Cat 2002C1 PDF

CATLOGO DE PRODUCTOS
NDICE GENERAL TEMTICO

A Compresores y Unidades Condensadoras HOJA
Compresores Frascold
Informacin general A-1
Especificaciones Compresores Aceite Mineral A-2
Especificaciones Compresores Aceite Ester A-3
Tabla rendimiento R404A A-4
Tabla rendimiento R22 A-5
Tabla rendimiento R502 A-6
Tabla rendimiento R134a A-7
Unidades Condensadoras Frascold HOJA

Informacin General A-8
Especificaciones Unidades Aceite mineral A-9
Especificaciones Unidades Aceite ester A-10
Accesorios y Repuestos FRASCOLD HOJA

Calefactor de Crter A-11
Vlvulas para compresores A-11
Inyector de Lquido A-12
Ventilador enfriamiento de Cabezal A-13
Compresores Maneurop HOJA

Dimensiones y conexiones todos los modelos A-14
Especificaciones y rendimiento compresores aceite mineral A-15
Especificaciones y rendimiento compresores aceite ster A-16
Unidades Condensadoras Maneurop HOJA

Especificaciones unidades A-17
Compresores Embraco HOJA

Especificaciones y Rendimiento A-18
Dimensiones y conexiones A-19
Repuestos elctricos A-20
B Aislacin Trmica HOJA

Aislantes Aeroflex. Informacin general B-1
Aeroflex, medidas disponibles B-2
Aeroflex, Accesorios
Cinta Aluminio B-3
Cinta aislante B-3
Pegamento B-3
Pintura B-4
Caja de Corte B-4
Goma Antivibradora B-4
C Intercambiadores de Calor HOJA

Condensadores C-1
Evaporadores Cbicos C-2
Evaporadores cbicos y de Techo C-3
Seleccin de Evaporadores C-4
Intercambiadores de Calor de Tubo C-5
D Controles para Refrigeracin HOJA
Temporizadores para deshielo D-1
Retardador de Partida D-1
Termmetros D-2
Termostatos D-3
Termostatos D-4
Presostatos D-5
Soportes presostatos y termostatos D-5
Tubo conector presostatos D-5
E Ventiladores HOJA
Ventiladores Axiales rotor externo E-1
Ventiladores Axiales rotor interno E-2
Rejillas ventiladores rotor interno E-2
Accesorios y repuestos ventiladores rotor interno E-3
Ventiladores enfriamiento de cabezal E-4
G Gases Refrigerantes G-1
H Herramientas HOJA
Llaves de Chicharra H-1
Prensas de Expansin H-1
Cortadores de Tubera H-1
Cortador de tubos capilares H-1
Expandidores de Golpe H-2
Resortes para doblar tubo H-2
Escariador de Tubera H-2
Enderezador y limpiador de aletas de intercambiadores H-2
I Accesorios HOJA
Aceites y Accesorios
Aceites para compresores IA-1
Aceites para bombas de Vaco IA-2
Test Acidez de Aceite IA-2
Bombas de Trasvasije de Aceite IA-2
Calefactores Elctricos HOJA

Calefactores Elctricos para Deshielo IB-1
Calefactores flexibles IB-1
Carga y Comprobacin HOJA

rboles de Carga IC-1
Manifolds IC-1
Manmetros de Vaco (Vacumetros) IC-2
Manmetros IC-2
Vlvulas para manmetros IC-3
Mangueras de Carga IC-3
Empaquetaduras de Manguera IC-3
Vlvula de paso para mangueras IC-3
Vlvula acople rpido automotriz R-134 IC-3
Bombas de Vaco IC-4
Estanques, Acumuladores y Separadores de Aceite HOJA

Acumuladores de Succin verticales ID-1
Estanques de Lquido ID-2
Separadores de Aceite ID-3
Filtros HOJA
Filtros secadores IE-1
Filtros secadores IE-1
Filtros Succin IE-2
Filtros aceite IE-2
Fittings HOJA
Antivibradores succin y descarga IF-1
Fittings y conexiones de bronce IF-2
Fittings de Cobre - Coplas, Curvas, Codos IF-3
Fittings de Cobre - Trampa de Aceite, "U", "T", Codos IF-4
Soldadura HOJA
Soldadura IG-1
Fundente IG-1
Tuberas de Cobre HOJA

Tubera Rgida IH-1
Tubera en Rollo IH-1
Capilares en Rollo IH-1
Vlvulas y Visores de Lquido HOJA

Vlvulas de Expansin termosttica II-1
Vlvulas de Expansin termosttica II-2
Vlvulas de Paso II-3
Vlvulas de paso tipo Bola II-3
Vlvulas para manmetros II-3
Vlvulas de Retencin (Check) II-4
Vlvulas de Seguridad II-4
Vlvulas de servicio dos vas II-4
Vlvulas de servicio tres vas II-5
Vlvulas Rotalock II-5
Vlvulas para recibidor de lquido II-5
Vlvulas de Carga II-6
Vlvula perforadora II-6
Vlvula reguladora de Agua II-7
Vlvulas reguladoras presin evaporador II-7
Vlvulas reguladoras presin de crter II-7
Vlvulas solenoides para refrigerantes II-8
Vlvulas solenoides para fluidos varios II-8
Visores de Lquido HOJA

Sin indicador de Humedad IJ-1
Con indicador de Humedad IJ-1
Manuel A. Tocornal 454
A-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Compresores Fax: 635 10 72
ventas@antartic.cl www.antartic.cl
De los sistemas de refrigeracin mecnica existentes, el ms utilizado es el mediante pistones que realizan carreras alternas de succin y descarga en un
de refrigeracin por compresin, donde el compresor cumple con dos cilindro provisto de vlvulas de admisin y escape.
funciones principales: primero, succiona el refrigerante vaporizado (lnea Entre sus ventajas destaca que es muy eficaz para presiones de condensacin
de succin), reduciendo la presin en el evaporador hasta un punto en el que elevadas y altas relaciones de compresin, su adaptabilidad a diferentes
puede mantenerse la temperatura de evaporacin deseada. Segundo, el refrigerantes, su durabilidad, su relativa sencillez mecnica y su bajo costo.
compresor comprime ese refrigerante vaporizado, descargndolo a una Los compresores reciprocantes, a su vez, pueden ser divididos en dos tipos
presin lo suficientemente alta (lnea de descarga) para que la temperatura principalmente: los hermticos y los semi-hermticos.
de saturacin sea ms alta que la temperatura del ambiente a refrigerar, de Los compresores hermticos poseen una carcasa metlica sellada, y por lo
modo que se produzca la condensacin fcilmente. La refrigeracin se tanto, no es posible realizar reparaciones en ellos. Han sido desarrollados para
consigue cuando el refrigerante en estado lquido se transforma en gas en reducir el tamao y costo del compresor. Son utilizados ampliamente en
el evaporador, consiguiendo as absorber calor del ambiente a enfriar. aplicaciones de baja potencia
Existen 3 tipos genricos de compresores: reciprocantes, rotativos y En los compresores semi-hermticos, en cambio, las tapas laterales (estator y
centrfugos. La gran mayora de los compresores utilizados para cigeal), las de los cabezales y la tapa de fondo son desmontables, lo que
aplicaciones comerciales, industriales y domsticas son del tipo permite realizar reparaciones en el caso en que se requiera.
reciprocante. Los compresores reciprocantes efectan la compresin
Compresores Semi-hermticos
ANTARTIC REFRIGERACIN LTDA, es representante exclusivo en Chile de la prestigiosa marca italiana FRASCOLD, y es el canal para la distribucin y
comercializacin en Chile de estos compresores, sus repuestos y accesorios. Nuestra empresa mantiene un stock permanente de los modelos ms solicitados, y ofrece la
posibilidad de importar directamente compresores para aplicaciones ms especficas, de mayor capacidad o complejidad tcnica.
Informacin Tcnica
COMPRESORES Los compresores diseados con MOTOR ELCTRICO
SEMI-HERMTICOS. Los compresores estndar estn provistos de un motor elctrico de 3 fases, 400V, 50Hz.
poseen una mayor eficiencia en
FRASCOLD ofrece una lnea Los compresores modelos A y B estn disponibles adems con motores monofsicos de
moderna y eficiente de compresores comparacin con los compresores 230V y 50Hz.
semi-hermticos para aplicaciones de estndar.
refrigeracin y aire acondicionado, DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
consistente en 64 modelos, con CALIDAD En los compresores trifsicos la proteccin se efecta por medio de una serie de
desplazamientos desde 3,95 m3/h a FRASCOLD presta especial atencin y termistores PTC ubicados en el devanado del estator del motor elctrico y conectados a un
205,80 m3/h (0,5 a 80 HP), con cuidado en el diseo y la fabricacin de modulo de control (KRIWAN INT69 para los modelos serie A, B, D, F, S y KRIWAN
capacidades frigorficas desde 180W partes mecnicas, aplicando estrictos INT69 TM para los modelos serie V, Z y W).
hasta 282000 W. controles de calidad de acuerdo a los ms Los compresores serie V, Z y W poseen proteccin contra la descarga de gas a alta
ANTARTIC REFRIGERACIN exigentes estndares internacionales. temperatura mediante un termistor PTC conectado al mdulo de control. El termistor PTC
mantiene un stock permanente de Los productos FRASCOLD estn se suministra a pedido para los compresores serie S.
modelos con desplazamientos desde certificados en conformidad a la norma Todos los compresores de 1 fase son suministrados con proteccin electro-trmica
6 m3/h a 106 m3/h (1HP hasta 25 HP.) internacional EN ISO 9001 en las reas de completa.
Otros modelos pueden ser importados diseo, desarrollo, fabricacin y servicio
directamente para satisfacer de compresores y unidades LUBRICACIN
requerimientos especiales. condensadoras para refrigeracin y aire En los modelos serie A, B, D, F y S , se efecta por centrifugacin mediante disco; para los
Los compresores son suministrados acondicionado. modelos de las series V, Z y W se efecta mediante bomba de aceite. Los compresores con
con vlvulas de succin y descarga, FRASCOLD es miembro de ASERCOM, bomba de aceite son provistos de filtro de aceite, conexiones para medir la presin del
soportes de goma, carga de aceite, la Asociacin Europea de Fabricantes de lubricante y soporte para el montaje de un presostato diferencial de aceite.
carga de nitrgeno para protegerlos de Compresores, y como tal cumple con
la humedad (1 bar), conexiones para todas las directrices de la Comunidad PRESIN MXIMA ADMISIBLE Y LMITES DE UTILIZACIN
control de presin, visor de nivel de Europea, especialmente las referentes a Lado de Succin : 20,5 bar. Lado de Descarga: 30 bar; tomadas como mxima presin de
aceite, mdulo electrnico para maquinara (EC93/68/CEE). operacin de descarga y mxima presin esttica de succin.
control de termistor; adems, los Tambin los productos FRASCOLD Temperatura de descarga mxima : 130 C. Esta temperatura no debe ser excedida. En caso
modelos V, W y Z estn equipados con poseen acreditacin conforme a los contrario debe utilizarse algn dispositivo de enfriamiento adicional (Inyeccin de lquido
una bomba de aceite y un soporte estndares de Underwriters Laboratory o Enfriamiento de cabezales).
universal para el montaje del (UL).
presostato diferencial de aceite.
Los compresores estn cubiertos con SILENCIOSOS
Los compresores FRASCOLD son
LOW
una capa protectora anti-xido y una
capa de esmalte azul. extremadamente silenciosos. Durante las CLEARANCE
MAYOR EFICIENCIA CON
pruebas de laboratorio en compresores de
hasta 20 HP se obtienen niveles bajo los HIGH
El diseo que distingue el
58 dB. CAPACITY
ensamble Pistn - Plato de Vlvulas es
el resultado final de una investigacin
para reducir el espacio muerto, la
causa ms importante de prdida de
eficiencia.
Para restringir este tipo de prdida,
FRASCOLD ha moldeado la cabeza
del pistn de manera que coincida con
el perfil de la lmina de la vlvula de
succin.
Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Frascold

A-2 Manuel A. Tocornal 454
Santiago - Chile
Fonos: 635 49 85 - 635 17 06
Fax: 635 10 72
LARGO ANCHO ALTO BASE BASE

MODELO SUCCIN DESCARGA
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm)
A16 312 236 283 234 194 5/8 1/2

A17 312 236 283 234 194 5/8 1/2
A 1,5 7 312 236 283 234 194 5/8 1/2
B 1,5 9 312 236 290 234 194 5/8 1/2
B 2 10 328 236 290 234 194 3/4 5/8
D 2 13 353 242 292 234 194 7/8 5/8
D 3 13 369 242 310 234 194 1-1/8 5/8
D 3 15 369 242 310 234 194 1-1/8 5/8
D 3 19 369 242 332 234 194 1-1/8 5/8
F 4 19 515 286 332 312 246 1-1/8 3/4
F 4 24 436 286 332 312 246 1-1/8 3/4
F 5 24 515 286 332 312 246 1-1/8 7/8
F 5 28 436 286 332 312 246 1-1/8 7/8
S 7 33 544 405 384 292 266 1-3/8 1-1/8
S 10 39 544 405 384 292 266 1-3/8 1-1/8
S 10 51 544 405 384 292 266 1-3/8 1-1/8
V 15 71 666 465 442 381 305 1-5/8 1-1/8
V 25 71 687 465 460 381 305 2-1/8 1-3/8
Z 25- 106 822 512 446 381 305 2-1/8 1-3/8
Especificaciones Compresores FRASCOLD

para refrigerantes tradicionales, con aceite mineral.
MotorElctrico Desplazamiento Alimentacin Rangode Aplicacin[C] CDIGO
MODELO 3
HP kW m /h (1450RPM) Volt./Fase/Hz R-12 R-22 R-502 ANTARTIC
A1- 6 1 0,75 5.47 220/1/50 APEDIDO 12,5/-40 -5/-45 1200FR-004
A1- 6 1 0,75 5.47 380/3/50 APEDIDO 12,5/-40 -5/-45 1200FR-020
A1- 7 1 0,75 6.91 220/1/50 12,5/-15 -5/-45 -15/-45 1200FR-008
A1- 7 1 0,75 6.91 380/3/50 12,5/-15 -5/-45 -15/-45 1200FR-024
A1,5-7 1,5 1,10 6.91 220/1/50 APEDIDO 12,5/-35 -5/-45 1200FR-012
A1,5-7 1,5 1,10 6.91 380/3/50 APEDIDO 12,5/-35 -5/-45 1200FR-028
B1,5-9 1,5 1,10 8.96 380/3/50 12,5/-15 5/-45 -5/-45 1200FR-032
B2- 10 2 1,50 9.84 220/1/50 APEDIDO 12,5/-30 -5/-40 1200FR-016
D2- 13 2 1,50 13.84 380/3/50 12,5/-15 5/-45 -5/-45 1200FR-036
D3- 13 3 2,20 13.84 380/3/50 APEDIDO 12,5/-30 -5/-45 1200FR-040
D3- 15 3 2,20 15.36 380/3/50 APEDIDO 7,5/-35 -5/-45 1200FR-044
D3- 19 3 2,20 19.12 380/3/50 12,5/-15 -5/-45 -10/-45 1200FR-045
F4- 19 4 3,00 19.12 380/3/50 12,5/-15 7,5/-40 -5/-45 1200FR-048
F4- 24 4 3,00 23.60 380/3/50 12,5/-15 -5/-45 -10/-45 1200FR-049
F5- 24 5 3,70 23.60 380/3/50 APEDIDO 12,5/-30 -5/-45 1200FR-052
F5- 28 5 3,70 27.31 380/3/50 12,5/-15 0/-45 -5/-45 1200FR-056
S7- 33 7,5 5,50 32.80 380/3/50 APEDIDO 12,5/-30 -5/-40 1200FR-065
S10- 39 10 7,50 38.25 380/3/50 APEDIDO 12,5/-30 -5/-40 1200FR-075
S10- 51 10 7,50 50.43 380/3/50 12,5/-15 -5/-45 -15/-45 1200FR-073
V15- 71 15 11,00 70.77 380/3/50 12,5/-15 -5/-45 -15/-45 1200FR-076
V25- 71 25 18,50 70.77 380/3/50 APEDIDO 12,5/-30 -5/-40 1200FR-090
Z25-106 25 18,50 106.16 380/3/50 12,5/-15 -5/-40 -20/-45 1200FR-095
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Especificaciones Compresores FRASCOLD

para refrigerantes ecolgicos, con aceite polyol-ester (sinttico).
Motor Elctrico Desplazamiento Alimentacin Rango de Aplicacin [C] CDIGO

MODELO 3
HP kW m /h (1450 RPM) Volt./Fase/Hz R-134a R-404A R-507 R-407A-B R-407C ANTARTIC
A 1 - 6Y 1 0,75 5.47 220/1/50 12,5/-20 7,5/-45 7,5/-45 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-005
A1- 6 1 0,75 5.47 380/3/50 12,5/-20 7,5/-45 7,5/-45 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-020
A1- 7 1 0,75 6.91 220/1/50 12,5/-20 -5/-45 -5/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-008
A 1 - 7Y 1 0,75 6.91 380/3/50 12,5/-20 -5/-45 -5/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-025
A 1,5-7 1,5 1,10 6.91 220/1/50 12,5/-20 7,5/-40 7,5/-40 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-012
A 1,5-7Y 1,5 1,10 6.91 380/3/50 12,5/-20 7,5/-40 7,5/-40 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-029
B 1,5-9 1,5 1,10 8.96 380/3/50 12,5/-20 0/-45 0/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-032
B 2- 10 2 1,50 9.84 220/1/50 12,5/-20 7,5/-35 7,5/-35 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-016
D 2- 13Y 2 2,20 13.84 380/3/50 12,5/-20 -5 /-45 -5 /-45 -5 /-40 A PEDIDO 1200FR-038
D 3- 13 3 2,20 13.84 380/3/50 12,5/-20 7,5/--30 7,5/--30 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-040
D 3- 15Y 3 2,20 15.36 380/3/50 12,5/-20 7,5/-45 7,5/-45 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-046
D 3- 19Y 3 2,20 19.12 380/3/50 12,5/-20 -10/-45 -10/-45 -5 /-40 A PEDIDO 1200FR-047
F 4- 19 4 3,00 19.12 380/3/50 12,5/-20 5/-45 5/-45 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-048
F 4- 24 4 3,00 23.60 380/3/50 12,5/-20 -5/-45 -5/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-049
F 5- 24 5 3,70 23.60 380/3/50 12,5/-20 5/-45 5/-45 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-052
S 5- 28Y 5 3,70 27.31 380/3/50 12,5/-20 -5 /-45 -5 /-45 -5 /-40 A PEDIDO 1200FR-058
S 7- 33Y 7,5 5,50 32.80 380/3/50 12,5/-20 7,5/-30 7,5/-30 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-067
S 10-39Y 10 7,50 38.25 380/3/50 12,5/-20 7,5/--30 7,5/--30 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-075
S 10-51Y 10 7,50 50.43 380/3/50 12,5/-20 -10/-45 -10/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-077
V 15-71Y 15 11,00 70.77 380/3/50 12,5/-20 -10/-45 -10/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-078
V 25-71Y 25 18,50 70.77 380/3/50 12,5/-20 7,5/-30 7,5/-30 A PEDIDO 12,5/-25 1200FR-091
Z25-106Y 25 18,50 106.16 380/3/50 12,5/-20 -10/-45 -10/-45 -5/-40 A PEDIDO 1200FR-096

Tabla de Rendimiento en Watts Tel: 635 17 06

Fax: 635 10 72
T.C.
Modelo R404A TEMPERATURA DE EVAPORAC IN
Compresor C 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45
30 6600 6040 5060 4200 3480 2830 2280 1810 1410 1070 780 520
40 5710 5220 4360 3610 2970 2400 1920 1500 1140 840 580 350
A1- 6Y
45 5240 4790 3990 3300 2700 2180 1730 1340 1010 720 490 270
50 4730 4320 3600 2960 2420 1940 1530 1170 870 600 390
30 5310 4390 3580 2890 2290 1780 1350 990 660
40 4560 3750 3030 2420 1890 1440 1060 740 450
A17Y
45 4170 3420 2750 2180 1690 1270 910 610 340
50 3060 2450 1930 1470 1090 760 490
30 8340 7640 6390 5310 4390 3580 2890 2290 1780 1350 990
40 7210 6600 5510 4560 3750 3030 2420 1890 1440 1060 740
A 1,5 7 Y
R404A
45 6620 6050 5050 4170 3420 2750 2180 1690 1270 910 610
50 5970 5460 4540 3740 3060 2450 1930 1470 1090 760 490
30 8300 6900 5710 4660 3760 2980 2330 1770 1300 880
B 1,5 9 Y 40 7150 5930 4880 3950 3160 2470 1890 1390 980 600
45 6560 5420 4450 3590 2850 2210 1670 1210 820 470
50 5910 4870 3990 3200 2520 1930 1440 1010 660
30 12200 11200 9380 7800 6470 5280 4270 3400 2660 2030
40 10580 9690 8100 6720 5540 4500 3600 2830 2180 1620
B 2 10 Y
45 9730 8900 7430 6150 5060 4090 3260 2540 1930 1410
50 8790 8040 6700 5530 4540 3650 2890 2230 1670 1190
30 10500 8700 7110 5750 4570 3590 2740 2030 1390
40 9040 7450 6050 4850 3810 2940 2180 1550 980
D 2 13 Y
45 8280 6810 5500 4390 3420 2610 1900 1320 780
50 6110 4920 3890 3010 2260 1610 1080
30 16310 14940 12520 10410 8620 7040 5690 4520 3540
40 14120 12920 10800 8950 7380 5980 4790 3750 2880
D 3 13 Y
45 12970 11870 9910 8190 6730 5440 4330 3360 2550
50 11720 10720 8930 7370 6040 4850 3830 2950 2210
30 17900 16400 13760 11470 9520 7800 6320 5050 3980 3060 2290 1600
40 15530 14230 11910 9900 8180 6660 5360 4240 3290 2470 1790 1180
D 3 15 Y
45 14290 13090 10950 9080 7490 6080 4870 3820 2940 2180 1540 970
50 12920 11830 9890 8190 6740 5450 4340 3380 2570 1870 1280
30 12240 10110 8280 6690 5370 4230 3280 2420
40 10650 8760 7150 5750 4570 3560 2720 1950
D 3 19 Y
45 9810 8060 6560 5250 4160 3220 2430 1720
50 8900 7290 5920 4720 3720 2850 2130
30 21440 18030 15070 12550 10330 8430 6780 5410 4220 3230 2340
40 18670 15680 13080 10870 8910 7230 5770 4550 3500 2620 1830
F 4 19 Y
45 17210 14450 12040 9990 8170 6610 5250 4120 3130 2320 1570
50 15610 13100 10900 9030 7360 5930 4690 3650 2750 2000
30 18680 15580 12830 10480 8450 6750 5280 4060 2960
40 16240 13510 11090 9010 7210 5710 4400 3320 2340
F 4 24 Y
45 12430 10180 8250 6570 5170 3960 2950 2030
50 11240 9190 7420 5880 4600 3480 2550
30 26550 22330 18660 15550 12800 10440 8410 6710 5230 4010 2900
40 23120 19420 16200 13470 11040 8960 7160 5650 4340 3260 2280
F 5 24 Y
45 21320 17900 14920 12380 10130 8190 6510 5110 3890 2880 1960
50 19340 16230 13510 11190 9130 7360 5820 4530 3410 2480
30 21550 17990 14850 12150 9820 7870 6190 4790 3530
40 18770 15640 12860 10480 8420 6700 5200 3960 2840
F 5 28 Y
45 17310 14410 11830 9610 7700 6090 4700 3540 2490
Condiciones de 50 13060 10700 8670 6910 5440 4160 3100
Clculo: 30 39940 36610 30710 25590 21240 17390 14400 11250 8870
40 34650 31740 26580 22080 18250 14850 11950 9430 7320
S 7 33 Y
- T.C: T Condensacin 45 31880 29200 24420 20250 16690 13540 10840 8500 6530
50 22060 18260 15010 12130 9650 7500 5700
- Alimentacin 50 Hz. 30 46760 42900 36060 30130 25090 20640 16820 13530 10770
- Sin Subenfriamiento 40 40710 37340 31350 26140 21700 17780 14410 11490 9050
S 10 39 Y
- T Ambiente 32 C 45 37530 34420 28880 24050 19940 16290 13150 10440 8160
- T Gas Succin 20 C 50 34020 31200 26170 21770 18010 14670 11800 9310 7220
30 33200 27300 22250 17880 14230 11070 8450 6070
40 28710 23500 19040 15180 11940 9140 6810 4700
S 10 51 Y
45 26360 21530 17380 13780 10770 8160 5990 4020
EQUIVALENCIAS 50 19390 15590 12290 9520 7120 5130
30 46310 38010 30900 24750 19610 15170 11480 8130
1 Watt = 0,8598 Kcal/h V 15 71Y
40 39930 32600 26330 20890 16340 12390 9120 6140
45 36610 29800 23970 18900 14660 10990 7930
= 3,4121 BTU/h 50 26770 21420 16790 12890 9520 6710
30 84980 77900 65370 54480 45240 37080 30080 24030 18980
40 73760 67580 56610 47050 38910 31710 25540 20190 15710
V 25 71Y
45 67890 62180 52030 43180 35630 28940 23190 18210 14040
50 61420 56240 47020 38950 32060 25940 20680 16110 12280
30 68790 56480 45940 36830 29210 22620 17150 12190
Enfriamiento con 40 59340 48490 39190 31130 24380 18530 13680 9270
Z 25106Y
Ventilador de Cabezal 45 44350 35690 28190 21900 16460 11930
50 39860 31930 25060 19290 14280

Fax: 635 10 72
Modelo
Compresor
T.C. R22 TEMPERATURA DE EVAPORAC IN
C 12,5 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45
30 7050 5900 5380 4450 3650 2960 2350 1840 1410 1060 770 540
40 6360 5300 4830 3970 3240 2610 2050 1590 1200 880 630 430
A1- 6
45 6010 5000 4550 3730 3030 2430 1910 1460 1100 800 560 370
50 5650 4690 4260 3490 2820 2250 1760 1340 1000 720 500 320
30 4720 3850 3080 2430 1890 1440 1070 770 540
40 4230 3430 2730 2150 1650 1240 910 640 430
A17
45 3980 3220 2560 2000 1530 1150 830 580 380
50 3730 3010 2380 1860 1420 1050 750 520
30 8980 7540 6890 5720 4720 3850 3080 2430 1890 1440 1070
40 8150 6820 6230 5150 4230 3430 2730 2150 1650 1240 910
A 1,5 7
R 22
45 7720 6460 5890 4860 3980 3220 2560 2000 1530 1150 830
50 7290 6090 5550 4570 3730 3010 2380 1860 1420 1050 750
30 9320 7730 6370 5190 4210 3360 2640 2040 1530 1110 770
B 1,5 9 40 8410 6950 5690 4610 3710 2940 2280 1730 1280 900 600
45 7950 6550 5350 4320 3460 2730 2110 1580 1150 800 520
50 7480 6150 5010 4030 3220 2520 1930 1440 1030 710
30 13610 11430 10450 8680 7150 5830 4690 3720 2890 2200
40 12360 10340 9440 7800 6390 5170 4120 3230 2480 1850
B 2 10
45 11720 9790 8920 7350 6000 4840 3840 2990 2270 1680
50 11060 9220 8390 6900 5610 4500 3550 2750 2070 1520
30 14110 11810 9800 8040 6520 5200 4070 3120 2310 1640 1090
40 12680 10590 8760 7150 5760 4550 3510 2630 1900 1290 790
D 2 13
45 11950 9970 8220 6700 5370 4220 3230 2390 1690 1110 650
50 11210 9340 7690 6240 4970 3880 2940 2140 1480 940
30 18400 15430 14100 11730 9670 7890 6360 5040 3920 2970
40 16590 13880 12660 10500 8620 6990 5580 4380 3350 2480
D 3 13
45 15680 13090 11930 9870 8080 6530 5190 4040 3060 2240
50 14750 12300 11190 9240 7540 6070 4800 3710 2770 1990
30 17370 15890 13210 10890 8890 7160 5690 4440 3380 2510
40 15690 14320 11870 9740 7900 6310 4960 3810 2850 2050
D 3 15
45 14830 13530 11180 9150 7390 5880 4590 3500 2580 1820
50 13960 12720 10490 8560 6880 5450 4220 3180 2310 1600
30 13620 11130 8990 7200 5670 4370 3280 2360 1610
40 12190 9900 7930 6370 5000 3820 2810 1960 1260
D 3 19
45 11470 9280 7400 5930 4650 3530 2560 1750 1080
50 10730 8650 6860 5490 4280 3220 2300 1530
30 22260 20330 16860 13860 11290 9080 7200 5620 4300 3190 2280
40 20210 18430 15230 12470 10100 8060 6320 4870 3650 2630 1800
F 4 19
45 19150 17450 13490 11760 9480 7530 5880 4480 3320 2350 1560
50 18070 16450 13540 11030 8860 7000 5420 4100 2990 2070 1330
30 17020 13920 11250 8960 7050 5430 4070 2930 1990
40 15310 12440 9980 7870 6150 4690 3440 2400 1520
F 4 24
45 14430 11690 9330 7310 5690 4300 3110 2120 1280
50 13540 10920 8670 6740 5220 3900 2780 1830
30 31780 26700 24410 20300 16740 13660 11020 8750 6790 5150
40 28880 24200 22090 18300 15010 12170 9730 7650 5910 4440
F 5 24
45 27390 22910 20900 17270 14130 11410 9080 7090 5450 4070
50 25870 21610 19690 16230 13230 10640 8420 6520 4990 3690
30 23630 19670 16220 13220 10620 8390 6480 4880 3530 2400
40 21470 17830 14650 11870 9450 7380 5610 4110 2860 1820
Condiciones de F 5 28
45 20360 16880 13830 11160 8840 6850 5150 3710 2520 1530
Clculo: 50 19210 15900 12980 10440 8220 6310 4680 3310 2170
30 45800 38180 34760 28630 23340 18920 15100 11860 9110 6820
- T.C: T Condensacin S 7 33
40 40850 33910 30810 25220 20420 16540 13160 10270 7800 5740
- Alimentacin 50 Hz. 45 38360 31770 28820 23520 18970 15340 12180 9460 7140 5200
50 35850 29630 26840 21820 17520 14150 11200 8650 6470 4660
- Sin Subenfriamiento 30 54670 45620 41570 34280 28000 22600 17990 14090 10800 8080
- T Ambiente 32C 40 49110 40830 37120 30450 24700 19780 15580 12030 9070 6630
S 10 39
- T Gas Succin 20C 45 46290 38400 24870 28510 23040 18360 14370 11020 8220 5930
50 43430 35950 32590 26570 21380 16950 13180 10020 7390 5260
30 36290 29390 23530 18590 14450 11020 8210 5940 4170
EQUIVALENCIAS 40 32530 26110 20680 16140 12360 9260 6750 4750 3230
S 10 51
45 30620 24460 19270 14930 11350 8420 6060 4190 2790
1 Watt = 0,8598 Kcal/h 50 28700 22800 17860 13740 10350 7600 5390 3670
30 51010 41400 33290 26500 20850 16190 12370 9270 6940
= 3,4121 BTU/h
40 45960 36990 29470 23210 18040 13820 10390 7630 5630
V 15 71
45 43430 34790 27580 21600 16680 12680 9450 6860 5020
50 40890 32600 25710 20020 15350 11570 8530 6130
Enfriamiento con 30 95430 80620 73970 61000 49960 40600 32660 26040 20490 15890
Ventilador de Cabezal 40 87160 72580 67480 55230 44880 36150 28810 22690 17630 13470
V 25 71
45 82930 69980 64160 52320 42330 33930 26900 21060 16240 12310
50 78630 66320 60780 49380 39780 31730 25010 19450 14890 11180
Enfriamiento con 30 81120 65070 51710 40640 31540 24140 18180 13400
Inyeccin de Lquido y 40 73970 58990 46560 36300 27920 21130 15690 11380
Z 25106
Ventilador de Cabezal 45 70320 55910 43960 34130 26110 19650 14480 10400
50 52790 41350 31960 24320 18180 13290

Fax: 635 10 72
Modelo T.C R502 TEMPERATURA DE EVAPORAC IN

Compresor C -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45
30 4400 3600 2920 2330 1830 1400 1050 760 530
40 3810 3100 2500 1970 1530 1160 850 600 400
A16
45 3520 2860 2290 1800 1390 1040 750 520
50 3230 2610 2080 1630 1240 920 660 450
30 4000 3220 2560 1990 1520 1130 810
40 3470 2770 2180 1680 1260 920 640
A17
45 2550 1990 1520 1130 820 560
50 2330 1810 1370 1010 720 490
30 5960 4910 4000 3220 2560 1990 1520 1130 810
40 5210 4280 3470 2770 2180 1680 1260 920 640
A 1,5 7
45 4840 3960 3200 2550 1990 1520 1130 820
R502
50 4460 3640 2940 2330 1810 1370 1010 720
30 7700 6340 5160 4140 3280 2550 1930 1430 1020
B 1,5 9 40 6720 5500 4450 3550 2780 2130 1590 1150 800
45 6230 5090 4100 3260 2540 1930 1430 1020 700
50 4680 3760 2970 2300 1740 1270 900 600
30 8380 6880 5580 4470 3520 2720 2050 1500
40 7290 5950 4800 3810 2970 2260 1670 1190
B 2 10
45 6740 5490 4410 3480 2700 2040 1490 1050
50 5030 4020 3160 2430 1820 1320 910
30 10430 8580 6980 5600 4420 3410 2560 1860 1280
40 9100 7450 6010 4780 3720 2820 2070 1450 950
D 2 13
45 6880 5530 4370 3380 2530 1830 1250 790
50 6310 5050 3960 3040 2250 1600 1060 640
30 10420 8570 6970 5590 4410 3400 2550 1850 1270
40 9090 7430 6000 4760 3710 2810 2050 1440 940
D 3 13
45 8420 6860 5520 4350 3360 2520 1820 1240
50 7750 6300 5040 3950 3020 2240 1580 1050
30 12270 10110 8250 6630 5250 4070 3070 2240 1560
40 10740 8800 7130 5680 4440 3380 2500 1770 1170
D 3 15
45 9960 8140 6570 5210 4040 3050 2220 1540
50 9190 7490 6010 4740 3650 2720 1950 1310
30 12660 10340 8330 6610 5130 3890 2860 2010
40 11040 8960 7160 5610 4290 3190 2270 1520
D 3 19
45 10230 8270 6570 5120 3880 2840 1980 1280
50 7580 5990 4630 3470 2500 1700 1060
30 14700 12120 9890 7970 6310 4900 3710 2720 1900
40 12870 10560 8560 6840 5350 4090 3030 2150 1430
F 4 19
45 11950 9780 7900 6270 4880 3690 2700 1870 1210
50 11030 9000 7240 5710 4410 3300 2370 1610
30 15040 12290 9910 7870 6120 4650 3420 2410
40 13130 10660 8530 6690 5130 3810 2720 1830
F 4 24
45 12170 9840 7830 6110 4640 3400 2380 1550
50 9030 7150 5530 4160 3000 2050
30 18110 14930 12170 9790 7750 6010 4540 3320 2310
40 15840 12990 10520 8390 6560 5000 3700 2610 1730
F 5 24
45 14700 12020 9700 7690 5970 4510 3290 2280
50 13560 11050 8880 7000 5390 4030 2890 1950
30 21100 17430 14250 11500 9130 7110 5410 3980 2810
40 18520 15230 12370 9900 7780 5970 4450 3180 2140
F 5 28
Condiciones de 45 17220 14120 11430 9110 7110 5410 3970 2790 1820
Clculo: 50 13010 10490 8310 6440 4850 3510 2400 1510
30 25850 21050 16930 13390 10390 7870 5790 4100
40 22210 17960 14310 11190 8550 6350 4550 3110
- T.C: T Condensacin S 7 33
45 20420 16440 13030 10120 7670 5630 3980 2660
- Alimentacin 50 Hz. 50 18640 14950 11780 9080 6820 4950 3430
- Sin Subenfriamiento 30 30360 24770 19960 15840 12340 9390 6950 4960
- T Ambiente 32 C S 10 39
40 26160 21200 16940 13300 10210 7630 5510 3810
45 24090 19450 15460 12060 9190 6790 4840 3280
- T Gas Succin 25 C 50 22030 17720 14010 10860 8200 5990 4200
30 27990 22570 17930 13990 10690 7960 5740
40 24280 19440 15310 11810 8900 6500 4570
S 10 51
EQUIVALENCIAS 45 22430 17890 14020 10750 8030 5800 4020
50 16360 12750 9710 7190 5130
30 38700 31760 25790 20670 16340 12700 9680
1 Watt = 0,8598 Kcal/h
40 34390 28150 22780 18170 14270 11000 8290
= 3,4121 BTU/h V 15 71
45 26330 21260 16910 13240 10150 7590
50 24490 19730 15650 12200 9300
30 55610 46340 38310 31360 25380 20260 15940 12300
40 49460 41140 33930 27680 22300 17700 13810 10550
V 25 71
45 46350 38510 31710 25820 20760 16420 12750 9680
50 43200 35860 29480 23960 19200 15130 11690
Enfriamiento con 30 47640 38690 31010 24520 19060 14520
Ventilador de Cabezal 40 42230 34170 27260 21410 16500 12430
Z 25- 106
45 39490 31890 25370 19850 15230 11390
50 29590 2480 18300 13960
Santiago - Chile

Fax: 635 10 72
Modelo T.C. R134a TEMPERATURA DE EVAPORAC IN
Compresor C 12,5 7,5 5 0 -5 -10 -15 -20
50 3760 3100 2800 2270 1820 1430 1090 810
60 3240 2660 2400 1930 1530 1180 890 640
A1- 6Y
70 2710 2210 1990 1580 1230 930 680 460
80 2160 1750 1570 1230 940 690 480 300
30 6190 5130 4650 3810 3090 2470 1950 1510
40 5550 4590 4160 3390 2730 2170 1690 1280
A17Y
45 5220 4310 3900 3170 2540 2010 1550 1170
50 4890 4030 3640 2950 2360 1850 1420 1050
50 4890 4030 3640 2920 2360 1850 1420 1050
60 4220 3460 3120 2510 1980 1530 1150 820
R134a
A 1,5 7 Y
70 3520 2870 2580 2050 1600 1210 880 590
80 2810 2270 2030 1600 1220 890 610 380
30 8130 6730 6110 4990 4040 3220 2530 1950
B 1,5 9 Y 40 7280 6010 5440 4420 3550 2810 2180 1650
45 6850 5640 5100 4130 3310 2600 2000 1490
50 6400 5260 4750 3840 3060 2380 1820 1330
50 7030 5780 5220 4210 3350 2620 1990 1460
60 6040 4940 4440 3560 2800 2140 1590 1120
B 2 10 Y
70 5030 4080 3660 2890 2240 1670 1190 780
80 3990 3210 2860 2230 1680 1210 800 460
30 12090 10000 9070 7410 5980 4770 3740 2870
40 10810 8910 8070 6550 5250 4140 3200 2410
D 2 13 Y
45 10160 8360 7550 6110 4880 3820 2930 2170
50 9490 7790 7030 5670 4500 3500 2650 1930
50 9460 7760 7000 5630 4460 3460 2610 1890
60 8100 6610 5930 4730 3690 2800 2050 1410
D 3 13 Y
70 6710 5430 4850 3810 2920 2150 1490 940
80 5290 4240 3760 2900 2160 1510 960 500
50 10890 8930 8050 6480 5130 3980 3000 2170
60 9320 7600 6820 5440 4240 3220 2350 1610
D 3 15 Y
70 7720 6240 5580 4380 3350 2460 1710 1060
80 6090 4870 4320 3330 2470 1730 1100 560
30 18940 15680 14220 11620 9390 7490 5880 4520
40 16950 13980 12660 10290 8260 6520 5050 3800
D 3 19 Y
45 15930 13120 11860 9610 7670 6020 4620 3440
50 14900 12240 11050 8920 7090 5520 4190 3070
50 13970 11560 10480 8550 6890 5470 4260 3240
60 12130 10000 9050 7340 5870 4610 3540 2640
F 4 19 Y
70 10220 8400 7580 6110 4840 3750 2820 2030
80 8240 6740 6070 4850 3790 28920 2110 1450
30 21390 17750 16130 13230 10750 8640 6850 5330
40 19240 15930 14460 11820 9550 7620 5980 4600
F 4 24 Y
45 18140 15000 13600 11090 8940 7100 5540 4220
50 17020 14060 12730 10360 8320 6570 5090 3840
50 16600 13690 12390 10060 8060 6350 4900 3670
60 14340 11780 10640 8580 6810 5290 4000 2900
F 5 24 Y
70 12020 9830 8840 7070 5530 4220 3100 2150
80 9620 7820 7000 5530 4260 3160 2230 1430
30 25460 21160 19240 15180 12880 10380 8260 6460
40 22950 19040 17290 14170 11490 9210 7270 5630
F 5 28 Y
Condiciones de 45 21670 17960 16300 13300 10780 8610 6760 5200
Clculo: 50 20360 16850 15290 12480 10060 8000 6250 4770
50 23850 19690 17830 14500 11640 9200 7130 5370
60 20640 16980 15340 12400 9870 7700 5860 4290
- T.C: T Condensacin S 7 33 Y
70 17330 14200 12790 10250 8070 6190 4590 3230
- Alimentacin 50 Hz. 80 13900 11330 10170 8070 6250 4690 3350 2200
- Sin Subenfriamiento 50 27940 23110 20950 17090 13770 10940 8530 6480
- T Ambiente 32 C 60 24250 20000 18100 14680 11750 9230 7090 5270
S 10 39 Y
70 20440 16800 15160 12220 9680 7500 5650 4070
- T Gas Succin 20 C 80 16470 13490 12140 9700 7590 5770 4220 2890
30 46010 38180 34700 28470 23130 18580 14730 11470
40 41380 34270 31100 25420 20550 16400 12870 9880
S 10 51 Y
45 39010 32270 29250 23860 19230 15280 11920 9080
50 36610 30230 27380 22270 17890 14140 10960 8260
EQUIVALENCIAS 30 65270 54170 49230 40390 32830 26380 20920 16290
40 58720 48630 44130 36080 29180 23290 18290 14060
V 15 71 Y
1 Watt = 0,8598 Kcal/h 45 55360 45800 41520 33870 27310 21700 16950 12910
= 3,4121 BTU/h 50 51960 42920 38870 31630 25410 20100 15590 11760
50 49970 41210 37290 30270 24250 19100 14730 11020
60 43160 35460 32000 25800 20470 15900 12010 8720
V 25 71 Y
70 36160 29560 26590 21250 16640 12680 9310 6440
80 28920 23500 21050 16630 12800 9490 6670 4260
30 96990 80500 73150 60010 48770 39180 31050 24170
40 87240 72250 65560 53580 43330 34570 27130 20840
Z 25 106Y
45 82250 68030 61670 50300 40540 32200 25130 19140
50 77180 63740 57730 46960 37720 29810 23100 17410
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Unidades Condensadoras
equipadas con Compresores
Informacin General
UNIDADES CONDENSADORAS ENFRIADAS POR
AIRE.
Las Unidades Condensadoras son fabricadas en variados

modelos y cubren un amplio rango de aplicacin, con
temperaturas de evaporacin entre +12,5C y -45C, y con
temperatura ambiente de hasta 43C.
Las Unidades Condensadoras estn compuestas esencialmente

por un compresor semi-hermtico, un condensador enfriado
por aire, ventiladores, recibidor de lquido con vlvula de
seguridad, vlvula rotalock en la salida de lquido, carga de
aceite, vlvulas de servicio, bandeja o base y antivibrador en la
linea de descarga en los casos en que sea requerido.
Adems, segn la aplicacin, las Unidades Condensadoras

pueden ser equipadas con calefactor de crter, separador de
aceite en la lnea de descarga, recibidor de lquido en la lnea de
succin, presostatos de alta y/o baja, manmetros de alta y/o
baja presin, enfriamiento de cabezal, sistema de inyeccin de Condensadores
lquido, presostato diferencial de aceite, dispositivo de control Enfriados por aire, diseos de alta eficiencia, con dimensiones
de capacidad y dispositivo de partida descargada. generosas, fabricados con tubos de cobre especiales y aletas de
aluminio para garantizar una rea mxima de intercambio.
Mxima presin admisible y lmites de aplicacin Poseen una estructura de acero y toberas para garantizar una
Lado de Succin: 20,5 [bar] buena circulacin del aire por entre las aletas.
Lado de Descarga: 30 [bar]
Estos valores indican respectivamente la mxima presin de
operacin de descarga, y la mxima presin esttica de Ventiladores
succin. Modelos de alta calidad, de origen alemn marca EBM, con
rotor externo, aseguran un alto flujo de aire, bajo consumo
Compresores elctrico, muy bajo nivel de ruido y ausencia de vibraciones.
Compresores semi-hermticos, marca FRASCOLD, con sus Las hlices son del tipo aspirante. Los ventiladores con hlices
respectivas vlvulas, conexiones de presin, visor de nivel de de 300, 350 y 400 mm se suministran en 220V / 240 V, una
aceite, filtro de succin, carga de aceite, y topes antivibradores fase, con proteccin electro-trmica. Motores elctricos
de goma. trifsicos se pueden suministrar a pedido.
Los ventiladores con dimetros de 450 y 500 mm se
Motor Elctrico suministran en 230 - 400 V, trifsicos, con proteccin electro-
Los compresores estndar estn provistos de un motor elctrico trmica.
de 3 fases, 400V, 50Hz.
Los compresores modelos A y B estn adems disponibles Recibidores de Lquido

en versiones con motores elctricos monofsicos, los que De tipo vertical, provistos de vlvula de servicio en la salida y
pueden ser integrados en la Unidades Condensadoras, segn vlvula de seguridad.
los requerimientos del cliente.
Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Caractersticas de U. Condensadoras para refrigerantes tradicionales.

MOTOR CONEXIONES CONDENSADOR RECIB. RANGO DE APLICACIN [C]
Ventilador DE DIMENSIONES CDIGO
MODELO LQUIDO
HP Volt/Fase/Hz Succ. Liq.* Mod. R-12 R-22 R-502 A x B x C [mm] ANTARTIC
[litros]
N
mm
SA 1-6 A 1 220/1/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 A PEDIDO 12,5 / -40 -5 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-004
SA 1-6 A 1 380/3/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 A PEDIDO 12,5 / -40 -5 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-020
SA 1-7 A 1 220/1/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 12,5 / -15 -5 / -45 -20 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-008
SA 1-7 A 1 380/3/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 12,5 / -15 -5 / -45 -20 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-024
SA 1,5-7 A 1,5 220/1/50 5/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 12,5 / -35 -5 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-012
SA 1,5-7 A 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 12,5 / -35 -5/ -45 710 x 750 x 505 1250FR-028
SA 1,5-9 B 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 12,5 / -15 0 / -45 -10 / -45 510 x 590 x 440 1250FR-032
SA 2-10 B 2 220/1/50 3/4 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 7,5 / -30 -10 / -40 710 x 750 x 505 1250FR-016
SA 2-13 D 2 380/3/50 7/8 1/2 C06 1 400 5,7 12,5 / -15 -5 / -45 -10 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-036
SA 3-13 D 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 7,5 / -30 -5 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-040
SA 3-15 D 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 5 / -35 -5 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-044
SA 2-13 D/2 2 380/3/50 7/8 1/2 C07 2 350 5,7 12,5 / -15 5 / -45 -10 / -45 925 x 700 x 500 1250FR-037
SA 3-13 D/2 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C07 2 350 5,7 A PEDIDO 12,5 / -30 -5/ -45 925 x 700 x 500 1250FR-041
SA 3-19 D/2 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C07 2 350 5,7 12.5/ -15 -5 / -45 -10 / -45 925 x 700 x 500 1250FR-045
SA 4-19 F/2 4 380/3/50 1.1/8 1/2 C08 2 400 7,0 12,5 / -15 7,5 / -40 -5 / -45 1000 x 700 x 568 1250FR-048
SA 4-24 F/2 4 380/3/50 1.1/8 1/2 C08 2 400 7,0 12,5 / -15 -10 / -45 -15 / -45 1000 x 700 x 568 1250FR-049
SA 5-24 F/2 5 380/3/50 1.1/8 1/2 C16 2 450 7,0 A PEDIDO 5 / -45 -10/-45 1360 x 950 x 680 1250FR-052
SA 5-28 F/2 5 380/3/50 1.3/8 1/2 C08 2 400 7,0 12,5 / -15 -5 / -45 -15 / -45 1000 x 700 x 568 1250FR-056
SA 7-33 S/2 7,5 380/3/50 1.3/8 3/4 C17 2 450 12,0 A PEDIDO 7,5 / -30 -5 / -40 1360 x 950 x 680 1250FR-065
SA 10-39 S/2 10 380/3/50 1.3/8 7/8 C18 2 500 19,0 A PEDIDO 12,5/-30 -5 / -40 1510 x 950 x 855 1250FR-075
SA 10-51 S/2 10 380/3/50 1.3/8 3/4 C17 2 450 12,0 12,5 / -15 -10/-45 -20 / -45 1360 x 950 x 680 1250FR-073
SA 15-71 V/2 15 380/3/50 1.5/8 3/4 C17 2 450 12,0 0 / -15 -15/-45 -25 / -45 1360 x 950 x 680 1250FR-076
SA 25-71 V/2 25 380/3/50 2.1/8 7/8 C19 2 500 19,0 A PEDIDO 7,5/-30 -5 / -40 1510 x 950 x 855 1250FR-090
SA- 25-106 Z/4 25 380/3/50 2.1/8 7/8 C14 4 450 19,0 7,5 / -15 -15 / -40 -25 / -45 1360 x 950 x 1305 1200FR-094
(*) Conexin de Lquido: Medida de la conexin de salida de la vlvula del Estanque Recibidor de Lquido.

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Caractersticas de U. Condensadoras para refrigerantes ecolgicos

MOTOR CONEXIONES CONDENSADOR RECIB. RANGO DE APLICACIN [C]
Ventilador DE DIMENSIONES CDIGO
MODELO LQUIDO
HP Volt/Fase/Hz Succ. Liq.* Mod. R-12 R-22 R-502 A x B x C [mm] ANTARTIC
[litros]
N
mm
SA 1-6 A-Y 1 220/1/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 A PEDIDO 12,5 / -40 -5 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-004
SA 1-6 A-Y 1 380/3/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 A PEDIDO 12,5 / -40 -5 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-020
SA 1-7 A-Y 1 220/1/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 12,5 / -15 -5 / -45 -20 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-008
SA 1-7 A-Y 1 380/3/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 12,5 / -15 -5 / -45 -20 / -45 550 x 750 x 450 1250FR-024
SA 1,5-7 A-Y 1,5 220/1/50 5/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 12,5 / -35 -5 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-012
SA 1,5-7 A-Y 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 12,5 / -35 -5/ -45 710 x 750 x 505 1250FR-028
SA 1,5-9 B-Y 1,5 380/3/50 5/8 1/2 C03 1 350 2,4 12,5 / -15 0 / -45 -10 / -45 510 x 590 x 440 1250FR-032
SA 2-10 B Y 2 220/1/50 3/4 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 7,5 / -30 -10 / -40 710 x 750 x 505 1250FR-016
SA 2-13 D-Y 2 380/3/50 7/8 1/2 C06 1 400 5,7 12,5 / -15 -5 / -45 -10 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-038
SA 3-13 D-Y 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 7,5 / -30 -5 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-040
SA 3-15 D-Y 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C06 1 400 5,7 A PEDIDO 5 / -35 -5 / -45 710 x 750 x 505 1250FR-042
SA2-13 D-Y/2 2 380/3/50 7/8 1/2 C07 2 350 5,7 12,5 / -15 5 / -45 -10 / -45 925 x 700 x 500 1250FR-039
SA3-13 D-Y/2 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C07 2 350 5,7 A PEDIDO 12,5 / -30 -5/ -45 925 x 700 x 500 1250FR-041
SA3-19 D-Y/2 3 380/3/50 1.1/8 1/2 C07 2 350 5,7 12.5/ -15 -5 / -45 -10 / -45 925 x 700 x 500 1250FR-047
SA4-19 F-Y/2 4 380/3/50 1.1/8 1/2 C08 2 400 7,0 12,5 / -15 7,5 / -40 -5 / -45 1000 x 700 x 568 1250FR-048
SA4-24 F-Y/2 4 380/3/50 1.1/8 1/2 C08 2 400 7,0 12,5 / -15 -10 / -45 -15 / -45 1000 x 700 x 568 1250FR-049
SA5-24 F-Y/2 5 380/3/50 1.1/8 1/2 C16 2 450 7,0 A PEDIDO 5 / -45 -10/-45 1360 x 950 x 680 1250FR-052
SA5-28 F-Y/2 5 380/3/50 1.3/8 1/2 C08 2 400 7,0 12,5 / -15 -5 / -45 -15 / -45 1000 x 700 x 568 1250FR-058
SA7-33 S-Y/2 7,5 380/3/50 1.3/8 3/4 C17 2 450 12,0 A PEDIDO 7,5 / -30 -5 / -40 1360 x 950 x 680 1250FR-067
SA10-39 S-Y/2 10 380/3/50 1.3/8 7/8 C18 2 500 19,0 A PEDIDO 12,5/-30 -5 / -40 1510 x 950 x 855 1250FR-077
SA10-51 S-Y/2 10 380/3/50 1.3/8 3/4 C17 2 450 12,0 12,5 / -15 -10/-45 -20 / -45 1360 x 950 x 680 1250FR-074
SA15-71 V-Y/2 15 380/3/50 1.5/8 3/4 C17 2 450 12,0 0 / -15 -15/-45 -25 / -45 1360 x 950 x 680 1250FR-076
SA25-71V-Y/2 25 380/3/50 2.1/8 7/8 C19 2 500 19,0 A PEDIDO 7,5/-30 -5 / -40 1510 x 950 x 855 1250FR-090
SA25-106 Z-Y/4 25 380/3/50 2.1/8 7/8 C14 4 450 19,0 7,5 / -15 -15 / -40 -25 / -45 1360 x 950 x 1305 1200FR-094

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Accesorios y Repuestos ventas@antartic.cl www.antartic.cl
Calefactores de Crter para compresores

Mientras el sistema de refrigeracin permanece detenido, el ambiente bajas.
refrigerante migra hacia el compresor, fluyendo inevitablemente Tambin se recomienda su uso en los sitemas SPLIT de aire
hacia el crter, mezclndose con el lubricante all contenido, acondicionado y en todos los sistemas de ms de 5 H.P., pues al
aumentando su proporcin y haciendo que el aceite se diluya, aumentar la carga de refrigerante los problemas de partida
produciendo una serie de problemas, que usualmente, provocan asociados a la absorcin de refrigerante por el aceite se vuelven
daos irreversibles al compresor. ms crticos.
La utilizacin de un calefactor de crter permite minimizar el retorno El calefactor aumenta la temperatura en el crter del compresor, lo
de refrigerante lquido al compresor, disminuir la acumulacin de que permite que el refrigerante contenido en el lubricante se
refrigerante y la estratificacin. Su utilizacin es muy recomendada evapore, causando un aumento en la presin, lo que evita el flujo de
cuando el compresor est a la intemperie, con temperaturas refrigerante hacia el crter del compresor.
PARA DIMENSIONES
POTENCIA Volts/ CDIGO
MODELO COMPRESOR A B
[Watts] Hertz ANTARTIC
SERIE mm mm mm
TOOCH13 50 A-B 220/50-60 9,6 78 1100 1210FR-000
TOOCH01 70 D-F-S 220/50-60 9,6 93 1100 1210FR-001
TOOCH09 150 V-Z-W 220/50-60 10 220 1000 1210FR-002
Vlvulas Para Compresores

MODELO MODELO CDIGO
CONEXIN
VLVULA COMPRESOR FRASCOLD ANTARTIC
DESCARGA
TOODSOP050S08 A 1-6 / A 1-7 / A 1,5-7 / B 1,5-9 1/2 O.D.S 1210FR-350
TOODSOP100S11 B 2-10 5/8 O.D.S 1210FR-302
TOODSOP300S11 D 2-13 / D 3-13 / D 3-15 / D 3-19 5/8 O.D.S 1210FR-352
TOODSOP300S14 F 4-19 / F 4-24 3/4 O.D.S 1210FR-356
TOODSOP500S17 F 5-24 / F 5-28 7/8 O.D.S. 1210FR-312
T 7-28 / S 7-33 / T 10-38 /
TOODSOP800S22 1/1/8 O.D.S. 1210FR-320
S 10-39 / T 10-50 / S 10-51
TOODSOP960S22 V 15-71 1-3/8 O.D.S. 1210FR-354
TOODSOP980S27 V 25-71 1 3/8 O.D.S. 1210FR-328
SUCCIN
TOODSOP100S11 A 1-6 / A 1-7 / A 1,5-7 / B 1,5-9 5/8 O.D.S. 1210FR-302
TOODSOP100S14 B 2-10 3/4 O.D.S 1210FR-308
TOODSOP500S17 D 2-13 7/8 O.D.S 1210FR-312
TOODSOP500S22 D 3-13 / D 3-15 / D 3-19 1-1/8 O.D.S 1210FR-316
TOODSOP800S22 F 4-19 / F 4-24 / F 5-24 1-1/8 O.D.S 1210FR-320
TOODS17007001 F 5-28 1-3/8 O.D.S 1210FR-324
T 7-28 / S 7-33 / T 10-38 /
TOOODSP980S27 1-3/8 O.D.S 1210FR-328
S 10-39 / T 10-50 / S 10-51
TOODS32400061 V 15-71 1-5/8 O.D.S 1210FR-332
TOODS05015201 V 25-71 2-1/8 O.D.S 1210FR-359
ODS: Outside Diameter Solder (Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao indicado
corresponde al dimetro exterior de la tubera de cobre)
Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

Tel: 635 17 06
Inyector de Lquido Electrnico Fax: 635 10 72

Cuando se usa R22 con una alta relacin de compresin, es necesario Al abrirse la vlvula solenoide permite que refrigerante lquido (tomado en la
garantizar un adecuado enfriamiento del compresor y una temperatura de lnea de lquido, ms alla del condensador) fluya hacia la zona de succin,
descarga no mayor a 130 C. Esto es necesario para evitar la descomposicin permitiendo que el compresor se enfre.
del aceite lubricante. La inyeccin de refrigerante lquido en el flujo de succin aumenta la densidad
El sistema FRASCOLD de Inyeccin de Lquido es un dispositivo que incluye de la masa de refrigerante y garantiza una temperatura de descarga entre los 128
principalmente, un sensor de temperatura lineal que se ubica en el compresor y 130 C.
(cerca del cabezal), una vlvula solenoide normalmente cerrada y un mdulo Las condiciones de operacin en las que se requiere realizar inyeccin de
electrnico que controla el funcionamiento del sistema. lquido se muestran en la hoja C-6 de este catlogo, donde aparecen las tablas
Este mdulo, entre otras cosas, se encarga de abrir y cerrar la vlvula de rendimiento para los compresores FRASCOLD.
solenoide.
INYECTOR DE CDIGO
LQUIDO ANTARTIC
Compresores serie S 1210FR-050
Compresores serie V 1210FR-055
Compresores serie Z 1210FR-060
ESQUEMA
DE COMPRESOR
SERIE S.
ESQUEMA DE
COMPRESOR
SERIE V.
ESQUEMA DE
COMPRESOR
SERIE Z.
Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Ventiladores para
Enfriamiento de Cabezal
Existen situaciones en las que es necesario otorgar un enfriamiento adicional al compresor. Esto se debe a que en determinadas
circunstancias, la temperatura de descarga del compresor puede exceder los lmites de operacin, pudiendo provocar daos graves
al compresor y al sistema. Para evitar este tipo de problemas, los compresores Frascold requieren (segn las condiciones de
operacin y el modelo del compresor) la utilizacin de un ventilador de cabezal. Las condiciones en las que se requiere enfriamiento
adicional aparecen en las hojas C-5 a C-8 de este catlogo, donde se muestran las tablas de rendimiento de los compresores
Frascold.
Cdigo
Modelo
Antartic
Para compresores
de las series
AB-D-F 5000FR-001
= 250 mm
Cdigo
Modelo
Antartic
Para compresores
de las series
S-V 5000FR-010
= 300 mm
Cdigo
Modelo
Antartic
Para compresores
de la serie
Z 5000FR-020
= 300 mm
Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

Tel: 635 17 06
Dimensiones de Compresores y Fax: 635 10 72

Conexiones
Modelos de 1 Cilindro
38 123
Visor de aceite
(Slo modelos VE)
118
14
17
Dimensin Dimensin Dimetro
Modelo Altura Vlvula Numero Vlvula
109
Vlvula Vlvula Compresor
A (mm) Succin de cilindros Descarga
160
Succin Descarga (mm)
134
MT-18 333 V06 1/2" 1 V01 3/8" 225
MT-22 333 V06 1/2" 1 V01 3/8" 225 68
MT-28 356 V06 1/2" 1 V01 3/8" 225
MT-36 356 V09 5/8" 1 V06 1/2" 225
MT-50 415 V07 7/8" 2 V04 3/4" 288
MT-64 415 V07 7/8" 2 V04 3/4" 288
225
LTZ-22 333 V09 5/8" 1 V06 1/2" 225
Modelos monofsicos
LTZ-28 333 V09 5/8" 1 V06 1/2" 225 con carcaza curvada
LTZ-40 415 V07 7/8 2 V04 3/4 288
Ecualizacin de aceite
(Slo modelos VE)
Montaje a la base Caja de Conexin

H M8
263
Conectores
1/4 AMP - AWE
96
Tierra
M4-12
69
68
Pasa-cables
22
25
15
21mm
15
80
21mm Orificio para calefactor de crter
Modelos de 2 Cilindros 288
20
Orificio para
calefactor de crter
156
415
Ecualizacin de Visor de aceite

aceite (mod. VE) (Slo modelos VE)
60
266
A
96
96
190
65
36
69
15
75
145 125
80
Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Maneurop

Fonos:635.17.06 - 635.49.85
Fax:635.10.72
Compresores hermticos de tipo reciprocante para uso con R22

Modelos MT, para media y alta temperatura de evaporacin
Potencia Alimentacin Desp. Rango de Cdigo

Modelo
H.P. Elctrica m3 /h * Voltaje ANTARTIC
MT 18 5I 1,5 230V / 1f / 50Hz 5,26 207 253V 1200DA-018
MT 22 5I 1,8 230V / 1f / 50Hz 6,63 207 253V 1200DA-022
400V / 3f / 50Hz 360 440V
MT 22 4I 1,8 6,63 1200DA-023
R22
460V / 3f / 60Hz 414 506 V

MT 28 5I 2,3 230V / 1f / 50Hz 8,36 207 253V 1200DA-024
400V / 3f / 50Hz 360 440V
MT 28 4I 2,3 8,36 1200DA-025
460V / 3f / 60Hz 414 506 V
400V / 3f / 50Hz 360 440V
MT 36 4I 3 10,52 1200DA-030
460V / 3f / 60Hz 414 506 V
400V / 3f / 50Hz 360 440V
MT 50 4VI 4 14,90 1200DA-032
460V / 3f / 60Hz 414 506 V
400V / 3f / 50Hz 360 440V
MT 64 4VI 5 18,74 1200DA-034
460V / 3f / 60Hz 414 506 V
* A 2900 r.p.m.
Tabla de Rendimiento en Watts
TE -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

Modelo
TC P.F P.F. P.F. P.F. P.F. P.F. P.F. P.F. P.F.
30 850 1240 1740 2360 3120 4040 5140 6430 7920
40 650 1000 1440 2000 2680 3500 4490 5660 7030
MT 18
50 - - 1160 1630 2210 2930 3800 4830 6050
60 - - - - 1740 2330 3050 3940 4990
30 1320 1930 2650 3510 4500 5650 6970 8470 10160
40 930 1500 2170 2960 3870 4930 6150 7540 9110
MT 22
50 - - 1670 2380 3210 4160 5270 6530 7960
60 - - - - 2510 3350 4320 5430 6710
30 2150 2950 3880 4940 6150 7520 9060 10790 12710
R22
40 1690 2450 3330 4320 5460 6750 8190 9810 11610

MT 28
50 - - 2730 3660 4700 5890 7220 8720 10390
60 - - - - 3880 4950 6160 7510 9030
30 2910 3920 5070 6390 7870 9540 11410 13490 15790
40 2280 3240 4330 5580 6980 8550 10310 12260 14420
MT 36
50 - - 3560 4710 6010 7470 9090 10900 12910
60 - - - - 4980 6300 7780 9430 11260
30 3650 4750 6130 7820 9880 12330 15240 18630 22550
40 2910 3940 5210 6770 8680 10960 13660 16830 20510
MT 50
50 - 3140 4280 5680 7400 9470 11940 14860 18260
60 - - - 4560 6070 7900 10110 12740 15830
30 4400 6010 7940 10230 12920 16050 19660 23800 28510
40 3470 4960 6740 8850 11320 14200 17530 21360 25710
MT 64
50 - 4100 5690 7570 9780 12370 15370 18830 22790
60 - - - 6460 8370 10620 13250 16310 19830
T.E. Temperatura de Evaporacin C. CONDICIONES DE MEDICIN EQUIVALENCIAS

T.C. Temperatura de Condensacin C. 50 Hz. Sobrecalentamiento 11,1 K.
P.F. Potencia Frigorfica en Watts. Subenfriamiento 8,3 K. 1 Watt = 0,8598 Kcal/h
= 3,4121 BTU/h

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Compresores hermticos de tipo reciprocante, para uso con R404A / R507

Modelos LTZ, para baja temperatura de evaporacin
Modelo Potenci Alimentacin Desp.

R404A - R507
Rango de Cdigo
a Elctrica m3/h *
Voltaje ANTARTIC
H.P.
LTZ 22 5I 1,8 220V / 1f / 50Hz 8,36 207 253 V 1200DA-027
LTZ 22 5VI 1,8 220V / 1f / 50Hz 8,36 207 253 V 1200DA-026
400V / 1f / 50Hz 360 440 V
LTZ 22 4VI 1,8 8,36 1200DA-040
460V / 1f / 50 Hz 414 506 V
LTZ 28 5VI 2,3 220V / 1f / 50Hz 11,81 207 253 V 1200DA-042
400V / 3f / 50Hz 360 440 V
LTZ 28 4VI 2,3 11,81 1200DA-028
460V / 3f / 60Hz 414 506 V
400V / 3f / 50Hz 360 440 V
LTZ 28 4I 2,3 11,81 1200DA-029
460V / 3f / 60Hz 414 506 V
LTZ 40 4VI
* A 2900 r.p.m.
Tabla de Rendimiento en Watts

R404A - R507
TE -45 -40 -35 -30 -25 -20

Modelo
TC P.F P.F. P.F. P.F. P.F. P.F.
30 470 740 1090 1530 2090 2770
40 340 550 820 1190 1640 2200
LTZ 22
50 - 370 550 810 1140 1560
60 - - 440 570 760 1020
30 920 1280 1740 2340 3070 3980
LTZ 28 40 560 870 1260 1760 2380 3150
50 - 550 850 1230 1710 2310
60 - - 560 800 1130 1540
T.E. Temperatura de Evaporacin C. CONDICIONES DE MEDICIN

T.C. Temperatura de Condensacin C. 50 Hz. Sobrecalentamiento 10 K.
P.F. Potencia Frigorfica en Watts. Subenfriamiento 0 K.
EQUIVALENCIAS
1 Watt = 0,8598 Kcal/h

= 3,4121 BTU/h

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
A B
Para R22
RANGO DE
CONDENSADOR RECIBIDOR APLICACIN [C]
MOTOR CONEXIONES DE DIMENSIONES CDIGO
MODELO Ventilador LQUIDO A x B x C [mm] ANTARTIC
cm3/
Mod R22
HP Volt/Fase/Hz m3/h Succ. Liq.* N [mm] [litros]
Rev
SA MT18-500 1,5 220/1/50 5,25 30,23 1/2 3/8 C03 1 350 2,4 5 / -20 550 x 750 x 450 1250DA-004
SA MT22-500 1,8 220/1/50 6,63 38,12 1/2 3/8 16T 1 350 5,7 5 / -20 600 x 750 x 450 1250DA-022
SA MT22 400 1,8 380/3/50 6,63 38,12 1/2 3/8 C06 1 400 5,7 5 / -20 710 x 750 x 450 1250DA-026
SA MT28-500 2,3 220/1/50 8,36 48,06 1/2 3/8 C06 1 400 5,7 5 / -20 710 x 750 x 505 1250DA-024
SA MT28-400 2,3 380/3/50 8,36 48,06 1/2 3/8 C06 1 400 5,7 5 / -20 710 x 750 x 505 1250DA-025
SA MT36-400 3 380/3/50 10,52 60,47 5/8 1/2 C06 1 400 5,7 5 / -20 710 x 750 x 505 1250DA-030
SA MT50-400 4 380/3/50 14,90 85,64 7/8 1/2 C08 2 400 6,9 5 / -20 1000 x 700 x 567 1250DA-032
SA MT64-400 5 380/3/50 18,74 107,7 7/8 1/2 C16 2 450 6,9 5 / -20 1360 x 950 x 680 1250DA-034
Para R404A, R507

RANGO DE
CONDENSADOR RECIBIDOR APLICACIN [C]
MOTOR CONEXIONES DE DIMENSIONES CDIGO
MODELO Ventilador LQUIDO A x B x C [mm] ANTARTIC
cm3/
Mod R404A / R507
HP Volt/Fase/Hz m3/h Succ. Liq.* N [mm] [litros]
Rev
SA LTZ22-500 1,8 220/1/50 8,36 48,06 5/8 3/8 16T 1 350 2,4 -20 / -40 600 x 750 x 450 1250DA-027
SA LTZ22-400 1,8 380/3/50 8,36 48,06 5/8 3/8 16T 1 350 2,4 -20 / -40 600 x 750 x 450 1250DA-026
SA LTZ28-500 2,3 220/1/50 11,81 67,89 5/8 3/8 C06 1 400 2,4 -20 / -40 710 x 750 x 450 1250DA-028
SA LTZ28-400 2,3 380/3/50 11,81 67,89 5/8 3/8 C06 1 400 2,4 -20 / -40 710 x 750 x 450 1250DA-029
SA LTZ40-400 3,3 380/3/50 16,73 96,13 7/8 1/2 C06 1 400 5,6 -20 / -40 710 x 750 x 505 1250DA-044
Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Maneurop

Tel: 635 17 06
Compresores Hermticos
Fax: 635 10 72
Para R12, media y alta temperatura.

Rendimiento*1 [Watts]
Potencia Desplazamiento Alimentacin Temperatura de Evaporacin C CDIGO
Modelo
H.P. cm3/rev. Elctrica ANTARTIC
-15 -10 -5 0 5 10
T 6185 A 1/3 12,58 220 / 1f / 50Hz 351 441 552 679 827 985 1200AS-213
J 6220 A 3/4 25,8 220 / 1f / 50Hz 818 1062 1359 1644 1971 2297 1200AS-211
Para R502, baja temperatura

Rendimiento*1 [Watts]
Potencia Desplazamiento Alimentacin Temperatura de Evaporacin C CDIGO
Modelo
H.P. cm3/rev. Elctrica ANTARTIC
-40 -35 -30 -25 -20 -15 -10
T 6185 A 1/3 12,58 220 / 1f / 50Hz 100 173 255 349 453 579 723 1200AS-213
1
* Segn norma CECOMAF:
T de Condensacin 55C.
T gas 32C
T Ambiente 32C
T lquido 55C.
Para R12, baja, media y alta temperatura

Rendimiento *2 [Watts]
Potencia Desplazamiento Alimentacin CDIGO
Modelo Temperatura de Evaporacin C
HP cm3/rev. Elctrica ANTARTIC
-30 -25 -10 -5 5 15
PW 5,5K11 1/6 5,54 220 / 1f / 50Hz 73 109 244 298 1200EM-301
FF 7,5BKW 1/5+ 6,93 220 / 1f / 50Hz 130 173 349 423 613 851 1200EM-303
FF 8,5BKW 1/4 7,95 220 / 1f / 50Hz 155 201 393 472 702 975 1200EM-305
FF 10BKW 1/4+ 9,05 220 / 1f / 50Hz 159 209 424 518 754 1093 1200EM-307
FFI 12BKW 1/3+ 11,15 220 / 1f / 50Hz 217 299 638 785 1043 1483 1200EM-309
Para R134a, baja, media y alta temperatura

Rendimiento *2 [Watts]
Potencia Desplazamiento Alimentacin CDIGO
Modelo Temperatura de Evaporacin C
HP cm3/rev Elctrica ANTARTIC
-30 -25 -10 -5 5 15
FFI 10HAKW 1/4 9,05 220 / 1f / 50Hz 156 220 512 640 - - 1200EM-308
FFI 12HBKW 1/3+ 11,15 220 / 1f / 50Hz 199 277 625 777 1139 1576 1200EM-312
*2 Segn norma ASHRAE
T de Condensacin 54,4C
T gas 32,2C EQUIVALENCIAS
T Ambiente 32,2C
T lquido 32,2C 1 Watt = 0,8598 Kcal/h
= 3,4121 BTU/h
Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Embraco-Aspera

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Especificaciones Tcnicas
Compresores EMBRACO - ASPERA
Dimensiones y Conexiones
Conexin Conexin Conexin
Modelo Altura
Succin Servicio Descarga
EMBRACO E (mm)
(mm) (mm) (mm)
PW 5.5 K11 185 6.10 6.10 5.10
FF 7.5 BKW 196 6.10 6.10 5.10
FF 8.5 BKW 196 6.10 6.10 5.10
FF 10 BKW 196 6.10 6.10 5.10
FFI 12 BKW 206 6.10 6.10 5.10
FFI 10 HAKW 207 8.20 6.50 6.50
FFI 12 HBKW 207 8.20 6.50 6.50
Conexin Conexin Conexin
Modelo Altura
Succin Servicio Descarga
ASPERA A (mm)
S (mm) P (mm) D (mm)
T6185 A 191 8.00 6.42 6.42
J6220 A 272 9.60 9.60 6.42
MODELOS EMBRACO SERIE F MODELOS EMBRACO SERIE P
MODELOS ASPERA SERIE T MODELOS ASPERA SERIE J

Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Repuestos Elctricos para Compresores.
Compresores Serie J Elementos para Compresores Aspera. (220V/1/50Hz)

MODELO HP RELAY CAPACITOR CAPACITOR
PARTIDA TRABAJO
J2152A 1/2 TI:3CR702-270 64/77 MFD ----
G.E:3ARR2KCP1775 250V
J2170A 3/4 TI:3CR702-282 88/108 MFD ----
G.E: 3ARR2KCP1775 330V
J6220A 3/4 T.I:3CR702-282 88/108 MFD
G.E:3ARR2KCP1775 330 V
J7228F 1 3/8 G.E:3ARR3B10A53 21/25 MFD 25 MFD
Compresores Serie T A.M.F:RVA363C- 330 V 450 V
RVA101
T6185A 1/3 T.I:9660B138 53/64 MFD
A.M.F:MTRP0027 259 V
T2134A 1/3+ T.I:9660A158 53/64 MFD
A.M.F:MTRP0030 330 V
T2168K 3/4 T.I:9660A168 43/53 MFD
330V
T.I: Texas Instruments

G.E: General Electric
A.M.F: Electrica
Elementos para Compresores Embraco. (220V/1/50Hz)

MODELO HP CAPACITOR PROTECTOR
PARTIDA TRMICO
PW 5,5 K11 1/6 88/108 MFD En los compresores
220V-242V MRP59AMN-6 EMBRACO no se
FF 7,5 BKW 1/5+ 88/108 MFD Klixon requiere la utilizacin de
220V-242V 4TM 739KFBYY
Capacitores de Partida.
FF 8,5 BKW 1/4 108/130 MFD Klixon
Sin embargo, de
220V-275 V 4TM 739LFBYY
presentarse problemas de
FF 10 BKW 1 /4+ 108/130 MFD
220-242 V MRP59AML-6 tensin en la alimentacin
1/3+ 88/108 MFD desigualdad de
FFI 12 BKW
220V-242V MRP40AMZ-6 presiones en el momento
FFI 10 HAKW 1/4+ 53/64 MFD Klixon del arranque, el empleo de
220V-275V 4TM 757KFBYY los capacitores indicados
FFI 12 HBKW 1/3+ 88/108 MFD Klixon pueden resolver el
220V-242V 4TM 757KFBYY problema.
MFD: Microfarad

B-1 Manuel A. Tocornal 454
Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Aislacin trmica de celdas cerradas

AEROFLEX est elaborado con elastmeros de celdas cerradas de aire y revestimiento aislante, de gran flexibilidad y
muy liviano. Es ideal y est especialmente concebido para el aislamiento de tuberas de refrigeracin y climatizacin.
AEROFLEX es un aislamiento ideal para evitar la formacin de escarcha en los conductos de agua fra. Reduce los
problemas ocasionados por prdidas trmicas y condensacin en enfriadores de agua y lneas de refrigerante.
Caractersticas y Principales Ventajas

Conductividad trmica y temperaturas de trabajo: Flamgeras, por lo tanto no es transmisor de flama.
AEROFLEX es un aislante trmico flexible, elaborado con
elastmeros de baja densidad, que mantiene un coeficiente de Otras aplicaciones y ventajas:
conductividad trmica comprendido entre 0,035/0,040 W/m K (a AEROFLEX puede manipularse con total seguridad, no causa irritaciones
temperatura media de -40C). La temperatura de trabajo en la piel ni es perjudicial para la salud; no contiene CFC. AEROFLEX est
comprende desde -57C a +125C. libre de Nitrosaminas (comparado con un chupete que en promedio posee
menos de 10 p.p.m.). Todo esto ayuda a obtener un aire ms seguro (en
Resistencia a la humedad y cambios climticos: interiores) y a evitar el surgimiento del sndrome del edificio enfermo,
AEROFLEX ha sido elaborado con elastmeros seleccionados de ayudando a una mejor y ms sana calidad de vida.
alta carga molecular, a fin de obtener una gran resistencia a los Tiene adems una gran resistencia a la formacin de hongos, a la agresin
cambios en las condiciones atmosfricas. Al mismo tiempo su de roedores o insectos, a los cidos y substancias alcalinas. Esto convierte a
estructura de celdas cerradas se comporta como una barrera la aislacin AEROFLEX en ideal para proteger a las tuberas de la
mltiple de vapor, que mantiene estable el coeficiente K durante corrosin causada por los agentes atmosfricos y entornos industriales.
toda su vida til, sin necesidad de otros refuerzos en la mayora de
sus aplicaciones. Tuberas de Agua Caliente:
La aislacin AEROFLEX es muy eficaz al reducir las prdidas de calor en
A prueba de Fuego y Humo: las tuberas de los sistemas de agua de Hospitales, Hoteles, Edificios
Los tubos y planchas AEROFLEX han sido elaborados de acuerdo Residenciales y plantas industriales. As mismo AEROFLEX ha
a las normas ASTM Standard N D-635, UL-94V, JIS NK6911 y demostrado ser el ms indicado para tuberas exteriores o Sistemas de
otras. Estos productos tienen un bajo grado de densidad de humos Energa Solar.
durante la combustin, no se derrite, no gotea partculas
PROPIEDADES
AISLANTE AEROFLEX MTODO DE PRUEBA
FSICAS
Tipo de estructura Microcmaras Cerradas -
3
Densidad (g/cm ) 0,048 a 0,096 ASTM D1667
Conductividad T Media -20C 0C +24C +32C +40C ASTM C117
Trmica DIN 52613
W/m K Coef K 0.032 0,034 0,037 0,038 0,039 JIS A1412 - 1989
Comienza a endurecerse a los
Lmite de T de trabajo -57C a +125C -57C ,pero puede ser utilizado
hasta -200C
Permeabilildad al Vapor 0,15 x 10-12 ASTM C 355, E 96

(Kg/Pasm)
u > 5000 DIN 52615
Absorcin de Agua (% por peso) <5 ASTM D1056
Resistencia al Ozono Excelente, no se producen grietas. ASTM D1171, D1149
Estabilidad Trmica 7 das a 182C 5
ASTM C534
(% de contraccin) 7 das a 201C 6
Autoextinguible ASTM D635
Inflamabilidad y densidad de CLASE V0 UL - 94
humo. CLASE 5.3 EMPA ****
No inflamable JIS K6911
Resistencia a cambios climticos y
Excelente -
rayos ultravioleta
Corrosin al Cobre y Acero
Insignificante -
Inoxidable
Contenido de Nitrosaminas**** No se detectan. US. FDA
Reduccin de Ruidos (D AF) 27 Db (20mm) DIN 52218
Flexibilidad Excelente -
Alargamiento Excelente -
Seccin B //:Aislacin Trmica AEROFLEX - Infomacin General

Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
AISLANTE TRMICO FLEXIBLE, TIPO ELASTMERO DE CELDAS CERRADAS.

IDEAL PARA REFRIGERACIN Y AIRE ACONDICIONADO
* Temperatura de servicio entre -57C a +125C. AISLACIN EN ROLLO
* Stock permanente en las medidas destacadas.
* Resistencia a la humedad y al vapor sin refuerzos adicionales
* Coeficiente de conductividad trmica (K) estable.
* De fcil instalacin y permite excelentes terminaciones.
* Excepcional resistencia a los cambios climticos y a la radiacin
Ultravioleta.
AISLACIN EN TUBO
* Longitud 2m por cada tira
* El nmero entre parntesis indica M E D ID A S
C D IG O
la cantidad de tiras por caja G ro so r A ncho L arg o S u p e r f ic ie
mm M e tr o s M e tr o s R o llo m 2
M SR 03 3 1 .0 45 45
M SR 06 6 1 .0 22 22
M SR 10 10 1 .0 15 15
M SR 13 13 1 .0 11 11
M SR 16 16 1 .0 10 10
M SR 20 20 1 .0 7 7
M SR 25 25 1 .0 5 5
M SR 32 32 1 .0 4 4
M SR 38 38 1 .0 3 3
M SR 50 50 1 .0 2 2
E spe so r E spe so r E spe so r E spe so r E spe so r

D I M E T R O S
1 / 4 - (6 m m ) 3 / 8 - (1 0 m m ) 1 / 2 - (1 3 m m ) 3 / 4 - (2 0 m m ) 1 -1 / 4 - (3 2 m m )
In te rio r T u b e ra C a e ra N o m in a l
mm C u O .D .
(E x te rio r)
C u I.D .
(In te rio r)
C a e ra C d igo C d igo C d igo C d igo C d igo
A c e ro
6 1/4 1/8 - M 06006 (1 8 0 ) M 10006 (1 2 0 ) M 13006 ( 80) M 20006 ( 32)
10 3/8 1/4 - M 06010 (1 4 0 ) M 10010 (1 0 0 ) M 13010 ( 70) M 20010 ( 32)
13 1/2 3/8 1/4 M 06013 (1 1 0 ) M 10013 ( 80) M 13013 ( 60) M 20013 ( 32) M 32013 ( 14)
16 5/8 1/2 3/8 M 06016 ( 80) M 10016 ( 60) M 13016 ( 50) M 20016 ( 28) M 32016 ( 14)
19 3/4 5/8 - M 06019 ( 70) M 10019 ( 50) M 13019 ( 40) M 20019 ( 24) M 32019 ( 12)
22 7/8 3/4 1/2 M 06022 ( 70) M 10022 ( 50) M 13022 ( 32) M 20022 ( 20) M 32022 ( 12)
25 1 - - M 06025 ( 60) M 10025 ( 40) M 13025 ( 30) M 20025 ( 18) M 32025 ( 10)
27 - - 3/4 M 06027 ( 60) M 10027 ( 40) M 13027 ( 30) M 20027 ( 18) M 32027 ( 10)
28 1 -1 / 8 1 - M 06028 ( 50) M 10028 ( 32) M 13028 ( 28) M 20028 ( 18) M 32028 ( 8)
32 1 -1 / 4 - - M 06032 ( 40) M 10032 ( 32) M 13032 ( 24) M 20032 ( 18) M 32032 ( 8)
35 1 -3 / 8 1 -1 / 4 1 M 06035 ( 40) M 10035 ( 30) M 13035 ( 20) M 20035 ( 16) M 32035 ( 8)
38 1 -1 / 2 - - M 06038 ( 32) M 10038 ( 28) M 13038 ( 18) M 20038 ( 12) M 32038 ( 8)
42 1 -5 / 8 1 -1 / 2 1 -1 / 4 M 06042 ( 30) M 10042 ( 24) M 13042 ( 18) M 20042 ( 12) M 32042 ( 8)
45 1 -3 / 4 - - M 06045 ( 28) M 10045 ( 24) M 13045 ( 18) M 20045 ( 10) M 32045 ( 8)
48 1 -7 / 8 - 1 -1 / 2 M 06048 ( 24) M 10048 ( 20) M 13048 ( 16) M 20048 ( 10) M 32048 ( 6)
51 2 - - M 10051 ( 18) M 13051 ( 14) M 20051 ( 8) M 32051 ( 6)
54 2 -1 / 8 2 - M 10054 ( 18) M 13054 ( 14) M 20054 ( 8) M 32054 ( 6)
57 2 -1 / 4 - - M 10057 ( 18) M 13057 ( 14) M 20057 ( 8) M 32057 ( 6)
60 2 -3 / 8 - 2 M 10060 ( 16) M 13060 ( 12) M 20060 ( 8) M 32060 ( 4)
64 2 -1 / 2 - - M 10064 ( 16) M 13064 ( 10) M 20064 ( 8) M 32064 ( 4)
67 2 -5 / 8 2 -1 / 2 - M 10067 ( 14) M 13067 ( 10) M 20067 ( 8) M 32067 ( 4)
73 2 -7 / 8 - 2 -1 / 2 M 10073 ( 10) M 13073 ( 10) M 20073 ( 6) M 32073 ( 4)
76 3 - - M 10076 ( 10) M 13076 ( 8) M 20076 ( 6) M 32076 ( 4)
80 3 -1 / 8 3 - M 10080 ( 10) M 13080 ( 8) M 20080 ( 6) M 32080 ( 4)
83 3 -1 / 4 - - M 10083 ( 10) M 13083 ( 8) M 20083 ( 6) M 32083 ( 4)
90 3 -1 / 2 - 3 M 10090 ( 8) M 13090 ( 8) M 20090 ( 6) M 32090 ( 4)
92 3 -5 / 8 3 -1 / 2 - M 10092 ( 8) M 13092 ( 8) M 20092 ( 6) M 32092 ( 4)
98 3 -7 / 8 - - M 10098 ( 8) M 13098 ( 8) M 20098 ( 4) M 32098 ( 2)
102 4 - - M 10102 ( 8) M 13102 ( 8) M 20102 ( 4) M 32102 ( 2)
105 4 -1 / 8 4 - M 10105 ( 6) M 13105 ( 6) M 20105 ( 4) M 32105 ( 2)
115 4 -1 / 2 - 4 M 10115 ( 6) M 13115 ( 6) M 20115 ( 4) M 32115 ( 2)
130 5 -1 / 8 5 - M 10130 ( 4) M 13130 ( 4) M 20130 ( 4) M 32130 ( 2)
140 5 -1 / 2 - 5 M 10140 ( 4) M 13140 ( 4) M 20140 ( 4) M 32140 ( 2)
Seccin B //:Aislacin Trmica AEROFLEX - Dimensiones Aislacin

Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Accesorios
6600AE-600 CINTA DE ALUMINO ALUTAPE
ALUTAPE es una cinta de Aluminio Descripcin:

con autoadhesivo acrlico. Excelente para * Rollos de 30 m (24 Rollos por Caja)
ser usada como sellante de vapor en * Caractersticas - Largo: 30 metros
ductos de fibra de vidrio y de metal. - Ancho: 50 mm
Ideal tambin, para su utilizacin en - Espesor: 70 micrones
terminaciones o como sellante sobre - Adherencia: 1000g / pulgada
cualquier superficie seca y limpia.
6600AE-100 CINTA AISLANTE AEROTAPE

Descripcin:
AEROTAPE es una cinta aislante * Rollos de 9,1 m (10 Rollos por Caja)
autoadhesiva, fabricada del mismo * Caractersticas:
material que la aislacin Aeroflex. Ideal
para aislar tuberas, vlvulas y fittings. . - Largo: 9,1 metros
Muy fcil de usar. Excelente para - Ancho 50 mm
prevenir problemas de condensacin. - Espesor: 3 mm
Especficamente diseada para retardar la - Rango Temp: -29C a +93C
prdida de calor en tuberas calientes y - Gran adherencia al metal
para prevenir la absorcin de calor o la - No se agrieta.
formacin de escarcha en las tuberas - Previene el goteo por efecto de la condensacin
fras o lneas de refrigeracin.
6600AE-200 PEGAMENTO AEROSEAL Lata 700 g (12 Latas x Caja)

6600AE-210 PEGAMENTO AEROSEAL Galn 3500 g (3 galones x Caja)
AEROSEAL es un adhesivo de Descripcin:

contacto de neopreno modificado, * Caractersticas:
especialmente formulado para su
empleo con la aislacin Aeroflex, - Tipo: Neopreno
aunque es tambin aplicable a otro tipo - Apariencia: Lquido Negro
de materiales. - Rendimiento: 3 a 4,5 m2 por litro
Posee una alta resistencia al vapor de (aplicando adhesivo por ambas caras)
agua y buenas propiedades protectoras, - Otros usos: Para pegar metales, gomas,
previniendo que agua y humedad
Formalita, melamina, corcho.
penetren por los puntos de unin.
Se sugiere su aplicacin en lugares
ventilados, evitando su inhalacin. Es
inflamable en estado lquido, pero una
vez seco se comporta como adhesivo
auto extinguible.
Seccin B //:Aislacin Trmica AEROFLEX - Accesorios

Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Accesorios
6600AE-320 PINTURA AEROCOAT PARA AISLACIN
AEROCOAT es una pintura acrlica, Descripcin:

formulada especialmente para su empleo * Lata 0,946 litros (6 latas x Caja)
en superficies aislantes Aeroflex, * Caractersticas:
brindando mayor proteccin contra los - Colores: Blanco, Verde, Azul,
rayos ultravioleta u otras condiciones Negro y Amarillo.
climticas adversas. Tiene capacidad de - Tipo: Emulsin Acrlica.
elongarse en 400% y se adhiere - Diluible en agua, 5-10% por volumen.
firmemente, evitando descascaramientos. - Apariencia: Semi brillo
Su gran elasticidad previene tambin la - Combustibilidad: Auto extinguible.
formacin de quebraduras y grietas. Posee - Resistencia a Hongos: Excelente.
propiedades anti-hongos y su duracin - Resistencia UV y clima Tropical: Excelente
aplicada puede llegar a ms de 10 aos. - Rendimiento: 10 m2 por litro.
- Tiempo secado: Al tacto 20 - 30 min.
- Duracin Almacenada = 3 aos
6600AE-900 CAJA DE CORTE PARA AISLACIN
Descripcin:
Caja para Corte de Aislacin, diseada especialmente
para la Aislacin para tubera de 1/4 a 5-1/2
* Permite Cortes Rectos y en ngulo de 45.

* 6 Unidades por Caja.
6600AE-800 GOMA ANTIVIBRADORA AEROPAD
AEROPAD es una goma antivibradora Descripcin:

especialmente diseada para absorber tanto
la vibracin como el ruido de cualquier * 20 Piezas por Caja
mquina. Se utiliza bajo los soportes de la * Caractersticas:
mquina y es especialmente adecuada para - Resistente al Agua y Humedad
su empleo en unidades condensadoras y de - Fcil corte con navaja o cuchillo
aire acondicionado, puesto que el material - Largo: 100 cm.
del que es fabricado es altamente resistente - Ancho: 10 cm.
a condiciones climtica adversas - Alto: 1 cm.
Seccin B //:Aislacin Trmica AEROFLEX - Accesorios

C-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Condensadores
El condensador es bsicamente un intercambiador de calor, en donde el calor absorbido por el refrigerante
en el proceso de evaporacin es cedido al medio de condensacin (al aire en este caso). A medida que el
calor es cedido por el vapor de alta temperatura y presin, desciende su temperatura hasta el punto de
saturacin, condensndose el vapor y convirtindose en lquido, por eso el nombre Condensador.
El tipo de condensador ms comnmente usado es el de tubo con aletas en su exterior, que disipan calor al
aire ambiente. La transferencia de calor se lleva a cabo de modo eficaz mediante la utilizacin de
ventiladores con aspas de succin que permiten establecer un flujo de aire uniforme.
Especificaciones Tcnicas modelos con Tobera (enfriados por aire)

Condensadores para acoplamiento a los equipos de compresores hermticos y semi-hermticos. Construidos en tubos de cobre de 9,5mm de dimetro y
aletas de aluminio con paso de 3,2 mm. Los collarines de las aletas son auto-distanciantes, cubriendo totalmente el tubo, lo que proporciona un perfecto
contacto con el mismo. Tanto la geometra de los tubos (25 x 25 mm), como el paso entre las aletas (3,2 mm) hacen que estos condensadores sean compactos
y de reducido tamao, lo que es importante en el diseo, especialmente en donde el espacio es limitante. El bastidor es de chapa de acero galvanizado y los
soportes presentan ranuras para fijacin rpida del condensador a la bancada o base.
CONEXIONES RENDIMIENTO [Watts] DIMENSIONES (mm)

REA TOBERAS CDIGO
MODELO (DT=10C)
m2 N / Dimetro ANTARTIC
Entrada Salida R22 R404A R134a A B C
USA-C01M 1/2 3/8 2,41 1 x 300 2120 1950 2100 390 337 134 1500FR-001
USA-C03M 1/2 3/8 7,50 1 x 350 2426 3030 3210 500 420 195 1500FR-003
USA-16T5R 5/8 1/2 13.38 1 x 350 3786 3929 4139 600 420 200 1500FR-000
USA-C06M 5/8 1/2 23,64 1 x 400 5360 5051 5301 700 475 210 1500FR-006
USA-C07M 5/8 1/2 28,48 2 x 350 7651 7221 7491 925 453 210 1500FR-007
USA-C08M 7/8 5/8 34,17 2 x 400 9571 9071 9371 1000 522 210 1500FR-008
USA-C16M 1 1/8 3/4 49,80 2 x 450 14942 14003 14662 1358 635 210 1500FR-016
USA-C17M 1 1/8 3/4 62,05 2 x 450 16943 15862 16693 1375 635 210 1500FR-017
USA-C18M 1 1/8 7/8 89,45 2 x 500 26105 24304 25764 1510 810 210 1500FR-018
USA-C19M 1 1/8 7/8 113,01 2 x 500 28915 27025 28238 1510 810 225 1500FR-019
USA-C14M 1 1/8 7/8 105,43 4 x 450 33826 31615 33535 1358 1260 190 1500FR-014
Modelos para utilizacin con ventiladores de rotor externo.
Alfa Laval
CONEXIONES REA TOBERAS CAPACIDAD NOMINAL DIMENSIONES (mm) CDIGO
MODELO
Entrada Salida m2 N / Dimetro [Watts] (DT=10C) A B C ANTARTIC
CN-4027 1/4 1/4 3,52 1 x 250 1303 330 275 160 1500GA-105
Modelo para utilizacin con ventilador de rotor interno.
(*) CONDICIONES PARA CLCULO DE LA CAPACIDAD:

! Temperatura de condensacin: 45C
! Temperatura Ambiental: 35C
! DT 10 C (Diferencia entre la temperatura ambiente y la temperatura de condensacin
del refrigerante)
! Las capacidades de referencia mejoran en forma directamente proporcional a la
temperatura ambiente. Con 30C y DT = 15C aumenta la capacidad del condensador en
un 50%.
! En estas capacidades de referencia se consider el calor del motor elctrico del (los)
ventilador(es).
! Cuando no se indica, las capacidades se calcularon para gases refrigerantes ecolgicos.
(*) OBSERVACIONES:
EQUIVALENCIAS ! VENTILADORES NO INCLUIDOS.
! Envolvente de acero galvanizado.
! Batera de tubos de cobre y aletas de aluminio.
1 Watt = 0,8598 Kcal/h ! Turbulenciadores en aletas y entre los tubos.
= 3,4121 BTU/h ! Colectores protegidos contra corrosin.
Seccin C //:Intercambiadores de Calor - Condensadores

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Evaporadores Cbicos ventas@antartic.cl www.antartic.cl
El evaporador es la parte del lado de baja presin del sistema de refrigeracin en la que el refrigerante hierve o se evapora, absorbiendo calor a medida que
cambia de estado. Con ello se logra el objetivo del sistema, la refrigeracin.
El tipo ms comn de evaporador, y el que comercializanos en Antartic, es el de serpentn-ventilador o de conveccin forzada, en el que el refrigerante se
evapora al interior de tubos que poseen aletas difusoras en su exterior, extrayendo el calor del aire que es forzado a pasar a travs del serpentn mediante
uno o ms ventiladores. Los ms comunes son los de techo y los cbicos.
SERIE DE, Paso de Aleta 8mm, Deshielo Elctrico

SERIE FDN, Paso de Aleta 4,2 mm, Deshielo Elctrico
SERIE TB, Paso de Aleta 8 mm, Deshielo Elctrico
SERIE FD, Paso de Aleta 5,1 mm, Deshielo Elctrico.
BAJA TEMPERATURA SERIE "DE" y "TB" Separacin entre aletas 8 mm

MODELO CAPACIDAD VENTILADORES SUPERFICIE CAUDAL FLECHA LARGO CDIGO
Kcal/h m2 AIRE AIRE mm ANTARTIC
DT 7 DT 10 N DIMETRO m3/h m
mm
DE 10 E-S 640 910 1 250 3,2 900 9 625 5500GA-001
DE 108 E-T 6595 9425 2 350 33,6 6500 9,5 1300 5500GA-025
TB 240 E-T 14575 20820 2 450 74,5 9200 19 1900 5500GA-070
BAJA TEMPERATURA SERIE "DE" Separacin entre aletas 7,2 mm

mm
DE 17 E-S 1220 1740 1 300 6,6 1510 14 810 5500GA-003
DE 26 E-S 1820 2600 1 300 9,9 1450 13 810 5500GA-008
DE 34 E-S 2435 3480 2 300 13,2 3020 14 1310 5500GA-016
DE 52 E-S 3460 5200 2 300 19,8 2900 13 1310 5500GA-017
DE 69 E-S 4855 6935 2 350 26,4 4890 21 1310 5500GA-018
DE 93 E-S 6475 9250 2 350 35,2 4660 20 1310 5500GA-021
DE 104 E-S 7280 10400 3 350 39,6 7330 21 1810 5500GA-022
DE 139 E-S 9710 13870 3 350 52,8 6990 20 1810 5500GA-024
MEDIA Y ALTA TEMPERATURA SERIE "FDN" Separacin entre aletas 4,2 mm

mm
FDN 23 E-S 1665 2380 1 300 6,6 1510 14 810 5500GA-095
FDN 35 E-S 2490 3560 1 300 12 1350 12 810 5500GA-102
FDN 43 E-S* 2650 3780 3 250 8,5 2550 8,5 1275 5500GA-105
FDN 47 E-S 3335 4760 2 300 21 2900 13 1310 5500GA-107
FDN 126 E-S 8855 12650 2 350 56,1 4170 18 1310 5500GA-115
Nomenclatura * Modelo con paso de aletas asimtrico (3,6 a 7,2 mm)
FD 172 E S MEDIA Y ALTA TEMPERATURA SERIE "FD" Separacin entre aletas 5,1 mm
Modelo Tipo de Voltaje del MODELO CAPACIDAD VENTILADORES SUPERFICIE CAUDAL FLECHA LARGO CDIGO
Deshielo Ventilador Kcal/h m2 AIRE AIRE mm ANTARTIC
E: Elctrico S: Monofsico DT 7 DT 10 N DIMETRO m3/h m
A: Por aire T: Trifsico
mm
FD 22 E-S 1505 2150 1 300 8,9 1490 14 810 5500GA-044
FD 32 E-S 2255 3220 1 300 13,4 1410 13 810 5500GA-046
FD 45 E-S 3010 4300 2 300 17,8 2980 14 1310 5500GA-047
FD 114 E-S 8015 11450 2 350 47,6 4510 19 1310 5500GA-048
FD 172 E-S 12020 17170 3 350 71,4 6770 19 1810 5500GA-052
FD 229 E-S 16025 22890 4 350 95,2 9020 19 2310 5500GA-057
Seccin C //:Intercambiadores de Calor - Evaporadores

C-3 Manuel A. Tocornal 454
Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Evaporadores Cbicos ANTARTIC

MEDIA Y BAJA TEMPERATURA SERIE "AFDE" Separacin entre aletas 6 mm
mm
AFDE 26 E-S 2994 4133 2 300 18 3200 8 1180 5500AN-090
AFDE 36 E-S 4904 6816 3 300 28 4800 8 1630 5500AN-100
Evaporadores de Techo
ALTA Y MEDIA TEMPERATURA SERIE "DSN" Paso de aleta 6 mm

MODELO Kcal/h Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE CAUDAL FLECHA LARGO CDIGO
DT 7 DT 10 N DIMETRO m2 AIRE AIRE mm ANTARTIC
mm m3/h m
DSN 89 E-S 6280 8970 2 350 35,7 4690 11 1790 5500GA-038

DSN 117 E-S 8150 11640 4 300 46,4 5600 10 2250 5500GA-043
ALTA Y MEDIA TEMPERATURA SERIE "KSN" Paso de aleta 4,2 mm

MODELO Kcal/h Kcal/h VENTILADORES SUPERFICIE CAUDAL FLECHA LARGO CDIGO
DT 7 DT 10 N DIMETRO m2 AIRE AIRE mm ANTARTIC
mm m3/h m
KSN 109 A-S 7650 10930 2 350 48,6 4460 10 1790 5500GA-083
KSN 142 E-S 9915 14160 4 300 63,2 5280 9 2250 5500GA-085
Nomenclatura Evaporadores
FD 172 E T
Modelo Tipo de Deshielo Tipo de motor elctrico del Ventilador

E Elctrico S Monofsico
A Por Aire T Trifsico.
Seccin C //:Intercambiadores de Calor - Evaporadores

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Seleccin de Evaporadores ventas@antartic.cl www.antartic.cl
Para seleccionar correctamente un evaporador, se debe transformar la capacidad frigorfica requerida utilizando
el factor obtenido del DIAGRAMA 1. Una vez corregida la capacidad, se puede buscar el evaporador adecuado
en las hojas del catlogo Antartic en que se muestran los evaporadores (E-2 y E-3).
Diagrama 1
TEMPERATURA CMARA
FACTOR DE CORRECCIN
INTERVALO ENTRE DOS DESHIELOS CONSECUTIVOS
La potencia a seleccionar debe calcularse empleando la siguiente frmula:

Potencia_Requerida = Potencia nominal requerida en Kcal/h.
DT1 = Delta T correspondiente a la columna utilizada en las
Potencia _ requerida (DT 1)
Potencia Corregida = hojas de evaporadores (E-2 y E-3) del catlogo Antartic.
(DT 2) Fc DT2 = Delta T Real = T a mantener en cmara T de
evaporacin.
Fc = Factor de correccin obtenido del diagrama 1.
Ejemplo de Seleccin:
Requerimientos: El factor de correccin se obtiene del diagrama 1,
Potencia frigorfica requerida = 5000 Kcal/h buscando en el eje horizontal el nmero de horas
Temperatura de la cmara = 0C. entre 2 deshielos sucesivos, que en el ejemplo es de
Temperatura de evaporacin = -7C. 6, e interceptando en ese valor la curva que indica
Deshielos diarios = 4 (implica deshielos cada 6 horas). una temperatura de cmara entre 2,5 a 0C. Esto da
como resultado un valor de aproximadamente 0,86.
Kcal
5000
(DT1 = 10)
h Kcal
Potencia Corregida = = 8306
(DT2 = 7) ( Fc = 0,86) h
Para una potencia frigorfica de 8306 Kcal/h, y en la columna con T=10 del catlogo, se podra elegir entre los
siguientes evaporadores para media temperatura:
- Modelo FDN-125 E-S, separacin entre aletas variable: 3,6 / 7,2 mm, tipo cbico.
- Modelo KSN-142 E-S, separacin entre aletas de 4,2 mm, para techo.
Seccin C //:Intercambiadores de Calor - Mtodo Seleccin Evaporadores

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
INTERCAMBIADORES DE CALOR
(entre la lnea de lquido y la de succin)
Se utilizan para elevar la temperatura del gas en la succin, con los siguientes propsitos:
- Evitar la formacin de hielo o la condensacin
- Evaporar cualquier resto de refrigerante lquido que salga del evaporador.
- Para aumentar la capacidad del sistema
- Para subenfriar el refrigerante lquido con el fin de evitar la formacin de gas en el conducto de lquido.
El gas de succin pasa por el tubo central (de mayor dimetro), mientras que el lquido pasa a travs del tubo pequeo.
El vapor de succin fro absorbe el calor del lquido caliente (a alta presin), producindose el intercambio.
SELECCIN
Normalmente se realiza de acuerdo a la potencia nominal del sistema (HP). Ver tabla de seleccin.
Especial cuidado debe tenerse en no sub-dimensionar el tamao del intercambiador, puesto que puede provocar
problemas como silbido de gas en el tubo y una alta cada de presin en la linea de succin. Esto, a su vez, puede
influir negativamente en el rendimiento del sistema.
En ciertas aplicaciones se puede seleccionar un intercambiador de mayor tamao para permitir un sub-enfriamiento de
lquido y un sobre-calentamiento de gas adicional. Lo anterior es aceptable siempre que la temperatura del retorno de
gas se mantenga por debajo de los 18C, lo que permite un correcto funcionamiento del compresor.
Los intercambiadores El refrigerante en estado gaseoso fluye a travs

Packless utilizan un del tubo central en direccin contraria al flujo
sistema de contra-flujo del refrigerante en estado lquido. Adems el
tubo en tubo tubo central es corrugado, provocando
turbulencias que maximizan en intercambio de
calor.
Los modelos HXR pueden aplicarse en sistemas entre 1/3 y 10 toneladas.

Pueden utilizarse con los siguientes refrigerantes:
R12, R22, R23, R125, R134a, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R407A, R407B, R407C, R408A, R409A,
R410A, R410B, R412A, R502, R507, R508, R509.
Potencia Conexin Conexin

C D E F G H I Cdigo
Modelo Nominal ( Interior) ( Interior)
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] Antartic
(HP) A [Pulgadas] B [Pulgadas]
HXR-75 1-1/2 3/8 7/8 346 279 330 44 29 65 33 4455PC-050
HXR-250A 3 5/8 1-3/8 362 279 362 60 41 90 41 4455PC-060
HXR-350A 7-1/2 5/8 1-5/8 413 305 387 60 41 90 41 4455PC-070
Seccin C //:Intercambiadores de Calor - Intercambiadores Lnea Succin-Lnea Lquido

D-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Temporizadores para Deshielo Fax: 635 10 72

En los sistemas que trabajan a temperaturas bajo cero, la humedad ambiente presente se condensa formando hielo. En estas condiciones, el
ventilador del evaporador pierde eficiencia al no poder hacer que el aire fluya libremente por entre el serpentn del evaporador.
Para evitar esta situacin, los evaporadores pueden equiparse con un sistema de deshielo peridico. Este sistema puede estar comandado por un
microprocesador electrnico o por un control electro-mecnico. El microprocesador otorga un control total sobre los tiempos (inicio, finalizacin
y retardos) y temperaturas, que pueden ser programadas fcilmente. El temporizador electro-mecnico en cambio, requiere de otros dispositivos,
como un retardador de partida y un disco trmico, para equiparar las funciones del microprocesador. Recuerde adems, que para poder realizar el
deshielo, su evaporador debe estar equipado con Calefactores de Deshielo (Vease Calefactores de Deshielo Elctricos)
Microprocesador Electrnico
MICROPROCESADOR DESHIELO
MARCA CDIGO
Con dos termo-sensores (ambiente y evaporador), controla MODELO DESCRIPCIN ANTARTIC
de manera inteligente la refrigeracin, el deshielo y las
fases posteriores, proporcionando un mejoramiento del Contactos para Compresor,
DANFOSS
rendimiento frigorfico y un ahorro de energa. Posee Ventiladores y Deshielo. 3400DA-200
EKC-201
veintids importantes funciones, con acceso facilitado. 12V directos, transformador
externo a 220V, 50/60 Hz
Electro-Mecnicos
CONTROL DESHIELO PARAGON
MARCA CDIGO
La duracin del deshielo es auto-ajustable dependiendo de la DESCRIPCIN
carga y de las condiciones atmosfricas, lo que se logra al conectar
MODELO ANTARTIC
un switch de presin adicional o termostato (vease Disco 2 Contactos (NC) (NA).
Trmico) al control. El tiempo lmite de terminacin (en el caso PARAGON
de que el ciclo de descongelacin se prolongue anormalmente)
Trmino Mecnico, Trmino 3400AC-100
8145-20 Termostato
puede ajustarse desde 4 a 110 min, con incrementos de 2 min. Los
deshielos pueden programarse a intervalos desde cada 4 horas. 208-240V
8145-20
Accesorios para Temporizadores Electro-Mecnicos

Disco Trmico MARS El Disco Trmico para Control de Deshielo no es ms que un termostato de deshielo que se conecta en serie con los Calefactores
Con Soporte Elctricos y con el Control de Deshielo. La funcin del Disco Trmico es limitar la temperatura que alcanza el evaporador
debido al funcionamiento de los calefactores durante el ciclo de deshielo. Los calefactores se encienden al inicio del ciclo de
deshielo y cuando el hielo se ha derretido los calefactores se desconectan indicando al temporizador que el ciclo de deshielo ha
finalizado.
MODELO DESCRIPCIN CDIGO

ANTARTIC
MARS 33008 Temperatura de Corte
7000MR-008
7 C
MARS 33009 Temperatura de Corte 7000MR-009
10 C
Retardador de Partida El retardador de partida se utiliza para retardar la puesta en marcha de los ventiladores del evaporador. Su funcin es evitar que al
ICM arrancar el compresor, despus de un ciclo de deshielo, el evaporador arroje aire a mayor temperatura que la del ambiente a
refrigerar. Esto ocurre porque los calefactores de deshielo hacen subir la temperatura del evaporador, y una vez finalizado el
ciclo de deshielo, el fluido refrigerante debe primero enfriar el evaporador hasta la temperatura de trabajo. Una vez enfriado el
evaporador, ya se puede comenzar a distribuir el aire fro mediante la utilizacin de los ventiladores. Tambin permite retardar la
partida de los ventiladores para dar mayor tiempo para que el evaporador desage toda el agua descongelada en el deshielo,
evitando as que sta se congele nuevamente en los ductos de desage.

ANTARTIC
Rango de retardo entre
ICM-102F 1,8 Segundos y 10 minutos 7001IC-200
Seccin D //:Controles - Temporizadores para Deshielo - Disco Trmico - Retardador de Partida

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Termmetros
Digitales
Termmetro digital de excelente precisin.Posee un display luminoso que permite la lectura incluso en la oscuridad.
El cable sensor puede ser alargado hasta 200 m.
Especificaciones:
- Rango de Temperatura: -60 a +99 C
- Cable sensor coaxial 1 x 26 AWG
(tipo micrfono)
- Velocidad de Respuesta: de 0 a CDIGO
100C en agua = 28 segundos MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
- Alimentacin: 220V 50/60Hz
- Consumo: 2 W TI-02 Modelo Para SOBREPONER . 3500FG-001
- Precisin: mayor que 0,8% TI-04 Modelo para EMBUTIR 3500FG-002
- Protegido contra descargas
atmosfricas
Termmetro Digital Danfoss modelo EKA 151

Especificaciones:
- Rango de Temperatura: -60 a +99,9 C
- Cable sensor: Sonda PTC 1000
- Alimentacin: 220V 50/60Hz CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
- Precisin: +/- 1 C ANTARTIC
EKA 151 Modelo para Embutir 3500DA-100
Termmetro de Bolsillo Digital REFCO modelo DT-150
Especificaciones:
- Rango de Temperatura: -40 a +150C
- Precisin: +/- 1C
- Resolucin: 0,1C CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
- Clip para bolsillo ANTARTIC
- Punta Aguja Termmetro Digital de
- Protector punta DT-150 3500RF-050
Bolsillo
Anlogos
Termmetro Anlogo Refco 15519 CDIGO

MODELO DESCRIPCIN
Especificaciones: ANTARTIC
- Rango de Temperatura: -40 a +40C Modelo con gancho
- Modelo econmico fabricado en plstico 15519 3500RF-115
plstico
- Dimetro: 65mm
Termmetro de Bolsillo Refco 15150

Especificaciones:
- Rango de Temperatura: -40 a +40C CDIGO
- Precisin: +/- 1% MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
- Proteccin anti-golpes
- Clip para bolsillo 15150 Modelo de Bolsillo 3500RF-100
- Sensor de 5 pulgadas
Seccin D //:Controles - Termmetros - Termmetros Digitales, Anlogos

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Termostatos ventas@antartic.cl www.antartic.cl
Los termostatos operan conectando o desconectando un circuito elctrico en funcin de la temperatura. Los
termostatos de servicio son utilizados principalmente en aplicaciones comerciales o en el hogar, como en
Conservadoras, Enfriadoras de lquido, Refrigeradores, etc.
De Servicio
CDIGO
DESCRIPCIN
MODELO ANTARTIC
077B7100 Refrigeradores de una puerta 3300DA-100
Refrigeradores de
077B7104 3300DA-130
dos puertas
077B7101 Enfriadoras de lquido 3300DA-110
077B7102 Congeladores 3300DA-120
Los termostatos KP son interruptores elctricos accionados por temperatura. Poseen un conmutador
unipolar que permite invertir la funcin de los contactos.
KP Los termostatos KP pueden ser conectados directamente a motores monofsicos de corriente alterna
de hasta 2 KW o montarse en serie en el circuito de control de motores de corriente continua o de
motores de corriente alterna de mayor potencia.
Modelo Gama de Diferencial a Rearme Temperatura Longitud Aplicacin CDIGO

regulacin La La mx. del del tubo ANTARTIC
C temperatura temperatura bulbo capilar
ms baja ms alta C m
C C
Baja y Media
KP 61 -30 a 15 5,5 a 23 1,5 a 7 Aut. 120 2 Temperatura
3300DA-002
Alta y Media
KP 68 -5 a 35 4,5 a 25 1,8 a 7 Aut. 120 N/A Temperatura
3300DA-005
Alta y Media
KP 69 -5 a 35 4,5 a 25 1,8 a 7 Aut. 120 2 Temperatura 3300DA-006
Trmino de
KP 73 -25 a 15 12,0 a 70 8,0 a 25 Aut. 80 2 5 Deshielo 3300DA-004
EKC Especificaciones Tcnicas:

BControl de Temperatura en instalaciones de Refrigeracin
BControl de Descarche Natural
BSonda de Temperatura PTC 1000 (Rango -60C a +50C)
BTemporizador de Compresor
BRel de Salida 16A
BAlimentacin 220V
B2 Dgitos, sin decimal
CDIGO
Modelo
ANTARTIC
EKC-101 3300DA-200
Seccin D //:Controles - Termostatos

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Termostatos ventas@antartic.cl www.antartic.cl
Universal El termostato UT 72 es un interruptor elctrico controlado por temperatura, con mltiples aplicaciones.
El diferencial es fijo y su ajuste es muy sencillo.
La temperatura se ajusta de acuerdo con una temperatura media deseada. Las conexiones elctricas se realizan por medio de cables con
grapas y terminales atornilladas. Se pueden utilizar terminales AMP (FASTON), para montaje en vitrinas. El UT 72 se fabrica para
montaje exterior, con caja, y tiene aplicaciones en:
- Cmaras , Enfriadores de refrescos, Mquinas para fabricacin de helados.

- Enfriadoras de leche, Vitrinas refrigeradas, Unidades de aire acondicionado.
- Sistemas de recuperacin de calor, etc.
Modelo Gama de Diferencial Rearme Tipo de Temperatura Longitud CDIGO

Regulacin K Montaje mx. sensor tubo capilar ANTARTIC
C m
Exterior,
-30C a
UT 72 2,3 Aut. montado 60 1,5 3300DA-008
30C
en pared
Los termostatos REFCO TSC-093 y TSC-094 son interruptores elctricos controlados por temperatura, con mltiples
aplicaciones.
El diferencial es fijo y su ajuste es muy sencillo.
La temperatura se ajusta de acuerdo con una temperatura media deseada. Las conexiones elctricas se realizan por medio de
cables con grapas y terminales atornilladas. Se pueden utilizar terminales AMP (FASTON), para montaje en vitrinas. Alguna
aplicaciones en:
- Cmaras.
- Enfriadores de refrescos.
- Mquinas para fabricacin de helados.
- Enfriadoras de leche.
- Vitrinas refrigeradas.
- Unidades de aire acondicionado.
Universal
Sonda remota
TSC - 093 Modelo Gama de Diferencial Rearme Tipo de Temperatura Longitud CDIGO
C C m
Exterior,
TSC-093 -35 a 35 1.0 (min) Aut. montado 60 1,5 3300RF-050
en pared
Modelo Gama de Diferencial Rearme Tipo de Temperatura Longitud CDIGO

C C m
Universal Interior,
TSC-094 -35 a 35 1.0 (min) Aut. montado 60 N/A 3300RF-000
Sonda Ambiente en pared
TSC-094
Seccin D //:Controles - Termostatos

Tel: 635 17 06
Presostatos
Fax: 635 10 72
Para Alta y Baja Presin

Los Presostatos son utilizados en los sistemas de refrigeracin como expansin termosttica, pues si se emplean vlvulas de expansin
elementos de proteccin contra presiones de aspiracin (lnea de succin) automticas, que mantienen una presin fija en el lado de baja, el
demasiado bajas o una presin de descarga excesiva. presostato no podra actuar por no existir fluctuaciones de presin.
El control de baja presin (KP-1) se utiliza frecuentemente como nico Por otra parte, el control de alta presin (KP-5) es sensible a la presin de
control en pequeos sistemas, que pueden tolerar ciertas fluctuaciones en la descarga del compresor, utilizndose normalmente para detener el
temperatura que ha de mantenerse. El control de baja presin estndar compresor en el caso que exista una presin excesiva. El control deber
cierra el circuito al subir la presin y lo interrumpe al descender sta. Su elegirse teniendo en cuenta el refrigerante del sistema, pues el lmite de
utilidad se basa en que durante el funcionamiento normal, la temperatura presin permisible vara segn el refrigerante. Un control de alta presin
en el evaporador va disminuyendo poco a poco y, con el compresor en cierra el contacto cuando baja la presin y lo interrumpe cuando sta
marcha , tambin disminuye la presin del lado de baja (presin de succin aumenta.
del compresor). Aqu, el presostato de baja acta deteniendo el compresor. Los presostatos combinados o duales (KP-15), estn compuestos de un
Cuando el compresor est detenido, la presin de baja aumenta y control de baja presin y un control de alta presin, y protegen al sistema
consecuentemente aumenta tambin la temperatura, logrando que el contra las posibles puntas de presin excesivamente altas o bajas.
presostato vuelva a hacer funcionar el compresor. Los presostatos KP se utilizan tambin para arrancar y parar los
El control de baja presin slo puede adaptarse en sistemas con vlvulas de ventiladores de condensadores enfriados por aire.
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Presostato de BAJA
Rango:-0,2 a 7,5 bar (2,9 a 108 psi)
KP 1 Diferencial: 0,7 a 4 bar (10 a 58 psi) 3200DA-001
Rearme: Automtico
Conexin: 1/4 Flare
Presostato de ALTA Diferencial: 1,8 a 6 bar (26 a 87 psi)
3200DA-005
Rango: 8 a 28 bar (116 a 406 psi) Rearme: Automtico
KP 5
Conexin: 1/4 Flare Diferencial: Fijo 3 bar (44 psi)
3200DA-006
Rearme: Manual
Presostato DUAL 3200DA-015
Rango Alta: 8 a 32 bar (116 a 464 psi) Rearme automtico
Diferencial Alta: 4 bar (58 psi) lado alta presin
KP 15 Rango Baja:-0,2 a 7,5 bar (2,9 a 108 psi)
Diferencial Baja: 0,7 a 7,5 bar (10 a 108 psi) 3200DA-018
Rearme baja Presin: Automtico Rearme manual
Conexiones: 1/4 Flare lado alta Presin
Los presostatos diferenciales para aceite se utilizan como interruptores de seguridad para proteger a los
compresores de refrigeracin contra presiones de aceite demasiado bajas.
Presostatos Diferenciales Si se produce una cada de presin, con una duracin mayor al tiempo de retardo del presostato, el
compresor se detendr.
para Aceite El MP 54 tiene un diferencial de presin fijo e incorpora un rel temporizador trmico con ajuste fijo
del tiempo de disparo. El MP 55 se diferencia del MP 54 en que trae un diferencial de presin ajustable
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Presostato Diferencial para HFC, HFCF, CFC
Diferencial Fijo: 0,65 bar (9,4 psi)
MP 54 3200DA-020
Conexin: 1/4 Flare.
Retardo: 120 segundos
Presostato Diferencial para HFC, HFCF, CFC
MP 55 Diferencial Ajustable: 0,3 4,5 bar 3200DA-030
Conexin: 1/4 Flare.
Retardo: 120 segundos
Soportes para Presostatos y termostatos

CDIGO
DESCRIPCIN
ANTARTIC
Soporte para presostato o
3200DA-101
termostato
Tubo conector para presostatos.

CDIGO
DESCRIPCIN LARGO
ANTARTIC
1m 3200AN-250
Tubo conector 1/8 ,
Terminales de 1/4 x 1/4 1,5 m 3200AN-260
Seccin D //:Controles - Presostatos

E-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Ventiladores Axiales
Tipo Rotor Externo, con Rejilla
Flujo de Aire V Intercambiador de

Calor (Condensador)
Flujo de Aire A
MODELO Dimetro Direccin de Alimentacin Potencia Consumo Velocidad Caudal Aire CDIGO
Hlice [mm] Flujo del Aire. Volt/Fase/Hz W [Amperes] RPM m3/h ANTARTIC
S4S-250 250 (V) Aspirante 220/1/50-60 72 0.53 1400 970 5000EB-131
S4E-300 300 (V) Aspirante 220/1/50-60 90 0.40 1350 1885 5000EB-133
S4E-300 300 (A) Impelente 220/1/50-60 95 0.40 1430 2100 5000EB-132
S4E-350 350 (V) Aspirante 220/1/50-60 145 0.62 1390 3110 5000EB-135
S4E-350 350 (A) Impelente 220/1/50-60 130 0.62 1400 3110 5000EB-134
S4D-350 350 (V) Aspirante 380/3/50-60 115 0.33 1420 3140 5000EB-136
S4E-400 400 (V) Aspirante 220/1/50 140 0.61 1390 4235 5000EB-137
S4D-400 400 (V) Aspirante 380/3/50-60 135 0.44 1450 4235 5000EB-138
Modelos
FB
Dimetro Direccin de Alimentacin Potencia Consumo Velocidad Caudal Aire CDIGO

MODELO
Hlice [mm] Flujo de Aire Volt./Fase/Hz. W (entrada) [Amperes] RPM m3/h ANTARTIC
FB-045 450 (V) Aspirante 220/1/50 480 2.10 1325 5900 5000ZA-180
(1) (1) (1) (1)
(V) Aspirante 610 1.15 1340 7400
*FE-045 450 380/3/50 5000ZA-300
410(2) 0.72(2) 1000(2) 6000(2)
*FE-045 450 (V) Aspirante 220/1/50 610 2.80 1310 7200 5000ZA-310
(1) (1) (1) (1)
(V) Aspirante 790 1.85 1310 9600
*FE-050 500 380/3/50-60 5000ZA-320
510(2) 0.88(2) 1040(2) 6500(2)
(V) Aspirante 690(1) 1.25(1) 900(1) 11200(1)
*FE-063 630 380/3/50 5000ZA-330
480(2) 0.78(2) 690(2) 9600(2)
(V) Aspirante 480(1) 0.93(1) 870(1) 11000(1)
FB-063 630 380/3/50 5000ZA-200
320(2) 0.51(2) 680(2) 10000(2)
Obs: (1): Conexin en Tringulo
(2): Conexin en Estrella.
(*) Ventiladores modelo FE:

Aspas y Rotor forman una sola
pieza, fabricada en fundicin
de Aluminio.
Seccin E //:Ventiladores Axiales - Tipo rotor externo

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Ventiladores
Tipo Rotor Interno
(Italia)
MODELO HLICE ALIMENTACIN POTENCIA POTENCIA CORRIENTE CDIGO
Dimetro [mm] / Volt/Hz W (Salida) W (Entrada) Amp ANTARTIC
Inclinacin [] /
Caudal [m3/h]
N-25-40 300 / 28 / 1400 220/50 25 105 0,70 5000EL-004
(Alemania)
MODELO HLICE ALIMENTACIN POTENCIA POTENCIA CONSUMO CDIGO
Dimetro [mm]/ Volt/Hz W (Salida) W (Entrada) Amp ANTARTIC
Inclinacin [] /
Caudal [m3/h]
154 / 34 / 140
M4Q- 5 220/50 5 29 0,19 5000EB-201
200 / 28 / 300
230 / 28 / 630
M4Q-10 230 / 34 / 820 220/50 10 36 0,25 5000EB-204
254 / 22 / 580
254 / 22 / 580
254 / 28 / 840
M4Q-18 220/50 18 70 0,48 5000EB-206
254 / 34 /1070
300 / 22 / 1000
300 / 22 / 1000
M4Q-25 220/50 25 90 0,62 5000EB-208
300 / 28 / 1400
300 / 22 / 1000
M4Q-34 300 / 28 / 1400 220/50 34 110 0,75 5000EB-209
300 / 34 / 1700
Rejillas para Ventiladores tipo rotor Interno

Rejillas Planas MODELO DIMETRO Mxima Inclinacin CDIGO
HLICE [mm] Aspas ANTARTIC
Flujo Aire
V A
D-254 230 / 254 28 28 5000EL-025
D-300 300 ---- 22 5000EL-026
Rejillas Altas
MODELO DIMETRO Mxima Inclinacin CDIGO
HLICE [mm] Aspas ANTARTIC
Flujo Aire
V A
D-300 300 34 34 5000EB-300
Seccin E //:Ventiladores Axiales - Tipo rotor interno

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Accesorios y repuestos
para Ventiladores tipo rotor Interno
Hlices
INCLINACIN DIRECCIN de CDIGO
MODELO
Aspas FLUJO de AIRE ANTARTIC
V-154 34 (V) Aspirante 5000EB-220
V-200 28 (V) Aspirante 5000EB-222
V-230 28 (V) Aspirante 5000EB-221
V-230 34 (V) Aspirante 5000EB-224
V-254 22 (V) Aspirante 5000EB-225
V-254 28 (V) Aspirante 5000EB-226
V-254 34 (V) Aspirante 5000EB-227
V-300 22 (V) Aspirante 5000EB-223
V-300 28 (V) Aspirante 5000EB-228
V-300 34 (V) Aspirante 5000EB-229
A-300 28 (A) Impelente 5000EL-017
A-300 34 (A) Impelente 5000EL-019
(V) Direccin (A)
Flujo
de Aire
Aros
MODELO Mxima CDIGO
Inclinacin Aspas ANTARTIC
Flujo Aire
V A
154 34 34 5000EB-230
200 34 28 5000EB-232
254 28 28 5000EB-234
300 22 22 5000EB-236
Soportes
ELCO
MODELO Para Motor
H2 Para Hlice de CDIGO
[mm] Dimetro [mm] ANTARTIC
H- 84 N-10 84 254 5000EL-034
H-109 N-25-40/N-34-45 109 300 5000EL-036
ebm
MODELO Para Motor H2 Para Hlice de CDIGO
[mm] Dimetro [mm] ANTARTIC
1.39 M4Q-5 39 154 5000EB-250
1.72 M4Q-5 72 200 5000EB-252
1.84 M4Q-10 84 230 / 254 5000EB-254
2.109 M4Q-18 / M4Q-25 109 254 / 300 5000EB-256
Seccin E //:Ventiladores Axiales - Tipo rotor Interno - Accesorios

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Ventiladores para
Enfriamiento de Cabezal
Existen situaciones en las que es necesario otorgar un enfriamiento adicional al compresor. Esto se debe a que en determinadas
circunstancias, la temperatura de descarga del compresor puede exceder los lmites de operacin, pudiendo provocar daos graves
al compresor y al sistema. Para evitar este tipo de problemas, los compresores Frascold requieren (segn las condiciones de
operacin y el modelo del compresor) la utilizacin de un ventilador de cabezal. Las condiciones en las que se requiere enfriamiento
adicional aparecen en las hojas C-5 a C-8 de este catlogo, donde se muestran las tablas de rendimiento de los compresores
Frascold.
Cdigo
Modelo
Antartic
Para compresores
de las series
AB-D-F 5000FR-001
= 250 mm
Cdigo
Modelo
Antartic
Para compresores
de las series
S-V 5000FR-010
= 300 mm
Cdigo
Modelo
Antartic
Para compresores
de la serie
Z 5000FR-020
= 300 mm
Seccin E //:Ventiladores - Ventiladores enfriamiento cabezales

G-1 Manuel A. Tocornal 454
Santiago - Chile
Fonos: 635 49 85 - 635 17 06
Fax: 635 10 72
Gases Refrigerantes
El gas refrigerante es el fluido utilizado para transmitir
calor en los sistemas frigorficos; se debe absorber calor
de un ambiente a baja temperatura y presin, y cederlo a
un ambiente con temperatura y presin ms elevada. La
refrigeracin se logra en el proceso de condensacin y
evaporacin del refrigerante, esto es, el cambio de estado
del fluido refrigerante; en la evaporacin se absorbe el
calor del medio a refrigerar, en la condensacin se cede
ese calor al medio externo.
Un refrigerante debe cumplir con dos requisitos

fundamentales:
1) Absorber el calor rpidamente a la temperatura
requerida por la carga del producto.
2) El sistema debe usar el mismo refrigerante
constantemente por razones de economa y para
lograr un enfriamiento continuo.
No existe el refrigerante perfecto, y hay una gran variedad

de opiniones acerca de cul es ms apropiado para
aplicaciones especficas. Por otra parte, la mayora de los
refrigerantes poseen el inconveniente de daar la capa de
ozono y de contribuir al efecto de calentamiento global, Factores Ambientales de Algunos Refrigerantes
que tiene que ver con el aumento de la temperatura
promedio de la tierra, llamado tambin efecto REFRIGERANTE O.D.P. G.W.P
invernadero. R11 1.000 1.00
El cloro presente en algunos refrigerantes, es responsable R12 1.000 3.00
de contribuir al agotamiento de la capa de ozono. Los CFC
R502 0.310 5.00
(Clorofluorocarbonos) poseen el potencial de
agotamiento ms alto, y actualmente estn siendo R22 0.055 0.36
eliminados progresivamente (R11, R12, R502, R13). R134a 0 0.25
Los Hidroclorofluorocarbonos (HCFC) tienen menos O.D.P.: Potencial de destruccin del ozono.
cloro, siendo su potencial de agotamiento del ozono G.W.P.: Potencial de calentamiento global.
mucho menor (R22, R123, R124). stos tendern a ser
reemplazados por los Hidrofluorocarbonos (HFC) , o
tambin llamados ecolgicos, como el R134a y el
R404A, que al no poseer cloro no daan la capa de ozono,
adems de tener un menor potencial de calentamiento
global.
REFRIGERANTES Bombona Refrigerante al APLICACIONES CDIGO

(Nombre Tcnico) Kgs que reemplaza ANTARTIC
R11 13,6 --- Limpieza de sistemas aire
6000GN-005
(Triclorofluorometano) acondicionado centrfugos
R12 13,6 ---
Refrigeracin domstica, automotriz.
6000GN-010
(Diclorodifluorometano)
R22 13,6 R12-R502
Aire acond, refrig. comercial
6000GN-020
(Clorodifluorometano) refrigeracin industrial
R502 Baja temperatura, refrig. comercial,
6000GN-025
(Azetropo R22-R115)
13,6 --- refrigeracin industrial
R134a Reemplazo ecolgico del R12, aire
6000GN-030
(Tetrafluoroetano) 13,6 R12 acondicionado, refrig. domstica.
R404A Reemplazo ecolgico del R502, R22;
6000GN-040
(Azetropo:Pentafluoroetano, 10,9 R22-R502 refrig. Comercial, refrigeracin
trifluoroetano, tetrafluoroetano) industrial.
Seccin G //: Refrigerantes

H-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
ventas@antartic.cl
Herramientas
www.antartic.cl
Llaves de Chicharra
CDIGO
MODELO MARCA DESCRIPCIN
ANTARTIC
( 4 medidas, drive cuadrado
127-C IMPERIAL reversible) 7300IM-100
1/4" - 3/8" - 3/16" - 5/16"
( 4 medidas, drive cuadrado
RFA-127-C REFCO reversible) 7300RF-150
1/4" - 3/8" - 3/16" - 5/16"
Prensas de Expansin
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
195-FC Para tubos de 3/16" a 5/8" 7200IM-100
203-FA Para tubos de 5/8" a 1-1/8" 7200IM-150
Cortadores de Tubo
227-FA
CDIGO
ANTARTIC
IMPERIAL Para tubos de 1/8" a 3/4"
227-FA 7200IM-200
( 4 a 19 mm)
14310
Para tubos de 1/4" a 1-5/8"
312-FC IMPERIAL 7200IM-210
( 6 a 42 mm)
14310 REFCO Para tubos de 1/8" a 7/8" 7200RF-320
RFA-274-FC
RFA-274FC REFCO Para tubos de 1/8" a 1-1/8" 7200RF-330
RFA-312FB REFCO Para tubos de 1/4" a 1-5/8" 7200RF-340
Repuesto cuchillo corta tubo

RFA-312FC 14301 REFCO 7200RF-400
para modelo 14310
Repuesto cuchillo corta tubo
RFA-001 REFCO 7200RF-401
modelos 274 y 312
Cortador tubo capilar de
14215 REFCO todos los tamaos, sin marcar 7200RF-300
14215 ni daar el capilar.
Corta Capilares
Seccin H //: Herramientas (1 de 2 hojas)

H-2 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Expandidor de Golpe
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Comprende todas las medidas

T-21100 7210RF-100
desde 1/8 hasta 1/2
Resortes para doblar Tubos
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Juego de 4 resortes para
BS-44 doblar tubera de 1/4, 3/8, 7220RF-050
1/2, 5/8.
Escariador de Tubera
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
RFA-209 Escariador para tubera 7230RF-010
Enderezador de Aletas (Peine)

WAGNER PRODUCTS INC.
CDIGO
ANTARTIC
Enderezador y
14144 REFCO limpiador de 7400RF-200
aletas para
condensadores,
T-200 WAGNER evaporadores, 7400IM-100
etc.
Seccin H //: Herramientas (2 de 2 hojas)

IA-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Aceite para Compresores

Formulados especialmente para lubricar las partes y piezas
mecnicas de los compresores de refrigeracin y aire
acondicionado. La eleccin del grado y tipo adecuado de aceite,
garantiza el correcto funcionamiento del compresor, pues las
altas revoluciones y las elevadas temperaturas que alcanza un
compresor moderno, hacen indispensable una buena lubricacin.
Aceite Mineral
Debe emplearse en sistemas que utilicen refrigerantes completamente miscibles con este tipo de aceite (R11, R12,
R22, R502 y Cloruro de Metilo), o parcialmente miscible (Dixido de Sulfuro). NO APTO para refrigerantes
ecolgicos basados en Hidrofluorocarbonos (HFC), incluyendo al R134a y al R404A.
Aceite Sinttico
Lubricantes sintticos a base de ster (Polyol-Ester). Proporcionan una excelente lubricacin, estabilidad y
proteccin contra la corrosin. Son miscibles en refrigerantes HFC, como el R-134a y el R-404A.
Los aceites Polyol ster poseen una mejor estabilidad trmica en comparacin a los aceites minerales, pero
requieren de mayor cuidado en su manejo, pues son 100 veces ms higroscpicos (grado de absorcin de la
humedad ambiente) que el aceite mineral.
Los lubricantes sintticos son fabricados de una base de componentes ms costosa respecto a los aceites minerales,
y por eso su precio es mayor. Sin embargo, las mejores caractersticas de este aceite sobrepasan con creces su mayor
costo.
El aceite ster es compatible con todos los refrigerantes, por lo que un compresor que contiene aceite ster puede
ser instalado en un sistema que contiene CFCs, HCFCs, o los nuevos HFCs, otorgando una gran flexibilidad.
Adems estos aceites son altamente biodegradables, y por lo tanto tienen una baja ecotoxicidad.
VISCOSIDAD
ACEITE TIPO CANTIDAD CDIGO ANTARTIC
cSt
Mineral
SUNISO 3GS-150 32 5 Litros 6001SU-200
Naftnico
Mineral
SUNISO 4GS 68 5 Litros 6001SU-300
Naftnico
Sinttico
SUNISO SL-32 32 1 Litro 6001EM-300
Polyol Ester
Sinttico
FRASCOLD 68 FC 68 1 Litro 6001FR-010
Polyol Ester
Sinttico
VALVOLINE OXRE 32 0,95 Litros 6001VA-010
Polyol Ester
Seccin IA// Accesorios - Aceites y Accesorios - Aceite para compresores de Refrigeracin

IA-2 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Aceite para Bombas de Vaco

Aceite Mineral para bombas de vaco especialmente formulado para presiones de vapor extremadamente bajas y
alta eficiencia de vaco en todas las condiciones de temperatura.
La correcta mantencin de su bomba de vaco garantiza una operacin continua por muchos aos. Refco
recomienda cambiar el aceite de las bombas de vaco cada 20 horas de utilizacin.
Cdigo
Modelo Descripcin
Antartic
DV-05 Envase de 1/2 Litro 6001RF-500
Test Acidez de Aceite

Este kit permite hacer 5 chequeos de aceite para compresores de refrigeracin.
El modo de utilizacin es bastante sencillo: se deben depositar 12 gotas de aceite (con el gotario
incluido) en una de las botellas incluidas. El color del lquido cambiar a:
- Amarillo = Aceite en mal estado.
- Verde = Aceite an est en buenas condiciones
- Azul = Aceite en excelentes condiciones
Puede emplearse con aceite mineral y aceite sinttico
Cdigo
Descripcin
Antartic
Kit Acidez Aceite
7240RF-100
para 5 pruebas
Bomba de Trasvasije de Aceite Diseo mejorado para una mayor confiabilidad y

un bombeo ms poderoso; la bomba de aceite Max-
Flow es una unidad de alta capacidad para una
carga rpida. Bombea 112,4 ml por recorrido
Otras Caractersticas:
CDIGO * La base provee buen apoyo, necesario cuando se
MODELO CONEXIONES bombea contra la alta presin de un compresor en
ANTARTIC
funcionamiento.
Succin: 1/2 Flare
77930 6055YJ-100 * Se adapta a todos los contenedores de aceite.
Descarga: 3/8 Flare
* Al operar la unidad en reversa, con el adaptador
de manguera, remueve aceite desde un equipo
! Ideal para recuperar aceite y para procesos de efectiva y rpidamente.
reconversin
* Se puede utilizar con aceites minerales y
! sela tambin para agregar aceite a sistemas sintticos.
o equipos.
* Bombea contra presiones de hasta 17,2 bar ( 250
MAX-FLOW T.M. ! Adaptador de 3/8 a 1/4 Incluido psi.)
Seccin IA //:Accesorios - Aceites y Accesorios - Aceite para Bombas de Vaco, Test Acidez Aceite, Bomba trasvasije Aceite
IB-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Calefactores Elctricos para Deshielo
Resistencias calefactoras tubulares de acero
Largo Efectivo
Largo Total
LARGO [m] POTENCIA CDIGO

MODELO
Efectivo Total [W] ANTARTIC
S-650 0,52 0,67 400 5600SO-200
S-1000 0,87 1,02 800 5600SO-210
S-1200 1,07 1,22 1000 5600SO-220
S-1500 1,37 1,52 1200 5600SO-230
S-1800 1,67 1,82 1600 5600SO-240
S-2200 2,07 2,22 2000 5600SO-250
S-2500 2,37 2,52 2100 5600SO-260
Resistencias Calefactoras Flexibles

APLICACIONES
! Tubos, Caeras, Desages, Evaporadores
! Calefactores de Crter, Acumuladores,
Separadores
MODELO
LARGO
[m]
POTENCIA
[W]
CDIGO
ANTARTIC
! Marco de puertas de Cmaras, Tapas de

conservadoras
L4-60 4 60 5600SO-310
! Vlvulas
L8-120 8 120 5600SO-300
! Calefactores para viveros
Seccin IB //:Accesorios - Calefactores Elctricos

IC-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
rboles De Carga (Manifold + Mangueras 3 vas)

Con el creciente costo de los refrigerantes y de la energa, una medicin precisa de la carga de refrigerante es hoy en
da muy importante. Con muy poco refrigerante, los sistemas trabajan ineficientemente, usando ms electricidad de
la necesaria. A la vez, demasiado refrigerante es un desperdicio. Por eso, utilice un buen rbol de carga para
alimentar de refrigerante a sus sistemas.
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
rbol de Carga Yellow Jacket
41213 para R12, R22 y R502 6002YJ002
Escalas: PSI y F
rbol de Carga Refco
Ultra-2-6 DS
para R12-22-502 6002RF-250
R12-22-502
Escalas: Bar, PSI y C
rbol de Carga Refco
Ultra-2-6 DS
para R134a-R404A-R507 6002RF-255
R134-404-507
Escalas: Bar, PSI y C
Manifolds
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Manifold Yellow Jacket
41312 para R134a-R404A-R507 6002YJ-003
Escala: PSI - F
Manifold Refco
Ultra-2-8 DS
para R12-22-502 6002RF-200
ULTRA-2-8-DS R12-22-502
Escala: Bar PSI - C
Manifold Refco
Ultra-2-8 DS
para R134a-R404A-R507 6002RF-210
R134-404-507
Escala: Bar PSI - C
Manifold Refco
BM2-8-DS
para R134a-R404A-R507 6002RF-220
R134-404-507
Escala: Bar PSI - C
BM2-8-DS8
Con Visor
Seccin IC //:Accesorios: Carga y Comprobacin - rboles de Carga - Manifolds
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Manmetro de Vaco (Vacumetro)

CDIGO
ANTARTIC
-Vacumetro presin absoluta con
vlvula de seguridad, conexin 1/8
19800-SV REFCO 6002RF-400
NPT, recalibrable.
- Escala 1000-0 mbar (30-0 inHg)
Manmetros MODELO DESCRIPCIN

CDIGO
ANTARTIC
Manmetro Alta Yellow Jacket
49051
para R134a-R404A-R507 6002YJ-011
R134-404-507
Escala: PSI - F
Manmetro Baja Yellow Jacket
49052
para R134a-R404A-R507 6002YJ-021
R134-404-507
Escala: PSI - F
Manmetro Alta Refco
M2-500-DS
para R12-22-502 6002RF-010
R12-22-505
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Baja Refco
M2-250-DS
para R12-22-502 6002RF-005
R12-22-505
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Alta Refco
M2-500-DS
para R-22-134a-404A 6002RF-030
R22-134-404
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Baja Refco
M2-250-DS
para R-22-134a-404A 6002RF-025
R22-134-404
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Alta Refco
M2-500-DS
para R134a-404A-507 6002RF-020
R134-404-507
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Baja Refco
M2-250-DS
para R134a-404A-507 6002RF-015
R134-404-507
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Glicerina Alta Refco
Tipo M2-DS MR-300-DS
para R12-22-502 6002RF-105
R12-22-502
Escala: Bar PSI - C
Manmetro Glicerina Baja Refco
MR-200-DS
para R12-22-502 6002RF-100
R12-22-502
Escala: Bar PSI - C
MR-300-DS
para R-22-134a-404A 6002RF-125
R22-134-404
Escala: Bar PSI - C
Tipo MR-DS MR-200-DS
para R-22-134a-404A 6002RF-120
Con Glicerina R22-134-404
Escala: Bar PSI - C
MR-300-DS
para R134a-404A-507 6002RF-115
R134-404-507
Escala: Bar PSI - C
MR-200-DS
para R134a-404A-507 6002RF-110
R134-404-507
Escala: Bar PSI - C
Seccin IC //:Accesorios - Carga y Comprobacin - Vacumetros - Manmetros

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Vlvulas para Manmetros
CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
8320/21 1/4" flare x1/8" NPT hembra 4480CA-600
NPT: American National Pipe Thread (conexin con hilo para acoplar a compresores,estanques, recipientes o tuberas de acero)
Mangueras CDIGO
MODELO MARCA DESCRIPCIN LARGO
ANTARTIC
Juego 3 mangueras de carga,
CCL-36 REFCO 0,9 m 6002RF-300
empaquetaduras de Tefln
Juego 3 mangueras de carga,
CCL-48 REFCO 1,2 m 6002RF-305
empaquetaduras de Tefln
CLF-36 REFCO Manguera de carga transparente 0,9 m 6002RF-310
YELLOW Juego 3 mangueras de carga,

11983 0,9 m 6002YJ-001
JACKET empaquetaduras de Goma.
YELLOW Juego 3 mangueras de carga,

11984 1,2 m 6002YJ-000
JACKET empaquetaduras de Goma.
Empaquetaduras para Mangueras

CDIGO
ANTARTIC
Empaquetaduras Tefln para
P-509-T10 REFCO 6002RF-350
mangueras de Carga
YELLOW Empaquetaduras Goma para
19020 6002YJ-100
JACKET mangueras de Carga
Vlvula de Paso para Mangueras

CDIGO
ANTARTIC
Vlvula de paso tipo bola para
mangueras de carga, 1/4 Fl
CA-1/4SAE-R REFCO 6002RF-500
macho x 1/4 Fl hembra, con
depresor de vlvula.
Vlvula de acople rpido automotriz para R134a

CDIGO
ANTARTIC
Vlvula Acople rpido
RC01-R REFCO 4480CA-100
automotriz R134a ALTA
Vlvula Acople rpido
RC01-B REFCO 4480CA-050
automotriz R134a BAJA
Seccin IC //:Accesorios - Carga y Comprobacin - Mangueras de carga, empaquetaduras, vlvulas para mangueras, acoples rpidos
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Bombas de Vaco
Una sola gota de Agua puede hacer disminuir Antes de efectuar la carga del refrigerante en el sistema, es esencial remover del
sus ganancias. circuito los residuos de gas utilizados para presurizar, el aire, el vapor de agua o
partculas de agua que pudieron haberse condensado durante el ensamblado del
Una pequea gota de agua puede disminuir sus circuito.
utilidades y daar su reputacin. Adems, los sistemas de alta eficiencia de hoy en da son ms sensibles al dao por
Durante la instalacin de un sistema, casi todas las contaminantes en el circuito de refrigeracin, y as mismo, los nuevos aceites
barreras protectoras son removidas, permitiendo la requieren un mayor nivel de vaco para garantizar una adecuada lubricacin.
entrada de humedad y aire al interior del sistema y La NICA opcin que garantiza un vaco efectivo es la utilizacin de una BOMBA
sus componentes. DE VACO. Con estas bombas es posible conseguir un vaco de 15 micrones o ms,
El aire que entra en el sistema se concentra en la lo que es suficientemente bueno como para deshacerse de la contaminacin que es
parte de mayor altura, reduciendo la eficiencia y causante de fallas en los sistemas.
aumentando la presin. La vlvula de descarga se Para sistemas que trabajen con refrigerantes HCFC (R22 por ejemplo), se
calienta ms de lo normal y slidos orgnicos se recomienda un vaco de al menos 1 mbar (750 micrones). Para los sistemas con HFC
forman, pudiendo provocar fallas en el compresor. o refrigerantes ecolgicos (R134a, R404A) el vaco debe ser mayor a 0,4 bar (300
La humedad en el sistema puede formar hielo que micrones). Es deber del instalador medir vaco alcanzado, para lo cual se
tapa los conductos en la vlvula de expansin y tubos recomienda utilizar un Vacumetro (ver vacumetro 1800-SV)
capilares, lo que no permite un enfriamiento
adecuado.
DOSIVAC
DVR95
RL-4 ROYAL-2
93462
Yellow
M ARCA Dosivac Refco Refco
Jacket
M ODELO 93462 DVR95 RL-4 ROYAL-2
6 C.F.M 4 C.F.M 2,5 C.F.M 1,2 C.F.M
DESPLAZAM IENTO
142 l/m 95 l/m 65 l/m 30 l/m
POT. M OTOR 1/3 H.P. 1/3 H.P. 1/5 H.P. 1/4 H.P.
115-230V 110-220V 220-240V 220-240V
ALIM . ELCTRICA
50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz
VACO NOM INAL 15 micron 15 micron 15 micron 50 micron
1/4 y 1/2 1/4 y 1/2 1/4 y 3/8
CONEXIONES 1/4 Fl
Fl Fl Fl
CDIGO
6050YJ-100 6050DO-200 6050RF-350 6050RF-300
ANTARTIC
Seccin IC //:Accesorios - Carga y Comprobacin - Bombas de Vaco

ID-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Acumuladores de Succin Verticales

Los compresores son extremadamente susceptibles a daos por refrigerante en estado
lquido. Un excesivo retorno de lquido al compresor puede no slo provocar una
dilucin del aceite (prdida de lubricacin), sino que la prdida completa de la carga
de aceite. Adems el lquido en el compresor provoca deterioro debido al golpeteo de
los pistones al tratar de comprimir el refrigerante lquido y un gasto prematuro de los
cojinetes.
AC&R
La correcta seleccin de un Acumulador de Succin y su apropiada instalacin, lo
ms cerca posible del compresor, es un salvavidas para su equipo, pues asegura un
retorno adecuado de aceite y de refrigerante evaporado por medio del dispositivo de
retorno. Para ser efectivo, el acumulador debe tener una capacidad de al menos el 50%
del refrigerante cargado en el sistema.
CAPACIDAD
DIMENSIONES [cm]
[Kg] a 18C Sat. CDIGO
MODELO CONEXIONES
R404 ANTARTIC
A B C R134 R22
R507
S-7045 5/8 ODS 10,2 26,4 4,8 2 1,9 1,7 4500AC-100
S-7046 3/4 ODS 10,2 26,4 4,8 2 1,9 1,7 4500AC-101
S-7057 7/8 ODS 12,7 33,0 5,8 4,2 3,9 3,5 4500AC-103
S-7061 1-1/8 ODS 15,2 38,1 7,7 5,8 5,4 4,9 4500AC-106
S-7063 1-3/8ODS 15,2 62,9 7,7 9,9 9,1 8,3 4500AC-109
S-7065 1-5/8 ODS 15,2 62,9 7,7 9,9 9,1 8,3 4500AC-112
S-7721 2-1/8 ODS 21,9 28,8 28,3 14,8 13,7 12,3 4500AC-115
Toneladas de Refrigeracin recomendadas segn Temperatura de Evaporacin `[C]

MODELO R134a R22 R404/R507
4,5 -6,5 -17,8 -29 -40 4,5 -6,5 -17,8 -29 -40 4,5 -6,5 -17,8 -29 -40
MAX 0,9 0,6 0,4 0,3 0,2 1,8 1,3 0,9 0,6 0,4 1,8 1,2 0,8 0,5 0,3
S-7045
MIN 0,2 0,2 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,2 0,2 0,1 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1
MAX 1,3 0,9 0,6 0,4 0,2 2,5 1,8 1,2 0,8 0,5 2,5 1,7 1,1 0,7 0,4
S-7046
MIN 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,4 0,3 0,2 0,2 0,2 0,4 0,3 0,2 0,2 0,1
MAX 2,2 1,5 1,0 0,7 0,4 4,3 3,1 2,0 1,3 0,9 4,2 2,9 1,9 1,2 0,7
S-7057
MIN 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2 0,5 0,4 0,4 0,3 0,3 0,5 0,4 0,3 0,3 0,2
MAX 4,6 3,3 2,1 1,4 0,9 9,1 6,5 4,1 2,8 1,8 8,9 6,2 3,8 2,4 1,5
S-7061
MIN 0,6 0,5 0,4 0,4 0,3 0,9 0,8 0,6 0,5 0,4 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4
MAX 7,9 5,3 3,4 2,2 1,3 15,6 10,7 6,8 4,4 2,9 15,3 10,2 6,2 3,9 2,4
S-7063 1,3 1,0 0,9 0,7 0,6 1,7 1,5 1,3 1,0 0,8 1,7 1,4 1,2 0,9 0,7
MIN
MAX 14,0 9,6 5,0 3,8 2,3 27,5 19,2 11,8 7,8 5,0 27,0 18,2 10,8 6,9 4,3
S-7065
MIN 2,2 1,8 1,5 1,3 1,0 3,0 2,5 2,2 1,8 1,5 2,9 2,4 2,0 1,6 1,3
MAX 31,0 20,0 14,0 7,5 5,0 58,0 40,0 26,0 18,0 12,0 57,0 38,0 24,0 16,0 10,0
S-7721
MIN 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 6,0 5,5 4,5 4,0 3,0 6,0 5,0 4,0 3,5 2,5
Seccin ID //: Accesorios - Estanques, Acumuladores y Separadores - Acumuladores de Succin

Estanques de Lquido
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
(con vlvula Rotalock)
Un estanque (recibidor) de lquido es bsicamente un depsito de almacenamiento para refrigerante en estado lquido, utilizado prcticamente en todas las
unidades enfriadas por aire equipadas con vlvula de expansin. Su tamao deber ser suficiente como para almacenar la totalidad del refrigerante contenido en
el sistema. Para mantener almacenado el refrigerante el estanque incluye una vlvula en la conexin de salida.
CAPACIDAD CONEXIONES DIMENSIONES [cm] CDIGO

MODELO
[Litros] Entrada Salida A B C ANTARTIC
USL-R03 2,3 3/8ODS 1/2 ODS 12,1 34,3 22 1600FR-003
USL-R06 5,6 1/2 ODS 1/2 ODS 16,2 45,7 29,2 1600FR-006
B
USL-R07 6,9 1/2 ODS 1/2 ODS 16,2 50,8 34,3 1600FR-007
C
USL-R12 11,0 3/4 ODS 3/4 ODS 22,2 45,7 29,3 1600FR-012
USL-R20 19,0 7/8 ODS 7/8 ODS 26,3 54,6 36,8 1600FR-020
ODS: Outside Diameter Solder (Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre.
El tamao indicado corresponde al dimetro exterior de la tubera de cobre)
A Observacines: * 30 bar presin de trabajo.
AC&R
* Vlvula de seguridad tipo fusible.
Fusible Seguridad
183 C
Salida
Entrada Centro
Conexin
Entrada Pernos .56 x .88 LG
3 Slots
B
C D
Conexin
3/8 - 16 Conexin FTP
Thread Salida
Mx. Presin de Trabajo 30 bar Mx. Presin de Trabajo 27,5 bar
CAPACIDAD DIMENSIONES [cm] CONEXIONES CDIGO

MODELO
[Litros] A B C D Entrada Salida ANTARTIC
S8062 1,5 8,9 25,4 19,4 19,4 1/4 Flare 1/4 Flare 1600AC-102
S8063 2,0 10,6 25,4 18,4 18,4 1/4 Flare 1/4 Flare 1600AC-104
S8064 3,2 12,7 25,4 17,1 17,1 1/4 Flare 1/4 Flare 1600AC-107
S8065 5,5 15,2 30,5 20,3 20,3 3/8 Flare 3/8 Flare 1600AC-112
S8066 8,3 15,2 45,7 38,1 38,1 3/8 Flare 1/2 Flare 1600AC-118
S8520 26,8 27,3 45,7 16,5 33,7 1-1/8 ODS 7/8 ODS 1600AC-120
S8530 37,7 32,4 45,7 16,5 38,7 1-1/8 ODS 1-1/8 ODS 1600AC-124
S8540 41,8 32,4 50,8 16,5 38,7 1-1/8 ODS 1-1/8 ODS 1600AC-128
Seccin ID //: Accesorios - Estanques, Acumuladores y Separadores - Estanques de Lquido
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Separadores de Aceite
El Separador de Aceite intercepta el aceite mezclado con el refrigerante y lo retorna al crter del compresor, asegurando la disponibilidad de aceite en
todo momento, y permitiendo la correcta lubricacin de las partes mviles del compresor. Adems, el separador de aceite contribuye a mantener un
alto grado de eficiencia en el condensador y ayuda a mejorar el rendimiento del compresor, pues remueve casi por completo los depsitos de aceite en
dichas superficies de intercambio.
En suma, la utilizacin de un separador de aceite contribuye a:
- Mayor vida til del compresor
- Un mejor rendimiento del sistema, lo que se refleja en un mayor ahorro de energa.
- Una operacin del sistema ms suave, al reducir el sonido de vlvulas y pistones.
Caractersticas Tcnicas
- Presin de trabajo mxima 28 [bar]
- Temperatura del medio entre -50C a
+ 120C
CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
OUB 1 1/2 x 1/2 O.D.S. 4400DA-021
OUB 1 5/8 x 5/8 O.D.S. 4400DA-023
OUB 4 7/8 x7/8 O.D.S. 4400DA-025

ODS: Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao indicado
corresponde al dimetro exterior de la tubera de cobre.
Caractersticas Tcnicas
- Presin Mxima de Trabajo: 32 [bar]

- Temperatura Mxima del Refrigerante: 130C
- Los cuerpos son fabricados de tubos de acero.
- Bridas y conexiones son tambin de acero.
- El mecanismo interno es simple, asegurando un buen desempeo y un duradero funcionamiento.
- El fondo del separador incluye un cmara que recoge las impurezas metlicas mediante un magneto o imn. Esto evita
la presencia de impurezas que puedan detener o daar la operacin de la vlvula conectada al flotador del separador.
- El separador de aceite se monta en la lnea de descarga, entre el compresor y el condensador, y debe quedar en posicin
perfectamente vertical.
CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
5540/4 1/2 x 1/2 O.D.S. 4400CA-031
5540/5 5/8 x 5/8 O.D.S. 4400CA-033
5540/7 7/8 x 7/8 O.D.S. 4400CA-035
5540/9 1-1/8 x 1-1/8 O.D.S. 4400CA-037
5540/11 1-3/8 x 1-3/8 O.D.S. 4400CA-039
Seccin ID //: Accesorios - Estanques, Acumuladores y Separadores - Separadores de Aceite

IE-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Filtros Secadores ventas@antartic.cl www.antartic.cl
para lnea de Lquido

Uno de los contaminantes que puede causar mayor dao a los sistemas es la humedad. Esta humedad puede ser producto de diversos factores como:
inadecuado o insuficiente vaco antes de efectuar la carga del refrigerante, utilizacin de aceite expuesto a la humedad del ambiente, refrigerante
contenido en recipientes con humedad, defectos en la hermeticidad del sistema (especialmente en sistemas operando a bajas temperaturas), etc. El agua
contenida en el sistema puede convertirse en hielo, pudiendo bloquear las vlvulas de expansin y los capilares. Los filtros secadores eliminan la
humedad, y adems tienen la capacidad de retener las impurezas que pueda presentar el lquido refrigerante.
Se considera una buena prctica el cambiar el filtro secador por uno nuevo cada vez que se abre el sistema.
VOLUMEN
MODELO CDIGO
CONEXIONES [cm 3]
ANTARTIC
(R-134a, R-22 y R-502) DN-032 1/4 Flare 50 2100DA-100
DN-033 3/8 Flare 65 2100DA-105
DN-084 1/2 Flare 100 2100DA-110
DN-164 1/2 Flare 225 2100DA-112
DCL-165*1 5/8 Flare 225 2100DA-118
DN-165 5/8 Flare 225 2100DA-115
DN-305 5/8 Flare 500 2100DA-120
*1: Modelo DCL es tambin filtro anti-cidos.
Cartucho de Ncleo Slido

Contra Formacin de cidos
Estos filtros, adems de eliminar la humedad del refrigerante, poseen la capacidad de evitar la formacin de cidos.
Los cidos se forman al existir altas temperaturas junto con humedad, favoreciendo la formacin de residuos que
pueden afectar la lubricacin del compresor, bloquear vlvulas y filtros, y causar daos importantes. Adems los
cidos atacan las superficies metlicas con la consecuente formacin de sales cristalinas que se adhieren a las
superficies y afectan el coeficiente de transmisin de calor en el condensador y en el evaporador, disminuyendo el
rendimiento del sistema.
VOLUMEN CDIGO
MODELO CONEXIONES
[cm 3] ANTARTIC
4303/2 1/4 Flare 50 2100CA-200
4303/3 3/8 Flare 50 2100CA-205
- Utilizables en sistemas con refrigerantes 4305/2 1/4 Flare 80 2100CA-203
CFC, HCFC y HFC 4305/3 3/8 Flare 80 2100CA-206
- Mxima Presin de Trabajo: 28 bar. 4308/4 1/2 Flare 130 2100CA-210
- Temperatura del Refrigerante: 4316/3 3/8 Flare 250 2100CA-208
*Min: - 40 C
4316/4 1/2 Flare 250 2100CA-212
*Max: + 80 C
- Construccin en acero. 4316/5 5/8 Flare 250 2100CA-215
- Conexiones de cobre para el modelo 4332/5 5/8 Flare 500 2100CA-217
soldar 4332/5S 5/8 ODF. 500 2100CA-216
- Conexiones de nquel para el modelo 4341/5 5/8 Flare 670 2100CA-218
con hilo 4341/6S 3/4 ODF. 670 2100CA-220
4341/7S 7/8 ODF. 670 2100CA-225
ODF: Outside Diameter Female (Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre.
Filtro domstico Interdryer

MODELO CONEXIONES CDIGO
ANTARTIC
2V-XH9 1/4" x Capilar ODS. 2100IN-001
Seccin IE //:Accesorios - Filtros - Filtros Secadores (lnea de lquido)

IE-2 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Filtros Secadores
para lnea de Lquido (Continuacin)
Anti-cidos con Ncleo Reemplazable

Diseados para su utilizacin con VOLUMEN CDIGO
MODELO CONEXIONES
refrigerantes CFC, HCFC, HFC. [cm3] Briquetas ANTARTIC
Mxima presion de trabajo 32 bar. 4411/7A 7/8 ODS 800 1 2100CA-300
Temperatura del refrigerante: 4411/9A 1-1/8 ODS 800 1 2100CA-252
*Min: -40 C 4411/11A 1-3/8 ODS 800 1 2100CA-250
*Max: +80 C
4411/13A 1-5/8 ODS 800 1 2100CA-255
Fabricados en Acero con excepcin de
4411/17A 2-1/8 ODS 800 1 2100CA-254
los conectores, que son de cobre para
facilitar su soldadura. 4412/7A 7/8 ODS 1600 2 2100CA-410
4412/9A 1-1/8 ODS 1600 2 2100CA-415
4412/11A 1-3/8 ODS 1600 2 2100CA-420
Cartuchos y Briquetas para recambio

CDIGO
MODELO APLICACIN
ANTARTIC
Ncleo filtrante deshidratador y
4490/A 2100CA-310
anti-cido para lnea de lquido.
Cartucho de repuesto filtro
4495/C 2100CA-320
micro partculas para succin.
Filtros Mecnicos
Un buen filtrado del refrigerante, en el lado de baja presin, es una garanta de proteccin para el compresor.
La limpieza del sistema se asegura mediante ncleos micro-filtrantes, que filtran las impurezas dejadas en la
fabricacin e instalacin del sistema de refrigeracin.
Para lnea de Succin Los filtros son fabricados en acero, con excepcin de los conectores, que son fabricados en cobre para
Con cartucho intercambiable facilitar su soldadura.
CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
4411/7C 7/8 x 7/8 ODS 2100CA-301 Son utilizables en sistemas con
refrigerantes CFC, HCFC, HFC.
4411/9C 1-1/8 x 1-1/8 ODS 2100CA-302 Mxima Presin de Trabajo: 32 [bar]
4411/11C 1-3/8 x 1-3/8 ODS 2100CA-303 Temperatura del Refrigerante:
4411/13C 1-5/8 x 1-5/8 ODS 2100CA-304 *Min: - 40 C
4411/17C 2-1/8 x 2-1/8. ODS 2100CA-305 *Max: + 80 C
4411/21C 2-5/8 x 2-5/8 ODS 2100CA-306
Filtro de Malla (para aceite).

Superficie CDIGO Diseados para uso con refrigerantes
MODELO CONEXIONES
[cm 2] ANTARTIC CFC, HCFC, HFC
Mxima Presin de Trabajo: 28 [bar]
4520/3 3/8" x 3/8" ODF 58 2200CA-100 Temperatura del Refrigerante:
*Min: - 40 C
4520/4 1/2" x 1/2" ODF 58 2200CA-110 *Max: + 80 C
ODF: Outside Diameter Female (Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre.
Seccin IE //: Accesorios - Filtros - Filtros Secadores (lquido) (Continuacin) - Filtros Mecnicos (succin y aceite)
IF-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
ANTIVIBRADORES (FLEXIBLES)
Los Antivibradores PACKLESS estn diseados para su instalacin en las lneas de succin y descarga de los equipos
de refrigeracin y aire acondicionado, para eliminar la transmisin a las tuberas de las vibraciones inducidas por el
compresor.
Los antivibradores PACKLESS se deben instalar lo ms cerca posible del compresor y en forma perpendicular a la
direccin de la mayor vibracin. Instale el antivibrador horizontalmente siempre que se pueda. El antivibrador debe ser
instalado siguiendo una lnea recta; no est concebido para compensar la desalineacin de las tuberas.
Los antivibradores Packless son compatibles con los siguientes refrigerantes:
R12, R22, R23, R125, R134A, R401A, R401B, R402A, R402B, R404A, R407A, R407B, R407C, R408A, R409A, R410A,
R410B, R412A, R502, R507, R508, R509
CDIGO
MODELOS CONEXIONES
ANTARTIC
12 VS 1/2 O.D.S 1700AC-001
34 VS 3/4 O.D.S 1700AC-004
58 VS 5/8 O.D.S 1700AC-002
78 VS 7/8 O.D.S 1700AC-008
118 VS 1-1/8 O.D.S 1700AC-010
138 VS 1-3/8 O.D.S 1700AC-012
158 VS 1-5/8 O.D.S 1700AC-014
218 VS 2-1/8 O.D.S 1700AC-016
Seccin IF //: Accesorios - Fittings - Antivibradores (Flexibles)

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Fittings - Conexiones de Bronce

Los fittings CASTEL han sido desarrollados para su utilizacin en los sistemas de refrigeracin, especialmente para las conexiones
con las tuberas de cobre. Para garantizar el sellado entre la conexin macho y la tuerca, se requiere de una correcta expansin de la
tubera de cobre.
TUERCAS TEES
CDIGO CDIGO
MODELO CONEXIONES MODELO CONEXIONES
ANTARTIC ANTARTIC
7010/22 1/4 Flare 6100CA-020 7330/221 1/4 x 1/4 Flare x 1/8 N.P.T 6150CA-036
7010/33 3/8 Flare 6100CA-024 7330/222 1/4 x 1/4 Flare x 1/4 N.P.T 6150CA-044
7010/44 1/2 Flare 6100CA-032 7340/222 1/4 x 1/4 Flare x 1/4 Female Flare 6150CA-037
7010/55 5/8 Flare 6100CA-036 7310/2 1/4 x 1/4 x 1/4 Flare 6150CA-038
7010/66 3/4 Flare 6100CA-038 7320/223 1/4 x 1/4 x 3/8 Flare 6150CA-029
7020/20 Tapn 1/4 Flare 6100CA-021 7310/3 3/8 x 3/8 x 3/8 Flare 6150CA-035
UNIONES CODOS
CDIGO
CDIGO MODELO CONEXIONES
MODELO CONEXIONES ANTARTIC
ANTARTIC
7110/2 1/4 x 1/4 Flare 6150CA-034 7220/2 1/4 Flare x 1/4 N.P.T. 6170CA-015
7110/3 3/8 x 3/8 Flare 6150CA-039 7230/21 1/4 Flare x 1/8 N.P.T 6170CA-025
7110/4 1/2 x 1/2 Flare 6150CA-040
7110/5 5/8 x 5/8 Flare 6150CA-041
7120/23 1/4 x 3/8 Flare 6150CA-030
7120/24 1/4 x 1/2 Flare 6150CA-031 TAPONES
7120/34 3/8 x 1/2 Flare 6150CA-042
7130/2 1/4 Flare x 1/4 N.P.T 6150CA-033
7140/2 1/4 Flare x 1/8 N.P.T. 6150CA-032 CDIGO
7140/2 3/8 Flare x 3/8 N.P.T. 6150CA-043 MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
7510/2 1/4 Flare 6120CA-028
7510/3 3/8 Flare 6120CA-025
7510/4 1/2 Flare 6120CA-026
7520/1 1/8 N.P.T 6120CA-020
7520/2 1/4 N.P.T 6120CA-024
Diagrama conexin Flare
NPT: American National Pipe Thread (conexin cnica, con hilo para acoplar a compresores,estanques, recipientes o tuberas de acero)
Seccin IF //: Accesorios - Fittings - Fittings de Bronce

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Fittings de Cobre
Curvas
Coplas
MEDIDAS MEDIDAS
CDIGO CDIGO
O.D. (Tubo) O.D. (Tubo) ANTARTIC
ANTARTIC (Dimetro Exterior)
( Dimetro Exterior)
3/8 6710IU-000 1/2 6710IU-105
1/2 6710IU-005 5/8 6710IU-100
5/8 6710IU-010 7/8 6710IU-110
3/4 6710IU-012 1-1/8 6710IU-115
7/8 6710IU-015 1-3/8 6710IU-120
1 6710IU-018 1-5/8 6710IU-122
1-1/8 6710IU-020 2-1/8 6710IU-124
1-3/8 6710IU-025
1-5/8 6710IU-030
2-1/8 6710IU-035 Coplas de Reduccin
MEDIDAS
CDIGO
O.D. (Tubo)
ANTARTIC
Codos (Dimetro Exterior)
1/2 x 3/8 6710IU-287
5/8 x 3/8 6710IU-288
5/8 x 1/2 6710IU-289
3/4 x 5/8 6710IU-291
7/8 x 1/2 6710IU-295
MEDIDAS
CDIGO 7/8 x 5/8 6710IU-290
O.D. (Tubo) ANTARTIC 7/8 x 3/4 6710IU-296
(Dimetro Exterior)
1 x 3/4 6710IU-297
1/4 6710IU-189
1-1/8 x 1/2 6710IU-305
3/8 6710IU-191
1-1/8 x 5/8 6710IU-300
1/2 6710IU-190
1-1/8 x 7/8 6710IU-306
5/8 6710IU-200
1-3/8 x 5/8 6710IU-308
3/4 6710IU-205
1-3/8 x 7/8 6710IU-310
7/8 6710IU-210
1-3/8 x 1-1/8 6710IU-311
1-1/8 6710IU-220
1-5/8 x 1-1/8 6710IU-312
1-3/8 6710IU-230
1-5/8 x 1-3/8 6710IU-315
1-5/8 6710IU-240
2-1/8 x 1-3/8 6710IU-318
2-1/8 6710IU-250
2-1/8 x 1-5/8 6710IU-320
Datos y Especificaciones Tcnicas

O.D. (Tubo) I.D. (Nominal) TIPO L
(Dimetro Exterior) (Dimetro Interior) Espesor Presin Mxima
Pulgadas Pulgadas mm ( P.S.I. )
3/8 1/4 0.76 1023
1/2 3/8 0.89 891
5/8 1/2 1.02 813
3/4 5/8 1.06 756
7/8 3/4 1.14 642
1-1/8 1 1.27 553
1-3/8 1-1/4 1.40 497
1-5/8 1-1/2 1.52 455
2-1/8 2 1.78 407
Seccin IF //:Accesorios - Fittings - Fittings de Cobre

Fonos:635.17.06 - 635.49.85
Fax:635.10.72
Fittings de Cobre
(Continuacin)
U
Tee
MEDIDAS MEDIDAS
O.D. (Tubo) CDIGO CDIGO
ANTARTIC O.D. (Tubo) ANTARTIC
(Dimetro Exterior) (Dimetro Exterior)
1/2 6710IU-405 3/8 6710IU-500
5/8 6710IU-408 5/8 6710IU-505
3/4 6710IU-415 7/8 6710IU-510
7/8 6710IU-400 1-1/8 6710IU-515
1-1/8 6710IU-410 1-3/8 6710IU-520
1-3/8 6710IU-420 1-5/8 6710IU-525
1-5/8 6710IU-425 2-1/8 6710IU-530
2-1/8 6710IU-430
Sifn Codo Especial 90

(Trampa de Aceite)
MEDIDAS
MEDIDAS CDIGO
CDIGO O.D. (Tubo) ANTARTIC
O.D. (Tubo) (Dimetro Exterior)
ANTARTIC
(Dimetro Exterior)
7/8 6710IU-600 1/2 6710IU-251
1-1/8 6710IU-610
1-3/8 6710IU-615
1-5/8 6710IU-620
2-1/8 6710IU-625
Codos 45
MEDIDAS
O.D. (Tubo) CDIGO
(Dimetro Exterior) ANTARTIC
5/8 6710IU-140
3/4 6710IU-145
7/8 6710IU-150
1-1/8 6710IU-155
1-3/8 6710IU-156
1-5/8 6710IU-157
2-1/8 6710IU-158
Seccin IF //: Accesorios - Fittings - Fittings de Cobre (continuacin)

IG-1 Manuel A. Tocornal 454
Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Soldaduras Fax: 635 10 72

Soldaduras de Cobre-Fsforo y Cobre-Fsforo con Plata para la soldadura fuerte a

baja temperatura del cobre y sus aleaciones.
Principales Caractersticas y Aplicaciones
" Para las uniones de cobre- cobre no se necesita aplicar fundente. Para la unin de cobre con
sus aleaciones se DEBE utilizar fundente.
" La resistencia a la traccin en la unin soldada es superior a la del cobre.
" A mayor contenido de plata, mayor es la ductibilidad (alargamiento) de la unin.
" Ecolgicamente recomendadas en instalaciones de Climatizacin y Refrigeracin.
" No aplicar en materiales ferrosos.
ARGENTA CDIGO
TIPO APLICACIN
ANTARTIC
Aleacin econmica para soldar cobre y aleaciones de cobre.
SOLDARGEN-100 No contiene plata.
6500AR-001
Aleacin de bajo contenido de plata, para soldar COBRE-COBRE
ARGENTA SP-2 Es dctil, posee alta resistencia a la fatiga y excelente fluidez
6500AR-002
Aleacin al 6% de plata, excelente para soldar COBRE-COBRE, especial
ARGENTA SP-6 para uniones que deban soportar hasta 150C. Excelente fluidez a ms 6500AR-006
baja temperatura de soldadura * COBRE-BRONCE
Es la ms empleada en diversos y variados tipos de trabajo. Es muy
ARGENTA SP-15 verstil y resistente a vibraciones e impactos. * COBRE-BRONCE
6500AR-015
* Necesitan aplicacin de Fundente
Soldadura con alto porcentaje de Plata para la soldadura fuerte a baja temperatura
de cobre, aleaciones de cobre y materiales ferrosos
Principales Caractersticas y Aplicaciones
" Requieren la utilizacin de fundente.
" Son muy dctiles y resistentes a tensiones mecnicas.
" Qumicamente estables a los agentes atmosfricos y humedad.
" Pueden aplicarse en la soldadura de todos los metales a excepcin de aluminio y magnesio.
CDIGO
TIPO APLICACIONES
ANTARTIC
Aleacin apropiada para soldaduras fuertes de: COBRE-ACERO, acero
inoxidable, nquel, aleaciones de nquel, metales preciosos.
ARGENTA 35-2S 6500AR-035
SE DEBE APLICAR CON FUNDENTE
ARGENTA FUNDENTE UNIVERSAL

El fundente ARGENTA es reconocido por su calidad. Ha sido formulado con productos qumicos puros. Protege el rea a soldar disolviendo
los xidos que se forman en el proceso y produce soldaduras brillantes sin poros y siempre firmes.
El fundente Universal de ARGENTA ha sido desarrollado para trabajar con las soldaduras de plata ARGENTA en todos sus variados
porcentajes.
Temperatura de
Principales Caractersticas y Aplicaciones Cdigo Antartic
Trabajo [C]
FUNDENTE
ARGENTA U Fundente Universal en pasta para soldar a baja temperatura el cobre,
PARA SOLDAR CON PLATA
540 - 980 aceros y sus aleaciones 6500AR-000
SOLDADURA ALUMINIO-COBRE
Soldadura suave para unir aluminio-aluminio aluminio-cobre.
Especialmente indicado para reparar refrigeradores, congeladores domsticos y evaporadores en general.
CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Soldadura y pasta para
SAG-50 6500RF-500
soldar Al-Al y Al-Cu.
Seccin IG //: Accesorios - Soldaduras - Soldaduras y Fundente

IH-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Tubera de Cobre
Tubera Rgida en Tiras de 6.0 m.
TUBO (O.D.) CAERA (ID) TIPO ESPESOR PRESIN CDIGO

DIMETRO EXTERIOR DIMETRO INTERIOR [mm] MXIMA [psi] ANTARTIC
3/8 1/4 L 0.81 888 6700IU-005
1/2 3/8 L 0.89 790 6700IU-008
5/8 1/2 M 0.63 505 6700IU-010
3/4 5/8 M 0.76 455 6700IU-020
7/8 3/4 M 0.81 405 6700IU-030
1-1/8 1 L 1.27 505 6700IU-045
1-3/8 1-1/4 L 1.40 461 6700IU-055
1-5/8 1-1/2 L 1.52 430 6700IU-060
2-1/8 2 L 1.78 370 6700IU-065
Tubera Recocida en Rollos de 15.24 m.

Deshidratada y sellada,
especial para Refrigeracin.
TUBO (O.D.) CAERA (ID) ESPESOR PRESIN CDIGO

DIMETRO EXTERIOR DIMETRO INTERIOR [mm] MXIMA [psi] ANTARTIC
1/8 -- 0.76 3546 6700IU-090
1/4 1/8 0.76 1588 6700IU-100
5/16 -- 0.813 1333 6700IU-110
3/8 1/4 0.813 1094 6700IU-200
1/2 3/8 0.813 807 6700IU-300
5/8 1/2 0.889 703 6700IU-400
3/4 5/8 1.070 704 6700IU-450
7/8 3/4 1.14 642 6700IU-500
Tubo Capilar
Deshidratado y sellado,
especial para Refrigeracin.
DIMETRO [mm] CDIGO
MODELO LARGO
EXTERIOR INTERIOR ANTARTIC
TC-36 2,1 0,9 30 m 6700RF-010
TC-42 2,2 1,0 30 m 6700RF-020
TC-44 2,3 1,1 30 m 6700RF-030
Dimetro Dimetro
Interior (I.D.) Exterior (O.D)
Seccin IH //: Accesorios - Tubera de Cobre - Tubera Rgida, Recocida (rollos) y Capilares (rollos)
II-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Vlvulas de Expansin Termosttica

El fluido refrigerante en estado lquido procedente del condensador ingresa al evaporador a travs de la vlvula de expansin termosttica. La
vlvula de expansin mantiene casi la totalidad de la superficie del evaporador activa, y previene que refrigerante en estado lquido retorne
hacia el compresor. La capacidad de igualar el flujo de refrigerante con el ritmo al que el refrigerante lquido puede ser vaporizado, hace a la
vlvula de expansin termosttica el dispositivo de expansin ideal para la mayora de las aplicaciones de aire acondicionado y refrigeracin.
Existen principalmente dos tipos de vlvulas de expansin termosttica, segn el mtodo de equilibrio que empleen; las con ecualizador
interno transmiten la presin de salida de la vlvula al diafragma a travs de unos orificios internos o a travs de varillas de empuje. Si la
vlvula posee ecualizador externo, la parte inferior del diafragma se asla, y la presin de succin es transmitida al diafragma a travs de un
tubo conectado a la lnea de aspiracin, cerca de la salida del evaporador, a continuacin del bulbo sensor, a una salida externa de la vlvula.
Las vlvulas con ecualizador interno deben limitar su uso a sistemas con evaporadores de circuito nico y que tengan una cada de presin
menor que la equivalente a un cambio de temperatura de 2C aproximadamente. Las vlvulas con ecualizador externo no se ven afectadas
por las cadas de presin, por lo tanto pueden utilizarse en todas las aplicaciones de refrigeracin. Su uso no presenta desventajas de operacin
frente a las equilibradas internamente.
T 2 - TE 2
Elemento termosttico, con abrazadera para bulbo
sensor. No incluyen: orificio, filtro de cono y
tuercas
Rango N: -40 a +10C, Sin MOP (Mximun Operating Pressure)
Refrige- Ecualizador de Tubo Capilar Conexin CODIGO

MODELO
rante Presin [m] Entrada x Salida ANTARTIC
TF 2 R 12 Interno 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-010
TX 2 R 22 Interno 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-012
TEF 2 R 12 Externo *1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-020
TEX 2 R 22 Externo *1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-022
TEY 2 R 502 Externo *1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-024
TEN 2 R 134a Externo *1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-026
TES 2 R 404A Externo *1 1,5 3/8 x 1/2 Flare 3100DA-027
*1 Conexin para ecualizacin externa: 1/4 Flare
Orificios para Cuerpo 2

CAPACIDAD NOMINAL *2
Nmero de CODIGO
TONELADAS DE REFRIGERACION (T.R)
Orificio ANTARTIC
R-12 R-22 R-502 R-134a R-404A/R 507
0X 0,15 0,11 0,11 3100DA-037
00 0,2 0,3 0,2 0,25 0,21 3100DA-030
01 0,3 0,7 0,3 0,5 0,45 3100DA-031
02 0,5 1,0 0,5 0,8 0,60 3100DA-032
03 1,0 1,5 1,0 1,3 1,20 3100DA-033
04 1,5 2,3 1,5 1,9 1,70 3100DA-034
05 2,0 3,0 2,0 2,5 2,20 3100DA-035
06 3,0 4,5 3,0 3,0 2,60 3100DA-036
*2 Capacidad Nomial basada en: Temp. Evaporacin = +5C
Temp. Condensacin = +32C
EQUIVALENCIAS Temp. Refrigerante antes de la Vlvula = +28C.
1T.R = 3,488 kW
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas de Expansin (1 de 2 hojas)

Vlvulas de Expansin II-2
Santiago - Chile
Termosttica Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
(continuacin) ventas@antartic.cl www.antartic.cl
TE 5 - TE 12
Elemento Termosttico
MODELO Refrigerante Ecualizador de Tubo Capilar CDIGO
Presin [m] ANTARTIC
TEF 5 R 12 Externo *1 3 3100DA-116
TEX 5 R 22 Externo *1 3 3100DA-112
TEY 5 R 502 Externo *1 3 3100DA-114
TES 5 R 404A/R 507 Externo *1 3 3100DA-117
TEX 12 R 22 Externo *1 3 3100DA-109
TEY 12 R 502 Externo *1 3 3100DA-110
1
* Conexin de ecualizacin 1/4 Flare.
Conjunto de Orificio
Capacidad Nominal *2
ORIFICIO CDIGO
Toneladas de Refrigeracin ( T.R.)
NUMERO ANTARTIC
R 12 R 22 R 502 R 404A/R 507
01 p/cuerpo 5 3,5 5,6 3,8 3,7 3100DA-100
02 p/cuerpo 5 4,7 7,6 5,2 5,0 3100DA-101
03 p/cuerpo 5 6,8 11,0 7,6 7,2 3100DA-102
04 p/cuerpo 5 9,7 15,7 10,9 10,3 3100DA-103
03 p/cuerpo 12 - 18,3 12,2 - 3100DA-104
04 p/cuerpo 12 - 24,2 16,2 - 3100DA-105
2
* Capacidad Nominal Basada en: Temp. de Evaporacin = +5C
Temp. de Condensacin = +32C
Temp. del Refrigerante antes de la vlvula = +28C
Cuerpo de Vlvula
CONEXIONES ORIFICIO CDIGO
MODELO
Entrada x Salida Recomendado ANTARTIC
1/2 x 5/8 FLARE 01 02 - 03 3100DA-122
TE5 1/2 x 5/8 SOLDAR 01 02 - 03 3100DA-120
5/8 x 7/8 SOLDAR 04 3100DA-118
7/8 x 1-1/8
TE12 03 - 04 3100DA-150
SOLDAR
MODELO Ecuali- MOP.*3 Conexiones Capacidad*4 en CDIGO

[PSI]
zador Toneladas de Refrigeracin (T.R ) ANTARTIC
R-502 R-404A R-507
FRE 1 ZP Externo 35 3/8 x 1/2 Flare 0,97 0,95 0,93 3100SP-100

FRE 1-1/2 ZP Externo 35 3/8 x 1/2 Flare 1,29 1,27 1,25 3100SP-200
*3 Presin Mxima de Operacin: La vlvula se cierra cuando es sometida a presiones por sobre el valor indicado, restringiendo el flujo de
refrigerante hacia el evaporador y limitando la presin mxima de evaporacin a la que puede operar el sistema.
4
* La capacidad est basada en: Temp. de Evaporacin = -30C
Temp. del refrigerante antes de la vlvula = 40C
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas de Expansin (continuacin)

II-3
Vlvulas de Paso
Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Valor kv *1 CDIGO
MODELO CONEXIONES
m3/h ANTARTIC
BML 6 0,3 1/4 x 1/4 Flare 4300DA-010
BML 10 0,84 3/8 x 3/8 Flare 4300DA-012
BML 12 1,5 1/2 x 1/2 Flare 4300DA-014

1 3 3
* El valor kv es el caudal de agua en m /h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r= 1000 Kg/m
MODELO Valor kv CONEXIONES CDIGO

m3/h ANTARTIC
6210/2 0,28 1/4 x 1/4 Flare 4300CA-110
6210/3 1,00 3/8 x 3/8 Flare 4300CA-112
6210/4 1,30 1/2 x 1/2 Flare 4300CA-114
6210/5 1,80 5/8 x 5/8 Flare 4300CA-115
6220/5 1,80 5/8 x 5/8 O.D.S. 4300CA-116
6220/6 3,65 3/4 x 3/4 O.D.S. 4300CA-118
6220/7 3,65 7/8 x 7/8 O.D.S. 4300CA-120
*1 El valor kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r= 1000 Kg/m3
MODELO VALOR kv CONEXIONES CDIGO

m3/h ANTARTIC
VLVULAS SELLADAS
6590/3 3 3/8 x 3/8 O.D.S. 4200CA-001
6590/4 5 1/2 x 1/2 O.D.S. 4200CA-003
6590/5 5 5/8 x 5/8 O.D.S 4200CA-008
6590/6 14,5 3/4 x 3/4 O.D.S. 4200CA-012
Vlvulas de Paso tipo Bola 6591/7 14,5 7/8 X 7/8 O.D.S 4200CA-015
6590/9 40 1 1/8 x 1 1/8 O.D.S. 4200CA-023
6590/11 32 1 3/8 x 1 3/8 O.D.S. 4200CA-028
6590/13 38 1 5/8 x 1 5/8 O.D.S. 4200CA-033
6590/17 178 2 1/8 x 2 1/8 O.D.S. 4200CA-036
6591/21 178 2 5/8 x 2 5/8 O.D.S. 4200CA-050
VLVULAS SEMISELLADAS
6580/2 0,8 1/4 x 1/4 O.D.S 4200CA-000
6580/3 3 3/8 X 3/8 O.D.S 4200CA-001
6580/4 5 1/2 X 1/2 O.D.S 4200CA-005
6580/6 14,5 3/4 x 3/4 O.D.S 4200CA-010
6580/9 40 1 1/8 x 1 1/8 O.D.S. 4200CA-020
6580/11 68 1 3/8 x 1 3/8 O.D.S. 4200CA-025
6580/13 100 1 5/8 x 1 5/8 O.D.S 4200CA-030
6580/17 178 2 1/8 x 2 1/8 O.D.S. 4200CA-035
6580/21 178 2 5/8 x 2 5/8 O.D.S. 4200CA-040
*1 El valor kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar,
3
r= 1000 Kg/m
Vlvulas para Manmetros
8320/21 1/4" flare x1/8" NPT hembra 4480CA-600
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas de Paso, Vlvulas para Manmetros

Tel: 635.17.06
Fax: 635.10.72
Vlvulas de Retencin Las vlvulas de retencin Castel han sido
Presin mx =30 bar (435 psi). diseadas para su empleo con refrigerantes
Rango T = -40C a +120C CFC, HCFC, HFC. Pueden ser usadas en
cualquier seccin del sistema de refrigeracin
VALOR kv *1 CDIGO donde sea necesario evitar que se invierta el
MODELO CONEXIONES
m3/h ANTARTIC sentido de flujo del refrigerante.
3110/2 1/4 x 1/4 Flare 0,40 4470CA-230
3130/2 1/4 x 1/4 ODS. 0,50 4470CA-240
3110/3 3/8 x 3/8 Flare 1,60 4470CA-235
3130/3 3/8 x 3/8 ODS. 1,60 4470CA-245
3130/4 1/2 x 1/2 ODS. 1,80 4470CA-200
3130/5 5/8 x 5/8 ODS. 3,30 4470CA-220
3130/6 3/4 x 3/4 ODS. 3,30 4470CA-225
3130/7 7/8 x 7/8 ODS. 3,30 4470CA-205
3120/9 1-1/8 x 1-1/8 ODS. 8,80 4470CA-210
3120/11 1-3/8 x 1-3/8 ODS. 15,2 4470CA-215
3120/13 1-5/8 x 1-5/8 ODS. 25,0 4470CA-218
O.D.S. : Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao indicado corresponde al dimetro
exterior del tubo de cobre.
Vlvulas de Seguridad
Aplicacin: Protege contra alzas de presin a condensadores, evaporadores, recibidores de

lquido, y en general cualquier sistema de refrigeracin o aire acondicionado. Apta para fluidos
refrigerantes CFC, HCFC, y HCF. La vlvula abre cuando la presin del fluido refrigerante excede
la presin de reglaje del muelle antagonista.
Presin de Apertura CONEXIONES CDIGO

MODELO
bar (psi) ANTARTIC
3060/34 20,5 (297) 3/8 NPT x 1/2 Flare 4490CA-100
3060/45 20,5 (297) 1/2 NPT x 5/8 Flare 4490CA-110

Vlvulas de Servicio
Vlvulas de dos vas
Vlvulas hermticas, se utilizan habitualmente en sistemas con compresores hermticos.
Pueden emplearse con refrigerantes CFC, HCFC y HFC.
MODELO VALOR kv Presin Mx. CONEXIONES CDIGO

m3/h bar (psi) ANTARTIC
6010/2 0,27 30 (435) 1/4 x 1/4 Flare 4480CA-415
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas Retencin, Seguridad y Servicio

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
ventas@antartic.cl
Vlvulas de Tres vas www.antartic.cl
Vlvulas hermticas. Se utilizan generalmente en sistemas con compresores hermticos. Empleables con
refrigerantes de tipo CFC, HCFC y HFC.

6020/222 0,39 30 (435) 1/4 x 1/4 x 1/4 Flare 4480CA-410
6020/233 1,20 30 (435) 1/4 x 3/8 x 3/8 Flare 4480CA-400
6020/244 2,20 30 (435) 1/4 x 1/2 x 1/2 Flare 4480CA-405
6020/255 2,80 30 (435) 1/4 x 5/8 x 5/8 Flare 4480CA-006
Vlvulas Rotalock
Las vlvulas Rotalock puden ser orientadas en cualquier direccin antes de su ajuste final.

6320/3 1,35 30 (435) 3/8 Flare x 1 U.N.S 4480CA-500
6320/4 1,35 30 (435) 1/2 Flare x 1 U.N.S 4480CA-505
6320/5 3,40 30 (435) 5/8 Flare x 1 U.N.S 4480CA-510
6320/6 3,40 30 (435) 3/4 Flare x 1 U.N.S 4480CA-515
UNS: Conexin con hilo, estndar americano unificado
1 3 3
* El valor kv es el caudal de agua en m /h para una prdida de carga a travs de la vlvula de 1 bar, r= 1000 Kg/m
Empaquetadura para Conexin

CDIGO
MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
7990/8 Empaquetadura de tefln 4480CA-520
Acople para Soldadura

CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
7910/8 1 U.N.S x 3/4 O.D.S 4480CA-520
ODS: Outside Diameter Solder (Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao
indicado corresponde al dimetro exterior de la tubera de cobre)
Vlvulas Para Recibidor de Lquido

Estas vlvulas se utilizan en recipientes de lquido de sistemas de refrigeracin que operen con fluidos refrigerantes CFC, HCFC HFC
VALOR kv CDIGO
MODELO CONEXIONES
m3/h ANTARTIC
6120/23 0,45 1/4 Flare x 3/8 N.P.T. 4480CA-302

6120/33 1,35 3/8 Flare x 3/8 N.P.T. 4480CA-306
6120/44 2,40 1/2 Flare x 1/2 N.P.T. 4480CA-309

NPT: American National Pipe Thread (conexin con hilo para acoplar a compresores, estanques, recipientes o
tuberas de acero)
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas Servicio (continuacin)

Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Vlvulas de Carga
Las vlvulas de carga permiten establecer un punto de carga o de purga en cualquier parte del circuito de una instalacin
frigorfica, de manera rpida y a un costo mnimo. La vlvula est constituida por un cuerpo, que puede tener distintas formas y
medidas, dentro del cual se halla un mecanismo por el que pasa el fluido slo cuando se acta sobre el pasador de este mecanismo.
Cuando la accin sobre este pasador cesa, el muelle de retroceso vuelve a cerrar el mecanismo de la vlvula y asegura su estanqueidad.

(CONJUNTO) ANTARTIC
Mecanismo para vlvula de Carga con
8394/B (mecanismo) 4480CA-357
resorte interno
8351/2 (cuerpo)
8392/B (tapa sacapepa) 1/4 Flare x 1/4 O.D.S. 4480CA-358
8394/B (mecanismo)
Tubo Cobre 1/4"
8351/2 (cuerpo) Vlvula de Carga
4480CA-354
8392/B (tapa) 1/4 Tubo soldar
8394/B (mecanismo)
8352/22
8392/B 1/4 Flare x 1/4 Flare 4480CA-353
(cuerpo)
(tapa saca 8354/21
pepa) 1/4 Flare x 1/8 NPT 4480CA-359
(cuerpo)
8394/B
(mecanis- 8354/22
1/4 Flare x 1/4 NPT 4480CA-360
mo) (cuerpo)
8390/A Saca Pepa (Core Remover) 4480CA-352

Conector rpido JB, con depresor de
QC-S4 6002JB-200
vlvula de carga 1/4 QC x 1/4 Flare
Conector rpido JB, sin depresor.
QC-S64 6002JB-250
3/8 QC x 1/4 Flare
ODS: Outside Diameter Solder (Conexin hembra para soldar. El tamao indicado corresponde al dimetro exterior del tubo de cobre)
NPT: National PipeThread (Conexin con hilo para acoplar a compresores, estanques, recipientes o tuberas de acero)
Vlvula Perforadora
La vlvula perforadora es un medio rpido y econmico para obtener un punto de carga,
de purga o de toma de presin, en cualquier punto de la instalacin frigorfica. Se puede
utilizar en tubos de cobre de 6 a 10 mm de dimetro exterior, y puede ser instalada en
cualquier posicin
La instalacin se lleva a cabo montando la horquilla

sobre el tubo de cobre, fijndola firmemente
apretando la tuerca inferior. Despus se hace
avanzar la aguja hasta perforar el tubo. La
perforacin pone en contacto el tubo perforado con
la conexin radial de 1/4 Flare, otorgando acceso al
circuito
DIMENSIONES [mm] PESO CDIGO

MODELO CONEXIONES
H H1 L L1 [g] ANTARTIC
- 1/4 Fl.
- horquilla apta
8330/A para tubos de 72 25,5 29 36 105 4480CA-700
6 a 10 mm de
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas de Carga, Acoples Carga, Vlvula Perforadora
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Vlvulas Reguladoras de Agua

Las vlvulas reguladoras de agua se utilizan en condensadores alimentados con agua; ya sea contenida en estanques
o proveniente de la red de caeras. Mantienen la presin de condensacin constante al valor de reglaje de la vlvula,
ajustando el flujo de agua de modo de asegurar un intercambio de calor balanceado bajo cualquier circunstancia.
VALOR kv RANGO DE TRABAJO CDIGO

MODELO CONEXIONES
m3/h PRESIN ( bar ) ANTARTIC
3210/03 2 3/8 x 3/8 B.S.P. 5 a 18 4350CA-090
3210/04 3 1/2 x 1/2 B.S.P. 5 a 18 4350CA-100

B.S.P. : Unin roscada (conforme a ISO 228/1). Se emplea para conectar vlvulas o tuberas de acero.
Mxima Presin de agua 10 bar.
Vlvulas Reguladoras de Presin

Para EVAPORADOR
Los reguladores ORIT permiten mantener una presin mnima predeterminada en el evaporador, con el objeto de establecer una temperatura
mnima de evaporacin. Se utilizan, por ejemplo, en unidades enfriadoras, evaporadores de aire donde no se quiera la formacin de hielo, o en
instalaciones para el control de humedad.
Pueden emplearse tanto en sistemas de evaporadores simples como en sistemas de mltiples evaporadores. En sistemas mltiples, el regulador
puede instalarse en uno o ms evaporadores para mantener presiones mayores a la presin de la linea de succin en comn.
Los reguladores responden slo a variaciones en la presin de entrada, y se abrirn cuando dicha presin sea superior a la de ajuste.
El ajuste se puede realizar en base a las necesidades de cada caso, y poseen un rango de graduacin que va desde 0 a 3,5 bar (0 a 50 psi) para la
ORIT-6.
Para su instalacin se deben ubicar en la linea de succin, a la salida del evaporador.
CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
ORIT-6 5/8 X 5/8 O.D.S. 4460SP-099
ORIT-6 7/8 x 7/8 O.D.S. 4460SP-100
ORIT-6 1 1/8 x 1 1/8 O.D.S. 4460SP-150
Para CRTER
Los reguladores CROT, son vlvulas reguladoras de presin, diseadas para prevenir la sobrecarga del motor del compresor, al limitar la
presin de succin en el crter durante y despus de finalizar un ciclo de deshielo, o despus de un perodo normal de detencin del
compresor.
La vlvula debe situarse en la linea de succin, entre el evaporador y el compresor, despus de cualquier otro control o accesorio.
Cuando se instala correctamente, esta vlvula retiene automticamente el flujo de refrigerante evaporado desde el evaporador, hasta que el
compresor pueda recibir esta carga. Antartic Refrigeracin posee un stock permanente de dos modelos regulables; CROT-6 y CROT-10, que
estn disponibles con un ajuste nominal de 0 a 4,2 bar (0 a 60 psi) y de 2 a 7,5 bar (30 a 110 psi). Todos los modelos responden nicamente a la
presin de salida (presin del crter o de succin), y tienen capacidad de modulacin para impedir que la presin de succin del compresor se
eleve por encima del ajuste de la vlvula.
CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
CROT-6 7/8 x 7/8 O.D.S. 4460SP-190
CROT-10 7/8 x 7/8 O.D.S. 4460SP-200
CROT-10 1 1/8 x 1 1/8 O.D.S. 4460SP-210
CROT-10 1 3/8 x 1 3/8 O.D.S. 4460SP-220
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas Reguladoras de Agua, de Presin de Evaporacin. de Presin de Crter
Vlvulas Solenoides
Tel: 635 17 06
Fax: 635 10 72
Vlvulas para sistemas de Refrigeracin

Factor Kv*1 CDIGO
MODELO CONEXIONES BOBINA
m3/h ANTARTIC
EVR- 3 (NC) 3/8 x 3/8 Flare 0,27 220/50 HZ 4100DA-001
EVR- 6 (NC) 1/2 x 1/2 Flare 0,8 220/50 HZ 4100DA-004
EVR-15 (NC) 7/8 x 7/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-006
EVR-15 (NC) 5/8 x 5/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-008
* EVR-15 (NC) 5/8 x 5/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-010
EVR-15 (NO) 5/8 x 5/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-012
EVR-15 (NO) 7/8 x 7/8 ODS. 2,6 220/50 HZ 4100DA-014
* Apertura manual
*1 El valor kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de presin a travs de la vlvula de 1 bar, r= 1000 Kg/m3
O.D.S. : Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao indicado corresponde al dimetro
exterior del tubo de cobre.
NC: Normalmente Cerrada. NO: Normalmente Abierta.
Bobinas
DESCRIPCIN CDIGO
ANTARTIC
BOBINA ELCTRICA 220 V / 50 HZ (018Z6251)
4100DA-050
Corriente Alterna (A.C)
Vlvulas para Instalaciones Frigorficas

MODELO CONEXIONES Factor Kv*1 BOBINA CDIGO
m3/h ANTARTIC
1020/2 (NC) 1/4 x 1/4 Flare 0,175 HM2 / HM3 4100CA-100
1020/3 (NC) 3/8 x 3/8 Flare 0,230 HM2 / HM3 4100CA-102
1064/3 (NC) 3/8 x 3/8 Flare 0,800 HM2 / HM3 4100CA-103
1064/4 (NC) 1/2 x 1/2 Flare 0,800 HM2 / HM3 4100CA-104
1070/5 (NC) 5/8 x 5/8 Flare 2,610 HM2 / HM3 4100CA-106
1078/5 (NC) 5/8 x 5/8 ODS. 2,610 HM2 / HM3 4100CA-107
1079/7 (NC) 7/8 x 7/8 ODS. 2,610 HM2 / HM3 4100CA-108
1079/9 ( NC) 1 1/8 x 1 1/8 ODS. 5,110 HM2 / HM3 4100CA-110
1078/9 (NC) 1 1/8 x 1 1/8 ODS. 10 HM2 / HM3 4100CA-112
1078/11 (NC) 1 3/8 x 1 3/8 ODS. 16 HM2 / HM3 4100CA-114
*1 El valor kv es el caudal de agua en m3/h para una prdida de presin a travs de la vlvula de 1 bar, r= 1000 Kg/m3
O.D.S. : Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao indicado corresponde al dimetro exterior del
tubo de cobre.
NC: Normalmente Cerrada.
Vlvulas para Fluidos Varios (Agua, Aire, Refrigerantes secundarios y aceites livianos)
MODELO CONEXIONES *3 Factor Kv*1 BOBINA CDIGO
m3/h ANTARTIC
1132/03 (NC) 3/8 x 3/8 Gas 2,10 HM2 / HM3 4100CA-200
1132/04 (NC) 1/2 x 1/2 Gas 2,20 HM2 / HM3 4100CA-205
1132/06 (NC) 3/4 x 3/4 Gas 5,50 HM2 / HM3 4100CA-210
1132/08 (NC) 1 x 1 Gas 6,00 HM2 / HM3 4100CA-215
1 3 3
* El valor kv es el caudal de agua en m /h para una prdida de presin a travs de la vlvula de 1 bar, r= 1000 Kg/m
3
* Las conexiones tipo Gas son tambin conocidas como FPT. Son conexiones rectas, con hilo, de acuerdo con ISO 228/1.
Bobinas y Conectores
CDIGO
ELEMENTO MODELO DESCRIPCIN
ANTARTIC
Conector Conexin Estndar para vlvulas
9150/R02 4100CA-151
Elctrico Solenoide Castel
HM2 - 9100/RA6 Alim. Elctrica: 220V / 50-60Hz A.C 4100CA-150
Bobina HM3 9120/RD1 Alim. Elctrica: 12V D.C. 4100CA-155
HM3 9120/RD2 Alim. Elctrica: 24V D.C. 4100CA-160
A.C.: Corriente Alterna. D.C.: Corriente Directa
Seccin II //: Accesorios - Vlvulas - Vlvulas Solenoides

IJ-1 Santiago - Chile
Tel: 635 17 06
Visores de Lquido Fax: 635 10 72

Los Visores de lquido permiten un control rpido y seguro del refrigerante lquido en el circuito; regularidad del flujo y presencia de
humedad. Adems, permiten la inspeccin del retorno regular de aceite al crter del compresor.
Con Indicador de Humedad

CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
SGI 6 1/4 x 1/4 Flare 2300DA-010
SGI 10 3/8 x 3/8 Flare 2300DA-012
SGI 12 1/2 x 1/2 Flare 2300DA-014
SGI 15 5/8 x 5/8 Flare 2300DA-016
Sin Indicador de Humedad

CDIGO
MODELOS CONEXIONES
ANTARTIC
3610/22 1/4 Flare x 1/4 Flare 2300CA-110
3610/33 3/8 Flare x 3/8 Flare 2300CA-112
3610/44 1/2 Flare x 1/2 Flare 2300CA-114
3610/55 5/8 Flare x 5/8 Flare 2300CA-116
3640/6 3/4 ODS x 3/4 ODS. 2300CA-118
3640/7 7/8 ODS x 7/8 ODS. 2300CA-120
O.D.S. : Conexin hembra para la soldadura a tubera de cobre. El tamao indicado corresponde al dimetro exterior del
tubo de cobre.
Con Indicador de Humedad

CDIGO
MODELO CONEXIONES
ANTARTIC
3710/33 3/8 x 3/8 Flare 2300CA-113
3710/44 1/2 x 1/2 Flare 2300CA-115
3750/22 1/4 Flare Hembra x 1/4 Flare 2300CA-122
Seccin IJ //: Accesorios - Visores de Lquido

Cat 2002C1 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cat 2002C1 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

CATLOGO DE PRODUCTOS

NDICE GENERAL TEMTICO

Unidades Condensadoras Frascold HOJA

Accesorios y Repuestos FRASCOLD HOJA

Compresores Maneurop HOJA

Unidades Condensadoras Maneurop HOJA

Compresores Embraco HOJA

B Aislacin Trmica HOJA

C Intercambiadores de Calor HOJA

G Gases Refrigerantes G-1

Calefactores Elctricos HOJA

Carga y Comprobacin HOJA

Estanques, Acumuladores y Separadores de Aceite HOJA

Tuberas de Cobre HOJA

Vlvulas y Visores de Lquido HOJA

Visores de Lquido HOJA

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Frascold

LARGO ANCHO ALTO BASE BASE

A16 312 236 283 234 194 5/8 1/2

Especificaciones Compresores FRASCOLD

Especificaciones Compresores FRASCOLD

Motor Elctrico Desplazamiento Alimentacin Rango de Aplicacin [C] CDIGO

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Frascold

Tabla de Rendimiento en Watts Tel: 635 17 06

Tabla de Rendimiento en Watts Tel: 635 17 06

Tabla de Rendimiento en Watts Tel: 635 17 06

Modelo T.C R502 TEMPERATURA DE EVAPORAC IN

Tabla de Rendimiento en Watts Tel: 635 17 06

Las Unidades Condensadoras son fabricadas en variados

Las Unidades Condensadoras estn compuestas esencialmente

Adems, segn la aplicacin, las Unidades Condensadoras

Los compresores modelos A y B estn adems disponibles Recibidores de Lquido

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

equipadas con Compresores

Caractersticas de U. Condensadoras para refrigerantes tradicionales.

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

equipadas con Compresores

Caractersticas de U. Condensadoras para refrigerantes ecolgicos

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Unidades Condensadoras Frascold

Accesorios y Repuestos ventas@antartic.cl www.antartic.cl

Calefactores de Crter para compresores

Vlvulas Para Compresores

Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

Inyector de Lquido Electrnico Fax: 635 10 72

Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Accesorios y Repuestos Frascold

Dimensiones de Compresores y Fax: 635 10 72

Montaje a la base Caja de Conexin

Modelos de 2 Cilindros 288

Ecualizacin de Visor de aceite

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Maneurop

Compresores hermticos de tipo reciprocante para uso con R22

Potencia Alimentacin Desp. Rango de Cdigo

460V / 3f / 60Hz 414 506 V

Tabla de Rendimiento en Watts

TE -25 -20 -15 -10 -5 0 5 10 15

40 1690 2450 3330 4320 5460 6750 8190 9810 11610

T.E. Temperatura de Evaporacin C. CONDICIONES DE MEDICIN EQUIVALENCIAS

Seccin A //:Compresores y Unidades Condensadoras - Compresores Maneurop

Compresores hermticos de tipo reciprocante, para uso con R404A / R507

Modelo Potenci Alimentacin Desp.

Tabla de Rendimiento en Watts

TE -45 -40 -35 -30 -25 -20