo apenas lixado e
envernizado. Na rea externa do pavimento superior foi feito um deck
de madeira e na rea envidraada do piso inferior foi colocado um piso
de PVC. Externamente foi feito um jardim gramado e um caminho com
corpos de prova reutilizados demarcando o acesso principal e o acesso
de veculos. A Figura 132 apresenta a planta baixa do trreo e do
pavimento superior, sinalizando os materiais utilizados para os pisos.

Figura 132- a) Planta do trreo e b) planta do pavimento superior

Fonte: Autora (2015)

O piso de compensado naval, o deck de madeira e o piso de PVC

podem ser vistos nas Figuras 133-a, b e c.

Figura 133- a) Piso de compensado, b) deck de madeira e c) piso de PVC

Fonte: Autora (2015)

142

h) Materiais de revestimento nas laterais dos contineres e

divisrias internas
Nas faces laterais internas dos contineres foi feito um
revestimento com wood frame e gesso acartonado, sendo colocado um
isolamento trmico de l de rocha. As superfcies foram lixadas e
pintadas com tinta nas cores branca e creme; em alguns locais, foi
colocado papel de parede e espelhos, como ilustrado na Figura 134. As
divisrias internas foram feitas com drywall com 10 cm de espessura e
tambm foram pintadas com tinta na cor branca.

Figura 134-a) Execuo das faces internas do continer trreo e b) faces internas
do escritrio finalizadas

Fonte: M2K (2014)

Externamente as paredes foram lixadas e pintadas com tinta

anticorrosiva prpria para contineres antes deles terem sido levados
para o local de implantao. O continer inferior foi pintado na cor
vermelha e o continer superior na cor branca.

i) Materiais de revestimento das coberturas

O teto dos dois contineres foi revestido internamente com wood
frame, gesso acartonado e l de rocha, tendo sido pintados na cor
branca. As instalaes eltricas foram embutidas nas laterais e cobertura
interna dos contineres, conforme pode ser visto na Figura 135.
 143

Figura 135- a) e b) Cobertura do continer inferior e superior pintadas na cor

branca com as instalaes eltricas embutidas

Fonte: Autora (2015)

Na parte externa da cobertura do continer trreo foi feito um

deck de madeira e na parte externa da cobertura do continer superior
foi aplicada uma tinta anticorrosiva prpria para continer na cor branca.

j) Adequaes e complementaes
Com o objetivo de destacar o carter ecolgico do projeto foram
utilizados elementos reciclados na decorao e no jardim externo do
edifcio. Para tanto, foram reutilizados canos de PVC para fazer
divisrias, rolos de fio eltrico para fazer mesas e corpos de prova para
fazer caminhos no jardim externo, como ilustrado na Figura 136-a. Para
melhorar o conforto trmico no interior dos contineres foram instalados
quatro aparelhos de ar-condicionado, um em cada ambiente, como
mostrado na Figura 136-b.

Figura 136- a) Corpos de prova utilizados no caminho e b) aparelho de ar-

condicionado instalado no pavimento inferior

Fonte: M2K (2014)

Segundo os projetistas mais rpido e fcil de executar esta obra

do que as convencionais, alm disso, esse tipo de construo possibilita
maior mobilidade e flexibilidade construtiva. Entretanto, a execuo da
144

obra foi dificultada em funo da empresa terceirizada estar trabalhando

tambm em outras construes.

4.2.3 Avaliao de desempenho trmico

Para a avaliao do desempenho trmico da envoltria foi

aplicado o mtodo simplificado de clculo que determina a
transmitncia trmica (U), o atraso trmico () e o fator calor solar
(FSo), estabelecidos pela Norma de Desempenho Trmico de
Edificaes NBR 15220-2 (2005). Posteriormente foi feita uma anlise
comparativa entre os resultados obtidos nos clculos e as exigncias da
NBR 15220-3 (2005) e da NBR 15575 (2013), considerando as
condies climticas do municpio de Palhoa, que est situada na Zona
Bioclimtica 3. Segundo a NBR 15220-3 (2005) as paredes do continer
para esta zona devem ser leves e refletoras e a cobertura deve ser leve e
isolada.
Como as vedaes originais dos contineres possuem
reentrncias, para o clculo do desempenho trmico com os
revestimentos utilizados foram considerados dois tipos de sees, um
contendo uma cmara de ar de 3,6 cm e o outro sem cmara de ar.
A seguir foram feitos os clculos do desempenho trmico das
paredes e das coberturas da edificao deste estudo de caso com base
nos materiais propostos pela arquiteta. Segundo esta, foi utilizado
internamente um revestimento de gesso acartonado com uma camada de
isolamento trmico de l de rocha, com espessuras de 12,5 mm e 25 mm
respectivamente. Externamente o continer inferior foi pintado com uma
tinta na cor vermelha e o superior na cor branca. Na Figura 137 so
apresentadas as sees com e sem cmara das vedaes e da cobertura.

Figura 137- a) Sees das vedaes e b) Sees da cobertura

Fonte: Autora (2015)

 145

Para o clculo da transmitncia trmica (U) considerou-se a

condutividade trmica () do gesso acartonado equivalente a 0,35
W/(m.K) e a condutividade trmica () da l de rocha equivalente a
0,045 W/(m.K), conforme a NBR 15220-2 (2005). A transmitncia
trmica (U) das vedaes pode ser calculada por meio da equao 19:
U = 1/RT (19), onde:
RT = Rsi + Rt + Rse, Rt = A1 + A2/(A1/R1 + A2/R2), R1 = e/
+ Rcar + e/ + e/, R2 = e/ + e/ + e/.
Deste modo tem-se: R1= 0,75 m.K/w, R2= 0,59 m.K/w, Rt= 0,7
m.K/w e RT= 0,87 m.K/w, sendo a transmitncia trmica (U)
calculado pela equao 20.
U = 1/0,87 = 1,15 w/(m.K) (20)
Segundo a NBR 15220 (2005), a parede da edificao na Zona
Climtica 3 deve ser leve e refletora, com a transmitncia trmica (U)
menor que 3,6 W/m.K. A parede deste edifcio possui U= 1,15 W/m.K
satisfazendo o critrio exigido. Na cobertura foram considerados os
mesmos materiais utilizados nas vedaes verticais, ou seja, 12,5 mm de
gesso acartonado com 25 mm de l de rocha.
A transmitncia trmica (U) da cobertura no vero pode ser
calculada por meio da equao 21:
Uvero = 1/RTvero (21), onde:
RTvero = Rsi + Rt + Rse, Rtvero = A1 + A2/(A1/R1 + A2/R2),
R1vero = e/ + Rcar + e/ + e/, R2 = e/ + e/ + e/.
Deste modo tem-se: R1vero= 0,77 m.K/w, R2= 0,59 m.K/w,
Rtvero= 0,72 m.K/w e RT= 0,93 m.K/w, sendo a transmitncia
trmica (U) calculado pela equao 22.
Uvero = 1/0,93 = 1,07 w/(m.K) (22)
A transmitncia trmica (U) da cobertura no inverno pode ser
calculada por meio da equao 23:
Uinverno = 1/RTinverno (23), onde:
RTinverno = Rsi + Rt + Rse, Rtinverno = A1 + A2/(A1/R1 +
A2/R2), R1inverno = e/ + Rcar + e/ + e/, R2 = e/ + e/ +
e/.
146

Deste modo tem-se: R1inverno= 0,73 m.K/w, R2= 0,59 m.K/w,

Rtinverno= 0,69 m.K/w e RT= 0,83 m.K/w, sendo a transmitncia
trmica (U) calculado pela equao 24.
Uinverno = 1/0,83 = 1,2 w/(m.K) (24)
De modo similar, a NBR 15220 (2005) define que a cobertura na
Zona climtica 3 deva ser leve e isolada, com a transmitncia trmica
(U) menor que 2,0 W/m.K. A cobertura adotada possui transmitncia
trmica na condio de vero Uvero= 1,07 W/m.K e na condio de
inverno Uinverno= 1,2 w/(m.K), satisfazendo assim os critrios
exigidos.
Outro fator que determina o desempenho trmico das paredes e
da cobertura o atraso trmico (). No caso da envoltria ser
heterognea o atraso trmico pode ser calculado pela equao 25:
= 1,38.Rt.(B1+B2) (25), onde:
B0 = CT CText, B1 = 0,226.B0/Rt, B2 = 0,205 [(. .c)ext
/Rt].[Rext (Rt Rext/10)]
Na parede do estudo de caso, a resistncia da camada externa do
continer muito pequena, por ser de ao, fazendo com que o B2 seja
negativo. Segundo a norma, B2 deve ser ento considerada igual a zero.
Deste modo tem-se: B0= 11,25 e B1= 3,63, sendo o atraso trmico ()
calculado pela equao 26.
= 1,38.0,7. 3,63= 1,84 h (26)
Este valor se mostra satisfatrio por ser inferior ao limite
estabelecido pela norma para a zona bioclimtica 3, que deve ser menor
ou igual a 4,3 h. Na cobertura do continer, cuja camada externa
tambm de ao tem-se B2 negativo, sendo tambm considerado igual a
zero. Para o clculo do atraso trmico da cobertura no vero tem-se:
B0= 11,25 e B1vero= 3,53, sendo calculado pela equao 27.
vero = 1,38.0,72. 3,53= 1,87 h (27)
Para o clculo do atraso trmico da cobertura no inverno tem-se:
B0= 11,25 e B1 inverno = 3,68, sendo calculado pela equao 28:
inverno = 1,38.0,69. 3,68= 1,83 h (28)
Observa-se que os valores obtidos para a cobertura no vero e no
inverno tambm se mostram satisfatrios por serem inferiores ao limite
estabelecido pela norma, que estabelece um mximo de 3,3 h. O ltimo
 147

quesito exigido pela referida norma para determinar o desempenho

trmico o fator calor solar (FSo), que pode ser calculado por meio da
equao 29:
FSo = 100.U..Rse = 100.U. .0,04 = 4.U. (29)
Para calcular o fator calor solar (FSo) das vedaes e cobertura
do continer trreo considerou-se o coeficiente de absoro solar ()
para o continer pintado na cor vermelha, equivalente a 0,74, conforme
a NBR 15220-2 (2005). O fator calor solar (FSo) das vedaes pode ser
ento determinado pela equao 30.
FSo = 4.U. = 4.1,15.0,74 = 3,4% (30)
De modo similar, pode-se calcular o fator calor solar (FSo) para a
cobertura, conforme a equao 31 na situao de vero e a 32 na
situao de inverno.
FSovero = 4.U. = 4.1,07.0,74 = 3,17% (31)
FSoinverno = 4.U. = 4.1,2.0,74 = 3,55% (32)
A referida norma estabelece que nesta zona bioclimtica o fator
calor solar (FSo) seja menor ou igual a 4% para as vedaes e menor ou
igual a 6,5% para a cobertura. Observa-se que neste aspecto, a pintura
vermelha aplicada nas vedaes e cobertura do continer trreo foi
eficaz, satisfazendo as exigncias normativas.
Para calcular o fator calor solar (FSo) das vedaes e cobertura do
continer superior considerou-se o coeficiente de absoro solar () para
o continer pintado na cor branca, equivalente a 0,2, conforme a NBR
15220-2 (2005), sendo calculado na equao 33.
FSo = 4.U. = 4.1,15.0,2 = 0,92% (33)
De modo similar, pode-se calcular o fator calor solar (FSo) para a
cobertura, conforme a equao 34 na situao de vero e a 35 na
situao de inverno.
FSovero = 4.U. = 4.1,07.0,2 = 0,86% (34)
FSoinverno = 4.U. = 4.1,2.0,2 = 0,96% (35)
Observa-se que ao pintar a envoltria do continer superior na cor
branca o desempenho desta foi melhor que o do continer inferior.
Na Tabela 4 podem ser comparados os resultados dos clculos
para o continer em seu estado natural e aps as modificaes feitas na
148

envoltria dos contineres com os valores exigidos pelas normas.

Observa-se que, diferentemente da norma NBR 15220-3, a NBR 15575
no avalia o atraso trmico () e o fator calor solar (FSo). Apesar disso,
esta ltima norma mais rgida com relao transmitncia trmica (U),
determinando valores mnimos, intermedirios e superiores para ela e
relacionando-a com o coeficiente de absoro solar ().

Tabela 4- Resultados dos clculos e exigncias normativas

Contineres com pintura NBR 15220 NBR 15575
U ( 0,6)
FSo %
U U m.K/w
FSo %
m.K/w horas Cont. Cont. m.K/w horas
M I S
Trreo Sup.
Paredes 1,15 1,84 3,40 0,92 3,6 4,3 4,0 2,5 - -
C. vero 1,07 1,87 3,17 0,86
2,0 3,3 6,5 1,5 1,0 0,5
C. inverno 1,20 1,83 3,55 0,96
M= mnimo I= intermedirio S= superior
Fonte: Autora (2015)

Pode-se verificar que as modificaes feitas nos contineres

trouxeram melhorias no desempenho trmico da sua envoltria,
satisfazendo as exigncias das normas. Observa-se que o continer
pintado na cor branca foi o que obteve melhores resultados evidenciando
a funo da cor utilizada na superfcie externa. Sendo assim, o estudo de
caso mostrou desempenho satisfatrio com relao s exigncias
normativas de desempenho trmico para a zona bioclimtica 3.
O terceiro estudo de caso analisado foi a loja denominada
Container Shoes, mostrado a seguir.

4.3 ESTUDO DE CASO DE PORTO-RS

Este estudo de caso est localizado na Avenida Brasil 201,

municpio de Porto, Rio Grande do Sul, como pode ser visto na Figura
138.
 149

Figura 138- Localizao do empreendimento na cidade de Porto, RS

Fonte: Autora (2015)

Na edificao, mostrada na Figura 139, foram reutilizados quatro

contineres HC 40 trazidos do porto de Rio Grande. O transporte dos
contineres at a cidade de Porto foi realizado por uma empresa
terceirizada de frete e descarregamento que presta servios para a
empresa Vago Urbano, responsvel pelo projeto e construo da loja.
As instalaes visam o atendimento de clientes interessados na compra
de calados.

Figura 139- Loja Container Shoes

Fonte: Autora (2015)

- Tipo funcional: arquitetura comercial- loja de calados.

- Localizao e ano de execuo: Porto- RS, 2014.
- rea do terreno: 1.855,77 m.
- rea construda: 59,50 m (trreo) e 59,50 m (pav. superior).
- Projeto de arquitetura: Vago Urbano Solues com
containers.
150

4.3.1 Aspectos projetuais

O projeto teve inicio em 2014 e durou cerca de trs meses at a

obra ser concluda. O terreno possui aproximadamente 23 m de largura
por 79 m de comprimento e engloba tambm outra edificao feita com
sete contineres ISO reutilizados. A escolha por este tipo de construo
se deve ao seu menor impacto no terreno, pois se trata de uma rea de
preservao ambiental, sendo proibidas construes permanentes de
grande impacto no local. O acesso de pessoas e veculos feito pela
Avenida Brasil, sendo o primeiro realizado por uma calada e o segundo
por uma rea coberta com brita, conforme mostra a Figura 140.

Figura 140- Planta de implantao do empreendimento

Fonte: Autora (2015)

 151

A edificao est composta por dois contineres no pavimento

trreo e dois no pavimento superior, sendo estes apoiados nas
extremidades dos contineres inferiores, conforme mostrado na Figura
141. O acesso ao segundo pavimento feito por meio de duas escadas
localizadas no interior do edifcio.

Figura 141- Organizao espacial dos quatro contineres HC 40

Fonte: Autora (2015)

Os dois contineres trreos esto destinados exposio dos

calados da loja e atendimento de clientes, comportando tambm um
banheiro de uso misto com rea de 1,65 m localizado nos fundos deste
pavimento. Para fazer a conexo espacial entre os contineres trreos
foram retiradas as suas portas, deixando uma rea interna livre de
aproximadamente 50 m. O continer superior frontal comporta uma
sala de reunio (show room) com rea de 25,44 m e o continer
posterior est composto por um escritrio com rea de 16,7 m e um
depsito com rea de 8 m. O acesso ao segundo pavimento feito por
meio de uma escada helicoidal locada no continer trreo frontal e por
meio de uma escada em lance nico situada nos fundos do continer
trreo posterior. A Figura 142 mostra a configurao das plantas baixas
do pavimento trreo e do pavimento superior.

Figura 142- Planta baixa do trreo e do pavimento superior

Fonte: Autora (2015)

152

4.3.1.1 Anlise morfolgica do estudo de caso

O mtodo aplicado neste estudo de caso est embasado nos

conceitos e anlises morfolgicas apresentados por Ching (1995), que
tratam das transformaes da forma, da definio dos espaos por meio
de elementos verticais e aberturas, da organizao das formas e dos
espaos, da aproximao e acesso ao edifcio, da proporo geomtrica e
da simetria da composio.

a) Transformaes formais
No projeto pode-se identificar que os quatro contineres passaram
por transformaes formais subtrativas, pois partes das laterais foram
removidas para criar aberturas de portas e janelas, como pode ser visto
na Figura 143. Os volumes conservaram sua identidade original, uma
vez que as partes retiradas no modificaram os vrtices e as arestas da
estrutura dos contineres. Alm disso, os contineres inferiores tambm
passaram por transformaes formais aditivas, pois foram adicionadas
marquises de polipropileno nos acessos e vitrine.

Figura 143- Aberturas dos contineres 1, 2, 3 e 4 nas fachadas Sudoeste e

Noroeste

Fonte: Autora (2015)

O conjunto da obra se caracteriza por uma transformao

dimensional aditiva com formas agrupadas, pois resultante da juno
de volumes que possuem caractersticas visuais comuns estabelecidas
pela linguagem e pela volumetria paralelepipedal dos contineres.

b) Definio dos espaos por meio de elementos verticais e

aberturas
 153

Os elementos verticais do conjunto so compostos por quatro

planos que definem os espaos confinados, possuindo, no entanto, uma
continuidade visual e espacial com os espaos adjacentes por meio das
aberturas de portas e janelas, que influenciam na iluminao, na
integrao visual com o espao externo e no fluxo de pessoas que
utilizam o ambiente interno. Essas aberturas possuem formas
retangulares similares aos planos dos volumes paralelepipedais,
reforando a linguagem compositiva do conjunto. Alm disso, observa-
se uma hierarquia, destacando-se as aberturas do continer de nmero 1,
mostrado na Figura 144, devido suas maiores dimenses. Este
continer possui aberturas nos planos voltados para Sudoeste e
Noroeste, sendo que a fachada Noroeste apresenta uma grande abertura
que ocupa a totalidade da superfcie e serve como vitrine para os
produtos expostos. A Fachada Sudoeste apresenta duas aberturas, sendo
que a maior delas est situada na esquina e serve como vitrine e a outra
utilizada para o acesso de pessoas loja. O continer de nmero 2
possui uma grande abertura vertical no plano voltado para Sudoeste, que
serve como acesso de servio. O continer de nmero 3 possui duas
aberturas de mesma dimenso na fachada Sudoeste, estando agrupadas
na parte central da fachada. O continer de nmero 4 possui duas
grandes aberturas tambm na fachada Sudoeste localizadas nas
extremidades deste plano. A Figura 144 mostra a composio dos quatro
contineres e as respectivas aberturas.

Figura 144- Aberturas para portas e janelas nos quatro contineres

Fonte: Autora (2015)

c) Organizao das formas e dos espaos

As relaes espaciais neste edifcio ocorrem, segundo
denominao utilizada por Ching (1995), por espaos contguos no
154

sentido vertical e no horizontal, permitindo a identificao clara dos

volumes. O grau de continuidade espacial e visual entre os ambientes
internos depende das dimenses das aberturas feitas nos contineres,
como ilustra a Figura 145.

Figura 145- Planos que unem os contineres e continuidade espacial e visual

Fonte: Autora (2015)

As organizaes espaciais ocorrem pelo agrupamento de quatros

volumes com caractersticas visuais comuns, que esto justapostos e
sobrepostos com configurao em trama, conforme ilustra a Figura 146-
a. Estas caractersticas comuns so a forma e a sua materializao. A
forma com geometria paralelepipedal apresenta dimenses iguais nos
quatro volumes. A materializao deste projeto caracterizada pelo uso
do metal em todos os elementos do conjunto e pela linguagem especfica
dos contineres, que confere obra uma exterioridade sbria com
carter industrial, como ilustrado na Figura 146-b. Outro elemento
visual que interrelaciona esses volumes dado pela configurao
simtrica bilateral em planta, sendo determinada pelos eixos de
referncia do conjunto, conforme pode ser observado na Figura 146-c.

Figura 146- a) Configurao em trama, b) geometria e linguagem compositiva,

c) simetria em planta e eixos de referncia da composio

Fonte: Autora (2015)

 155

Os contineres podem apresentar funes especficas de acordo

com os usos e tipos de servio oferecidos. Os contineres de nmero 1 e
2, mostrados na Figura 147-a, so utilizados para a exposio de
calados e atendimento de clientes, o continer de nmero 3 usado
para reunies (show room) e o continer de nmero 4 utilizado como
escritrio e depsito. Entretanto, os quatro contineres possuem
necessidades em comum, como por exemplo, a iluminao e ventilao
natural, uma vez que inicialmente so desprovidos de aberturas. A
conexo entre eles feita por meio de aberturas em sua envoltria,
definindo uma circulao horizontal e outra vertical, por meio de duas
escadas internas, como ilustra a Figura 147-b.

Figura 147- a) Funes de cada volume e b) circulao horizontal e vertical

Fonte: Autora (2015)

d) Aproximao e acesso ao edifcio

A modalidade de aproximao do observador ao edifcio se d de
forma obliqua, o que aumenta o efeito da viso perspectivada da fachada
principal. Entretanto, o efeito visual depende do sentido de aproximao
do pedestre ao edifcio. O observador tem uma viso do conjunto mais
expressiva quando se aproxima do edifcio no sentido do fluxo 1, devido
ao posicionamento dos contineres na borda do terreno, conforme pode
ser observado na Figura 148.

Figura 148- a) Sentidos de aproximao, b) efeito visual 1 e c) efeito visual 2

Fonte: Autora (2015)

156

No primeiro contato com o edifcio, o acesso principal se d por

meio de uma porta de vidro posicionada no continer trreo frontal,
sendo protegida por uma marquise, como pode ser visto na Figura 149-
a. O acesso aos outros contineres feito por aberturas nas suas faces
verticais e horizontais, mantendo as mesmas caractersticas geomtricas.
O acesso entre contineres no sentido horizontal realizado atravs da
abertura das portas que foram retiradas previamente. O acesso no
sentido vertical realizado por duas escadas internas, como pode ser
visto na Figura 149-b.

Figura 149- a) Acesso principal, b) 1: acesso horizontal pela retiradas das portas
dos contineres e 2: acesso vertical por meio de escadas

Fonte: Autora (2015)

e) Proporo geomtrica
A forma paralelepipedal contineres confere um carter rgido ao
conjunto, onde o comprimento dos contineres predomina sobre a
largura. A proporo entre os volumes cria uma sistematizao do
conjunto, estabelecendo relaes visuais entre as partes do edifcio e
entre estas e o todo. Nas faces laterais dos contineres pode ser
identificada a proporo urea, sendo cada face dos contineres
composta por dois retngulos ureos e um quadrado e o conjunto do
edifcio composto por um retngulo ureo e um quadrado, conforme
sinalizado na Figura 150.

Figura 150- Proporo urea nas faces laterais dos volumes

Fonte: Autora (2015)

 157

f) Simetria da composio
A simetria da composio pode ser observada tanto na planta
baixa como nas fachadas, sendo esta bilateral em ambos os casos, como
mostrado na Figura 151.

Figura 151- a) Simetria em planta e b) simetria nas fachadas

Fonte: Autora (2015)

4.3.2 Aspectos construtivos

A utilizao dos contineres na construo exige o

estabelecimento de uma logstica de implantao e manuseio. Apesar de
no implicar em grande impacto no preparo do terreno pressupe-se que
as movimentaes do terreno e preparo das fundaes j se encontrem
pr-dispostas no local.

a) Movimentao de terra
O local de implantao possui uma rea de 1.855,77 m, com
aproximadamente 23 m de largura por 79 m de comprimento. No
houve necessidade de movimentao de terra, pois o terreno era
relativamente plano.

b) Fundaes
A fundao do edifcio foi feita com quatro sapatas corridas de
concreto para cada continer trreo. Duas destas sapatas configuram um
U e esto posicionadas nas extremidades dos contineres, com
dimenses de 3,44 m por 0,20 m. As outras duas intermedirias possuem
dimenses de 2,44 m por 0,20 m. O projeto de fundao e a preparao
do terreno para a execuo das sapatas podem ser vistos nas Figuras 152
e 153.
158

Figura 152- Corte no terreno e planta de fundao

Fonte: Autora (2015)

Figura 153- a) e b) Preparao do terreno para a execuo das sapatas

Fonte: Autora (2015)

Os contineres foram elevados 10 cm do solo na parte frontal do

terreno e 30 cm na parte posterior devido ao desnvel existente no local,
sendo colocada embaixo uma camada de brita, conforme pode ser visto
na Figura 154.

Figura 154- a) Continer frontal e b) continer posterior

Fonte: Autora (2015)

 159

c) Transporte e manipulao dos contineres

O transporte dos contineres foi feito por meio de um caminho
convencional, com doze metros de comprimento e para a movimentao
foram utilizados dois caminhes tipo Munck. Esta etapa foi realizada
durante a noite com inicio s 20 h e trmino s 3 h, pois a rea
necessria para manobrar o caminho exigia autorizao da prefeitura
para acessar o terreno pela rua na contramo, sendo necessrio parar o
trnsito durante o processo de transporte dos contineres. A Figura 155
ilustra este processo.

Figura 155- a) Posicionamento de um continer no caminho e b) transporte do

continer at o terreno

Fonte: Vago urbano (2014)

d) Montagem dos contineres

O primeiro continer a ser transportado para o terreno foi o
continer trreo frontal, sendo posicionado em cima das sapatas para
alinh-lo com a edificao ao lado. Posteriormente foi posicionado o
continer trreo posterior, o continer superior posterior e por ltimo o
continer superior frontal, conforme ilustra a Figura 156.

Figura 156- a) Montagem do continer trreo frontal e b) quatro contineres

montados no terreno

Fonte: Vago urbano (2014)

160

e) Ligaes
Ligaes entre a fundao e os contineres
Cada continer trreo foi apoiado em quatro sapatas corridas, sem
receber nenhuma fixao na base, sendo elevados 10 cm do solo na
parte frontal do terreno e 30 cm na parte posterior devido ao desnvel
existente no terreno. O modelo esquemtico do apoio dos contineres
trreos nas sapatas pode ser visto na Figura 157.

Figura 157- Esquema da fundao dos contineres trreos

Fonte: Autora (2015)

Como pode ser observado na Figura 158-a, no existe elemento

de fixao das cantoneiras nas sapatas, o que deixa o conjunto mais
vulnervel ao de ventos intensos. A Figura 158-b ilustra a calada
com rampa feita para dar acesso ao interior da loja.

Figura 158- a) Continer apoiado na sapata corrida, b) Rampa para acesso ao

interior da loja

Fonte: Autora (2015)

Ligaes entre os contineres

Os contineres superiores foram apoiados nos contineres trreos,
sendo feitos alguns pontos de solda na rea de contato entre eles. A
soldagem foi realizada no terreno aps a montagem dos contineres e o
 161

equiamento utilizado foi iado pelo caminho tipo Munck. As

cantoneiras dos contineres superiores foram apoiadas exatamente em
cima das cantoneiras dos contineres inferiores, seguindo as normas de
empilhamento de contineres para evitar deformaes excessivas na sua
estrutura, como pode ser visto na Figura 159.

Figura 159- a) Cantoneiras dos contineres superiores apoiadas nos inferiores,

b) soldagem dos contineres superiores e c) solda feita nas cantoneiras

Fonte: Vago urbano (2014)

Ligaes entre os contineres e a marquise

Para proteger das intempries as portas de acesso e as vitrines dos
contineres trreos foram instaladas marquises de 1,20 m de largura,
cujas dimenses e posicionamento podem ser vistas na Figura 160.
Essas marquises foram feitas com estrutura metlica soldada nos
contineres trreos e cobertura de policarbonato, conforme ilustram as
Figuras 161-a e b. As marquises esto sustentadas por cabos de ao
unidos aos elementos de fixao tipo borboleta, que esto aparafusados
nos contineres superiores, como pode ser visto na Figura 161-c.

Figura 160- a) Dimenses das marquises e b) detalhe da fixao

Fonte: Autora (2015)

162

Figura 161- a) Marquises instaladas na porta do continer, b) estrutura metlica

da marquise soldada no continer e c) cabo de ao que sustenta a marquise

Fonte: Autora (2015)

Ligaes entre o continer superior e as escadas

O acesso ao segundo pavimento feito por meio de uma escada
metlica helicoidal preta com piso em chapa xadrez localizada no
continer trreo frontal e por meio de uma escada metlica em lance
nico de cor preta, com piso em chapa xadrez situada nos fundos do
outro continer, conforme pode ser visto na Figura 162.

Figura 162- Posio das escadas e dimenses das aberturas

Fonte: Autora (2015)

As aberturas na cobertura dos contineres trreos e no piso dos

contineres superiores foram realizadas antes da chegada dos
contineres no terreno de implantao. A chapa de compensado naval
foi cortada com esmerilhadeira e a estrutura metlica com mquina de
corte a plasma, conforme ilustra a Figura 163.
 163

Figura 163- a) Abertura para instalao da escada reta b) esmerilhadeira

Fonte: Vago Urbano (2014) e Autora (2015)

As duas escadas foram instaladas aps a montagem dos

contineres no terreno e instalao do isolamento trmico e revestimento
interno. A escada helicoidal foi soldada e aparafusada no piso do
continer trreo e do continer superior por meio de uma pea de
encaixe feita sob medida, posicionada no ltimo degrau. A escada em
lance nico foi soldada em pontos de contato com a vedao lateral do
continer trreo e no piso deste continer e do superior por meio de uma
pea de encaixe feita sob medida, posicionada no ltimo degrau. A
Figura 164 ilustra estas duas escadas instaladas.

Figura 164- a) Escada helicoidal, b) escada reta e c) corrimo da escada reta

fixado no continer superior

Fonte: Vago Urbano (2014)

164

f) Aberturas
As aberturas para portas e janelas foram recortadas nas paredes
laterais dos contineres e estruturadas antes dos mesmos serem
transportados ao local de implantao. Estas aberturas foram feitas com
a utilizao de uma mquina de corte a plasma e lixadas com
esmerilhadeira, sendo que as partes retiradas no foram reutilizadas. A
instalao das esquadrias foi feita in loco. A Figura 165 mostra as
aberturas e o Quadro 8 as dimenses de portas e janelas.

Figura 165- Aberturas para portas e janelas nos contineres

Fonte: Autora (2015)

Quadro 8- Dimenses das portas e janelas dos contineres

Dimenses
Tipo Descrio
Lxh Peitoril
Portas de abrir com eixo vertical metlicas com
Porta

duas folhas mveis de vidro de 0,9 m por 2,1 m e

P1 1,80 x 2,35 -
1 folha superior pivotante de vidro com 1,8 m
por 0,25 m.
J1 Janela metlica com uma folha de vidro fixa. 2,00 x 2,40 -
J2 Janela metlica com uma folha de vidro fixa. 4,60 x 2,35 -
Janelas metlicas com uma folha inferior fixa de
Janelas

J3 e
vidro de 1,2 m por 1,2 m e uma folha superior 1,20 x 1,60 0,60
J4
pivotante de vidro de 1,2 m por 0,4 m.
Janelas metlicas com uma folha inferior fixa de
J5 e
vidro de 1,8 m por 2 m e uma folha superior 1,80 x 2,50 -
J6
pivotante de vidro de 1,8 m por 0,5 m.
Fonte: Autora (2015)

A Figura 166-a ilustra um continer aps terem sido feitos os

recortes de duas aberturas para janelas. A Figura 166-b mostra a
estrutura de uma dessas aberturas sendo lixada com a esmerilhadeira.
 165

Figura 166- a) Aberturas do continer superior frontal e b) estrutura da abertura

sendo lixada

Fonte: Vago Urbano (2014)

Posteriormente os contineres foram pintados e transportados

para o terreno de implantao, como pode ser visto na Figura 167-a.
Aps isso, foram instaladas as esquadrias metlicas das portas e janelas
com folhas de vidro, sendo pintadas de branco, como ilustra a Figura
167-b. Na parte interna das janelas foram instaladas persianas verticais
brancas de PVC.

Figura 167- a) Contineres montados no terreno e b) esquadrias metlicas

instaladas nas aberturas com folhas de vidro

Fonte: Vago Urbano (2014)

g) Materiais de revestimento dos pisos

Nas reas internas dos contineres foi mantido o piso original de
compensado naval com espessura de 18 mm, sendo apenas lixado e
envernizado, com exceo do banheiro, onde foi aplicado um piso
vinlico. Externamente foi feita uma calada com rampa de 1,50 m de
largura para acesso ao interior da loja. Na rea restante foi colocada
brita, servindo para o estacionamento dos veculos. A Figura 168
apresenta a planta baixa do trreo e do pavimento superior, sinalizando
os materiais utilizados para os pisos.
166

Figura 168- Planta baixa do trreo e do pavimento superior

Fonte: Autora (2015)

O piso de compensado naval e o piso vinlico podem ser vistos na

Figura 169.

Figura 169- a) Piso de compensado naval, b) piso vinlico no BWC

Fonte: Autora (2015)

h) Materiais de revestimento nas laterais e divisrias internas

Nas faces laterais internas dos contineres foi feita uma estrutura
em steel frame revestida com chapa tipo MDF com espessura de 12 mm,
sendo colocado um isolamento trmico de l de polipropileno com
espessura de 40 mm. Posteriormente elas foram pintadas com tinta
acrlica na cor branca. As divisrias internas correspondentes s
vedaes do banheiro foram feitas com estrutura de steel frame e
revestimento com chapa tipo MDF pintadas com hidrofugante com
espessura de 15 mm. As outras divisrias internas foram feitas tambm
com estrutura de steel frame revestida com chapa tipo MDF com
 167

espessura de 12 mm sem receber camada de isolamento trmico. As

instalaes foram embutidas nas vedaes internas. As Figuras 170 e
171 mostram o isolamento do teto e das laterais internas do edifcio, a
estrutura de steel frame e o revestimento interno.

Figura 170- a) Instalao do steel frame e do isolamento trmico e b) faces

internas revestidas com o MDF

Fonte: Vago Urbano (2014)

Figura 171- a) Faces laterais da loja e b) faces laterais do banheiro

Fonte: Vago Urbano (2014)

Externamente as laterais foram lixadas e pintadas com esmalte

sinttico de secagem rpida na cor rosa mdio antes dos contineres
terem sido levados para o local de implantao, que posteriormente
receberam pintura tipo grafite, como ilustram as Figuras 172-a e b.
168

Figura 172- a) contineres pintados posicionados no terreno e b) contineres

aps finalizada a pintura tipo grafite

Fonte: Vago Urbano (2014)

i) Materiais de revestimento das coberturas

Na cobertura dos contineres foi feita uma estrutura em steel
frame revestida com chapa tipo MDF com espessura de 15 mm, sendo
colocada uma camada de l de polipropileno com espessura de 40 mm
apenas nos contineres superiores. Logo aps elas foram pintadas com
tinta acrlica na cor branca, conforme pode ser visto na Figura 173.

Figura 173- a) Steel frame e isolamento trmico de l de polipropileno e b) teto

finalizado

Fonte: Vago Urbano (2014)

As instalaes eltricas no foram embutidas na cobertura, sendo

utilizadas eletrocalhas para a fiao e instalao das luminrias, como
pode ser visto na Figura 174.
 169

Figura 174-a) e b) Eletrocalha utilizada para a fiao eltrica e luminrias

Fonte: Autora (2015)

Externamente as coberturas dos contineres superiores foram

lixadas e pintadas com esmalte sinttico de secagem rpida na cor rosa
mdio.

j) Adequaes e complementaes
Para melhorar o conforto trmico no interior dos contineres
foram instalados quatro aparelhos de ar-condicionado, um em cada
ambiente, como mostrado na Figura 175.

Figura 175- a) Aparelho de ar-condicionado instalado no pavimento inferior e b)

aparelho instalado no escritrio do continer superior

Fonte: Autora (2015)

Segundo os projetistas mais rpido e fcil de executar esta obra

do que as convencionais, alm disso, esse tipo de construo possibilita
maior mobilidade e flexibilidade construtiva. Neste projeto o uso de
contineres tambm se justifica devido existncia no local de um
restaurante feito com contineres e pertencente aos mesmos donos da
loja de calados. Alm disso, a escolha por este tipo de construo se
deve ao fato de que o edifcio est locado em uma rea de preservao
ambiental onde no podem ser realizadas construes permanentes e de
grande impacto no terreno.
170

4.3.3 Avaliao de desempenho trmico

Para a avaliao do desempenho trmico da envoltria foi

aplicado o mtodo simplificado de clculo que determina a
transmitncia trmica (U), o atraso trmico () e o fator calor solar
(FSo), estabelecidos pela Norma de Desempenho Trmico de
Edificaes NBR 15220-2 (2005). Posteriormente foi feita uma anlise
comparativa entre os resultados obtidos nos clculos e as exigncias da
NBR 15220-3 (2005) e da NBR 15575 (2013), considerando as
condies climticas do municpio de Porto, que est situado na Zona
Bioclimtica 3. Segundo a NBR 15220-3 (2005) as paredes do continer
para esta zona devem ser leves e refletoras e a cobertura deve ser leve e
isolada.
Como as vedaes originais dos contineres possuem
reentrncias, para o clculo do desempenho trmico com os
revestimentos utilizados foram considerados dois tipos de sees, um
contendo uma cmara de ar de 3,60 cm e o outro sem cmara de ar.
A seguir foram feitos os clculos do desempenho trmico das
paredes e das coberturas da edificao deste estudo de caso com base
nos materiais utilizados. Segundo a empresa Vago Urbano, foi
utilizado internamente um revestimento com chapa tipo MDF com
espessura de 12 mm nas vedaes e 15 mm na cobertura e uma camada
de isolamento trmico de l de polipropileno com espessura de 40 mm.
Externamente os contineres foram foi pintados com esmalte sinttico
de secagem rpida na cor rosa mdio. Na Figura 176-a e b so
apresentadas as sees com e sem cmara das vedaes e coberturas.

Figura 176- a) Sees das vedaes e b) sees das coberturas

Fonte: Autora (2015)

 171

Para o clculo da transmitncia trmica (U) considerou-se a

condutividade trmica () do MDF equivalente a 0,129 W/m.K,
conforme a NBR 15220-2 (2005), e a condutividade trmica () da l de
polipropileno equivalente a 0,022 W/m.K, conforme a Ebios (2014). A
transmitncia trmica (U) das vedaes pode ser calculada por meio da
equao 36:
U = 1/RT (36), onde:
RT = Rsi + Rt + Rse, Rt = A1 + A2/(A1/R1 + A2/R2), R1 = e/
+ Rcar + e/ + e/, R2 = e/ + e/ + e/.
Deste modo tem-se: R1= 2,07 m.K/w, R2= 1,91 m.K/w, Rt=
2,03 m.K/w e RT= 2,20 m.K/w, sendo a transmitncia trmica (U)
calculado pela equao 37.
U = 1/2,20 = 0,45 W/m.K (37)
Segundo a NBR 15220 (2005), a parede da edificao na Zona
Climtica 3 deve ser leve e refletora, com a transmitncia trmica (U)
menor que 3,6 W/m.K. A parede deste estudo de caso possui U= 0,45
W/m.K satisfazendo o critrio exigido. Na cobertura foram
considerados os mesmos materiais utilizados nas vedaes verticais,
com 15 mm de espessura de MDF e 40 mm de espessura de l de
polipropileno, conforme pode ser visto na Figura 176-b.
A transmitncia trmica (U) da cobertura no vero pode ser
calculada por meio da equao 38:
Uvero = 1/RTvero (38), onde:
RTvero = Rsi + Rt + Rse, Rtvero = A1 + A2/(A1/R1 + A2/R2),
R1vero = e/ + Rcar + e/ + e/, R2 = e/ + e/ + e/.
Deste modo tem-se: R1vero= 2,11 m.K/w, R2= 1,93 m.K/w,
Rtvero= 2,07 m.K/w e RT= 2,28 m.K/w, sendo a transmitncia
trmica (U) calculado pela equao 39.
Uvero = 1/2,28 = 0,44 W/m.K (39)
A transmitncia trmica (U) da cobertura no inverno pode ser
calculada por meio da equao 40:
Uinverno = 1/RTinverno (40), onde:
RTinverno = Rsi + Rt + Rse, Rtinverno = A1 + A2/(A1/R1 +
A2/R2), R1inverno = e/ + Rcar + e/ + e/, R2 = e/ + e/ +
e/.
172

Deste modo tem-se: R1inverno= 2,07 m.K/w, R2= 1,93 m.K/w,

Rtinverno= 2,03 m.K/w e RT= 2,17 m.K/w, sendo a transmitncia
trmica (U) calculado pela equao 41.
Uinverno = 1/2,17 = 0,46 W/m.K (41)
De modo similar, a NBR 15220 (2005) define que a cobertura na
Zona climtica 3 deve ser leve e isolada, com a transmitncia trmica
(U) menor que 2,0 W/m.K. A cobertura adotada possui transmitncia
trmica na condio de vero Uvero= 0,44 W/m.K e na condio de
inverno Uinverno= 0,46 W/m.K, satisfazendo assim os critrios
exigidos.
Outro fator que determina o desempenho trmico das paredes e
da cobertura o atraso trmico (). No caso da envoltria ser
heterognea o atraso trmico pode ser calculado pela equao 42:
= 1,38.Rt.(B1+B2) (42), onde:
B0 = CT CText, B1 = 0,226.B0/Rt, B2 = 0,205 [(. .c)ext
/Rt].[Rext (Rt Rext/10)].
Na parede do estudo de caso, a resistncia da camada externa do
continer muito pequena, por ser de ao, fazendo com que o B2 seja
negativo. Segundo a norma, B2 deve ser ento considerada igual a zero.
Deste modo tem-se: B0= 16,23 e B1= 1,81, sendo o atraso trmico ()
calculado pela equao 43.
= 1,38.2,03. 1,81= 3,77 h (43)
Este valor se mostra satisfatrio por ser inferior ao limite
estabelecido pela norma para a zona bioclimtica 3, que deve ser menor
ou igual a 4,3 h. Na cobertura do continer, cuja camada externa
tambm de ao tem-se B2 negativo, sendo tambm considerado igual a
zero. Para o clculo do atraso trmico da cobertura no vero tem-se:
B0= 20,02 e B1vero= 2,19, sendo o atraso trmico () calculado pela
equao 44.
vero = 1,38.2,07. 2,19= 4,20 h (44)
Para o clculo do atraso trmico da cobertura no inverno tem-se:
B0= 20,02 e B1inverno= 2,23, sendo o atraso trmico () calculado pela
equao 45:
inverno = 1,38.2,03. 2,23= 4,17 h (45)
Observa-se que os valores obtidos para a cobertura no vero e no
inverno no satisfazem as exigncias normativas para esta zona
bioclimticas, pois deveriam ser igual ou inferiores a 3,3 h. O ltimo
 173

quesito necessrio para determinar o desempenho trmico o fator calor

solar (FSo), que pode ser calculado por meio da equao 46:
FSo = 100.U..Rse = 100.U. .0,04 = 4.U. (46)
Para calcular o fator calor solar (FSo) das vedaes e cobertura
dos quatro contineres considerou-se o coeficiente de absoro solar ()
para o continer pintado na cor rosa mdio, equivalente a 0,7, conforme
Dornelles (2008). O fator calor solar (FSo) das vedaes pode ser ento
determinado pela equao 47.
FSo = 4.U. = 4.0,45.0,7 = 1,26 % (47)
De modo similar, pode-se calcular o fator calor solar (FSo) para a
cobertura, conforme a equao 48 na situao de vero e a 49 na
situao de inverno.
FSovero = 4.U. = 4.0,44.0,7 = 1,23 % (48)
FSoinverno = 4.U. = 4.0,46.0,7 = 1,29 % (49)
A referida norma estabelece que nesta zona bioclimtica o fator
calor solar (FSo) seja menor ou igual a 4 % para as vedaes e menor ou
igual a 6,5 % para a cobertura. Observa-se que neste aspecto, a pintura
rosa mdio aplicada nas vedaes e coberturas dos contineres foi
eficaz, satisfazendo as exigncias normativas.
Na Tabela 5 podem ser comparados os resultados dos clculos
para o continer em seu estado natural e aps as modificaes feitas na
envoltria dos contineres com os valores exigidos pelas normas.
Observa-se que, diferentemente da norma NBR 15220-3, a NBR 15575
no avalia o atraso trmico () e o fator calor solar (FSo). Apesar disso,
esta ltima norma mais rigorosa com relao transmitncia trmica
(U), determinando valores mnimos, intermedirios e superiores para ela
e relacionando-a com o coeficiente de absoro solar ().

Tabela 5- Resultados dos clculos e exigncias normativas

Contineres com pintura NBR 15220 NBR 15575
U FSo U U ( 0,6) m.K/w
FSo %
m.K/w horas % m.K/w horas M I S
Paredes 0,45 3,77 1,26 3,6 4,3 4,0 2,5 - -
C. vero 0,44 4,20 1,23
2,0 3,3 6,5 1,5 1,0 0,5
C. inverno 0,46 4,17 1,29
M= mnimo I= intermedirio S= superior
Fonte: Autora (2015)
174

Pode-se observar que as modificaes feitas nos contineres

trouxeram melhorias no desempenho trmico da sua envoltria,
satisfazendo as exigncias das normas em praticamente todos os
quesitos. Entretanto, os resultados obtidos nos clculos do atraso
trmico para a cobertura so superiores ao limite estabelecido pela
norma, evidenciando a necessidade de se buscar alternativas. Uma
possvel soluo seria a utilizao de um isolante trmico com menos
espessura. Apesar disso, o edifcio deste estudo de caso mostrou-se
eficiente com relao s exigncias normativas de desempenho trmico
para a zona bioclimtica trs.
 175

5 ANLISE DOS RESULTADOS

Os itens a seguir apresentam as anlises comparativas dos

resultados obtidos nos estudos de caso, referentes s caractersticas
tcnicas e aos aspectos projetuais, construtivos e de desempenho
trmico, sendo aplicado o mesmo mtodo nas trs obras avaliadas. Desta
forma possvel verificar as variantes introduzidas em cada projeto e
processo construtivo, possibilitando uma viso sistmica dos resultados.
Observa-se que estes resultados so de carter indicativo, mostrando
algumas tendncias de usos dos contineres no sul do Brasil.

5.1 CARACTERSTICAS TCNICAS DOS ESTUDOS DE CASO

Neste item so apresentadas as caractersticas tcnicas relativas

aos trs estudos de caso, conforme pode ser visto no Quadro 9, e uma
anlise comparativa dos resultados obtidos em cada uma dessas obras.

Quadro 9- Quadro com as caractersticas tcnicas dos estudos de caso

Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
Local / ano Londrina, PR / 2013 Palhoa, SC / 2012 Porto, RS / 2014
N de continer 3 High Cube 40 2 High Cube 40 4 High Cube 40
Uso / n de pav. Lava rpido / 2 Escritrio / 2 Loja / 2
Trreo: 163,5 m Trreo: 55,35 m Trreo: 59,5 m
rea construda 1 pav: 29,75 m 1 pav: 29,75 m 1 pav: 59,5 m
Total: 193,25 m Total: 85,1 m Total: 119 m
rea do terreno 688 m: 15 x 45 m 600 m: 17 x 35 m 1.855 m: 23x79 m
Tempo execuo 4 meses 6 meses 3 meses
Fonte: Autora (2015)

Neste quadro pode-se verificar que os trs estudos de caso

utilizaram o continer High Cube 40, que apresenta trinta centmetros a
mais em sua altura comparado com o continer ISO 40, evidenciando
assim a relevncia deste parmetro dimensional (p direito) na escolha
do tipo adotado no projeto. O nmero de contineres utilizados nas
edificaes similar, estando distribudos em dois pavimentos nos trs
casos. Observa-se que o estudo de caso que utiliza um maior nmero de
contineres no o que apresenta maior rea construda, pois neste caso
sua rea construda limita-se ao espao interno dos contineres. De outra
parte, no estudo de caso 1 a rea construda est composta tambm por
176

uma rea trrea criada pelas coberturas metlicas adicionadas na

edificao. Nos trs estudos de caso a rea do terreno superior rea
construda, possibilitando espao para estacionamento, o que se mostra
necessrio em edificaes comerciais. O terreno de estudo de caso 3 o
que apresenta maiores dimenses, possuindo, no entanto, menor rea
livre devido existncia de outra edificao no local e de uma rea de
preservao ambiental que no pode ser utilizada. O tempo de execuo
destas obras se limita a poucos meses, evidenciando a rapidez deste tipo
de construo quando comparado com uma construo convencional.

5.2 RESULTADOS DOS ASPECTOS PROJETUAIS DOS ESTUDOS

DE CASO

Neste item so apresentados os aspectos projetuais dos trs

estudos de caso, conforme pode ser visto no Quadro 10, e uma anlise
comparativa dos resultados obtidos em cada uma dessas obras. O
mtodo aplicado neste aspecto est embasado nos conceitos e anlises
morfolgicas apresentados por Ching (1995). Os itens avaliados foram:
a) Transformaes da forma, b) elementos verticais e aberturas, c)
organizao das formas e espaos, d) aproximao e acessos ao edifcio,
e) proporo geomtrica e f) simetria da composio.

Quadro 10- Quadro dos aspectos projetuais dos estudos de caso

Continua
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
Subtrativa (aberturas) e Subtrativa (aberturas) e Subtrativa (aberturas) e
a)
aditiva (cobertura). aditiva (deck de madeira). aditiva (marquise).
Quatro planos com Quatro planos com aberturas Quatro planos com
aberturas retangulares e circular e retangulares e aberturas retangulares e
b)
destaque para as de destaque para as de maiores destaque para as de
maiores dimenses. dimenses. maiores dimenses.
Os contineres esto Os contineres esto Os contineres esto
vinculados por reas de vinculados a partir de espao vinculados a partir de
transio, onde feito intermediador de vidro por espaos contguos com
o acesso e a onde feito o acesso e a configurao em trama.
c) distribuio de fluxos. distribuio de fluxos. Cada continer possui
Cada continer possui Cada continer possui uma uma funo especfica.
uma funo. A funo especfica. A circulao vertical
circulao feita por A circulao vertical feita feita por duas escadas
escada externa. por uma escada interna. interna.
Fonte: Autora (2015)
 177

Quadro 10- Quadro dos aspectos projetuais dos estudos de caso

Concluso
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
Aproximao oblqua Aproximao oblqua
Aproximao oblqua
mais expressiva para mais expressiva para
mais expressiva para
quem se aproxima pelo quem se aproxima pelo
quem se aproxima pelo
lado esquerdo do lado esquerdo do
lado esquerdo do
edifcio. edifcio. Posteriormente
d) edifcio. Posteriormente
Posteriormente atravs atravs de abertura no
atravs de porta na rea
de prtico metlico e continer trreo frontal e
envidraada e por
por aberturas nas faces por aberturas nas faces
aberturas nas faces dos
dos contineres e dos contineres e
contineres e escada.
escada. escadas.
Apresenta dois
retngulos ureos e um Apresenta dois
Apresenta dois
quadrado em cada face retngulos ureos e um
retngulos ureos e um
longitudinal dos quadrado em cada face
e) quadrado em cada face
contineres e um longitudinal dos
longitudinal dos
retngulo ureo na face contineres e o mesmo
contineres.
longitudinal do volume no conjunto.
de vidro.
Apresenta 1 eixo
Apresenta 1 eixo Apresenta simetria
diagonal na P.B. e
diagonal na P.B. e biaxial na P.B. e
f) fachadas com simetria
fachadas com simetria fachadas tambm com
biaxial e sem eixo de
axial e biaxial. simetria biaxial.
simetria
Fonte: Autora (2015)

Neste quadro possvel verificar que nos trs estudos de caso foi
necessrio realizar aberturas nos contineres para portas e janelas,
caracterizando-os por uma transformao formal subtrativa, pois
inicialmente eles so desprovidos de aberturas. Alm disso, nas trs
edificaes foram adicionados elementos aos contineres, evidenciando
as diversas possibilidades de composio neste tipo de construo.
Observa-se que quase todas as aberturas possuem forma retangular,
destacando a linguagem compositiva do conjunto, com exceo de uma
janela circular realizada no estudo de caso 2. As aberturas que se
destacam so as de maiores dimenses e esto destinadas em sua
maioria aos acessos principais. Em dois casos o continer superior foi
rotacionado, criando espaos intermedirios e uma composio mais
dinmica, porm com a desvantagem de necessitar um reforo
178

estrutural. A circulao vertical feita na maior parte das vezes atravs

de escadas locadas no interior do edifcio, o que exige uma anlise de
layout e da circulao interna devido largura limitada dos contineres.
Nos trs estudos de caso o efeito visual da fachada da edificao
depende do sentido de aproximao do pedestre, sendo mais expressivo
para quem se aproxima pelo lado esquerdo do edifcio. Observa-se que
todos os projetos apresentam pelo menos um eixo de simetria em planta
e nas fachadas, o que ocorre de forma mais expressiva quando os
contineres so agrupados/empilhados pelas cantoneiras, como no
estudo de caso 3.

5.3 RESULTADOS DOS ASPECTOS CONSTRUTIVOS DOS

ESTUDOS DE CASO

Neste item so apresentados os aspectos construtivos dos trs

estudos de caso, conforme pode ser visto no Quadro 11, e uma anlise
comparativa dos resultados obtidos em cada uma dessas obras. Os itens
avaliados foram: a) Movimentao de terra, b) fundaes, c) transporte e
manipulao dos contineres, d) Montagem dos contineres, e) ligaes
entre a fundao e os contineres, f) ligaes entre os contineres, g)
ligaes entre os contineres e as escadas, h) outras ligaes, i) aberturas
para portas e janelas, j) materiais de revestimento dos pisos, k) materiais
de revestimento das laterais e divisrias, l) materiais de revestimento das
coberturas e m) complementaes.

Quadro 11- Quadro dos aspectos construtivos dos estudos de caso

Continua
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
Etapa mais demorada Terreno relativamente
da construo devido plano. Elevaram a rea No houve movimentao
a) ao aclive do terreno (6 onde o edifcio est de terra porque o terreno
m). Foi feito patamar 2 construdo para deix-lo era relativamente plano.
m acima da rua. ao nvel da avenida.
Quatro sapatas isoladas Quatro sapatas corridas
Dez estacas de
de concreto de 60 x 60 de concreto para cada
concreto tipo broca
cm nas cantoneiras do continer: 2 em U
de 15 cm de dimetro
b) continer trreo e laje locadas nas extremidades
com 3 m de
radier de concreto com do continer (3,44 x 0,20
profundidade para
10 cm de espessura na m) e 2 interm. (2,44 x
cada continer trreo.
rea anexa. 0,20 m)
Fonte: Autora (2015)
 179

Quadro 11- Quadro dos aspectos construtivos dos estudos de caso

Continuao
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
Realizado com caminho
Realizado com
Realizado com convencional e dois
caminho convencional
caminho caminhes tipo Munck
e um caminho grua
c) convencional e dois para a movimentao.
para a movimentao.
caminhes tipo Munck Sendo operado a noite
Esta etapa foi dificultada
para a movimentao. para no atrapalhar o
pela rede de alta tenso.
trnsito.
Sequncia de Sequncia de Sequncia: continer
montagem: continer montagem: continer trreo frontal seguido do
trreo posterior seguido trreo seguido do continer trreo posterior,
d)
do continer trreo continer superior econtiner superior
frontal e por fim o por fim a rea posterior e por fim
continer superior. envidraada. continer superior frontal.
Realizada sem elemento
Realizada sem elemento Realizada sem
de fixao, com continer
de fixao, com elemento de fixao,
frontal 10 cm a cima do
e) contineres 15 cm a com contineres 30
solo e continer posterior
cima do solo sobre cm a cima do solo
30 cm. Cont. sobre
camada de brita. sobre camada de brita.
camada de brita.
Inicialmente o continer
Foram soldadas as
superior estava apoiado Foram realizados
cantoneiras dos
nos contineres trreos, alguns pontos de solda
f) contineres inferiores com
sendo posteriormente na rea de contato
as dos contineres
soldado devido ao entre os contineres.
superiores.
do vento.
A escada metlica
helicoidal interna foi
soldada e aparafusada no
A escada de concreto
piso do continer trreo e
A escada metlica interna foi
superior por meio de pea
externa com patamar aparafusada na laje
de encaixe. A escada
g) triangular foi soldada na radier e na abertura
metlica em lance nico
interface dos trs do piso do continer
interna foi soldada na
contineres. superior.
lateral do continer trreo
e no piso deste continer e
do superior por meio de
pea de encaixe.
Fonte: Autora (2015)
180

Quadro 11- Quadro dos aspectos construtivos dos estudos de caso

Continuao
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
A estrutura metlica da
A estrutura metlica
rea envidraada foi
das marquises foi
A estrutura das coberturas soldada nos contineres.
soldada nos
metlicas, tipo metalon, O continer superior foi
contineres trreos,
h) foram soldadas nos perfis apoiado em um pilar de
sendo sustentadas por
superiores dos concreto. As longarinas
cabos de ao que esto
contineres. de ao do deck foram
aparafusados nos
soldadas na cobertura
contineres superiores.
do continer trreo.
As aberturas foram
recortadas com maarico e
As aberturas foram
estruturadas aps a As aberturas foram
recortadas com
montagem dos contineres recortadas com
mquina de plasma e
por empresa terceirizada. maarico e estruturadas
estruturadas
As chapas trapezoidais previamente por
previamente pela
i) foram usadas nas portas e empresa terceirizada.
prpria empresa. As
janelas. As esquadrias metlicas
esquadrias metlicas
Duas aberturas dos foram colocadas aps a
foram colocadas aps
contineres inferiores montagem dos
a montagem dos
apresentaram deformaes contineres.
contineres.
excessivas exigindo
reforo estrutural.
Internamente foi lixado Internamente foi
Internamente foi lixado e
e envernizado o piso lixado e envernizado o
envernizado o piso
original do continer e piso original do
original do continer e
colocado piso de PVC continer e aplicado
aplicado piso cermico no
na rea envidraada. piso vinlico no
j) banheiro.
Externamente foi feito banheiro.
Externamente foi feito um
deck de madeira na Externamente foi feita
deck de madeira na parte
cobertura do continer rampa e calada
frontal e piso cimentado
inferior e um jardim cimentada e demais
nas demais reas.
gramado no trreo. reas com brita.
Fonte: Autora (2015)
 181

Quadro 11- Quadro dos aspectos construtivos dos estudos de caso

Concluso
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
As laterais internas
As laterais internas dos As laterais internas foram
foram revestidas com
contineres foram revestidas com gesso
chapas de MDF sobre
pintadas de branco, acartonado fixado sobre
quadros metlicos e
recebendo revestimento quadros de madeira e
camada de l de
cermico no banheiro. camada de l de rocha,
polipropileno, sendo
As divisrias com 10 cm sendo feita aps a
feitas aps a
de espessura foram montagem.
montagem.
realizadas com gesso As divisrias com 10 cm
As divisrias do
acartonado aps a de espessura foram
banheiro tm o mesmo
k) montagem. realizadas com gesso
revestimento
As laterais externas dos acartonado aps a
recebendo pintura
contineres inferiores montagem.
hidrofugante.
foram pintadas com As laterais externas do
As laterais externas
esmalte sinttico continer inferior foram
dos contineres foram
antioxidante na cor pintadas na cor vermelha
pintadas previamente
branca e na cor verde no e do continer superior na
com esmalte sinttico
continer superior. cor branca, sendo
na cor rosa.
As instalaes eltricas realizada previamente.
Instalaes eltricas
internas esto aparentes. Inst. eltricas embutidas
embutidas.
O teto dos contineres foi O teto dos contineres
O teto dos contineres revestido com gesso foi revestido com
foi pintado na cor acartonado fixado sobre chapas de MDF sobre
branca mantendo as quadros de madeira e quadros metlicos e
instalaes eltricas camada de l de rocha, camada de l de
aparentes, sendo feito sendo feito aps a polipropileno, sendo
aps a montagem. montagem. feito aps a
l) A cobertura dos Na cobertura do continer montagem.
contineres foi pintada trreo foi colocado um A cobertura foi
com tinta trmica na cor deck de madeira aps a pintada previamente
branca (continer trreo) montagem. A cobertura com esmalte sinttico
e verde (continer do continer superior foi na cor rosa.
superior), sendo feito pintada previamente na As instalaes
aps a montagem. cor branca. eltricas internas esto
Inst. eltricas embutidas em eletrocalhas.
Aparelhos de ar-
Sistema de ventilao Aparelhos de ar-
condicionado tipo
m) forada no continer condicionado tipo Split
Split em todos os
trreo frontal. em todos os ambientes.
ambientes.
Fonte: Autora (2015)
182

Neste quadro pode-se verificar que na maior parte dos casos a

movimentao de terra simples, entretanto depende do aclive do
terreno e do projeto de arquitetura, como no estudo de caso 1, onde esta
foi a etapa mais demorada da construo. Na fundao foram utilizadas
sapatas ou estacas de concreto executadas in loco, de modo a elevar de
10 a 30 cm o continer do solo. Nas trs edificaes foi colocada uma
camada de brita abaixo dos contineres trreos, o que possibilita o
resfriamento e circulao do ar, melhorando o conforto interno.
O transporte dos contineres foi realizado em todos os casos com
um caminho convencional de 12 m de comprimento, sendo utilizado
geralmente um caminho tipo Munck na movimentao dos contineres.
Observa-se que nesta etapa do processo construtivo necessrio
verificar possveis problemas com a altura da rede de tenso da rua, com
a rea necessria para manobrar o caminho e com o fluxo de carros no
local. Os contineres trreos foram apoiados na fundao sem elemento
de fixao, sendo soldados em alguns pontos na rea de contato com os
contineres do pavimento superior, para evitar movimentaes
ocasionadas pela ao do vento.
Observa-se que as escadas foram locadas externamente e
internamente, sendo mais frequente o seu uso no interior do edifcio.
Neste caso, foi necessrio realizar um recorte no piso do continer
superior, o que dificultado pela existncia de vigas metlicas que
sustentam as chapas de compensado. Estas escadas foram soldadas e/ou
aparafusadas nos contineres, sendo mais utilizadas as escadas
metlicas. Observou-se que podem ser adicionados diversos tipos de
elementos aos contineres para servir de proteo s intempries ou
ampliar a rea til de projeto, sendo necessrio verificar a forma de
fixao destes elementos aos contineres. Nestas edificaes as
aberturas foram recortadas e estruturadas antes da chegada dos
contineres no terreno, devido dificuldade de faz-lo com os
contineres montados no local, sendo realizadas com maarico, mquina
de corte a plasma ou esmerilhadeira.
A instalao das esquadrias foi feita in loco em todas as obras
para evitar possveis danos causados no transporte dos contineres at o
terreno. O piso original do continer foi mantido em todos os casos,
sendo apenas lixado e envernizado, o que ocorre normalmente por uma
opo esttica do cliente. Internamente dois dos estudos de caso optaram
pela instalao de isolante trmico e material para revestimento de
paredes e forros, variando o tipo de uma obra para outra. Nestes dois
estudos de caso as instalaes eltricas e hidrulicas foram embutidas
internamente nas laterais e no teto. Externamente os contineres das trs
 183

edificaes foram lixados e pintados, mantendo o aspecto visual

caracterstico dos contineres. Em todos os casos fez-se necessrio
algum tipo de aparelho de resfriamento do ar, sendo mais utilizado o ar-
condicionado tipo Split.

5.4 RESULTADOS DO DESEMPENHO TRMICO DOS ESTUDOS

DE CASO

Neste item so apresentados os aspectos de desempenho trmico

dos trs estudos de caso, conforme pode ser visto nos Quadros 12 e 13, e
uma anlise comparativa dos resultados obtidos em cada uma dessas
obras. O mtodo aplicado para a avaliao deste aspecto foi o clculo
simplificado que determina a transmitncia trmica (U), o atraso trmico
() e o fator calor solar (FSo), estabelecido pela Norma de Desempenho
Trmico de Edificaes NBR 15220-2 (2005).

Quadro 12- Quadro com a zona bioclimtica e materiais utilizados nas vedaes
e coberturas dos estudos de caso
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
Bioclimtica

Zona 3
Zona

Parede: leve e refletora

Cobertura: leve e isolada
(NBR 15220, 2005)

Interior: sem Interior: gesso Interior: MDF com 12

Materiais de

isolamento e acartonado com 12,5 mm e l de

vedaes

revestimento. mm e l de rocha com Polipropileno com

Pintura externa: branca 25 mm. Pintura ext.: 40 mm.
nos contineres trreos vermelho no continer Pintura externa: rosa
e verde no continer trreo e branca no mdio em todos os
superior. continer superior. contineres.
Interior: sem
Interior: gesso Interior: MDF com
isolamento e
Materiais de

acartonado com 12,5 15 mm e l de

coberturas

revestimento.
mm e l de rocha com Polipropileno com
Pintura externa
25 mm. Pintura ext.: 40 mm.
trmica: branca nos
vermelho no continer Pintura externa: rosa
contineres trreos e
trreo e branco no mdio nos contineres
verde no continer
continer superior. superiores.
superior.
Fonte: Autora (2015)
184

Quadro 13- Quadro dos resultados dos aspectos de desempenho trmico dos
estudos de caso
Estudo de caso 1 Estudo de caso 2 Estudo de caso 3
U (m.K/w) Parede: 3,6 e cobertura: 2,0 (NBR 15220, 2005)
Parede 5,88 1,15 0,45
Cob. vero 4,76 1,07 0,44
Cob. Inverno 7,14 1,20 0,46
(h) Parede: 4,3 e cobertura: 3,3 (NBR 15220, 2005)
Parede 0,03 1,84 3,77
Cob. vero 0,03 1,87 4,20
Cob. Inverno 0,03 1,83 4,17
FSo (%) Parede: 4,0 e cobertura: 6,5 (NBR 15220, 2005)
Trreo: 4,7 Trreo: 3,4
Parede 1,26
2 pav.: 11,76 2 pav.: 0,92
Trreo: 3,17
Cob. vero 1,09 1,23
2 pav.: 0,86
Trreo: 3,55
Cob. Inverno 2,86 1,29
2 pav.: 0,96
Fonte: Autora (2015)

Nestes quadros pode-se verificar que os trs estudos de caso esto

situados na zona bioclimticas trs e adotaram estratgias diferentes
para melhorar o conforto trmico no interior da edificao. Observa-se
que a utilizao de isolamento trmico e de revestimento interno foi
eficaz nos estudos de caso 2 e 3, evidenciando sua funo no
desempenho trmico da envoltria dos contineres. Os materiais
utilizados no estudo de caso 3 obtiveram resultados insatisfatrios com
relao ao atraso trmico (), o que poderia ser resolvido utilizando um
isolante trmico com menor espessura.
 185

6 CONSIDERAES FINAIS E RECOMENDAES PARA FUTUROS

TRABALHOS

O Brasil possui uma grande quantidade de contineres ISO com

potencial de reutilizao que tende a crescer nos prximos anos. Deste
modo, o desenvolvimento de projetos que reaproveitem estes produtos
mostra-se como uma alternativa econmica e sustentvel para a
construo de edifcios. Alm disso, os contineres ISO so uma
alternativa pr-fabricada de fcil movimentao que facilita a montagem
e desmontagem tanto de edificaes comerciais e residenciais como de
instalaes no canteiro de obras, minimizando os desperdcios de
materiais e contribuindo para a padronizao e racionalizao dos
processos construtivos.
Observou-se que existe no pas um grande potencial de uso dos
contineres ISO como produto para as instalaes provisrias de
canteiros de obra. Para isso, necessrio atender s exigncias da norma
NR-18, que apresenta requisitos especficos para o uso de contineres
nos canteiros. Estes requisitos preveem a proteo contra riscos como
choque eltrico e induzem a melhorias principalmente com relao ao
conforto trmico no interior das instalaes.
De outra parte, a reutilizao dos contineres ISO em projetos de
arquitetura no sul do Brasil apresenta uma diversidade de usos. Nos
levantamentos preliminares observou-se que a maior parte dos projetos
so direcionados a edificaes comerciais compostas por poucos
contineres ISO. Isso tem ocorrido principalmente porque este tipo de
construo pode reduzir significativamente o tempo de montagem do
edifcio, permitindo que o empreendimento comece a funcionar em
poucos meses. Alm disso, esta modalidade de construo agrega
flexibilidade ao projeto, possibilitando que a edificao seja transladada
a outra localidade quando necessrio. A maioria destes projetos data dos
ltimos cinco anos, o que evidencia o carter atual deste tipo de
construo e sinaliza uma tendncia de crescimento no nmero de
edificaes com contineres ISO no sul do pas.

6.1 QUANTO AOS ASPECTOS PROJETUAIS

O processo de projeto com a reutilizao de contineres ISO na

arquitetura concentra a preocupao ambiental de reduzir o acmulo de
contineres em desuso nos portos e os desperdcios e impactos nas
atividades da indstria da construo de edifcios. Para tanto, deve-se
considerar as transformaes e adaptaes necessrias na envoltria dos
186

contineres desde a etapa do projeto de arquitetura, uma vez que estes

no foram projetados para serem usados como espaos habitveis.
Observou-se que as caractersticas formais do projeto e a
linguagem resultante da utilizao de contineres na arquitetura
dependem das estratgias que o projetista adota ao utilizar os
contineres como elemento modular e estruturador da composio. No
entanto, as dificuldades de compatibilizao entre o sistema de medidas
em ps-polegadas utilizado na fabricao dos contineres ISO e o
sistema internacional de medidas adotado no Brasil dificulta a utilizao
destes produtos por meio do sistema de coordenao modular nos
projetos.
Neste trabalho realizou-se uma anlise morfolgica de trs
estudos de caso que utilizam contineres seguindo os conceitos
apresentados por Ching (1995). Estas anlises que abordam
transformaes dimensionais da forma e dos espaos na composio
permitiram compreender as transformaes e dinmicas no uso dos
contineres nas respectivas composies arquitetnicas. Observou-se
nos trs estudos de caso que os contineres utilizados conservaram a sua
identidade inicial como elemento compositivo, pois as aberturas para
portas e janelas no modificaram seus elementos estruturais. Alm
disso, no foram adicionados revestimentos na envoltria dos
contineres, mantendo a sua linguagem visual e possibilitando a sua
rpida identificao. Este resultado evidenciou a inteno inicial dos
proprietrios e a estratgia de projeto adotada que refora o carter
inovador sustentvel destes empreendimentos. De outra parte, em cada
estudo de caso foi utilizada uma estratgia de composio dos
contineres, sendo adicionados diferentes elementos e materiais ao
conjunto, o que evidencia o uso de diversos arranjos de organizao
espacial neste tipo de construo. Observou-se uma tendncia na escolha
de composies mais dinmicas, utilizando como rea construda os
espaos intermedirios entre os contineres. Apesar da flexibilidade
compositiva que essa estratgia de projeto proporciona, ela tambm
pode exigir reforos estruturais, uma vez que os contineres ISO foram
projetados para serem apoiados e fixados apenas pelas suas cantoneiras.

6.2 QUANTO AOS ASPECTOS CONSTRUTIVOS

As particularidades e caractersticas das edificaes com

contineres ISO mostraram a necessidade de uma avaliao da
viabilidade econmica e funcional e da sua acessibilidade e
disponibilidade na regio. Alm disso, verificou-se a necessidade de
 187

uma anlise de possveis problemas estruturais e de contaminao

qumica ou biolgica. Observou-se que as aberturas para portas e janelas
so necessrias para prover a funcionalidade dos espaos e melhorar o
desempenho trmico dos contineres, sendo preferencialmente
realizadas em fbrica. Por outra parte, a compartimentao, as
instalaes hidrulicas e eltricas, o material de isolamento trmico e os
revestimentos externos e internos podem ser feitos no local aps o
nivelamento e a fixao dos contineres no terreno.
Nos estudos de caso observou-se uma facilidade e rapidez no
transporte, manipulao e montagem dos contineres, sendo realizados
com caminho convencional e caminho tipo Munck. Entretanto
mostrou-se necessria a verificao da acessibilidade dos meios de
transporte e movimentao no terreno, avaliando o fluxo de automveis
no local, a altura da rede de alta tenso e o espao disponvel para a
manobra do caminho e da manipulao dos contineres. Os tipos de
fundaes adotados nos trs estudos caso foram relativamente simples e
no causaram grandes impactos no terreno, sendo realizados de modo a
elevar os contineres trreos alguns centmetros do solo. Estes
contineres foram apoiados na fundao sem elemento de fixao, o que
facilita a sua futura remoo caso seja necessrio. Sendo que as ligaes
entre os contineres trreos e superiores foi realizada com soldas
metlicas de modo a evitar possveis movimentaes ocasionadas pela
ao do vento. Os diversos elementos adicionados aos contineres
(escadas, coberturas, marquises, etc.) mostram a possibilidade de
associao destes produtos a outros tipos de estruturas e materiais.
Verificaram-se deformaes nas laterais dos contineres inferiores do
primeiro estudo de caso, que ocorreram devido aplicao de cargas
fora dos pontos de iamento/carregamento, evidenciando a necessidade
de um estudo prvio dos carregamentos e reforos adicionais. As
aberturas de portas e janelas e a pintura externa dos contineres foram
feitas, na maioria dos estudos de caso, antes da montagem dos mesmos
devido s dificuldades de faz-lo aps estarem fixados no local. Por
outra parte, as instalaes das esquadrias, dos materiais de isolamento e
revestimento interno e das instalaes hidrulicas e eltricas foram
realizadas in loco, de modo a evitar possveis danos durante o
transporte. Nos trs estudos de caso foi mantido o piso original de
compensado naval, sendo apenas lixado e envernizado. Externamente
no foram adicionados revestimentos nas chapas metlicas, mantendo o
aspecto visual caracterstico dos contineres ISO nas edificaes. Por
fim, apesar das melhorias realizadas nas envoltrias dos trs estudos de
188

caso fez-se necessrio o uso de algum tipo de aparelho de resfriamento

do ar, sendo mais utilizado o ar-condicionado tipo Split.

6.3 QUANTO AO DESEMPENHO TRMICO

Observa-se que a norma NBR 15575 (2013) apresenta muitos

itens que devem ser verificados para avaliar o desempenho das
edificaes, entretanto esta dissertao focou apenas no desempenho
trmico por consider-lo determinante nas construes com contineres
ISO devido s particularidades destes produtos.
Os resultados obtidos na anlise do desempenho trmico do
continer ISO, sem modificaes, mostraram desempenho insatisfatrio
com relao aos critrios exigidos pelas normas NBR 15220-3 (2005) e
NBR 15575 (2013) para a zona bioclimtica 3, colocando em evidncia
a necessidade da realizao de melhorias na sua envoltria.
Nos estudos de caso verificou-se que as duas edificaes em que
foram adicionados materiais de isolamento e revestimento interno
obtiveram resultados satisfatrios com relao transmitncia trmica
(U), mostrando que com rpidas modificaes possvel satisfazer esta
exigncia normativa da NBR 15220 e NBR 15575. A pintura externa
adicionada nestas edificaes tambm foi eficaz, satisfazendo a
exigncia da norma NBR 15220 com relao ao quesito fator calor solar
(FSo). No entanto, apenas as modificaes realizadas no estudo de caso
da Palhoa-SC propiciaram resultados satisfatrios com relao ao
atraso trmico (). Por outro lado, observou-se que a pintura na cor
branca e verde utilizada nas laterais externas do estudo de caso de
Londrina-PR no propiciou melhorias significativas no desempenho
trmico da envoltria desta edificao em nenhum dos quesitos exigidos
pela norma NBR 15220 e NBR 15575. No entanto, a tinta trmica
utilizada nas coberturas deste estudo de caso mostrou resultado
satisfatrio, porm apenas com relao ao fator calor solar (FSo). Deste
modo, concluiu-se que apenas uma das edificaes analisadas est de
acordo com todas as exigncias normativas. Nos outros dois estudos de
caso seria necessrio realizar outras melhorias para atender plenamente
essas exigncias.
Deste modo, pode-se constatar por meio dos resultados obtidos
que a reutilizao de contineres ISO pode apresentar resultados
satisfatrios quanto linguagem compositiva e aos usos propostos.
Entretanto, observaram-se ainda dificuldades tcnicas e construtivas
quanto realizao de adequaes, considerando as particularidades
referentes sua manipulao e fixao e as melhorias no desempenho
 189

trmico para atender as exigncias normativas brasileiras de

desempenho trmico.
Por fim, os resultados sinalizam que a reutilizao de contineres
ISO na arquitetura mostra um grande potencial de uso, podendo
contribuir assim para um incremento na sustentabilidade das edificaes
na regio sul do Brasil.

6.4 SUGESTES PARA FUTUROS TRABALHOS

Espera-se que este estudo possa servir como base para outras
pesquisas que buscam contribuir para a melhoria das edificaes feitas
com contineres ISO reutilizados no Brasil. O desenvolvimento deste
trabalho aponta para algumas questes que no foram abordadas nesta
pesquisa e que poderiam ser exploradas em estudos futuros. Deste
modo, pode-se sugerir:

realizar o levantamento e estudo de edificaes com contineres

ISO em outras regies do Brasil, contemplando outros usos alm do
comercial,
analisar aspectos relacionados com a sustentabilidade,
principalmente com relao aos potenciais de reciclabilidade deste tipo
de construo,
avaliar os aspectos econmicos vinculados com as
transformaes e adaptaes realizadas na envoltria dos contineres
ISO e com os materiais utilizados nesse processo,
aprofundar o tema do conforto trmico nas edificaes com
contineres ISO e avaliar com outros mtodos o desempenho trmico de
obras construdas,
avaliar os outros requisitos da norma de desempenho das
edificaes (NBR 15575) para este tipo de construo,
realizar um levantamento da quantidade de contineres ISO
descartados que podem ser reutilizados na construo de edifcios e da
porcentagem de contineres High Cube que representam esse total.
desenvolver diretrizes de projeto que contribuam para um
incremento na sustentabilidade das edificaes com contineres ISO,
elaborar um guia para a reutilizao dos contineres ISO na
Arquitetura.
190
 191

REFERNCIAS

Associao Brasileira de Empresas de Limpeza Pblica e Resduos

Especiais - ABRELPE. Panorama dos resduos slidos no Brasil.
2013. ABRELPE. So Paulo. Disponvel em:
<http://www.abrelpe.org.br/panorama_edicoes.cfm> Acesso em: 15 de
out. 2014.
ARAUJO, C. Continer ganha espao em projetos de construo
civil. 2012. Disponvel em: <http://www.sinduscon-
rio.com.br/sindusletter/sindusletter_280312/n7.htm>. Acesso em: 15
mai. 2014.

ARAJO, V. M. Prticas recomendadas para gesto mais

sustentvel de canteiro de obras. 2009. 228 f. Dissertao (Mestrado
em Engenharia Civil) Escola Politcnica da Universidade de So
Paulo. Departamento de Engenharia de Construo Civil, So Paulo,
2009.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. ABNT

NBR-12284: reas de vivncia em canteiros de obra. Rio de Janeiro,
1991. Disponvel em: <wlmcne.blogspot.com/2007/12/administraoda-
produo.htm>. Acesso em: 10 mai. 2014.

_____. ABNT NBR ISO 668: contineres Srie 1: classificao,

dimenses e capacidades. Rio de Janeiro, 2000. 68 p.

_____. ABNT NBR 5943: continer: tipos. Rio de Janeiro, 1984.

_____. ABNT NBR ISO 6346: continer de carga: cdigos,

identificao e marcao. Rio de Janeiro, 2002.

_____. ABNT NBR 15873: coordenao modular para edificaes. Rio

de Janeiro, 2010.

_____. ABNT NBR 15220-2: desempenho trmico das edificaes

parte 2: mtodos de clculo da transmitncia trmica, da capacidade
trmica, do atraso trmico e do fator solar de elementos componentes de
edificaes. Rio de Janeiro, 2005.

_____. ABNT NBR 15220-3: desempenho trmico das edificaes

parte 3: zoneamento bioclimtico brasileiro e estratgias de
192

condicionamento trmico passivo para habitaes de interesse social.

Rio de janeiro, 2005.

_____. ABNT NBR 15575: edifcios habitacionais: desempenho.

ABNT. Rio de Janeiro. Fevereiro, 2013.

_____.ABNT NBR 7475: implementos rodovirios: dispositivos de

fixao de continer: requisitos. Rio de Janeiro, 2010.

_____.ABNT NBR 9500: implementos rodovirios: veculo porta

continer: requisitos. Rio de Janeiro, 2010.

_____.ABNT NBR 9762: veculo rodovirio de carga: terminologia.

Rio de Janeiro, 2012.

BERTOLANI, A. D.; LEME, F. L. Carregamento de contineres em

navios. Disponvel em:
<http://www.mackenzie.br/fileadmin/Graduacao/EE/Revista_on_line/ca
rregamento_conteineres.pdf>. Acesso em: 07 abr. 2014.

BLACHERE, G. Saber Construir: habitabilidad, durabilid,

economia de los
edifcios. Barcelona: Tcnicos Associados, 1978.

BRASIL. Ministrio do Trabalho e Emprego. NR-18: condies na

indstria da construo. Braslia, DF, 2013. 62 p. Disponvel em:
<www.mte.gov.br> Acesso em: 02 mai. 2014.

CASTILHO, P. Delta containers na rede globo. 2014. Disponvel em:

<https://www.youtube.com/user/deltacontainers> Acesso em: 10 mar.
2015

CBF. Containers Martimos. 2014. Disponvel em:

<www.cbfcargo.com/ferramentas-containeres-maritimos.asp>. Acesso
em: 20 mai. 2014.

CHING, F. D. Arquitectura: forma, espacio y orden. 10 ed. Barcelona:

Gustavo Gili, 1995. 430p.
 193

CORBAS, D. Entrevista Jornal Band. 2012. Disponvel em:

<http://www.youtube.com/watch?v=ZjUK3cvJPCU>. Acesso em: 22
jul. 2013.

CRANE, G. Container Alliance Articles. 2014. Disponvel em:

<http://www.containeralliance.com/informative-articles/>. Acesso em:
15 mar. 2014.

DELTACONTAINERS. Construo usando containers: perguntas e

respostas. 2014. Disponvel em: <
http://www.deltacontainers.com.br/projetos-especiais-containers-
faq.html> Acesso em: 22 ago. 2014.

DORNELLES, K. A. Absortncia solar de superfcies opacas:

mtodos de determinao e base de dados para tintas ltex acrlica e
PVA. 2008. 152f. Tese (Doutorado em Engenharia Civil)- Ps-
graduao da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo
da Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2008. Disponvel em
<http://www.bibliotecadigital.unicamp.br/> Acesso em: 05 mar. 2015.

EBIOS. Ficha tcnica: manta termo acstica Ebios. 2014. Disponvel

em <http://www.ebiostecnologia.com.br/> Acesso em: 05 mar. 2015.

EUROBRAS. Benefcios da construo modular. 2014. Disponvel

em: <http://www.eurobras.com.br/beneficios-da-construcao-modular>
Acesso em: 25 ago. 2014.

FERRARO, L. Casa Container. Casa Cor 2009. Disponvel em

<http://www.arqbrasil.com.br/_arq/livia_ferraro/livia_ferraro.html>
Acesso em: 20 set. 2013.

FERREIRA, A. B. de H. Dicionrio da Lngua Portuguesa. Rio de

Janeiro: Positivo, 2010.

FIGUEROLA, V. Contineres de navio se tornam matria-prima

para a construo de casas. 2013. Disponvel em:
<http://techne.pini.com.br/engenharia-civil/201/conteineres-de-navio-se-
tornam-materia-prima-para-a-construcao-de-302572-1.aspx>. Acesso
em: 10 mar. 2014.
194

GASPERINI, G. C. Contexto e Tecnologia. O projeto como Pesquisa

Contempornea em Arquitetura. Tese de livre docncia. So Paulo
FAUUSP. 1988. Documento no paginado.

GIL, A.C. Mtodos e tcnicas de pesquisa social. So Paulo: Atlas,

1999.

GOEBEL, D. Logstica - Otimizao de Transportes e Estoques na

Empresa. Estudos em Comrcio Exterior. ECEX/UFRJ, v. 1, n. 1,
jul/dez 1996. ISSN 1413-7976. Disponvel em: <http://www.drb-
assessoria.com.br/logistica_otimizacao_do_transporte_e_estoques_na_e
mpresa.pdf> Acesso em: 25 fev. 2015.

GONALVES, J. A. O manual da Lachmann. 2003. Disponvel em:

<http://www.novomilenio.inf.br/porto/contei15.htm>. Acesso em: 30
jul. 2014.

GRUPO IRS. Oramento de containers [mensagem pessoal].

Mensagem recebida por <luanatcarbonari@gmail.com> em 12 mai.
1998.

ILOS. Portos 2021: avaliao de demanda e capacidade do segmento

porturio de contineres no Brasil, 2012. Disponvel em:
<http://www.abratec-
terminais.org.br/files/Portos2021_Avaliacao_de_Demanda_e_Capacida
de_do_Segmento_Portuario_de_Conteineres_no_Brasil.pdf>. Acesso
em: 19 mai. 2014.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION.

ISO 830: freight containers: vocabulary. Geneva, 1999.

KOTNIK, J. Container Architecture. Barcelona: Links, 2008. 253 p.

MAHFUZ, E. da C. Nada provm do nada: A produo da arquitetura

vista como transformao de conhecimento. Revista Projeto, So Paulo,
n 69, p. 89-95, nov., 1984.

MALARD, M. L. O mtodo em arquitetura: conciliando Heidegger e

Popper. Cadernos de Arquitetura e Urbanismo (PUCMG), Belo
Horizonte, v. 8, n.8, p. 128-154, 2001.
 195

MARCONDES, C. (org.). Linguagem. In: Dicionrio de

Comunicao. So Paulo: Paulus, 2009

MESQUITA, P. L. Sistema porturio nacional. 2015. Disponvel em:

<http://www.portosdobrasil.gov.br/assuntos-1/sistema-portuario-
nacional>. Acesso em: 18 jun. 2015.

MTODO. In: MICHAELIS Moderno Dicionrio da Lngua

Portuguesa. Disponvel em
<http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues/> Acesso em: 20 set.
2014.

RESIDENTIAL SHIPPING CONTAINER PRIMER. Everything

About ISO Cargo Shipping Containers. 2013. Disponvel em:
<http://residentialshippingcontainerprimer.com/>. Acesso em: 03 mai.
2014.

SANTOS, J. C. O transporte martimo internacional. 2. ed. So

Paulo: Aduaneiras, 1982.

SANTOS, H. N.; CNDIDA, A.; FERREIRA, T. K. S. Aes referentes

a gesto de resduos da construo civil em Araguari-MG. In:
ENCONTRO NACIONAL DOS GEGRAFOS, 16, 2010, Porto
Alegre. Anais eletrnicos... Porto Alegre.

SAURIN, T. A.; FORMOSO, C. T. Planejamento de canteiros de obra e

gesto de processos-Recomendaes tcnicas HABITARE, Porto
Alegre: ANTAC, v. 3, 2006.

SLAWIK, H. et al. Container Atlas: A Practical Guide to Container

Architecture. Berlin: Gestalten, 2010.

SOBREIRA, A. Benefcios, desafios e solues para o transporte de

contineres. 2012. Disponvel em:
<http://www.cbcconteiner.org.br/cbc/>. Acesso em: 15 mar 2014.

SOUZA, U. E. L. et al. Recomendaes gerais quanto localizao e

tamanho dos elementos do canteiro de obras. Boletim Tcnico da
Escola Politcnica da USP, So Paulo, v. 178, 1997, 19p.
196

SUSS, L. De salo de festas a restaurante, tudo cabe no continer.

Gazeta do povo, Curitiba. 12 out. 2014. Disponvel em
<http://www.gazetadopovo.com.br/economia/de-salao-de-festas-a-
restaurante-tudo-cabe-no-conteiner-eeua9l5rhxa63fkjsrphfpq32> Acesso
em: 25 fev. 2015.

WORLD SHIPPING COUNCIL. Containers. 2014. Disponvel em:

<http://www.worldshipping.org/about-the-industry/containers>. Acesso
em: 15 abr. 2014.

YAZBEK, P. Containers viram casas com apelo moderno e preos

atraentes. Exame, So Paulo: Ed. abril, 7 abr. 2015. Disponvel em:
<http://exame.abril.com.br/seu-dinheiro/noticias/containers-viram-
casas-com-apelo-moderno-e-precos-atraentes> Acesso em: 15 abr. 2015.

YIN, Roberto K. Estudo de Caso: planejamento e mtodos. 2. ed.

Traduo Daniel Grassi. Porto Alegre: Bookman, 2001.