Professional Documents
Culture Documents
perfectas.
Crear un automvil como el Accord es una gran responsabilidad. Accord es sinnimo de confianza
y fiabilidad para muchos conductores en todo el mundo. Por ellos y por nosotros mismos, Honda ha puesto toda
su experiencia y conocimientos al servicio del Accord de nueva generacin. El resultado es un automvil realmente
extraordinario. El Accord cubre todas las expectativas que exige nuestra filosofa por ser un automvil que, por
Diseo exterior 6
Diseo interior 12
Dinmica 20
Maniobrabilidad y suspensin 26
Carrocera aerodinmica 28
Seguridad 30
Atencin al detalle 34
Accesorios 44
Servicios 54
DISEO EXTERIOR 6 | 7
Nacido con un carcter distintivo, el Honda Accord es fruto de un enfoque inteligente y de un diseo original. Tmese un tiempo
para examinarlo y encontrar la excelencia en cada detalle. Desde los intermitentes integrados en los retrovisores, hasta la antena de radio
que forma parte de la luneta trasera. Potente y aerodinmico, posee un coeficiente de resistencia al viento de 0,26. nico en su clase. Porque
nos aseguramos de que cada elemento se ajuste al milmetro para conseguir que en el Accord todo sea perfecto, preciso y depurado.
DISEO EXTERIOR 8 | 9
El Accord seduce con sus nuevas formas. Sus lneas slidas y depuradas descubren un automvil con personalidad.
Un diseo innovador que rompe moldes y que llama poderosamente la atencin por su estilo singular y vanguardista. Nuevas formas para
Una experiencia de conduccin inigualable. Porque cada detalle ha sido concebido para que el conductor sienta y disfrute sensaciones
gratificantes. Bajo el atractivo diseo exterior se encuentran los avanzados motores de ltima generacin, nuevas transmisiones manuales y automticas,
adems de un sistema electrnico de control del acelerador (ETCS) en los motores 2.2 disel y 2.4 gasolina y una suspensin de doble brazo oscilante.
La tecnologa inteligente del Accord, proporciona una respuesta rpida e intuitiva, fruto de aos de investigacin y desarrollo.
Nuestra experiencia nos permite afirmar que el Accord ofrece la conduccin ms precisa, equilibrada y gratificante de su categora.
Concntrese en su interior y sintase cmodo. Comprobar que no hemos descuidado ningn detalle y ver que hemos optado por los
materiales ms selectos. En el Honda Accord todo ha sido concebido desde la perspectiva del usuario garantizando la mxima accesibilidad
de los mandos. Un lujo de prestaciones de serie en toda la gama: esferas retroiluminadas y volante regulable en altura y profundidad.
A destacar: radio CD con mandos integrados en el volante y climatizador dual de control independiente para el conductor y el acompaante.
Un completo equipamiento que segn versiones incluye: limpiaparabrisas con sensor de lluvia, control de estabilidad y traccin, faros de xenn,
control de velocidad de crucero integrado en el volante, navegador por satlite mediante DVD con pantalla tctil de 7 pulgadas, cargador con
Accord 2.4 Executive AT
capacidad para 6 CDs integrado en el salpicadero y asientos delanteros calefactables.
DISEO INTERIOR 16 | 17
Comodidad de cuerpo entero. Porque nuestros ingenieros conocen mejor que nadie la importancia de una buena postura durante la conduccin.
En el Accord los asientos delanteros estn equipados con elementos elsticos que mantienen la columna en la posicin ptima. El conductor
tambin puede ajustar los soportes lumbares, para garantizar la mxima comodidad. Adems, los asientos han sido diseados para reducir el
movimiento de los hombros y la cadera durante las curvas, lo que permite virar de manera ms controlada.
Y para el resto de los ocupantes: ms. Para ellos hemos aumentado el espacio libre sobre la cabeza y la anchura de sus asientos.
El espacio destinado a las piernas en las plazas traseras es ms amplio y permite estirarse, relajarse y disfrutar.
2.4 Executive
DINMICA 20 | 21
POTENCIA MXIMA
Potencia (Kw)
Potencia (Kw)
Potencia (Kw)
Par Motor (Nm)
Curva de par del motor de 2.0 litros Curva de par del motor de 2.4 litros
Nuestra pasin por la conduccin no tiene lmites. Por eso hemos construido nuestros propios circuitos de Grand Prix en Suzuka y Motegi
en Japn. Son nuestros laboratorios de pruebas ms efectivos y es all donde llevamos la tecnologa hasta sus ltimas consecuencias.
Todas las versiones del Accord incorporan unos potentes frenos de disco, ABS con EBD y sistema auxiliar de frenada, junto con un sistema
de direccin asistida mejorado. Las versiones 2.2 y 2.4 incorporan adems el Sistema VSA de Control de la Estabilidad y Traccin del vehculo.
Tanto para una conduccin a gran velocidad como en caso de maniobras bruscas, el Accord ofrece unas condiciones de frenado seguras que evitan
Como cortado por el viento. El Accord ofrece unas excelentes propiedades aerodinmicas que logran un funcionamiento ms suave y
silencioso a la vez que consigue un mayor ahorro de combustible. El coeficiente aerodinmico del Accord es de slo 0,26: el ms bajo en su categora.
Honda ha demostrado su maestra en aerodinmica. Un buen ejemplo es el galardonado Insight, considerado el vehculo que mejor aprovecha
el combustible. En el Accord tambin encontrar excelentes muestras de esta especializacin aerodinmica, como los cristales redondeados que
en caso de accidente.
Sintase 100% seguro. Porque adems de una carrocera diseada para absorber y desviar Observe con atencin. Ver que todos los elementos del Accord tienen su papel en la
la energa en caso de impacto, el Accord va equipado de serie con 8 airbags: frontales y laterales seguridad pasiva. Para evitar distracciones, se han introducido los mandos del climatizador
para conductor y acompaante, y de cortina para las plazas delanteras y traseras. Estos ltimos, son de control dual independiente para el conductor y el acompaante en el panel central.
los ms rpidos del mercado con la zona de proteccin ms amplia de su categora. Los asientos Adems, se han situado los mandos de control de audio en el volante y, segn versiones,
delanteros disponen de cinturn de seguridad con tres puntos de anclaje, pretensores y tambin los mandos de velocidad de crucero. Todo a mano. Un interior silencioso tambin
reposacabezas que reducen el efecto ltigo. En los asientos traseros con tres reposacabezas, se contribuye a la sensacin de tranquilidad y control. No cabe duda de que el Honda Accord
aade el sistema homologado ISOFIX que garantiza la sujecin de las sillas infantiles de cualquier es uno de los coches ms seguros en su categora.
Para los amantes del detalle, hemos conseguido que el interior del Accord sea verdaderamente acogedor. sta es una seleccin
de las caractersticas de la gama Accord. Si desea ms informacin, consulte la tabla de especificaciones completas y ver hasta donde llega
El sistema de climatizador con control dual permite al El volante tiene 40 mm de ajuste telescpico para conseguir El ajuste en altura del volante garantiza la mxima comodidad Si levanta el apoyabrazos central encontrar una bandeja de La guantera se cierra con llave y tiene mucho espacio para Encima del retrovisor interior hay un espacio muy prctico para
conductor y al acompaante seleccionar la temperatura la posicin perfecta. y una buena visibilidad del panel de instrumentos. poca profundidad, que a su vez se puede levantar con otra mapas, manuales u objetos personales. guardar las gafas de sol, con una tapa que se abre
deseada independientemente. palanca para descubrir una caja portaobjetos ms profunda. pausadamente.
Los mandos de ajuste de los retrovisores laterales y del Las versiones Executive pueden ir equipadas con tapicera en La versin Executive tambin incorpora un sistema de ajuste Este portaobjetos situado en la parte baja del salpicadero es un Los amplios bolsillos de las puertas delanteras y traseras En la consola central hay posavasos, cenicero, encendedor y
control elctrico de las ventanas delanteras y traseras estn piel y asientos delanteros calefactables que permiten adaptar elctrico del asiento del conductor, ajustable en altura en lugar ideal para guardar pequeos objetos personales. ofrecen espacio adicional para guardar cosas. espacio para guardar CDs.
integrados en la puerta del conductor. la temperatura. 40 mm y hacia delante y hacia detrs en un intervalo de 80 mm.
Hemos optado por el soporte lumbar de la marca Schukra Los cinturones de seguridad delanteros disponen de El apoyabrazos central delantero se puede deslizar hacia En la parte trasera del asiento del acompaante hay un bolsillo Los ocupantes de los asientos traseros tambin tienen dos El cenicero para los ocupantes de los asientos traseros est
totalmente regulable por el increble apoyo que proporciona en pretensores y son regulables en altura para una seguridad y adelante y hacia atrs para conseguir la posicin de para guardar revistas, mapas, etc. posavasos cuando el reposabrazos central est desplegado. detrs de la consola central.
condiciones de aceleracin, frenado, virajes y crucero. una comodidad ptimas. conduccin ideal. Este bolsillo tambin est en la parte trasera del asiento del
conductor de la versin Executive.
ATENCIN AL DETALLE 38 | 39
Los espejos integrados en los parasoles del conductor y del Una luz de emergencia, situada en las puertas delanteras, se Al abrir las puertas las luces interiores alcanzan la mxima Detrs del retrovisor interior, hay un sensor que activa Toda la gama Accord va equipada de serie con retrovisores Los retrovisores tambin incorporan intermitentes para mejorar
acompaante llevan luz incorporada segn versiones. enciende automticamente si alguna de ellas est abierta. intensidad, y se mantienen encendidas durante 30 segundos, automticamente el sistema de limpiaparabrisas ajustndolo a la exteriores calefactables y graduables elctricamente. la visibilidad.
para despus irse apagando gradualmente. intensidad de la lluvia. Disponible segn versiones.
El maletero se abre elctricamente tirando de la palanca La palanca del cap, situada al lado del volante, a la altura de Las versiones Executive van equipadas de serie con techo La versin Executive 2.4 viene de serie con faros antiniebla, Los faros de xenn de tipo proyector, aumentan la visibilidad y Las versiones Executive incorporan lavafaros escamoteable de
situada al lado del asiento del conductor y se puede cerrar las piernas, es discreta y muy accesible. solar elctrico inclinable y deslizante. que aportan elegancia y seguridad. la seguridad con potentes lmparas de alta intensidad de serie.
desde el interior del coche. El depsito de combustible tambin descarga de gas en las versiones Executive.
se abre a distancia con slo pulsar un botn.
Toda la gama incorpora de serie airbags frontales, laterales y Todos los pasajeros disponen de reposacabezas. El sistema de estabilidad y traccin (VSA), disponible en Los tubos de escape cromados en las versiones de 2.4 litros, Para conservar las lneas aerodinmicas y puras del Accord, se Otra ventaja es el mecanismo de apertura a distancia del
de cortina en las plazas delanteras y traseras. versiones 2.2 y 2.4, se puede desactivar para aquellos confieren al automvil un acabado elegante. ha integrado la antena de la radio en la luneta trasera. Un maletero, incorporado en la llave de contacto.
conductores que lo deseen. ejemplo ms de que cuidamos hasta el ms mnimo detalle.
ATENCIN AL DETALLE 40 | 41
Adelntese a su tiempo con la nueva tecnologa del Accord. Porque el Honda Accord est equipado con los ltimos accesorios en
GLOSARIO
ABS El sistema de frenos antibloqueo ABS EBD La distribucin electrnica de la fuerza de i-VTEC Combinacin de VTEC y VTC para
evita que se bloqueen las ruedas cuando se frenado (EBD) se combina con el sistema ABS, aumentar el rendimiento del motor y reducir el
pisa a fondo el freno, reduciendo la posibilidad ajustando automticamente la fuerza de frenado consumo y las emisiones.
Executive. detecta el accionamiento brusco del pedal de electrnicamente (ETCS) o sistema drive-by-wire resbala al acelerar, ejerce fuerza de frenado sobre
freno y automticamente aumenta la fuerza (DBW) incorpora unos sensores que detectan la la rueda afectada y reduce la potencia del motor
para reducir la distancia de frenada. posicin del acelerador y dan instrucciones hasta que se recupera la traccin. Tambin corrige
directas al sistema de gestin del motor que, a automticamente las prdidas de la direccin o
Coeficiente Cx El coeficiente Cx multiplicado
su vez, proporciona respuestas suaves, virajes excesivos que no entren dentro del
por el rea de la seccin transversal, nos da la
inmediatas y directamente proporcionales a las conjunto de respuestas previstas por el vehculo.
resistencia al viento del automvil. El nuevo
necesidades del acelerador.
coeficiente de resistencia al viento del Accord VTC (Control de distribucin variable) Modifica el
es de 0,26: el mejor en su categora. Grade Logic Una creacin inteligente para los ngulo de distribucin del rbol de levas de
Creamos el automvil que nos gustara conducir. Esta es la filosofa que seguimos a la hora de fabricar nuestros vehculos. Nuestra gama
Imprima su personalidad en el Accord. Porque una vez elegido el color, puede aadir nuevos toques de distincin y personalizar el vehculo con
uno de nuestros packs opcionales. Si le interesa la elegancia de la ciudad, le aconsejamos el pack City, que incluye molduras laterales, delanteras y
traseras que le otorgarn un aspecto realmente atractivo. El toque final lo conseguir con las estilizadas llantas de aleacin de 17".
Con un aire totalmente distinto. As es como ver el Accord si elige el pack Sport (disponible segn versiones). Sus spoilers laterales,
delanteros y traseros le dan una apariencia dinmica y envolvente. Adems las llantas de aleacin de 17" y los faros antiniebla delanteros de
forma elptica, mejoran el estilo, la maniobrabilidad y la seguridad del vehculo. Lo notar en un mayor placer en la conduccin.
Deje volar su imaginacin. Teniendo en cuenta las extraordinarias prestaciones de serie del Accord, es muy probable que usted
lo encuentre perfecto tal y como es. Pero si usted desea una mayor comodidad, un rendimiento inmejorable o simplemente quiere imprimir
su personalidad, elija entre nuestra gama de accesorios. Concebidos y fabricados siguiendo unas pautas tan rigurosas como las del propio
El volante en piel, con detalles de madera clara u oscura, es el El pomo de la palanca de cambios de aluminio (disponible en El acabado metlico del embellecedor de talonera de puerta,
complemento perfecto para el interior de serie. los modelos con transmisin manual de 5 y 6 velocidades) con disponible en negro y marfil, le da un toque ms distinguido a
base de piel rematada en titanio le confieren un aspecto ms cualquier modelo del Accord.
deportivo y aumentan la sensacin de placer al conducir.
Las versiones Executive tienen a su disposicin una gama de accesorios para complementar los interiores de negro y marfil, con acabados de madera de gran calidad para el salpicadero y el volante,
y elementos decorativos de las puertas a juego.
Los potentes faros antiniebla elpticos son una buena opcin Esta ingeniosa red de carga con anclajes impide que los Nuestros asientos para nios han sido concebidos para
de seguridad. Tambin estn disponibles como parte objetos se desplacen por el maletero, mejorando la seguridad funcionar con el sistema de sujecin estndar ISOFIX y con
de nuestro pack de seguridad junto con los sensores y la comodidad. Tambin se puede incorporar una correa con nuestro sistema nico de cinta superior que aumenta la
de aparcamiento traseros. enganches para sujetar objetos ms grandes. seguridad y la confianza.
Hemos desarrollado este cargador de 8 CDs Para ampliar la seleccin de CDs se puede colocar un cargador Si quiere potenciar las excelentes prestaciones de su sistema
que encaja perfectamente en el apoyabrazos central de 6 CDs en el maletero. de sonido, puede incorporar dos tweeters de cpula blanda de
para una mayor comodidad. 25 mm en el salpicadero frontal.
Imagen correspondiente a la versin Sport
Para las versiones Comfort y Sport se han diseado unos acabados interiores ms deportivos: paneles de aluminio para los acabados del salpicadero y de las puertas, pomo de la palanca
de cambios de aluminio y base de piel rematada en titanio, a juego con los embellecedores de talonera de puerta negros.
ACCESORIOS 52 | 53
Todava quiere ms detalles? En su Concesionario Honda estarn encantados de darle mas informacin sobre otras opciones disponibles.
Se acabaron los clculos, los pequeos golpes y los Estas barras de aluminio, ligeras pero robustas, que se instalan El techo es el lugar ms seguro y cmodo para llevar la bicicleta Nuestros ingenieros han diseado la suspensin ms baja El paragolpes deportivo incorpora faros antiniebla y una rejilla Si a todo esto le aadimos el alern trasero, no hay duda de
movimientos innecesarios en el asiento: con el nuevo sensor de forma rpida y fcil, se pueden utilizar con diversos accesorios en su automvil. Nuestro elegante y prctico portabicicletas es para garantizar una conduccin ms deportiva sin, por ello, deportiva rodeada de una estructura del mismo color que la que el Accord ha heredado muchas de sus cualidades del
de aparcamiento podr maniobrar sin esfuerzo incluso en los que proporcionan una gran flexibilidad y capacidad de carga. muy fcil de utilizar y permite sujetar firmemente la bicicleta reducir la comodidad. carrocera (slo versiones gasolina). Los modelos que no llevan mundo de la competicin.
espacios ms reducidos. para una mayor seguridad y tranquilidad. *Comprobar disponibilidad segn regulaciones locales. Consulte en su concesionario Honda. faros antiniebla de serie tienen la preinstalacin hecha.
No se arriesgue a sufrir lesiones de espalda, mancharse la ropa, Si le gusta esquiar, ponga rumbo a las pistas de esqu con Para mayor seguridad y para ganar espacio, puede incorporar Llantas de aleacin de 17" Llantas de aleacin de 17" Llantas de aleacin de 17"
etc. cuando intente colocar la bicicleta en el portabicicletas. estilo y seguridad con nuestro prctico portaesqus, opcionalmente un cofre para guardar su equipaje. Todas las versiones del Accord van equipadas con llantas de aleacin excepto la versin Comfort, adems ofrecemos una serie de packs opcionales para los neumticos, como por ejemplo las llantas
Puede utilizar nuestro ingenioso elevador para bicicletas que las fcilmente desmontable. de 17" con diseo multiradio para realzar su aspecto elegante y deportivo. Consulte en su concesionario Honda para elegir los neumticos ms adecuados y obtener el mximo rendimiento, ahorro y
coloca en la gua y encima del coche sin esfuerzos. seguridad.
Ligero, resistente y aerodinmico, este cofre aumenta la El gancho de arrastre para remolcar se puede desmontar Aunque si lo utiliza habitualmente para arrastrar una Llantas de aleacin de 16" Llantas de aleacin de 16" Llantas de aleacin de 16"
capacidad de carga. fcilmente cuando ya no se necesita. embarcacin, un remolque o una caravana, quizs resulte ms
prctico dejarlo fijo.
SERVICIOS 54 | 55
Estamos para ayudarle. En aquellas ocasiones en las que ocurra un imprevisto, cuando pinche una rueda o se quede sin batera,
cuente con nosotros, porque en Honda sabemos que nuestro deber es estar a su lado si nos necesita. Estamos preparados para las sorpresas.
Puede conducir tranquilo.
Honda Logistics Center Spain, ubicado en Barcelona, es uno de los centros de la Red Logstica Europea de Honda. Desde este centro se distribuyen Motocicletas, Maquinaria,
Recambios y Accesorios para nuestros clientes del Sur de Europa.
(*) Ampliacin de Garanta opcional de 2 aos a travs de la Red de Concesionarios Oficiales de automviles HONDA en Pennsula y Baleares.
Toda nuestra capacidad a su servicio. El hecho de que Honda sea el primer fabricante de motores del mundo y que haya alcanzado la cifra
anual de 19 millones de clientes nos llena de orgullo, pero sobre todo sirve para que usted obtenga todo lo que se merece: un servicio
posventa impecable de probada profesionalidad. Por eso ofrecemos 3 aos de garanta* sin lmite de kilometraje a cada uno de nuestros
clientes, asegurando un servicio de recambios y de asistencia en carretera las 24 horas.
* Garanta de 3 aos opcionalmente ampliable a 5, sin lmite de Km, segn condiciones garanta HONDA, a travs de la Red de Concesionarios Oficiales de automviles HONDA en Pennsula y Baleares.