RIMON 100 EC

VERIFICAR AS RESTRIES CONSTANTES NA LISTA DE AGROTXICOS DO

ESTADO DO PARAN

Registrado no Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento/MAPA sob n 03900

COMPOSIO:
(RS)-1-[3-cloro-4-(1,1,2-trifluoro-2-trifluorometoxi-etoxi)fenil]-3-(2,6- difluorobenzoil) uria
(NOVALUROM).....................................................................................100 g/L (10,0% m/v)
Ingredientes Inertes...............................................................................982 g/L (98,2% m/v)

CONTEDO: Vide Rtulo

CLASSE DE USO: Inseticida fisiolgico do grupo Benzoiluria.

TIPO DE FORMULAO: Concentrado Emulsionvel (EC)

TITULAR DO REGISTRO:
MILENIA AGROCINCIAS S.A. (*)
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 Parque Rui Barbosa C. P. 2.025
Londrina/PR CEP:86031- 610
TEL.:(43) 3371- 9000 Fax: (43) 3371 9017
CNPJ: 02.290.510/ 0001 76 Inscrio Estadual: 60.107.287-44
Registro Estadual n 003263 SEAB/PR
(*) Importadores do produto formulado.

FABRICANTE DO PRODUTO TCNICO:

MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD.
P.O. Box 60-84.100 Beer Sheva Israel.

FORMULADORES:
Milenia Agro Cincias S.A. LONDRINA (*)
Rua Pedro Antnio de Souza, 400 Parque Rui Barbosa C. P. 2025
Londrina-PR. - CEP: 86031-610.
Tel: (43) 3371-9000 Fax: (0xx43)3371-9011
CNPJ: 02.290.510/0001-76 Inscrio Estadual: 60.107.287-44
Registro Estadual n 003263 SEAB/ PR

Milenia Agro Cincias S.A. - TAQUARI

Rua Jlio de Castilhos, 2085 Coqueiros
Taquari/ RS CEP 95860-000.
Tel: (0xx51) 3653-1277. Fax: (0xx51) 3653-1100
CNPJ:02.290.510/0004-19 Inscrio Estadual: 142/0047032
Registro Estadual n 01/2008 DL FEPAM/RS

MAKHTESHIM CHEMICAL WORKS LTD.

P.O. Box 60-84.100 Beer Sheva Israel.

1
 N do lote ou partida:
Data de fabricao: VIDE EMBALAGEM
Data de vencimento:

ANTES DE USAR O PRODUTO LEIA O RTULO, A BULA E A RECEITA E

CONSERVE-OS EM SEU PODER.

OBRIGATRIO O USO DE EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL.

PROTEJA-SE.

OBRIGATRIA A DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA.

Indstria Brasileira

CLASSIFICAO TOXICOLGICA: CLASSE IV POUCO TXICO

CLASSIFICAO DO POTENCIAL DE PERICULOSIDADE AMBIENTAL: CLASSE II

PRODUTO MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE.

1. INSTRUES DE USO:
O RIMON 100 EC um inseticida fisiolgico recomendado para o controle das pragas nas
doses e culturas abaixo relacionadas.

1.1 CULTURAS/ PRAGAS:

PRAGAS DOSE
CULTURAS ml
NOMES CIENTFICOS NOMES COMUNS mL p.c./100
p.c./ha L de
gua
Abobrinha Diaphania nitidalis Broca-das-curcubitaceas - 30 a 50 800
Alabama argillacea Curuquer 100 - 200
Algodo
Spodoptera frugiperda Lagarta-militar 150 a 250 - 300
Batata Phthrimacea operculella Traa-da-batata 200 a 300 - 600
Caf Leucoptera coffeella Bicho-mineiro-do-caf 250 a 300 - 300 a 500
Cana-de- Diatraea saccharalis Broca-da-cana 100 a 150 -
300
aucar
Ecdytolopha aurantiana Bicho-furo 300 a 400 - 2000
Citros
Phyllocnistis citrella Lagarta-minadora-dos-citros 250 a 300 -
Anticarsia gemmatalis Lagarta-desfolhadora 50 a 75 - 400
Feijo
Pseudoplusia includens Lagarta-falsa-medideira 100 a 150 - 200
Bonagota cranaodes Lagarta-enroladeira-da-folha - 50
Ma 1000
Grapholita molesta Broca-dos-ponteiros - 40
Melo Diaphania nitidalis Broca-das-cucurbitceas - 30 a 50 800
Milho Spodoptera frugiperda Lagarta-do-cartucho 150 - 300
Pssego Grapholita molesta Broca-dos-ponteiros - 40 800
Pepino Diaphania nitidalis Broca-das-curcubitaceas - 30 a 50 800
Repolho Plutella xyllostella Traa-das-crucferas - 40 a 50 600
Soja Anticarsia gemmatalis Lagarta-da-soja 50 a 75 - 150
Tuta absoluta Traa-do-tomateiro - 20
Tomate 1000
Neoleucinodes elegantalis Broca-pequena-do-tomateiro - 60 a 80
Pseudaletia sequax Lagarta-do-trigo 50 a 75 -
Trigo 200
Spodoptera frugiperda Lagarta-militar 75 a 100 -
1 litro de RIMON 100 EC contm 100 g do ingrediente ativo novalurom
mL pc/ha = mililitros de produto comercial/ hectare
mL pc/100L de gua = mililitros de produto comercial/ 100 litros de gua

2
1.2 NMERO, POCA E INTERVALO DE APLICAO:
Abobrinha: realizar no mximo 4 aplicaes com intervalo de 7 dias.
Broca-das-curcubitceas (Diaphania nitidalis): a maior ocorrncia dessa praga de
setembro a maro. O produto deve ser aplicado quando for constatada a presena da
mariposa na lavoura, procurando atingir toda a parte area, principalmente flores e frutos.

Algodo: realizar no mximo 3 aplicaes com intervalo de 7 dias.

Curuquer (Alabama argillacea): as lagartas costumam se alimentar da parte superior
das plantas e as fmeas depositam seus ovos geralmente ao anoitecer. O produto pode
ser aplicado quando for constatado 2 lagartas por planta ou 25% de desfolha do ponteiro.
Lagarta-militar (Spodoptera frugiperda): a pulverizao devera ser feita quando houver
de 10 a 12% de botes florais atacados por lagartas, repetir sempre que a infestao
atingir esses nveis. Deve-se fazer uma pulverizao de tal maneira que o produto atinja
as folhas do tero inferior das plantas, visto que grande parte da postura dos ovos ocorre
nesta regio. A dose menor dever ser aplicada em condies de baixa infestao. O
modo de ao do produto por ingesto, por isso imprescindvel que a pulverizao
proporcione uma cobertura de todas as folhas da planta.

Batata: Realizar no mximo 3 aplicaes com intervalo de 7 dias.

Traa-da-batata (Phthorimaea operculella): aplicar logo aps constatar a presena da
praga na lavoura. Notar que a praga inicialmente prejudica as folhas e, posteriormente
quando estas e os ramos comeas a secar, ataca os tubrculos podendo destruilos
totalmente, por isso, deve-se fazer o controle logo no inicio da infestao.

Caf: realizar no mximo 3 aplicaes com intervalos de 15 dias.

Bicho-mineiro-de-caf (Leucoptera coffella): o nvel de controle dessa praga varia de
acordo com a poca de ocorrncia. Assim, em locais onde os ataques ocorrem no perodo
seco (julho, agosto) o controle dever ser iniciado quando for constatada a presena da
praga na lavoura. Usar a dose de 300 ml/ h em casos de infestaes maiores. Poder
ser utilizado leo mineral na concentrao de 0,25% para melhorar a cobertura e
molhamento das folhas.

Cana-de-acar: realizar no mximo 2 aplicaes com intervalos de 15 dias.

Broca-da-cana (Diatraea saccharalis): a poca adequada para o controle quando for
encontrada uma intensidade de infestao igual ou superior a 6% das larvas sobre as
folhas. A amostragem feita observando se, na regio do limbo, junto ao palmito da
cana, a presena de lagartinhas antes de entrarem no colmo. Deve- se pulverizar a planta
visando atingir as folhas na regio do palmito, visto que a praga se encontra nessa regio.

Citros: realizar no mximo 3 aplicaes com intervalo de 15 dias.

Bicho-furo (Ecdytolopha aurantiana): deve - se fazer o monitoramento permanente do
pomar observando a presena da praga. O produto deve ser aplicado em pomares logo
no inicio da infestao.
Lagarta-minadora-de-citros (Phyllocnistis citrella): iniciar a aplicao no inicio das
brotaes e tambm quando h a deteco das primeiras posturas ou larvas. Fazer uma
pulverizao e reaplicar caso haja necessidade. Poder ser utilizado leo mineral na
concentrao de 1% para melhorar a cobertura e molhamento das folhas.

Feijo: realizar no mximo 2 aplicaes com intervalo de 14 dias.

3
Lagarta-desfolhadora (Anticarsia gemmatalis) e lagarta-falsa-medideira (Pseudoplusia
includens): a aplicao deve ser feita quando for constatada a presena de lagartas na
lavoura.

Ma: realizar no mximo 4 aplicaes com intervalos de 7 dias.

Lagarta-enroladeira-da-folha (Bonagota cranaodes): essa praga tem com principal
caracterstica o ataque das folhagens e dos frutos em fase de maturao se alimentando
da casca e da polpa e o inutiliza para comercializao, ficar atento depois do ms de
setembro, onde o ndice de infestao aumenta.
Broca-dos-ponteiros (Grapholita molesta): a aplicao deve ser feita no inicio da
infestao da praga, tendo em vista que, a mesma ataca os ponteiros novos e os frutos
da macieira, por isso a pulverizao deve ser focada nessas regies.

Melo: realizar no mximo 4 aplicaes com intervalos de 7 dias.

Broca-das-curcubitceas (Diaphania nitidalis): a maior ocorrncia dessa praga de
setembro a maro. O produto deve ser aplicado preventivamente, iniciando as
pulverizaes no florescimento pleno, procurando atingir toda a parte area,
principalmente flores e frutos.

Milho: realizar no mximo 2 aplicaes com intervalos de 20 dias.

Lagarta-do-cartucho (Spodoptera frugiperda): o nvel de controle dessa prega de 20%
de plantas com folhas raspadas, at o 30 dias aps o plantio, e de 10% de plantas com
folhas raspadas do 40 ao 60 dia. Recomenda-se, ento, efetuar o controle logo que
surjam os primeiros sintomas de ataques ao cartucho, presena de fezes das lagartas e
folhas raspadas. Deve-se aplicar o produto com jato dirigido para o cartucho da planta.

Pssego: realizar no mximo 2 aplicaes com intervalos de 20 dias.

Broca-dos-ponteiros (Grapholita molesta): a aplicao deve ser feita no inicio da
infestao da praga, tendo em vista que, a mesma ataca os ponteiros novos e os frutos
da macieira, por isso a pulverizao deve ser focada nessas regies.

Pepino: realizar no mximo 4 aplicaes com intervalos de 7 dias.

Broca-das-curcubitceas (Diaphania nitidalis): a maior ocorrncia dessa praga de
setembro a maro. O produto deve ser aplicado preventivamente, iniciando as
pulverizaes no florescimento pleno, procurando atingir toda a parte area,
principalmente flores e frutos.

Repolho: realizar no mximo 4 aplicaes com intervalos de 7 dias.

Traa-das-crucferas (Plutella xyllostella): essas pragas alimentam-se da parte externa
ou interna das folhas, inutilizando-as para o consumo. A aplicao deve ser iniciada
quando for constatada a presena da praga na lavoura.

Soja: realizar no mximo 2 aplicaes com intervalos de 21 dias.

Lagarta-da-soja (Anticarsia gemmatalis): a aplicao deve ser feita nos seguintes casos:
- 1) antes da florao se houver uma destruio de 30% ou mais da rea foliar com
40 lagartas grandes (1,5 cm) por amostragem;
- 2) aps a florao ate o desenvolvimento das vagens se houver 15% ou mais de
desfolhamento com 40 lagartas grandes (1,5 cm) por amostragem;

Tomate: realizar no mximo 4 aplicaes com intervalos de 7 dias.

Traa-do-tomateiro (Tuta absoluta): essa praga ocorre durante toda o ciclo da cultura e
ataca toda a planta em qualquer estdio de desenvolvimento, fazendo galeria nas folhas,

4
ramos e principalmente nas gemas apicais, onde destroem brotaes novas, alem dos
frutos que so depreciados para a comercializao. As aplicaes devem ser iniciadas
quando for constatada a presena de adultos na lavoura.
Broca-pequena-do-tomateiro (Neoleucidones elegantalis): essa praga costuma atacar
os frutos em sua fase larval de alimentando da polpa. As pulverizaes devem ser
iniciadas quando os frutos estiverem pequenos, aplicando o produto principalmente no
local da postura, ou seja, nas spalas.

Trigo: realizar no mximo 3 aplicaes com intervalos de 15 dias.

Lagarta-do-trigo ( Pseudatelia sequax): e Lagarta- militar (Spodoptera frugiperda): fazer
uma aplicao quando for constatada a presena de lagartas na lavoura e/ou os sintomas
de ataque nas folhas.

Outros parmetros relativos tecnologia de aplicao devem ser seguidos conforme

recomendaes do Engenheiro Agrnomo responsvel pela assistncia tcnica.

1.3 MODO DE APLICAO:

1.3.1 APLICAES TERRESTRES:

O RIMON 100 EC deve ser aplicado na parte area das plantas (pulverizao foliar)
atravs de pulverizadores costais manuais, motorizados, tratorizados e atomizadores. O
dimetro de gotas deve ter entre 159 a 300 (micra) VMD, utilizando o dimetro maior
nas condies mais crticas de evaporao e/ou deriva, monitorando sempre as variveis
metereolgicas. A densidade de gotas deve ser entre 20 a 30 gotas/cm, variando com o
tamanho da gotas e/ou volume de aplicao. Quando se empregam pulverizadores de
barra, recomendam-se usar bicos cnicos D2 ou D3 e presso de bomba, 80 a 100 lb /
pol ou bicos cnicos TVXS12 com presso de bomba de 40 lb / pol.

A regulagem do pulverizador deve ser aferida diariamente. Poder ser utilizada a seguinte
frmula para calibragem do pulverizador:

Litros/ hectare= 60.000 x litros/ minuto

Km/h x E

E= espaamento entre bicos na barra (cm); Litros/ minuto= vazo do bico; km/h=
velocidade do pulverizador.

Ao esvaziar a embalagem, obrigatrio realizar a TRPLICE LAVAGEM, sempre vertendo

no pulverizador, a calda resultante da trplice lavagem.

Condies climticas: Devem-se observar as condies climticas ideais para a aplicao

do produto, tais como:
Temperatura ambiente at 30C;
Umidade relativa do ar no mnimo de 60% e,
Velocidade do vento entre 3 e 10 km/h.

INTERVALO DE SEGURANA:

Cultura Perodo de carncia

Abobrinha 7 dias
Algodo 93 dias

5
 Batata 7 dias
Caf 21 dias
Cana-de-acar 7 dias
citros 14 dias
Feijo 21 dias
Ma 3 dias
Melo 3 dias
Milho 83 dias
Pssego 7 dias
Pepino 3 dias
Repolho 3 dias
Soja 53 dias
Tomate 7 dias
Trigo 14 dias

1.5 INTERVALO DE REENTRADA DE PESSOAS NAS CULTURAS E REAS

TRATADAS:
No entre na rea em que o produto foi aplicado antes da secagem completa da calda (no
mnimo 24 horas aps a aplicao). Caso necessite entrar antes desse perodo, utilize
equipamentos de proteo individual (EPIs) recomendados para o uso durante a
aplicao.

1.6 LIMITAES DE USO:

Nas doses e culturas recomendadas, no h.

1.7 FITOTOXICIDADE:
Para as culturas e doses recomendadas no h fitotoxicidade.

1.8 INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL A

SEREM UTILIZADOS:
Vide recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pela Sade Humana ANVISA/
MS.

1.9 INFORMAES SOBRE OS EQUIPAMENTOS DE APLICAO A SEREM

UTILIZADOS:
Vide modo de aplicao.

1.10 DESCRIO DOS PROCESSOS DE TRPLICE LAVAGEM DA EMBALAGEM OU

TECNOLOGIA EQUIVALENTE:
Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio ambiente IBAMA/
MMA.

1.11 INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO,

DESTINAO, TRANSPORTE, RECICLAGEM, REUTILIZAO E INUTILIZAO:
Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio ambiente IBAMA/
MMA.

1.12 INFORMAES SOBRE OS PROCEDIMENTOS PARA A DEVOLUO E

DESTINAO DE PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:
Vide as recomendaes aprovadas pelo rgo responsvel pelo Meio ambiente IBAMA/
MMA.

6
1.13 INFORMAES SOBRE MANEJO DE RESISTNCIA:
Qualquer agente de controle de pragas pode ficar menos efetivo ao longo do tempo
devido ao desenvolvimento de resistncia. O Comit Brasileiro de Ao a Resistncia a
inseticidas (IRAC-BR) recomenda as seguintes estratgias de manejo de resistncia
visando prolongar a vida til dos inseticidas e acaricidas:
Qualquer produto para controle de pragas da mesma classe ou de mesmo modo de ao
no deve ser utilizado em geraes consecutivas da mesma praga.
Utilizar somente as doses recomendadas no rtulo/ bula.
Sempre consultar um Engenheiro Agrnomo para orientao sobre as recomendaes
locais para o manejo de resistncia.
Incluir outros mtodos de controle de pragas (ex. controle cultural, biolgico etc.) dentro
do programa de Manejo Integrado de Pragas (MIP) quando disponveis e apropriados.

DADOS RELATIVOS A PROTEO DA SADE HUMANA

PRECAUES GERAIS:
- Produto para uso exclusivamente agrcola.
- No coma, no beba e no fume durante o manuseio e aplicao do produto.
- No manuseie ou aplique o produto sem os equipamentos de proteo individual
(EPI) recomendados.
- Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser vestidos
na seguinte ordem: macaco, botas, mascara, culos, touca rabe e luvas de
nitrila.
- No utilize equipamentos de proteo individual (EPI) danificados.
- No utilize equipamentos com vazamentos ou defeitos.
- No desentupa bicos, orifcios e vlvulas com a boca.
- No transporte o produto juntamente com alimentos, medicamentos, raes,
animais e pessoas.

PRECAUES NA PREPARAO DA CALDA:

- Caso ocorra contato acidental da pessoa com o produto, siga as orientaes
descritas em primeiros socorros e procure rapidamente um servio medico de
emergncia.
- Ao abrir a embalagem, faa-o de modo a evitar respingos.
- Utilize equipamento de proteo individual EPI: macaco com tratamento
hidrorepelente com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as
pernas das calas por cima das botas; botas de borracha; mascara com filtro
mecnico classe P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e
luvas de nitrila.
- Manuseie o produto em local aberto e ventilado.

PRECAUES DURANTE O USO:

- Evite o mximo possvel o contato com a rea tratada.
- No aplique o produto na presena de ventos fortes e nas horas mais quentes do
dia.
- Conforme o modo de aplicao, de modo a evitar que o aplicador entre na nevoa
de produto.
- Aplique o produto somente nas doses recomendadas e observe o intervalo de
segurana (intervalo de tempo entre a ltima aplicao e a colheita). Utilize
equipamento de proteo individual EPI: macaco com tratamento hidrorepelente
com mangas compridas passando por cima do punho das luvas e as pernas das

7
 calas por cima das botas; botas de borracha; mascara com filtro mecnico classe
P2; culos de segurana com proteo lateral; touca rabe e luvas de nitrila.

PRECAUES APS A APLICAO:

- Sinalizar a rea tratada com os dizeres: PROIBIDA A ENTRADA. AREA TRATADA
e manter os avisos at o final do perodo de reentrada.
- Caso necessite entrar na rea tratada com o produto antes do trmino do intervalo
de reentrada, utilize equipamento de proteo individual (EPIs) recomendados para
uso durante a aplicao.
- Mantenha o restante do produto adequadamente fechado em sua embalagem
original em local trancado, longe do alcance das crianas e animais.
- Antes de retirar os equipamentos de proteo individual (EPI), lave as luvas ainda
vestidas para evitar contaminao.
- Os equipamentos de proteo individual (EPI) recomendados devem ser retirados
na seguinte ordem: touca rabe, culos, avental, botas, macaco, luvas e mscara.
- Tome banho imediatamente aps a aplicao do produto.
- Troque e lave as roupas de proteo separada das demais roupas da famlia. Ao
lavar as roupas utilizar luvas e avental impermevel.
- Faa a manuteno e lavagem dos equipamentos de proteo aps cada aplicao
do produto.
- Fique atento ao tempo de uso dos filtros, seguindo corretamente as especificaes
do fabricante.
- No reutilizar a embalagem vazia.
- No descarte das embalagens utilize equipamentos de proteo individual EPI:
macaco com tratamento hidrorepelente com mangas compridas, luvas de nitrila e
botas de borracha.

PRIMEIROS SOCORROS: procure logo um servio mdico de emergncia levando a

embalagem, rtulo, bula e/ou receiturio agronmico.

Ingesto: se engolir o produto, no provoque vomito. Caso o vmito ocorra

naturalmente, deite a pessoa de lado. No d nada para a pessoa beber ou comer.

Olhos: em caso de contato, lave com muita gua corrente durante pelo menos 15
minutos. Evite que a gua de lavagem entre no outro olho.

Pele: em caso de contato, tire a roupa contaminada e lave a pele com muita gua
corrente e sabo neutro.

Inalao: se o produto for inalado (respirado), leve a pessoa para um local aberto e
ventilado.

A pessoa que ajudar deveria proteger-se da contaminao usando luvas e avental

impermeveis, por exemplo.

INTOXICAO POR NOVALUROM

INFORMAOES MDICAS

Grupo qumico Benzoiluria

Classe toxicolgica IV- POUCO TXICO
Vias de exposio Oral, inalatria, ocular e drmica.
Toxicocintica No h estudos em seres humanos com novaluron. Em estudos com animais de

8
 laboratrio o produto no apresentou ao especifica em nenhum sistema
fisiolgico. Os resultados demonstram que o novaluron muito pouco absorvido
aps administrao oral e sua distribuio ocorre no tecido adiposo, fgado, bile e
rins, principalmente como molcula inalterada (novaluron). Estudo de exposio
dermal em animais de laboratrio com doses repetidas demonstrou que o produto
muito pouco absorvido pela pele. Os estudos demonstram que o produto foi
excretado rapidamente inalterado nas fezes e urina, sendo aproximadamente
95% do produto excretado pelas fezes. A excreo pela urina mais lenta e de
aproximadamente 5%. Aps 72 horas da administrao, os nveis de
concentrao do produto no plasma, sangue e tecidos foram reduzidos a
aproximadamente metade daquela atingida 5 horas depois da administrao.
Sintomas e sinais No h casos conhecidos de intoxicao para o ser humano. Quando os animais
clnicos foram submetidos altas doses, foram observados sintomas como: letargia,
diminuio da freqncia respiratria, urina de colorao mais clara, palidez nas
extremidades, diarria e aumento da salivao.
Diagnstico Estabelecido pela confirmao da exposio e pela ocorrncia de quadro clinico
compatvel.
Tratamento - No h um antdoto especifico.
- A critrio medico, utilizar medicamentos de ao ampla, que modifiquem
a toxicocintica e/ou a toxicodinmica do produto, como o Carvo
Ativado (absoro digestiva) e Purgativos Salinos (catarse). Anti-
histamnicos ou esterides so efetivos no tratamento de processos
irritativos.
- O tratamento sintomtico e deve ser institudo a critrio medico; as
ocorrncias clinicas devem ser tratadas segundo seu surgimento e
gravidade, em caso de ingesto, envolve lavagem gstrica, ate 1 hora
aps a exposio e/ou o aparecimento dos sintomas de intoxicao, e
em caso de exposio por contato, a higienizao das reas do corpo do
paciente atingidas, dando ateno especial s regies que sofreram
maior deposito ou que podem reter o produto (cabelo, ouvido, axilas,
umbigo, unhas e genitais).
- Avaliaes especializadas do trato respiratrio, ocular o dermal podem
ser requeridas.
Contra indicaes A induo do vomito contra-indicada em razo do risco de aspirao e de
pneumonite qumica.
Ateno Ligue para o Disque-Intoxicao: 0800-722-6001 para notificar o caso e obter
informaes especializadas sobre o diagnostico e tratamento.
Rede nacional de centros de informao e Assistncia Toxicolgica
RENACIT- ANVISA/MS
Notifique ao sistema de informao de agravos de notificao (SINAM/ MS)
Telefone de emergncia da empresa: 0800-4007505

MECANISMOS DE AO, ABSORO E EXCREO PARA ANIMAIS DE

LABORATRIO:
MECANISMOS DE AO: no h estudos em seres humanos como novaluron. Em
estudos com animais de laboratrio o produto no apresentou ao especifica em
nenhum sistema fisiolgico.

ABSORO: os resultados demonstram que o novaluron muito pouco absorvido aps

administrao oral e sua distribuio ocorre no tecido adiposo, fgado, bile e rins,
principalmente como molcula inalterada (novaluron). Estudo de exposio dermal em
animais de laboratrio com doses repetidas demonstrou que o produto muito pouco
absorvido pela pele.

EXCREO: os estudos demonstram que o produto foi excretado rapidamente e

inalterado nas fezes e urina, sendo aproximadamente 95% do produto excretado pelas
fezes. A excreo pela urina mais lenta e de aproximadamente 5%. Aps 72 horas da

9
administrao, os nveis de concentrao do produto no plasma, sangue e tecidos foram
reduzidos a aproximadamente metade daquela atingida 5 horas depois da administrao.

EFEITOS AGUDOS E CRNICOSPARA ANIMAIS DE LABORATRIO:

Efeitos agudos (resultantes de ensaios com animais Produto Formulado):

DL50 oral> 5000mg/kg
DL50 drmica> 2000 mg/kg
Irritao drmica: levemente irritante
Irritao ocular: no irritante
Sensibilizao cutnea: no causou hipersensibilidade.

Efeitos crnicos:
No h casos conhecidos de efeitos crnicos sobre o ser humano. Experimentos
realizados com animais de laboratrio, (ratos, camundongos, ces e coelhos), o produto
no apresentou atividade mutagnica, carcinognica ou teratognica. No estudo em ratos,
com altas doses de 700 e 20000 ppm foram observadas alteraes hematolgicas
(hemoglobina e eritrcitos). No ocorreu qualquer alterao bioqumica no plasma
sangunea e na composio da urina.

DADOS RELATIVOS A PROTEO DO MEIO AMBIENTE

1. PRECAUES DE USO E ADVERTNCIA QUANTO AOS CUIDADOS DE

PROTEO AO MEIO AMBIENTE:
-Este produto :

( ) Altamente Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE I)

(X) MUITO PERIGOSO AO MEIO AMBIENTE (CLASSE II).
( ) Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE III).
( ) Pouco Perigoso ao Meio Ambiente (CLASSE IV).

-Este produto ALTAMENTE PERSISTENTE no meio ambiente

-Este produto ALTAMENTE TXICO para microcrustceos.
-Este produto ALTAMENTE BIOCONCENTRVEL em peixes.
-Evite a contaminao ambiental Preserve a Natureza.
-No utilize equipamentos com vazamentos.
-No aplique o produto na presena de ventos fortes ou nas horas mais quentes.
-Aplique somente as doses recomendadas.
-No lave as embalagens ou equipamento aplicador em lagos, fontes, rios e demais
corpos dgua. Evite a contaminao da gua.

2. INSTRUES DE ARMAZENAMENTO DO PRODUTO, VISANDO SUA

CONSERVAO E PREVENO CONTRA ACIDENTES:
-Mantenha o produto em sua embalagem original, sempre fechada.
-O local deve ser exclusivo para produtos txicos, devendo ser isolado de alimentos,
bebidas e outros materiais.
-A construo deve ser de alvenaria ou de material no comburente.
-O local deve ser ventilado, coberto e ter piso impermevel.
-Coloque placa de advertncia com os dizeres: CUIDADO VENENO.
-Tranque o local, evitando o acesso de pessoas no autorizadas, principalmente crianas.
-Deve haver sempre embalagens disponveis adequadas, para envolver as embalagens
rompidas ou para o recolhimento de produtos vazados.

10
-Em caso de armazns devero ser seguidas as instrues constantes na NBR 9843.
-Observe as disposies constantes da legislao estadual e municipal.

3. INSTRUES EM CASO DE ACIDENTES:

-Isole e sinalize a rea contaminada.
-Contate as autoridades locais competentes e a Empresa MILENIA AGROCINCIAS S.A.
Telefone de emergncia: (43) 3371- 9000.
-Utilize o equipamento de proteo individual EPI (macaco impermevel, luvas e botas
de borracha, culos protetor e mscara com filtros).
-Isole e sinalize a rea contaminada.
-Em caso de derrame, estancar o escoamento, no permitindo que o produto entre em
bueiros, drenos ou corpos dgua. Siga as instrues abaixo:
PISO PAVIMENTADO: Absorva o produto derramado com terra ou serragem. Recolha o
material devidamente com o auxlio de uma p e coloque em recipiente lacrado e
identificado devidamente. O produto derramado no dever ser mais utilizado. Neste
caso, contate o fabricante ou o distribuidor ou qualquer representante da empresa na
regio. O produto dever ser desativado conforme orientaes de destinao de resduos
e embalagens. Lave o local com grande quantidade de gua;
SOLO: Retire as camadas de terra contaminada at atingir o solo no contaminado, e
adote os mesmos procedimentos acima descritos para recolhimento e destinao
adequada;
CORPOS DGUA: Interrompa imediatamente a captao para o consumo humano e
animal e contate o centro de emergncia da empresa, visto que as medidas a serem
adotadas dependem das propores do acidente, das caractersticas do recurso hdrico
em questo e da quantidade do produto envolvido;

-Em caso de incndio, use extintores DE GUA EM FORMA DE NEBLINA, CO2 OU P

QUMICO ficando a favor do vento para evitar intoxicao.

4. PROCEDIMENTOS DE LAVAGEM, ARMAZENAMENTO, DEVOLUO,

TRANSPORTE E DESTINAO DE EMBALAGENS VAZIAS E RESTOS DE
PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU EM DESUSO:

EMBALAGEM RGIDA LAVVEL

LAVAGEM DA EMBALAGEM
Durante o procedimento de lavagem o operador dever estar utilizando os mesmos EPIs
Equipamentos de Proteo individual recomendados para o preparo da calda do
produto.

TRPLICE LAVAGEM (Lavagem Manual):

Esta embalagem dever ser submetida ao processo de trplice lavagem, imediatamente
aps o seu esvaziamento, adotando-se os seguintes procedimentos:

- Esvazie completamente o contedo da embalagem no tanque do pulverizador,

mantendo-a na posio vertical durante 30 segundos;
- Adicione gua limpa embalagem at do seu volume;
- Tampe bem a embalagem e agite-a por 30 segundos;
- Despeje a gua da lavagem no tanque do pulverizador;
- Faa esta operao trs vezes;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo.

11
LAVAGEM SOB PRESSO
Ao utilizar pulverizadores dotados de equipamentos de lavagem sob presso seguir os
seguintes procedimentos:
- Encaixe a embalagem vazia no local apropriado do funil instalado no pulverizador;
- Adicione o mecanismo para liberar o jato de gua;
- Direcione o jato de gua para todas as paredes internas da embalagem, p 30
segundos;
- A gua de lavagem deve ser transferida para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo;

Ao utilizar equipamento independente para lavagem sob presso adotar os seguintes

procedimentos:
- Imediatamente aps o esvaziamento do contedo original da embalagem, mant-la
invertida sobre a boca do tanque de pulverizao, em posio vertical durante 30
segundos;
- Manter a embalagem nessa posio, introduzir a ponta do equipamento de lavagem sob
presso, direcionando o jato de gua para todas as paredes internas de embalagem, por
30 segundos;
- Toda a gua de lavagem dirigida diretamente para o tanque do pulverizador;
- Inutilize a embalagem plstica ou metlica perfurando o fundo

- ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:

Aps a realizao da trplice lavagem ou lavagem o presso, esta embalagem deve ser
armazenada com tampa, em caixa coletiva, quando existente, separadamente das
embalagens no lavadas. O armazenamento das embalagens vazias, at sua devoluo
pelo usurio, deve ser efetuado em local aberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, ou no prprio local onde so guardadas as embalagens cheias.

- DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:

No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem
vazia,com tampa pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou no
local indicado na nota fiscal emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha sido totalmente utilizado nesse prazo, e ainda esteja dentro de
seu prazo de validade ser facultada a devoluo da embalagem em ate 6 (seis) meses
aps o termino do prazo de validade.
O usurio deve guardar o comprovante de devoluo para o efeito de fiscalizao, pelo
prazo mnimo de um ano aps a devoluo da embalagem vazia.

- TRANSPORTE
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.

EMBALAGEM RIGIDA NO LAVAVEL:

ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:

O armazenamento da embalagem vazia e sua respectiva tampa, at sua devoluo pelo
usurio, deve ser efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso
impermevel, no prprio local onde esto guardadas as embalagens cheias. Use luvas no
manuseio dessa embalagem.

12
Essa embalagem deve ser armazenada com sua respectiva tampa, em caixa coletiva
quando existente, separadamente das embalagens lavadas.

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:

No prazo de at um ano da data da compra, obrigatria a devoluo da embalagem
vazia com sua tampa, pelo usurio, ao estabelecimento onde foi adquirido o produto ou
no local indicado na nota fiscal, emitida no ato da compra.
Caso o produto no tenha totalmente utilizado nesse prazo, a devoluo dever ocorrer
at 6 meses aps o trmino de seu prazo de validade.

TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.

EMBALAGEM SECUNDRIA:

ESTA EMBALAGEM NO PODE SER LAVADA.

ARMAZENAMENTO DA EMBALAGEM VAZIA:

O armazenamento da embalagem vazia, ate sua devoluo pelo usurio, deve ser
efetuado em local coberto, ventilado, ao abrigo de chuva e com piso impermevel, no
prprio local onde guardadas as embalagens cheias.

DEVOLUO DA EMBALAGEM VAZIA:

obrigatria a devoluo da embalagem vazia, pelo usurio, onde foi adquirido o produto
ou no local indicado na nota fiscal, emitida pelo estabelecimento comercial.

TRANSPORTE:
As embalagens vazias no podem ser transportadas junto com alimentos, bebidas,
medicamentos, raes, animais e pessoas.

DESTINAO FINAL DAS EMBALAGENS VAZIAS:

A destinao final das embalagens vazias, aps a devoluo pelos usurios, somente
poder ser realizada pela Empresa Registrante ou por empresas legalmente autorizadas
pelos rgos competentes.

PROIBIDO AO USURIO A REUTILIZAO E RECICLAGEM DESTA EMBALAGEM

VAZIA OU FRACIONAMENTO E RESTOS DESTE PRODUTO.

EFEITOS SOBRE O MEIO AMBIENTE DECORRENTE DA DESTINAO

INADEQUADA DA EMBALAGEM VAZIA E REEMBALAGEM DO PRODUTO:
A destinao inadequada das embalagens vazias e restos de produtos no meio ambiente
causa contaminao do solo, da gua e do ar, prejudicando a fauna, a flora e a sade das
pessoas.

PRODUTOS IMPRPRIOS PARA UTILIZAO OU DESUSO:

Caso este produto venha a se tornar imprprio para utilizao ou desuso, consulte o
registrante atravs do telefone indicado no rtulo para sua devoluo e destinao final.
A desativao deste produto feita atravs de incinerao em fornos destinados para
este tipo de operao, equipados com cmaras de lavagem de gases efluentes e
aprovados por rgo ambiental competente.

13
TRANSPORTE DE AGROTXICOS, COMPONENTES E AFINS:
O transporte esta sujeito s regras e aos procedimentos estabelecidos na legislao
especifica, que inclui o acompanhamento da ficha de emergncia do produto, bem com
determina que os agrotxicos no podem ser transportados junto de pessoas, animais,
raes, medicamentos ou outros materiais.

14