You are on page 1of 1

El Agag nombre en la Biblia

El nombre de Agag se aplica a dos o tres individuos diferentes en la Biblia, pero no es claro si Agag es un nombre o ms
bien un amalecita ttulo real (no a diferencia de los "nombres" Csar , Candace o Abimelec ):
La primera Agag nos encontramos es mencionado por el profeta Balaam , que predice que el rey de Israel ser ms
grande que Agag (Nmeros 24: 7).
La segunda y ms famosa Agag es el rey amalecita vida cuyo rey Sal recambios (1 Samuel 15: 9). Normalmente eso
sera una cosa noble que hacer, pero Dios haba dado instrucciones a Sal por medio de Samuel para destruir a
Amalec y matar a Agag. Saul declina y en su lugar se erige un monumento a s mismo. Despus de que su monarqua,
pronto se convierte declive.
La tercera persona a la que se aplica el nombre de Agag es Amn , la nmesis de Israel en Persia , en el momento de la
reina Ester . De l se dice que l era el hijo de Hamedata ; Agageo (Ester 3: 1). Y un agageo puede ser
simplemente un descendiente de un patriarca llamado Agag, o alguien nacido en un pueblo llamado Agag hipottica,
pero el historiador Josefo explica la palabra agageo diciendo que era un amalecita Amn.
Etimologa del nombre de Agag
Es lgico pensar que Agag no es un hebreo , por nombrar slo un nombre amalecita. Pero los amalecitas hablaban un
lenguaje que estaba estrechamente relacionado con el hebreo, y la raz de este nombre se debe a que se conoce en rabe y
persa. El renombrado telogo Gesenio sinti la confianza suficiente para suponer que esta raz tambin exista en hebreo, lo
que habra tenido este aspecto: , similar al nombre de Agag. La raz rabe significa quemar o incendio, por lo que la raz
hebrea posiblemente significaba lo mismo. Diccionario Teolgico BDB, sin embargo, evoca un asirio de la raz agagu , lo
que significa violenta.
Un pblico hebreo, especialmente uno en el Babilonia periodo, podra haber conectado el nombre de Agag a la
raz ( gag ), lo que significa techo:

El sustantivo masculino ( gag ) significa techo o superior, o (como HAW Teolgico Wordbook del Antiguo Testamento pone) el
punto ms alto de un edificio. Su raz es desconocida y no tiene derivaciones de hermanos.
El sustantivo ( gag ) denota ms comnmente la azotea de un edificio en el que las cosas pueden tener lugar; por lo general que
ver con la adoracin idoltrica (Jueces 16:27, Josu 2: 6, 2 Samuel 11: 2, 2 Reyes 23:12, Jeremas 19:13 y 32:29, Sofonas 1: 5; pero
tambin Hechos 10: 9) .Los techos tambin fueron utilizados para publicar mensajes, noticias o expresiones de dolor en la zona
(Isaas 15: 3, Mateo 10:27, Lucas 12: 3), y, posiblemente, como un lugar de refugio (Josu 2: 6, Isaas 22: 1 , Mateo 24:17) o el
alojamiento (1 Samuel 9: 25-26, 2 Samuel 16:22).
La azotea, parece indicar una cierta exposicin espiritual. Alguien en la azotea, se abre a s mismo por algo, es preferible algo
relajante, o superior.Tenga en cuenta que los nombres de mal agero Gog y Magog se derivan de esta raz.
Significado Agag
Para un significado del nombre de Agag, el estudio de la Biblia NOBSE Lista Nombre lee llameante o violento. Diccionario
del Antiguo Testamento Denominaciones de Jones no se traduce en Ingls, pero da una Amrica interpretacin: "Altus,
sublimis valde", que significa algo as como alta, muy sublime. Quizs Jones est motivada por el sermn de
Balaam. Diccionario Teolgico BDB propone violento, pero aade un signo de interrogacin, lo que indica dudoso.
Una audiencia hebreo podra haber sentido que el nombre significaba Agag tejado .

Est_3:1 Despus de estas cosas el rey Asuero engrandeci a Amn hijo de Hamedata agagueo, H91 y lo honr, y puso su silla sobre
todos los prncipes que estaban con l.
Est_3:10 Entonces el rey quit el anillo de su mano, y lo dio a Amn hijo H91 de Hamedata agagueo, enemigo de los judos,
Est_8:3 Volvi luego Ester a hablar delante del rey, y se ech a sus pies, llorando y rogndole que hiciese nula la maldad de Amn
H91
agagueo y su designio que haba tramado contra los judos.
Est_8:5 y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de l, y si le parece acertado al rey, y yo soy agradable a sus ojos, que
se d orden escrita para revocar las cartas que autorizan la trama de Amn hijo de Hamedata agagueo, H91 que escribi para destruir
a los judos que estn en todas las provincias del rey.
Est_9:24 Porque Amn hijo H91 de Hamedata agagueo, enemigo de todos los judos, haba ideado contra los judos un plan para
destruirlos, y haba echado Pur, que quiere decir suerte, para consumirlos y acabar con ellos.

Est_3:1 Despus de estas cosas el rey Asuero engrandeci a Amn hijo H4099 de Hamedata agagueo, y lo honr, y puso su silla
sobre todos los prncipes que estaban con l.
Est_3:10 Entonces el rey quit el anillo de su mano, y lo dio a Amn hijo H4099 H91 de Hamedata agagueo, enemigo de los judos,
Est_8:5 y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de l, y si le parece acertado al rey, y yo soy H589 agradable a sus ojos,
que se d orden escrita para revocar las cartas que autorizan la trama de Amn hijo de Hamedata agagueo, H4099 H91 que escribi
para destruir a los judos que estn en todas las provincias del rey.
Est_9:10 diez hijos H4099 de Amn hijo de Hamedata, enemigo de los judos; pero no tocaron sus bienes.
Est_9:24 Porque Amn hijo H4099 H91 de Hamedata agagueo, enemigo de todos los judos, haba ideado contra los judos un plan
para destruirlos, y haba echado Pur, que quiere decir suerte, para consumirlos y acabar con ellos.

H91

Agagu
gentilicio o patronmico de H90; agagueo o descendiente (sbdito) de Agag:- agagueo.
BDB Definicin:
Agageo = "Me pasar por encima"
1) dicho de Amn, Amn Agageo
Total de Ocurrencias RV: 5 agageo, 5: Est_3: 1, Est_3: 10, Est_8: 3, Est_8: 5, Est_9: 24

You might also like