Professional Documents
Culture Documents
CONTENIDO
Pazos, Lpez de Romaa, Rodrguez Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, una sociedad peruana, es miembro de BDO International Limited, una compaa limitada por garanta del
Reino Unido, y forma parte de la red internacional BDO de empresas independientes asociadas.
BDO es el nombre comercial de la red BDO y de cada una de las empresas asociadas de BDO.
PAZOS, LPEZ DE ROMAA, RODRGUEZ
Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada
-2-
Opinin
Lima, Per
24 de febrero de 2017
Refrendado por
__________________________ (Socio)
Luis Gmez Montoya
Contador Pblico Colegiado Certificado
Matrcula N 01-19084
Pazos, Lpez de Romaa, Rodrguez Sociedad Civil de Responsabilidad Limitada, una sociedad peruana, es miembro de BDO International Limited, una compaa limitada por garanta del
Reino Unido, y forma parte de la red internacional BDO de empresas independientes asociadas.
BDO es el nombre comercial de la red BDO y de cada una de las empresas asociadas de BDO.
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
PASIVO NO CORRIENTE
Cuentas por pagar a subsidiarias y relacionadas 8 1,821 4,468
Obligaciones financieras 13 542,555 598,356
Otros pasivos financieros 7 24,570 143,949
Pasivo por impuesto a la renta diferido 17 (b) 68,935 51,147
Provisin por contingencias 30 6,085 4,757
Provisin para cierre de unidades mineras 16 (b) 42,724 44,685
------------ ------------
Total pasivo no corriente 686,690 847,362
------------ ------------
Total pasivo 1,581,831 1,512,221
------------ ------------
ACTIVO NO CORRIENTE
Otras cuentas por cobrar 6 6,916 6,802
Otros activos financieros 7 21,159 48,935 PATRIMONIO NETO 18
Cuentas por cobrar a subsidiarias y relacionadas 8 228,494 241,261 Capital emitido 1,253,181 1,531,743
Inversiones en subsidiarias, asociadas y terceros 10 627,185 569,610 Acciones en tesorera (196,776) (240,451)
Propiedades, planta y equipo, neto 11 269,181 241,833 Reserva legal - 116,516
Derechos y concesiones mineras, costo de exploracin, Reservas de capital 12,349 12,347
desarrollo y desbroce, neto 12 282,029 236,852 Resultados no realizados - (25,563)
Activo por impuesto a la renta diferido 17 (b) 150,555 148,933 Resultados acumulados 180,641 (278,663)
------------ ------------ ------------ ------------
Total activo no corriente 1,585,519 1,494,226 Total patrimonio neto 1,249,395 1,115,929
------------ ------------ ------------ ------------
Total activo 2,831,226 2,628,150 Total pasivo y patrimonio neto 2,831,226 2,628,150
======== ======== ======== ========
Las notas a los estados financieros separados adjuntas forman parte de este estado.
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
Las notas a los estados financieros separados adjuntas forman parte de este estado.
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
Las notas a los estados financieros separados adjuntas forman parte de este estado.
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
RESULTADOS
CAPITAL ACCIONES EN RESERVA RESERVA DE NO RESULTADOS
NOTAS NMERO DE ACCIONES EMITIDO TESORERA LEGAL CAPITAL REALIZADOS ACUMULADOS TOTAL
COMUNES A COMUNES B US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Saldo al 31 de diciembre de 2014 1,428,072,005 2,430,922,721 1,531,743 (240,342) 115,753 12,381 (17,372) 119,427 1,521,590
Las notas a los estados financieros separados adjuntas forman parte de este estado.
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
Las notas a los estados financieros separados adjuntas forman parte de este estado.
VOLCAN COMPAA MINERA S.A.A.
(a) Identificacin:
Compaa Minera
Chungar S.A.C. (a) 1,182,938 914,457 268,481 24,810
Empresa Minera
Paragsha S.A.C. 343,835 141,969 201,866 (3,863)
Empresa Explotadora de
Vinchos Ltda. S.A.C. 42,468 29,902 12,566 (1,897)
Empresa Administradora
Cerro S.A.C. 344,141 249,907 94,234 (15,519)
Minera San Sebastin
AMC S.R.L. 7,421 2,284 5,137 -
Hidroelctrica Huanchor S.A.C. 103,916 62,789 41,127 2,051
Empresa Administradora de
Puertos S.A.C. 76,009 36,996 39,013 (1,757)
xidos de Pasco S.A.C. (b) 494,406 328,033 166,373 (20,260)
Empresa de Generacin Elctrica
Ro Baos S.A.C. 60,440 31,281 29,159 (1,088)
Minera Aurfera Toruna S.A.C. 23,821 23,781 40 (1)
Compaa Hidroelctrica Tingo S.A. 16,334 1,574 14,760 -
Terminales Portuarios Chancay S.A.C. 26,372 1,797 24,575 (408)
------------ ------------ ---------- ----------
2,722,101 1,824,770 897,331 (17,932)
======== ======== ======= =======
-3-
(Prdida)
utilidad
Subsidiaria 2016 Activos Pasivos Patrimonio neta
Empresa Administradora
Chungar S.A.C. 904,065 679,530 224,535 (14,103)
Compaa Minera
Alpamarca S.A.C. 174,020 105,270 68,750 (143,521)
Empresa Minera
Paragsha S.A.C. 342,088 137,042 205,046 (29,365)
Empresa Explotadora de
Vinchos Ltda. S.A.C. 69,070 56,460 12,610 (19,580)
Empresa Administradora
Cerro S.A.C. 405,986 306,414 99,572 (147,445)
NIIF Pronunciamiento
NIC 16 y Aclaracin de los Mtodos Esta modificacin aclara que el
NIC 38 Aceptables de uso de mtodos basados en los
Depreciacin y ingresos para calcular la
Amortizacin depreciacin de un activo no
(Modificaciones a las NIC resulta adecuada debido a que
16 y NIC 38) los ingresos generados por una
actividad que incluye el uso de
un activo generalmente refleja
otros factores aparte del
consumo de los beneficios
econmicos que el activo
conlleva.
NIC 27 Mtodo de Participacin Permitir a las empresas utilizar
en Estados Financieros el mtodo de participacin para
Separados (Modificaciones contabilizar inversiones en
a la NIC 27) subsidiarias, negocios conjuntos
y asociadas en sus estados
financieros separados.
NIIF 10 y Venta o Aporte de Activos Abordan el conflicto entre los
NIC 28 entre un Inversionista y su requisitos de la NIIF 10 Estados
Negocio Conjunto Financieros Consolidados y la
Asociado (Modificaciones a NIC 28 Inversiones en Asociadas
las NIIF 10 y NIC 28) y Negocios Conjuntos, cuando se
contabiliza la venta o aporte de
una subsidiaria a un negocio
conjunto o asociada (dando
como resultado la prdida de
control de la subsidiaria).
NIIF 10, Entidades de Inversin: Las modificaciones aclaran qu
NIIF 12 y Aplicacin de la Excepcin subsidiarias de una empresa de
NIC 28 de Consolidacin inversin deben consolidarse en
(Modificaciones a las NIIF lugar de medirse a su valor
10, NIIF 12 y NIC 28) razonable con efecto en
resultados. La excepcin a la
presentacin de estados
financieros consolidados se
seguir aplicando a las
subsidiarias de una empresa de
inversin que son a su vez
empresas matrices. Incluso si
dicha subsidiaria es medida a
valor razonable con efecto en
resultados por la empresa matriz
con mayor nivel de inversin.
-7-
NIIF Pronunciamiento
NIC 1 Iniciativa sobre Introduce cinco mejoras de
Informacin a enfoque especfico a los
Revelar (Modificaciones a requisitos referentes a la
la NIC 1) informacin a revelar que se
relacionan con la materialidad
(importancia), el orden de las
notas, los subtotales, las
polticas contables y la
desagregacin.
Norma
NIIF 5 Activos no Corrientes Mantenidos para la Venta y Operaciones
Discontinuadas
NIIF 7 Instrumentos Financieros: Informacin a Revelar
Medicin posterior -
Para las cuentas por cobrar que son registradas al costo amortizado,
la Compaa primero evala individualmente si es que existe
evidencia objetiva de desvalorizacin para activos financieros
significativos, o colectivamente para activos financieros que no son
individualmente significativos. Si hay evidencia objetiva de que se
ha incurrido en una prdida por desvalorizacin, el monto de la
prdida es cuantificada como la diferencia entre el valor del activo
en libros y el valor presente de los flujos de efectivo futuros
estimados descontados con la tasa de inters efectiva original del
activo financiero en caso de ser aplicable. La Compaa considera
como deteriorados todas aquellas partidas vencidas por las cuales se
ha efectuado las gestiones de cobranza sin obtener resultados y que
a la fecha no se encuentran refinanciadas.
() Pasivos financieros
Medicin posterior -
Activos financieros -
Pasivos financieros -
(u) Inversiones
En subsidiarias al costo
En asociadas
Asociadas son todas las entidades en las que la Compaa ejerce influencia
significativa pero no el control. Se considera que existe influencia
significativa cuando la Compaa mantiene una participacin entre el veinte
y el cincuenta por ciento del accionariado de la asociada. Se entiende por
influencia significativa al poder para intervenir en las decisiones de polticas
financieras y operativas de la asociada.
- 20 -
Depreciacin
Aos
A fin de cada ao, la Compaa evala por cada unidad minera generadora
de efectivo si existe algn indicio de que el valor de sus derechos mineros se
ha deteriorado. Si existe tal indicio, la Compaa hace un estimado del
importe recuperable del activo.
Costo de desbroce
Los costos de desbroce incurridos en el desarrollo de una mina antes del
inicio de la produccin se capitalizan como parte del costo de
construccin de la mina y se amortizan subsecuentemente a lo largo de la
vida de la mina sobre la base de unidades de produccin.
Cuando una mina opera varios tajos abiertos que son considerados como
operaciones separadas para los efectos del planeamiento minero, los
costos de desbroce se contabilizan por separado mediante referencia al
mineral de cada tajo separado. Sin embargo, si los tajos estn muy
integrados para los efectos del planeamiento minero, el segundo tajo y
los tajos subsiguientes son considerados como extensiones del primer tajo
en la contabilizacin de los costos de desbroce. En tales casos, el
desbroce inicial (por ejemplo, la remocin de material estril y otro
desmonte) del segundo tajo y de los tajos subsiguientes, es considerado
como desbroce de la fase de produccin relacionado con la operacin
combinada.
Los costos de desbroce incurridos posteriormente durante la fase de
produccin de la operacin son diferidos de la forma ms adecuada de
concordar el costo con los beneficios econmicos relacionados. El monto
de los costos de desbroce diferidos se basa en la relacin de desbroce
promedio de mina, la cual es obtenida dividiendo el tonelaje de desmonte
minado entre la cantidad de mineral minado. Los costos de desbroce
incurridos en el perodo son diferidos en la medida en que la relacin del
perodo en curso excede la vida de la relacin de desbroce de la mina.
Dichos costos diferidos son luego cargados a resultados en la medida en
que, en perodos subsecuentes, las relaciones del perodo en curso estn
por debajo del ratio promedio de mina. El ratio de desbroce promedio de
mina se basa en las reservas probadas y probables, y recursos medidos e
indicados econmicamente recuperables. Los cambios se contabilizan en
forma prospectiva, a partir de la fecha del cambio.
- 23 -
(x) Arrendamientos
Arrendamiento financiero
Arrendamiento implcito
(y) Intangibles
Los intangibles con vida til definida se amortizan bajo el mtodo de lnea
recta sobre la base de su vida til estimada. El perodo y el mtodo de
amortizacin se revisan al final de cada ao. Los intangibles con vida til
indefinida no se amortizan, sino que se evala anualmente la existencia de
indicios de deterioro, individualmente o a nivel de una unidad generadora
de efectivo.
(z) Provisiones
Los ingresos son reconocidos en la medida en que sea probable que los
beneficios econmicos fluyan a la Compaa. El ingreso es medido al valor
razonable de la contrapartida recibida o por recibir, excluyendo los
descuentos. Los siguientes criterios se deben cumplir para que se
reconozca un ingreso:
Ventas de concentrados -
Otros ingresos -
Corriente
Diferido
Los activos diferidos son reconocidos para todas las diferencias deducibles
y prdidas tributarias arrastrables, en la medida que sea probable que
exista utilidad gravable contra la cual se pueda compensar las diferencias
temporales deducibles y se puedan usar las prdidas tributarias
arrastrables.
- 27 -
El valor en libros del activo diferido es revisado en cada fecha del estado
de situacin financiera y es reducido en la medida que no sea probable
que exista suficiente utilidad imponible contra la cual se pueda
compensar todo o parte del activo diferido a ser utilizado. Los activos
diferidos no reconocidos son reevaluados en cada fecha del estado de
situacin financiera y son reconocidos en la medida que sea probable que
la utilidad imponible futura permita recupera el activo diferido. El activo
y pasivo diferido se reconocen sin tomar en cuenta el momento en que se
estime que las diferencias temporales se anulan.
Los activos y pasivos diferidos son medidos con las tasas legales que se
esperan aplicar en el ao en el que el activo es realizado o el pasivo es
liquidado, sobre la base de las tasas que han sido promulgadas o
sustancialmente promulgadas en la fecha del estado de situacin
financiera.
(ai) Segmentos
2016 2015
S/(000) S/(000)
Activos
Efectivo y equivalente de efectivo 11,569 16,085
Cuentas por cobrar a subsidiarias y relacionadas 696,913 1,137,523
Otras cuentas por cobrar 113,882 148,844
---------- ------------
822,364 1,302,452
---------- ------------
- 29 -
2016 2015
Pasivos
Cuentas por pagar comerciales (53,500) (54,662)
Cuentas por pagar a subsidiarias y relacionadas (128,832) (51,319)
Otras cuentas por pagar (132,843) (100,465)
Detracciones de cuentas por cobrar comerciales (33,920) (23,675)
Obligaciones financieras (380,910) (585,920)
---------- ------------
(730,005) (816,041)
---------- ------------
Activo neto 92,359 486,411
======= ========
2016 2015
US$(000) US$(000)
Por cobrar:
2016 2015
US$(000) US$(000)
Por pagar:
2016 2015
US$(000) US$(000)
2016 2015
US$ (000) US$ (000)
(b) Incluye principalmente prstamos por cobrar los cuales generan inters a
una tasa promedio del 5% anual.
2016 2015
US$ (000) US$ (000)
Por pagar en plazo corriente:
Subsidiarias y Relacionadas
Compaa Minera Chungar S.A.C. 270,651 23,250
Compaa Minera Alpamarca S.A.C. - 116,863
Empresa Administradora Cerro S.A.C. 22,473 63,884
xidos de Pasco S.A.C. 48,756 25,707
Hidroelctrica Huanchor S.A.C. 17,789 8,205
---------- ----------
359,669 237,909
======= =======
Por pagar en plazo no corriente:
Compaa Minera Paragsha S.A.C. 846 3,101
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. 2 1,361
Compaa Minera Vichaycocha S.A.C. 973 6
---------- ----------
1,821 4,468
======= =======
- 35 -
2016 2015
US$(000) US$(000)
Ingresos
Intereses por prstamos 43,940 52,189
====== ======
Servicios de asesora gerencial (a) 9,943 9,038
====== ======
Procesamiento de datos, seguros patrimoniales
y otros 4,490 4,637
====== ======
Derivado implcito por compra de concentrado 285 2,794
====== ======
Servicios de personal 226 348
====== ======
Venta de suministros 288 283
====== ======
2016 2015
US$(000) US$(000)
Costos y gastos
Servicios Administrativos 65 4,429
======= =======
Diversos 2,026 2,140
======= =======
Servicios de personal 281 359
======= =======
Costo de ventas de suministros 284 290
======= =======
Derivado implcito por venta de
concentrado 5,619 259
======= =======
Intereses por prstamos diversos 126 70
======= =======
9. EXISTENCIAS, NETO
PARTICIPACIN
EN EL PATRIMONIO NETO IMPORTE
Al 31 de diciembre de Al 31 de diciembre de
2016 2015 2016 2015
% % US$ (000) US$ (000)
Subsidiarias
Compaa Minera Chungar S.A.C. (a) y (c) 100 100 255,231 232,083
Empresa Minera Paragsha S.A.C. 100 100 215,968 221,853
Hidroelctrica Huanchor S.A.C. 99.99 99.99 46,778 46,472
Empresa Explotadora de Vinchos Ltda. S.A.C. 100 100 34,073 30,951
Empresa Administradora Cerro S.A.C. 99.99 99.99 93,440 82,700
xidos de Pasco S.A.C. (c 100 100 159,445 170,238
Minera San Sebastin AMC S.R. Ltda. 100 100 8,247 3,290
Compaa Minera Alpamarca S.A.C. - 73.24 - 15,250
Empresa Administradora Puertos S.A.C. (b) 99.99 - 42,816 -
---------- ----------
855,998 802,837
Menos: 205,822,909 acciones comunes clase A en el 2016 (205,660,895 en el 2015) y 12,234,901 acciones comunes
clase B en tesorera en poder de Paragsha, Chungar y Alpamarca (229,251) (235,083)
---------- ----------
626,747 567,754
---------- ----------
Asociadas
Compaa Industrial Limitada Huacho S.A. 50.00 50 438 438
---------- ----------
438 438
---------- ----------
Terceros
Castrovirreyna Compaa Minera S.A. - 4 - 1,055
Corporacin Minera Castrovirreyna S.A. - - - 363
---------- ----------
- 1,418
---------- ----------
627,185 569,610
======= =======
- Los estados financieros de las subsidiarias han sido auditados. El valor patrimonial de las subsidiarias se presenta en la Nota 1 (b).
(a) En diciembre de 2016 la Compaa recibi dividendos por US$ 22,329, mil
(b) Corresponde a la capitalizacin de prstamos efectuados en el ao 2016.
(c) Las inversiones incluyen una estimacin por deterioro de US$ 14,672, mil (US$ 387,223 mil en 2015) (Nota 26).
- 38 -
Costo
Terrenos 1,485 - - - - 1,485
Edificios y otras construcciones 130,003 74 - 13,539 24,121 167,737
Infraestructura de programa de manejo ambiental 10,072 - - - - 10,072
Maquinaria y Equipo 106,468 1,538 (4,812) 2,582 - 105,776
Unidades de Transporte 3,503 334 (360) - - 3,477
Muebles y enseres y equipos de Cmputo 7,573 73 - - - 7,646
Equipos Diversos 167,185 4,578 (19) 65 - 171,809
Unidades por Recibir 492 478 - - - 970
Trabajos en Curso (a) 68,956 21,108 - (16,220) - 73,844
---------- --------- --------- --------- --------- ----------
495,737 28,183 (5,191) (34) 24,121 542,816
---------- ====== ====== ====== ====== ----------
Depreciacin acumulada
Edificios y otras construcciones 39,657 6,537 - - - 46,194
Infraestructura de programa de manejo ambiental 9,979 44 - - - 10,023
Maquinaria y Equipo 81,836 7,608 (4,145) - - 85,299
Unidades de Transporte 2,670 338 (302) - - 2,706
Muebles y enseres y equipos de Cmputo 4,029 546 - - - 4,575
Equipos Diversos 115,733 9,106 (1) - - 124,838
---------- --------- --------- --------- --------- ----------
253,904 24,179 (4,448) - - 273,635
---------- ====== ====== ====== ====== ----------
Costo neto 241,833 269,181
======= =======
- 39 -
SALDOS AL 31 SALDOS AL 31
DE DICIEMBRE TRANSFERENCIAS DETERIORO DE DE DICIEMBRE
2015 DE 2014 ADICIONES BAJAS Y AJUSTES ACTIVOS DE 2015
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Costo
Terrenos 1,485 - - - - 1,485
Edificios y otras construcciones 136,203 283 (352) 38,903 (45,035) 130,002
Infraestructura de programa de manejo ambiental 10,072 - - - - 10,072
Maquinaria y equipo 110,159 6,173 (9,864) - - 106,468
Unidades de transporte 3,474 30 - - - 3,504
Muebles y enseres y equipos de cmputo 7,445 128 - - - 7,573
Equipos diversos 161,392 5,649 - 144 - 167,185
Unidades por recibir 1,449 (522) (210) (225) - 492
Trabajos en curso (a) 91,319 17,493 - (39,856) - 68,956
---------- --------- --------- --------- --------- ----------
522,998 29,234 (10,426) (1,034) (45,035) 495,737
---------- ====== ====== ====== ====== ----------
Depreciacin acumulada
Edificios y otras construcciones 29,547 10,141 (31) - - 39,657
Infraestructura de programa de manejo ambiental 9,920 59 - - - 9,979
Maquinaria y equipo 82,016 8,610 (8,790) - - 81,836
Unidades de transporte 2,284 386 - - - 2,670
Muebles y enseres y equipos de cmputo 3,469 560 - - - 4,029
Equipos diversos 106,853 8,882 (2) - - 115,733
---------- --------- --------- --------- --------- ----------
234,089 28,638 (8,823) - - 253,904
---------- ====== ====== ====== ====== ----------
Costo neto 288,909 241,833
======= =======
- 40 -
Vida econmica
Reversin
Saldos Transfe- de la Saldos al
al 31 de rencias y estimacin 31 de
diciembre ajustes/ por diciembre
de 2015 Adiciones bajas deterioro de 2016
2016 US$ (000) US$ (000) US$ (000) US$ (000) US$ (000)
Costo
Costos de desarrollo (a) 246,693 32,280 - 46,079 325,052
Concesiones mineras (b) 137,330 - - - 137,330
Costos de exploracin 108,246 6,463 - - 114,709
Cierre de unidades
mineras 45,634 (1,897) - - 43,737
Otros Intangibles 12,681 263 33 - 12,977
----------- --------- ----- --------- -----------
550,584 37,109 33 46,079 633,805
----------- ====== === ====== -----------
Amortizacin
Costos de desarrollo (a) 159,525 24,693 - - 184,218
Concesiones mineras (b) 93,144 3,569 - - 96,713
Costos de exploracin 39,752 5,190 - - 44,942
Cierre de unidades
mineras 13,893 3,780 - - 17,673
Otros Intangibles 7,418 812 - - 8,230
----------- --------- ----- --------- -----------
313,732 38,044 - - 351,776
----------- ====== === ====== -----------
Costo neto 236,852 282,029
======= =======
Costo
Costos de desarrollo (a) 301,322 31,404 (30,964) (55,069) 246,693
Concesiones mineras (b) 137,330 - - - 137,330
Costos de exploracin 104,539 3,707 - - 108,246
Cierre de unidades
mineras 41,526 4,108 - - 45,634
Otros intangibles 11,555 92 1,034 - 12,681
----------- -------- -------- --------- -----------
596,272 39,311 (29,930) (55,069) 550,584
----------- ====== ====== ====== -----------
- 43 -
(1) Los bonos negociados se emitieron el 2 de febrero de 2012 y se colocaron en su totalidad denominados Senior Notes Due 2022 por US$ 600,000 mil en el mercado internacional a una tasa
anual de 5.375 por ciento anual y con un vencimiento a 10 aos. Los intereses estn siendo pagados mediante cuotas semestrales a partir del 2 de agosto de 2012 hasta el 2 de febrero de
2022. El costo amortizado es semejante al valor en libros.
- 45 -
Ao 2016 2015
US$(000) US$(000)
2016 208,303
2017 245,826 (a) 5,542
2018 3,863 3,098
2019 3,428 2,716
2022 535,264 587,000
---------- ----------
788,381 806,659
======= =======
2016 2015
US$(000) US$(000)
2016 2015
US$(000) US$(000)
Remuneraciones y participaciones de
los trabajadores (a) 16,412 8,232
Impuesto a la renta por pagar 14,416 -
Dividendos por pagar 1,105 1,010
Intereses por pagar de bonos (b) 11,988 13,438
Retenciones por detraccin del Impuesto
General a las Ventas 2,965 7,576
Regalas por pagar 1,743 1,701
Intereses por pagar - Prestamos 2,094 1,183
Fondo de jubilacin minera 35 39
Primas del seguro complementario
de riesgo de trabajo del personal 655 214
Impuesto a la renta retenido al personal 563 321
Contribuciones a EsSalud 678 287
Aportes a administradoras de fondos de pensiones 118 198
Retenciones judiciales 353 669
Aportes al Sistema Nacional de Pensiones 266 129
Anticipos de clientes - 249
Otros 4,789 3,692
--------- ---------
58,180 38,938
====== ======
2016 2015
Costo Costo
Unidad minera amortizado amortizado
US$(000) US$(000)
US$(000)
Desembolsos (65)
Aumento por actualizacin del valor presente
de la provisin (1,896)
---------
Saldo al 31 de diciembre de 2016 42,724
======
2016 2015
US$(000) US$(000)
Impuesto a la renta
Corriente (28,817) (14,182)
Diferido (5,741) 126,213
--------- ----------
(34,558) 112,031
Impuesto a las regalas mineras (i) (6,783) (6,409)
Aporte al fondo de jubilacin minera (ii) (520) (251)
--------- ----------
(41,861) 105,371
====== =======
Al 31 de Al 31 de
diciembre de diciembre de
2015 2016
US$ (000) US$ (000)
2016 %
US$(000)
Porcentaje de
participacin individual Nmero de Porcentaje total
en el capital emitido accionistas de participacin
2016 2015 2016 2015
Volumen
total Valor
Metal TMF/OZ Perodos razonable
US$(000)
Contratos de Swaps
Plata 974,000 Enero 2016 abril 2016 386
Zinc 1,890 Enero 2016 diciembre
2016 679
Cobre 300 Enero 2016 abril 2016 520
Plomo 238 Febrero 2016 29
-------
Total valor razonable de contratos de swaps 1,614
-------
Contratos de Opciones
Cobre 7,800 Enero 2017 - diciembre
2017 940
Plata 360,000 Enero 2017 - diciembre
2017 797
-------
Total valor razonable de contratos de opciones 1,737
-------
Total valor razonable de los instrumentos de cobertura por cobrar 3,351
-------
Menos Porcin no corriente (Nota 7) (1,737)
-------
Porcin corriente (Nota 7) 1,614
=====
- 55 -
Volumen
total Valor
Metal TMF/OZ Perodos razonable
US$(000)
Contratos de Swaps
Plata 671,320 Enero 2016 octubre
2016 353
Cobre 814 Enero 2016 marzo 2016 180
Zinc 4,743 Enero 2016 enero 2017 (776)
Plomo 483 Enero 2016 marzo 2016 (12)
---------
Total valor razonable de contratos de swaps (255)
---------
Contratos Three way collars
Plata 150,000 Mayo 2016 julio 2016 (1,476)
Cobre 2,230 Junio 2016 septiembre
2016 (4,769)
Plomo 975 Enero 2016 enero 2017 (244)
---------
Total valor razonable de Three way collars (6,489)
---------
Contratos de collares de
opciones Min-Max
Cobre 1,000 Noviembre 2016
diciembre 2016 (3,252)
---------
Total valor razonable contrato collares de opciones costo cero (3,252)
---------
Contratos compra de opciones
Plata 49,776 Enero 2016 marzo 2016 (17)
Cobre 38,600 Enero 2017 julio 2018 (14,345)
Plomo 40,847 Octubre 2017
diciembre 2018 (2,246)
Zinc 139,913 Enero 2016 diciembre
2018 (12,251)
---------
Total valor razonable de contratos de opciones (28,859)
---------
Total valor razonable de los instrumentos de cobertura por pagar (38,855)
---------
Menos Porcin no corriente
(Nota 7) 28,912
---------
Porcin corriente (Nota 7) (9,943)
======
(b) Las coberturas de flujo de efectivo de las ventas a ser realizadas en los
prximos aos han sido evaluadas por la Gerencia de la Compaa como
altamente efectivas. La efectividad ha sido medida mediante el mtodo
de compensacin de flujos, ya que la Gerencia de la Compaa considera
que es el mtodo que mejor refleja el objetivo de la administracin del
riesgo en relacin a la cobertura.
Prdida no
realizada en
instrumentos
Instrumentos financieros
financieros derivados de
derivados de Impuesto cobertura,
cobertura a la renta neta
US$(000) US$(000) US$(000)
Al 31 de diciembre de 2016:
Perodo de Valor
Concentrado Cantidad cotizaciones 2016 Razonable
TMS/OZ US$(000)
Por cobrar -
Zinc 93,366 Enero 2017 marzo 2017 590
-------
590
=====
Por pagar -
Cobre 2,271 Enero 2017 (628)
Zinc 25,905 Enero 2017 marzo 2017 (220)
Plomo 11,380 Febrero 2017 (105)
Plata 6,469 Enero 2017 marzo 2017 (98)
-------
(1,051)
=====
Al 31 de diciembre de 2015:
Perodo de Valor
Concentrado Cantidad cotizaciones 2016 Razonable
TMS/OZ US$(000)
Por cobrar -
Cobre 296 Enero 2016 abril 2016 183
Zinc 44,388 Enero 2016 abril 2016 1,002
Plomo 10,148 Enero 2016 marzo 2016 361
Plata 1,044 Febrero 2016 102
-------
1,648
=====
Por pagar -
Cobre 669 Enero 2016 (24)
Zinc 27,847 Enero 2016 febrero 2016 (946)
Plomo 12,041 Enero 2016 febrero 2016 (874)
Plata 7,922 Enero 2016 abril 2016 (758)
-------
(2,602)
=====
2016 2015
US$(000) US$(000)
2016 2015
US$(000) US$(000)
2016 2015
US$(000) US$(000)
Ingresos
Ingreso por tratamiento de mineral y otros
servicios a terceros 16,963 16,386
Recupero de contingencias 442 3,605
Ingreso por venta de suministros diversos 5,968 11,184
Recompra de Bono 14,002 4,361
Enajenacin de activos fijos 219 1,860
Otros 965 1,402
--------- ---------
38,559 38,798
====== ======
Gastos
Gastos no deducibles (1,683) (8,692)
Costo de ventas de suministros diversos (5,177) (9,341)
Costo de tratamiento de minerales y otros
servicios a terceros (2,263) (2,501)
Provisin de contingencias (6,637) -
Costo de enajenacin de activos fijos (743) (1,304)
Depreciacin (102) (165)
Otros (1,756) (3,061)
--------- ---------
(18,361) (25,064)
====== ======
Por otro lado la Gerencia de la Compaa considera que esta estimacin en los
resultados no tiene efecto alguno en el flujo de caja de la Compaa y podr
revertirse en el futuro si es que se presenta una mejora material en los precios
de los metales.
2016 2015
US$(000) US$(000)
Ingresos
Intereses sobre prstamos efectuados 43,940 52,190
Ganancia por diferencia de cambio 30,853 22,817
Intereses sobre depsitos a plazo 88 82
Otros ingresos financieros 4,482 2,967
--------- ----------
79,363 78,056
====== =======
Gastos
Prdida por diferencia de cambio (22,925) (69,487)
Intereses por bonos emitidos (Nota 13) (30,072) (33,859)
Intereses por obligaciones (3,238) (1,322)
Intereses y gastos de prstamos bancarios - (1,778)
Instrumentos financieros prepaid (3,336) (2,575)
Inters por prstamos sinttico (1,632) (3,793)
Intereses por arrendamiento (526) (804)
Comisiones y otros gastos (2,352) (304)
--------- ----------
(64,081) (113,922)
====== =======
- 66 -
2016 2015
US$(000) US$(000)
En la Compaa:
El Directorio revisa y aprueba las polticas para administrar cada uno de stos
riesgos los cuales estn descritos a continuacin:
Aumento /
disminucin
tipo de Efecto en
cambio Resultados
US$(000)
2016
Tipo de cambio 10% (2,386)
Tipo de cambio (10%) 2,386
2015
Tipo de cambio 10% (2,704)
Tipo de cambio (10%) 3,305
Efecto en ganancia
(prdida) no realizada
en instrumentos
financieros derivados
de cobertura,
neto
US$(000)
2015
Aumento del 10 por ciento en las
cotizaciones futuras
Coberturas con vencimiento en el 2016 743
Coberturas con vencimiento en el 2017 6,951
Coberturas con vencimiento en el 2018 9,722
--------
17,416
======
Disminucin del 10 por ciento en las
cotizaciones futuras
Coberturas con vencimiento en el 2016 (673)
Coberturas con vencimiento en el 2017 (7,126)
Coberturas con vencimiento en el 2018 (10,406)
--------
(18,205)
======
2016 2015
Por Por
Descripcin Vencidas vencer Total Vencidas vencer Total
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Al 31 de diciembre de 2016
Cuentas por pagar
comerciales 109,501 - - 109,501
Otras cuentas por pagar 19,976 - - 19,976
Otros pasivos financieros 103,033 24,70 - 127,603
Obligaciones financieras 245,826 7,291 535,264 788,381
---------- --------- ---------- ------------
Total 478,336 31,861 535,264 1,045,461
======= ====== ======= ========
Al 31 de diciembre de 2015
Cuentas por pagar
comerciales 80,867 - - 80,867
Otras cuentas por pagar 18,743 - - 18,743
Otros pasivos financieros 85,007 65,510 78,439 228,956
Obligaciones financieras 208,303 8,640 589,716 806,659
---------- --------- ---------- ------------
Total 392,920 74,150 668,155 1,135,225
======= ====== ======= ========
Los siguientes son los importes de los activos y pasivos financieros del estado de
situacin financiera, clasificados por categoras de acuerdo como lo define la
NIC 39:
2016 2015
US$(000) US$(000)
El valor razonable es definido como el importe por el cual un activo podra ser
intercambiado o un pasivo liquidado entre partes conocedoras y dispuestas a
ello en una transaccin corriente, bajo el supuesto de que la entidad es una
empresa en marcha.
- 75 -
2016 2015
Valor Valor Valor Valor
en libros razonable en libros razonable
US$(000) US$(000) US$(000) US$(000)
Activos financiero
Efectivo y equivalente de efectivo 68,405 68,405 83,809 83,809
Cuentas por cobrar comerciales 31,307 31,307 29,432 29,432
Cuentas por cobrar a subsidiarias
y relacionadas 1,230,819 1,230,819 1,125,689 1,125,689
Otras cuentas por cobrar 61,702 61,702 70,861 70,861
Otros activos financieros 59,454 59,454 57,707 57,707
------------ ------------ ------------ ------------
1,451,687 1,451,687 1,367,498 1,367,498
======== ======== ======== ========
Pasivo financiero
Cuentas por pagar comerciales 109,501 109,501 80,867 80,867
Otras cuentas por pagar 19,976 19,976 18,743 18,743
Obligaciones financieras 788,381 788,381 806,659 806,659
Cuentas por pagar a subsidiarias-
relacionadas 361,490 361,490 242,377 242,377
Otros pasivos financieros 126,551 126,551 187,499 187,499
------------ ------------ ------------ ------------
1,405,899 1,405,899 1,336,145 1,336,145
======== ======== ======== ========
Los siguientes mtodos y supuestos fueron utilizados para estimar los valores
razonables:
Para los activos y pasivos financieros que son lquidos o tienen vencimientos a
corto plazo (menor a tres meses), como efectivo y equivalente de efectivo,
cuentas por cobrar, cuentas por pagar y otros pasivos corrientes, se considera
que el valor en libros es similar al valor razonable.
***