Abandonndolo Todo

William Marrion Branham

23 de Enero de 1962 Tempe, Arizona, E.U.A.

Todos ellos parecen uno solo cuando nos reunimos en el campo de batalla, Uds, Saben que aqu en casa
pueden haber ideas de las que discrepamos, pero no hay diferencia cuando llegamos al campo de batalla.
por qu perder la noche con un incrdulo cuando hay miles sentados all esperando que se ore por ellos?
Entienden? no quiero que Ud. discuta, Cristo no quiere que nosotros los Cristianos discutamos con los
dems; si el hombre es un incrdulo, pues es un incrdulo y eso es todo, no se puede hacer nada"

El hombre trata de conseguir algo para apartarse de Dios, pero Dios toma ese logro del hombre y se vindica a
S mismo por medio de l; nunca podr adelantrsele a Dios porque El es Omnipotente, Omnipresente e
Infinito y no hay forma de apartarse de eso. Lo mejor que yo s hacer es permanecer humilde y servirle a El.
somos peregrinos y extranjeros aqu y confesamos que este no es nuestro hogar; somos simiente de
Abraham que estamos buscando una ciudad cuyo Arquitecto y Constructor es Dios.

Que Dios siempre les bendiga y sanle fieles a Cristo, permanezcan fieles al pastor y todos trabajen unidos,
mano a mano, porque yo creo que la venida del Seor ser pronto.

Nuestro Padre Celestial, estamos muy contentos de poder llamarte Padre, el Gran Creador de los
Cielos y de la tierra, el Gran Elohim, el Shadday, el dador de fuerzas, el Consolador y el Todo
suficiente; por Tu amado Hijo que nos dijo que El ira a Ti y que todo lo que pidiramos lo hiciramos
en Su Nombre y El se encargara de que fuera concedido. Padre, creemos que eso tiene ciertas
condiciones; si pidiramos algo malo, no tendramos fe para creer que nos sera concedido; pero si en
esta noche examinamos nuestros corazones y no estamos pidiendo nada malo sino lo bueno y eso es
que T perdones nuestros pecados e iniquidades, Seor, ciertamente eso es lo primero y no queremos
entrar en Tu Presencia con pecados sobre nosotros. 17.- Sabiendo que cada da nos acechan
problemas y otras cosas que ni siquiera nos pasan por la mente, al meditar en un Dios Santo para
quien an los Angeles son inmundos a Su vista, sabemos Seor que no tenemos oportunidad a menos
que pasemos por la Sangre de Jesucristo para ser Hijos de Dios; nuestros errores son pasados por
alto cuando los confesamos. Padre, te pido en esta noche que bendigas a esta congregacin que ha
levantado sus manos, T sabes qu hay detrs de esas manos, el pensamiento, el deseo, el motivo y
el objetivo al levantarlas; te ruego que concedas a cada uno su peticin. 18.- Padre, te pedimos ahora
por esta iglesia y nos contenta mucho que este lugar.. Leamos que en las edades primitivas los
Cristianos eran tan odiados que no podan tener una iglesia y eran tan pobres que no podan construir
una; al tener la oportunidad y al ver hoy las grandes estructuras que aqu se han levantado, bien
limpias, donde la gente puede ir y adorar a Dios, estamos agradecidos por eso, por el sacrificio de la
gente con sus diezmos y ofrendas y las contribuciones con que se ha construido esta casa para el
Seor. 19.- Padre Dios, te pido que bendigas a su pastor, sus diconos, sus sndicos y a cada miembro
que se congrega aqu, permite que pueda crecer y crecer y que de esta iglesia salga un avivamiento a
la antigua que recorra este valle de un lado a otro, que de esta iglesia salgan seales, maravillas de
sanidad y salvacin y que sea un faro para toda la nacin. Concdelo Seor. Que de este lugar salgan
buenos predicadores, hombres jvenes que tengan el llamado de Dios en sus vidas para salir a los
campos misioneros a donde sean llamados. Concdelo Seor. En esta noche mientras estamos
reunidos, que el Espritu Santo venga, entre a la Palabra y plante la Simiente en cada corazn que est
aqu y que podamos nosotros regarla con fe da y noche, hasta que se convierta en un gran rbol para
la gloria de Dios. Sana a toda persona enferma Seor que est aqu en esta noche, salva a los
perdidos, trae de vuelta a todos los descarriados, renueva y vuelve a llenar a aquellos que han estado
llenos antes. Concdelo Seor, porque lo pedimos en el Nombre de Jesucristo Tu Hijo. Amn.

Nos gusta siempre que la gente permanezca en su puesto del deber sin importar lo que pase, cuando la
iglesia se abra, cada soldado debe estar en su posicin y lugar. Marcos captulo 10 y verso 28 Fjese que a
ese joven se le pidi que abandonara todo pero se neg a hacerlo. Algunas veces, si aplicamos lo de la
prosperidad, las riquezas, el xito y otras cosas... Pero este joven era un hombre exitoso y todava no
tena la Vida Eterna; as que en algunas ocasiones el xito no significa que Dios est bendiciendo.

dice la Biblia que Jess lo am, entonces debi haber sido bueno, agradable y con una mente abierta, debi
haber sido muy bueno para haberse ganado la admiracin del Seor Jess porque cuando Jess lo mir, lo
am. Debi haber tenido una expresin bondadosa, era un caballero limpio, un muchacho recto. Cuando tuvo
que marcharse con lo que deba hacer para tener Vida Eterna, entonces se present la interrogante:
"Puedo hacerlo?" Esa misma pregunta est delante de cada uno de nosotros. Realmente, Jess le
pidi que lo abandonara todo, que tomara su cruz y lo siguiera y ya conocemos el relato, se fue triste porque
tena grandes riquezas. Algunas veces Jess quiere que nos soltemos de todo para que podamos poner
ambas manos sobre El, Queremos que El nos tenga a nosotros. Por lo tanto debemos andar por fe y
creerle, eso es todo, slo confe; no podemos explicarlo y no hay forma de hacerlo, slo lo creemos y lo
recibimos as.

Este joven rico no se rindi a Cristo sino que se fue y ms tarde encontramos que haba prosperado mucho, al
punto que sus graneros estaban llenos y dijo. "Alma, descansa". Haba prosperado en todo y ya no tena
necesidad de nada. Pero sucedi algo, cuando lo vemos de nuevo, estaba levantando sus ojos en el infierno y
vea al mendigo en el seno de Abraham y eso fue porque no estuvo dispuesto a abandonarlo todo para seguir
al Seor Jess.

Pedro comenz a darse cuenta, porque quizs se haba entregado tanto a la obra, mirando a Cristo que
nunca se fij que haba dejado su hogar, su familia, a su padre y a su madre, que lo haba dejado todo para
seguir a Jess. Pero eso es exactamente lo que Dios requiere, que lo dejemos todo y le sigamos. Ese
es el requisito de Dios y nosotros tambin debemos hacerlo. Algunas veces debemos abandonar
nuestras ideas si son contrarias a la Palabra de Dios; debemos abandonar nuestra propia manera de
pensar y seguirlo y la nica forma de hacerlo es seguir Su Palabra y obedecerla. El requisito de Dios
es que lo abandonemos todo y le sigamos, pero al hacerlo algunas veces encontramos que debemos
abandonar a nuestros amigos y muchas veces eso es algo difcil de hacer.

Muchas personas cuando vienen a Cristo y son llenos con el Espritu Santo... Quizs algunas damas que van
a una fiesta cada noche o juegan algo en el vecindario, conocen a los vecinos y pertenecen a ciertas
sociedades del vecindario donde juegan cartas. Estas mujeres dirn algo de esto, Uds. saben, no lo
entendern; pero an as deben abandonar eso porque no es correcto apostar o jugar cartas y Ud. debe
dejarlo si va a seguir a Cristo. Algunas veces en nuestras iglesias las mujeres acostumbran usar ropas
inmorales, como pantalones cortos y largos; pero la Biblia dice que es una abominacin ante Dios que una
mujer use tal cosa, no importa lo que ella crea, debe dejarlo. Algunas veces encontramos damas que han
llegado al camino y son salvas, pero se han acostumbrado a cortarse el cabello y quieren ser iguales al resto
del mundo. Eso es algo difcil porque la llamarn anticuada cada vez que se vista, acte y viva como una
Cristiana; la llamarn anticuada, pero debe abandonarlo todo para seguirlo.

Jess dijo o dice en las Escrituras: "El que ama al mundo o las cosas del mundo, el amor del Padre no
est en l". (1 Juan 2:15) Correcto. Se necesita renunciar a todo, all es cuando uno quiere dejarlo todo
y seguirlo a El, entonces: "Si estuviereis en m, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo
que quisiereis, y os ser hecho". (Juan 15:7) Pero no se puede, sabiendo que estas cosas estn mal.
Ud. sabe que estn mal. La Biblia est en contra de los juegos de cartas, fumar cigarrillos, beber, usar
ropas inmorales y luego decir que es Cristiano. Si el espritu que est en Ud. no condena eso,
entonces hay algo malo en ese espritu que est en Ud., porque el Dios que escribi la Palabra, es la
Palabra y la Palabra est en Ud., por eso lo reprendo y tiene que hacerlo, si no lo hace, Ud est
engaado. Cmo puede cl Espritu Santo escribir algo y Ud. dar la vuelta, hacer lo contrario y decir
que el Espritu Santo le est guiando? No puede hacerlo. As que fumar cigarrillos, beber whisky, jugar
cartas, cortarse el cabello, usar pantalones cortos, todo eso est mal, son cosas pecaminosas y jams
llegar a ninguna parte hasta que las deje, ya eso est llegando al movimiento Pentecostal. Debera
darles vergenza. Con razn no podemos tener un avivamiento a nivel mundial, con razn no
podemos tener un avivamiento Pentecostal. Algo ha sucedido. Hemos bajado la guardia y estn
sucediendo cosas que no deberan suceder; por lo tanto debemos renunciar a todo para seguir a
Cristo. Ud. debe abandonar sus propias ideas y cuadrar con Su Palabra. El Espritu Santo jams
negar una Palabra que ya habl y la Biblia fue escrita por el Espritu Santo.

Si ese mismo Dios que escribi la Biblia est en Ud., Entonces Ud. no se pertenece a si mismo, Ud.
est muerto para las cosas del mundo y para sus propias ideas; si la mente que estaba en Cristo est
en Ud., entonces Ud. lo abandona todo para seguirlo a El. No son sus propias ideas sino lo que El
diga. "No se haga mi voluntad, sino la tuya Seor" (Lucas 22:42) Entonces Ud. comienza a alinearse
con la Palabra de Dios. Ud. dir: "Pero qu consigo abandonndolo todo?" Puede esperar que el
mundo se burle de Ud. y que el mundo lo llame con todo tipo de nombres deshonestos, como puedan,
ser despreciado y rechazado. Jess, por ser Emmanuel, Dios morando en El, eso lo hizo ser extrao
a Su propia iglesia al punto que lo excomulgaron tan pronto lleg, fueron ellos los que lo colgaron en
la cruz, fueron ellos los que lo condenaron; El amaba a la gente y Su corazn estaba dispuesto por
ellos pero tuvo que renunciar a todo para seguir a Dios, asi tambin nosotros debemos abandonarlo
todo para seguir a Dios.
Ahora, qu recibo a cambio? No esperamos... Algunas veces creo que nosotros los ministros se lo
presentamos muy bonito al convertido, "oh, venga a Cristo, todo es hermoso". Pero fijense que no es
as, eso de decir que es un lecho de rosas porque ningn Cristiano... Dice la Biblia: "Todos los que
quieren vivir pamente en Cristo Jess, padecern persecucin" (2 Timoteo 3:12) As que si Ud. no
est sufriendo persecuciones por la causa de Cristo, entonces algo est mal; si el diablo no lo
persigue es porque ya lo tiene, porque mientras l est detrs de Ud. eso es una seal de que no lo ha
atrapado todava, pero si no anda detrs de Ud. es seal de que ya lo tiene. As que recuerden,
mientras l ande peleando con Uds., todava Ud. le lleva una ventaja y siga as.

Dios no estar en deuda con ningn hombre, si Ud. ha hecho eso por Dios y lo ha abandonado todo, Dios le
pagar mil veces: ms. Correcto. Dios le dar el pago. Ud. renuncia a las cosas del mundo y al mundo y Dios
le pagar. El tuvo que dejarlo todo, (Abraham) lo dej atrs, abandon su tierra, lo que, posea all en Caldea,
en Ur, abandon su propiedad: Dios le dio toda la tierra prometida. Dios devuelve el pago con mucho
intereses. Dios nos lo da pero tenemos miedo de investigarlo. Cuando Ud. Llega a ser un Cristiano es
heredero de toda Promesa en la Biblia Correcto. Todo lo que Dios prometi es suyo. Es como una gran
arca y dentro de esa Arca que es Cristo, somos todos bautizados por un mismo Espritu. Si alguien me
regalara algo, yo investigara para ver qu es lo que poseo. Yo creo que eso es lo que deberan hacer
los Cristianos en esta noche, investigar lo que tienen. Si hay algo muy alto y no lo puedo alcanzar,
buscar una escalera y me subir; si algo que Dios ha prometido en la Biblia est fuera de mi alcance,
permanecer de rodillas y ascender por la escalera de Jacob hasta que lo consiga, porque es mo,
Dios me lo dio. Si la sanidad Divina ha sido prometida en la Biblia y yo estoy enfermo, permanecer
all hasta que Dios me la d porque es una Promesa. Yo abandonara al mundo para que El me diera el
Espritu Santo, permanecer all hasta que me lo d porque El lo ha prometido. Si Dios prometi que
me dara el deseo de mi corazn y el deseo de mi corazn est correcto, permanecer all hasta que
Dios me lo d porque es una Promesa. Yo he dejado al mundo, yo quiero seguirlo a El y El me
recompensar. Yo s que eso es la verdad y est exactamente correcto.

As hacen con todos los Creyentes, toda la Simiente de Abraham pasa por lo mismo. Correcto. Algunas veces
su iglesia lo echa, su club, el lugar adonde Ud. pertenece, las reuniones del vecindario o sus amigos; algunas
veces su novia o su novio lo rechaza, pero Dios demanda que Ud. lo deje todo para seguirlo a El, abandone
todo lo que es contrario a El para seguirlo. Primero tuvo que separarse de toda la incredulidad y de sus
hermanos miembros de iglesias formales y tibios, tuvo que renunciar a eso. Ud. debe separarse de todo
aquello que tenga incredulidad. Si est en una iglesia que depende de un credo pero no creen la Palabra y si
ese credo es contrario a la Palabra, Ud. tendr que dejarla, tendr que dejarlo todo. Dios no bendijo a
Abraham hasta que l le obedeci completamente.

Hoy es igual, salga de la luz de este mundo y de las cosas del mundo para andar en la Luz de Dios que lo
lleva a la Tierra Prometida. Dios tiene un Cielo lleno de comida de Angeles para alimentarlo a Ud.. Correcto.
Comida de Angeles, eso fue lo que ellos recibieron a cambio del ajo de Egipto. Deje esa agua sucia, llena de
dudas, de frustraciones y discusiones, de peleas y todo lo dems, donde tiene que vender sopa de pollos por
cincuenta centavos para pagarle al predicador, pero si Ud. se mete bajo la Ley de Dios y Sus Santos
Mandamientos y camina con Dios, pagar sus diezmos y al predicador le ir bien, si acepta la forma de
hacerlo de Dios. Correcto.

Abandonaron a los mdicos jactanciosos para estar con el Gran Mdico. Amn. Me gustara ver alguno de
esos mdicos de hoy junto a este Gran Doctor. Esa gente estuvo en el desierto durante cuarenta aos y no
hubo enfermo entre ellos, no hubo una persona enferma durante cuarenta aos y salieron dos millones de
personas. Cuntos nios nacen todas las noches? Cuntos enfermos? Me gustara ir con el doctor Moiss
y buscar en su portafolio para ver qu tipo de medicamentos les daba, no les gustara verlo? Imagino que
hay muchos doctores a quienes les gustara echarle un vistazo a esa receta. Yo puedo decrselo porque la he
ledo, quieren que se los diga? "Yo soy el Seor que sana todas tus enfermedades". Eso era todo lo que l
tena y era todo lo que necesitaba; ellos rechazaron a los doctores jactanciosos para estar con el Gran
Mdico. S seor. En otra ocasin alguien se encontr conmigo en la calle y me dijo: "Ud. est errado en su
doctrina". Le dije: "Es la Biblia". Me dijo: "Ud. est errado y yo estoy en contra suya, cigueme porque Pablo
en una ocasin ceg a un hombre, djeme ciego". Le dije: "No puedo hacerlo porque Ud. ya est ciego,
cmo puedo hacer yo lo que ya su padre el diablo ha hecho?" Correcto. Un hombre que diga tal cosa, est
tan ciego que no puede diferenciar el da de la noche, no puede discernir entre la vida y la muerte. Eso es
estar ciego. S seor. S, el Gran Mdico estaba con ellos y ellos vieron suceder los milagros. Seguro.

Yo dejara cualquier cosa del mundo sin importar qu fuera, para ver a Jesucristo manifestado, especialmente
cuando se manifiesta en mi vida y sque he pasado de muerte a Vida, yo s que El es cl Mesas y al aceptarlo
en Su Palabra, s que El me ha salvado de una vida de pecado y s tambin que el Espritu Santo mora
dentro de m; veo Sus seales por donde quiera y s que El es el mismo de ayer, hoy y por siempre. Estoy
dispuesto a dejarlo todo. Uno debe renunciar a todo para seguirlo a El. Dios recompensa
abundantemente con las bendiciones de Sus riquezas a aquel que lo deja todo para seguirlo a El. No
hay nada que se pueda comparar a eso. Correcto. Pues, yo creo que deberamos ser la gente ms feliz
del mundo al ver a Dios movindose asi a nuestro alrededor, sabiendo que lo hemos dejado todo para
seguirlo. Amn.

Ahora, estamos hablando de alguien abandonando algo, veamos entonces lo que Jess dej por nosotros,
Jess renunci a todo. El tena un hogar en el Cielo, pero dej Su hogar en el Cielo y vino a la tierra y no tuvo
un lugar donde recostar Su cabeza. Correcto. Lleg a ser tan y tan pobre que ni siquiera tuvo una cama donde
dormir. El dijo: "Las zorras tienen cuevas, y los aves de los cielos nidos; pero el Hijo del hombre no tiene
donde recostar su cabeza" (Lucas 9:58) Pero, qu obtuvo por eso? Fue levantado tan alto al punto que debe
mirar hacia abajo para ver el Cielo, vino al mundo y recibi el nombre ms bajo que se puede recibir en el
mundo, recibi el nombre ms bajo, fue llamado Beelzeb; cuando lo vieron discerniendo los espritus dijeron
que era un adivino, Beelzeb o un diablo. La adivinacin es del diablo y ellos lo llamaron diablo, lo ms bajo
de todo, El recibi el nombre ms bajo.

Ac en la tierra no tuvo abrigo, no tuvo un lugar, una casa ni nada que le perteneciera; pero saben qu? Se
convirti en abrigo para cada uno de nosotros, Dios lo hizo un refugio para toda la raza humana, no tuvo un
refugio para S pero El es nuestro refugio. Se habla mucho de los refugios, pero nosotros tenemos uno.
Correcto. Hay refugios donde se meten en un hueco en la tierra pero dicen que las bombas caern y podrn
abrir un hueco en la tierra de cuarenta y cinco metros de profundidad y de unos ciento sesenta kilmetros
cuadrados, bueno, eso le rompera todos los huesos si estuviera a ochocientos metros de profundidad en la
tierra, seguro que lo hara en cualquier parte. Pero nosotros tenemos un refugio y Cristo es nuestro refugio.
Amn.

Como dije la otra noche, Rusia se ha estado jactando de su condicin: "Fuimos los primeros en poner
un hombre en el espacio". No estoy de acuerdo con eso, porque nosotros hemos tenido a alguien en el
espacio durante dos mil aos. Amn. S seor. Un Intercesor que va al Cielo y regresa en cuestin de
segundos. Tenemos un Hombre en el espacio y ellos no tienen nada. Bien.

El tuvo que convertirse en refugio para todos nosotros, renunci a Su condicin de Hijo entre El y el Padre
para hacerse pecado por nosotros, saban eso? El no conoci pecado ms se hizo pecado por nosotros,
nuestros pecados fueron puestos sobre El y renunci a Su condicin de Hijo para hacerse pecado, ahora
puede convertir a los pecadores en hijos. Amn. Esa es la parte buena, tomar a los pecadores y convertirlos
en hijos al renunciar a Su condicin de Hijo para hacerse pecado, ahora toma a los pecadores y los convierte
en hijos. Amn. Qu privilegio! S seor. Dios no puede ser engaado en nada, no seor, no se puede hacer
porque Dios tiene cuidado de eso. Su Hijo se convirti en la ofrenda del pecado para poder tomar ahora a los
pecadores y convertirlos en Hijos de Dios. Qu cosa ms hermosa! S seor. El entreg Su fuerza, se hizo
dbil para poder ser nuestra fortaleza, El es nuestra toda poderosa fortaleza; no necesitamos ninguna otra
fuerza sino la fortaleza del Seor Jess. Dijo el poeta: "El es mi fortaleza da tras da y sin El yo desmayara".
Qu maravilloso! Lo que uno recibe por lo que ha renunciado. Renuncie al mundo, renuncie a sus propias
ideas, deje sus dudas y sus frustraciones, rechace eso, recbalo y cralo. Ud. dir: "Ser cierto eso?
Habrn pasado los das de los milagros?" Rechace esa clase de pensamientos y cralo.

La nica forma de tener un dlar falso, es habindolo copiado de un original. Todo el mundo dice: "No voy a la
iglesia, no quiero ir a la iglesia porque hay muchos hipcritas". Bueno, Ud. es menos que ellos porque se est
tratando de esconder detrs de ellos; si se puede esconder detrs de ellos, entonces es menos que ellos.
Correcto. El otro da le un artculo aqu en el peridico, de un anciano que era sordomudo y ciego pero asista
a la Escuela Dominical todos los Domingos. Por medio del mtodo Braille le preguntaron: "Por qu va a la
iglesia? Ud. no puede or lo que dice el predicador ni los cantos, por qu asiste a la iglesia?" Y l respondi:
"Quiero que todos sepan de qu lado estoy". Quera que el diablo y todos los-dems supieran de qu lado
estaba, creo que eso es bueno. S seor.

"Nos corresponde dar nuestra vida y todo lo nuestro, renunciar a todo lo mundano y a todo lo impo, a
toda nuestra incredulidad y a todo para seguirle a El, como lo hicieron los discpulos". No le gustara
a Ud. seguirlo a El? Para qu? Para ver las grandes seales de Su Venida.

Abraham haba renunciado a Iodo para seguirlo y aqu lo tenemos ahora, haba guardado esa Promesa
durante aos, por veinticinco aos; ahora tiene cien aos de edad y est en el entupo, su rebao se est
enflaqueciendo y no hay agua, pero Lot estaba viviendo lujosamente all con todas las cosas que quera Ac
estaba Sara, la mujer ms hermosa de la tierra, con tantas privaciones. Quizs la seora Lot se haba
arreglado el cabello a la manera moderna, Uds. saben, con toda esa cosa; viva llena de lujos porque era la
esposa del alcalde y perteneca a una iglesia grande. S seor. Sin duda que estaba muy bien relacionada y
no quera salir de all. Pero al mirar atrs se convirti en una estatua (le sal, porque haba amado tanto al
mundo ms de lo que haba obedecido la voz del Angel.

La misma palabra iglesia significa "sacada fuera o separada" y si Ud. se separa... "Salid de en medio de
ellos... y no toquis lo inmundo" (2 Corintios 6:17) Si todava no lo ha hecho, an est en Sodoma y es un
miembro de iglesia tibio, debera entonces separarse y apartarse de las cosas del mundo,, salir fuera y vivir
limpia y santamente, andando en los Mandamientos de Dios. Ahora, esta iglesia es escogida y separada,
abandonando las cosas del mundo sale para caminar con el Espritu Santo como lo hizo Abraham.

Si en m estuviera el espritu de un pandillero, yo cargara armas; si tuviera el espritu de un pintor,

podra pintar igual que un pintor; si tuviera el espritu de un mecnico, le dira qu est mal en su
carro; pero si el Espritu de Jesucristo est en m, yo har las obras de Cristo porque es la Vida de
Cristo en Ud.. Manifestado en quin? Abandon Su condicin de Hijo y se hizo pecado, tom
nuestros pecados para as poder tomar a los pecadores y convertirlos en hijos; El lleg a ser yo para
que yo pudiera llegar a ser El, se hizo un pecador para que yo pudiera ser un hijo de Dios. !Oh, lo que
hizo es algo tremendo!. El ocup su lugar para que Ud. pudiera ocupar el de El y Ud. es coheredero
con El en el Reino. El se hizo un pecador como Ud., sus pecados fueron puestos sobre El para tomarlo
y hacerlo un ciudadano del Cielo y sentarlo a Ud. con El en el Reino de Dios. All lo tiene, puso Su
Espritu en Ud. y si Su Espritu est en Ud. las obras que El hizo Ud. tambin las har.

Fjense ahora en lo que El hizo cuando estuvo aqu en la tierra, cmo se dio a conocer El? Ud. no puede
andar por all sin hacer nada, yendo a salas de fiestas, apartado de la iglesia y quedndose en la casa
los mircoles por la noche para ver algn programa de televisin sucio o algo as, Ud. no puede dejar
la iglesia y esperar ver a Cristo. Hay que abandonar esas cosas para seguir al Espritu Santo, deje que
El se manifieste como Mesas, como lo hicieron aquellos primeros seguidores, ellos le siguieron para ver si
era el Mesas. Ms nadie lo vio sino Juan, porque la Promesa era para Juan, as como ms nadie vio la seal
que los magos siguieron. En esta noche es igual, Ud. puede estar sentado aqu doblemente ciego sin ver el
Poder de Dios y no podr entenderlo hasta que Dios abra su corazn.

Fjense en el anciano Simen en el templo con aquel testimonio: "No ver muerte hasta que vea al Cristo". En
el mismo instante que Mara trajo al nio, el Espritu Santo habl a Simen y l se acerc hasta donde estaba,
lo levant en sus brazos y dijo: "Despide a tu siervo en paz de acuerdo a Tu Palabra, porque mis ojos han
visto Tu salvacin". (Lucas 2:29- 3o) Simen no vivi para ver las obras Mesinicas que El hara, pero tena
testimonio de que Ese era. El no es un padre que hace algo a uno y al otro le hace diferente, El es el
mismo Jess. Correcto. Hemos abandonado el mundo, somos simiente de Abraham y somos Simiente
de Cristo, la Simiente Prometida.

Hermano y hermana quiero preguntarle algo, no tengo la intencin de herir a nadie pero Ud. es responsable
por la Palabra. "Si permanecieres en m y mis Palabras en vosotros..." (Juan 15:7) Algunas veces debo decir
cosas que me ponen mal, especialmente a mis hermanas. Uno se da cuenta que fue la mujer la que Satans
us en el principio; Dios escogi al hombre y Satans escogi a la mujer. Desde luego, ella fue bendecida
para ser la incubadora que trajera a Jesucristo a la tierra. Ahora, ese no era su hijo y todos Uds. lo saben,
Jess nunca la llam Su madre, esta es una audiencia mixta pero pnganme atencin. No hubo esperma en
el vientre de Mafia, fue creado por Dios, el Espritu Santo hizo sombra sobre ella y esa es la razn por la que
Jess no poda llamarla madre, El no era parte de ella en lo absoluto.

Algunos Catlicos la convierten en diosa y reina del Cielo, eso no est correcto, no, no lo est. Ella fue una
buena mujer, s seor, pero no fue ms que ninguna otra mujer que Dios escoja usar, El puede usar a una
mujer para otra cosa y de cualquier manera. Ella slo fue una incubadora para mantener a la simiente en
calor. La vida entr en aquel nio y nosotros sabemos que la sangre y la hemoglobina vienen del varn y El
fue el varn, el Creador. Jess no fue Judo ni Gentil sino Dios. Correcto. Dios mismo se cre un cuerpo en el
cual morar y ese fue Su Hijo Jesucristo. Ese nacimiento virginal y santo produjo a este ser humano, por
concepcin inmaculada del Espritu Santo y la mujer no tuvo nada que ver en esto, ni con el vulo ni las
clulas de sangre. El hombre posee las clulas de sangre y la mujer el vulo y de esa forma tendra que haber
algn tipo de deseo y una concepcin para que algo sucediera. Pero en ese caso no hubo otra cosa sino que
el Espritu Santo, hizo sombra y Dios se cre en la mujer. Ese es mi Salvador y sin El estamos perdidos.

Ahora, Uds. damas Pentecostales, quizs sean culpables de usar ropas inmorales, de cortarse el
cabello y otras cosas; me doy cuenta que aqu en Arizona no hay muchas que usan maquillaje y se ha
luchado en contra de eso. Bien, en la Biblia no hay nada en contra de usar maquillaje, pero sabemos
que est mal porque es del mundo y hay un Mandamiento en la Biblia que dice que si una mujer se
corta el cabello pierde el honor. S, para Dios esto es as y si Ud. dice que tiene el Espritu Santo y lo
hace, algo est mal. Usar ropa de hombres, oh amada hermana, no copie al mundo, abandone al
mundo y agrrese de Cristo. Dicen: "Cul es la diferencia?" Si sabe que hay algo en Ud. que le dice
que est mal, sepa entonces que Dios est cerca de Ud.; pero cuando Ud. oye la Palabra tan clara y
sigue sentado all diciendo: "No lo har, ese no sabe de qu est hablando". Mientras yo cito la
Palabra aqu, entonces hay algo malo en Ud., es Satans, eso es todo. Eso es contrario a Dios, a Sus
reglas y a Su Palabra.

No hace mucho un predicador muy conocido me llam a su oficina, puso sus manos sobre m y me dijo: "Hno.
Branham, Ud. va a arruinar su ministerio". Le pregunt: "Por qu?" Me dijo: "Ud. siempre est regaando a la
gente por la forma en que actan, la gente cree que Ud. es un profeta". Le dije: "Yo no soy profeta". Me dijo:
"Bueno, la gente cree que Ud. lo es. Por qu no les ensea las cosas espirituales o cmo recibir bendiciones
y otras cosas?" Le respond: "Cmo puedo ensearle las cosas espirituales, cuando ni siquiera conocen el
ABC? Ni siquiera tienen decencia comn para alinearse con la Palabra, mucho menos con las cosas
espirituales; si no creen en las cosas terrenales, cmo creern en las Celestiales?" Me dijo: "Bueno, Ud.
arruinar su ministerio". Le dije: "Cualquier ministerio que la Palabra de Dios arruine es porque deba ser
arruinado". Regresen a la Palabra.

Si Ud. anda fumando cigarrillos o cosas como esas y afirma tener el Espritu Santo, debera darle
vergenza. Quizs Ud. diga: "Por qu se mete con las damas?" Uds. caballeros que permiten a sus
esposas hacer eso y se llaman Cristianos, debera darles vergenza; yo s que esto es duro, pero
hermano es el tiempo de cortar, es tiempo de que venga el Espritu Santo y se lleve a Su Novia. Si Ud.
no est de acuerdo con la Palabra, hay algo malo. Ud. que ha cado y se queda en casa los Mircoles
en la noche y no asiste a la iglesia para ver televisin, an durante las otras noches de culto, si tiene
que ir a la iglesia debe obligarse a hacerlo porque Ud. cree que es una ley que debe cumplir, Ud.
debera hacerlo porque es algo de honor cuando lo hace; si no ama hacerlo, all hay algo malo porque
existe un Espritu Santo que lo hace a Ud. amar y servir a Dios.

Padre Celestial, he hablado Tu Palabra tan clara y sencilla, tan cortante como yo s hacerlo, no es para
ser diferente y si esa fuera mi actitud Seor, yo debera estar en el altar; pero si veo a alguien, a mi
hermano o hermana ahogndose en un bote al que le est entrando el agua y no les grito ni los
reprendo, o hago algo para sacarlos de esa condicin, entonces es porque no los amo. Seor, estoy
tratando de rescatarlos para que puedan salvarse. Oh Dios del Cielo, te pido por cada uno que tiene su
mano levantada, vi que muchas de esas damas con cabello corto levantaron sus manos con suficiente
Gracia en ellas para saber que estn equivocadas; muchas no lo hicieron, pero T eres el Juez de eso.
Dios, te pido que las salves. Concdelo. Aquellos caballeros que levantaron sus manos, hombres
jvenes que estn sentados con sus esposas y levantaron sus manos, hubo gente de edad que
levant sus manos. Ahora Padre, debemos renunciar al mundo y a las cosas del mundo o no
podremos servirte. 122.- Te ruego que te manifiestes en esta noche de tal manera que la gente
entienda que la Palabra que ha sido hablada... Los hombres pueden decir lo que quieran, pero cuando
Dios baja y confirma Su Palabra y prueba que es Su Palabra, no tenemos excusas. Padre, te ruego que
en esta noche concedas que tan pronto como esta gente... Quizs muchos son pecadores, ya que
muchos levantaron sus manos como pecadores. Padre, te ruego que tan pronto vean la manifestacin
y confiamos que T lo hagas en esta noche y te des a conocer ya que el fin est a la mano, el Hijo
esperado est por llegar para la Simiente de Abraham y Sodoma est a punto de ser quemada; algn
da no quedar piedra sobre piedra ac en Phoenix, este valle ser barrido y en la ciudad donde esta
noche hay adulterio, bebidas, hay madres fumando cigarrillos, hijas bailando, movindose y hombres
viviendo inmoralmente, el pecado de esta ciudad... 123.- Oh Dios, observo y pienso para qu sirve an
intentarlo. Pero entonces miro por ac y veo una lucecita de Cristianos consagrados orando, que
claman y se lamentan por las abominaciones que hacen en esta ciudad, aquel Angel fue comisionado
para poner un sello sobre aquellos y marcarlos y eran ellos los que no deban ser destruidos. No habr
excusa porque en esta noche este Mensaje aparecer en la pantalla de los Cielos y nosotros
responderemos. Padre, te pido que circuncides sus corazones de toda cosa del mundo para que vivan
pamente en este mundo presente. Lo pedimos en el Nombre de Jess. Amn.

Pues, si El es un Sumo Sacerdote que se compadece de nuestras debilidades y es el mismo de ayer, de hoy y
por siempre, entonces, cmo actu El cuando alguien enfermo lo toc? Aquella mujercita del flujo de sangre
que lo toc porque tena necesidad de tocarlo, El entonces dio la vuelta y mir a Su alrededor hasta que la
hall y la llam; es cierto eso? Es cierto eso hermanos? Si El es entonces el mismo Sumo Sacerdote tendr
que actuar de la misma manera; debido a que es el Sumo Sacerdote, es cierto eso? Tendr que actuar igual.
Ahora, Ud. no necesita tarjeta de oracin, no, Ud. no necesita la tarjeta de oracin, lo nico que
necesita es tener fe en Dios, tenga fe y slo crea con todo su corazn que Jesucristo sana al enfermo
y al afligido y seguramente El lo har.

Padre Celestial, he dicho lo que dice Tu Palabra, abandonndolo todo para seguirte; aquellos que lo
abandonaron todo llegaron a verte. No importa lo que T hagas, quienes no abandonan el pecado y te
siguen, jams podrn entender. Quienes s rechazan el pecado y la incredulidad... Sabemos que el
pecado es incredulidad y no importa cun santo vivamos ni todo lo que hagamos, si no creemos
somos pecadores. Dice la Biblia: "El que no cree ya es condenado". (Marcos 16:16) As que nosotros
sabemos que debemos creer toda Palabra que procede de la boca de Dios. Ese debera ser nuestro
pan de cada da. Padre, al citar las Escrituras en esta noche te pido Tus Promesas para estos ltimos
das y los que esperamos en estos ltimos das; si ha estado correcto Seor, confirma entonces estas
palabras con seales. Concdelo. Me entrego a Ti, la Palabra y al pueblo; Padre, te ruego que
circuncides los corazones para que crean y especialmente los que van a estar en la lnea de oracin,
permite que la gente vea que el Mesas, Jesucristo, el Espritu Santo est con nosotros esta noche;
est en la iglesia, en la Iglesia Elegida, la Escogida, la Simiente de Abraham por la Promesa Real.
Concdelo en el Nombre de Jess. Amn.

Sus Motivos y objetivos deben estar correctos, Ud. debe creerlo con todo su corazn. As que
infaliblemente es el Seor Jesucristo el mismo de ayer, hoy y por siempre, abandonar Ud. todo para
seguirlo a El? Est Ud. dispuesto a abandonar su incredulidad para seguirlo a El y ser sanado?
Abandonar sus cosas mundanas para seguirlo en santidad y moverse por El'? Hgalo ahora. Yo no digo
que lo har, pero si lo hace Ud. lo sabr. Puede que Ud. venga y diga: "Jess, quieres salvarme?" Esa no es
la pregunta porque El ya lo ha hecho. Diga: "Seor Jess. acepto Tu expiacin, soy un pecador". Ud. fue salvo
all y Ud. fue sano all, ahora slo lo ha aceptado. Ud. es salvo por fe y acepta su salvacin por fe. Nadie
viene a decirle a Ud. que tiene poder para sanar y puede sanarle, Ud. est bien claro en eso. El Poder de
sanidad est en Cristo y ya es una obra concluida.

Puede que Ud. venga y diga: "Jess, quieres salvarme?" Esa no es la pregunta porque El ya lo ha hecho.
Diga: "Seor Jess. acepto Tu expiacin, soy un pecador". Ud. fue salvo all y Ud. fue sano all, ahora slo lo
ha aceptado. Ud. es salvo por fe y acepta su salvacin por fe. Nadie viene a decirle a Ud. que tiene poder
para sanar y puede sanarle, Ud. est bien claro en eso. El Poder de sanidad est en Cristo y ya es una obra
concluida.

Ud. ahora puede hacer su escogencia, como Natanael que dijo: "T eres el Cristo; el Hijo del Dios viviente, T
eres el Rey de Israel". O puede decir tambin que es Beelzeb. Pueden ver dnde estn en esta noche?
Se pregunta dnde estar Natanael en esta noche? Es inmortal. Escoja Ud., eso es asunto suyo. Esa es Su
Promesa y El no puede retractarse de Sus Promesas. El problema es que somos tan pocos en la fe que no
podemos verlo, por eso es que Dios enva profetas a la tierra. La gente no lee la Biblia, as que Dios siempre
enva una seal y normalmente un profeta es una seaL Hoy el Espritu Santo es nuestra seal porque es el
Profeta de Dios movindose a travs de nosotros. El es el Profeta de Dios, una seal de los ltimos das.

Padre Celestial, conjuro este problema estomacal, Satans te has escondido de los mdicos pero
jams te esconders de Dios; en el Nombre de Jesucristo sal de l. Amn. Creen Uds. que Jesucristo
es el mismo de ayer, hoy y por siempre? Creen Uds. que el Gran Mesas de Dios se mueve entre Su
pueblo? Estn dispuestos a abandonarlo todo y seguirle? Si es as, levanten sus manos a El y digan:
"Le seguir, le seguir, creer en El y toda Palabra que El diga; le creer, enderezar mi vida y
trabajar por El. Dios, ten misericordia". Dios les bendiga.

Ponga su mano sobre alguien ms y ore por l, diga: "Seor, sana a esta persona". Ore y vea qu
sucede. Ud. es un creyente. Dios Todopoderoso,. en el Nombre de Jesucristo hemos derrotado al
diablo, lo hemos reprendido y hemos hecho pedazos su poder y por las llagas del Seor Jesucristo
somos curados.